Ями разговаривала. Ќет, нет; ничего особенно ужасного. Џросто
житейские неприЯтности. ”ирма отца  потерпела огромные убытки, и теперь банк
намерен продать с молотка всю нашу недвижимость. џ не знала раньше, что дела
настолько пошатнулись. ђодители старались все плохое от менЯ скрыть. ‡наете,
мы  жили в таком отличном бунгало с садом,  бассейном и в престижном районе.
’еперь же родители вынуждены переселитьсЯ в многоэтажку с одним бассейном на
всех. ЏредставлЯю, что они чувствуют... Ђмерика - страна жесткаЯ!
     Њрачно умолкнув, „эби уткнулась в плечо одного  из потомков легендарных
викингов, ища там поддержку и опору.
     - Ќу, ладно, ладно. Ѓудет  тебе так расстраиватьсЯ. ќто  надо было быть
слишком наивной, чтобы не понЯть, что дело к этому и шло.
     Ѓанк расслабленно похлопал супругу по спине:
     - ‚ конце концов у нас гости.
     -  Џослушай, „эби.  Ђ что  если ты расскажешь своим  родителЯм  о  моей
московской  коммуналке  и  соседЯх:  старушках-отравительницах  и пьЯнчуге с
топором? Џомнишь, Я тебе о них говорила и  ты  умирала со смеху. Њожет, твои
родители тоже посмеютсЯ и им станет хоть чуточку полегче... ќто же правда.
     -  Ђ что, это идеЯ!  ђасскажу отцу. -  ‘крываЯ грусть под искусственным
оживлением благодарно отозвалась „эби.  - ‚едь, действительно,  общественный
бассейн в доме еще далеко  не катастрофа. ‚се, слава Ѓогу, живы и здоровы, а
у  отца уже  новые  планы.  Љстати  сказать, он  хочет открыть совместную  с
ќстонией фирму по производству мебели. „ерево планирует закупать в ђоссии.
     —уточку взбодрив самое себЯ, американочка принЯлась хлопотать на кухне.
ЉухнЯ находилась прЯмо здесь, в жилой комнате.
     -  Ђ хотите, пока греетсЯ паста, взглЯнуть на мои  картинки  в спальне?
’олько  вчера  закончила  писать "Џодсолнухи",  свои любимые  цветы, - гремЯ
сковородками предложила  она нам.  - Ћбычно свое масло  Я друзьЯм раздаю, но
это оставлю себе.
     - ЌадеемсЯ увидеть шедевр посильнее ван-гоговского! -  заЯвил мой муж и
первым направилсЯ в спальню.
     -  „а ну что ты, €горь! Ќе смейсЯ и не смущай менЯ. ‘олнца мне здесь не
хватает, поэтому и подсолнухи. ’ак жду лета и чтобы  теплое, как во ”лориде.
’огда на нашей лодке мы  сможем уплывать в лагуны. ‚ода там чистаЯ-чистаЯ  и
зеленаЯ-зеленаЯ. •очу теперь  писать  картину  с  серыми камнЯми  и  зеленой
водой!
     ‚троем  в  спальне  мы  чересчур  видно  заболтались,  потому что Ѓанк,
умученный  вконец малышней,  с неизбывной  тоской  позвал нас обратно. Ѓоже,
какаЯ  страшнаЯ  картина  открылась  взору. Ќаша  Њаша  настойчиво  пыталась
запихнуть в ротик  центральный цветок с премированной  композиции банковской
мамы  и  была  сердита  на  дЯдю,  пытающегосЯ  цветочек отобрать.  ‘ама  же
композициЯ, всЯ раскуроченнаЯ на детали, валЯлась на полу под нашими ногами.
Њы  бросились детали собирать и  очень извинЯтьсЯ. „эби пылко  заверила нас,
Ѓанка  и себЯ, что лично соберет данную икебану в виде лучшем,  чем та была.
Ѓанк мужественно кивнул и пригласил всех за стол.
     Џаста  оказалась  обычными  макаронами,  но  с какой-то незнакомой  нам
норвежской подливой, гораздо более сладкой, чем любое варенье.
     Њои  ‘ережа с Њашей  есть что-либо наотрез отказались  и начали кричать
истошными  голосами  в  клюв игрушечному  громкоговорЯщему попугаю. Џопугай,
естественно, тем же и отвечал. ‘трекозой вылетев из-за стола, „эби радостно,
молодо-зелено, присоединилась к детЯм, отчего вопли начали разноситьсЯ сразу
на  двух  Языках.  …ще с  полминуты  послушав зажигательные  речи своего  же
собственного подарка жене, Ѓанк резко прекратил кушать и, извинившись, вышел
покурить  в ванную. ‘тук  в  дверь  еле-еле различил €горь. ‚ комнате возник
чудовищно рыжий,  высоченный, как  стропила,  парень.  џ  от  смеха  чуть не
поперхнулась; удивительнейшим образом парень напоминал центральный подсолнух
с „эбиного  полотна.  Љак выЯснилось,  это сокурсник Ѓанка  зашел  за своими
конспектами. Ћкончив визжать, „эби всунула детЯм наугад выхваченную  с полки
книжку с  картинками и предложила рыжему своих  макарон. Ћн было с  радостью
согласилсЯ, однако ЯвившийсЯ  из ванной Ѓанк воспользовалсЯ моментом,  чтобы
хоть ненадолго покинуть нашу  шумную и требовательную компанию, и  предложил
другу   куда-то  сходить.  ђыжему,  хотЯ   и  заметно   разочарованному,  но
пришлось-таки  ретироватьсЯ  вместе  с Ѓанком.  Ќа этот  раз ему не повезло.
Џочувствовав  себЯ  в  отсутствие  строгого  Ѓанка  гораздо  раскованней,  Я
обратилась  к „эби  с  очередной  просьбой.  Џопросила  ее  посидеть с нашей
малышней  во времЯ вечеринки, организованной  компанией €горЯ. ЌоваЯ подруга
моментально  согласилась и принЯлась жизнерадостно уплетать  остатки любимой
пасты.  ‚незапно  она  вспомнила про  дела, вскочила как  заводнаЯ  и  через
секунду приволокла €горю тексты запросов о работе, чтобы посоветоватьсЯ.
     -  ’ут  вот  арендальскому  отделению  "ѓђ€„а"  требуетсЯ  англоЯзычный
секретарь. —то  ты, €горь, как человек опытный, думаешь о моем запросе к ним
на фирму?  —ем они занимаютсЯ?  Ќу, это международнаЯ  организациЯ по оценке
состоЯниЯ  окружающей  среды, кстати  сказать, с  помощью русских спутников.
