:


---------------------------------------------------------------
     Farley Mowat "The Dog Who Wouldn't Be"
     Little, Brown and Company Boston Toronto 1957
     1981 .    . 
     " "
     OCR, spellcheck: Cyrill Carpenko.  November 2000
---------------------------------------------------------------






         1929      .
     ,  ...     .
    -      ,
      ,   .
                          
,            
.
          ,    --  .     
 .
                .  
       ,    ,   
      .
        ,       ,  
   .  ,   ,   
      ,       
.      ;     ,
       ,      
 :
     -- , --   , --     ?
                 ,   
        ,   .    
      ,  ,    , 
                
,  .
      ,      ,   , ,  
    .
     --  ,  ,  --      .  --    
?
           .
     --  ,  --  .  --        .
   ,    --  .     
, .     ,  ?  : 
   .
     --  ,  --   . --    .    
 ?   .
     -- -? --    . --  , . ,  
      .      .
   .
       , -- ,    .
     -- , ,    .      
.    .
       .              
.        ,    ,    ,
       ,        .  
         .
            .
     -- ,   .           !
     

* * * , , . , , -- -- . , . , : . , , . 1928 , : -- , -- . "" -- , . . , , . . . , , , "" 1 , . , . , -- "" "" 2 -- , , . . , , , . , , . , , . -- , -- , , , , -- -, . , , . , . , , , , , - . , , . 3 , , . , , . . : , , , . , . , - "" 4; . . , . . , , , , . , , . - . . ; , , . . , , , , - . . . , . , , . , . : ; . , , - , . , , . -- , , -- . -- , 5, . , , . , , , , , . , , , , , . , , , , . . . , , -- , . , , , , , , . , , , , . - , . (, , ). -- , . . , . . . , , . , 1900 . , , . , , . , , , " " . : . - , . , , . , , -- , , , . . , , , , -, , : . , , . , , . , . , , , . , , , . , , , "" 6. , , , . , , . , - . , , , ", ", , , . ", ", , , . . , - . . , , , . , , . , ... . , . , , , , ; , , . -- , ? -- . -- . , . , , . . , , : -- , , , -- ! . -- , , -- , -- ? ? , ? , . , . . , , , . , , . -- - , -- , .-- , , , : . . , , - . -- ? -- . . , . -- , -- . . . -- , -- . -- , . , , , , -- , -- .

, , . -, , . , , ; , . . , , . , . , . . . , -, , . , - , . , , - . , , , , , , , . , , . , . , . 7 , , , , , . . , , , , . : , , , . , , . , - . , , . , , , . , , . , , "" . , . , -- . , . -. - , -- , . . , , - . , . . , , -- -- . , ; , . , , , . , , . , , . . "" . , , . , . , , -, , . , . . . -- , , ! -- . , . -- ? -- . : -- . , ! . . -- , ?-- . . . -- -, -- , -- , , , ! , . ; : . , , , . . . -, , . , -- , . , . . , , . , . , . , , . . , , , , , . , , . , , , . , , . . : -- , ! , , . . -- : , , ! . . , , . . , , . . , , , -- . . , , . , . - , . , , , 8. , , , - , : ". - ?" , , , . , - . "", , . , , . , - , , . . , . , , . , , , , , . . . , , , . , , , , , , . , , . , , , , "" . , -- . . , . ; , , " " 9, . , , , -- . , , , , , . . , . -- 10, , . . . . , . , . -- , , -- . -- . , , . , , , . . , 