 „îíàëüä  ëèøü óêîðèçíåííî âçãëßíóë íà íåãî. ”ðèäìàí â ñâîþ
î÷åðåäü îãëßíóëñß íà äâåðè "Žäåññû", íà
     ðåêëàìíûå        ôîòîãðàôèè        ìåñòíîãî        óñàòîãî
ñî÷èíèòåëß-ïåñíîïåâöà çà îêîííûì ñòåêëîì. ‚å÷åðîì ñþäà íàõëûíåò
ïóáëèêà  ñ  ðàéòîíà  â  äåøåâûõ  áðèëëèàíòàõ  è  øóáàõ äî ïßò;
íà÷íåòñß ìóçûêàëüíàß ïîëóáëàòíàß íîñòàëüãèß ñ  ýñòðàäêè...  ‚îò
ìðàê!  € âåäü îí òóò êîãäà-òî åäâà îíè íå ñîáèðàëñß ïîñóäó ìûòü
èëè îôèöèàíòîì çà ÷àåâûå âêàëûâàòü... € î ìåñòå ãàðäåðîáùèêà  è
ìå÷òàòü  íå  ïðèõîäèëîñü:  íàäî  æå  - ñ êàæäîãî êëèåíòà äîëëàð
÷àåâûõ!
     „îíàëüä âûøåë èç ìàøèíû,  çàòåì  âîçâðàòèëñß,  ïîëîæèâ  íà
ñèäåíüå ïîëèýòèëåíîâûé ïàêåò.
     Œßãêî   õëîïíóëà   äâåðü.   îäíßâ   ðóêó   â   ïðîùàëüíîì
ïðèâåòñòâèè, ‘åìåí òðîíóë "êàäèëëàê" ñ  ìåñòà,  äåðæà  êóðñ  íà
çàïðàâêó.
     åøèë  ïîäðóëèòü  ê  "Mobil"  íà  Šîíè-€éëåíä-àâåíþ  ïåðåä
ñúåçäîì íà ñêîðîñòíóþ òðàññó, à  ïîñëå  çàåõàòü  â  èòàëüßíñêèé
ðåñòîðàí÷èê ó çàëèâà ˜èïñõåä-åé, òàì ïîäàâàëè îòìåííûå ðàêóøêè
ñ  ëèìîííûì  ñîêîì è êðóïíûå êðåâåòêè â íåæíîì, ãóñòîì ñîóñå...
‡àòåì äîìîé - âçãðåòü €ëèêà çà õîçßéñòâåííóþ íåäîáðîñîâåñòíîñòü
ðàäè ïðîôèëàêòèêè, ïîïèòü êîôå â åãî êîìïàíèè, à íàïîñëåäîê  æå
ïðåäñòîßëà  âñòðå÷à  â  àýðîïîðòó  ñ  ïðèáûâàþùèì  èç  ƒåðìàíèè
îðèñîì.
     à óãëó Šîíè-€éëåíä-àâåíþ îí ïðèòîðìîçèë,  ïåðåâåäß  ðû÷àã
óïðàâëåíèß  ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå ïàðêîâêè; íåîæèäàííî çàõîòåëîñü
áàíàíîâ,  ãðîçäüßìè  ñâèñàâøèõ  ñ  îäíîãî  èç  ëîòêîâ   îâîùíîé
ëàâêè...
     ðèâû÷íî   îñìîòðåëñß.   àðêîâêà  çäåñü  çàïðåùàëàñü,  íî
ïîëèöåéñêèõ ïîáëèçîñòè  íå  áûëî.  „âîå  ñòîßëè  ïîä  ýñòàêàäîé
ñàáâåß  çà  ïåðåêðåñòêîì  ó âõîäà â ìàãàçèí÷èê ñàìîîáñëóæèâàíèß
"àñ Œàê" - îòòóäà âñå âðåìß  ÷òî-íèáóäü  âîðîâàëè  æóëèêîâàòûå
ïîêóïàòåëè,  òàê  ÷òî  ïîëèöèß  òàì  ïàñëàñü  ïîñòîßííî. Žäíàêî
äèñòàíöèß áûëà  âåëèêà,  è  îïàñíîñòè  ýòè  ñòðàæè  ïîðßäêà  íå
ïðåäñòàâëßëè.  ’åëåæêà-ìîòîðîëëåð  ñ  êðûòûì âåðõîì, íà êîòîðîé
ðàçúåçæàë ïèñàòåëü øòðàôíûõ áóìàã, òîëüêî ÷òî ïðîäåôèëèðîâàëà â
ïîèñêàõ äîáû÷è  âäàëü,  à  ïîòîìó  ”ðèäìàí,  âûéäß  èç  ìàøèíû,
äâèíóëñß  ê îâîùíîìó ïðèëàâêó ñ âàëüßæíîé íåñïåøíîñòüþ. ˆ - íîñ
ê íîñó ñòîëêíóëñß ñ ïîëèöåéñêèìè, øàãíóâøèìè íàâñòðå÷ó  åìó  èç
ñîñåäíåãî  ìàãàçèíà,  ãäå, âåðîßòíî, îòñèæèâàëèñü îò äîæäß, íî,
óçðåâ "êàäèëëàê"-íàðóøèòåëü, êàê ïàóêè, ðèíóëèñü ê æåðòâå...
     "‘êîëüêî æå âàñ, ñóê, íà ðàéòîíå  ðàçâåëîñü",  -  ïîäóìàë
”ðèäìàí,  ñïåøíî  âïðûãèâàß  çà ðóëü, îïóñêàß ðóêîßòü ïåðåäà÷ â
ïîëîæåíèå "D" è íàæèìàß íà ãàç...
     Œàøèíà ðâàíóëàñü âïåðåä,  ”ðèäìàí  êðóòàíóë  ðóëü  âïðàâî,
âûâîðà÷èâàß  íà øèðîêóþ Šîíè-€éëåíä-àâåíþ, íî ïîäâåëà ñêîëüçêàß
äîðîãà: òßæåëûé àâòîìîáèëü çàíåñëî, óäàðèâ ëåâûì çàäíèì  êðûëîì
â ïàðàëëåëüíî èäóùèé "ôîðä", è íîñîì ðàçâåðíóëî ê òðîòóàðó.
     „âèãàòåëü  çàãëîõ.  ”ðèäìàí  íå  óñïåë ïîòßíóòüñß ê êëþ÷àì
çàæèãàíèß,  êàê  âäðóã  óâèäåë  íàöåëåííûå  â  íåãî  ïèñòîëåòû,
èñêàæåííûå  çëîáîé  è  ðåøèìîñòüþ  ôèçèîíîìèè ïîëèöåéñêèõ è óæå
÷åðåç  ñ÷èòàííûå  ñåêóíäû  ñòîßë  ëèöîì  ê  ñòåíå  ó  âõîäà   â
êîïèðîâàëüíóþ   ìàñòåðñêóþ   "Šñåðîêñ",   ÷óâñòâóß,   êàê   åãî
îáûñêèâàþò îïûòíûå ðóêè.
     Šàêàß  ãëóïîñòü...  åëåïîñòü,  èäèîòèçì...  —òî  áû   åìó
ãðîçèëî,  íå  ïîáåãè  îí  îò ýòèõ ìåíòîâ? Œàêñèìóì - òðèäöàòíèê
øòðàôà. åò, äåðíóëñß! ‘ðàáîòàë ýìèãðàíòñêèé èíñòèíêò, êîãäà çà
ýòîò òðèäöàòíèê îí  óáèâàëñß  íà  ÷åðíîé  ðàáîòå  âåñü  äåíü...
‘ðàáîòàë  ìåõàíè÷åñêè,  ñëåïî,  è  òàêæå ñëåïî îí øåë íåñêîëüêî
ìèíóò íàçàä ê çëîïîëó÷íîé áàíàíîâîé ëàâêå, îïðîìåò÷èâî çàáûâ  î
ïàêåòå ñ êîêàèíîì íà ïåðåäíåì ñèäåíüå, êîòîðûé ñåé÷àñ îáñëåäóåò
ñ  ðàäîñòíî-èçóìëåííûì  ëèöîì  ïîëèöåéñêèé  â  ÷åðíîì  ïëàùå  ñ
æåëòûìè, äîëæíûìè ôîñôîðåñöèðîâàòü â íî÷è  ïîëîñàìè.  ˆ  òåïåðü
äîêàçûâàé ñóäüå, áóäòî óáåæàë âîâñå íå èç-çà òîãî, ÷òî â ìàøèíå
íàõîäèëñß  íàðêîòèê,  à èç-çà æàëêèõ òðèäöàòè äîëëàðîâ. •îðîøî,
íà ïàêåòå íåò îòïå÷àòêîâ åãî ïàëüöåâ,  àâîñü  àäâîêàò  îáûãðàåò
òàêîé  ôàêò... î êàê îáúßñíèòü ñëó÷èâøååñß „îíàëüäó? ˆ ñêîëüêî
òîò çàëîìèò çà ïàêåò? ˆ âîîáùå... ÷åì âñå çàêîí÷èòñß? € îðß?!.
     - „à òû... ñåðüåçíàß øòó÷êà, ïàðåíü,  -  äîíåññß  äî  íåãî
ãîëîñ ñ õàðàêòåðíûì áðóêëèíñêèì àêöåíòîì. - îâåçëî... íàì!


        ”ˆ„Œ€-Œ‹€„˜ˆ‰


     Ží  äàæå  íå ïîíßë, ÷òî, ñîáñòâåííî, è ïðîèçîøëî... „åðæàë
Œàðèíó çà òàëèþ, ÷óâñòâîâàë òîíêèé, ïðåêðàñíûé çàïàõ åå  äóõîâ,
âèäåë, îáìèðàß îò ëþáâè è íåæíîñòè ê íåé, ÷èñòóþ ïî-äåòñêè êîæó
ùåêè  è  øåè,  è  âäðóã  âñå ïîïëûëî â ãëàçàõ, ïðèøëî îñîçíàíèå
ïàäåíèß è  áåññèëèß  ïåðåä  ýòèì  ïàäåíèåì...  îñëå  -  äîëãèé
ïðîâàë.  € çàòåì âåðíóëîñü ñîçíàíèå âìåñòå ñ êîëêî ïóëüñèðóþùåé
áîëüþ â ãîëîâå, ðåçüþ â êèñòßõ ðóê è ëîäûæêàõ...
     Ží  ëåæàë  íà  ïîëó  ðàçäåòûé,  òóãî   ñâßçàííûé   ïðî÷íîé
êàïðîíîâîé âåðåâêîé, ñ íàøëåïêîé ïëàñòûðß íà ãóáàõ.
     àñïëûâ÷àòûå  ïßòíà  ïåðåä ãëàçàìè ïîñòåïåííî îôîðìèëèñü â
ëèöà...
     Œàðèíà è „æåéí. ‘îñðåäîòî÷åííûå, äàæå  óãíåòåííûå,  îäíàêî
âî  âçãëßäàõ  - îäèíàêîâî ìðà÷íàß öåëåóñòðåìëåííîñòü. îïûòàëñß
ñïðîñèòü: çà ÷òî, ïî÷åìó, ñ óìà âû, áàáû, ñïßòèëè?  -  íî  ëèøü
ãëóïî ïðîìû÷àë ÷åðåç íîñ.
     - …ñëè ñëûøèøü íàñ, êèâíè, - ìåðíî è îò÷óæäåííî ïðîèçíåñëà
„æåéí.  åç  àêöåíòà. - €ãà, ñëûøèøü... ’îãäà òàê: õî÷åøü æèòü,
ãîâîðè: ãäå êàìíè, êîòîðûå áðàòó ïîñëàòü äîëæåí? “÷òè,  ‚àëåðà,
âñåðüåç  òåáß ñïðàøèâàåì, óïèðàòüñß áóäåøü - ïîæàëååøü... “òþã,
êîòîðûì òû ïî ãîëîâå ïîëó÷èë, ñåé÷àñ  óæå  ãðååòñß,  è  ùèï÷èêè
åñòü äëß íîãòåé... € ìàíèêþð - âåùü - îõ, íåïðèßòíàß... Šîëèñü,
‚àëåðà!  óäåøü  òèõî  ãîâîðèòü,  âåæëèâî,  áåç  îðà, òîãäà ðîò
ðàñêëåþ... óäåøü?
     ”ðèäìàí êèâíóë.
     ëàñòûðü îòîðâàëñß âìåñòå ñ êîæèöåé ãóáû. ‚àëåðèé  ñëèçíóë
êðîâü, ïîòåêøóþ ïî ïîäáîðîäêó.
     - Žòâàæíûå    âû...   äàìû,   -   ïðîèçíåñ   åëå   ñëûøíî,
íåïîâèíóþùèìñß ãîëîñîì. -  à  òàêîå  ðåøèòüñß...  ’îëüêî  âåäü
ãëóïîñòü  ìîðîçèòå...  Šñòàòè.  Šàê çâàòü-òî òåáß, ìèññ ëèïîâàß
àìåðèêàíêà?
     - ’û ïî äåëó, ïî äåëó, áåç áîëòîâíè, - ïðåäóïðåäèëà  Œàâðà
óãðîæàþùå.
     - •îðîøî, áåç áîëòîâíè, - ñîãëàñèëñß ”ðèäìàí. - ‚åðüòå ìíå
èëè íå âåðüòå, à êàìíè óåõàëè. Œîãó àäðåñ äàòü, òîëüêî âàì òóäà
íå äîáðàòüñß.  à  òðè  äíß âû, äåâóøêè, îïîçäàëè, âñåãî íà òðè
äíß. € âñåõ ìîèõ äåíåã, äîðîãóøè, íà äåíü ñåãîäíßøíèé  -  òûñß÷
äâàäöàòü.  óæíî?  „àðþ.  €  ïîòîìó  óòþãè, ùèïöû - íàïðàñíûé è
ïîøëûé íîìåð. € ïîêà íå çàðâàëèñü âû, äàþ  âàì  øàíñ.  ˆ  ñëîâî
ñâîå  äàþ:  ïðåòåíçèé  èìåòü  íå  áóäó.  ’åáß, Œàðèíî÷êà, æàëü.
ðîñòè, íî äóðà òû. Ÿ æå íå âðàë òåáå íàñ÷åò áðàêà...  ß  æå...
âñåðüåç, áîëâàí! ’åïåðü, ßñíûé äåíü, ìåðîïðèßòèå îòìåíßåòñß. î
îáåùàþ:  íè  äîáðà  îò ìåíß íå æäè, íè çëà. „àâàé ñâåäåì ïàðòèþ
âíè÷üþ. åæü  âåðåâêè,  äîðîãàß,  è  -  ðàçáåæàëèñü.  îâòîðßþ:
áîëüøîé øàíñ âàì äàþ, ïîâåðüòå...
     Œàâðà óäàðèëà åãî íîãîé â ëèöî.
     - ‡àòêíèñü,  òâàðþãà...  -  ïðîøèïåëà ñ ßðîñòüþ. - ˆ ãîíîð
ñâîé ïðîãëîòè, ïîíßë?! Ÿ òåáå äàþ øàíñ, à íå òû... ƒäå êàìíè?!
     ”ðèäìàí ñæàë çóáû, ÷óâñòâóß ëîìßùóþ áîëü îò óäàðà â ñêóëå.
     ˆ íàäî æå òàê íàðâàòüñß... ‹àäíî, ãëàâíîå  -  ñïîêîéñòâèå.
Šàêèì  îáðàçîì  ýòè  êðûñû ïðîíþõàëè î êàìíßõ? •îòß - âîïðîñ íå
òàê è âàæåí. „àæå åñëè áû áðèëëèàíòû èìåëèñü ó íåãî  è  ïîíûíå,
íè÷åãî  â  äàííîé  èñòîðèè  îíè áû íå èçìåíèëè. ‘åãîäíßøíßß åãî
ðîëü - îäíîçíà÷íî ðîëü ñìåðòíèêà. ˆ çðß íà÷àë  îí  ñ  îòêàçà  è
ïîó÷åíèé...  ‘òåðâû  ÷åðåñ÷óð  âîñïàëåíû  è  ñàìèì ðèñêîì ñâîåé
çàòåè, è íåóäà÷åé... àäî ïî-äðóãîìó. àçãîâîðà  âñå  ðàâíî  íå
ïîëó÷èòñß,  èãðà  èäåò  âà-áàíê,  à  ïîòîìó  ãëàâíîå - çàòßíóòü
âðåìß.
     ‘ëåäóþùèé óäàð îñëåïèë - ìûñîê òóôëè âðåçàëñß â ãëàç. îëü
ïðîñòî-òàêè ïðîíçèëà ”ðèäìàíà, è îí çàêðè÷àë.
     à ðîò òîò÷àñ æå  ëåã  ïëîòíûé  ëîñêóò  ïëàñòûðß.  åñëèñü
ðóãàòåëüñòâà Œàâðû, èñòåðè÷åñêèå âñõëèïû Œàðèíû:
     - Ÿ íå ìîãó... Ÿ óéäó...
     - ‡âîíè ñâîåìó áðàòöó õðåíîâó, - îáåðíóëàñü ê íåé Œàâðà. -
óñòü âåçåò øïðèö è ëåêàðñòâà, ìû åìó ßçûê ðàçâßæåì, ãàäó...
     Œàðèíà âûøëà, ìåëüêíóë êðàé åå ïëàòüß â äâåðíîì ïðîåìå.
     " “ãîðàçäèëî æå òåáß òàê ïðîìàõíóòüñß, äåòêà, - åäâà ëè íå
ñ æàëîñòüþ ê íåé ïîäóìàë ‚àëåðèé. - Šàê æå íå ïîâåçëî òåáå, êàê
æå íå  ïîâåçëî...  ˆ,  íàâåðíîå, ß âèíîâàò â òîì, âñå-òàêè ß...
‚îçäàëîñü!  ‡à  çëî  ïîëó÷èë  çëîì...  ˆ  ÷òî  òåïåðü?  ‘êîëüêî
âðåìåíè,  èíòåðåñíî?  Žò  ñèëû  ïðîøåë  ÷àñ.  ‡íà÷èò,  åùå  ÷àñ
îñòàåòñß... …ñëè áû çíàëè ýòè èäèîòêè, ÷òî  â  ìàøèíå  âñòðîåíà
ðàäèîñòàíöèß  è,  óñëûøàâ âîïðîñ îòíîñèòåëüíî ìàðøðóòà ïîåçäêè,
îõðàíà ïðèåõàëà ê ïîäúåçäó çàáëàãîâðåìåííî è ñåé÷àñ  ñèäèò  ïîä
îêíàìè, íàâåðíßêà çíàß íîìåð èñêîìîé êâàðòèðû. …ùå ÷àñ, îò ñèëû
ïîëòîðà,   à   ïîñëå   ñþäà   âîðâóòñß,  åäèíûì  ìàõîì  âûñàäèâ
ñòàíäàðòíóþ õëèïêóþ äâåðü, ÷åòâåðî âîîðóæåííûõ çâåðåé è, çàñòàâ
õîçßèíà â ýòàêîì ïîëîæåíèè è ñîñòîßíèè... õ, äåâóøêè! "
     Œàâðà çàêóðèëà ñèãàðåòó, áðîñèâ ñïè÷êó ”ðèäìàíó â ëèöî.
     " € ìîæåò, ðàññêàçàòü  åé  î  ïîñëåäñòâèßõ?  åò:  ó  ýòîé
ëæåàìåðèêàíêè  ÷òî-òî,  âèäèìî,  íåëàäíî  ñ  ïñèõèêîé,  ñóäß ïî
äèêîñòè  ãëàç   è   ïñèõîïàòè÷åñêîé   âçâèí÷åííîñòè...   Œàðèíà
ïàññèâíà, íî îíà íà ïîâîäó ó ìåãåðû..."
     îâûé óäàð â ãîëîâó.
     - ƒîâîðèòü, ïàäëà, áóäåøü?..
     ”ðèäìàí êèâíóë.
     ‚íîâü ãðóáî, ðûâêîì îòîäðàëñß ïëàñòûðü.
     - ’âîß âçßëà, - ïðîõðèïåë ‚àëåðèé. - ’îëüêî áåç óòþãîâ...
     - ‘òðóñèë? - ‘ìåøîê ñ èçäåâêîé.
     - åò... î... äàé ÷àñ íà ðàçäóìüå.
     - —òî?! - Žïßòü óäàð. - ”èíòèòü âçäóìàë?
     ”ðèäìàí  õîòåë âûðóãàòüñß, íî âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ßçûê
íå ïîâèíóåòñß åìó.  ˆ  ñ  íàñòîðîæåííûì,  âíåçàïíûì  ïîíèìàíèåì
óßñíèë  êàêîå-òî  íîâîå  è íåîáðàòèìîå ñîñòîßíèå, çàõâàòûâàþùåå
âñå åãî ñóùåñòâî...
     ˆñ÷åçëà áóäòî áû â íèêóäà áîëü, ñîçíàíèå ñòàëî  ïðîçðà÷íûì
è êàê áû îòäåëüíûì îò íåãî...
     - Œà-à-ðè-è-íà!  - óñëûøàëîñü èç âàòíîãî, òóìàííîãî äàëåêà
èñïóãàííîå è çëîáíîå îäíîâðåìåííî.  -  ‘þäà  äàâàé!  —åãî-òî  ñ
íèì... ýòî...
     €  ïîòîì  ðàçäàëñß  ãðîõî÷óùèé, íàðàñòàþùèé çâóê. ˆ êîøìàð
êîí÷èëñß.
     ...ûë òèõèé, çàêàòíûé ÷àñ ïàñìóðíîãî äíß. ‚àëåðèé  ñòîßë,
îáëîêîòßñü íà êðàøåííûå ñåðîé êðàñêîé ïîðó÷íè íàáåðåæíîé, ðßäîì
ñ  òóïèêîì  Šîíè-€éëåíä-àâåíþ. Žêåàí íàêàòûâàë ëåíèâóþ âîëíó íà
ñåðûé ïåñîê øèðîêîãî ïëßæà. Žòêîðìëåííûå,  êàê  äîìàøíèå  ãóñè,
÷àéêè ïðîõàæèâàëèñü ñòåïåííî ó ñàìîé êðîìêè âîäû.
     €  ãðîõî÷óùèé  çâóê  ïðèíàäëåæàë ïîåçäó, ñåðåáðèñòîé äóãîé
ñêîëüçíóâøåìó ïî ýñòàêàäå íàä ðàéòîíîì, â  äûìíî-ðîçîâîì  íåáå
âå÷åðíåãî ðóêëèíà.
     "’àê  çíà÷èò...  ñáûëîñü!"  - îáîæãëà òîìèòåëüíî-ðàäîñòíàß
ìûñëü.
     Šàêàß-òî  ÷àñòü  ñîçíàíèß  åùå  ñîìíåâàëàñü  â  ðåàëüíîñòè
îêðóæàâøåãî  ‚àëåðèß  ìèðà,  íî  òóò æå óáåäèòåëüíî ðàçëè÷èë îí
ìîðñêèå çàïàõè, ëèöà ïðîãóëèâàþùèõñß ëþäåé,  äàæå  ß÷åè  ñåòêè,
îòãîðàæèâàþùåé  òåííèñíûé  êëóá  îò  óëèöû,  ÷àñòîêîë ñ÷åò÷èêîâ
ïàðêîâî÷íîãî âðåìåíè íà îáî÷èíå òóïèêà...
     Ží - â €ìåðèêå. „à, ñáûëîñü. € ÷òî æå çà êîøìàð ïðèâèäåëñß
åìó? óäòî îí ñâßçàí, ëåæèò â êðîâè íà ïîëó, èñòßçàåìûé... ‚åäü
åìó íèêîãäà íå ñíèëèñü ðàíüøå êîøìàðû, è âîò æå...
     Œåëüêíóë ïîñëåäíèé âàãîí ïîåçäà. îçîâîå íåáî  ñòàíîâèëîñü
ëèëîâûì,  íåóêëîííî  òåìíåß. ’åìíåß ñ ïóãàþùåé áûñòðîòîé. “æå è
íî÷ü... ’åðßþòñß êîíòóðû äîìîâ, è  íè÷åãî  íåëüçß  ðàçëè÷èòü...
î÷åìó  æå  ñòîëü  ñêîðî  òû íàãðßíóëà, íî÷ü, è ïî÷åìó òû òàêèì
îñßçàåìî  ïëîòíûì,  ñòðåìèòåëüíûì   ìðàêîì   íàâàëèâàåøüñß   íà
üþ-‰îðê, íà îêåàí, íà ìåíß?..