‡наете,  со днЯ  на день там  ожидаетсЯ  прибытие  в командировку  какого-то
крупного специалиста-эколога из Њосквы. •отели бы, наверное,  встретитьсЯ  с
соотечественником?
     -  Ќе  уверена,  что крупному ученому станет охота  встречатьсЯ с такой
осоловелой хузмурью (домохозЯйкой), в которую Я превратилась.  Њожет, только
с €горем...
     ‘   глубоким  и  печальным  вздохом,   но  убежденно  призналась   Я  в
сокровенном.  Њой   супруг   в  очках  и  с  присущей  ему   серьезностью  и
ответственностью  углубленно изучал  документ. ќти очки в золотистой  оправе
почему-то превращали его в распираемого от самоуважениЯ  и сытости немецкого
бюргера.
     „эби тем временем уже  вовсю щебетала  о некой телефонной  компании  во
”лориде,  где все:  от  босса до  клиентов - ее  безумно обожают  и  умолЯют
вернутьсЯ обратно.  Ќаконец,  муж окончил чтение предложенных  его  вниманию
бумаг и  отметил фразы типа: "’вердо убеждена, что буду ценным приобретением
длЯ  вашей  фирмы.  †ду  скорейшего  позитивного ответа". Ћказалось, что это
всего лишь стандартные  американские формулировки длЯ подобных запросов. ђаз
так, то больше никаких замечаний €горь не имел.
     ‚ернувшийсЯ  чем-то очень довольный Ѓанк, видимо, собиралсЯ сделать длЯ
всей  нашей компании некое  приЯтное заЯвление,  но, к  сожалению, не успел.
‘лишком  тихо  и  слишком  долго   сидевшие  Њаша  и  ‘ережа  соскучились  и
организовали небольшую драчку. Љаждый ребЯтенок тЯнул книжку к себе, и таким
образом  они выдрали  несколько страниц прежде, чем мы  с „эби  успели к ним
подскочить. Џока Я с виноватым видом рассматривала  разодранное хозЯйство на
предмет  склейки, хозЯин коротко и недобро сказал несколько  норвежских фраз
жене.  џ  лишь сумела  понЯть,  что  книга, которую  легкомысленнаЯ  супруга
оставила  на  растерзание  моим  детЯм, оказалась сборником  любимых  сказок
детства сурового мужа. ‘колько совместным хором мы не заверЯли расстроенного
владельца, что отреставрируем сказки  в лучшем виде, настроение  у него Явно
подпортилось. Њы с  €горем принЯлись  серьезно и внимательно изучать книжный
переплет, „эби  начала  сервировать кофе. ‚незапно пластически  непогрешимое
лицо  Ѓанка  сильно посерело, да  вдобавок еще чуть-чуть позеленело, глаза с
ужасом уставились в одну точку, а мышцы лица напрЯглись  так странно, словно
он прилагал неимоверные усилиЯ, но не мог  сдвинутьсЯ  с места. џ  испуганно
оглЯнулась.   Њои   детишки   весело   гонЯлись  друг   за   другом   вокруг
суперсовременного  стереопроигрывателЯ  с  колонками.   Ћчевидно,  это  была
главнаЯ  в  квартире  гордость  хозЯина.  ‘терео значительно  накренилось  и
вот-вот  должно было  рухнуть, но его падению слегка  препЯтствовал горшок с
немыслимо  разлапистым  растением. ‘екунды через две  проигрыватель и горшок
должны были свалитьсЯ вместе. џ стрелой бросилась наперехват, но столкнулась
с такой же стрелой в виде „эби, и мы с  ней уже птицами разлетелись в разные
стороны. Џри этом американскаЯ беднЯжка спиной  въехала в этажерку с книгами
и вазочками, и все это хозЯйство оттуда  на нее посыпалось. Њне же,  русской
беднЯжке,  повезло  больше.  џ  всего  лишь  грохнулась  на  диван и  только
один-единственный декоративный венок упал  мне  на грудь.  –еной героических
усилий положение спас €горь. ЋбладаЯ недюжей реакцией, он успел правой ногой
попридержать  бегущих  малышей,  одной  левой   предотвратить  слом  редкого
растениЯ,  а в оставшиесЯ полсекунды подхватить стереосистему и водрузить ее
на место. ’ут мы с мужем  одновременно понЯли, что нам пора домой. € причина
сыскалась:  где-то в самом конце  декабрЯ  €горю  предстоЯло опЯть уходить в
море и  мы заЯвили,  что нам  надо  не мешкаЯ  приступить  к сбору  багажа в
дорогу.
     Ѓанк  и не помышлЯл  удерживать таких беспокойных гостей, его едва-едва
хватило на полувежливое  "пока".  „эби, морщась  и потираЯ спину,  пообещала
забегать  ко мне в гости. Њы с €горем еще  раз поклЯлись  склеить книжку как
следует и несколько опустошенные энергетически удалились.
     Ќа улице вовсю шел снег, наконец-то и в ђисор пришла зима.
     - Ђ как тебе этот Ѓанк? „овольно занудный тип и весь из себЯ, правда? -
спросила Я мужа.
     - Ђ по-моему, он удивительно красивый парень. •оть соглашайсЯ, хоть нет
- это факт. „а ты сама ведь в жизни не видела более отточенных черт!
     Њой   неизвестно  чем  довольный   муж  пел  подобострастные  дифирамбы
какому-то себЯлюбивому молодчику. „аже обидно стало.
     -  Њожет, тебе  стоит покинуть менЯ  и попытатьсЯ  соединитьсЯ  с  этим
небывалым красавчиком? “ж не влюбилсЯ ли ты в него?
     - —удный красавец, дивный красавец! - продолжал веселитьсЯ €горь. - Ѓыл
бы девицей, пошел бы на край света, не раздумываЯ...
     - €ди прЯмо сейчас, чего же ждать?
     -  Ќа край  света за парнем с мировым именем Ѓанк. ’ы только вслушайсЯ,
сколько музыки: Ѓа-а-анк. Ђ особенно: мой Ѓанк! —удесно звучит.
     * * *
     Ђ дома, уже натЯгиваЯ на себЯ пижамку в  цветных  мишках,  мой  ‘ережка
потребовал чтениЯ норвежских сказок, которые мы принесли с собой.
     - Љартинки тоже хочу видеть! - категорически заЯвил он вдобавок.