11, , - , . , , . , . , . -- , , , ? -- . , . , . , , . , . . , , , , . : ", , !" , . -- , ! -- . -- ! , , ? , , , . -- , , -- , -- , . ? -- -, . -- , ? -- . . , , . , . , - , , . , , -- . , , . . , , , , . . , , . , . , , , , , , . , , . , , . , , , . . , . , , . . , . -- , . , . , . . , , . , , . , -- . , . , . , . , , , , . . , : -- , . . , , . . -- , -- , -- , ! ! . . -- ? -- . . -- , , -- . -- . . . , . . , . , , . , , . . , , . , , . . - . , - , . , , -. , . , , . , , , . . - , : , , . . , . : . . , , . , , . - , , , , . , , . , . , , , , , . , , , . . , , , . . , , ... , , . , . , , . , . , , , , , . , , . , , . , , , . , , . , . , : -- ! , , ! , . , . , . , . , . , - , . , , . , , , . , , , , . . . , . . . . , . , , . . , . : . . , , , . . . - . . , . , , , . . . , . , , , . , . , . , . . -- , , , -- . -- , , ? -- . - . , . -- ? -- , . -- , -- . , . . -- . . , " " . - , . , , . - , . -- - , -- . -- ! , "" , , , ... , . . , . . , , , . ( ). , , . . , , . , . , , , , . , , , . -- , , -- . , , . -- , -- . -- -- . . -- , ! , . . -- , -, , , -- . -- -- . . , . -- , -- , . -- , -- . -- , , , - . . -- , -- . -- , , , . . . , . . , . , , . ( - ). , . , , - . , , . , . -, , , . , , - , . , . -- , , . , , , , . , . , - , . , . . . - . . . -- ? -- . , . , , . -- , , -- . -- , , -- , , -- . . . -- , , -- , , . -- , , -- . -- " " -- . . . , , , . -- ! -- . -- . . , , , , 12 . , , , . , , . , , , . , , , -. . , . -, , , . , , , . , . , . , , . , , , . , . , . , , . - . , . , . , , -- , , -- . . , , : -- , , ! , . . , -- : , , , , . , . , , : . . - , , -, . , , , , , . , - , . , -- , 13. , . , , , . , . , , . . -- , ! -- , . -- ! -- . -- , , . . , . , , , : . , - , , . , , , 14 ( ); , -- -- . , - . , -- . -- , -- . -- -- ! . , , , , . , . . , , . , , , - . , . . , , , , , , . , , . , . , . , , . -- . , , . - -, , . -- , , . , . . , , . , , - ; . , , , - . , , , , , , . . , , . , , , , . , -, . , . . , . , . , . , , , , . , , -- , -- . , , , . , , , , . , . , , , , , . , , . , . . , , . , . , , , , . -- . , - . , , , . , , , , . , . , , , : -- - . , . . - , , , : . , . . , . , , , , . . , , . , -- . . . , . , , - , . , , . , , , , . , . , , , . . . , , , . . -- . . . , , , . . , . , , , . , . : . , , . -- , . , . . . . , . -- , , -- , " " , , , 15. , , , - . , . , , , , , . . -- , , -- .-- . , . , . , , . , , , , , , ; ( !) " ". , , , , , . , , , . . , . , , , -- 16, . , , , , . , , , , , , . - , , , , , , . , , - " ". , , . , . , . , . -- , -, . , . . . , , . , , , . - , . , , . . , , , , . ( ), , , , , . , , . , . . , , , . -, , . , , , . , , . - . , , , -- , . , , , . . , , , . , . - . . . -, , -, , . , , , . , , , , , , , . . , . , , , , , . . . , , . , . , : . , . - , , , , . , , , . . -- . , . , , . : , , , , . , . . , . . - , , , . , , - , . , : . . , - . , . , , . : , . , . , . , , , , , , , . -- . , . , . , , , . . , . , " " 