.  ќволюциЯ  располагала  тем,  чем  именно
располагала,  свои  материалы  она  употребила,  вероЯтно,  с   наибольшей
пользой. Џоскольку, однако, мы считаем,  что  процессы  самоорганизации  в
космосе  вездесущи  и,  значит,  они   могут   поЯвитьсЯ   отнюдь   не   в
исключительных случаЯх, при чрезвычайном и  особо  благоприЯтном  стечении
обстоЯтельств, мы допускаем тем самым возможность возникновениЯ  в  жидких
фазах типов самоорганизации,  отличных  от  белкового,  а  может  быть,  и
коллоидного, причем эти варианты могут быть  как  "хуже",  так  и  "лучше"
земного.
     Ќо что, собственно, значит "хуже" или "лучше"? Ќе пытаемсЯ ли мы  под
этими понЯтиЯми протащить контрабандой  некий  платонизм,  некие  критерии
совершенно произвольной системы оценок? Ќашим критерием ЯвлЯетсЯ  прогресс
или, скорее, возможность прогресса. Џод последней  мы  понимаем  выход  на
материальную арену таких гомеостатических решений, которые не только могут
сохранЯтьсЯ наперекор внутренним и  внешним  помехам,  но  могут  также  и
развиватьсЯ, то есть увеличивать  область  гомеостаза.  ‘овершенство  этих
систем - не только в их адаптации к данному состоЯнию среды,  но  и  в  их
способности к изменениЯм. ‚ свою очередь эти изменениЯ должны  и  отвечать
требованиЯм среды и допускать дальнейшие преобразованиЯ, чтобы никогда  не
дошло до закупорки этого пути последовательных  экзистенциальных  решений,
до пленениЯ в тупике развитиЯ.
     ‡емнаЯ  эволюциЯ,  оцениваемаЯ  по  ее  результатам,  заслуживает   и
положительной и отрицательной оценки. Ћтрицательной -  поскольку,  как  об
этом пойдет речь далее, и своим начальным выбором (строительного элемента)
и позднейшими методами формирующего действиЯ эволюциЯ лишила свой конечный
и наивысший продукт, а именно нас,  шансов  на  плавное  продолжение  дела
прогресса  в  биологической  плоскости.  Љак  биотехнологические,  так   и
моральные соображениЯ не  позволЯют  нам  действовать  и  дальше  методами
эволюции: биотехнологические - поскольку как  определенное  конструктивное
решение  мы  слишком  д_е_т_е_р_м_и_н_и_р_о_в_а_н_ы   созидающими   силами
Џрироды; моральные - поскольку мы отбрасываем и метод слепых проб и  метод
слепой селекции. ‚месте с тем решение, данное эволюцией, можно  оценить  и
положительно, ибо  при  всех  биологических  ограничениЯх  мы  располагаем
благодарЯ общественному  развитию  науки  свободой  действиЯ,  хотЯ  бы  в
перспективе.
     ЏредставлЯетсЯ вполне вероЯтным, что "земной  вариант"  по  введенным
выше критериЯм - не наихудший и не наилучший из возможных.  ‘татистические
рассуждениЯ о солнечной  системе,  строго  говорЯ,  недопустимы,  ибо  она
насчитывает всего лишь несколько планет. € все же, если исходить из  столь
скудного   сравнительного   материала,   напрашиваетсЯ   заключение,   что
клеточно-белковый гомеостаз, несмотрЯ ни на что, в каком-то отношении выше
среднего, коль скоро при  том  же  времени  существованиЯ  другие  планеты
солнечной системы не создали разумных форм.  Ќо  это,  как  Я  оговорилсЯ,
очень рискованное умозаключение, поскольку и временные  масштабы  и  темпы
изменений могут быть разными;  возможно,  что  метаново-аммиачные  планеты
принадлежат другой эволюционной цепочке и нашим столетиЯм отвечают  в  ней
миллионы лет. Џоэтому прекратим дальнейшие спекулЯции на эту тему.
     Ћт  "жидких"  гомеостатов  перейдем  к  твердым  и  газовым.  Љакими,
спрашиваетсЯ, были бы перспективы развитиЯ самоорганизации, если бы  некий
Љонструктор положил ей начало в газовых или твердых скоплениЯх материи?
     ќта проблема имеет не  академическое,  а  весьма  реальное  значение,
поскольку ответ на поставленный вопрос  может  относитьсЯ  и  к  возможным
инженерным решениЯм и к вероЯтности возникновениЯ на  непохожих  на  ‡емлю
космических  телах  других,  не  коллоидных,  а  "твердых"  или  "газовых"
эволюционных процессов, Љак известно, скорость происходЯщих реакций  имеет
здесь первостепенное значение. Љонечно, не исключительное, так как течение
реакций должно удерживатьсЯ в надлежащих рамках, должно допускать контроль
над ними и их воспроизведение. ‘ созданием циклических процессов возникают
самые ранние, первые автоматизмы на  молекулЯрном  уровне,  основанные  на
обратной  свЯзи  и  освобождающие  частично   центральный   регулЯтор   от
необходимости безустанно наблюдать за всем, что делаетсЯ в подчиненной ему
области.
     €так - газы. ђеакции могут происходить в них быстрее,  чем  в  водной
среде, но очень  существенными  факторами  ЯвлЯютсЯ  здесь  температура  и
давление. Ќа ‡емле длЯ  инициированиЯ  реакций  и  их  ускорениЯ  эволюциЯ
использовала "холодную" технологию, то есть основанную на катализе,  а  не
на применении высоких температур. ќтот  косвенный  метод  был  единственно
возможным.  ‘ложность   системы,   вырабатывающей   высокие   давлениЯ   и
температуры, может быть, правда,  меньшей,  чем  сложность  каталитической
системы, но ведь эволюциЯ не могла создать этой первой из ничего. ‚ данном
случае  она  была  "ђобинзоном-химиком".  ‚  подобной  ситуации   решающим
оказываетсЯ не "абсолютный" информационный баланс, то есть  не  тот  факт,
что количество информации, нужное длЯ постройки  соответствующих  насосов,
длЯ сопрЯжениЯ некоторых реакций (например,  длЯ  фокусированиЯ  солнечных
лучей), благодарЯ чему создаютсЯ условиЯ длЯ  реагированиЯ  тел,  ЯвлЯетсЯ
наименьшим. Ќаилучшей оказываетсЯ та  информациЯ,  какую  можно  в  данный
момент использовать и привести в действие. ’вердые  тела  и  атмосфера  на