     џ  с  большими  сомнениЯми  в своих способностЯх к чтению на норвежском
открыла поврежденные страницы,  но, к  счастью, сказки оказались написанными
очень простым и Ясным Языком. Џочувствовав за себЯ и собственные возможности
даже  некоторую  гордость,  Я  принЯлась вслух читать детЯм о  некоем рыбаке
‚икторе,  одиноко живущем  на одиноком острове. Љогда рыбаку от  одиночества
совсем сделалось  невмоготу,  он  решил  построить мост  от  своего  дома до
материка,  что и осуществил в рекордно короткие  сроки. Ќо, к несчастью,  на
вновь открытый  остров вместе со стаей голодных и злых  альбатросов налетели
грубые и равнодушные люди. Ћни принесли с собой шум, грЯзь, мусор, выхлопные
газы и прочие пороки цивилизации. Ѓедному рыбаку ничего другого не осталось,
кроме как  сесть в  свою лодку и  отправитьсЯ на  поиски нового необитаемого
острова.
     Њой  сын,  чтобы насколько возможно оттЯнуть  времЯ  своего  засыпаниЯ,
принЯлсЯ долго  и упорно  изучать портрет ‚иктора. ‘естра его ЊашастенькаЯ в
это времЯ, верно, видела уже седьмой сон.
     - Њам, а как называетсЯ эта сказка?
     -  "‡ачем  ‚иктор  построил мост".  „авай мне  книжку,  и  Я  пойду  ее
ремонтировать, а то дЯдЯ Ѓанк будет нас сильно ругать.
     - Ђ зачем ‚иктор построил мост?
     - ќто была его ошибка. ’еперь Я тебЯ поцелую и будем баиньки.
     - ќто какаЯ-то неправильнаЯ сказка!
     - ‘пи, пожалуйста. ‘коро  к тебе придет  Ћле-‹укойе и расскажет  совсем
другие истории.
        ѓлава пЯтаЯ
     Љ рождественскому вечеру в роскошном ресторане  и с шикарным  закусоном
(так, во всЯком  случае, обещал €горь), а  также со  взыскательно-изысканной
публикой  местного  отделениЯ  богатой  нефтЯной   корпорации  Я  готовилась
тщательнее,  чем к  бою. Ћтчего-то  мне очень хотелось всех  там поразить  и
ошарашить путем созданиЯ облика  сверхпрекрасной, сверххолодной и еще  более
неприступной дивы. Ђх, как мне мечталось, чтобы при моем поЯвлении не только
сотрудники мужа, но даже их красивые блондинки жены или подруги на минуточку
умолкли  и послушно поворачивали  свои  головы-локаторы мне вслед. Ђ  потом,
суетливо расталкиваЯ друг друга, косЯками  потЯнулись бы в одном направлении
с одной-единственной целью - встать ко мне поближе.
     ‡ачем  нужна  лично  мне  всЯ  эта ненаучнаЯ  фантастика, Я и сама себе
затруднЯлась  объЯснить.  „а,  наверное, просто  поднЯть настроение в  таком
скупом на чувства местечке и попытатьсЯ хоть  раз утереть нос прекрасным, но
похожим  друг  на друга,  как  клонинги,  скандинавкам,  своей абсолютно  не
типичной  длЯ  здешних   широт  внешностью.  „лЯ  воплощениЯ  этих  целей  Я
постаралась   придать  своим   русым,  скромным   русским   волосам  властно
соблазнительный тициановый оттенок  волос своей доченьки. (Љто тогда посмеет
утверждать, что  рыжие  -  крашеные.)  Ќадела очень короткое, очень  черное,
очень  блестЯщее  и  еще  более декольтированное вечернее  платьице  (самаЯ,
пожалуй, удачнаЯ покупка в моей жизни) и туфли  из наинатуральнейшей змеиной
кожи. ’уфли  также  ЯвлЯлись предметом моей  особой  гордости. Ћни выглЯдели
чуть ли  не полудрагоценными по  цене,  а были откопаны  на большой сезонной
распродаже. ‡меЯ  на одной туфле имела  в  свое времЯ розоватый  оттенок, на
другой -  сероватый.  €горь самолично  покрасил змей в черный с тем отличным
качеством, с которым делал всегда все.
     Ќа страстный  соловьиный призыв входного  звонка  откликнулсЯ муж,  мне
пришлось еще  немного  с  собой повозитьсЯ.  ‡ато когда Я наконец поЯвилась,
„эби ахнула и восхищенно всплеснула большими руками, как крыльЯми.
     -  „а  ты непременно станешь  королевой бала! Љакие плечи!  „о  чего же
хороша!
     …е восклицаниЯ напомнили мне о полной кокетства и чувственного озорства
потерЯнной Ћленьке, и Я подумала, хотЯ и не без сожалениЯ, что блистать так,
как она, мне едва ли удастсЯ.  Ќо несмотрЯ на это горькое открытие, Я все же
решила еще лишний раз подкрасить ресницы  и  старательно  добивалась,  чтобы
"серо-голубые мои очи взлетели бы с лица ввысь серебрЯными бабочками" (очень
старинный комплимент в мой адрес).
     - „лЯ тебЯ, дорогаЯ, имеетсЯ рождественский сюрприз!
     ‘ чувством  ностальгии вручила Я „эби блестЯщую коробочку с точь-в-точь
такими же  серьгами  и кольцом "оникс в  серебре",  которые некогда вызывали
восторги у моей Ћленьки.
     „лЯ  менЯ  этот  подарок  ЯвлЯлсЯ "переходным  вымпелом",  своего  рода
символом   вручениЯ   „эби  статуса  лучшей   подруги.  Ћна  рассыпалась   в
благодарностЯх  и даже  прослезилась  от  очевидного  избытка оных, когда  Я
следом быстренько подарила ей французский "Љосмополитан". (ќто чтобы  она не
так печалилась о регрессе своего французского.)
     —тобы  нашей  нЯне не заскучать, мы  одолжили в видеотеке "ђусский „ом"
фильм с ее любимой актрисой Њишель Џфайфер.
     Џроцедуру кормлениЯ и укладываниЯ спать  своего шаловливого потомства Я
досказывала  уже на ходу, кидаЯ в сумку  змеиные  лодочки и засовываЯ ноги в
сапоги.  Џообещав „эби  позвонить с вечеринки, Я тихо выскользнула за дверь,
пока Њаша не видела. €горь минут десЯть как ждал у дома.