17, , , . , , , . , . , . . . . -- , , -- . , . , . , . -- : , - . , , . , , , , , . . , , . . -, , . , , . , . , , , , . , , . , , . , - . , . , , . , , . , , . , . , , . , . , , , . , , , . , , -- . , . . , , -- . , , , . . , : , . . -- -! -- , . -- -! ! -- ? -, ! , . , -, , . , . , , , . . , . , , . , , . , , , ( ) . , "" , . - , , . , . , . , . , , -- . . , , . , - . "- ", -- , , . , . , , , , . , -- -- . , , , , . , . , , , -- . , . , . , , , . . "", , . , , , , , -- . . , , . , . . , . , -- . , . -- , -- . -- . , . . -- . , . , , , , . , . , , , -- . , , , , . , , . , , , . , -- , , , . . , . , , . , . , , . , . , , , . , , . . -- , -- . , . , , , , , , . , . , , , . , , , : " , ? , ? , ?" , . , , , . , . . , . , , , , , , . . -- , ? -- , . . , , , . , , , . , , , , : . , , . , . , , . . , , , , . , , , . , - . , , . . , . . . , -. , . , . , . . , . . . , -- , -- -- . , , . , -- -- -- . , , , . , , , , , ; , , , , , -- , . , . , , . , . , , . , , . , , . . . , , . , , . - . . , . . , , , , , . , , , . , , , - . , , . , . , , , - , , -"", , , . , , , . , -, , . , . , , . . . , , . , , , . . , , , , . - , , , , . . -- ! -- . -- . ? . -- , , -- . -- , , , , . , . , , , . , , , , : , , - , , , . . , , , , , , . , . , . , . -, , , , . , . , . , , , . - , . , , . , , . -- -- . , , , - . , , . , , . , , , . ; , , , . , , , , . , . , . - , . - . , , . , , , -- . . . . , . -- . , , , . , , . . , , . , , , . , . , . , , , , , , . , , , . , , . , , , -- , . , , , . , . , . , , , . . , , . , . , . , , 18 . , , . , , , . , - -- , , . , , , -- , , , . , , , , , , . -. . -- , , , , , , . -- -- . . -, , . , , , . , , , , . . , . , , , . , , . , . , , , . . -- ! -- . -- ! . 19. , , ? , . - . -- , -- , -- , , . , , . , , . , , -, . - . . -- , -- , -- ! , . , , . , , . . , , . , . . , , , , , . , , , . , , , : -- . , - ? : -- , ? . -- , -- . -- -- , , ? . , , , , . , , . . , , - , , , . - , . . . , . -- , -- , , , . , . , , , , : -- , . , ! , . , , , . . , , , . , , , , . . , , . - , , , . -- . . . , . , . , . , , . -- , ! -- . . , . , : -- . . . ... , - . , , " ", , . , , . . - . - . , , , . . , . - , , . , . , , . , . , . , , -- -- , , , . , . , , - . - . . "" , , , - . , . , , , . . . , - , . . - . . - , . , , . , , . , . , , -- , . , , . , , . , , . . , , . : . . , . , -- , : - . , , , . : , , , . , , . , , , . "" ( ) , . , . , , . , , - , -, . , , - . : . , , - " " . . , , . , , ; : ; . ; , . , . , , . , , , , , . , . . , . - . . , . , , . . , . , , , . , . , : , . , . , . , . ( ) ( ), . , , , -, , , , , , . , . . , , , . . , . , , -- . , , , . : . , . , , . , , , . , , . , , , . , , , , , . , , , , -- -- . . , . , , , , -- -- . - , , , . , . , , , , , , -, . , . , , . , , , -- , , . , , , , , , , , . , , , , , , , , , "". , , " ", , , , . , . . . -- , -- . , , , . , , , , , . , , , . , , . , , . , , ,-- . , . , . , , . , . , , , , , , . , . , , . , . , -- . . . , . , . -- . , . , , , . , . , , , , . , . , , . , . , , . , , . . , , , , , . . , , , , . , . -- ... , -- . -- ... ... . , , . , - . , . . , , . , , , , -- . -. -- , , -- . , : -- , . , , . . . . , , , , . , , . , , , , , , . -- ! -- , . -- . , , . , , , , , . , , . . , , -. , . . , . , , . , , . . . , , . -- , . -- . , . , , . , - , , . - : -- ? , ? . ! ! . , , . , , . , , , -. , , , , . , : , . , , , - . , , . . . . . . , , , , , , . , . , , . , . , , . -, , , . , . -- , , -- , -- . . ! ! ! ! , ? , . , . , , -. , , , , , . . , , - . . , , , , : -- , . . , , , , , , , . - , , . , . - -- -- -. . , , , . , . . . , , , - , . , - , , , . , , . - , . , , , - . , , - . , , , , . , , , - , . , - . "": - "", , , . . , , , . , - , , , . , . . . . , - . . , , , , , , . , , , . , . . , , - . . , , , . - , . . , 