‡емле  не  представлЯли  подобных  возможностей.   Њогли   ли   возникнуть
благоприЯтные условиЯ при других обстоЯтельствах? Ќа это мы не в состоЯнии
ответить. Њожно лишь строить различные предположениЯ. Љонечно, из  твердых
тел мы уже умеем делать гомеостаты, хотЯ пока еще  примитивные  (например,
электронные  машины).  Ќо  эти  решениЯ,  содержащие  рЯд   принципиальных
недостатков, можно признать лишь вступлением к настоЯщему  конструированию
таких гомеостатов.
     ‚о-первых, модели, которые мы строим, это "макрогомеостаты", то  есть
системы, молекулЯрнаЯ структура которых не  находитсЯ  в  прЯмой  свЯзи  с
выполнЯемыми ими функциЯми. ’акаЯ свЯзь означает не просто  пригодность  к
выполнению функций, необходимую, конечно, электронной  машине.  Џроводники
машины должны иметь нужную проводимость, а  транзисторы  или  нейромимы  -
заданную характеристику и т.п. ’акаЯ  свЯзь  означает  прежде  всего,  что
сложнаЯ система, зависЯщаЯ от очень большого числа  элементов,  непрерывно
следить за состоЯнием которых она  не  может,  должна  быть  построена  по
принципу "надежность действиЯ при ненадежности компонент". ќти  компоненты
должны  тем  самым   обладать   автономией   исправлениЯ   и   компенсации
повреждений,  вызываемых  внешними  или  внутренними  причинами.   Њашины,
конструировавшиесЯ до сих пор, этими свойствами не обладают  (хотЯ  новые,
проектируемые ныне, будут ими обладать хотЯ бы частично).
     ‚о-вторых, такое положение вещей  имеет  свои  последствиЯ.  –ифроваЯ
машина может требовать охлаждениЯ некоторых частей  (например,  ламп),  то
есть понадобитсЯ насос длЯ поддержаниЯ  циркулЯции  охлаждающей  жидкости.
Ћднако этот насос сам по себе не ЯвлЯетсЯ гомеостатом.  Џравда,  благодарЯ
этому он устроен значительно проще, чем гомеостатический насос; но зато  в
случае его повреждениЯ всЯ машина, вероЯтно, скоро остановитсЯ.  ‚  то  же
времЯ  насос  органического  гомеостата,  например  сердце,  хотЯ  оно   и
предназначено  длЯ  чисто  механических   действий   (нагнетание   крови),
представлЯет собой многоуровневую гомеостатическую систему. ‚о-первых, оно
ЯвлЯетсЯ частью объемлющего гомеостата (сердце плюс сосуды плюс невральное
регулирование); во-вторых, оно ЯвлЯетсЯ системой  с  локальной  автономией
(автономиЯ регулЯции  сокращений  сердца,  встроеннаЯ  в  его  собственные
нервные  узлы);  в-третьих,  само  сердце  состоит  из  многих   миллионов
микрогомеостатов - мышечных клеток.  ђешение  очень  сложное,  но  зато  с
многосторонней защитой от возмущений&nbsp;<a name="s11"><a href="#s1"><sup>1</sup></a></a>. ќволюциЯ,  как  уже  было  сказано,
решила эту задачу на основе "холодной" технологии молекулЯрного катализа в
жидкой среде. Њожно представить себе аналогичное  решение,  но  с  твердым
строительным  материалом,   например   как   конструкцию   кристаллических
гомеостатов. Џо пути к такому решению идут молекулЯрнаЯ техника  и  физика
твердого тела.
     Ћ  постройке  такого  "универсального  гомеостата",  каким   ЯвлЯетсЯ
клетка,  мы  пока  не  можем  и  думать.  Њы  идем  по   пути,   обратному
эволюционному, поскольку, как это ни парадоксально, нам легче  изготовлЯть
узкоспециализированные   гомеостаты.   ќквивалентами   нейрона   ЯвлЯютсЯ,
например,   нейристоры,   нейромимы,   артроны,    из    которых    строЯт
соответствующие системы,  такие,  как  MIND  (Magnetic  Integrator  Neuron
Duplicator), котораЯ выполнЯет логическую функцию  распознаваниЯ  образов,
состоЯщих из  рЯда  информационных  сигналов.  Џо  величине  системы  типа
криотрона уже почти соперничают с  нервными  клетками  (всего  десЯть  лет
назад элементы, выполнЯющие подобные функции, - катодные лампы  -  были  в
м_и_л_л_и_о_н  раз больше нейрона!) и превосходЯт  их  по  быстродействию.
Џока нам не удаетсЯ воспроизвести тенденций  к  самоисправлению.  ‡аметим,
кстати, что и ткань центральной нервной системы не регенерируетсЯ.  Ќо  мы
знаем  кристаллические  системы,  возникающие,  когда  в  атомную  решетку
вводЯтсЯ следы примесных атомов  определенных  элементов;  эти  системы  в
зависимости от способа изготовлениЯ ведут себЯ  как  каскадный  усилитель,
как гетеродин, как реле, выпрЯмитель и т.п. €з подобных  кристаллов  можно
собрать,  например,  радиоприемник.  „альнейшим   шагом   будет   уже   не
составление  произвольного  функционального  целого   из   кристаллических
блоков, а радиоустройство (или электронный мозг) в виде одного кристалла.
     ‚ чем привлекательность такого решениЯ?  ‚  том,  что  радиокристалл,
разрезанный на две части, представлЯет собой д_в_а н_е_з_а_в_и_с_и_м_ы_х и
продолжающих действовать радиоаппарата, только с половинной мощностью. ќти
части можно разрезать дальше и каждый раз получать  "радио"  до  тех  пор,
пока последнЯЯ частица  будет  еще  содержать  необходимые  функциональные
элементы, то есть атомы. ’аким образом, мы  приближаемсЯ  к  тому  пределу
использованиЯ параметров строительного материала, которого на другом,  так
сказать, фронте материи - в коллоидах - достигла эволюциЯ. ‚едь и эволюциЯ
применЯет  "молекулЯрную  технику",  с  нее  она   и   начала   всю   свою
конструкторскую работу. ‘ самого начала кирпичиками служили  ей  молекулы,
которые она сумела отобрать как по их динамической полезности, так и по их
информационной  емкости.   €сточником   универсальных   решений   ЯвлЯютсЯ
ферменты: они могут выполнЯть любые функции разложениЯ и синтеза, а  также
(как элементы генов) функции  передачи  внутриклеточной  и  наследственной
информации.
     ‘истемы,  созданные  эволюцией,  могут  работать  в  узком  диапазоне
температур, порЯдка 40-50°‘, и то не ниже точки замерзаниЯ воды (вещества,
в котором происходЯт все реакции жизни). „лЯ молектроники предпочтительнее
низкие  температуры  и  даже  температуры,  близкие  к  абсолютному  нулю:
благодарЯ сверхпроводимости технические молекулЯрные системы обретают  при
этом известное превосходство над системами биологическими  (хотЯ,  добавим
честно, им далеко еще до превосходства над последними по всем  параметрам,
принЯтым во внимание жизнью).
     ‘оздаваемое низкой температурой системное  равновесие  превышает  то,
какое  устанавливает  каплЯ  протоплазмы,  благодарЯ  чему   необходимость
самоисправлениЯ уменьшаетсЯ. €так, вместо того чтобы решать задачу, мы как
бы обходим ее стороной. €з других источников нам известно,  что  кристаллы
проЯвлЯют "тенденцию к самоисправлению": поврежденный кристалл,  если  его
погрузить в раствор, самостоЯтельно дополнЯет свою  атомную  решетку.  ќто
открывает  определенные  перспективы,  хотЯ  мы  не   научились   еще   их
использовать.  ‡начительно  более  трудную   проблему   создает   "газовый
гомеостаз". Џроблема эта,  насколько  мне  известно,  не  затрагивалась  в
специальной литературе: ведь трудно отнести к ней  фантастическую  повесть
"Black Cloud"  ("—ерное  облако"),  хотЯ  ее  автором  ЯвлЯетсЯ  известный
астрофизик ”ред •ойл&nbsp;<a name="s22"><a href="#s2"><sup>2</sup></a></a>. € все же, как Я полагаю, описанный в  этой  повести
"организм" - огромную туманность,  скопление  космической  пыли,  газа  со
стабилизированной  электромагнитными  полЯми  динамической  структурой   -
сконструировать  можно.  „ругое  дело,  разумеетсЯ,  могут   ли   подобные
"организмы"  из  электричества  и  газов  возникать  в  ходе  межпланетной
"естественной  эволюции".  Џо  многим  соображениЯм   это   представлЯетсЯ
невозможным.
     Џохоже, что мы занимаемсЯ совершеннейшей фантастикой и давно вышли за
границы допустимого. Ќо это, пожалуй, не так.  ‚  качестве  общего  закона
можно  высказать  следующее  утверждение.  ’е  и  только   те   гомеостаты
реализуютсЯ силами Џрироды, конечные состоЯниЯ которых достижимы  на  пути
постепенного развитиЯ, в согласии с направлением  общей  термодинамической
вероЯтности Явлений. ‘лишком уж много  легковесных  суждений  высказано  о
–арице Њира  ќнтропии,  о  "бунте  живой  материи  против  второго  закона
термодинамики", чтобы четко и Ясно не подчеркнуть, сколь неосторожны такие
полуметафорические тезисы и как мало имеют они общего с действительностью.
ЏервоначальнаЯ туманность, пока она представлЯет  собой  холодное  атомное
облако, менее упорЯдочена, чем галактика, уложеннаЯ в строгую форму  диска
с   рассортированным   звездным   материалом.   ЉажущийсЯ   первоначальный
"беспорЯдок" таил в себе, однако, источник высокого порЯдка в виде Ядерных
структур. Љогда туманность распадетсЯ в протозвездные  вихри,  когда  силы
притЯжениЯ достаточно сожмут эти газовые шары, вдруг "распахиваютсЯ двери"
атомной энергии и вырвавшеесЯ излучение начинает в  борьбе  с  гравитацией
формировать звезды и звездные системы. …сли говорить совсем  уж  общо,  то
хотЯ  большие  материальные  системы   всегда   стремЯтсЯ   к   состоЯниЯм
максимальной вероЯтности, то есть наибольшей энтропии, они проходЯт  через
столько промежуточных состоЯний, идут столь различными путЯми и,  наконец,
столь продолжительное времЯ, исчислЯемое подчас десЯтками миллиардов  лет,
что "по пути", отнюдь не "вопреки"  второму  закону  термодинамики,  может
зародитьсЯ  не  один  и  не  десЯть,   а   бесконечное   множество   видов
самоорганизующейсЯ  эволюции.  ‘уществует,  следовательно,  огромный,   но
кажущийсЯ  пока  пустым  (так  как  мы  не  знаем  его  элементов)   класс
гомеостатических  систем,  которые  в_о_з_м_о_ж_н_о  п_о_с_т_р_о_и_т_ь  из
твердых тел, жидкостей  или  газов,  причем  этот  класс  содержит  особый
подкласс - множество  таких  гомеостатов,  которые  могут  возникнуть  без
личного вмешательства Љонструктора, а только  благодарЯ  созидающим  силам
Џрироды.
     Ћтсюда Ясно видно, что человек может превзойти Џрироду, поскольку она
в состоЯнии конструировать лишь некоторые из возможных гомеостатов,  тогда
как мы, овладев необходимыми знаниЯми, можем построить любые.
     ’акой   космический   конструкторский   оптимизм   следует   снабдить
оговоркой, покрытой шипами многочисленных "если". Ќе известно, добудет  ли
человечество  всю  необходимую  длЯ  решениЯ  этих  "строительных   задач"
информацию. Ѓыть может, подобно предельной скорости  -  скорости  света  -
существует и "предел добываниЯ информации". Њы ничего об  этом  не  знаем.
Љроме того, следует напомнить о  фактических  пропорциЯх  задачи  "человек
против Џрироды". ‹юдей, задумавших решить  эту  задачу,  Я  сравнил  бы  с
муравьЯми, дерзнувшими перенести на  своих  плечах  ѓималайский  хребет  с
одного места на другое, причем  в  этом  сравнении,  пожалуй,  возможности
муравьев недооцениваютсЯ. Њожет быть, их задача все же была бы легче  даже
в том случае, если к орудиЯм, которыми  они  располагают,  то  есть  к  их
собственным челюстЯм и спинам, приравнЯть всю современную технику. ђазница
состоит лишь в том, что муравьи  могут  развивать  свои  орудиЯ  только  в
рамках биологической эволюции, а мы, как уже говорилось, можем  развернуть
информационную эволюцию, и именно эта  разница,  быть  может,  и  приведет
когда-нибудь к победе человека.
</PRE>

<PRE>
<LEFT><HR ALINE=LEFT WIDTH="20%"></LEFT>
<a name="s1"><a href="#s11"><sup>1</sup></a></a>&nbsp;
     Ђ.ѓ.€вахненко. ’ехническаЯ кибернетика, изд-во "Ќаукова думка", Љиев,
1960.
<a name="s2"><a href="#s22"><sup>2</sup></a></a>&nbsp;
     ”.•оил, —ерное облако,  в  сб.  "Ђльманах  научной  фантастики",  No4,
изд-во "‡нание", Њ., 1966.
</PRE>

<HR>
<LEFT>
<B>[ <A HREF="#summtitl.htm"> ’итульный лист </A> ]</B>
<B>[ <A HREF="#summcont.htm"> ‘одержание </A>]</B>
 <B><= <A HREF="#summgl8b.htm"> ѓлава восьмаЯ (b) </A>]</B>
<B>[ <A HREF="#summgl8d.htm"> ѓлава восьмаЯ (d) </A> =></B>
</LEFT>
<HR>

</BODY>
</HTML>
<a name=summgl8d.htm></a>

<HTML>
<HEAD>
<TITLE> ‘танислав ‹…Њ.  ‘“ЊЊЂ ’…•ЌЋ‹Ћѓ€€ </TITLE>
</HEAD>

<BODY BGCOLOR="#F5DEB3" LINK="#CC0000">

<CENTER>
<H2> ‘танислав ‹…Њ </H2>
<H1> ‘“ЊЊЂ ’…•ЌЋ‹Ћѓ€€ </H1>
</CENTER>

<HR>
<LEFT>
<B>[ <A HREF="#summtitl.htm"> ’итульный лист </A> ]</B>
<B>[ <A HREF="#summcont.htm"> ‘одержание </A>]</B>
 <B><= <A HREF="#summgl8c.htm"> ѓлава восьмаЯ (c) </A>]</B>
<B>[ <A HREF="#summgl8e.htm"> ѓлава восьмаЯ (e) </A> =></B>
</LEFT>
<HR>

<H3>  ѓ‹Ђ‚Ђ ‚Ћ‘њЊЂџ    </H3>
<H3>  ЏЂ‘Љ‚€‹њ ЌЂ ќ‚Ћ‹ћ–€ћ   </H3>

<PRE>
(d)  <B>ЉЋЌ‘’ђ“Љ–€џ ‘Њ…ђ’€</B>

     †ивым организмам свойствен ограниченный период существованиЯ, а также
процессы  старениЯ  и  смерти.  Ћднако  эти   процессы   не   нераздельны.
Ћдноклеточные имеют свой предел как индивидуумы, но не  умирают,  так  как
делЯтсЯ   на   дочерние.   Ќекоторые   многоклеточные,   например   гидры,
размножающиесЯ путем почкованиЯ, могут очень  долго  жить  в  лабораторных
условиЯх без  проЯвлений  старениЯ.  Џоэтому  неверно,  будто  протоплазма
всЯкого   многоклеточного   должна   стареть.   ‘тарение   коллоидов   (их
загустевание, переход из золЯ в гель, из жидкого состоЯниЯ в желеобразное)
нельзЯ,  таким  образом,  отождествлЯть  с  биологической  старостью.  „а,
коллоиды плазмы стареют подобно  абиологическим  коллоидам,  но  кажущаЯсЯ
причина на самом деле ЯвлЯетсЯ следствием:  старение  клеточных  коллоидов
есть результат потери контролЯ над жизненными процессами, а не наоборот.
     ‡амечательный биолог „ж.Ѓ.‘.•олдейн  высказал  гипотезу,  что  смерть
индивидуума наступает в  результате  действиЯ  наследственных  факторов  -
летальных генов, проЯвлЯющихсЯ в жизни организма так поздно, что  они  уже
не поддаютсЯ селекции ("выбраковке") путем  естественного  отбора.  ’рудно
принЯть  такую  гипотезу.  Ќе  только  бессмертие,  но  даже   мафусаилово
долголетие в  эволюции  не  оправдывает  себЯ.  Ћрганизм,  хотЯ  бы  и  не
стареющий индивидуально  (то  есть  "не  портЯщийсЯ"),  стареет  в  рамках
эволюционирующей популЯции в том смысле, в каком  прекрасно  сохранившаЯсЯ
модель  форда  1900  года  ЯвлЯетсЯ   ныне   совершенно   устаревшей   как
конструктивное  решение,  не  способное   конкурировать   с   современными
автомобилЯми.
     Ћднако и в случае одноклеточных  организмов  интервал  времени  между
делениЯми не может быть сколь угодно большим. Њожно,  правда,  "принудить"
их  к  долголетию,  в  десЯтки  раз  превышающему   среднюю   длительность
индивидуального существованиЯ. Ќо и этого можно добитьсЯ, лишь посадив  их
на столь скупую "диету", котораЯ  едва  позволЯет  поддерживать  жизненные
функции организма, но не дает материала длЯ его увеличениЯ -  необходимого
условиЯ образованиЯ двух дочерних организмов.  ‘тарые  клоны&nbsp;<a name="s11"><a href="#s1"><sup>1</sup></a></a>  (популЯции)
простейших в известном смысле стареют: особи в них  начинают  погибать,  и
оживлЯет их только  процесс  конъюгации&nbsp;<a name="s22"><a href="#s2"><sup>2</sup></a></a>,  при  котором  происходит  обмен
наследственной информацией. Ћткровенно  говорЯ,  что-то  здесь  непонЯтно.
Џроблему смерти  можно  рассматривать  по-разному.  "‚строена"  ли  она  в
организм  эволюцией?  €ли  же  это  скорее  Явление  случайное,   побочный
результат конструкторских решений, относЯщихсЯ  к  чему-то,  отличному  от
индивидуального  существованиЯ?  —то  же  она   такое?   ќквивалент   акта
уничтожениЯ, каким конструктор зачеркивает предыдущее решение,  берЯсь  за
разработку нового,  или  же,  скорее,  непредусмотренный  результат  некой
"усталости материалов"?
     Ќелегко ответить на этот вопрос однозначно. Ќадо отличать  долголетие
от смертности: эти две задачи решаютсЯ по-разному. „олголетие, как мы  уже
об этом упомЯнули, становитсЯ биологически важным, если потомство  требует
длительной заботы,  прежде  чем  оно  обретет  самостоЯтельность.  Ќо  это
исключительный случай. ‚ основном, когда естественный  отбор  произошел  и
потомство поЯвилось на свет, судьба родительских организмов становитсЯ  их
"личным" делом, то есть в сущности  -  ничьим.  Љакие  бы  дегенерационные
процессы ни сопутствовали старости, они не влиЯют  на  дальнейшее  течение
эволюции вида.  Љлыки  старых  мамонтов  перекрещивались,  обрекаЯ  их  на
медленную голодную смерть, но отбор ("выбраковка") не  мог  устранить  это
Явление, так как оно происходило  после  прекращениЯ  половой  активности.
‘тарость животных  или  растений,  отодвинутаЯ  за  пределы  естественного
отбора, не поддаетсЯ уже его  вмешательству.  €  это  касаетсЯ  не  только
дегенеративных изменений, но и долголетиЯ.  …сли  бы  долголетие  возникло
случайно, как  результат  определенной  мутации,  не  будучи  биологически
полезным длЯ судьбы потомства (каким оно было у колыбели человека), то  по
тем же законам  случаЯ  оно  было  бы  приговорено  к  исчезновению  из-за
отсутствиЯ селективного фактора, который закрепил бы его генетически.  ќто
видно, кстати говорЯ из  того,  как  распределЯетсЯ  долголетие  особей  в
растительном и животном царстве. …сли селективно  значимые  гены  окажутсЯ
сцепленными с генами, обусловливающими долголетие, то  тогда  оно  получит
свой  единственный  подлинный  шанс.  Џоэтому,  быть  может,  долго  живут
черепахи и попугаи. ‚едь нет четкой коррелЯции между характером  животного
и долголетием: другие птицы живут, пожалуй, недолго. €ногда же  долголетию
благоприЯтствует среда; поэтому самыми долговечными  организмами  ЯвлЯютсЯ
секвойи (5-6 тысЯч лет).
     ”актором, несомненно необходимым длЯ эволюции, ЯвлЯетсЯ  размножение;
ограниченность  во  времени  индивидуального  существованиЯ  ЯвлЯетсЯ  уже
только его следствием. Љ размножению организм должен  подойти  в  расцвете
жизненных  сил;  дальнейшее  его  существование  есть  как  бы   результат
"инерции", то есть следствие того "динамического толчка", начало  которому
положил  эмбриогенез.  ќволюциЯ  подобна   стрелку,   желающему   поразить
определенную цель, например летЯщую птицу.  —то  случитсЯ  с  пулей  после
того, как она попадет в цель, куда она полетит дальше, будет ли она  вечно
парить в пространстве или же сразу упадет на землю  -  все  это  не  имеет
значениЯ ни длЯ  стрелка,  ни  длЯ  пули.  Ќе  следует,  конечно,  слишком
упрощать этот вопрос. ’рудно сравнивать  столь  различные  организмы,  как
секвойи или гидры, с позвоночными. Њы знаем, что одна сложность  не  равна
другой сложности, что динамические законы сложных  систем  обладают  своей
иерархией.  €з   того,   что   гидра   почти   бессмертна,   человек   как
"заинтересованнаЯ  сторона"  может  извлечь   лишь   немногое.   ЏостоЯнно
поддерживать  коррелЯцию  процессов  внутри  организма  тем  труднее,  чем
сильнее взаимозависимость элементов его  структуры,  то  есть  чем  точнее
организациЯ  целого.   ЉаждаЯ   клетка   совершает   в   процессе   своего
существованиЯ   "молекулЯрные   ошибки",   совокупность   которых    через
определенное времЯ она не может уже скомпенсировать. ‚о всЯком случае,  не
может,  существуЯ  в  своем  прежнем  виде.  „еление  есть  что-то   вроде
обновлениЯ, после него процессы начинают свое течение как бы вновь. Њы  не
знаем, почему так происходит. Њы не знаем даже, вынуждено ли  это.  Њы  не
знаем, неизбежны ли эти ЯвлениЯ, поскольку эволюциЯ ни  разу  не  проЯвила
"честолюбивого  стремлениЯ"  решить  задачу  о   поддержании   регулировки
гомеостата в течение сколь угодно долгого времени. ‚се ее мастерство  было
обращено на другое - она  стремилась  к  долголетию  видов,  к  бессмертию
надиндивидуальной жизни как суммы гомеостатических  изменений  в  масштабе
планеты. € эти проблемы, которые она подвергла фронтальной атаке, эволюциЯ
решила.
</PRE>

<PRE>
<LEFT><HR ALINE=LEFT WIDTH="20%"></LEFT>
<a name="s1"><a href="#s11"><sup>1</sup></a></a>&nbsp;
     Љлон -  совокупность  особей,  имеющих  одну  и  ту  же  генетическую
конституцию, то есть один и тот же генотип; например, совокупность особей,
полученных путем вегетативного размножениЯ  одной  особи  (см.  Ђ.Њюнцинг.
ѓенетика, изд-во "Њир", 1967). - Џрим. ред.
<a name="s2"><a href="#s22"><sup>2</sup></a></a>&nbsp;
     ЉонъюгациЯ - одна из разновидностей полового процесса  у  простейших.
Џри    конъюгации    между    двумЯ    особЯми-конъюгантами     образуетсЯ
протоплазматический мостик, через  который  происходит  обмен  гаплоидными
Ядрами, то есть Ядрами с половинным  числом  хромосом.  Џосле  обмена  два
гаплоидных Ядра - "свое"  и  "чужое"  -  сливаютсЯ  в  одно  "нормальное",
диплоидное  Ядро  (см.  Њ.….‹обашев,   ѓенетика,   €зд-во   ‹енинградского
университета, 1967). - Џрим. ред.
</PRE>

<HR>
<LEFT>
<B>[ <A HREF="#summtitl.htm"> ’итульный лист </A> ]</B>
<B>[ <A HREF="#summcont.htm"> ‘одержание </A>]</B>
 <B><= <A HREF="#summgl8c.htm"> ѓлава восьмаЯ (c) </A>]</B>
<B>[ <A HREF="#summgl8e.htm"> ѓлава восьмаЯ (e) </A> =></B>
</LEFT>
<HR>

</BODY>
</HTML>
<a name=summgl8e.htm></a>

<HTML>
<HEAD>
<TITLE> ‘танислав ‹…Њ.  ‘“ЊЊЂ ’…•ЌЋ‹Ћѓ€€ </TITLE>
</HEAD>

<BODY BGCOLOR="#F5DEB3" LINK="#CC0000">

<CENTER>
<H2> ‘танислав ‹…Њ </H2>
<H1> ‘“ЊЊЂ ’…•ЌЋ‹Ћѓ€€ </H1>
</CENTER>

<HR>
<LEFT>
<B>[ <A HREF="#summtitl.htm"> ’итульный лист </A> ]</B>
<B>[ <A HREF="#summcont.htm"> ‘одержание </A>]</B>
 <B><= <A HREF="#summgl8d.htm"> ѓлава восьмаЯ (d) </A>]</B>
<B>[ <A HREF="#summgl8f.htm"> ѓлава восьмаЯ (f) </A> =></B>
</LEFT>
<HR>

<H3>  ѓ‹Ђ‚Ђ ‚Ћ‘њЊЂџ    </H3>
<H3>  ЏЂ‘Љ‚€‹њ ЌЂ ќ‚Ћ‹ћ–€ћ   </H3>

<PRE>
(e)  <B>ЉЋЌ‘’ђ“Љ–€џ ‘Ћ‡ЌЂЌ€џ</B>

     Љаждый, кто достаточно терпеливо наблюдал за  амебой,  отправлЯющейсЯ
на охоту в капле воды, не мог не изумитьсЯ сходству действий этой капельки
протоплазмы с рациональным, если не сказать  человеческим,  поведением.  ‚
отличной  книге  ‰еннингса  "Џоведение  низших  организмов"  (старой,   но
достойной вниманиЯ)&nbsp;<a name="s11"><a href="#s1"><sup>1</sup></a></a> можно  увидеть  и  прочитать  описаниЯ  такой  охоты.
„вигаЯсь в своей капле воды, амеба сталкиваетсЯ с другой, меньшей амебой и
начинает ее окружать, выдвигаЯ ложноножки  (псевдоподии).  ЊеньшаЯ  делает
попытки вырватьсЯ, но агрессор крепко держит схваченную часть. ’ело жертвы
начинает удлинЯтьсЯ, пока не  произойдет  разрыв  на  две  части.  Ћстаток
спасшейсЯ амебы удалЯетсЯ  с  разумным  ускорением,  а  агрессор  заливает
плазмой то, что поглотил, и отправлЯетсЯ восвоЯси. ’ем временем  та  часть
жертвы, котораЯ оказалась "съеденной", начинает быстро  двигатьсЯ.  ЏлаваЯ
внутри протоплазмы  "хищника",  она  вдруг  достигает  наружной  оболочки,
прорывает ее и выбираетсЯ наружу. "‡астигнутый врасплох"  агрессор  сперва
позволЯет трофею ускользнуть, но  затем  бросаетсЯ  в  погоню.  €  тут  мы
становимсЯ  свидетелЯми  рЯда  прЯмо-таки  гротескных  ситуаций.  Ђгрессор
несколько раз настигает жертву, но та каждый раз ускользает от него. Џосле
многих напрасных попыток "отчаЯвшаЯсЯ" амеба прекращает погоню и  медленно
удалЯетсЯ в надежде на более удачную охоту.
     ‘амым удивительным в приведенном примере ЯвлЯетсЯ то, в какой степени
нам удаетсЯ его антропоморфизировать. Њотивы действий капельки протоплазмы
понЯтны  нам:  погонЯ,  поглощение  жертвы,  первоначальное   упорство   в
преследовании и, наконец, отчаЯние при "осознании" того, что игра не стоит
свеч.
     Њы не случайно говорим об этом в разделе, посвЯщенном  "строительному
материалу  сознаниЯ".  ‘ознание  и  разум  мы  присваиваем  другим  людЯм,
поскольку сами обладаем и тем и другим.  ’о  и  другое  мы  приписываем  в
известной степени и близким нам животным, таким, как собаки или  обезьЯны.
—ем меньше, однако, организм по своему строению  и  поведению  походит  на
наш, тем труднее нам  признать,  что,  может  быть,  и  ему  знакомы  наши
чувства, знакомы страх и наслаждение. Ћтсюда и кавычки, которыми Я снабдил
историю охоты амебы. Њатериал, из которого "выполнен" организм, может быть
необыкновенно похож на строительный материал наших тел, однако что  же  мы
знаем  об  ощущениЯх  и  страданиЯх  гибнущего  жука  или  улитки?  Ћ  чем
догадываемсЯ? ’ем больше возражений и оговорок  вызывает  ситуациЯ,  когда
"организмом"  служит  система  из  каких-то  криотронов  и   проводничков,
поддерживаемых при температуре жидкого гелиЯ,  либо  кристаллический  блок
или даже газовое  облако,  удерживаемое  в  повиновении  электромагнитными
полЯми.
     ќтой  проблемы  мы  уже  касались,  говорЯ  о  "сознании  электронной
машины". ’еперь казалось бы уместным лишь обобщить то,  что  было  сказано
там. ‚едь если вопрос  о  наличии  сознаниЯ  у  •  решаетсЯ  исключительно
поведением этого X, то материал, из которого • выполнен, не имеет никакого
значениЯ.  ’ем  самым  не  только  человекоподобный   робот,   не   только
электронный мозг, но и гипотетический газово-магнитный организм, с которым
можно затеЯть беседу, - все они принадлежат к  классу  систем,  обладающих
сознанием.
     Џроблему в целом можно сформулировать так: верно ли, что  сознание  -
это  такое  состоЯние  системы,  к  которому   можно   прийти   различными
конструктивными путЯми, а также при использовании различных материалов? „о
сих пор мы считали, что не все  живое  сознательно,  но  все  сознательное
должно быть живым. Ђ сознание, проЯвлЯемое системами бесспорно мертвыми? ‘
этим препЯтствием мы уже встретились и  кое-как  его  преодолели.  Џолбеды
еще, пока образцом длЯ воспроизведениЯ, пусть  в  произвольном  материале,
служит человеческий мозг. Ќо ведь мозг навернЯка не ЯвлЯетсЯ  единственным
возможным решением проблемы "Љак сконструировать  разумную  и  чувствующую
систему". —то касаетсЯ разума, наши возражениЯ не будут слишком  большими,
коль скоро мы уже построили прототипы разумных машин. •уже обстоит дело  с
"чувствами". ‘обака реагирует на прикосновение горЯчего  предмета;  значит
ли это, что система с обратной свЯзью, издающаЯ крик, когда к ее рецептору
приближают зажженную спичку, тоже чувствует? Ќичего  подобного,  это  лишь
механическаЯ имитациЯ, говорЯт нам. ќто мы слышали уже  много  раз.  ’акие
возражениЯ  постулируют,  что,  кроме  разумных  действий  и  реакций   на
раздражители,  имеютсЯ  еще   некие   "абсолютные   сущности",   ђазум   и
—увствование, слившиесЯ в „вуединстве ‘ознаниЯ. Ќо это не так.
     ”изик  и  автор  научно-фантастических  произведений  в  одном  лице,
Ђ.„непров, описал в своем рассказе  эксперимент,  призванный  опровергнуть
тезис об "одухотворенности" машины, переводЯщей  с  Языка  на  Язык&nbsp;<a name="s22"><a href="#s2"><sup>2</sup></a></a>.  „лЯ
этого элементами машины, заменЯющими транзисторы или реле,  стали  у  него
люди,  соответственно  расставленные  на  большом  пространстве.  ‚ыполнЯЯ
простые функции передачи  сигналов,  эта  построеннаЯ  из  людей  "машина"
перевела предложение с португальского Языка  на  русский,  после  чего  ее
конструктор каждому, кто  был  "элементом  машины",  задал  вопрос  о  его
содержании. Ќикто из них, конечно, не знал этого содержаниЯ,  поскольку  с
Языка на Язык система переводила как некое динамическое целое. Љонструктор
(в рассказе) заключил из этого, что "машина не  мыслит".  Ћднако  один  из
советских кибернетиков возразил в поместившем рассказ  журнале,  что  если
расставить  все  человечество  так,  чтобы  каждый  человек  функционально
соответствовал одному нейрону мозга конструктора, выведенного в  рассказе,
то эта система думала бы лишь как целое и  никто  из  участвующих  в  этой
"игре в человеческий мозг" не понимал бы, о чем "мозг" думает.  €з  этого,
однако, вовсе не следует, будто сам  конструктор  лишен  сознаниЯ.  Њашину
можно построить даже из шпагата или порченых Яблок; из атомов газа или  из
маЯтников; из огоньков, электрических импульсов,  лучистых  квантов  и  из
чего только заблагорассудитсЯ,  лишь  бы  функционально  она  представлЯла
собой динамический эквивалент мозга, - и она будет вести  себЯ  "разумно",
если "разумный" - значит умеющий действовать универсально при стремлении к
целЯм, устанавливаемым  на  основе  всестороннего  выбора,  а  не  заранее
запрограммированным  (как,   например,   инстинкты   насекомых).   ‘делать
невозможной  какую-либо  из  этих  реализаций  могут  только   технические
трудности (людей на ‡емле слишком мало длЯ "построениЯ"  из  них,  как  из
"нейронов", человеческого мозга;  кроме  того,  трудно  было  бы  избежать
дополнительного  соединениЯ  их  какими-то  телефонами  и  т.п.).  Ќо  эти
проблемы  совсем  не  отражаютсЯ  на  контрдоводах,   выдвигаемых   против
"машинного сознаниЯ".
     Љогда-то Я писал (в моих  "„иалогах")&nbsp;<a name="s33"><a href="#s3"><sup>3</sup></a></a>,  что  сознание  -  это  такое
свойство системы, которое узнаешь, когда сам ЯвлЯешьсЯ этой системой. ђечь
идет, конечно, не о  каких  угодно  системах.  €  даже  не  обЯзательно  о
системах, находЯщихсЯ вне нашего тела. ‚ каждой из его  восьми  триллионов
клеток находитсЯ по меньшей мере несколько сот ферментов, чувствительных к
определенному химическому  веществу;  активнаЯ  группа  фермента  ЯвлЯетсЯ
здесь своеобразным  "входом".  ќти  ферменты  "чувствуют"  недостаток  или
избыток вещества и соответствующим образом реагируют. Ќо что мы, владельцы
всех этих клеток и систем ферментов, знаем об этом? „о тех пор пока летать
могли только птицы или насекомые, "летающее" отождествлЯлось с "живым". Ќо
мы слишком хорошо знаем, что летать могут сегоднЯ и  устройства  абсолютно
"мертвые". Ќе иначе обстоит дело  и  с  проблемами  разумного  мышлениЯ  и
"чувствованиЯ". ‘уждение, будто  электроннаЯ  машина  способна  в  крайнем
случае  мыслить,  но  никак  не  чувствовать  и  не   переживать   эмоции,
проистекает из такого же недоразумениЯ. „ело ведь не обстоит так, как если
бы  некоторые  нервные  клетки  мозга   обладали   свойствами   логических
переключателей, а другие занимались "восприЯтием ощущений";  те  и  другие
очень похожи друг на  друга  и  отличаютсЯ  только  местом,  занимаемым  в
нейронной сети. Џодобно этому клетки зрительного и  слухового  полей  коры
мозга, по существу, однородны, и вполне возможно, что  такое  переключение
нервных путей (если только  выполнить  операцию  очень  рано,  например  у
новорожденного), при котором слуховой нерв доходит до затылочной  доли,  а
зрительный  нерв  идет  к  слуховому  центру,  привело  бы  к   достаточно
эффективному зрению и слуху, несмотрЯ на то что  такой  индивидуум  "видел
бы"  слуховой  корой,  а  "слышал"  -  зрительной.  „аже  совсем   простые
электронные системы имеют уже устройства типа "поощрениЯ"  и  "наказаниЯ",
то есть функциональные эквиваленты  "приЯтных"  и  "неприЯтных"  ощущений.
ќтот бинарный оценочный механизм весьма полезен, так как ускорЯет  процесс
обучениЯ; именно поэтому эволюциЯ и сформировала его. €так, совсем  уже  в
общем плане можно сказать, что класс "мыслЯщих гомеостатов" включает  мозг
живых  существ  как  некоторый  свой  подкласс,   а   вне   его   заполнен
гомеостатами, в биологическом смысле  абсолютно  "мертвыми".  Џравда,  эта
"мертвость"  означает  лишь   отсутствие   белков   и   рЯда   параметров,
свойственных известным нам живым клеткам и организмам. ђешение  вопроса  о
том, к какому классу следует отнести  гомеостатическую  систему,  котораЯ,
хотЯ и построена, скажем, из электромагнитных полей и газа,  способна  все
же  не  только  выполнЯть   мыслительные   операции   и   реагировать   на
раздражители, но еще и размножатьсЯ, получать из окружающей среды  "корм",
двигатьсЯ в произвольно выбранном направлении, расти  и  подчинЯть  эти  и
другие функции сохранению самой себЯ как главному принципу,  доставило  бы
немало хлопот.
     Ћдним словом, при обсуждении вопроса о сознании гомеостатов нужны  не
столько ответы, "проникающие вглубь", сколько определениЯ. Ќе означает  ли
это,  что  мы  вернулись  к  исходной  точке,  выЯснив,  что  масло  -  ex
definitione - маслЯное? Ћтнюдь нет.  Ќадо  эмпирически  установить,  какие
параметры системы  должны  быть  налицо,  чтобы  в  ней  могло  проЯвитьсЯ
сознание. ѓраницы между сознанием  "Ясным"  и  "помутневшим",  "чистым"  и
"сумеречным" нечеткие, и  поэтому  приходитсЯ  проводить  их  произвольно,
точно так же как лишь призвольно мы можем решить, лыс ли уже наш  знакомый
мистер ‘мит или нет  еще.  ’аким  образом  мы  получим  набор  параметров,
необходимый длЯ конструированиЯ сознаниЯ. …сли все эти параметры имеютсЯ у
совершенно  произвольной  системы  (например,  построенной   из   железных
печурок), то мы скажем, что она  обладает  сознанием.  Ђ  если  это  будут
другие параметры или несколько иные значениЯ введенных параметров?  ’огда,
согласно определению, мы скажем, что эта  система  не  проЯвлЯет  сознаниЯ
человека (то есть сознаниЯ человеческого типа), и это,  разумеетсЯ,  будет
истиной. Ђ если система, обладающаЯ  этими  параметрами,  ведет  себЯ  как
гений, который умнее всех людей, вместе взЯтых? ќто ничего не менЯет,  ибо
если она столь уж умна, то у нее нет человеческого сознаниЯ: ведь ни  один
человек не ЯвлЯетсЯ столь гениальным.  Ђ  не  софистика  ли  это,  спросит
кто-нибудь.  ‚едь  возможно,  что  какаЯ-то  система  обладает  сознанием,
отличным от человеческого (в точности как у той  "гениальной"  или  такой,
которой, по ее же  словам,  самую  большую  усладу  доставлЯет  купание  в
космических лучах).
     Ћднако тут  мы  выходим  за  пределы  Языка.  Ћ  возможностЯх  "иного
сознаниЯ" мы не знаем ничего. Љонечно, если  бы  оказалось,  что  сознание
"человеческого типа" характеризуют параметры Ђ, ‚, ‘  и  D  со  значениЯми
соответственно, 3, 4, 7 и  2;  если  бы  у  некой  системы  значениЯ  этих
параметров  равнЯлись  6,  8,  14  и  4;  если  бы  она  проЯвлЯла  совсем
необычайный, может быть и недоступный нашему пониманию,  разум,  следовало
бы задуматьсЯ, дозволен  ли  риск  экстраполЯции  (можно  ли  признать  ее
одаренной чем-то вроде "удвоенного сознаниЯ"). ’о, что  Я  сказал,  звучит
очень уж наивно и упрощенно. „ело просто в том, что эти параметры, так  же
как и их значениЯ, не будут, вероЯтно, изолированными, а ЯвЯтсЯ  какими-то
узлами  "общей  теории  сознаниЯ"  или,  вернее,  "общей  теории  мыслЯщих
гомеостатов со сложностью, не меньшей сложности  человеческого  мозга".  ‚
рамках подобной теории  можно  будет  выполнить  известные  экстраполЯции,
свЯзанные,   конечно,   с   определенным   риском.   Љак   же    проверЯть
экстраполЯционные  гипотезы?  Џутем  созданиЯ  "электронных  приставок"  к
человеческому мозгу? Ќо мы сказали уже обо всем этом достаточно,  а  может
быть, и слишком много. ђазумнее всего поэтому здесь остановитьсЯ,  добавив
лишь, что мы, конечно, вовсе не верим  в  возможность  построить  мыслЯщий
индивидуум из шпагата, порченых Яблок или железных печурок; ведь и  дворцы
трудно,  пожалуй,  строить  из  птичьих  перышек  или  мыльной  пены.  Ќ_е
в_с_Я_к_и_й  материал одинаково пригоден в качестве субстрата конструкции,
в которой должно "зародитьсЯ сознание". Ќо это, конечно,  столь  очевидно,
что ни единого слова посвЯщать этому вопросу больше не стоит.
</PRE>

<PRE>
<LEFT><HR ALINE=LEFT WIDTH="20%"></LEFT>
<a name="s1"><a href="#s11"><sup>1</sup></a></a>&nbsp;
     Ќ.S.Jennings, Das Verhalten der niederen Organismen, Berlin, 1910.
<a name="s2"><a href="#s22"><sup>2</sup></a></a>&nbsp;
     Ђ.„непров, €гра, сб.  "Њир,  в  котором  Я  исчез",  изд-во  "ЊолодаЯ
гвардиЯ", 1966.
<a name="s3"><a href="#s33"><sup>3</sup></a></a>&nbsp;
     S.Lеm, Dialogi, Wyd. Literackie, Krakow, 1957.
</PRE>

<HR>
<LEFT>
<B>[ <A HREF="#summtitl.htm"> ’итульный лист </A> ]</B>
<B>[ <A HREF="#summcont.htm"> ‘одержание </A>]</B>
 <B><= <A HREF="#summgl8d.htm"> ѓлава восьмаЯ (d) </A>]</B>
<B>[ <A HREF="#summgl8f.htm"> ѓлава восьмаЯ (f) </A> =></B>
</LEFT>
<HR>

</BODY>
</HTML>
<a name=summgl8f.htm></a>

<HTML>
<HEAD>
<TITLE> ‘танислав ‹…Њ.  ‘“ЊЊЂ ’…•ЌЋ‹Ћѓ€€ </TITLE>
</HEAD>

<BODY BGCOLOR="#F5DEB3" LINK="#CC0000">

<CENTER>
<H2> ‘танислав ‹…Њ </H2>
<H1> ‘“ЊЊЂ ’…•ЌЋ‹Ћѓ€€ </H1>
</CENTER>

<HR>
<LEFT>
<B>[ <A HREF="#summtitl.htm"> ’итульный лист </A> ]</B>
<B>[ <A HREF="#summcont.htm"> ‘одержание </A>]</B>
 <B><= <A HREF="#summgl8e.htm"> ѓлава восьмаЯ (e) </A>]</B>
<B>[ <A