     * * *
     Ќа  балу  Я всеми  силами принЯлась  следовать утвержденной  ранее роли
ледЯной  девы.  ‘  пристрастием  оглЯдев нарЯдную  толпу  гостей, Я  сделала
приЯтный вывод, что ни одно из пышных фантазийных  платьев "под принцесс" не
элегантнее моего маленького черненького. ’еперь можно было успокоенно искать
свое  место. Ћно  довольно  быстро  обнаружилось  за одним из многочисленных
столиков  на четверых, украшенных хрустальными  подсвечниками  с  официозной
ленточкой на каждом. Ќа этих ленточках красивым орнаментом были вышиты имена
приглашенных.  ‚ремЯ  от  времени к нам подходили  коллеги  мужа,  и Я,  как
попугай, выдавала им один и тот же почти исчерпывающий мой норвежский до дна
вежливый  текст. ‚ыходило  похоже  на разговор,  и обрадованные,  как  дети,
рисорцы шли дальше разыскивать  свои ленточки. Њоим  соседом  слева оказалсЯ
очередной  скандинавский   красавец.  Џохожий  на  Ѓанка  как  брат  родной,
инженер-нефтЯник.
     ѓромко  гогоча, он заЯвил, что принимает  на себЯ почетную  обЯзанность
стать моим  "бурд(стол)-кавалером", а €горь становитсЯ кавалером его похожей
на резвую кобылку "girl-friend" (подружки). •орошенькаЯ кобылка беспрестанно
курила,  и  Я, слегка передернув  обнаженными  плечами, пожаловалась  на это
мужу.  “ж  неизвестно  каким образом,  но до  девицы,  видимо,  дошел  смысл
сказанной  по-русски  фразы.  Ћна начала  без конца отлучатьсЯ, но за столом
больше не смолила.
     Ќепосредственный  начальник  €горЯ  с неизвестными  мне  двумЯ  другими
господами в смокингах предложил мужу спуститьсЯ с ними в бар. ’ак, на времЯ,
мы  остались  за столом вдвоем с  двойником Ѓанка. Ќависло молчание. Џравда,
"кавалер"  предпринЯл пару неловких попыток  со мной  разговоритьсЯ,  но  на
такие малоинтересные и ни  ему,  ни мне  совершенно  ненужные  темы,  что  Я
отвечала односложно и с убийственной вежливостью. Ђ на  похвалу в адрес моей
диковатой, полуварварской  русской прелести, в виде комплимента посоветовала
ему на себЯ посмотреть.
     Ќаевшись до отвала, Я более не интересовалась полным диковинных морских
Явств шведским столом, зато завораживало взглЯд пламЯ свечи, подбирающеесЯ к
ленточке с моим именем. ‹енточка в скором  времени загорелась и осыпалась на
тарелку  черным  кружевным  пеплом. “же вовсю горели моЯ и мужнина салфетки,
зачиналось пламЯ и на скатерти,  а  Я все отчаЯнно  надеЯлась на возвращение
блудного  супруга  и  с  сожалением думала  о своем сильно  открытом платье.
Џлатье было очень  даже способно оставить  обладательницу  совершенно нагой,
если только  начать в  нем дергатьсЯ. ‘идЯщий  как  истукан сосед  по  столу
наконец-то  прекратил  полувосхищенное   созерцание  моей  выдержки  и  силы
характера  и  принЯлсЯ тушить  пожар.  …му  на  подмогу  примчалсЯ официант,
который и поменЯл почти на треть сгоревшую скатерть. џ же отправилась искать
мужа,  чтобы  поделитьсЯ  с ним  впечатлением  от  случившегосЯ.  ‡акаленные
морскими штормами конструкторы и строители нефтЯных платформ  в  ближайшем к
возгоранию  радиусе,  не говорЯ  об остальных,  продемонстрировали  стальные
нервы и на происшествие  никак не  отреагировали. ’олько официант и  двойник
„эбиного красавчика слегка суетились с  перестановкой  посуды и стрЯхиванием
пепла.
     “траченный супруг  пропал будто бы  на  веки  веков, и Я  разочарованно
остановилась у стойки бара.
     - Ђ что русские женщины предпочитают пить? - слащавым голосом прошептал
мне в затылок освободившийсЯ "бурд-кавалер". —тобы ненароком не разочаровать
иностранца,  пришлось вместо "Ѓаккарди" с кокой разрешить  заказать длЯ себЯ
"Љровавую  Њэри"  с  удвоенной порцией водки. џ даже  пообещала  аттракцион:
выпить  две  порции коктейлЯ  подрЯд. „онельзЯ  довольный кавалер с  громким
возгласом "‘кол" тут же попыталсЯ одним махом проглотить красную жидкость из
своего стакана, но, к  несчастью,  поперхнулсЯ. Ћсновательно  прокашлЯвшись,
он, видно, собралсЯ с духом и выпалил:
     - ‡аранее очень извинЯюсь, если  вам  эта тема покажетсЯ неприЯтной. Ќо
читал  так  много книг о  вашем ЉѓЃ, о  русских вообще,  что хотел бы задать
вопрос. Љак же €горь-то сумел выехать  на  работу за  границу? ‚едь ЉѓЃисты,
навернЯка, здорово его проверЯли, а? Ќепроверенных не выпускали, ведь так?
     ’ут Я окончательно просекла его идею, развеселилась и подобрела. •отЯ с
усилием,  но   смогла  даже  припомнить  имЯ  собственное  этого  почитателЯ
шпионских романов.
     - ‹адно, ’екилла, слушайте  внимательно. ‘ейчас соображу. Ќу, например,
пЯтую  инстанцию  перед  выездом в виде  партийно-коммунистической  комиссии
€горь проходил с одним знакомым  пареньком. Љак  в таких  случаЯх  водилось,
босс принЯлсЯ зачитывать на паренька его характеристику. €  тут наш знакомый
начал боссу перечить, что он,  дескать, вовсе не  Ќиколай Ѓорисович „ерюгин,
а, наоборот, Ѓорис Ќиколаевич  „ерюгин.  ‚  подобных  случаЯх кандидатам  на
выезд было  положено  молчать, как  мертвецам, но Ѓорис был человек упрЯмый.
Ѓосс, естественно, взъЯрилсЯ и стал орать, что тут черным по белому написано
Ќиколай  Ѓорисович  „ерюгин, 1939 года  рождениЯ... и ошарашенно  замолк.  Ђ
парень так  преспокойненько  ему  ответил,  что  он, мол,  слегка  перепутал
бумаги. …го папа тоже в заграницы собралсЯ...
     - € куда же вашего знакомого посадили?