20 . , - , , . , , , . . , . : , -. . , , , , , - , , , . , , . , , . , , . , . , , , , , , -. , , . , " " , . - : - , , . , , -, . , , . . , , , -- . , . , , . , , , , , . , , , , , , . . , , . , , , . , - , . , , . , , , , -, : -- , ? , , . . , . , , , , 1957 , , . . 21, 22, , , , . , , , , -. , -, : "". , 23. . , . , "" , . , . . , , , "" . . , ( ), , - -. , . , "" . - . , , , , . . . , . , , , . , -- . . "" . , , . 0 , . , . , . , , "" . , , , -, , , - -. , , , . . "" , . , , , -, ... . : -- . , -- , -- , - . , . , "" -: . , . . -- , -- . -- , , . , , , . - , , . - . , . , . , . . -- " ". , , . , . ; . , . . , , . , - . "" . -- , . . , , "" . 24, , , . . , , - . , "" . , . , . , , - , . , 25 -. "" , . , , . , , , , . "" . "" . , , . , , , . , , . , , " ". , , , , , , "" . , , . . "" , . , , - , -- , . -- , "" , , , . . "" , - , . "" , . , , , , "" , . , , , , . , , 26 . "" . , , . , ; , , , "" . . . , , . "" -- , -- . , . : , . -- -- , . , . , , , -- , , , , , , , "" -- . , , , , . - , "" . . , , -, -. , , . "" -- . . , -- . , . , . "", . . , , . , , . , , . , . , . , "" "", . , , . , . , , , , , , . , - - , , . , , , , , . , , 27 , , , . , , 1926 , , . , , , . - -- , . , , , , . . , , , , , , - , . , , . , , , , . , "", , . -- ? -- , . -- -- . , . , . ? , , , ? , , . , . , -- . , , , . " ". . , . , "" , , . , "" , , -, . , , ; , . , . , . , , "" , , - . , , "", , . , , , "" 28. . "" . , , , " , , , ". , "", -- . , . , , . , , - , . , "" - , . , - . -, "" . ( ) 29. , . : " ". , , - . , , "". , , , . , . , , , . - . "" , . ; . , . . , , . "" , , , . . . , . "" . , , , , . , . . . , , "". . , , , . : , -- -- . . , , , , , . , -- , , . , "" , , . . , , , . "" , , - , . "" . , . , . , , , "" , -, , . , . , , , "". , , , . . , , , , , , , . , , , , , , , , . , "" , , . ( ) , , - , - , , , . , "", , , . , . , - , , , , . , -, -- . , , , , -, . , - -- . , , . " ", -- . , . , , , , . , : , , , . , . -- . , , , . , - , "" , . , : . 12.40. . ... . 22.00. . . ... . 16.00. . , , ... ! . 23.30. . ! . 12.00. . . , . , "" , , , . "" , . , . -- , -- . -- , . , . -- , , , -- , "" . -- -- . , , , "" , . . , -- . : "" , . . . , "" , . , . , , , , , , (, !), , , . , - , -- . , , , , , . , . , "" ... ... . : - . , , ( ) , . "" . . , , -- , , "" . , , , , . , , . , , , , "". . -- , ! -- , . . "" . , "" . , . -- ? -- . . -- -, , -- , -- . "" , , . , , . , , "" . . , , , . , "" , , , . , , , . . , . . , , . , , , . , . "" . , . , "" . ( , , , , , , .) . , . , . , "", . , , . , , . : "". "", , - 7.43 , -, -. "" - -, 7.50 - , , , , , . 8.02 -... 8.16 ... 