        Œˆ•€ˆ‹ €‚…ˆ


     ‡âîíîê    Œàðèíû    ïðîèçâåë    íà   Œèõàèëà   âïå÷àòëåíèå
îøàðàøèâàþùåå, áóäòî åãî ïûðíóëè íîæîì.
     "îõèòèòü ”ðèäìàíà! „åâêè ñîøëè ñ óìà!"
     Žñåâ â êðåñëî, îí çàìåð ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè è  ëèøü  ÷åðåç
ìèíóòó  âñêî÷èë,  îáîææåííûé  äîòëåâøåé  äî  ôèëüòðà ñèãàðåòîé.
‚íîâü  çàìåð,  ãëßäß  îò÷óæäåííî  íà  çàñòàâëåííóþ  àïïàðàòóðîé
êîìíàòó.
     ‚îò  îí - òîò äåíü, êîãäà âñå ìîæåò ïåðåâåðíóòüñß ñ íîã íà
ãîëîâó. —òî æå... ýòîò äåíü íå çàñòàë  âðàñïëîõ  Œèøó  €âåðèíà.
‘ïàñèáî  „ðîáûçãàëîâó  çà  ïðåäóïðåæäåíèå  î  âåðîßòíîì àðåñòå,
ñïàñèáî àìåðèêàíñêèì "ïî÷òàëüîíàì" îðèñà è Œàðèíû, äîñòàâèâøèì
åìó þ-ýñ-ýé-ïàñïîðòèøêî è ïîäòâåðæäåíèå, ÷òî öåííîñòè íà  ðóêàõ
ó ”ðèäìàíà äåéñòâèòåëüíî íåìàëûå, ñïàñèáî âñåì!
     Ží,  Œèøà-Œîðäàøêà,  ìíîãî  óïðåäèë, î ìíîãîì ïîçàáîòèëñß.
Šðàñíûå ÷åðâîíöû ïðåâðàùåíû â çåëåíûå, êóáûøêà ïðèïðßòàíà, åñòü
áîòèíêè ñ "áðèëëèàíòîâûìè" êàáëóêàìè, äà è ÷åìîäàí÷èê  ñî  âñåì
íåîáõîäèìûì äëß äàëüíåé ïîåçäêè çàãîòîâëåí...
     ‚îïðîñ: åõàòü ëè ñåé÷àñ ê Œàðèíå íà îëüøóþ ƒðóçèíñêóþ?
     Ž  òîì, ÷òî ”ðèäìàí ìåðòâ, îí åùå íå çíàë, Œàðèíà óìîë÷àëà
î åãî ñìåðòè óìûøëåííî, íàäåßñü íà êàêóþ-òî ïîìîùü  ñî  ñòîðîíû
áðàòà  â  ýòîé  äè÷àéøåé,  íàêàëåííîé  óæå  äî  ïðåäåëà  åå  æå
ñîáñòâåííûì ïñèõîçîì îáñòàíîâêå.
     àïîñëåäîê ðåøèë ïðîâåäàòü äåäà, ñåãîäíß  ñ  óòðà  åãî  íå
âèäåë, êàê áû íå çàíåìîã ñòàðèê...
     ‘âåò  â  êîìíàòå  äåäà  íå  ãîðåë.  Œèõàèë  ðàñêðûë äâåðü,
ñïðîñèë ãðîìêî:
     - ‘ïèøü? - íî îòâåòà íå ïîëó÷èë.
     àæàë íà êëàâèøó âûêëþ÷àòåëß. ˆ - ìèãîì âñå ïîíßë.  ‘òàðèê
áûë  ìåðòâ.  ‚èäèìî,  ñìåðòü ñëó÷èëàñü åùå ïðîøëîé íî÷üþ, à îí,
Œèõàèë, òîëüêî ñåé÷àñ óßñíßåò, ÷òî íå ñëûøàë ñåãîäíß ñêâîçü ñîí
îáû÷íîãî ãðîìûõàíèß êóõîííîé ïîñóäû è  íåâåðíîãî  ñòàðèêîâñêîãî
øàðêàíüß ïî ïàðêåòó...
     îäîøåë  ê  óìåðøåìó.  îöåëîâàë  äåäà  â  ëîá.  ‘ ãîðüêîé
áëàãîäàðíîñòüþ è îò÷àßíèåì. îäóìàë, íå êîðß ñåáß çà öèíèçì:
     "‚îâðåìß, äåä, óøåë. „à è òßæêî òåáå áûëî â æèâûõ".
     ˆ, ïîãàñèâ ñâåò, ïîêèíóë êâàðòèðó.
     Š äîìó Œàâðû ïîäúåçæàòü íå ñòàë, îñòàâèë ìàøèíó â ñîñåäíåì
ïåðåóëêå.   îðàçìûñëèâ,   äîñòàë   èç   ïîäãîëîâíèêà   ñèäåíüß
ñïðßòàííûé  òàì  "’’", ÷òî êóïèë ïî ñëó÷àþ íåäåëþ íàçàä. îñëàë
ïàòðîí â ñòâîë.
     ‘óíóë ïèñòîëåò çà ðåìåíü áðþê. Œàëî ëè ÷òî?.. Ží íå  âåðèë
íèêîìó,  äîïóñêàß  äàæå,  ÷òî  ñîîáùíèöû  ìîãëè  çàòåßòü  ëþáóþ
ïàêîñòü è ïðîòèâ íåãî, âåäü îáñòîßòåëüñòâà ñïîñîáíû ìåíßòüñß  ñ
ëîãèêîé  âíåçàïíîé  è ïàðàäîêñàëüíîé... € óæ åñëè çàòåßëè ÷òî -
"’’" ïðèãîäèòñß. ˆ òîãäà, íå ðàçäóìûâàß, ðàçðßäèò îí îáîéìó è â
ñåñòðó ðîäíóþ, ìðàçü ýòó, òåïåðü óæå âñå ðàâíî...
     ‚  äâåðü  ïîçâîíèë,  êàê  óñëîâèëèñü:  äâà  äëèííûõ,   äâà
êîðîòêèõ.
     Œàâðà îòêðûëà íåçàìåäëèòåëüíî.
     - Œèøà,  êàðàóë... - ïðîøåïòàëà, áåçóìíî íà íåãî âçèðàß. -
Šîí÷èëñß îí, ñóêà, çàðàçà,  òåïåðü  õëîïîò...  -  Žíà  çàêóñèëà
êîñòßøêó êóëàêà, áîëüþ îòãîíßß ïîäñòóïàþùóþ èñòåðèêó.
     - ’èõî   òû,   -  áðåçãëèâî  ïðîðîíèë  Œèõàèë,  ïðîõîäß  â
êâàðòèðó.
     ‚ ãîñòèíîé óâèäåë  ñêðþ÷åííîå  íà  ïîëó  òåëî  ”ðèäìàíà  ñ
ðàçâåðíóòûì  êàê  áû  â  íåìîì  êðèêå ðòîì, çàáðûçãàííûé êðîâüþ
ïàðêåò...
     à äèâàíå, óòêíóâøèñü  ëáîì  â  êðåïêî  ñæàòûå,  áåëûå  îò
íàïðßæåíèß êóëàêè, áåçó÷àñòíî ñèäåëà Œàðèíà.
     - è÷åãî...  íå  ñêàçàë?  - êàøëßíóâ, ðàâíîäóøíî îáåðíóëñß
Œèõàèë ê Œàâðå.
     - ‘êàçàë, óæå âûâåç...
     - ó âû è äàåòå,  ãåñòàïî  â  þáêàõ...  -  Œèõàèë  ïîêà÷àë
ãîëîâîé.  -  ‘îâñåì îõðåíåëè. ˆäèîòêè! “áèëè ñëîíà, è òåïåðü íå
çíàåòå, êóäà åãî çàêîïàòü? ƒëàâíîå, ñàìè  âåäü  õîòåëè  "áàáêè"
ñîðâàòü,  áåç  äåëåæà,  à  íå  âûøëî - ñðàçó "àó, Œèøà"! € ÷åãî
òåïåðü àóêàòü? —òîáû òðóï âàì ïîìîã çàêîïàòü?..  -  Ží  îñåêñß,
âûòàùèâ  èç-çà  ïîßñà  ïèñòîëåò:  â  çàìêå âõîäíîé äâåðè ÷òî-òî
çàñêðåáëîñü, ïîñëå ðàçäàëñß  îò÷åòëèâûé  ùåë÷îê,  è  òóò  æå  â
ïðèõîæóþ áóêâàëüíî âëåòåëè òðîå ïàðíåé: ïëå÷èñòûå, â îäèíàêîâûõ
êîæàíûõ êóðòêàõ, âûñîêèõ, íà òîëñòîé ïîäîøâå êðîññîâêàõ...
     Œèõàèë,  ìãíîâåííî  îòòîëêíóâ â èõ ñòîðîíó Œàâðó, êóâûðêîì
ïåðåêàòèëñß â ñîñåäíþþ êîìíàòó, ðâàíóë íà ñåáß ñòâîðêó îêíà  è,
íå  ðàçäóìûâàß íè ìãíîâåíèß, ñïðûãíóë ñ òðåòüåãî ýòàæà âíèç, íà
ãàçîí.
     ‚ñêî÷èë. îëü ïðîíçèëà ïðàâóþ ëîäûæêó, íî, ñêðèïß  çóáàìè,
íå  âûïóñêàß  èç  ðóê  ïèñòîëåò,  îí  çàñòàâèë  ñåáß ïîáåæàòü â
ñòîðîíó ìàøèíû.
     ‚ ãîëîâå ìåëüêàëî: ïî÷åìó? êàê? òè òðîå -  èç  ìàôèè,  íå
ìèëèöèß...
     ‘çàäè ðàçäàëñß øóì äâèãàòåëß ïðèáëèæàþùåéñß ìàøèíû. Œèõàèë
êîðîòêî  îãëßíóëñß  ÷åðåç  ïëå÷î, óâèäåë ÷åðíûé "äîäæ" ñ æåëòûì
íîìåðîì, çíàêîìóþ åìó ìàøèíó îõðàíû ”ðèäìàíà...
     ‡íà÷èò, ïîäñòðàõîâûâàëñß ‚àëåðà, õîòß è íåóäà÷íî...
     "„îäæ" äâèãàëñß íà Œèõàèëà, íå òîðìîçß è íå îòâîðà÷èâàß.
     ‘  àáñîëþòíûì  ñïîêîéñòâèåì,  áóäòî  áû  ïðîäåëûâàë  òàêîå
êàæäîäíåâíî,  îí  ñïóñòèë  ïðåäîõðàíèòåëü  è, ïðèñåâ íà êîëåíî,
ïàëüíóë èç  "’’"  ïî  ïåðåäíèì  êîëåñàì,  ÷åòûðåæäû  ïåðåìåñòèâ
ìóøêó...
     "„îäæ"  ïîâåëî  â  ñòîðîíó;  ïåðåâàëèâ  áîðäþðíûé  êàìåíü,
ìàøèíà ñ ãëóõèì õðóñòîì ïîä  çâîí  áèòîãî  ñòåêëà  óòêíóëàñü  â
ñòåíó äîìà.
     å òåðßß íè ñåêóíäû, Œèõàèë áðîñèëñß ê ñâîåìó "†èãóëåíêó".
îâåðíóë êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèß, è, ïðîïèùàâ ïðîáóêñîâàâøèìè íà
ìåñòå øèíàìè, àâòîìîáèëü ïîíåññß ïðî÷ü.
     —åðåç  äåñßòü  ìèíóò,  ïðåâîçìîãàß  íåðâíóþ  äðîæü, €âåðèí
çâîíèë èç òåëåôîíà-àâòîìàòà „ðîáûçãàëîâó.
     - ðèâåò, íà÷àëüíèê! - ïðîèçíåñ êàê ìîæíî áåççàáîòíåå. - “
ìåíß êëàññíûå íîâîñòè:  ”ðþøà  -  òâîé  ñî  âñåìè  ïîòðîõàìè...
„åòàëè - ïðè âñòðå÷å...
     - Šîãäà? - êîðîòêî âîïðîñèë „ðîáûçãàëîâ.
     - „à   õîòü   ñåé÷àñ...   ’îëüêî   ìàøèíó   â  ãàðàæ  íàäî
ïîñòàâèòü...
     - îäúåçæàé  ê   óïðàâëåíèþ,   ß   æäó...   -   ‚   ãîëîñå
îïåðóïîëíîìî÷åííîãî çâó÷àëî íåñêðûâàåìîå âîëíåíèå.
     - Ž,  äàâàé  òàê... - îçàäà÷èëñß Œèõàèë. - ‡àåäó çà òîáîé,
ïîòîì âîòêíåì òà÷êó â áîêñ è - êî ìíå. —óòü-÷óòü îòäîõíåì. „åíü
áûë æóòêèé, ñòàêàí÷èê "ìàðòèíè" ìíå áû  íå  ïîìåøàë...  €  òåáå
êàê?..
     - èêàêèõ âîïðîñîâ.
     - ’îãäà ÷åðåç ïßòü ìèíóò ñïóñêàéñß âíèç, ß ïîäúåäó. €, âîò
÷òî! å çàáóäü ïàñïîðòèøêî ìîé...
     - àñïîðò - ïîñëå äåëà, - îòðåçàë „ðîáûçãàëîâ.
     - ðàâèëüíî.  î  ß  õî÷ó  çíàòü,  âðàë  òû èëè íåò, êîãäà
óòâåðæäàë, áóäòî áû òàì ñòîèò íåìåöêàß âèçà...
     - •âàòèò  òðåïàòüñß...  -   „ðîáûçãàëîâà,   âèäèìî,   ñòàë
ðàçäðàæàòü  ýòîò  ñëèøêîì  îòêðîâåííûé  ðàçãîâîð ïî òåëåôîíó. -
àñïóñòèë ßçûê... “áåäèøüñß: çà ìåíß áåñïîêîèòüñß íå÷åãî!
     Šîãäà Œèõàèë ïîäúåõàë  ê  óïðàâëåíèþ,  îïåð  óæå  ñòîßë  â
îæèäàíèè íà óëèöå.
     ðèñåâ   ðßäîì   íà  ïåðåäíåì  ñèäåíüå,  ïðîòßíóë  €âåðèíó
ïàñïîðò.
     Œèõàèë íå òîðîïßñü èçó÷èë äîêóìåíò.
     - ‚ñå â ïîðßäêå? - „ðîáûçãàëîâ ïðîòßíóë ðóêó.  -  ‚èçà  íà
öåëûé  ãîä,  íå  õóõðû-ìóõðû. "„ðóçüß íàðîäà" ïîìîãàëè... „àâàé
ñþäà è âûêëàäûâàé ñâîè íîâîñòè.
     ‘î âçäîõîì Œèõàèë âîçâðàòèë çàâåòíûå êîðî÷êè.
     - ðèäåì êî ìíå, âñå ïî ïîðßäêó ðàññêàæó, -  ïðîèçíåñ  îí,
äåðæà  êóðñ  â  íàïðàâëåíèè  ãàðàæà. - ‡íàé ñàìîå ãëàâíîå: äåëî
ñäåëàíî.
     - àäåþñü, - êèâíóë „ðîáûçãàëîâ.
     “ ãàðàæà Œèõàèë îñòàíîâèëñß, íå ãëóøà äâèãàòåëü.
     - Ÿ âîðîòà îòêðîþ...  -  Ží  âûëåç  èç-çà  ðóëß.  -  €  òû
âúåçæàé...
     „ðîáûçãàëîâ  ïîêîðíî ïåðåáðàëñß íà ïåðåäíåå ñèäåíüå. Šîãäà
íîñ ìàøèíû âïðèòûê ïðèäâèíóëñß ê ñòåëëàæó, çàâàëåííîìó áàðàõëîì
è çàï÷àñòßìè, „ðîáûçãàëîâ, ñ  õðóñòîì  äî  óïîðà  ïîäíßâ  ðû÷àã
ðó÷íîãî  òîðìîçà, îòêðûë äâåðü, íàìåðåâàßñü âûéòè èç "†èãóëåé",
íî òóò æå è îöåïåíåë ïîä ÷åðíûì çðà÷êîì "’’", ñìîòðåâøèì åìó  â
âèñîê.
     à êîëåíè îïåðàòèâíîãî óïîëíîìî÷åííîãî óïàëè íàðó÷íèêè.
     - ðèñòåãíèñü ê ðóëþ, ìåíòîê...
     ðèøëîñü ïîä÷èíèòüñß.
     ˜èðîêàß êëåéêàß ëåíòà ñêîò÷à ïëîòíî ëåãëà íà ðîò.
     - ˆçâèíèòå,  îáñòîßòåëüñòâà èçìåíèëèñü, - ïðîöåäèë Œèõàèë,
îáûñêèâàß åãî.  -  ’àê,  êëþ÷è  îò  ìàøèíû,  ìîé  çàìå÷àòåëüíûé
çàãðàíè÷íûé  ïàñïîðò,  à  âàøå  òàáåëüíîå  îðóæèå  çàáåðåòå  ñî
ñòåëëàæà... Šîãäà -  íå  çíàþ,  íî  íî÷åâàòü  ñåãîäíß  ïðèäåòñß
çäåñü.  —òî åùå? óìàæíèê âàø ìíå íå íóæåí, ãðàáåæîì ìèëèöèè íå
çàíèìàþñü... îæàëóé, âñå. îêà.
     ˆç-ïîä ãðóäû ñòàðûõ ïîêðûøåê â óãëó Œèøà  äîñòàë  ïàêåò  ñ
âàëþòîé  è áîòèíêè ñ "áðèëëèàíòîâûìè" êàáëóêàìè. åðåîáóëñß, ñî
ñìåøêîì ãëßäß  íà  âûïó÷åííûå  ãëàçà  „ðîáûçãàëîâà  çà  ëîáîâûì
ñòåêëîì àâòîìîáèëß. ‘î ñòåëëàæà ñíßë ÷åìîäàí, ïðèêðûòûé îò ïûëè
óïàêîâî÷íîé áóìàãîé.
     îñòîßë â òßæêîì ðàçäóìüå. ‡àòåì îòêðûë äâåðü "†èãóëåé" è,
êîðß ñåáß  çà  íåïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü,  ïðèâßçàë  ê ðóëþ âòîðóþ
ðóêó îïåðà,  à  øåþ  åãî  ñòàðûì  ñîáà÷üèì  ïîâîäêîì  ïðèêðóòèë
âïëîòíóþ ê ïîäãîëîâíèêó êðåñëà.
     - ‚îò  òàê  îíî  ïîíàäåæíåå, - ïðîèçíåñ óäîâëåòâîðåííî, íå
ïðèíèìàß âî âíèìàíèå çâåðñêîå  ìû÷àíèå  è  õðþêàíüå  îíåìåâøåãî
ïîíåâîëå  „ðîáûçãàëîâà.  - å áîéñß, ñìåðòíîãî ãðåõà íà äóøó íå
âîçüìó. „íß ÷åðåç äâà ïîçâîíþ â ìåíòîâêó  òâîþ  õîòß  áû  è  èç
åðëèíà.
     Ží ïîãàñèë â ãàðàæå ñâåò è çàïåð òßæåëûå äâåðè. —åðåç ïßòü
ìèíóò   òàêñè  óíîñèëî  åãî  â  àýðîïîðò.  Žùóïûâàß  íûâøóþ  îò
íåóäà÷íîãî ïàäåíèß íîãó, Œèõàèë ðàçìûøëßë,  çàñòàíåò  ëè  îí  â
"˜åðåìåòüåâî-2" çíàêîìóþ äàìó, òâåðäî ãàðàíòèðîâàâøóþ ìåñòà "íà
ïîñàäêó". ‚ êðàéíåì ñëó÷àå ïðèäåòñß çâîíèòü åé äîìîé. ðåäñòîèò
è  çâîíîê  ðîäñòâåííèêàì  îòíîñèòåëüíî  ïîõîðîí...  àäî æå, íå
ñóìåòü äàæå äåäà ïîõîðîíèòü, ÷òî çà æèçíü!
     € êàêàß âïåðåäè? Šòî çíàåò... å  èñêëþ÷åíî,  ÷òî  ñåãîäíß
ïðèäåòñß  íî÷åâàòü  â  êàìåðå - âåäü âàëþòó è êàìíè îí âûíóæäåí
âåçòè íà ñåáå è âûõîäà - íèêàêîãî...
     ‹àäíî. …ñëè â êàìåðå - çíà÷èò, íå ñóäüáà. ‘ïóñòß ñ÷èòàííûå
÷àñû íà íåãî óæå ñìîòðåëè ïðîíèöàòåëüíûå ãëàçà òàìîæåííèêà.


        ŽŸ Š‹…‰


     - €ëèê, ïàäëà, ñ êîãî ïîëó÷àòü  äâàäöàòíèê?  -  âîçìóòèëñß
îðß,  âõîäß  â ñòîëîâóþ, ãäå €ëèê òóøèë ìßñî ê óæèíó. - ‘ëûøü,
ñòàðøèé êîê? ƒäå øåô? ’àì ìåíß ïðîâîäèëè  ÷åñòü  ïî  ÷åñòè,  íà
øèêàðíîì  èíîñòðàííîì "ìåðñåäåñå", à òóò êîëóïàë äî ðóêëèíà íà
âîíþ÷åì î å÷åñòâåííîì  "øåâðîëå"  èç  "Šàð-ñåðâèñà"...  •îðîøî,
âîäèëà çíàêîìûé, ñ òðåòüåãî ðàéòîíà...
     ðèßòåëè ðàñöåëîâàëèñü.
     - €  ïîäàðîê,  -  ñïðîñèë  €ëèê âêðàä÷èâî, íî ñ íàïîðîì, -
èç-çà ãðàíèöû?
     - ‡à ìíîé, - ñêàçàë îðß,  âûêëàäûâàß  íà  ñòîë  ïàêåò  èç
êàðìàíà êóðòêè. - ƒäå øåô-òî, äåéñòâèòåëüíî?
     - „îëæåí  âðîäå òåáß âñòðå÷àòü... - €ëèê ïîâåðíóë ãîëîâó â
ñòîðîíó õîëëà.
     „âåðü â  äîì,  îñòàâøàßñß  íåçàïåðòîé,  îòâîðèëàñü,  è  íà
ïîðîãå  ïîßâèëèñü òðîå ëþäåé: òèï äâóõìåòðîâîãî ðîñòà â äëèííîì
ìîäíîì ïëàùå è äâîå ïîëèöåéñêèõ - îáà â çàòåìíåííûõ î÷êàõ, ðóêè
- íà ðóêîßòßõ "êîëüòîâ".
     îðß ìàøèíàëüíî ïîòßíóëñß ê ëåæàâøåìó íà ñòîëå ïàêåòó.
     - å äâèãàòüñß! - óñìîòðåâ åãî äâèæåíèå, ðßâêíóë ïàðåíü  â
ïëàùå,  è  ïèñòîëåòû  ïîëèöåéñêèõ â òó æå ñåêóíäó íàïðàâèëèñü â
ñòîðîíó îðè è €ëèêà.
     Šàïíóë æàð èç ÷óãóíêà â ãàç, è åäêî çàøèïåëî â íàñòóïèâøåì
áåçìîëâèè.
     ’èï â ïëàùå ïðîèçíåñ  äëèííóþ,  èç  îôèöèàëüíîãî  ðèòóàëà,
ôðàçó.
     è  €ëèê,  íè  îðß òîëêîì åå íå ïîíßëè. —òî-òî î ïðàâàõ è
îáßçàííîñòßõ.
     “ßñíèâ ñóùåñòâîâàíèå ßçûêîâîãî áàðüåðà, òèï  çàäàë  âîïðîñ
ïîïðîùå:
     - ‚û êòî òàêèå?
     - „ðóçüß...  õîçßèíà,  -  ìîëâèë  €ëèê,  ãëßäß  íà ÷óãóíîê
ñêîøåííûìè ê êîí÷èêó äëèííîãî íîñà ãëàçàìè è ìàøèíàëüíî  îòèðàß
ðóêè î çàìàñëåííûé ôàðòóê.
     ’èï, ïîäîéäß ê ñòîëó, âçßë â ðóêè ïàêåò.
     - ‚àøå? - ñïðîñèë â ïðîñòðàíñòâî.
     - Œèñòåðà ”ðèäìàíà, - îò÷åêàíèë îðèñ.
     €ëèê ñíßë ñ ñåáß ôàðòóê, âûêëþ÷èë ãàç ïîä ÷óãóíêîì.
     —òî-òî  ñëó÷èëîñü.  —òî  èìåííî,  îíè  íå  ïîäîçðåâàëè, íî
äóìàëè îäèíàêîâî: øåô êîí÷èëñß è îïßòü íà÷àëîñü ïðåæíåå, íè  òî
íè ñå, øàëòàé-áîëòàé...
     - “  ìåíß,  - ïðîèçíåñ €ëèê âíåçàïíî, - ÷åãî-òî èç çåëåíûõ
åñòü, åäó ê ìàìå. “ íåå êâàðòèðà. óäó  ëåæàòü  íà  äèâàíå.  „î
êîíöà  æèçíè. †ðàòü ïðîäóêòû ñ ðûíêà, ãóëßòü, è âîîáùå ß òåïåðü
ñêóïåå ñòàë â æåëàíüßõ... „à è íàäîåëî òóò, îðü...
     - € ß ëè÷íî åùå ïîáîðþñü, - îòîçâàëñß îðèñ. -  Ÿ  âîò  íå
óíûâàþ.
     - ðîøó  ãîâîðèòü  ïî-àíãëèéñêè!  - âçîðâàëñß òèï â ïëàùå.
‡àòåì, ðàçâåðíóâ ïàêåò è âñìîòðåâøèñü â åãî ñîäåðæèìîå, ðàñêðûë
ðîò.
     ‚ûòðßõíóë ñîäåðæèìîå íà ñòîë: äâà ðóëîíà òóàëåòíîé  áóìàãè
è  òþáèê  ñ  êðåìîì îò ãåìîððîß. ‚ûïîðõíóëà è çàïèñêà, óïàëà íà
ïîë. îðß çàïèñêó óñëóæëèâî ïîäíßë, óñïåâ ïðî÷åñòü åå òåêñò:

     "Žòïðàâü  ñâîåìó  îáêàêàâøåìóñß  ïåðåäî  ìíîé  áðàòöó.   Š
òåëåôîíó  îí  íå  ïîäõîäèò,  ïî  ìîèì äàííûì - ñêðûâàåòñß. ‚àøè
äðóæêè-êîîïåðàòîðû â ‘îþçå - áàíêðîòû è  òðåïà÷è.  ‚  ñûðüå  èì
îòêàçàëè.  Ÿ  ïîñòàâèë  çàâîä, à ïëàòèòü èì íå÷åì. ’âîè êàìíè -
ïîëîâèíà òîãî, ÷òî ß ïîòåðßë. ‘ïàñèáî  âàì!  ‚û  î÷åíü  äîðîãèå
ðîäñòâåííèêè.

     ‘ ëþáîâüþ. „ßäß".

     îðß  ôèëîñîôñêè  âçèðàë  íà òóàëåòíóþ áóìàãó, ñêðóïóëåçíî
èçó÷àåìóþ ïîëèöåéñêèìè. àâíî, âïðî÷åì, êàê è €ëèê.
     - Œû âûíóæäåíû âàñ îáûñêàòü, - îáðàòèëñß ÷åëîâåê â ïëàùå ê
åðíàöêîìó, áðîñèâ áðåçãëèâûé âçãëßä íà ðàñïîòðîøåííûå ðóëîíû.
     €ëèê, âñïîìíèâ êðóèç,  ðàñòßíóë  òîíêèå  ãóáû  â  óñìåøêå,
ïîíßòíîé ëèøü åìó îäíîìó.
     - Cood  luck!* - ïîêëàäèñòî îòîçâàëñß îí è - ðàññòåãíóë íà
áðþêàõ ðåìåíü.

     -----------------
     * “äà÷è! (àíãë.).


        Œˆ•€ˆ‹ €‚…ˆ


     Œèøà €âåðèí  ñèäåë  âîçëå  ôîíòàíà  ó  ãðîìàäû  Šåëüíñêîãî
ñîáîðà - êàìåííîé ñêàçêè. ûëè íîãè îò äîëãîé õîäüáû ïî ãîðîäó,
ïîäìûâàëî îòïðàâèòüñß â ìàëåíüêóþ ñåìåéíóþ ãîñòèíèöó "ëøòàäò",
ãäå îí îñòàíîâèëñß.
     ƒîñòèíèöà   ðàñïîëàãàëàñü  íåïîäàëåêó,  íà  ñòàðîé,  ÷óäîì
óöåëåâøåé ïîñëå áîìáåæåê ïðîøëîé âîéíû  óëî÷êå,  íåïîäàëåêó  îò
íàáåðåæíîé ãðßçíîâàòîãî áûñòðîãî åéíà.
     Ž÷óòèâøèñü  çäåñü,  îí  êàê  áû  ïîïàë â èíîé ìèð, ãäå âñß
ïðîøëàß æèçíü ïðåäñòàâëßëàñü êîøìàðíûì ñíîì; ìèð  âîñòîðæåííîãî
ñîçåðöàíèß   ãîòè÷åñêîãî   ÷óäà  Šåëüíñêîãî  ñîáîðà  ñ  äðåâíèì
ìðàìîðîì ìîãèëüíûõ  ïëèò,  âîäðóæåííûõ  íàä  ïðàõîì  òåâòîíñêèõ
ðûöàðåé,  áåëî-êðàñíûìè  ðèçàìè  ñâßùåííèêîâ,  òûñß÷àìè ñâå÷åé,
òåïëî è ðîâíî ãîðåâøèõ ïîä  ìîíóìåíòàëüíûìè  ñâîäàìè  êàìåííîãî
èñïîëèíà;  ìèð  ÷èñòûõ,  ñâåðêàþùèõ çåðêàëüíûìè âèòðèíàìè óëèö,
óþòíûõ  êàáà÷êîâ,  ïèööåðèé  è  ëîìßùèõñß   èçîáèëèåì   òîâàðîâ
ìàãàçèíîâ.
     ‚  Šåëüíå  îí  îêàçàëñß  ñëó÷àéíî,  âçßâ  áèëåò  íà  ñàìûé
áëèæàéøèé  ðåéñ  â  ƒåðìàíèþ,   èáî   íàõîäèëñß   â   ëèõîðàäêå
ãîðß÷å÷íîãî   ñòðàõà   îò  âñåãî  èì  ñîäåßííîãî,  ïîä  âëàñòüþ
åäèíñòâåííîé ìûñëè: áåæàòü êóäà óãîäíî è êàê ìîæíî ñêîðåå.
     ’åïåðü  æå,  íåñïåøíî  ïîáðîäèâ  â  áåçìßòåæíîñòè  ãîðîäà,
Œèõàèë  âîçâðàùàëñß  â  îòåëü,  ãäå, ëåæà íà ÷èñòåíüêèõ ãîëóáûõ
ïðîñòûíßõ,  ëèñòàë   êíèãè   èç   ãîñòèíè÷íîé   áèáëèîòåêè   íà
íåäîñòóïíîì   åìó   íåìåöêîì  ßçûêå,  ïèë  ëåãêîå  ñóõîå  âèíî,
íàñëàæäàëñß ôðóêòàìè, îòäàâàß ïðåäïî÷òåíèå  ÷åðíîìó  âèíîãðàäó,
÷üè  òåðïêèå  ïëîäû  äàâèë  ßçûêîì  î íåáî, äîëãî ñìàêóß ìßêîòü
ßãîäû, è íàêîíåö çàñûïàë, óìèðîòâîðåííî  ïðèñëóøèâàßñü  ê  øóìó
òîëïû, âñþ íî÷ü ñíîâàâøåé ïî óñåßííîé ïèâíóøêàìè óëèöå.
     Ží  ïðîñòî  îòäûõàë,  äàæå  íå  ïûòàßñü ñòðîèòü êàêèõ-ëèáî
ïëàíîâ íà áóäóùåå.
     à ïàðàïåòå âîçëå íåãî ïðèñåëà êðàñèâàß ßïîíêà.
     - „åâóøêà ñïðîñèë îí  åå  íà  àíãëèéñêîì.  -  Œîãó  ß  âàì
ñîñòàâèòü êîìïàíèþ?
     „åâóøêà    ïîñïåøíî    ïðèïîäíßëàñü,   ñòðàííî,   êàê   íà
ñóìàñøåäøåãî, âçãëßíóëà íà Œèõàèëà è óøëà ïðî÷ü.
     - ˆ õðåí ñ òîáîé, -  ïðîèçíåñ  Œèøà  åé  âñëåä,  ñ  òîñêîé
âñïîìèíàß äîñòóïíûõ ìîñêîâñêèõ ðàñêðàñàâèö.
     èñîâàëè  öâåòíûìè  ìåëêàìè  ïîðòðåòû  íèùèå  õóäîæíèêè íà
ïëîùàäè  ïåðåä  ñîáîðîì,   ñîáèðàß   ïîäàßíèå   çà   òàëàíò   â
ðàññòàâëåííûå  âîçëå  ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé òàðåëêè; íåïîäàëåêó íà
ëàâî÷êå ïèëè ïèâî èç  áàíîê  è  áðåí÷àëè  íà  ãèòàðàõ  êàêèå-òî
áðîäßãè,  îïßòü-òàêè  â  íàäåæäå ñîäðàòü ìçäó ó ïðîõîæèõ; øóìåë
ñóåòîé âñòðå÷-ðàññòàâàíèé áëèçëåæàùèé Šåëüíñêèé âîêçàë...
     - ‚ñå ëó÷øå, ÷åì â ‘èáèðè, - ïðîèçíåñ  Œèøà,  âçäîõíóâ.  -
‚ñå ëó÷øå...
     Ží î÷åíü ïðîçîðëèâî ïðåäñòàâèë ñâîþ ñåñòðó Œàðèíó â êàìåðå
ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèß è - ñîäðîãíóëñß.
     ‚ñòàë, ïîáðåë â ñòîðîíó íàáåðåæíîé, ê îòåëþ.
     Ží äóìàë. „óìàë, ïðèõîäß ê âûâîäó, ÷òî òóò, êîíå÷íî æå, íå
îñòàíåòñß.  ’óò  îí  ÷óæîé.  ˆ  âñå  ÷óæîå.  †åñòîêàß ƒåðìàíèß.
åïîíßòíàß. •îòß è êðàñèâàß è áëàãîäåíñòâóþùàß.
     Œèøà õîòåë â €ìåðèêó. Ží íåìåäëåííî óåäåò òóäà, êàê òîëüêî
ïðîâåðèò äååñïîñîáíîñòü ïðèñëàííîãî îðèñîì ïàñïîðòà.
     ‚ óøàõ ó Œèøè çâó÷àëè ýìèãðàíòñêèå  ìåëîäèè  è  íàïåâû,  è
ìíèëñß åìó âîëøåáíûé ðàéòîí-è÷, ãäå âñåì, êàê îí, íàâåðíîå, è
ìåñòî,  è  âñå  òàì  ñ÷àñòëèâû,  äðóæíû, ïüþò â áëåñêå âèòðèí è
áðèëëèàíòîâ øàìïàíñêîå ñ ðóññêîé  âîäêîé  è  óæ  âñåãäà  ãîòîâû
ïðîòßíóòü  ðóêó  ïîìîùè,  íå  ãîâîðß  îá ýëåìåíòàðíîé ìîðàëüíîé
ïîääåðæêå...
     Œèøà è íå ïðåäñòàâëßë ñåáå ìàëåíüêóþ ïîëóòðóùîáíóþ  óëî÷êó
ñ  ìîñòîì  "ïîäçåìêè", òåñíûå ðåñòîðàí÷èêè, ïîòîê ïðîõîæèõ, ãäå
íå ìåëüêíåò íè åäèíîãî ðóññêîãî ëèöà,  -  î÷åð÷åííûé  îêåàíñêèì
ïðèáîåì êðàåøåê çàäâîðîê €ìåðèêè.
     ‡äåñü,   â  Šåëüíå,  Œèøà  íàõîäèëñß  â  öåíòðå  êóëüòóðû,
áëàãîïîëó÷èß,  õîðîøåãî  âêóñà,  òðàäèöèé   è   äàæå   áîëüøîãî
èçîáèëèß.  î  Œèøà  òîãî  íå  âåäàë.  Œèøó âëåêëà àìåðèêàíñêàß
ñêàçêà. ˆ íàäåæäà. ˆ óæàñ ïåðåä îñòàâëåííîé èì ïðîêëßòîé  îãîì
‘òðàíîé  ‘îâåòîâ,  êóäà  ñîáèðàëñß ñåé÷àñ íåêòî €ëèê åðíàöêèé,
÷óäàê.
     —åì  æå  ïðèòßãèâàåøü  òû,  €ìåðèêà?  ‘âîåé  ñ÷àñòëèâîé  è
çàãàäî÷íîé  ñèìâîëè÷íîñòüþ  äëß íåñ÷àñòíûõ, ìßòóùèõñß è óáîãèõ?
ˆëè  ïîëåì  áîß  äëß  èñòîìèâøèõñß  íåðàñòðà÷åííîé  ñèëîé?  ˆëè
íàñûùåíèåì  äëß  íåíàñûòíûõ?  ˆëè ìàíßùåé ê ñåáå ñóòüþ îëüøîãî
„üßâîëà?
     ‚ âîïðîñàõ è åñòü îòâåò.


                              1990 ã., üþ-‰îðê

             ðèìå÷àíèß

     1 Œåòðî.
     2 ëàòà çà ïðîåçä ÷åðåç òóííåëè, ìîñòû, ÷àñòíûå äîðîãè.
     3 îëüøîå ßáëîêî - àìåðèêàíñêîå íàçâàíèå üþ-‰îðêà.