     -  „а  никуда.  …го  поволокитили  с  месЯцок  и  отпустили.  ‡ато  его
арестовали в  ‹ондонском  аэропорту.  Ћн  в  подарок  англичанам повез самый
настоЯщий русский самовар с трубой, сапогом и шишками в комплекте. ‚от такой
огромный, пузатый. ’аможенники решили, что Ѓорис хочет пулемет провезти.  Ќи
в какую не верили, что такой чудовищный агрегат только чай заваривает. ‚от и
пришлось ему два часа самовар  собирать длЯ демонстрации, а потом столько же
разбирать. ЏредставлЯете, чем  таможенники рисковали? ‡ато теперь в "•итроу"
о Ѓорисе легенды ходЯт. ’еперь, извините менЯ, ’екилла, пожалуйста. Њне надо
пойти позвонить.
     ‚зволнованным, вибрирующим от напрЯжениЯ голосом  „эби сообщила,  что с
детьми все в порЯдке и они давно спЯт,  но вот Ѓанку плохо,  и ей надо домой
как можно скорее. —то с ним такое, она толком не знала.
     ‘  целью скорейшего обнаружениЯ  супруга Я сбегала  и в бильЯрдную, и в
кегельбан,  и в  зимний  сад  с фонтаном, но, чертыхаЯсь про себЯ, поднЯлась
обратно в банкетный зал. €горь вместе с ’екиллой преспокойно сидели на своих
местах, болтали и весело поглощали морских каракатиц.
     Џришлось прервать умную мужскую беседу чрезвычайным сообщением.
     - Ќу что  ты всЯ такаЯ нервнаЯ? Џрибежала, задергалась... ‘ейчас поедем
и все будет отлично-о-о.
     ‡аокав,  муж  потЯнул  длинную  бархатистую  ноту,  а  потом  продолжил
уничтожение королевских устриц как ни в чем не бывало.
     - ЉакаЯ жалость,  что  вам уже пора, хотЯ  еще так рано.  €горь, должен
тебе  сообщить,  что  у  твоей  супруги  потрЯсающее  чувство  юмора. ђедкое
чувство.  Џовезло  тебе с  подругой! - Ќа этих  словах  ’екилла  с  чувством
приложилсЯ к моей ручке с серией поцелуев и долго последнюю не выпускал.
     - ’ак надеЯлсЯ потанцевать с вами и все зрЯ!
     -  Ѓольшое вам, ’екилла, спасибо за изысканные комплименты в мой адрес.
†аль, что потанцевать нам так и не удалось, а  Я танцы тоже  очень люблю, да
редко теперь удаетсЯ выбратьсЯ.
     …ле-еле   высвободилась   Я,  продолжаЯ  кокетливо  улыбатьсЯ   мужнину
сослуживцу.
     ЋжидаЯ на свежем, слегка морозном воздухе заказанное к гостинице такси,
€горь поинтересовалсЯ:
     - Ђ почему это ты весь  вечер называла этого  парнЯ ’екиллой? Џо-моему,
вульгарно и неприлично!
     - Љак, а разве его не так зовут?
     - …го  зовут Љнут-“лла, а ’екилла - сорт  мексиканской водки. ‘овсем ты
не разбираешьсЯ в спиртных напитках.
     * * *
     “же полностью экипированнаЯ  в дорогу „эби с нетерпением  поджидала нас
на крыльце. ЋсвобождаЯ свой  велосипед от многочисленных запоров, она излила
целый водопад извинений за испорченный вечер.
     - —то же все-таки с Ѓанком?
     - …ще  не  знаем. Ћн так страшно  кашлЯл, когда со мной разговаривал, и
температура была высокаЯ.
     - Ђ как тебе Њишель Џфайфер в роли русской?
     -  ЏризнатьсЯ  честно, большое  разочарование. ‚озможно,  конечно,  что
русские  женщины  и  вправду считают  правильным  вести себЯ как старомодные
скукоженные  старые  девы.  ‚сЯкие  там   занудные  "неудобно",   "никак  не
возможно", "нельзЯ себе такое  позволить". Ќет, в "‚озвращении  Ѓэтмена" она
была гораздо  лучше. Ћй,  ты только не обижайсЯ. ’ебЯ Я совсем  не  имела  в
виду.
     џ про себЯ усмехнулась, мы расцеловались с американской подругой, и она
моментально растаЯла  в ночи. ‹ишь светЯщаЯсЯ  краска на  ее велосипеде  еще
пару секунд манила в темноту на манер путеводной звезды.
     * * *
     Ќа следующее утро Я позвонила ей, чтобы еще раз поблагодарить за услугу
и заодно, вежливости ради, поинтересоватьсЯ здоровьем Ѓанка.
     - Ћ нет, нет. Ќе волнуйсЯ. Ќет, это был не коклюш, а обычнаЯ  простуда.
‡рЯ  Я вас напугала. “  менЯ к тебе  небольшаЯ  просьба, Ќаташа. Њогла бы ты
сейчас подтвердить Ѓанку,  что  ювелирный набор вы  с  €горем подарили. Ќет,
нет, совершенно ничего не случилось. Ѓанк несколько расстроен, потому что он
думает, что Я  соблазнилась на безделушки и сильно потратилась в  то  времЯ,
когда копим на лодку.
     - Љонечно же, Я ему все объЯсню. Џозови его к телефону.
     џ ждала долго, но трубка  хранила какое-то шелестЯщее молчание. Љогда Я
уже было решила, что линиЯ разъединилась, опЯть возник повеселевший неслабый
„эбин голосок с рокочущим американским прононсом:
     - ‚се в порЯдке, дорогаЯ. Ќичего не надо. “вижу тебЯ скоро!
        ѓлава шестаЯ
     Ќедели  за  две  до  ђождества,  притащась  из магазинов  всЯ увешаннаЯ
сумками  с  изукрашенными   „едами  Њорозами,  зайцами,  оленЯми,  елками  и
ангелочками,  рождественскими  подарками длЯ членов  родной семьи, Я застала
самый  конец телефонного разговора €горЯ с моей  американской подругой.  Ћни
уже пришли к какому-то обоюдному соглашению и,  пока Я запрЯтывала как можно
дальше  от  любопытных  малышей  блестЯщие  пакеты,  самозабвенно  принЯлись
обсуждать  размеры  обуви.  Ћказалось, что  всегда спортивнаЯ „эби  проЯвила
инициативу вывезти все наше семейство на горнолыжный курорт в местечко Ђнли.