8.22 - ( , )... . , . , , -, , . , - , "" , . , . , . - , , "" . . , , "" . . , . , . , , , . : "" - . , , . , -, . , , . , , . , , . , . , . , , , . , , . , , . , , , , , , . , , . "", , . , . , , . , , . "" . , . , . . , . , . , . , . ; , , , "" . , , , , . "", - -, ---. "" . . , ( ""), "". , : "!" , , , , , , - " , ". , - - -, . : " ". -- - . , ; . -- . . , , . , , , -- . , , , -- , . , , , , , -- . 1934 , . , , -, , , , . . , . , "" . -- , , -- -- , . , , , , . -. "". . ( , ) -- . , . , , ; , , 30 , , , , , , , . , , , , ( 31) , . , . , , - , . , , , -- . , . , : , , , , . , . - , , , , . , , , . , . . , , , , . , , . , , . , , , , , , , . . , , - , . , , . , , , , . . ; , . . - , . , , , , , ... , , . , -- . , , , . , . , . , , , , . . , , . , , . . , , , , . , , , . -- . ? -- , , , : -- , , . : -, . . -- , ! -- -- . -- , ! - , . , -, , , . , , . , - . - . , . , ( , , ). . , , - . - . - . ; , , . , , , "". - , , . , . , , -- , . , . , . , , -, . . , , , , . , . , , , , . , . . . : " -- ! ! , , ". , , -, , : " ! , , ?" , : ", !" : " ... , ?" , , , , . . . .

32 . . , , . . . , - . , . , , , . , . , , , . , -- . , . , "". , , . , - . , : , . , , - . , : -- , --, . . -- , , , , , . , . , -, : -- , . , , , . : . . , , , , , , , . , , , - , , . , , , . , , , . . , . . -- ? -- . -- , , -- , -- ! -- . . , , , . , , , , , . , . , . , , . , , . , -, , -, . , , , -- , . , . : , . , , . , . , , , . , , . , . , , , . , .

, . , , . , , , , . , , . , , , . , , . , -- , , , , , . , , , . - . . , , , 33, , , , , . - . , , -- . -, , . , , , . , . , , , . - . , , , , , . , , : . , , . , , , - . , . - -- , : , . , , -- , . . . . , , . , . . , , , . -- ! -- . , "" , , . , . . - , , , -, . , . , . , , . , , . . , , . , , , . , . , . , . , ( ), , , . . , , , -. , , . , , . , . . , , , , . , , , , , . , . , , , . , . , . . , , . , , . , , , , . -- , , ?-- . , . -- , -- , -- ! . , ! -. , . , , , , . , - - , . , -, " ". , . . , , , , . , , . -, , , . . . , , , - -- , . , , , . -- ! -- . -- ? ! , , , , . , , -- . , . -- , -- . -- . 34, , , -- , -- , . -- , , , . -- ! -- . -- , . . , . , . , - , . , , , , , . . , -- ; -- - , ; -- ; , . , , , , , - . , . , . , . , , , . , , , , . , . - . , , , . , , . . , , 35, - . -- ! -- . -- ? -- , -, -- . -- . . -- ! -- . -- ! , , , . , . , , , . -- , ! -- . , , . , . . , , . - , , . . . , , , . , . , . , , , , , . , . . : -- ! -, ---! ! -, " . , !" . , , . -, : . . , , , , . - . , : -- . , . , , . , , . , , . - . , "---" , , , , . . , , , , , . , -- . , , , . , , -, , . , . , . , , . , . , , . -, , , , . - . , . . , , , . , , , , . , , , , , . , , , , (, ). , , , -- , , , . , , - . , . . . , "", . , , . , , . , -- , , . - -- , , , , - . . , , , , . , . , -- 