íî ñëûøàòü òâîé ãîëîñ. ’îëüêî ýòî, è áîëüøå íè÷åãî.  èêîãäà. Ÿ  íå
çíàþ,  ÷òî  áóäåò ñ íàìè. óñòü äàæå  ýòî  ïëîõî  êîí÷èòñß. Œíå  âñå ðàâíî.
îòîìó ÷òî óæå è ýòîãî ìíîãî. îòîìó ÷òî ß  ìîãó  ýòî ñåé÷àñ ãîâîðèòü, à òû
ñëûøàòü. îíèìàåøü? åò. ’åáå íå ïîíßòü. ‚û èçáàâèëèñü îò äðàì,  ÷òîáû æèòü
ñïîêîéíî. Ÿ òàê íå óìåþ. ˆ íå õî÷ó.
     Žíà ìîë÷àëà. Ÿ ãëóáîêî âçäîõíóë.
     - ðè, ïîñëóøàé... ‘íà÷àëà ñßäü.
     Žíà íå ïîøåâåëèëàñü.
     - ðîøó òåáß, ñßäü.
     Œîë÷àíèå.
     - ’åáå æå âñå ðàâíî. ‘ßäü.
     åîæèäàííî ß ïîíßë. ‘òèñíóë çóáû.
     - …ñëè òû íå õî÷åøü äàæå ñåñòü, çà÷åì æå òû âïóñòèëà ìåíß?
     Œîë÷àíèå.
     Ÿ âñòàë. ‚çßë åå çà ïëå÷è.  Žíà íå çàùèùàëàñü.  Ÿ ïîñàäèë åå  â êðåñëî.
ðèäâèíóë ñâîå, òàê ÷òî íàøè êîëåíè ïî÷òè ñîïðèêàñàëèñü.
     - Œîæåøü äåëàòü, ÷òî õî÷åøü. î âûñëóøàé ìåíß. Ÿ â ýòîì íå âèíîâàò. €
òû è ïîäàâíî. èêòî íå âèíîâàò. Ÿ  íå  õîòåë  ýòîãî. î  òàê ñëó÷èëîñü. òî,
ïîíèìàåøü, èñõîäíîå ïîëîæåíèå. Ÿ çíàþ,  ÷òî âåäó ñåáß êàê ñóìàñøåäøèé. ‡íàþ
è ñåé÷àñ ñêàæó ïî÷åìó... € òû ÷òî, âîîáùå íå áóäåøü áîëüøå ãîâîðèòü ñî ìíîé?
     - ‘ìîòðß î ÷åì, - ñêàçàëà îíà.
     - ‘ïàñèáî è íà òîì. „à, ß çíàþ, ó ìåíß íåò ïðàâ,  íèêàêèõ ïðàâ è  òîìó
ïîäîáíîå.  —òî  æå  ß õîòåë ñêàçàòü? Œèëëèîíû ëåò íàçàä ñóùåñòâîâàëè  òàêèå
ßùåðû - áðîíòîçàâðû, àòëàíòîçàâðû... ’û ñëûøàëà?
     - „à.
     - òî áûëè ãèãàíòû âåëè÷èíîé ñ äîì. „ëèííûé  õâîñò, â òðè ðàçà äëèííåå
òåëà. ˆç-çà ýòîãî îíè íå ìîãëè äâèãàòüñß òàê, êàê, ìîæåò, õîòåëè áû - ëåãêî
è  èçßùíî.  “  ìåíß òîæå  åñòü òàêîé õâîñò.  „åñßòü ëåò  íåèçâåñòíî  çà÷åì ß
ñêèòàëñß ñðåäè çâåçä. Œîæåò áûòü, çðß. î ýòî áûëî. òîãî íå âû÷åðêíåøü. òî
ìîé õâîñò. îíèìàåøü? Ÿ íå ìîãó âåñòè ñåáß òàê, ñëîâíî åãî íåò, ñëîâíî ýòîãî
íèêîãäà íå  áûëî.  Ÿ íå äóìàþ, ÷òî òû â âîñòîðãå îò òîãî, ÷òî  ß ñêàçàë, ÷òî
ãîâîðþ è ÷òî ñêàæó  åùå. î âûõîäà  ß íå  âèæó. ’û  äîëæíà áûòü  ìîåé, ïîêà
âîçìîæíî. ˆ ýòî... âñå. —òî ñêàæåøü òû?
     Žíà ñìîòðåëà íà ìåíß. Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà åùå áîëüøå ïîáëåäíåëà, íî
ýòî ìîãëî áûòü  îò îñâåùåíèß. Žíà ñèäåëà, êóòàßñü  â  ñâîé ïóøèñòûé  õàëàò,
ñëîâíî åé  áûëî õîëîäíî. Ÿ  õîòåë ñïðîñèòü, õîëîäíî  ëè  åé,  è ñíîâà íå ìîã
âûãîâîðèòü íè ñëîâà. Œíå... - î! - ìíå íå áûëî õîëîäíî.
     - € âû... Šàê áû ïîñòóïèëè âû... íà ìîåì ìåñòå?
     - Ž÷åíü õîðîøî! - ïîõâàëèë ß. - ‚åðîßòíî, áîðîëñß áû.
     - Ÿ íå ìîãó.
     - ‡íàþ. „óìàåøü, ìíå îò ýòîãî ëåã÷å? Šëßíóñü òåáå, íåò.  Œíå óéòè èëè
ìîæíî åùå ñêàçàòü êîå-÷òî? î÷åìó òû  òàê ñìîòðèøü? åóæåëè òû íå ïîíèìàåøü,
÷òî ß ñäåëàþ äëß òåáß âñå? ðîøó òåáß, íå ñìîòðè òàê. ‚ñå! „àæå òî,  ÷åãî íå
ìîãóò ñäåëàòü... äðóãèå ëþäè. € òû çíàåøü ÷òî?
     Œíå ñòàëî äóøíî, áóäòî  ß äîëãî áåæàë. Ÿ äåðæàë îáå åå ðóêè - íå çíàþ,
êàê äîëãî, ìîæåò áûòü, ñ ñàìîãî íà÷àëà? å çíàþ. Žíè áûëè òàêèå ìàëåíüêèå.
     - ðè, çíàåøü, ß íèêîãäà åùå  íå ÷óâñòâîâàë òîãî, ÷òî ÷óâñòâóþ ñåé÷àñ.
‚  ýòó ìèíóòó. îäóìàé. òà æóòêàß ïóñòîòà  òàì. òîãî íåëüçß ðàññêàçàòü. Ÿ
íå âåðèë,  ÷òî âåðíóñü.  èêòî íå âåðèë.  Œû ãîâîðèëè î âîçâðàùåíèè, íî ýòî
áûëî  ïðîñòî òàê.  Žíè îñòàëèñü òàì, €ðíå, ’îì, ‚åíòóðí,  è  îíè òåïåðü  êàê
êàìíè, çíàåøü, òàêèå íàñêâîçü ïðîìåðçøèå êàìíè, âî òüìå. ˆ ß äîëæåí  áûë òàì
îñòàòüñß, à  åñëè ß çäåñü, è äåðæó òâîè ðóêè, è ìîãó ãîâîðèòü ñ òîáîé, è  òû
ñëûøèøü ìåíß,  òî,  ìîæåò,  íå òàê óæ è  ñêâåðíî, ÷òî  ß  âåðíóëñß. å ñòîëü
ãíóñíî, ðè. ’îëüêî íå ñìîòðè òàê. “ìîëßþ  òåáß. „àé ìíå íàäåæäó. å äóìàé,
÷òî ýòî ïðîñòî ëþáîâü. å äóìàé òàê. òî áîëüøå. îëüøå. ’û ìíå íå âåðèøü...
ïî÷åìó òû ìíå íå âåðèøü? ‚åäü ß ãîâîðþ ïðàâäó. å âåðèøü?
     Žíà ìîë÷àëà. …å ðóêè áûëè õîëîäíû, êàê ëåä.
     - å ìîæåøü,  äà? òî íåâîçìîæíî.  „à,  ß çíàþ, ÷òî ýòî  íåâîçìîæíî. Ÿ
çíàë  ýòî  ñ ïåðâîé ìèíóòû. Ÿ íå èìåþ ïðàâà áûòü  òóò. Ÿ äîëæåí áûòü òàì. å
ìîß  âèíà  ÷òî ß âåðíóëñß. „à.  ‡à÷åì ß  òåáå  ýòî ãîâîðþ? òîãî  íå áûëî.
ðàâäà, íå áûëî, äà? óñòü áóäåò òàê, ðàç òåáß ýòî íå èíòåðåñóåò. ’û äóìàëà,
÷òî  ß  âîñïîëüçóþñü  ñâîåé  ñèëîé?  òîãî  ìíå  íå íàäî,  ïîíèìàåøü? ’û íå
çâåçäà...
     àñòóïèëà  òèøèíà. „îì ìîë÷àë. Ÿ íàêëîíèë ãîëîâó  ê åé ðóêàì, áåçâîëüíî
ëåæàùèì â ìîèõ, è íà÷àë øåïòàòü èì:
     -  ðè,  ðè. ’åïåðü  òû óæå  ïîíèìàåøü,  ÷òî  ìåíß íå íóæíî  áîßòüñß,
ïðàâäà?  ’û  âåäü  ïîíèìàåøü,  ÷òî  òåáå  íè÷åãî  íå ãðîçèò. î  ýòî  òàêîå
îãðîìíîå, ðè. Ÿ  íå çíàë, ÷òî ïîäîáíîå  âîçìîæíî. å  ïðåäïîëàãàë. Šëßíóñü.
‡à÷åì îíè ëåòßò ê çâåçäàì? îíßòü íè ìîãó. ‚åäü ’Ž çäåñü. ’Ž  æå çäåñü.  €
ìîæåò, íàäî áûëî ñíà÷àëà ïîáûâàòü òàì,  ÷òîáû ýòî  ïîíßòü?  „à, ìîæåò áûòü.
‘åé÷àñ ß óéäó. ‡àáóäü îáî âñåì. ‡àáóäåøü?
     Žíà êèâíóëà.
     - ˆ íèêîìó íå ñêàæåøü?
     Žíà îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - ðàâäà?
     - ðàâäà, - ïðîøåïòàëà îíà.
     - ëàãîäàðþ òåáß.
     Ÿ âûøåë. ‹åñòíèöà. Šðåìîâàß ñòåíà, äðóãàß çåëåíàß. „âåðü ìîåé êîìíàòû.
Ÿ  øèðîêî ðàñïàõíóë îêíî,  äûøàë. Šàêîé âîçäóõ! ‘ òîé ìèíóòû, êàê ß âûøåë îò
íåå, ß  áûë ñîâåðøåííî  ñïîêîåí.  Ÿ äàæå óëûáàëñß, íî íå  ãóáàìè, íå  ëèöîì.
“ëûáêà áûëà âî  ìíå, ñíèñõîäèòåëüíàß  óëûáêà íàä ñîáñòâåííîé ãëóïîñòüþ, íàä
òåì,  ÷òî  ß íå ìîã ïîíßòü è ÷òî áûëî òàê ïðîñòî. àêëîíèâøèñü, ß ïåðåáèðàë
ñîäåðæèìîå ñïîðòèâíîãî ÷åìîäàí÷èêà. ‘ðåäè  øíóðîâ? åò, êàêèå-òî ñâåðòî÷êè,
íåò, íå òî, ñåé÷àñ...
     ‚îò îí. Ÿ âûïðßìèëñß è  âäðóã ñìóòèëñß. ‘âåò. Ÿ  íå  ìîãó òàê.  îøåë ê
ëàìïå, ÷òîáû ïîòóøèòü åå. à ïîðîãå ñòîßë Žëàô. Ží áûë îäåò. å ëîæèëñß?
     - ’û ÷òî äåëàåøü?
     - è÷åãî.
     - è÷åãî? —òî ó òåáß â ðóêå?
     - ’àê...
     - å ïðß÷ü! îêàæè.
     - å õî÷ó. “éäè!
     - îêàæè!
     - åò.
     - Ÿ òàê è çíàë. Œåðçàâåö!
     Ÿ íå îæèäàë ýòîãî óäàðà. àçæàë ðóêó, íîæ âûñêîëüçíóë, óïàë ñî ñòóêîì.
Œû îáà ïîêàòèëèñü  ïî ïîëó, ß ïîäìßë åãî ïîä ñåáß,  îí ïåðåâåðíóëñß, ñòîëèê
ðóõíóë,  ëàìïà ãðîõíóëàñü  î ñòåíó, òàê  ÷òî  çàãðåìåëî íà  âåñü äîì.  Ÿ óæå
ñäàâèë åãî. Ží íå ìîã âûðâàòüñß, òîëüêî  èçâèâàëñß, è âäðóã ß óñëûøàë  êðèê,
åå êðèê, îòïóñòèë åãî, îòïðûãíóë íàçàä.
     Žíà ñòîßëà â äâåðßõ.
     Žëàô ïîäíßëñß íà êîëåíè.
     - Ží õîòåë ïîêîí÷èòü  ñ ñîáîé. ˆç-çà òåáß! - ïðîõðèïåë  îí, õâàòàßñü
çà ãîðëî.
     Ÿ  îòâåðíóëñß.  Žïåðñß  î  ñòåíó,  íîãè   òðßñëèñü.  Œíå  áûëî  ñòûäíî,
íåâûðàçèìî ñòûäíî. Žíà ñìîòðåëà íà íàñ - òî  íà îäíîãî, òî íà äðóãîãî. Žëàô
âñå åùå äåðæàëñß çà ãîðëî.
     - “éäèòå, - òèõî ñêàçàë ß.
     - ‘íà÷àëà òåáå ïðèäåòñß ïðèêîí÷èòü ìåíß.
     - ðîñòè ìåíß.
     - åò.
     - Žëàô, ïðîøó âàñ, óéäèòå, - ñêàçàëà îíà. Ÿ óìîëê, ðàñêðûâ ðîò. Žëàô,
îñòîëáåíåâ, ñìîòðåë íà íåå.
     - „åâî÷êà, îí... Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     ‚ñå åùå ãëßäß íà íàñ, òî ïßòßñü, òî íåìíîãî áîêîì, îí âûøåë.
     Žíà âçãëßíóëà íà ìåíß.
     - òî ïðàâäà?
     - ðè... - ïðîñòîíàë ß.
     - ’û íå ìîæåøü èíà÷å? - ñïðîñèëà îíà.
     Ÿ êèâíóë óòâåðäèòåëüíî. Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - å ïîíèìàþ, - ñêàçàë ß  è ïîâòîðèë åùå  ðàç, êàê-òî çàèêàßñü: - å
ïîíèìàþ.
     Žíà ìîë÷àëà. Ÿ  ïîäîøåë ê íåé è óâèäåë, ÷òî âñß îíà êàê-òî ñúåæèëàñü, è
ðóêè, ïðèäåðæèâàþùèå îòâåðíóâøèéñß êðàé ïóøèñòîãî õàëàòà, äðîæàò.
     - î÷åìó? î÷åìó òû òàê ìåíß áîèøüñß?
     Žíà îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - åò?
     - åò.
     - î òû æå äðîæèøü?
     - òî ïðîñòî òàê.
     - ˆ òû... ïîéäåøü ñî ìíîé?
     Žíà êèâíóëà  äâàæäû, êàê ðåáåíîê. Ÿ îáíßë  åå,  òàê áåðåæíî, êàê òîëüêî
ìîã, ñëîâíî âñß îíà áûëà èç ñòåêëà.
     -  å áîéñß... - ñêàçàë ß. -  ‘ìîòðè... “  ìåíß ñàìîãî äðîæàëè ðóêè.
î÷åìó  îíè  íå äðîæàëè òîãäà, êîãäà  ß ìåäëåííî ñåäåë,  îæèäàß  €ðäåðà? „î
êàêèõ ãëóáèí, äî êàêèõ çàêîóëêîâ ß, íàêîíåö, äîáðàëñß, ÷òîáû óçíàòü, ÷åãî ß
ñòîþ?
     - ‘ßäü, - ñêàçàë ß. - ‚åäü òû âñå åùå äðîæèøü? ˆëè íåò, ïîäîæäè.
     Ÿ óëîæèë åå â ïîñòåëü. ‡àêóòàë äî ïîäáîðîäêà.
     - ’àê ëó÷øå?
     Žíà êèâíóëà. Ÿ íå çíàë, òîëüêî ëè ñî ìíîé îíà òàê ìîë÷àëèâà  èëè ýòî åå
ïðèâû÷êà.
     Ÿ îïóñòèëñß íà êîëåíè ïåðåä êðîâàòüþ.
     - ‘êàæè ÷òî-íèáóäü, - ïðîøåïòàë ß.
     - —òî?
     - Ž ñåáå.  Šòî  òû. —òî äåëàåøü.  —åãî  õî÷åøü. åò,  ÷åãî òû  õîòåëà,
ïðåæäå ÷åì ß ñâàëèëñß òåáå íà ãîëîâó.
     Žíà ñëåãêà ïîâåëà ïëå÷àìè, êàê áû ãîâîðß: "Œíå íå÷åãî ðàññêàçûâàòü".
     - ’û íå õî÷åøü ãîâîðèòü? î÷åìó?
     - òî íå èìååò çíà÷åíèß... - ñêàçàëà îíà.
     „ëß ìåíß ýòî áûëî êàê óäàð. Ÿ îòøàòíóëñß.
     -  Šàê?.. ðè...  Šàê  ýòî?  -  áîðìîòàë  ß. ˆ  óæå ïîíèìàë,  õîðîøî
ïîíèìàë.
     Ÿ âñêî÷èë è ïðèíßëñß õîäèòü ïî êîìíàòå.
     - Ÿ íå õî÷ó òàê. å ìîãó òàê. å ìîãó. ’àê íåëüçß...
     Ÿ îñòîëáåíåë ñíîâà, ïîòîìó  ÷òî îíà  óëûáàëàñü.  ‘ëàáîé,  ÷óòü çàìåòíîé
óëûáêîé.
     - ðè, ÷òî òû...
     - Ží ïðàâ, - ñêàçàëà îíà.
     - Šòî?
     - ’îò... ‚àø äðóã.
     - ‚ ÷åì?
     …é áûëî òðóäíî ýòî ñêàçàòü. Žíà îòâåëà ãëàçà.
     - —òî âû... ìîæåòå ïîñòóïèòü íåðàçóìíî.
     - Žòêóäà òû çíàåøü, ÷òî îí ýòî ñêàçàë?
     - ‘ëûøàëà.
     - àø ðàçãîâîð? îñëå îáåäà?
     Žíà êèâíóëà. îêðàñíåëà. „àæå óøè ïîðîçîâåëè.
     - Ÿ íå ìîãëà íå ñëûøàòü. ‚û óæàñíî ãðîìêî ñïîðèëè. Ÿ âûøëà áû, íî...
     Ÿ ïîíßë. „âåðü åå êîìíàòû âûõîäèëà â çàë. "—òî  çà êðåòèí!"  - ïîäóìàë
ß, êîíå÷íî, î ñåáå. Œåíß ñëîâíî îãëóøèëî.
     - ’û ñëûøàëà... ‚ñå? Žíà êèâíóëà.
     - ˆ ïîíèìàëà, ÷òî ß ãîâîðþ î òåáå?..
     - „à.
     - î ïî÷åìó? ‚åäü ß æå íå íàçâàë òâîåãî èìåíè...
     - Ÿ çíàëà ýòî ðàíüøå.
     - Žòêóäà?
     Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - å çíàþ. ‡íàëà. ‚åðíåå, ñíà÷àëà ß ïîäóìàëà, ÷òî ýòî ìíå êàæåòñß.
     - € ïîòîì?
     - å çíàþ. Ÿ âåñü äåíü ÷óâñòâîâàëà ýòî.
     - ˆ î÷åíü áîßëàñü? - ñïðîñèë ß óãðþìî.
     - åò.
     - åò? î÷åìó íåò?
     Žíà ñëàáî óëûáíóëàñü.
     - ‚û ñîâñåì êàê...
     - Šàê ÷òî?!
     - Šàê â  ñêàçêå. Ÿ íå  çíàëà, ÷òî ìîæíî... áûòü  òàêèì... è åñëè áû íå
òî, ÷òî... ó... ß äóìàëà áû, ÷òî ýòî ìíå ñíèòñß.
     - “âåðßþ òåáß, íå ñíèòñß.
     -  Žõ, çíàþ. Ÿ ïðîñòî òàê ñêàçàëà.  ‚û  âåäü ïîíèìàåòå, ÷òî ß èìåþ  â
âèäó?
     - å î÷åíü.  ‚èäíî, ß òóï, ðè. „à, Žëàô áûë ïðàâ. Ÿ áîëâàí. îëíåéøèé
áîëâàí. îýòîìó ñêàæè ìíå ïðßìî, èäåò?
     - •îðîøî.  ‚û äóìàåòå, ÷òî  âû  ñòðàøíûé, à  ýòî  ñîâñåì  íå  òàê.  ‚û
ïðîñòî... - îíà óìîëêëà, ñëîâíî íå ìîãëà íàéòè ïîäõîäßùèõ ñëîâ.
     Ÿ ñëóøàë ðàçèíóâ ðîò.
     - ðè,  äåâî÷êà, ß...  ß  ñîâñåì  íå  äóìàë, ÷òî  ß ñòðàøíûé.  …ðóíäà.
Šëßíóñü  òåáå.  ðîñòî, êîãäà  ß  ïðèëåòåë, è  íàñëóøàëñß, è  óçíàë  ðàçíûå
ðàçíîñòè... „îâîëüíî. Ÿ  óæå  äîñòàòî÷íî  ãîâîðèë.  „àæå ñëèøêîì. èêîãäà â
æèçíè ß íå áûë òàêèì  áîëòëèâûì.  ƒîâîðè òû,  ðè.  ƒîâîðè. - Ÿ  ïðèñåë  íà
êðîâàòè.
     - å î ÷åì. ðàâäà. ’îëüêî... íå çíàþ ...
     - —åãî òû íå çíàåøü?
     - —òî áóäåò?..
     Ÿ  íàêëîíèëñß íàä  íåé.  Ÿ  ÷óâñòâîâàë  åå  äûõàíèå. Žíà ñìîòðåëà ìíå â
ãëàçà. …å âåêè íå äðîæàëè.
     - î÷åìó òû ïîçâîëèëà öåëîâàòü ñåáß?
     - å çíàþ.
     Ÿ  êîñíóëñß  ãóáàìè åå  ùåêè. ˜åè. ˆ çàìåð, îïóñòèâ ãîëîâó íà åå ïëå÷î,
èçî âñåõ ñèë  ñòèñêèâàß çóáû. ’àêîãî ñî ìíîé åùå íèêîãäà íå áûëî. Ÿ äàæå íå
ïîäîçðåâàë, ÷òî òàêîå ìîæåò áûòü. Œíå õîòåëîñü ïëàêàòü.
     - ðè, - ïðîøåïòàë ß áåççâó÷íî, îäíèìè ãóáàìè. - ðè. ‘ïàñè ìåíß.
     Žíà ëåæàëà  íåïîäâèæíî.  ‘ëîâíî  èçäàëåêà,  äî ìåíß  äîíîñèëèñü ãóëêèå
óäàðû åå ñåðäöà. Ÿ ñåë.
     - Œîæåò áûòü...  - íà÷àë ß, íî  íå  ðåøàëñß çàêîí÷èòü. ‚ñòàë, ïîäíßë
ëàìïó, ïîñòàâèë ñòîëèê, ñïîòêíóëñß îáî ÷òî-òî - ýòî áûë òóðèñòñêèé íîæ. Ží
âàëßëñß íà ïîëó.  Ÿ çàïèõíóë  åãî  â ÷åìîäàí÷èê è ïîâåðíóëñß ê  íåé.  - Ÿ
ïîòóøó ñâåò, õîðîøî?
     Žíà  íå îòâå÷àëà.  Ÿ  íàæàë âûêëþ÷àòåëü. Œðàê áûë  àáñîëþòíûé,  äàæå  â
îòêðûòîì îêíå íå áûëî âèäíî íè åäèíîãî îãîíüêà. è÷åãî. —åðíî. ’àê æå ÷åðíî,
êàê ’€Œ.
     Ÿ çàêðûë ãëàçà. ’èøèíà øóìåëà.
     -  ðè... -  ïðîøåïòàë  ß. Žíà íå  îòâåòèëà. Ÿ ÷óâñòâîâàë  åå ñòðàõ.
‚ïîòüìàõ øàãíóë â  ñòîðîíó êðîâàòè.  ûòàëñß óëîâèòü åå äûõàíèå,  íî ñëûøàë
òîëüêî âñåîáúåìëþùèé çâîí òèøèíû,  êîòîðàß êàê  áû ìàòåðèàëèçîâàëàñü  â ýòîé
òåìíîòå è óæå áûëà åþ. "Ÿ äîëæåí óéòè, -  ïîäóìàë ß. - „à.  ‘åé÷àñ ïîéäó".
î âìåñòî  ýòîãî íàêëîíèëñß è  â êàêîì-òî  ßñíîâèäåíèè  íàøåë  åå  ëèöî. Žíà
çàòàèëà äûõàíèå.
     - åò, - âûäîõíóë ß. - è÷åãî. Šëßíóñü, íè÷åãî...
     Ÿ  êîñíóëñß  åå âîëîñ. ƒëàäèë èõ  êîí÷èêàìè ïàëüöåâ,  óçíàâàë èõ,  åùå
÷óæèå, åùå  íåîæèäàííûå. Œíå òàê  õîòåëîñü ïîíßòü  âñå  ýòî.  €  ìîæåò áûòü,
íå÷åãî  áûëî  ïîíèìàòü? Šàêàß òèøèíà. ‘ïèò  ëè  Žëàô? àâåðíî, íåò.  ‘èäèò,
ïðèñëóøèâàåòñß.  †äåò.  îéòè  ê  íåìó?  î  ß  íå  ìîã.  òî áûëî  ñëèøêîì
íåïðàâäîïîäîáíî. Ÿ  íå ìîã. å ìîã. Ÿ îïóñòèë  ãîëîâó  ê  íåé íà ïëå÷î. Žäíî
äâèæåíèå,  è  ß  áûë  ðßäîì  ñ  íåé è  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê îíà  ñæàëàñü.  Žíà
îòîäâèíóëàñü.
     Ÿ øåïíóë:
     - å áîéñß.
     - Ÿ íå áîþñü...
     - ’û äðîæèøü.
     - òî ïðîñòî òàê.
     Ÿ  îáíßë åå. ’ßæåñòü åå  ãîëîâû  íà ìîåì ïëå÷å ïåðåìåñòèëàñü  íà  ñãèá
ëîêòß. Œû ëåæàëè ðßäîì. ˆ íè÷åãî âîêðóã - òîëüêî ìîë÷àùàß òüìà.
     - “æå ïîçäíî, - øåïíóë ß. - Ž÷åíü ïîçäíî. Œîæåøü ñïàòü. ðîøó òåáß.
‘ïè...
     Ÿ óêà÷èâàë åå, îäíèì òîëüêî íàïðßæåíèåì ìûøö. Žíà ëåæàëà  ïðèòèõíóâ, íî
ß  ÷óâñòâîâàë òåïëî åå òåëà  è  äûõàíèå. Žíî  áûëî  ó÷àùåííûì. ˆ  ñåðäöå åå
áèëîñü òðåâîæíî. îñòåïåííî, ìåäëåííî  îíî  íà÷àëî óñïîêàèâàòüñß.  ‚èäèìî,
îíà  î÷åíü óñòàëà. Ÿ  ïðèñëóøèâàëñß  ñíà÷àëà ñ îòêðûòûìè, ïîòîì ñ çàêðûòûìè
ãëàçàìè, ïîòîìó ÷òî ìíå êàçàëîñü, ÷òî òàê ß ëó÷øå ñëûøó. ‘ïèò óæå?  Šòî îíà?
î÷åìó  îíà  çíà÷èò  äëß ìåíß  òàê ìíîãî?  Ÿ ëåæàë  âî  òüìå,  ïðîíèçûâàåìîé
ïîðûâàìè  âåòðà çà îêíîì. ‡àíàâåñêà  øåâåëèëàñü, òèõîíüêî  øåëåñòß.  Ÿ  áûë
ïîëîí íåìîãî èçóìëåíèß. ííåññîí,  ’îìàñ,  ‚åíòóðè, €ðäåð. ˆ âñå ðàäè ýòîãî?
àäè ýòîãî? ™åïîòêà  ïðàõà.  ’àì, ãäå íèêîãäà  íå  äóåò âåòåð.  ƒäå  íåò  íè
îáëàêîâ, íè  ñîëíöà,  íè  äîæäß,  ãäå íåò íè÷åãî,  ñëîâíî  âñå  ýòî  âîîáùå
íåâîçìîæíî, ñëîâíî îá ýòîì  íåëüçß  äàæå äóìàòü. ˆ  ß áûë òàì? „åéñòâèòåëüíî
áûë?  ‡à÷åì? Ÿ óæå íè÷åãî íå ñîçíàâàë, âñå ñëèâàëîñü â áåñôîðìåííóþ òüìó. Ÿ
çàìåð. Žíà âçäðîãíóëà. Œåäëåííî ïîâåðíóëàñü íà áîê. î åå ãîëîâà îñòàëàñü íà
ìîåì  ïëå÷å.  Žíà  ÷òî-òî  òèõîíüêî  ïðîáîðìîòàëà  ñêâîçü   ñîí.  Ÿ  ïûòàëñß
ïðåäñòàâèòü ñåáå õðîìîñôåðó €ðêòóðà. ‡èßþùàß áåçäíà,  íàä êîòîðîé  ß ëåòåë è
ëåòåë,  êàê áóäòî âðàùàëñß  íà  ÷óäîâèùíîé  íåâèäèìîé  îãíåííîé  êàðóñåëè.
Žïóõøèå ãëàçà ñëåçèëèñü. åçæèçíåííûì ãîëîñîì ß òâåðäèë: "‡îíä, îëü, ‘åìü,
‡îíä,  îëü,  ‘åìü, ‡îíä, îëü, ‘åìü" - òûñß÷è, òûñß÷è ðàç, òàê, ÷òî ïîòîì
ïðè  îäíîé  ìûñëè îá ýòèõ ñëîâàõ âî ìíå  ÷òî-òî ñîäðîãàëîñü,  áóäòî îíè áûëè
âûææåíû  âî ìíå,  áóäòî  ñòàëè  ðàíîé;  à  îòâåòîì  áûë  øóì â  íàóøíèêàõ  è
êëîõ÷óùåå õèõèêàíüå, â êîòîðûå ìîß àïïàðàòóðà ïðåâðàùàëà îãíåííûå âñïëåñêè
ïðîòóáåðàíöåâ,  è âñå  ýòî  áûë €ðäåð,  åãî  ëèöî,  åãî  òåëî è åãî êîðàáëü,
ïðåâðàùåííûå  â ëó÷èñòûé ãàç. € ’îìàñ? îãèáøèé  ’îìàñ, î êîòîðîì íèêòî  íå
çíàë, ÷òî îí... à  ííåññîí. Žòíîøåíèß ó íàñ áûëè íåâàæíûå - ß åãî òåðïåòü
íå  ìîã. î  â  øëþçîâîé  êàìåðå ß  äðàëñß  ñ  Žëàôîì, êîòîðûé íå õîòåë ìåíß
âûïóñêàòü,  ïîòîìó  ÷òî áûëî óæå ïîçäíî. Šàêîé ß  áûë áëàãîðîäíûé,  âåëèêèå
íåáåñà, ÷åðíûå è ãîëóáûå!.. î ýòî íå áûëî áëàãîðîäñòâî,  äåëî áûëî ïðîñòî â
öåíå.   „à.  Šàæäûé  èç  íàñ  áûë  ÷åì-òî  áåñöåííûì,   ÷åëîâå÷åñêàß  æèçíü
ïðèîáðåòàëà  âåëè÷àéøóþ  öåííîñòü  òàì,  ãäå  íå  ìîãëà  óæå  èìåòü  íèêàêîé
öåííîñòè, òàì, ãäå  òîí÷àéøàß,  ïî÷òè  íå  ñóùåñòâóþùàß  îáîëî÷êà îòäåëßëà
æèçíü  îò  ñìåðòè.  Šàêîé-òî  ïðîâîäîê  èëè  ñïàé  â  ïåðåäàò÷èêå  €ðäåðà...
Šàêîé-íèáóäü øîâ â  ðåàêòîðå  ‚åíòóðè,  êîòîðûé ïðîãëßäåë ‚îññ, - à  ìîæåò
áûòü, øîâ íåîæèäàííî ðàçîøåëñß, âåäü ýòî ñëó÷àåòñß, óñòàëîñòü ìåòàëëà, - è
‚åíòóðè  â ïßòü  ñåêóíä  ïåðåñòàë ñóùåñòâîâàòü.  €  âîçâðàùåíèå  ’óðáåðà?  €
÷óäåñíîå  ñïàñåíèå Žëàôà,  êîòîðûé ïîòåðßëñß, êîãäà  ïðîáèëî  íàïðàâëßþùóþ
àíòåííó, - ñëûõàííîå ëè äåëî? Šàê? èêòî íå  çíàë. Žëàô âåðíóëñß ÷óäîì. „à,
îäèí íà ìèëëèîí. € êàê âåçëî ìíå. Šàê íåâåðîßòíî, íåâîçìîæíî  âåçëî... óêà
îíåìåëà. òî áûëî  íåâûðàçèìî õîðîøî. "ðè, - ñêàçàë ß  ìûñëåííî,  - ðè".
Šàê ãîëîñ ïòèöû. ’àêîå èìß. ƒîëîñ ïòèöû... Šàê  ìû ïðîñèëè ííåññîíà, ÷òîáû
îí èçîáðàæàë ãîëîñà ïòèö.  Ží ýòî óìåë.  Šàê îí ýòî  óìåë! € êîãäà îí ïîãèá,
âìåñòå ñ íèì ïîãèáëè âñå ïòèöû...
     î  ó ìåíß óæå âñå  ïóòàëîñü â ìûñëßõ, ß  ïîãðóæàëñß,  ïëûë ÷åðåç  ýòó
òüìó. ‚ ïîñëåäíèé ìèã ïåðåä òåì, êàê çàñíóòü, ìíå ïîêàçàëîñü,  ÷òî ß òàì, íà
ñâîåì ìåñòå,  íà êîéêå, ãëóáîêî, ó ñàìîãî  ñòàëüíîãî  äíà, à ðßäîì  ñî ìíîé
ìàëåíüêèé €ðíå  - íà ìãíîâåíèå  ß î÷íóëñß. åò. €ðíå ìåðòâ, ß áûë íà ‡åìëå.
„åâóøêà òèõî äûøàëà.
     "óäü áëàãîñëîâåííà, ðè", - ñêàçàë ß îäíèìè ãóáàìè, âäîõíóë çàïàõ ñå
âîëîñ è çàñíóë...
     Ÿ îòêðûë ãëàçà, íå çíàß, ãäå ß è êòî ß. ’åìíûå âîëîñû, ðàññûïàâøèåñß ïî
ìîåìó îíåìåâøåìó  ïëå÷ó  -  ß  íå  ÷óâñòâîâàë åãî, ñëîâíî îíî áûëî  ÷åì-òî
ïîñòîðîííèì,  -  èçóìèëè  ìåíß.  òî  äëèëîñü  äîëþ  ñåêóíäû.  ‚ ñëåäóþùåå
ìãíîâåíèå   ß  óæå  âñå  âñïîìíèë.  ‘îëíöå  åùå  íå  âçîøëî.  Œîëî÷íî-áåëûé,
áåñöâåòíûé,  ÷èñòûé,  ïðîíçèòåëüíî-õîëîäíûé  ðàññâåò  áðåçæèë  â  îêíàõ.  Ÿ
ñìîòðåë â åå ëèöî, îñâåùåííîå ýòèì ïðåäóòðåííèì  ñâåòîì,  ñëîâíî âèäåë  åãî
âïåðâûå. Žíà êðåïêî ñïàëà, ñòèñíóâ ãóáû, åé áûëî, âåðîßòíî, íå î÷åíü óäîáíî
íà ìîåì ïëå÷å, ïîòîìó ÷òî îíà ïîäëîæèëà ïîä ãîëîâó ëàäîíü è âðåìß îò âðåìåíè
òðîãàòåëüíî  øåâåëèëà áðîâßìè, ñëîâíî îïßòü íà÷èíàëà  óäèâëßòüñß.  „âèæåíèå
áûëî  ñîâñåì íåçàìåòíûì,  íî ß  âíèìàòåëüíî ñìîòðåë, áóäòî íà åå  ëèöå  áûëà
íàïèñàíà ìîß ñóäüáà.
     Ÿ   ïîäóìàë  îá  Žëàôå.  Ž÷åíü   îñòîðîæíî   íà÷àë  îñâîáîæäàòü  ðóêó.
Žñòîðîæíîñòü îêàçàëàñü ñîâåðøåííî èçëèøíåé.  ðè ñïàëà  ãëóáîêèì  ñíîì,  åé
÷òî-òî ñíèëîñü; ß  çàìåð,  ïûòàßñü îòãàäàòü - íå ñàì  ñîí, à  òîëüêî  - íå
äóðíîé ëè îí. …å  ëèöî áûëî  ïî÷òè äåòñêèì. åò,  íå  äóðíîé. Ÿ îòîäâèíóëñß,
âñòàë. à ìíå áûë êóïàëüíûé õàëàò, ß òàê è íå ñíßë åãî. å îáóâàßñü, ß âûøåë
â êîðèäîð, î÷åíü  ìåäëåííî, òèõî ïðèêðûë  äâåðü  è ñ ñîáëþäåíèåì  òàêèõ æå
ïðåäîñòîðîæíîñòåé  çàãëßíóë â êîìíàòó Žëàôà. îñòåëü  áûëà íå  òðîíóòà.  Ží
ñèäåë  çà  ñòîëîì, ïîëîæèâ ãîëîâó íà  ðóêè, è  ñïàë.  Šàê ß è äóìàë, îí  íå
ðàçäåâàëñß. å  çíàþ,  ÷òî åãî ðàçáóäèëî, - ìîé  âçãëßä?  Ží âäðóã î÷íóëñß,
áûñòðî âçãëßíóë íà ìåíß ßñíûìè ãëàçàìè, âûïðßìèëñß è ïîòßíóëñß ðàçìèíàßñü.
     - Žëàô, - ñêàçàë ß, - äàæå ÷åðåç ñòî ëåò...
     -  ‡àòêíèñü,  -  ñêàçàë îí  ëþáåçíî.  - “ òåáß  âñåãäà áûëè  äóðíûå
íàêëîííîñòè...
     - ’û óæå íà÷èíàåøü? Ÿ òîëüêî õîòåë ñêàçàòü...
     - ‡íàþ, ÷òî òû õîòåë ñêàçàòü. Ÿ âñåãäà çà íåäåëþ  âïåðåä çíàþ, ÷òî òû
õî÷åøü ñêàçàòü. …ñëè áû íà "ðîìåòåå" íóæåí áûë  ïðîïîâåäíèê, òû  ïîäîøåë áû
êàê íåëüçß ëó÷øå. —åðò  ïîáåðè, êàê ýòî ìíå íå ïðèøëî â ãîëîâó ðàíüøå! Ÿ áû
òåáß ïðîó÷èë,  ë!  èêàêèõ  ïðîïîâåäåé.  èêàêèõ  êëßòâ, îáåùàíèé  è  òîìó
ïîäîáíîãî. Šàê äåëà? •îðîøî? „à?
     - å çíàþ.  Šàê áóäòî. €  âïðî÷åì, íå  çíàþ. …ñëè  òåáß  èíòåðåñóåò...
íó... òî íè÷åãî íå áûëî.
     -  åò,  ñíà÷àëà  òû  äîëæåí  âñòàòü  íà  êîëåíè,  - ñêàçàë îí, -  è
ãîâîðèòü, ñòîß íà êîëåíßõ. ˆäèîò, ðàçâå  ß òåáß îá ýòîì ñïðàøèâàþ? Ÿ ãîâîðþ
î ïåðñïåêòèâàõ è âîîáùå...
     -  å çíàþ.  Ÿ òåáå  âîò ÷òî ñêàæó... ïî-ìîåìó, îíà ñàìà íå  çíàåò.  Ÿ
ñâàëèëñß åé íà ãîëîâó, êàê êàìåíü.
     - “âû, - çàìåòèë Žëàô.  Ží ðàçäåâàëñß. ˆñêàë ïëàâêè. - òî ïå÷àëüíî.
‘êîëüêî òû âåñèøü, êàìåøåê? ‘òî äåñßòü?
     - Žêîëî ýòîãî. å èùè. ’âîè ïëàâêè íà ìíå.
     -  ðè âñåé òâîåé  ñâßòîñòè  òû  âñåãäà íîðîâèë  ïîäõâàòèòü ÷óæîå, -
âîð÷àë îí, à êîãäà ß  íà÷àë ñíèìàòü ïëàâêè, êðèêíóë: - ðîñü, äóðàê! “ ìåíß
åñòü â ÷åìîäàíå äðóãèå...
     - Šàê îôîðìëßåòñß ðàçâîä? ‘ëó÷àéíî íå çíàåøü?
     Žëàô ïîñìîòðåë íà ìåíß èç-çà îòêðûòîãî ÷åìîäàíà, ìîðãíóë.
     - åò. å çíàþ. ˆíòåðåñíî, îòêóäà  áû ìíå çíàòü? Ÿ ñëûøàë, ÷òî ýòî âñå
ðàâíî, ÷òî  ÷èõíóòü. ˆ  äàæå "áóäü  çäîðîâ" ãîâîðèòü  íå  íàäî.  åò  ëè òóò
êàêîé-íèáóäü ÷åëîâå÷åñêîé âàííû, ñ âîäîé?
     - å çíàþ. àâåðíî, íåò. …ñòü òîëüêî òàêàß - çíàåøü...
     - „à.  Žñâåæàþùèé  âèõðü ñ  çàïàõîì çóáíîãî  ýëèêñèðà.  “æàñ. îøëè â
áàññåéí. åç âîäû ß íå ÷óâñòâóþ ñåáß óìûòûì. Žíà ñïèò?
     - ‘ïèò.
     - ó, òîãäà áåæèì.
     ‚îäà  áûëà  õîëîäíîé è ÷óäåñíîé.  Ÿ  ñäåëàë  ñàëüòî  èç  âèíòà íàçàä -
ïîëó÷èëîñü.  àíüøå íèêîãäà íå  ïîëó÷àëîñü. ‚ûïëûë, îòïëåâûâàßñü è  êàøëßß,
ïîòîìó ÷òî âòßíóë íîñîì âîäó.
     -  Žñòîðîæíåé, - áðîñèë ìíå ñ áåðåãà Žëàô, - òû òåïåðü äîëæåí áåðå÷ü
ñåáß. îìíèøü Œàðêëß?
     - „à. € ÷òî?
     - Ží ïîáûâàë íà  ÷åòûðåõ ñïóòíèêàõ žïèòåðà, íàñêâîçü ïðîàììèà÷åííûõ, à
êîãäà  âåðíóëñß, ñåë íà  òðåíèðîâî÷íîì  ïîëå è  âûëåç èç  ðàêåòû,  óâåøàííûé
òðîôåßìè, êàê  ðîæäåñòâåíñêàß  åëêà, ñïîòêíóëñß  è ñëîìàë íîãó. ’àê  ÷òî  òû
îñòîðîæíåé. “æ ïîñëóøàé ìåíß.
     - îñòàðàþñü. „üßâîëüñêè õîëîäíàß âîäà. Ÿ âûëåçàþ.
     - ˆ ïðàâèëüíî äåëàåøü. € òî åùå ïîäõâàòèøü íàñìîðê. “ ìåíß åãî íå áûëî
äåñßòü ëåò. î íå óñïåë ß ïðèëåòåòü íà ‹óíó, êàê íà÷àë êàøëßòü.
     - îòîìó ÷òî ’€Œ áûëî î÷åíü ñóõî, - ñêàçàë ß ñ ñåðüåçíîé ìèíîé.
     Žëàô ðàññìåßëñß è òóò  æå îáäàë ìíå ëèöî âîäîé, íûðíóâ  â  êàêîì-íèáóäü
ìåòðå îò ìåíß.
     - „åéñòâèòåëüíî, ñóõî,  - ñêàçàë îí, âûïëûâàß. - òî ìåòêî  ñêàçàíî,
çíàåøü. ‘óõî, íî íåóþòíî.
     - Žë, ß ïîáåæàë.
     - ‹àäíî. “âèäèìñß çà çàâòðàêîì. ˆëè íå õî÷åøü?
     - ’û ÷òî!
     Ÿ  ïîáåæàë  íàâåðõ,  îáòèðàßñü ïî  äîðîãå.  åðåä  ñâîåé äâåðüþ çàòàèë
äûõàíèå. Žñòîðîæíî çàãëßíóë. Žíà åùå ñïàëà. Ÿ  âîñïîëüçîâàëñß ýòèì è  áûñòðî
îäåëñß. „àæå óñïåë ïîáðèòüñß â ìîåé òóàëåòíîé.
     ‘óíóë ãîëîâó â êîìíàòó - ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ðè ÷òî-òî ñêàçàëà. Šîãäà
ß íà öûïî÷êàõ ïîäõîäèë ê êðîâàòè, îíà îòêðûëà ãëàçà.
     - Ÿ ñïàëà... òóò?
     - „à. „à, ðè...
     - Œíå êàçàëîñü, ÷òî êòî-òî...
     - „à, ðè, ýòî áûë ß...
     Žíà ñìîòðåëà  íà ìåíß,  ñëîâíî ê íåé  ïîñòåïåííî  âîçâðàùàëàñü  ïàìßòü,
ñîçíàíèå  âñåãî, ÷òî  ïðîèçîøëî.  ‘íà÷àëà åå ãëàçà øèðîêî  ðàñêðûëèñü  - îò
óäèâëåíèß? - ïîòîì îíà èõ çàêðûëà, ñíîâà îòêðûëà - óêðàäêîé î÷åíü áûñòðî,
íî òàê, ÷òî ß âñå-òàêè ýòî çàìåòèë, çàãëßíóëà  ïîä îäåßëî - è  ïîâåðíóëà êî
ìíå ïîðîçîâåâøåå ëèöî. Ÿ êàøëßíóë.
     -  ’û, íàâåðíîå, õî÷åøü ïîéòè ê ñåáå, à? Œîæåò  áûòü, ìíå ëó÷øå  âûéòè
èëè...
     - åò, - ñêàçàëà îíà, - ó ìåíß æå åñòü õàëàò.
     Žíà ñåëà, çàïàõèâàß ïîëû õàëàòà.
     -  òî...  óæå...  ïî-íàñòîßùåìó? -  ñêàçàëà  îíà òèõî, òàêèì òîíîì,
ñëîâíî ðàññòàâàëàñü ñ ÷åì-òî.
     Ÿ ìîë÷àë.
     Žíà âñòàëà, ïðîøëàñü ïî êîìíàòå, âåðíóëàñü. îäíßëà ãëàçà íà ìåíß - â
íèõ áûë âîïðîñ, íåóâåðåííîñòü è ÷òî-òî åùå, ÷åãî ß íå ìîã îïðåäåëèòü.
     - ðåãã...
     - Œåíß çîâóò ë.
     - ë, ß... ß äåéñòâèòåëüíî íå çíàþ... Ÿ õîòåëà áû... ‘åîí...
     - —òî?
     - ó... Ží... - Žíà íå ìîãëà èëè íå õîòåëà ñêàçàòü  "ìîé ìóæ"? - Ží
âåðíåòñß ïîñëåçàâòðà.
     - „à?
     - —òî áóäåò?
     Ÿ ïðîãëîòèë êîìîê.
     - Œíå ñ íèì ïîãîâîðèòü?
     - Šàê ýòî?..
     ’åïåðü  ß,  â  ñâîþ î÷åðåäü, ñ  èçóìëåíèåì ïîñìîòðåë  íà íåå, íè÷åãî íå
ïîíèìàß.
     - ‚û æå... â÷åðà ãîâîðèëè... Ÿ æäàë.
     - —òî... çàáåðåòå ìåíß.
     - „à.
     - € îí?
     - ’àê ìíå íå ãîâîðèòü ñ íèì? - ñïðîñèë ß íàèâíî.
     - Šàê ýòî, "ãîâîðèòü"? ‚û õîòèòå ñàìè?
     - € êòî æå?
     - ‡íà÷èò, ýòî... êîíåö?
     —òî-òî ñäàâèëî ìíå ãîðëî; ß êàøëßíóë.
     - î âåäü... äðóãîãî âûõîäà íåò.
     - Ÿ äóìàëà, ÷òî ýòî... ìåñê.
     - —òî?..
     - ‚û íå çíàåòå?
     -  è÷åãî íå  ïîíèìàþ.  åò.  å çíàþ.  —òî ýòî òàêîå?  -  ñêàçàë ß,
÷óâñòâóß, êàê ïî êîæå  ïîáåæàëè íåïðèßòíûå ìóðàøêè. Ÿ îïßòü  ïîïàë â îäíó èç
íåîæèäàííûõ ïóñòîò, â òîïêîå áîëîòî íåäîïîíèìàíèß.
     - òî òàêîé... ó... åñëè êòî-òî âñòðå÷àåòñß... åñëè õî÷åò íà êàêîå-òî
âðåìß... ‚û äåéñòâèòåëüíî ýòîãî íå çíàåòå?
     -  îäîæäè, ðè, íå çíàþ, íî,  êàæåòñß, íà÷èíàþ ïîíèìàòü... òî ÷òî-òî
òàêîå âðåìåííîå, ýòàêàß îòñðî÷êà, ìèíóòíîå ïðèêëþ÷åíèå?
     - åò, - ñêàçàëà îíà, è ó íåå îêðóãëèëèñü ãëàçà. -  ‚û íå çíàåòå...
êàê ýòî... Ÿ  ñàìà òî÷íî íå çíàþ  êàê,  - âäðóã ïðèçíàëàñü îíà. - Ÿ òîëüêî
ñëûøàëà îá ýòîì. Ÿ äóìàëà, ÷òî âû ïîýòîìó...
     -  ðè. Ÿ  íè÷åãî  íå çíàþ.  ˆ  ÷åðò ìåíß  ïîáåðè, åñëè  ß  ÷òî-íèáóäü
ïîíèìàþ. Œîæåò áûòü... âî  âñßêîì ñëó÷àå, ó ýòîãî åñòü ÷òî-íèáóäü  îáùåãî  ñ
áðàêîì, äà?
     - ó  äà. ˆäóò  â  óïðàâëåíèå, è  òàì, íå çíàþ  òî÷íî ÷òî,  âî âñßêîì
ñëó÷àå, ïîòîì ýòî óæå êàê-òî... íó, â îáùåì...
     - —òî?
     - ‡àêîííî. ’àê, ÷òî íèêòî íå ìîæåò âîçðàçèòü. èêòî. ˆ îí òîæå...
     - ’àê, çíà÷èò, ýòî âñå-òàêè... ýòî êàêîé-òî ñïîñîá  óçàêîíèòü  -  íó,
÷åðò âîçüìè, - óçàêîíèòü ñóïðóæåñêóþ èçìåíó. ’àê, ÷òî ëè?
     -  åò.  „à. ’î åñòü  ýòî óæå íå èçìåíà, âïðî÷åì - òàê  íå ãîâîðßò. Ÿ
çíàþ, ÷òî  ýòî çíà÷èò. Ÿ ýòî èçó÷àëà. åò èçìåíû, ïîòîìó ÷òî, íó, ïîòîìó ÷òî
âåäü ìû ñ ‘åîíîì òîëüêî íà ãîä.
     - —òî òàêîå? Šàê íà ãîä? ðàê íà ãîä? à îäèí ãîä? î÷åìó?
     - òî èñïûòàíèå...
     - ‚åëèêèå íåáåñà, ÷åðíûå è ãîëóáûå! ˆñïûòàíèå. € ÷òî òàêîå ìåñê? Œîæåò
áûòü, àâèçî íà ñëåäóþùèé ãîä?
     -  å  ïîíèìàþ, ÷òî òàêîå àâèçî. Œåñê - ýòî... ýòî çíà÷èò,  ÷òî, åñëè
÷åðåç  ãîä  ñóïðóãè ðàñõîäßòñß,  òîãäà  âñòóïàåò  â ñèëó  òî.  ‚  îáùåì  ýòî
ïîìîëâêà.
     - òî è åñòü ìåñê?
     - € åñëè îíè íå ðàñõîäßòñß, ÷òî òîãäà?
     - ’îãäà íè÷åãî. Œåñê íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèß.
     - €ãà. ó, òåïåðü ïîíèìàþ. åò, íèêàêèõ ìåñêîâ. à âåêè âåêîâ. ’û õîòü
çíàåøü, ÷òî ýòî çíà÷èò?
     - ‡íàþ. ðåãã?
     - „à?
     Ÿ çàêàí÷èâàþ àñïèðàíòóðó ïî àðõåîëîãèè â ýòîì ãîäó...
     -  îíèìàþ.  ’û íàìåêàåøü,  ÷òî,  ïðèíèìàß  òåáß  çà  èäèîòêó,  ß,  ïî
ñóùåñòâó, ñàì èäèîò. Žíà óñìåõíóëàñü.
     - ‚û ýòî î÷åíü ðåçêî ñôîðìóëèðîâàëè.
     - „à. ðîñòè. ’àê ß ìîãó ñ íèì ïîãîâîðèòü?
     - Ž ÷åì?
     “ ìåíß îòêðûëñß ðîò. "Žïßòü!" - ïîäóìàë ß.
     - ó, çíàåøü ëè... - ß îñåêñß. - Ž ïàñ, ðàçóìååòñß!
     - ‚åäü òàê íå äåëàþò.
     - åò? €ãà. —óäåñíî. € êàê äåëàþò?
     - ðîèçâîäßò ðàçäåë. î, ðåãã, ïðàâäà... âåäü ß... ß òàê íå ìîãó...
     - € êàê òû ìîæåøü?
     Žíà áåñïîìîùíî ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - òî çíà÷èò, ìû âîçâðàùàåìñß ê òîìó, ñ ÷åãî íà÷àëè â÷åðà âå÷åðîì? -
ñïðîñèë ß. - å ñåðäèñü, ðè, ÷òî ß òàê ãîâîðþ, ß âäâîéíå îáåñêóðàæåí. Ÿ æå
íî çíàêîì ñî âñåìè  ôîðìàìè,  îáû÷àßìè, ÷òî  ìîæíî  è  ÷åãî  íåëüçß, äàæå â
íîðìàëüíûõ îáñòîßòåëüñòâàõ, íå ãîâîðß óæå î òàêèõ...
     - åò, ß çíàþ. î ìû ñ íèì... ß... ‘åîí...
     - îíèìàþ, - ñêàçàë ß. - ‡íàåøü ÷òî? „àâàé ñßäåì.
     - Œíå êàê-òî ëó÷øå äóìàòü ñòîß.
     -  îæàëóéñòà. ‘ëóøàé, ðè.  Ÿ çíàþ,  ÷òî ìíå  íóæíî ñäåëàòü. Ÿ äîëæåí
çàáðàòü òåáß  è óåõàòü êóäà-íèáóäü; íå çíàþ, îòêóäà ó ìåíß ýòà  óâåðåííîñòü.
Œîæåò áûòü, îò  ìîåé áåñêîíå÷íîé íàèâíîñòè?  î ìíå  êàæåòñß, ÷òî â  êîíöå
êîíöîâ òåáå ñî ìíîé áûëî áû õîðîøî. „à. € ìåæäó òåì  ß, ïîíèìàåøü, òàêîé -
íó, îäíèì  ñëîâîì:  ß  íå õî÷ó  ýòîãî äåëàòü.  å  õî÷ó òåáß  ïðèíóæäàòü.  ‚
ðåçóëüòàòå âñß îòâåòñòâåííîñòü çà ìîå ðåøåíèå  -  íàçîâåì ýòî òàê - ïàäàåò
íà òåáß... ‘ëîâîì,  ïîëó÷àåòñß, ÷òî  ß êðóãîì ñâèíüß -  åñëè íå  ñ ïðàâîé
ñòîðîíû, òî ñ ëåâîé. „à è ß ýòî ïðåêðàñíî ñîçíàþ. ðåêðàñíî. î ñêàæè òîëüêî
îäíî: ÷òî òû ïðåäïî÷èòàåøü?
     - ðàâóþ...
     - —òî?
     - ðàâóþ ñòîðîíó ýòîé ñâèíüè.
     Ÿ ðàññìåßëñß. Œîæåò, äàæå íåìíîãî èñòåðè÷íî.
     - Ž áîæå! ’àê.  •îðîøî.  ‡íà÷èò, ß ìîãó ñ íèì ïîãîâîðèòü? îòîì. ó, ß
ïðèåõàë áû ñþäà ïîòîì îäèí...
     - åò.
     - ’àê òîæå íå äåëàþò? ˆ âñå-òàêè ìíå êàæåòñß, ß äîëæåí...
     -  åò.  Ÿ...  î÷åíü  ïðîøó. ðàâäà.  åò. åò!  ‚äðóã  ó íåå  èç ãëàç
áðûçíóëè ñëåçû. Ÿ ñõâàòèë åå íà ðóêè.
     - ðè! åò. ó, íåò. Ÿ ñäåëàþ, êàê òû õî÷åøü, òîëüêî íå ïëà÷ü.  “ìîëßþ
òåáß.  îòîìó  ÷òî... íå  ïëà÷ü. åðåñòàíü, ñëûøèøü? € âïðî÷åì... ïëà÷ü... ß
ñàì íå çíàþ...
     - Ÿ... íå çíàëà, ÷òî ýòî... ìîæåò... òàê... - âñõëèïûâàëà îíà.
     Ÿ íîñèë åå ïî êîìíàòå.
     -  å ïëà÷ü,  ðè... ˆëè, çíàåøü  ÷òî? “åäåì  íà... ìåñßö. …ñëè  ïîòîì
çàõî÷åøü, âåðíåøüñß. ..
     - ðîøó âàñ... - ñêàçàëà îíà, - ïðîøó... Ÿ îïóñòèë åå íà ïîë.
     - ’àê íåëüçß? ‚åäü ß æå íè÷åãî íå çíàþ. Ÿ äóìàë...
     - €õ, êàê âû! "Œîæíî", "íåëüçß". Ÿ íå õî÷ó òàê! å õî÷ó!
     -  òà ïðàâàß ñòîðîíà ñòàíîâèòñß âñå  áîëüøå,  - ñêàçàë ß  íåîæèäàííî
ñóõî. - ó ëàäíî, ðè, ß áîëüøå  íå  áóäó  ñ òîáîé ñîâåòîâàòüñß. Žäåâàéñß.
îçàâòðàêàåì è óåäåì.
     Žíà  ñìîòðåëà  íà  ìåíß.  à  ãëàçàõ  ó  íåå   åùå  íå  âûñîõëè  ñëåçû.
‘îñðåäîòî÷åííîå ëèöî. àñóïëåííûå áðîâè.  Œíå  ïîêàçàëîñü, îíà õî÷åò ñêàçàòü
÷òî-òî, íå ñëèøêîì äëß ìåíß ëåñòíîå. î îíà òîëüêî âçäîõíóëà è ìîë÷à  âûøëà.
Ÿ ïðèñåë  ê ñòîëó. Œîß íåîæèäàííàß ðåøèòåëüíîñòü - êàê  â êàêîì-òî ðîìàíå î
ïèðàòàõ  -  áûëà  âñåãî  ëèøü ìèíóòíîé. ‚  äåéñòâèòåëüíîñòè  ß áûë ñòîëü æå
ðåøèòåëåí,  êàê  è ðîçà âåòðîâ. Œîåìó ñìóùåíèþ íå áûëî ãðàíèö. "Šàê ß ìîãó?
Šàê  ìîãó?" - ñïðàøèâàë  ß  ñåáß.  Žõ, ÷òî çà ïóòàíèöà! ‚  îòêðûòûõ äâåðßõ
ñòîßë Žëàô.
     -  ‘ûí ìîé, - ñêàçàë îí. - Ÿ ñîæàëåþ. Ÿ ïîñòóïèë êðàéíå  áåñòàêòíî,
íî ß âñå ñëûøàë. å ìîã  íå ñëûøàòü.  àäî çàêðûâàòü äâåðè, ê òîìó æå ó òåáß
òàêîé çû÷íûé ãîëîñ. ë, òû ïðåâçîøåë ñàìîãî ñåáß. —åãî òû õî÷åøü îò äåâ÷îíêè
- ÷òîáû îíà áðîñèëàñü òåáå íà øåþ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òû îäíàæäû âëåç â äûðó
íà Šå...
     - Žëàô!! - çàïðîòåñòîâàë ß.
     - ’îëüêî ñïîêîéñòâèå  ìîæåò íàñ  ñïàñòè. ó,  íàø àðõåîëîã íàøëà  ñåáå
ïðåëåñòíóþ äðåâíîñòü. ‘òî øåñòüäåñßò ëåò - ýòî óæå àíòèê, à?
     - ’âîé þìîð...
     - ...’åáå íå íðàâèòñß. ‡íàþ. Œíå òîæå. î ÷òî áû ìåíß îæèäàëî, åñëè áû
ß íå âèäåë òåáß íàñêâîçü? îõîðîíû äðóãà - áîëüøå íè÷åãî. ë, ë...
     - Ÿ çíàþ, êàê ìåíß çîâóò.
     - ‚ ÷åì äåëî? ‚àøå ïðåïîäîáèå, ïîäúåì! ‡àâòðàê, è ïîåõàëè.
     - „àæå íå ïðåäñòàâëßþ êóäà.
     -  ‡àòî  ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî çíàþ ß. “ ìîðß åñòü åùå íåáîëüøèå äîìèêè.
‚îçüìåòå àâòîìîáèëü...
     - Šàê ýòî "âîçüìåòå"?
     - —òî  çíà÷èò êàê?  € òû äóìàë  - ìû âòðîåì? ‘âßòàß òðîèöà? €õ, âàøå
ïðåïîäîáèå...
     - …ñëè òû íå ïåðåñòàíåøü, Žëàô...
     -  ‹àäíî. Ÿ çíàþ. ’û áû õîòåë âñåõ îñ÷àñòëèâèòü. Œåíß, åå, òîãî  ‘åîëà
èëè ‘åîíà, íåò, òàê íå áûâàåò. ë,  ìû âûåäåì âìåñòå. Œîæåøü ïîäáðîñèòü ìåíß
äî •îóëó. ’àì ß âîçüìó óëüäåð.
     - ó è íó, - ñêàçàë ß, - õîðîøåíüêèå ß óñòðîèë òåáå êàíèêóëû!
     -  Ÿ íå æàëóþñü, òàê  íå  æàëóéñß è òû.  Œîæåò, èç  ýòîãî ÷òî-íèáóäü è
ïîëó÷èòñß. € ñåé÷àñ äîâîëüíî. ˆäåì.
     ‡àâòðàê  ïðîøåë â íàïðßæåííîé îáñòàíîâêå. Žëàô ãîâîðèë áîëüøå îáû÷íîãî,
íî áåñåäà íå êëåèëàñü. è ðè,  íè  ß ïî÷òè íå îòâå÷àëè.  îòîì áåëûé  ðîáîò
ïîäàë ãëèäåð,  è Žëàô îòïðàâèëñß â Šëàâåñòðó çà àâòîìîáèëåì. òî ïðèøëî åìó
â  ãîëîâó  â  ïîñëåäíèé  ìîìåíò.  —åðåç ÷àñ  ìàøèíà  óæå ñòîßëà â  ñàäó,  ß
ïîãðóçèë âñå  ñâîå èìóùåñòâî,  ðè òîæå âçßëà  ñâîè âåùè - ìíå ïîêàçàëîñü,
÷òî  íå  âñå, íî ß íè î ÷åì  íå  ñïðàøèâàë; ìû,  ñîáñòâåííî,  ñîâåðøåííî íå
ðàçãîâàðèâàëè äðóã  ñ äðóãîì. ˆ  ßðêèì ñîëíå÷íûì äíåì, êîòîðûé îáåùàë  áûòü
æàðêèì, ìû ïîåõàëè ñíà÷àëà â •îóëó - ýòî áûëî íåìíîãî â  ñòîðîíó, - è Žëàô
òàì ñîøåë; î òîì, ÷òî äîìèê äëß íàñ óæå ñíßò, îí ñêàçàë òîëüêî â ìàøèíå.
     ðîùàíèß, ñîáñòâåííî, íå áûëî.
     - îñëóøàé, - ñêàçàë ß, - åñëè ß íàïèøó - ïðèåäåøü?
     - Šîíå÷íî. €äðåñ ß ñîîáùó.
     - àïèøè äî âîñòðåáîâàíèß â •îóëó, - ñêàçàë ß.
     Ží  ïðîòßíóë  ìíå ñâîþ òâåðäóþ  ðóêó. ‘êîëüêî åùå  áûëî òàêèõ  íà  âñåé
‡åìëå?
     Ÿ  ïîæàë åå, òàê ÷òî ó ìåíß õðóñòíóëè  êîñòè è, íå  îãëßäûâàßñü, ñåë çà
ðóëü.  ‘ðàçó æå ñ ìåñòà  âçßë êèëîìåòðîâ  ñòî.  Œû  åõàëè ìåíüøå ÷àñà.  Žëàô
ñêàçàë,  ãäå  èñêàòü  íàø  äîìèê.  Ží áûë  ìàëåíüêèé, ÷åòûðå  êîìíàòû,  áåç
áàññåéíà, íî ðßäîì ñ ïëßæåì, ó ñàìîãî ìîðß.  ðîåçæàß ðßäû öâåòíûõ äîìèêîâ,
ðàññûïàííûõ ïî õîëìàì,  ìû  óâèäåëè ñ  øîññå  îêåàí. …ùå ïðåæäå, ÷åì îí ñòàë
âèäåí, èçäàëè ïîñëûøàëñß åãî ïðèãëóøåííûé, äàëåêèé ãóë.
     ‚ðåìß îò âðåìåíè ß ïîñìàòðèâàë íà ðè. Žíà ñèäåëà ìîë÷à, âûïðßìèâøèñü,
ëèøü  èçðåäêà ïîãëßäûâàß â ñòîðîíó  íà óëåòàþùóþ íàçàä äîðîãó.  „îìèê - íàø
äîìèê, - ïî ñëîâàì Žëàôà,  áûë ãîëóáîé, ñ îðàíæåâîé êðûøåé. Žáëèçíóâ ßçûêîì
ãóáû, ß ïî÷óâñòâîâàë ïðèâêóñ  ñîëè.  ˜îññå  ñâîðà÷èâàëî  è  øëî ïàðàëëåëüíî
ëèíèè ïåñ÷àíîãî áåðåãà. ƒîëîñ  îêåàíà,  âîëíû  êîòîðîãî  èçäàëåêà  êàçàëèñü
íåïîäâèæíûìè, ñìåøèâàëñß ñ íàòóæíûì ãóëîì ìîòîðà.
     „îìèê ñòîßë íà ñàìîì êðàþ ïîñåëêà. åáîëüøîé ñàäèê ñ êóñòàìè, øåðøàâûìè
îò   íàëåòà   ñîëè,   ñîõðàíèë  ñëåäû   íåäàâíåãî  øòîðìà.  ‚îëíû,   âèäèìî,
ïåðåõëåñòûâàëè  ÷åðåç  íèçêóþ îãðàäó:  íà  çåìëå âàëßëèñü  ïóñòûå  ðàêóøêè.
àêëîííàß êðûøà âûäâèãàëàñü  âïåðåä, ñëîâíî îòâåðíóòûå  ïîëß ïëîñêîé øëßïû,
äàâàß îáøèðíóþ  òåíü.  ‘îñåäíèé  äîìèê âûãëßäûâàë èç-çà áîëüøîãî, ïîðîñøåãî
ðåäêèì êóñòàðíèêîì õîëìà. „î íåãî áûëî øàãîâ øåñòüñîò. èæå, íà ñåðïîâèäíîì
ïëßæå, âèäíåëèñü êðîõîòíûå ôèãóðêè ëþäåé.
     Ÿ ðàñïàõíóë äâåðöó .
     - ðè...
     Žíà ìîë÷à âûøëà. …ñëè áû çíàòü, ÷òî çà ìûñëè ïîä ýòèì íàñóïëåííûì ëáîì.
Žíà øëà ðßäîì ñî ìíîé ê äâåðè.
     - åò, íå òàê, - ñêàçàë ß. - å ïåðåñòóïàé ïîðîã ñàìà.
     - î÷åìó?
     Ÿ âçßë åå íà ðóêè.
     -  Žòêðîé... -  ïîïðîñèë  ß.  Žíà  êîñíóëàñü  ïàëüöàìè ïëèòêè, äâåðü
îòâîðèëàñü.
     Ÿ ïåðåíåñ åå ÷åðåç ïîðîã è îïóñòèë íà ïîë.
     - ’àêîâ îáû÷àé. à ñ÷àñòüå...
     Žíà ïîøëà ïåðâîé îñìàòðèâàòü êîìíàòû. Šóõíß áûëà ñçàäè, àâòîìàòè÷åñêàß,
è  îäèí ðîáîò,  âåðíåå  íå ðîáîò,  à ïðîñòî ýòàêèé ýëåêòðè÷åñêèé  ãëóïûø äëß
íàâåäåíèß  ïîðßäêà.  ˆç  òåõ,  ÷òî  ìîãóò è íà  ñòîë ïîäàâàòü  è  âûïîëíßòü
ïðèêàçû, íî ãîâîðßò òîëüêî íåñêîëüêî ñëîâ.
     - ðè, - ñêàçàë ß, - õî÷åøü ïîéòè íà ïëßæ? Žíà  ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Œû
ñòîßëè ïîñðåäè ñàìîé áîëüøîé, áåëîé ñ çîëîòûì, êîìíàòû.
     -  € ÷òî òû õî÷åøü?  Œîæåò...  Žïßòü  òîò  æå  æåñò åùå  ïðåæäå, ÷åì ß
êîí÷èë. Ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷åì ýòî ïàõíåò. î ïóòåé ê îòñòóïëåíèþ óæå íå áûëî.
     - Ÿ ïðèíåñó âåùè, - ñêàçàë ß è  æäàë, îòâåòèò  ëè îíà, íî îíà ñåëà  â
êðåñëèöå, çåëåíîå, êàê òðàâà, è ß ïîíßë, ÷òî îíà íå ñêàæåò íè ñëîâà.
     òîò ïåðâûé äåíü áûë óæàñåí. ðè íå óñòðàèâàëà íèêàêèõ äåìîíñòðàöèé, íå
ñòàðàëàñü  óìûøëåííî  ìåíß  èçáåãàòü, à  ïîñëå îáåäà ïðîáîâàëà  äàæå íåìíîãî
çàíèìàòüñß, - òîãäà  ß ïîïðîñèë ðàçðåøåíèß ïîáûòü â åå  êîìíàòå è ñìîòðåòü
íà íåå.  Ÿ îáåùàë,  ÷òî íå îòâëåêó åå íè  ñëîâîì è  íå  ñòàíó ìåøàòü, íî óæå
÷åðåç êàêèõ-íèáóäü ïßòíàäöàòü  ìèíóò (êàê ß áûë  äîãàäëèâ!) ß ïî÷óâñòâîâàë,
÷òî ìîå  ïðèñóòñòâèå òßãîòèò åå, êàê íåâèäèìûé ãðóç, ýòî âûäàâàëà  ëèíèß åå
ïëå÷, åå ìåëêèå,  îñòîðîæíûå äâèæåíèß, ñêðûòîå íàïðßæåíèå; îáëèâàßñü ïîòîì,
ß óáåæàë  îò  íåå è ïðèíßëñß øàãàòü  ïî ñâîåé êîìíàòå. Ÿ åùå íå çíàë åå, íî
óæå  âèäåë, ÷òî  îíà  äàëåêî íå ãëóïà.  ðè  ñëîæèâøåéñß  ñèòóàöèè ýòî  áûëî
îäíîâðåìåííî è õîðîøî è ïëîõî. •îðîøî ïîòîìó,  ÷òî åñëè îíà íå ïîíèìàëà,  òî
ïî  êðàéíåé  ìåðå  äîãàäûâàëàñü,  êòî ß,  è  íå  âèäåëà âî ìíå  âàðâàðñêîãî
÷óäîâèùà èëè äèêàðß.  ëîõî, ïîòîìó ÷òî â ýòîì ñëó÷àå  ñîâåò,  äàííûé ìíå  â
ïîñëåäíèé ìîìåíò  Žëàôîì, íå  èìåë ñìûñëà.  Ží  ïðîöèòèðîâàë  ìíå èçâåñòíûé
àôîðèçì  èç  êíèãè  •îí:  "…ñëè æåíùèíà äîëæíà ñòàòü êàê  ïëàìåíü,  ìóæ÷èíà
äîëæåí áûòü êàê ëåä". ˆòàê, îí ñ÷èòàë, ÷òî òîëüêî íî÷üþ ß ìîãó ðàññ÷èòûâàòü
íà óñïåõ. Ÿ íå õîòåë ýòîãî è ïîýòîìó òàê îò÷àßííî ìó÷èëñß è âñå æå ïîíèìàë,
÷òî  â òî  êîðîòêîå âðåìß,  êîòîðîå èìååòñß  â ìîåì ðàñïîðßæåíèè, ß  íå ìîãó
ïîêîðèòü åå ïðè ïîìîùè ñëîâ, è, ÷òî áû ß íè ñêàçàë, âñå îñòàíåòñß ñíàðóæè,
ïîòîìó ÷òî ýòî íè â ÷åì íå îïðîâåðãàåò  åå ïðàâîòû, åå ñïðàâåäëèâîãî ãíåâà,
êîòîðûé  ïðîßâèëñß  òîëüêî  îäèí ðàç  â  êîðîòêîì  âçðûâå,  êîãäà îíà íà÷àëà
êðè÷àòü: "å  õî÷ó,  íå õî÷ó!" ˆ òî, ÷òî  îíà òîãäà òàê  áûñòðî âçßëà ñåáß â
ðóêè, òîæå êàçàëîñü ìíå ïëîõèì ïðèçíàêîì.
     ‚å÷åðîì åå îõâàòèë ñòðàõ. Ÿ ñòàðàëñß áûòü  òèøå  âîäû, íèæå  òðàâû, êàê
‚óâ, òîò  ìàëåíüêèé ïèëîò  - ñàìûé àáñîëþòíûé ìîë÷àëüíèê,  êàêîãî ß  òîëüêî
çíàë, -  êîòîðûé óõèòðßëñß, íè÷åãî íå ãîâîðß,  ñêàçàòü  è  ñäåëàòü âñå, ÷òî
õîòåë.
     îñëå óæèíà - îíà íå åëà  íè÷åãî, è ýòî ïîâåðãëî ìåíß  â êàêîé-òî óæàñ
- ß ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî  âî ìíå íà÷èíàåò íàðàñòàòü ãíåâ,  òàê  ÷òî ìèíóòàìè ß
ïî÷òè íåíàâèäåë  åå  çà ñîáñòâåííûå ìó÷åíèß, è  áåçáðåæíàß  íåñïðàâåäëèâîñòü
ýòîãî ÷óâñòâà åùå áîëüøå óãëóáëßëà åãî.
     àøà  ïåðâàß, íàñòîßùàß  íî÷ü.  Šîãäà îíà  çàñíóëà  ó  ìåíß  íà  ðóêàõ,
ðàçãîðß÷åííàß,  à åå  ïîðûâèñòîå äûõàíèå íà÷àëî  ïåðåõîäèòü îòäåëüíûìè  âñå
áîëåå ñëàáûìè âçäîõàìè â çàáûòüå, ß  áûë  ñîâåðøåííî óâåðåí, ÷òî ñëîìèë åå.
‚ñå âðåìß îíà áîðîëàñü íå ñî ìíîé, à ñ ñîáñòâåííûì òåëîì, êîòîðîå ß óçíàâàë
îò òîíêèõ íîãòåé, îò ìàëåíüêèõ ïàëüöåâ, ëàäîíåé, ñòóïíåé, êàæäóþ ÷àñòè÷êó è
ñãèá  êîòîðûõ  ß êàê áû ðàñêðûâàë è ïðîáóæäàë ê æèçíè  ïîöåëóßìè, äûõàíèåì,
âêðàäûâàßñü â íåå  ïðîòèâ  åå âîëè, èñïîäâîëü, ñ  áåñêîíå÷íûì òåðïåíèåì, òàê
÷òî  ïåðåõîäû  áûëè  ïî÷òè  íåçàìåòíû,  à  êîãäà  ß  ÷óâñòâîâàë  íàðàñòàþùåå
ñîïðîòèâëåíèå,  ß  îòñòóïàë, íà÷èíàë øåïòàòü  åé ñóìàñøåäøèå, áåññìûñëåííûå,
äåòñêèå  ñëîâà,  ïîòîì  ñíîâà  óìîëêàë,  è  òîëüêî  ãëàäèë, è ëàñêàë  åå,  è
÷óâñòâîâàë,  êàê îíà ðàñêðûâàåòñß è  êàê åå ñêîâàííîñòü ïåðåõîäèò  â  ýêñòàç
ïîñëåäíåãî ñîïðîòèâëåíèß, à ïîòîì îíà çàäðîæàëà èíà÷å, óæå ïîáåæäåííàß, íî
ß âñå  âûæèäàë è  òîëüêî  ìîë÷àë,  òàê  êàê ýòî áûëî  óæå çà ïðåäåëàìè ñëîâ,
÷óâñòâîâàë â òåìíîòå åå ëåæàùèå íà ïîñòåëè òîíêèå ðóêè è ãðóäè, ëåâóþ ãðóäü,
ïîòîìó ÷òî  òàì áèëîñü ñåðäöå âñå  áûñòðåé, è îíà äûøàëà âñå  ñòðåìèòåëüíåé,
âñå îò÷àßííåé... è  ñâåðøèëîñü. òî  áûëî äàæå íå  íàñëàæäåíèå,  à  ñòðàñòü
ñàìîóíè÷òîæåíèß è ñëèßíèß, øòóðì òåë, êîòîðûå ßðîñòíî ñëèëèñü íà ìãíîâåíèå
âîåäèíî,  íàøè áîðþùèåñß  äûõàíèß,  íàø  æàð  ïåðåøåë  â  ñàìîçàáâåíèå;  îíà
êðèêíóëà îäèí ðàç,  ñëàáî, âûñîêèì  ãîëîñîì è îáíßëà ìåíß. €  ïîòîì åå ðóêè
îòïóñòèëè ìåíß,  óêðàäêîé,  êàê  áû â îãðîìíîì ñìóùåíèè,  ñëîâíî  îíà  âäðóã
ïîíßëà,  êàê ñòðàøíî ß îáìàíóë  åå è ïðåäàë.  € ß íà÷àë âñå, ïîöåëóè, íåìûå
ìîëüáû,   ýòî  íåæíîå  è  òàêîå  ÷óäîâèùíîå   íàñòóïëåíèå  åùå  ðàç.  ˆ  âñå
ïîâòîðèëîñü, êàê â ÷åðíîì ãîðß÷å÷íîì ñíå, è ß  âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, êàê ðóêà,
òåðåáèâøàß âîëîñû,  ïðèæèìàåò  ìîå ëèöî ñ  òàêîé ñèëîé,  êàêîé  ß îò íåå íå
îæèäàë. € ïîòîì, ñìåðòåëüíî óñòàëàß, áûñòðî äûøà, ñëîâíî æåëàß âûäîõíóòü èç
ñåáß áóøåâàâøèé æàð è íåîæèäàííûé ñòðàõ, îíà çàñíóëà. € ß  ëåæàë íåïîäâèæíî,
êàê  ìåðòâûé,  íàïðßæåííûé  äî  ïðåäåëà,  è  ïûòàëñß  ïîíßòü,  ÷òî  îçíà÷àåò
ïðîèñøåäøåå, - âñå èëè íè÷åãî. “æå ïåðåä  òåì êàê çàñíóòü, ìíå ïîêàçàëîñü,
÷òî ìû ñïàñåíû, è òîëüêî òåïåðü ïðèøåë ïîêîé, îãðîìíûé ïîêîé, òàêîé  æå, êàê
íà Šåðåíåå,  êîãäà  ß  ëåæàë íà ãîðß÷èõ  ïëèòàõ ïîòðåñêàâøåéñß ëàâû  è €ðäåð
ëåæàë ðßäîì è áûë áåç ñîçíàíèß, íî ß  âèäåë åãî ãóáû, øåâåëßùèåñß çà ñòåêëîì
ñêàôàíäðà, è  çíàë, ÷òî  ðèñêîâàë íå íàïðàñíî,  íî ó ìåíß  óæå íå áûëî  ñèë,
÷òîáû  õîòß  áû  îòêðûòü  åìó  êðàí ðåçåðâíîãî  áàëëîíà; ß ëåæàë  òîãäà  êàê
ïàðàëèçîâàííûé, ÷óâñòâóß, ÷òî êðóïíåéøåå äåëî ìîåé æèçíè  óæå ïîçàäè è, åñëè
ß  óìðó,  òî óæå  íè÷òî  íå  èçìåíèòñß,  è  â  ýòîì  ìîåì îöåïåíåíèè  òàèëñß
íåâûñêàçàííûé ìîë÷àëèâûé, òðèóìô.
     €  óòðîì âñå íà÷àëîñü ñíà÷àëà.  åðâûå ÷àñû îíà åùå  ñòûäèëàñü, à ìîæåò
áûòü, ýòî áûëî ïðåçðåíèå êî ìíå, íå çíàþ, èëè îíà ñàìà ñåáß ïðåçèðàëà çà òî,
÷òî   ñëó÷èëîñü;  ïåðåä  îáåäîì  ìíå  óäàëîñü  óãîâîðèòü  ðè  íà  íåáîëüøóþ
àâòîìîáèëüíóþ ïðîãóëêó. Œû åõàëè ïî øîññå âäîëü îãðîìíûõ ïëßæåé. ’èõèé îêåàí
ëåæàë ïîä  ñîëíöåì - ãðîõî÷óùèé êîëîññ, ðàññå÷åííûé ïåíèñòûìè ñåðïàìè áåëûõ
è çîëîòûõ ãðåáíåé, óñåßííûé äî ñàìîãî ãîðèçîíòà öâåòíûìè ëîñêóòàìè ïàðóñîâ.
Ÿ  îñòàíîâèë ìàøèíó òàì, ãäå ïëßæ êîí÷àëñß, íåîæèäàííî ïåðåõîäß â íåáîëüøîé
ñêàëèñòûé  îáðûâ.  ˜îññå ðåçêî  ñâîðà÷èâàëî, è, ñòîß â ìåòðå  îò åãî  êðàß,
ìîæíî  áûëî  ñìîòðåòü ñâåðõó ïðßìî íà áóðíûé ïðèáîé.  Œû âåðíóëèñü ê îáåäó.
‘íîâà âñå áûëî êàê â÷åðà, à âî ìíå âñå çàìèðàëî ïðè ìûñëè î íî÷è, ïîòîìó ÷òî
ß íå õîòåë. ’àê ß íå õîòåë. Šîãäà ß  íå ñìîòðåë íà ðè, ß îùóùàë  íà ñåáå åå
âçãëßäû. Ÿ ïûòàëñß îòãàäàòü,  ÷òî îçíà÷àþò  íàáåãàþùèå  íà  åå ëîá ìîðùèíêè,
âíåçàïíàß  çàäóì÷èâîñòü,  è íå  çíàþ, êàê èëè ïî÷åìó,  ïåðåä ñàìûì  óæèíîì,
êîãäà  ìû  óæå ñàäèëèñü çà ñòîë, âäðóã, ñëîâíî  êòî-òî ðàñêðûë ìíå  ãëàçà, ß
ïîíßë.  Œíå çàõîòåëîñü ñòóêíóòü  ñåáß  ïî ëáó.  Šàêèì  æå  ß áûë ýãîèñòè÷íûì
ãëóïöîì, êàêèì ñàìîîáîëüùàþùèìñß íåãîäßåì! Ÿ ñèäåë, îíåìåâ, íåïîäâèæíî, ïîò
âûñòóïèë ó ìåíß íà ëèöå, ß ïî÷óâñòâîâàë íåîæèäàííóþ ñëàáîñòü.
     - —òî ñ òîáîé?.. - ñïðîñèëà îíà.
     -  ðè,  - ïðîõðèïåë ß. - Ÿ...  òîëüêî ñåé÷àñ. Šëßíóñü òåáå, ñåé÷àñ
ïîíßë, òîëüêî ñåé÷àñ, ÷òî òû ïîøëà ñî ìíîé, ïîòîìó ÷òî áîßëàñü, ÷òî ß... äà?
     …å  ãëàçà  ðàñøèðèëèñü,  îíà  âíèìàòåëüíî  ñìîòðåëà  íà  ìåíß,  êàê  áû
ïîäîçðåâàß êàêîé-òî îáìàí, êîìåäèþ. îòîì êèâíóëà. Ÿ âñêî÷èë.
     - …äåì.
     - Šóäà?
     - ‚ Šëàâåñòðó. ‘îáèðàé âåùè. Œû áóäåì òàì... - ß âçãëßíóë íà ÷àñû, -
÷åðåç òðè ÷àñà.
     Žíà íå ïîøåâåëèëàñü.
     - ðàâäà?
     - ðàâäà, ðè! Ÿ íå çíàë. „à, ïîíèìàþ. òî çâó÷èò íåâåðîßòíî. î åñòü
ãðàíèöû. „à, åñòü ãðàíèöû. ‡ðè, ß ýòîãî åùå êàê  ñëåäóåò íå  ïîíèìàþ.  Šàê ß
ìîã? àâåðíî, ß îáìàíûâàë ñåáß. ó, íå çíàþ, òîëüêî âñå ðàâíî òåïåðü ýòî óæå
íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèß.
     Žíà ñîáðàëàñü... òàê áûñòðî...  ‚î ìíå âñå ïûëàëî è êèïåëî, íî âíåøíå ß
áûë  ñîâåðøåííî, ïî÷òè ñîâåðøåííî ñïîêîåí. ‘åâ ðßäîì ñî ìíîé â  ìàøèíó, îíà
ñêàçàëà:
     - ë, ïðîñòè.
     - ‡à ÷òî? €! - ß ïîíßë. - ’û äóìàëà, ß çíàþ?
     - „à.
     - ‹àäíî.
     - å áóäåì îá ýòîì.
     ˆ îïßòü ß íàáðàë ñêîðîñòü;  óáåãàëè  ëèëîâûå, áåëûå,  ãîëóáûå  äîìèêè,
äîðîãà  èçâèâàëàñü, ß óâåëè÷èë  ñêîðîñòü,  äâèæåíèå  ïî  øîññå áûëî áîëüøîå,
ïîòîì   óìåíüøèëîñü.  „îìèêè   ïîòåðßëè  öâåò,  íåáî  ñòàëî  òåìíî-ãîëóáûì,
ïîêàçàëèñü çâåçäû, à ìû âñå ì÷àëèñü â ïðîòßæíîì ñâèñòå âåòðà.
     ‚ñå  âîêðóã ïîñåðåëî,  õîëìû òåðßëè ÷åòêîñòü î÷åðòàíèé, ïðåâðàùàëèñü â
êîíòóðû,  â  ðßäû ñåðûõ ãîðáîâ,  äîðîãà  ïðîñòóïèëà  èç  ïîëóìðàêà  øèðîêîé,
ôîñôîðåñöèðóþùåé ïîëîñîé.  Ÿ  óçíàë  ïåðâûå äîìà  Šëàâåñòðû,  ñïåöèôè÷åñêèé
ïîâîðîò, æèâûå èçãîðîäè.  “  ñàìîãî âõîäà ß ðåçêî îñòàíîâèë ìàøèíó, âûíåñ åå
âåùè â ñàä ê âåðàíäå.
     - å õî÷ó... âõîäèòü â äîì. îíèìàåøü?
     - îíèìàþ.
     Ÿ  íå  õîòåë  ïðîùàòüñß  è  îòâåðíóëñß.  Žíà  êîñíóëàñü  ìîåé  ðóêè,  ß
âçäðîãíóë, ñëîâíî îáîææåííûé...
     - ë, áëàãîäàðþ òåáß...
     - Œîë÷è. àäè áîãà, òîëüêî ìîë÷è.
     Ÿ óáåæàë. ‚ñêî÷èë â  ìàøèíó, äàë  ãàç, ãóë ìîòîðà êàê áû íà ìèíóòó ñïàñ
ìåíß.  Ÿ âûøåë,  óæå  íà  äâóõ  êîëåñàõ,  íà  ïðßìóþ. àäî  ìíîé ìîæíî  áûëî
ñìåßòüñß.  Šîíå÷íî, îíà áîßëàñü, ÷òî  ß  åãî óáüþ.  ‚åäü  îíà âèäåëà,  ÷òî ß
ïûòàëñß óáèòü Žëàôà, íè â ÷åì íå âèíîâíîãî, òîëüêî çà òî, ÷òî îí íå ïîçâîëèë
ìíå...  à âïðî÷åì!  ‚ïðî÷åì,  íè÷åãî.  Ÿ  êðè÷àë,  ì÷àëñß  è êðè÷àë,  ß  ìîã
ïîçâîëèòü ñåáå âñå, ß áûë îäèí. Œîòîð çàãëóøàë ìîå áåçóìèå. ˆ îïßòü íå çíàþ,
êîãäà ß ïîíßë, ÷òî íàäî äåë