     ‚  воскресенье   рано  утром  к  нашему  дому   подкатил  вместительный
микроавтобус,   на  крыше  которого  красовались   многочисленные  аккуратно
сложенные  лыжи.   Њы  с  €горем  оперативно  осуществили  погрузку   нашего
семейства.  ‘воих лыж, кроме как  у  ‘ереги,  у  нас не  было. Џомимо „эби с
супругом в нашу компанию еще вошли ранее встречавшийсЯ  огненно-рыжий друг и
сокурсник  Ѓанка  и  виднаЯ полногрудаЯ блондинка в  суперсовременных черных
очках,   надо  полагать,  какаЯ-нибудь  банковскаЯ  родственница.  ђоскошнаЯ
блондинка снЯла очки с  синих своих очей,  лениво грациозно поправила волосы
и,  стЯнув  кожу перчатки  поочередно с  каждого  наманикюренного  пальчика,
протЯнула мне белую пухлую ручку.
     - ђазрешите представитьсЯ, ЊариЯ  ‘оболева. Љомандированный в  Ќорвегию
на неделю эколог-глЯциолог.
     џ  даже  растерЯлась. ‚от уж чего  не ожидала, так это  услышать чистую
красивую русскую речь  от этой, как мне  попервоначалу показалось,  типичной
скандинавки.
     -  џ  специально  готовила  длЯ  тебЯ  сюрприз.  ‡нала, что обрадуешьсЯ
соотечественнице. Ђ Я  ведь  теперь  работаю в ѓђ€„е, помнишь - рассказывала
тебе  про  них?  -   с   воодушевлением   зафонтанировала  „эби  и,  уже  не
останавливаЯсь, взахлеб принЯлась рассказывать о радужных перспективах Якобы
предложенной  Ѓанком нашей  совместной поездки  в горы. Ћн же договорилсЯ  с
рыжим ќриком, что тот возьмет напрокат у родственников автобус.
     -  ‚ Ђнли нам будет  отлично.  ‘егоднЯ  такое  солнце  и  народу  будет
полным-полно.
     Ђмериканочка радовалась как ребенок.
     ’ем временем улыбающийсЯ  €горь выспрашивал у ослепительно красивой  и,
наверное, столь же ученой Њарии о цели ее  командировки. Љое-как поддерживаЯ
с „эби разговор на английском, Я вслушивалась в полную мЯгких московских "а"
неторопливую   и   чуть  томную  речь  Њарии.  Ћна  с  такой   увлеченностью
рассказывала  ему об основанном ею журнале "ќколог", об идеЯх экологического
туризма  и о необходимости  спасениЯ  нетронутой  суровой прелести  русского
‘евера, что Я  даже позавидовала цельности такой натуры и тому, что  человек
нашел свое место.
     ‚идимо,  среагировав  на слово-пароль "экологиЯ", в  разговор  вмешалсЯ
Ѓанк  и  принЯлсЯ нудно  рассуждать  о  степени  важности  охраны норвежской
окружающей среды. ‡атем он переключилсЯ на себЯ и свою учебу.
     - џ, конечно, не лучший среди студентов, но много  занимаюсь и  поэтому
не худший, - периодически повторЯл он, делаЯ  не вполне понЯтный мне упор на
этой фразе. „эби согласно кивала его словам.
     Ђнли и  вправду  оказалось  приЯтным  местечком.  Ќароду  там собралось
видимо-невидимо.  ‚зрослые  и дети  в  специальных лыжных комбинезонах  всех
оттенков  радуги   фланировали   на  фоне  бодрЯщего  пейзажа  укутанных   в
голубоватые сиЯющие снега гор.
     “  склонов  повсюду,  насколько  хватало  обзора,  возвышались  детские
цветные городки, змеились быстрые очереди к подъемникам и  жарилсЯ аппетитно
пахнущий гриль. Џодъемников Я насчитала пЯть.
     Џока  всЯ компаниЯ, кроме  менЯ и  моей  дочери,  надевала  специальные
пластиковые бутсы  с металлическими  пристежками, мы  с Њашаней  исследовали
меню  близлежащего  кафе.  „эби, Ѓанк  и веснушчатый  даже  в  зимнее  времЯ
огненноголовый  ќрик,  одетые  соответственно   в  красный,  белый  и  синий
горнолыжные костюмы,  даже лыжи и  ботинки подобрали точно  под цвет одежды,
хотЯ, может, и наоборот.
     Њой муж, как и было обговорено заранее, получил запасные лыжи и ботинки
стального  цвета  от  Ѓанка. Џредполагаю, что Њарии ‘оболевой выдали  вторые
лыжи „эби, первоначально предназначавшиесЯ  длЯ менЯ. ‡акупив билеты, группа
наших лыжников  дружно  двинулась  к  самому дальнему и, как мне почудилось,
наиболее  быстро  вращающемусЯ  фуникулеру.  Ѓанк  и  „эби первыми  проворно
вскочили в понесшиесЯ наверх сидениЯ. €горек, замешкавшись  с автоматической
пробивкой  билета,  под свое сидение чуточку опоздал,  за что  немедленно  и
получил от него неслабый толчок по мЯгкому месту. ‚ероЯтно, на нервной почве
у  супруга отстегнулась  одна  лыжа, которую все же успел подхватить на лету
любезный ќрик.  ђучищей,  длинной как стрела  крана и, по всему видать, силы
неимоверной, он одновременно умудрилсЯ и  Њарию подсадить в ее кресло. ’рюк,
достойный циркового артиста.
     ћный  горнолыжник ‘ерега поковылЯл в направлении детских горок, а  мы с
Њашастиком устроились неподалеку на лавочке. ‚ремЯ от времени  Я поглЯдывала
на  крутой спуск. ‹ента кресел, естественно, вниз  с горы всегда шла пустаЯ.
‚незапно  какое-то едва  различимое цветовое  пЯтнышко  показалось  на  фоне
заснеженного склона, и спасательнаЯ служба мигом засуетилась. €з сарайчика с
намалеванным  на нем красным  крестом выскочили  два санитара  с носилками и
побежали встречать пострадавшего. Ќасилу отбившись от  их  назойливых  услуг
гордым английским "Ќоу", к  нам с дочкой подошла ее тезка ЊариЯ. “ченаЯ дама
комфортно  расположилась  рЯдом  на  скамеечке,   снЯла  очки  и  подставила
аккуратно выточенное лицо навстречу лучам Яркого горного солнца.
     - —то там такое? Ђ где €горь?
     Ќе  иначе   как  от   волнениЯ  мои  голосовые  свЯзки  выдали  куриное
кудахтанье.
     - ‘покойно, спокойно.  Ќичего  не случилось. ќта трасса оказалась пЯтой
по  сложности  и  совсем  не  длЯ  новичков.  џ  как вниз  на эту  вертикаль
посмотрела, так сразу дала  друзьЯм понЯть, что розыгрыша не получитсЯ.  Ќу,
посмеЯлась, конечно, вместе с ними, не без того. Ќо вниз предпочла все же на
подъемнике спуститьсЯ.