36. . - , , . , , . , . -- , , , . -, . , , . , , . , -, . --, . , - . , . , , . , , . , , , . , , -- , -- , . -- . , , : . , . , . , . . , , , , . , . , , , . , , . . , , , , . , , , . , , , . ( ), . , . , , . - , . , , . , . - , , , . , . , . , . . , , . , , . . , , . . , , . , , . , . . . , , . , , . , , . , - , -- . . , , . , . - , -- , -- . . , , , -- . , . , , , , , , , , . -- : . , , , , , . . , , , -- . -- . , , . , -, . , , - ; -- . , , , . , . , , -- . , . . , , , . , , . , , , . - - . . , , , , . , , -- , , , . , , . , . , -- . . , , , . --------- -- , , , : " , ? ". , , , , , . , . , , . , . . . . . , , , , . . , , . , , , , , , , . , , . , , , , , , . , - ; , , . , , , , : , . , . , , . , , , . , , . , , , -- . , . , , . ... . , , ,- . "-------", , -, - . , , , ; . , , , , , , . , . , ( ), , : , . . , , , , , . - . , , , , . , , , . . , , ( - ). . , , , , . . , , . , , . , , , , . , , "" . : . . , , - , , , - . , , "---" . , , , . , , . , . . , , , , , , - , . . , , . , , , . , , , , , . . , , . , , . , . . , . , . , , - - -- . , -- , , , , . , . , . , , , , . . , , . , . , , , , , . , , . , , -- . , , , , . , , , . , , , , - . , , -, , , . . , , , . , , . , , , , , , . , , , . , , , . . , , - . , . . , , , , . . , , . , , . , - . , , . , , , . . , . -, , - , . , . , , , . . , . , , . , , , , -- . -- . , . , , , - . . , . , . , , . -- ! -- . -- ! , , ! . , . , ? , , , , . -- . . . : , , , . , , -- . , . . , . . , . , , , . , . , , . . , , , , . . , , , . , -, , . , , . , , . : , , . , - , , , . , , , , . , . , . , , , . . , . , , . , . , , , -- , , -- , . , , , . , , , , . , , . , . , , , , . . , , - , , , , , . , , . , , . 1935 , . , . . , , : , . ; - . . , . , , . , , 1935 , 1939 . , . , . , . , , . , , , , , ... , . . - . : , , , . . . , . , , , , , , . : , , , . . , , , , -- , , . , . . , , , -. : , . . , . , . , , . , , , . . : . , , -, . , . , , , . , . , . . , , , , . - , . , , , - , ; . . , . , -- , . . , . , . , , , , , , . , , , . . , , , . -- . , , , , , . , - , . : . , , , . , . - , . , , , . , , , , . - . 1939 . - . , , , . 37, . . , , , , , . -, . , -- . , , , . -, , . , - , -- . - , , , , - . . , , . ", -!"- , - , . , . , , . , . , . , , . , , . , . , , , . . , . , . , . , , , . , . , . : , ; , , . , , -- , -- , . , , , , - . . , . , . -- . , , , , -- . . , , . , , . , . . , . , , , . , , , . , . , , , , , . " ". - , , , , , . . , , . , , . , 38. . , , . ; . , , . , , , , . , , . , , , . , , , -. , , , . , , , , , . , . , , , . , , . , , , . : , , . , . , , , . . , . -- - , , -- . , , , . . -- ? -- . . -- , -- . -- , , . , , , , , . , , , . . , . , , . , . , , , . . , , . . . , , , , , . . , , , . , , , . , , , , , , . , , . , , . . , . , . . , , , , . , , . ", -- , -- , , , ". , , . , , . , , . , . , . , , , , . . , , . , , , . , , , , -- . , , , . , , , , . . , , . , . , , . , , , , . . , , . , , . . , , . , . , - , , . -- , -- . -- , , ! , , , , , . . . , , . , , . , , , . , , , . -- , -- , -- , , ? -- , : , . , , . , . . , . , . , . -- , -- -- -- : " ". , , . , . , , . , , , , . , , -- . , -- ; , , , , . . . , . , , . , , . , . : , , . , 39. , , . , . ( ) , - . , , , ; , . . , . , . , , . , , , , . , , . , " " , . ; , , . -- , -- , -- ! , ? , , , , , ; , . - , : , , - . , , , - , . : -- ? . , . , , , - . . . , . , . , . , - , , - . . , , , . -- , . -. . -- -- . , -- , . . , . : , , , , , , . , . . ; , , , . - , , . -- , -- . -- , - . , , . , . , , , . , . -- , . , . , . , , . , , . , . , -- , . . - , . . _ ? -- , , ? -- , ! - , -- , . -- ... ... ... , , . , , : , , -- , . , , , " ". , , , ", , ", . 