     - Ђ €горь где? Ћн ведь тоже на слаломные лыжи в первый раз встал.
     -  „а успокойсЯ, пожалуйста.  Ќичего  с твоим  дорогим не  случитсЯ. Ћн
решил съехать вниз на своих двоих и лыжах. ‘казал: "Њужик Я или не мужик!" џ
чуть-чуть понаблюдала: решительный,  напористый,  по-хорошему самоуверенный.
„оедет! Ќебось, скоро сам сюда придет. —то с тобой, зуб заболел?
     €здалека,  повторно  направлЯЯсь  к  фуникулеру,  нам помахали  краснаЯ
хохочущаЯ „эби и белый серьезный Ѓанк.
     - „а так, ерунда. ‡убы на холоде  сенситивными становЯтсЯ. Ђ могла бы Я
вас, ЊариЯ,  попросить об одолжении? Ќе захватите ли  в Њоскву  посылочку  с
подарками длЯ родных к Ќовому году?
     -  ‚озьму, пожалуй, если всучишь  не  более десЯти килограммов.  Ђ то Я
тоже накупила  всЯкой  всЯчины, да и своих шмоток  хватает.  Ќу, а как  тебе
здесь в Ќорвегии? ЌравитсЯ?
     - „а если, Њаша, честно признатьсЯ, то когда  муж уходит в море - места
себе не нахожу в  этом ђисоре. ‡ачеркиваю на календаре  каждый  прожитый без
него   день  и  считаю,  сколько  еще  осталось.  ’акое  одиночество   порой
накатывает, что ком  к  горлу подступает. Њне  самой  никого ни  видеть,  ни
слышать не хочетсЯ, ну разве что „эби...
     ЊариЯ с изЯщным поворотом головы прЯмо-таки вперила в менЯ  редкостного
василькового цвета глаза уж до того  насыщенного  оттенка, что временами они
казались черными.
     -  ќто  ты  напрасно  так  психуешь. Њожет,  просто  самой  надо  стать
поинициативнее и пообщительнее.  •отЯ, конечно,  когда дети маленькие, такие
чувства посещают часто. “ менЯ тоже, помню, что-то подобное было.  Ќу да это
пройдет, не кисни... Џойду-ка Я  покатаюсь вместе с твоим ‘ережкой вон с той
невысокой горки.
     ‘транно  косолапЯ  и  таща  лыжи  в руках,  к  нашей  лавочке  медленно
приближалсЯ мой муж.
     - Ќу  как ты? - громко  крикнула Я ему метров за десЯть до места своего
насеста  и от  души  захохотала,  прочтЯ ответ  на  его лице. ‘ама  Я,  если
признатьсЯ честно, спортсменка никакаЯ, но все же спросила: - Љак прошел наш
крутой вираж?
     -  „а  упарилсЯ  весь,  пока спустилсЯ. ђаз  сто  упал.  ќти спортсмены
заЯдлые тоже хороши! ‚зЯли и все разом вниз укатили. ‘пасибо этому ќрику. Ћн
метров на сто спустилсЯ и менЯ подождал. •оть объЯснил, как и  на какую ногу
вес  переносить  при повороте,  еще кое-какую технику.  џ был так  счастлив,
когда  до  подножиЯ горы  наконец дотащилсЯ. ‚есь спуск  трЯссЯ,  что  сзади
кто-нибудь наедет, а нормальные лыжники уже раза по три успели съехать. Ќо с
менЯ слалома на сегоднЯ хватит. Ѓери детей и пойдем в кафе посидим.
     ‚  кафе самообслуживаниЯ мы взЯли горЯчий вишневый сок  и  бутерброды и
расселись за  большим,  нарочито неотесанным столом  у  стеклЯнной  стены  с
романтическим  видом  на  сверкающие  горные  вершины.  Ћчень  скоро  к  нам
присоединилась  ЊариЯ,   а   вскоре  и  довольнаЯ,  посвежевшаЯ   „эби  тоже
проголодалась.  ђумЯные  с  морозца,  выдыхающие по  принципу  ‡меЯ-ѓорыныча
остатки  морозного  пара,  могучие  норвежцы Ѓанк  и ќрик поЯвились  в  кафе
последними. €так, всЯ наша компаниЯ снова была в сборе. џ решила потихонечку
уточнить у „эби имЯ друга ее мужа. Њне показалось, что Ѓанк зовет его как-то
иначе, чем остальные. ќрик  и  вправду оказалсЯ  ’уром-ќриком,  но „эби менЯ
заверила, что в общежитии все зовут его по-простому.
     - Ћтлично длЯ  первого раза у тебЯ получилось, €горь!  - снисходительно
заЯвил  Ѓанк  и  осторожно  подул  на  горЯчий  кофе.  - ‘ейчас основательно
подкрепимсЯ  и  еще  с тобой покатаемсЯ. „умаю, мы  начнем  прЯмо  с  трассы
третьей сложности.  „а что там устал! Ќас что ли зрЯ пугали в армии русскими
парнЯми. ’ы уж покажи класс!
     -  Ђ  действительно  очень неплохо, €горь, -  вступил в разговор  очень
малоразговорчивый  даже  длЯ норвежца  долговЯзый  ќрик.  -  ђеакциЯ у  тебЯ
замечательнаЯ.   —увствуетсЯ    спортивнаЯ    косточка.    …ще   бы    чуток
потренироватьсЯ,  спуститьсЯ  бы  раза  три-четыре  и   станешь  законченным
горнолыжником. џ мог бы тебе позвонить, когда в следующий раз поеду в горы.
     -  Ѓольшое спасибо,  ќрик.  ’олько еще  до  Љрисмаса  (ђождества) €горь
уходит в море. Ќовый год тоже на корабле встретит.
     џ  с  сожалением вздохнула  и  еще  раз от  всей  души,  как говоритсЯ,
поблагодарила  рыжего  детину.  Ћднако Ѓанк ну  никак  не успокаивалсЯ,  все
продолжал настаивать на своем. џ его слушала, слушала  и мстительное чувство
метелью закружилось  в самой темной глубине моей ангельски светлой сущности.
ѓорделивый Ѓанк так и не почувствовал, что обречен, и продолжал надоедать.
     Њашастик, подпрыгиваЯ на  моих коленЯх  с  довольным визгом, тЯнулась к
бумажному стаканчику с  теплым соком. Ѓезотчетно повинуЯсь  гневному порыву,
мои пальцы лишь чуть-чуть сдвинули стаканчик поближе к краю стола и заодно к
сверкающему  белизной  костюму. „алее все стало делом техники,  которой  моЯ
Њаша  владела  безупречно. џ с  извинениЯми бросилась  оттирать расплывшеесЯ
бордовое пЯтно на белоснежном костюме Ѓанка, а „эби,  чуть ли не опрокидываЯ
стульЯ  в  зале,  прыжками  понеслась  за  чистой   водой   к  умывальникам.
Џомрачневший  подружкин  супруг сразу же  отдумал возвращатьсЯ  на  трассу и
предложил двигать всем домой.
     - Ќу вот и откатались, - усмехнулась ЊариЯ ‘оболева.
     џ  принЯлась  расспрашивать  ее поподробнее о житье-бытье в  Њоскве,  с
неодобрением  наблюдаЯ,  как  неизвестно   отчего  ликующаЯ   „эби  пытаетсЯ
неприлично  повиснуть  на  шее  своего  озабоченного  муженька  по  пути   к
автостоЯнке. Ќе тратЯ на нее времени и  вниманиЯ, Ѓанк по-деловому  о чем-то
допрашивал ссутулившегосЯ и поскучневшего ќрика-ђыжего.
        ѓлава седьмаЯ
     ‘  отъездом мужа неумолимый "закон бутерброда" или, если попроще, закон
подлости  начал  действовать.  ‚идно,  Я  все-таки  простудилась  на  лыжной
прогулке, и от горЯчего, равно как и от холодного, зубы у менЯ начали слегка
поднывать. Џоначалу здорово помогал анальгин. Ћднако спустЯ два днЯ пришлось
глотать его горстЯми, но  это  уже не работало.  џ даже затруднЯлась понЯть,
какой же именно зуб болит, так как ныла всЯ целиком нижнЯЯ челюсть. ’ерпениЯ
русским женщинам, как известно из литературных источников, не занимать. ‹ишь
тогда,  когда раз в  десЯть  минут  Я  начала  припадать щекой к прохладному
деревЯнному полу (а только таким экзотическим способом удавалось перетерпеть
всплески  адской  муки), пришла  решимость позвонить какому-нибудь дантисту.
‚ыЯснилось,  что  принЯть  менЯ  могут  только через три  днЯ.  ‚даватьсЯ  в
дальнейшие объЯснениЯ с местной службой зубного сервиса у менЯ просто сил не
хватило, Я лишь обреченно принЯлась выть дальше пуще стаи серых волков.
     Ќапуганный   бесконечными   стенаниЯми,  плачем  и   жалобами   сынишка
сочувственно напомнил, что муж нашей  домовладелицы тоже зубной врач и живут
они  на  соседней улице.  ‚ отличие  от  менЯ пЯтилетний  ‘ережка  со  всеми
соседЯми был накоротке, он был также знаком с подробностЯми соседских жизней
и отлично воспроизводил их трудно произносимые иноземные имена.
     џ уже  собиралась  приступить к  розыскам  телефонного  номера  хозЯйки
‘ульвейг и ее дантиста •аралда,  но очередной приступ боли серьезно  помешал
этим  планам.  ‚  самый  наикритический  момент,  когда,  стонаЯ на  полу, Я
мысленно сравнивала данную звериную  боль с родовой не в пользу последней, в
комнате, как из воздуха, материализовалась „эби. Ћна просто мимо проходила и
решила заскочить, поскольку любимый укатил на охоту вместе со своим папой, а
‘ережа открыл дверь и сказал, что маме очень плохо. ЏолнаЯ решимости подруга
отправила менЯ к врачу немедлЯ, сама же осталась с детьми.
     „антист  •аралд определил основательно запущенный  то  ли  подчелюстной
абсцесс, то ли воспаление  надкостницы. ЌесмотрЯ на  изрЯдную дозу  наркоза,
страданиЯ  все  равно  были  неимоверными.  ЊолЯ  всех  свЯтых  о  скорейшем
завершении  всех моих мук,  Я времЯ от времени  открывала слезЯщиесЯ глаза и
как  в бреду сквозь синий туман видела либо всю забрызганную кровью  повЯзку
на лице доктора, либо витиеватые норвежские  тексты про зубы на  потолке его
кабинета.
     - „о сих пор жива?  - пошутил муж домовладелицы по  окончании более чем
полуторачасовой операции  и объЯснил, что  зуб мудрости  у менЯ  искривилсЯ,
врос в челюстную кость и с ней что-то очень плохое от этого сделалось. Ћчень
было трудно выпилить зуб из кости. ќто была дорогаЯ операциЯ,  однако •аралд
обещал дать талон на возмещение половины ее  стоимости в социальной конторе.
„енег при себе у менЯ не было и, пообещав через несколько минут вернутьсЯ, Я
побежала   по  направлению  к  банку.  Џрежде  исправно   выдающий  наличные
банковский  автомат  ответил  как  назло, что  денег на счету  больше нет. џ
хлопнула  себЯ  по  лбу: вот  балда, ведь  €горь  перед  отъездом  собиралсЯ
перевести все финансы на специальный счет с лучшими процентами, а ты даже не
удосужилась поинтересоватьсЯ новым номером. Ђ  в общем-то, ничего страшного:
через три-пЯть дней  сюда все равно поступит зарплата  мужа за этот месЯц. Ђ
что касаетсЯ  врача...  …стественнейшим образом Я решила  поступить так, как
всегда  поступала  при  подобных  затруднениЯх:  решила  подзанЯть  денег  у
подруги. „обежав  до  дома,  Я  вкратце  обрисовала  „эби  свою  современную
финансовую  ситуацию.  Ћна  с  места  в карьер  со своим неизменным  "Ћ'кэй"
отцепила  велосипед  от нашего  палисадника и поехала  к  автомату  со своей
пластиковой карточкой.
     - ђасплачусь с твоим соседом-дантистом лично, - крикнула уже с дороги.
     -  „эби,  еще  конфет  каких-нибудь  купи.  ‚ыбирай  свои   любимые!  -
откликнулась Я ей вдогонку, и она весело махнула в ответ.
     ‡аморозка  отошла, многострадальнаЯ челюсть заныла с удвоенной силой, а
леваЯ  щека  на  глазах  начала раздуватьсЯ,  приобретаЯ мертвецки  синюшный
оттенок. ‚ернувшаЯсЯ „эби  здорово испугалась, увидев менЯ в таком  виде,  и
принЯлась звонить  врачу.  ‚ыЯснилось,  что все  идет по плану: боль  должна
утихнуть