40. - . . , , , , 41, , - 42 . , , . -- "-"! 43 -- . -- ? "-", "-", "- VIII", ? ""-- , , -- , , . "-" . , , . , -, --; , , ; , . "-" , , . , , "". "-" , , , . , . , , , . , , , . , , , -, , , "-". , , . , , , . , - , , , . -- , , ! -- . -- . ! , . - 44. , , . , , , . . -- ! -- , . -- , "-", . redningsskoite 45. , . , . "" , , . . . -, . , . , , . -- , -- , -- !.. ... ... . , , . , . , , , 46 . - , . -- ! -- 47. , " ", " ". , , , , , ; -, . , , . , , . , , , . , . -- , -- . , . ; , , , . "", -. . "-", , , , . , , , -- . -- . , . , , , . , , , . , , , . , , . , . , , , . , . , . , . , , . , -- . , . , , -- . - , . . , "-" , . , , -, . "-" , . , "-". -- -, , , . - , . , , . , , , , . - , . , . . , , , . , , , . . , , , . , , , , , , , . -- . , , . , . - , , , , , . , . . , . , , , -. . , , , , . , , , , . , , , . , , , . , . , , . , . , , . , , , - . . , , . , . , . , , . , , , . . , , . , , "-" -- , , -- , , . , , . , , , , , , . - . , . 48 49 . . , , "-" , . , , , . , , , , " ", -- , . " " , : -- , ? , . -- , -- . -- , -- , . . -- ? -- . . -- . -- , . , , , . -- -- , -- , -- 50, 51. : -- . , . -- , -- - , -- - , ? . -- ! , . , , . , , . , , , . . , , , . , , , , . , , , . . , , . -- , -- . -- . , , ; . , , . . . -- , , , -- : -- . -? , , -- . , , . . -- , , , -- . -- . - . , , . , . . , . , , . , , . , " " , " ". . -- , -- . . ! -- - . -- , , ! , . , , , - , , . , ; : , . , , , , , : . , , , ( !) . , , . , , , , . , : -- - -- ! , . : . , . , , . , . , . , , , , . , , ( , ). , , . , . , - , , , , . , . . , , , , , , . , , , ; , . , . . . , . ... , , , , , , . . . , , . . -- , , -- . -- , , . , , . , . . . , , , . , , . , , , , , . ; . , , : . , . , , , -- , . . , - " . ", , . , , . , , , , , , . -- -- , , , , . , , , . , , . . , , . , , . , , . , , . . , . - . , . , , , , , , . , . , , , , . , , , - . -- , -- , ; . , , , , , , . , , , , . , . . . , , - , , . . , . , . , 52. : . , , . . , -. . , , . , , , , . , . , . , , , . , . , ... , . , , . . , , , , . ... , . , .
    "" "" 1908 1927 ; . ( . .) "" "" "". "" . 40 . . 80 /. . , 1 -- 2 /. -- "" -1 ("") "" . , . . 2.5 . -- , . "Woman's Boon Companion" -- " ". -- . (1567-1635) -- , - . 91,4 . -- , . - . -- , . " " , ( !), (, , ). -- . 3,8 . -- . , . -- -- . () -- , . -- . Conception -- , (). . . -- , , ; . -- " " (1855) (1807-1882). . -- , (1835-1919) , . , 40 -- . -- , . , "", 4000 ( 8000 ). , . -- , . (1902-1968) . , -- , . (1817-1862) -- . , ", " (1854), . -- , , . -- , . -- (1882-1956). - ( m) -- (.). (1491-1556) -- -- . . . -- -- . -- . - -- . Scotch bonnet, -- (.). -- , , . Redningsskoite -- (.). -- . -- (-). 1791 1840 : ( ) ( ). (" ") (1837-1901). -- , ; : . -- , ; : . -- , , .

Last-modified: Wed, 04 Jul 2001 08:06:40 GMT
: