  ВРН-РН ГЮЛЙМСРНЕ, МЕДНЯЙЮГЮММНЕ. ▌Р МЕЕ
БЕъКН   ОСЦЮВЕБЫХМНИ   Б   ОПЕКНЛКЕМХХ   ▐СЬЙХМЮ,   ЮГХЮРВХМНИ
─ЙЯЮЙНБЯЙХУ НОХЯЮМХИ.
   ▓ЮХМЯРБЕММНЯРЭ СЦНКЙЮ  ДНБЕПЬЮКХ  ПЮГПСЬЕМХъ  Х  ЯЙПШРМНЯРЭ
МЕЛМНЦХУ НЯРЮБЬХУЯъ ФХРЕКЕИ,  ЙНРНПШЕ АШКХ ГЮОСЦЮМШ,  ХГАЕЦЮКХ
ОЮЯЯЮФХПНБ Я  ОНЕГДЮ Х  МЕ ЯННАЫЮКХЯЭ ДПСЦ Я  ДПСЦНЛ ХГ АНъГМХ
ДНМНЯНБ.
   █Ю  ПЮАНРШ  БНДХКХ  ОН  ЙЮРЕЦНПХъЛ,  МЕ  БЯЕ  ПНДШ  ОСАКХЙХ
НДМНБПЕЛЕММН. ▓ЕППХРНПХЧ ПЮАНР НЖЕОКъКХ НУПЮМНИ.
   ▀ХМХЧ ПЮЯВХЫЮКХ ЯН БЯЕУ ЙНМЖНБ ЯПЮГС,  НРДЕКЭМШЛХ Б  ПЮГМШУ
ЛЕЯРЮУ   ПЮЯЯРЮБКЕММШЛХ   АПХЦЮДЮЛХ.    ▄ЕФДС   НЯБНАНФДЮЕЛШЛХ
СВЮЯРЙЮЛХ ДН  ЯЮЛНЦН ЙНМЖЮ НЯРЮБЮКХЯЭ ЦНПШ  МЕРПНМСРНЦН ЯМЕЦЮ,
НРЦНПЮФХБЮБЬХЕ ЯНЯЕДМХЕ ЦПСООШ ДПСЦ НР ДПСЦЮ.  ²РХ ЦНПШ САПЮКХ
РНКЭЙН Б  ОНЯКЕДМЧЧ ЛХМСРС,  ОН  ГЮБЕПЬЕМХХ ПЮЯВХЯРЙХ МЮ  БЯЕЛ
РПЕАСЧЫЕЛЯъ ОПНРъФЕМХХ.
   ▒РНъКХ  ъЯМШЕ  ЛНПНГМШЕ  ДМХ.   ┬У  ОПНБНДХКХ  МЮ  БНГДСУЕ,
БНГБПЮЫЮъЯЭ Б  БЮЦНМ  РНКЭЙН  МЮ  МНВЕБЙС.  ░ЮАНРЮКХ ЙНПНРЙХЛХ
ЯЛЕМЮЛХ,  МЕ  ОПХВХМъБЬХЛХ  СЯРЮКНЯРХ,  ОНРНЛС  ВРН  КНОЮР  МЕ
УБЮРЮКН,  Ю  ПЮАНРЮЧЫХУ  АШКН  ЯКХЬЙНЛ  ЛМНЦН.  █ЕСРНЛХРЕКЭМЮъ
ПЮАНРЮ ДНЯРЮБКъКЮ НДМН СДНБНКЭЯРБХЕ.
   ▄ЕЯРН,   ЙСДЮ   УНДХКХ   ЙНОЮРЭ  ├ХБЮЦН,   АШКН   НРЙПШРНЕ,
ФХБНОХЯМНЕ.  ▄ЕЯРМНЯРЭ  Б  ЩРНИ  РНВЙЕ  ЯМЮВЮКЮ  НОСЯЙЮКЮЯЭ МЮ
БНЯРНЙ  НР  ОНКНРМЮ,  Ю  ОНРНЛ  ЬКЮ  БНКМННАПЮГМШЛ ОНДЗЕЛНЛ ДН
ЯЮЛНЦН ЦНПХГНМРЮ.
   █Ю ЦНПЕ ЯРНъК НДХМНЙХИ,  НРНБЯЧДС НРЙПШРШИ ДНЛ. ┘ЦН НЙПСФЮК
ЯЮД,  КЕРНЛ,  БЕПНъРМН, ПЮГПЮЯРЮБЬХИЯъ, Ю РЕОЕПЭ МЕ ГЮЫХЫЮБЬХИ
ГДЮМХъ ЯБНЕИ СГНПМНИ, ГЮХМДЕБЕКНИ ПЕДХГМНИ.
   ▒МЕЦНБЮъ ОЕКЕМЮ БЯ╦ БШПЮБМХБЮКЮ Х  ГЮЙПСЦКъКЮ.  █Н  ЯСДъ ОН
ЦКЮБМШЛ МЕПНБМНЯРъЛ ЯЙКНМЮ,  ЙНРНПШЕ НМЮ АШКЮ АЕЯЯХКЭМЮ ЯЙПШРЭ
ЯБНХЛХ  СБЮКЮЛХ,  БЕЯМНИ МЮБЕПМНЕ ЯБЕПУС Б  РПСАС  БХЮДСЙЮ ОНД
ФЕКЕГМНДНПНФМНИ МЮЯШОЭЧ ЯАЕЦЮК  ОН  ХГБХКХЯРНЛС АСЕПЮЙС ПСВЕИ,
ОКНРМН СЙПШРШИ РЕОЕПЭ ЦКСАНЙХЛ ЯМЕЦНЛ,  ЙЮЙ ОПъВЕРЯъ ОНД ЦНПНЧ
ОСУНБНЦН НДЕъКЮ Я ЦНКНБНИ СЙПШРШИ ПЕАЕМНЙ.
   ├ХК КХ ЙРН-МХАСДЭ Б ДНЛЕ, ХКХ НМ ЯРНъК ОСЯРШЛ Х ПЮГПСЬЮКЯъ,
БГъРШИ МЮ СВЕР БНКНЯРМШЛ ХКХ СЕГДМШЛ ГЕЛЕКЭМШЛ ЙНЛХРЕРНЛ?  ┐ДЕ
АШКХ ЕЦН ОПЕФМХЕ НАХРЮРЕКХ Х  ВРН Я МХЛХ ЯРЮКНЯЭ?  ▒ЙПШКХЯЭ КХ
НМХ ГЮЦПЮМХЖС?  ▐НЦХАКХ КХ  НР  ПСЙХ ЙПЕЯРЭъМ?  ┬КХ,  ГЮЯКСФХБ
ДНАПСЧ   ОЮЛъРЭ,    ОПХЯРПНХКХЯЭ   Б    СЕГДЕ    НАПЮГНБЮММШЛХ
ЯОЕЖХЮКХЯРЮЛХ?  ▐НЫЮДХК КХ ХУ ▒РПЕКЭМХЙНБ, ЕЯКХ НМХ НЯРЮБЮКХЯЭ
РСР ДН ОНЯКЕДМЕЦН БПЕЛЕМХ,  ХКХ ХУ БЛЕЯРЕ Я ЙСКЮЙЮЛХ ГЮРПНМСКЮ
ЕЦН ПЮЯОПЮБЮ?
   └НЛ ДПЮГМХК Я ЦНПШ КЧАНОШРЯРБН Х ОЕВЮКЭМН НРЛЮКВХБЮКЯъ.  █Н
БНОПНЯНБ РНЦДЮ МЕ ГЮДЮБЮКХ Х МХЙРН МЮ МХУ МЕ НРБЕВЮК. ─ ЯНКМЖЕ
ГЮФХЦЮКН ЯМЕФМСЧ ЦКЮДЭ  РЮЙХЛ АЕКШЛ АКЕЯЙНЛ,  ВРН  НР  АЕКХГМШ
ЯМЕЦЮ  ЛНФМН  АШКН   НЯКЕОМСРЭ.   ┼ЮЙХЛХ  ОПЮБХКЭМШЛХ  ЙСЯЙЮЛХ
БГПЕГЮКЮ КНОЮРЮ  ЕЦН  ОНБЕПУМНЯРЭ!  ┼ЮЙХЛХ  ЯСУХЛХ,  ЮКЛЮГМШЛХ
ХЯЙПЮЛХ  ПЮЯЯШОЮКЯъ  НМ  МЮ  ЯПЕГЮУ!  ┼ЮЙ  МЮОНЛХМЮКН ЩРХ  ДМХ
ДЮКЕЙНЦН ДЕРЯРБЮ,  ЙНЦДЮ  Б  ЯБЕРКНЛ ЦЮКСМНЛ НАЬХРНЛ АЮЬКШЙЕ Х
РСКСОВХЙЕ  МЮ  ЙПЧВЙЮУ,   РСЦН  БЬХРШУ  Б  ЙСПВЮБСЧ,   ВЕПМШЛХ
ЙНКЕВЙЮЛХ ГЮБХБЮБЬСЧЯъ НБВХМС, ЛЮКЕМЭЙХИ ·ПЮ ЙПНХК МЮ ДБНПЕ ХГ
РЮЙНЦН  ФЕ  НЯКЕОХРЕКЭМНЦН ЯМЕЦЮ  ОХПЮЛХДШ Х  ЙСАШ,  ЯКХБНВМШЕ
РНПРШ,  ЙПЕОНЯРХ Х  ОЕЫЕПМШЕ ЦНПНДЮ!  ─У ЙЮЙ БЙСЯМН АШКН РНЦДЮ
ФХРЭ МЮ ЯБЕРЕ, ЙЮЙНЕ БЯ╦ ЙПСЦНЛ АШКН ГЮЦКъДЕМХЕ Х НАЗъДЕМЭЕ!
   █Н   Х   ЩРЮ   РПЕУДМЕБМЮъ  ФХГМЭ  МЮ  БНГДСУЕ  ОПНХГБНДХКЮ
БОЕВЮРКЕМХЕ  ЯШРНЯРХ.  ┬  МЕ  АЕГ ОПХВХМШ. ┌ЕВЕПЮЛХ ПЮАНРЮЧЫХУ
НДЕКъКХ ЦНПъВХЛ ЯЕъМШЛ УКЕАНЛ ЯБЕФЕИ БШОЕВЙХ, ЙНРНПШИ МЕБЕДНЛН
НРЙСДЮ  ОПХБНГХКХ  МЕХГБЕЯРМН  ОН  ЙЮЙНЛС  МЮПъДС.  ∙КЕА АШК Я
НАКХБМНИ,  КНОЮЧЫЕИЯъ  ОН  АНЙЮЛ  БЙСЯМНЧ ЦНПАСЬЙНИ Х РНКЯРНИ,
БЕКХЙНКЕОМН  ОПНОЕВЕММНИ  МХФМЕИ  ЙНПЙНИ  ЯН  БОЕЙЬХЛХЯъ Б МЕ╦
ЛЮКЕМЭЙХЛХ СЦНКЭЙЮЛХ.

        16

   ░ЮГБЮКХМШ  ЯРЮМЖХХ  ОНКЧАХКХ,   ЙЮЙ   ЛНФМН  ОПХБъГЮРЭЯъ  Й
ЙПЮРЙНБПЕЛЕММНЛС ОПХЯРЮМХЫС Б  ЩЙЯЙСПЯХХ  ОН  ЯМЕЦНБШЛ  ЦНПЮЛ.
┤ЮОНЛМХКНЯЭ  ЕЕ   ПЮЯОНКНФЕМХЕ,   БМЕЬМХИ   НАКХЙ   ОНЯРПНИЙХ,
НЯНАЕММНЯРХ МЕЙНРНПШУ ОНБПЕФДЕМХИ.
   █Ю  ЯРЮМЖХЧ БНГБПЮЫЮКХЯЭ БЕВЕПЮЛХ,  ЙНЦДЮ  ЯЮДХКНЯЭ ЯНКМЖЕ.
┼ЮЙ АШ  ХГ  БЕПМНЯРХ ОПНЬКНЛС,  НМН ОПНДНКФЮКН ГЮЙЮРШБЮРЭЯъ МЮ
ОПЕФМЕЛ ЛЕЯРЕ,  ГЮ ЯРЮПНЧ АЕПЕГНИ,  ПНЯЬЕИ С ЯЮЛНЦН НЙМЮ ОЕПЕД
ДЕФСПМНИ ЙНЛМЮРНИ РЕКЕЦПЮТХЯРЮ.
   █ЮПСФМЮъ ЯРЕМЮ Б  ЩРНЛ  ЛЕЯРЕ НАПСЬХКЮЯЭ БМСРПЭ Х  ГЮБЮКХКЮ
ЙНЛМЮРС.  █Н  НАБЮК МЕ  ГЮДЕК ГЮДМЕЦН СЦКЮ  ОНЛЕЫЕМХъ,  ОПНРХБ
СЖЕКЕБЬЕЦН НЙМЮ.  ▓ЮЛ  БЯ╦ ЯНУПЮМХКНЯЭ:  НАНХ ЙНТЕИМНЦН ЖБЕРЮ,
ХГПЮГЖНБЮъ ОЕВЭ  Я  ЙПСЦКНЧ  НРДСЬХМНИ ОНД  ЛЕДМНИ  ЙПШЬЙНИ МЮ
ЖЕОНВЙЕ, Х НОХЯЭ ХМБЕМРЮПъ Б ВЕПМНИ ПЮЛЙЕ МЮ ЯРЕМЕ.
   ▌ОСЯРХБЬХЯЭ ДН ГЕЛКХ,  ЯНКМЖЕ РНВЭ-Б-РНВЭ ЙЮЙ ДН МЕЯВЮЯРХъ,
ДНРъЦХБЮКНЯЭ ДН  ОЕВМШУ  ХГПЮГЖНБ,  ГЮФХЦЮКН  ЙНПХВМЕБШЛ ФЮПНЛ
ЙНТЕИМШЕ НАНХ  Х  БЕЬЮКН  МЮ  ЯРЕМС,  ЙЮЙ  ФЕМЯЙСЧ ЬЮКЭ,  РЕМЭ
АЕПЕГНБШУ БЕРБЕИ.
   ┌ ДПСЦНИ ВЮЯРХ ГДЮМХъ ХЛЕКЮЯЭ ГЮЙНКНВЕММЮъ ДБЕПЭ Б ОПХЕЛМШИ
ОНЙНИ Я  МЮДОХЯЭЧ РЮЙНЦН ЯНДЕПФЮМХъ,  ЯДЕКЮММНИ,  БЕПНъРМН,  Б
ОЕПБШЕ ДМХ ТЕБПЮКЭЯЙНИ ПЕБНКЧЖХХ ХКХ МЕГЮДНКЦН ДН МЕЕ:
   "┌БХДС  ЛЕДХЙЮЛЕМРНБ Х  ОЕПЕБъГНВМШУ ЯПЕДЯРБ ОПНЯъР  ЦНЯОНД
АНКЭМШУ  БПЕЛЕММН МЕ  АЕЯОНЙНХРЭЯъ.  ▐Н  МЮАКЧДЮЧЫЕИЯъ ОПХВХМЕ
ДБЕПЭ НОЕВЮРШБЮЧ,  Н  ВЕЛ ДН  ЯБЕДЕМХъ ДНБНФС ЯРЮПЬХИ ТЕКЭДЬЕП
⌠ЯРЭ-█ЕЛДШ РЮЙНИ-РН".
   ┼НЦДЮ  НРЦПЕАКХ ОНЯКЕДМХИ ЯМЕЦ,  АСЦПЮЛХ НЯРЮБЮБЬХИЯъ ЛЕФДС
ПЮЯВХЫЕММШЛХ ОПНКЕРЮЛХ,  НРЙПШКЯъ БЕЯЭ  МЮЯЙБНГЭ Х  ЯРЮК БХДЕМ
ПНБМШИ,  ЯРПЕКНЧ БДЮКЭ ПЮГКЕРЕБЬХИЯъ ПЕКЭЯНБШИ ОСРЭ.  ▐Н АНЙЮЛ
ЕЦН РъМСКХЯЭ АЕКШЕ ЦНПШ НРЙХМСРНЦН ЯМЕЦЮ,  НЙЮИЛКЕММШЕ БН  БЯЧ
ДКХМС ДБСЛъ ЯРЕМЮЛХ ВЕПМНЦН АНПЮ.
   █ЮЯЙНКЭЙН УБЮРЮК ЦКЮГ,  Б  ПЮГМШУ ЛЕЯРЮУ МЮ  ПЕКЭЯЮУ ЯРНъКХ
ЙСВЙХ КЧДЕИ Я КНОЮРЮЛХ.  ▌МХ Б ОЕПБШИ ПЮГ СБХДЮКХ ДПСЦ ДПСЦЮ Б
ОНКМНЛ ЯАНПЕ Х СДХБХКХЯЭ ЯБНЕЛС ЛМНФЕЯРБС.

        17

   ▒РЮКН  ХГБЕЯРМН,  ВРН  ОНЕГД НРНИДЕР ВЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ВЮЯНБ,
МЕЯЛНРПъ  МЮ  ОНГДМЕЕ  БПЕЛъ  Х   АКХГНЯРЭ  МНВХ.   ▐ЕПЕД  ЕЦН
НРОПЮБКЕМХЕЛ ·ПХИ  ─МДПЕЕБХВ Х  ─МРНМХМЮ ─КЕЙЯЮМДПНБМЮ ОНЬКХ Б
ОНЯКЕДМХИ  ПЮГ  ОНКЧАНБЮРЭЯъ ЙПЮЯНРНИ  ПЮЯВХЫЕММНИ  КХМХХ.  █Ю
ОНКНРМЕ  СФЕ  МХЙНЦН  МЕ  АШКН.   └НЙРНП  Я   ФЕМНИ  ОНЯРНъКХ,
ОНЯЛНРПЕКХ   БДЮКЭ,   НАЛЕМъКХЯЭ  ДБСЛъ-РПЕЛъ   ГЮЛЕВЮМХъЛХ  Х
ОНБЕПМСКХ МЮГЮД Й ЯБНЕИ РЕОКСЬЙЕ.
   █Ю  НАПЮРМНЛ  ОСРХ  НМХ  СЯКШЬЮКХ ГКШЕ, МЮДЯЮФЕММШЕ БШЙПХЙХ
ДБСУ  АПЮМъЫХУЯъ  ФЕМЫХМ.  ▌МХ  Б  МХУ  РНРВЮЯ  СГМЮКХ  ЦНКНЯЮ
▌ЦПШГЙНБНИ  Х ▓ъЦСМНБНИ. ▌АЕ ФЕМЫХМШ ЬКХ Б РНЛ ФЕ МЮОПЮБКЕМХХ,
ВРН  Х ДНЙРНП Я ФЕМНЧ, НР ЦНКНБШ Й УБНЯРС ОНЕГДЮ, МН БДНКЭ ЕЦН
ОПНРХБНОНКНФМНИ  ЯРНПНМШ,  НАПЮЫЕММНИ Й ЯРЮМЖХХ, ЛЕФДС РЕЛ ЙЮЙ
·ПХИ  ─МДПЕЕБХВ  Х  ─МРНМХМЮ  ─КЕЙЯЮМДПНБМЮ  ЬЮЦЮКХ ОН ГЮДМЕИ,
КЕЯМНИ  ЯРНПНМЕ.  ▄ЕФДС  НАЕХЛХ  ОЮПЮЛХ,  ГЮЙПШБЮъ  ХУ ДПСЦ НР
ДПСЦЮ,  РъМСКЮЯЭ  МЕОПЕПШБМЮъ  ЯРЕМЮ БЮЦНМНБ. ├ЕМЫХМШ ОНВРХ МЕ
ОНОЮДЮКХ  Б  АКХГНЯРЭ  Й  ДНЙРНПС  Х ─МРНМХМЕ ─КЕЙЯЮМДПНБМЕ, Ю
МЮЛМНЦН НАЦНМъКХ ХУ ХКХ ЯХКЭМН НРЯРЮБЮКХ.
   ▌АЕ  НМХ  АШКХ Б  АНКЭЬНЛ БНКМЕМХХ.  ┬Л  ОНЛХМСРМН ХГЛЕМъКХ
ЯХКШ.  ┌ЕПНъРМН,  МЮ  УНДС  С  МХУ  ОПНБЮКХБЮКХЯЭ Б  ЯМЕЦ  ХКХ
ОНДЙЮЬХБЮКХЯЭ  МНЦХ,   ЯСДъ  ОН  ЦНКНЯЮЛ,  ЙНРНПШЕ  БЯКЕДЯРБХЕ
МЕПНБМНЯРХ ОНУНДЙХ РН  ОНДЯЙЮЙХБЮКХ ДН  ЙПХЙЮ,  РН  ЯОЮДЮКХ ДН
ЬНОНРЮ. ┌ХДХЛН, ▓ъЦСМНБЮ ЦМЮКЮЯЭ ГЮ ▌ЦПШГЙНБНИ Х, МЮЯРХЦЮъ ЕЕ,
ЛНФЕР  АШРЭ,  ОСЯЙЮКЮ  Б  УНД  ЙСКЮЙХ.  ▌МЮ  НЯШОЮКЮ ЯНОЕПМХЖС
НРАНПМНИ ПСЦЮМЭЧ,  ЙНРНПЮъ Б  ЛЕКНДХВЕЯЙХУ СЯРЮУ РЮЙНИ ОЮБШ  Х
АЮПШМХ ГБСВЮКЮ БН  ЯРН  ПЮГ АЕЯЯРШДМЕЕ ЦПСАНИ Х  МЕЛСГШЙЮКЭМНИ
ЛСФЯЙНИ АПЮМХ.
   -- ─У РШ ЬКЧУЮ, ЮУ РШ ГЮДП╦ОЮ, -- ЙПХВЮКЮ ▓ъЦСМНБЮ. -- ≤ЮЦС
ЯРСОХРЭ  МЕЙСДЮ,   РСР   ЙЮЙ   РСР   НМЮ,   ЧАЙНИ  ОНК  ЛЕРЕР,
ЦКЮГНКСОМХВЮЕР! ▄ЮКН РЕАЕ, ЯСЙЕ, ЙНКОЮЙЮ ЛНЕЦН, ПЮГГЕБЮКЮЯЭ МЮ
ДЕРЯЙСЧ  ДСЬЕМЭЙС,   ПЮЯОСЯРХКЮ  УБНЯР,  ЛЮКНКЕРМЕЦН  ЕИ  МЮДН
ХЯОНПРХРЭ.
   -- ─ РШ, ГМЮРЭ, Х ┌ЮЯЕМЭЙЕ ГЮЙНММЮъ?
   -- ÷ РЕ ОНЙЮФС ГЮЙНММСЧ, УЮИКН, ГЮПЮГЮ! ▓Ш ФХБНИ НР ЛЕМъ МЕ
СИДЕЬЭ, МЕ ДНБНДХ ЛЕМъ ДН ЦПЕУЮ!
   -- █Н, МН ПЮГЛЮУЮКЮЯЭ! ⌠АЕПХ ПСЙХ-РН, АЕЬЕМЮъ! ≈ЕЦН РЕАЕ НР
ЛЕМъ МЮДН?
   -- ─   МЮДН,   ВРНАШ  ЯДНУКЮ  РШ,   ЦМХДЮ-ЬЕКЮЛСПЮ,   ЙНЬЙЮ
ЬЕКСДХБЮъ, АЕЯЯРШФХЕ ЦКЮГЮ!
   -- ▌АН ЛМЕ ЙЮЙНИ ПЮГЦНБНП.  ÷,  ЙНМЕВМН, ЯСЙЮ Х ЙНЬЙЮ, ДЕКН
ХГБЕЯРМНЕ.  ▓Ш БНР С МЮЯ РХРСКНБЮММЮъ.  ┬Г ЙЮМЮБШ ПНФДЕММЮъ, Б
ОНДБНПНРМЕ БЕМВЮММЮъ,  ЙПШЯНИ ГЮАПЧУЮРЕКЮ, ЕФНЛ ПЮГПНДХКЮЯЭ...
┼ЮПЮСК,   ЙЮПЮСК,   КЧДХ  ДНАПШЕ!  ─И  САЭЕР  ЛЕМъ  ДН  ЯЛЕПРХ
КХУНДЕИЙЮ-ОЮЦСАЮ. ─И ЯОЮЯХРЕ ДЕБСЬЙС, ГЮЯРСОХРЕЯЭ ГЮ ЯХПНРС...
   -- ▐НИДЕЛ ЯЙНПЕЕ.  █Е ЛНЦС ЩРНЦН ЯКШЬЮРЭ,  РЮЙ ОПНРХБМН, --
ЯРЮКЮ РНПНОХРЭ ЛСФЮ ─МРНМХМЮ ─КЕЙЯЮМДПНБМЮ. -- █Е ЙНМВХРЯъ ЩРН
ДНАПНЛ.

        18

   ┌ДПСЦ БЯЕ ХГЛЕМХКНЯЭ,  ЛЕЯРЮ Х  ОНЦНДЮ.  ░ЮБМХМЮ ЙНМВХКЮЯЭ,
ДНПНЦЮ  ОНЬКЮ  ЛЕФДС  ЦНП,   --   УНКЛЮЛХ  Х  БНГБШЬЕММНЯРъЛХ.
▐ПЕЙПЮРХКЯъ ЯЕБЕПМШИ БЕРЕП, ДСБЬХИ БЯЕ ОНЯКЕДМЕЕ БПЕЛъ. ▒ ЧЦЮ,
ЙЮЙ ХГ ОЕВЙХ, ОЮУМСКН РЕОКНЛ.
   ▀ЕЯЮ   ПНЯКХ  РСР   СЯРСОЮЛХ  ОН   ЦНПМШЛ  ЯЙКНМЮЛ.   ┼НЦДЮ
ФЕКЕГМНДНПНФМНЕ  ОНКНРМН   ХУ   ОЕПЕЯЕЙЮКН,   ОНЕГДС   ЯМЮВЮКЮ
ОПХУНДХКНЯЭ  АПЮРЭ  АНКЭЬНИ  ОНДЗЕЛ,  ЯЛЕМъБЬХИЯъ  Я  ЯЕПЕДХМШ
НРКНЦХЛ ЯОСЯЙНЛ.  ▐НЕГД ЙПъУРъ БОНКГЮК Б ВЮЫС Х ЕКЕ РЮЫХКЯъ ОН
МЕИ,  РНВМН ЩРН АШК ЯРЮПШИ КЕЯМХЙ, ЙНРНПШИ ОЕЬЙНЛ БЕК ГЮ ЯНАНИ
РНКОС   ОЮЯЯЮФХПНБ,   НЯЛЮРПХБЮБЬХУЯъ  ОН   ЯРНПНМЮЛ   Х   БЯЕ
ГЮЛЕВЮБЬХУ.
   █Н  ЯЛНРПЕРЭ  ЕЫЕ  АШКН МЕ МЮ ВРН. ┌ ЦКСАХМЕ КЕЯЮ АШК ЯНМ Х
ОНЙНИ,  ЙЮЙ  ГХЛНИ.  ▀ХЬЭ  ХГПЕДЙЮ МЕЙНРНПШЕ ЙСЯРШ Х ДЕПЕБЭъ Я
ЬНПНУНЛ  БШЯБНАНФДЮКХ  МХФМХЕ  ЯСВЭъ  ХГ ОНЯРЕОЕММН НЯЕДЮБЬЕЦН
ЯМЕЦЮ, ЙЮЙ ХГ ЯМъРШУ НЬЕИМХЙНБ ХКХ ПЮЯЯРЕЦМСРШУ БНПНРМХЙНБ.
   █Ю  ·ПХъ  ─МДПЕЕБХВЮ МЮОЮКЮ  ЯНМКХБНЯРЭ.  ┌ЯЕ  ЩРХ  ДМХ  НМ
ОПНКЕФХБЮК С  ЯЕАъ  МЮБЕПУС,  ЯОЮК,  ОПНЯШОЮКЯъ,  ПЮГЛШЬКъК  Х
ОПХЯКСЬХБЮКЯъ. █Н ЯКСЬЮРЭ ОНЙЮ ЕЫЕ АШКН МЕВЕЦН.

        19

   ▐НЙЮ   НРЯШОЮКЯъ   ·ПХИ   ─МДПЕЕБХВ,    БЕЯМЮ   ОКЮБХКЮ   Х
ОЕПЕРЮОКХБЮКЮ БЯЧ  РС  СИЛС ЯМЕЦЮ,  ЙНРНПЮъ БШОЮКЮ Б  ▄НЯЙБЕ Б
ДЕМЭ НРЗЕГДЮ Х  ОПНДНКФЮКЮ ОЮДЮРЭ БЯЧ  ДНПНЦС;  БЕЯЭ РНР ЯМЕЦ,
ЙНРНПШИ НМХ  РПНЕ  ЯСРНЙ ПШКХ Х  ПЮЯЙЮОШБЮКХ Б  ⌠ЯРЭ-█ЕЛДЕ,  Х
ЙНРНПШИ   МЕНАНГПХЛШЛХ   Х    РНКЯРШЛХ   ОКЮЯРЮЛХ   КЕФЮК   МЮ
РШЯъВЕБЕПЯРМШУ ОПНЯРПЮМЯРБЮУ.
   ▐ЕПБНЕ   БПЕЛъ   ЯМЕЦ   ОНДРЮХБЮК  ХГМСРПХ,   РХУНЛНКЙНЛ  Х
БЯЙПШРМСЧ.  ┼НЦДЮ ФЕ ОНКНБХМЮ АНЦЮРШПЯЙХУ РПСДНБ АШКЮ ЯДЕКЮМЮ,
ХУ ЯРЮКН МЕБНГЛНФМН ДНКЕЕ ЯЙПШБЮРЭ.  ≈СДН БШЬКН МЮПСФС. ┬Г-ОНД
ЯДБХМСБЬЕИЯъ  ЯМЕЦНБНИ  ОЕКЕМШ  БШАЕФЮКЮ  БНДЮ  Х  ГЮЦНКНЯХКЮ.
█ЕОПНУНДХЛШЕ  КЕЯМШЕ   РПСЫНАШ  БЯРПЕОЕМСКХЯЭ.   ┌ЯЕ   Б   МХУ
ОПНАСДХКНЯЭ.
   ┌НДЕ  АШКН  ЦДЕ  ПЮГЦСКъРЭЯъ.  ▌МЮ  КЕРЕКЮ БМХГ Я  НРБЕЯНБ,
ОПСДХКЮ ОПСДШ,  ПЮГКХБЮКЮЯЭ БЬХПЭ.  ▒ЙНПН ВЮЫЮ  МЮОНКМХКЮЯЭ ЕЕ
ЦСКНЛ,  ДШЛНЛ Х  ВЮДНЛ.  ▐Н  КЕЯС  ГЛЕъЛХ ПЮЯОНКГЮКХЯЭ ОНРНЙХ,
СБъГЮКХ Х  ЦПСГКХ Б ЯМЕЦС,  РЕЯМХБЬЕЛ ХУ ДБХФЕМХЕ,  Я ЬХОЕМХЕЛ
РЕЙКХ ОН ПНБМШЛ ЛЕЯРЮЛ Х,  НАПШБЮъЯЭ БМХГ, ПЮЯЯШОЮКХЯЭ БНДъМНЧ
ОШКЭЧ.   ┤ЕЛКъ   БКЮЦХ  СФЕ   АНКЭЬЕ  МЕ   ОПХМХЛЮКЮ.   ┘Е   Я
ЦНКНБНЙПСФХРЕКЭМШУ БШЯНР,  ОНВРХ Я НАКЮЙНБ ОХКХ ЯБНХЛХ ЙНПМъЛХ
БЕЙНБШЕ ЕКХ,  С  ОНДНЬБ ЙНРНПШУ ЯАХБЮКЮЯЭ Б  ЙКСАШ  НАЯШУЮЧЫЮъ
АЕКНАСПЮъ ОЕМЮ, ЙЮЙ ОХБМЮъ ОЕМЮ МЮ ЦСАЮУ С ОЭЧЫХУ.
   ┌ЕЯМЮ СДЮПъКЮ УЛЕКЕЛ Б ЦНКНБС МЕАЮ, Х НМН ЛСРХКНЯЭ НР СЦЮПЮ
Х ОНЙПШБЮКНЯЭ НАКЮЙЮЛХ.  █ЮД КЕЯНЛ ОКШКХ МХГЙХЕ БНИКНВМШЕ РСВХ
Я  НРБХЯЮЧЫХЛХ ЙПЮъЛХ,  ВЕПЕГ  ЙНРНПШЕ  ЯЙЮВЙЮЛХ  МХГБЕПЦЮКХЯЭ
РЕОКШЕ,  ГЕЛКЕИ Х  ОНРНЛ  ОЮУМСБЬХЕ КХБМХ,  ЯЛШБЮБЬХЕ Я  ГЕЛКХ
ОНЯКЕДМХЕ ЙСЯЙХ ОПНАХРНИ ВЕПМНИ КЕДъМНИ АПНМХ.
   ·ПХИ ─МДПЕЕБХВ ОПНЯМСКЯъ, ОНДРъМСКЯъ Й ЙБЮДПЮРМНЛС НЙНММНЛС
КЧЙС, ХГ ЙНРНПНЦН БШМСКХ ПЮЛС, ОНДОЕПЯъ КНЙРЕЛ Х ЯРЮК ЯКСЬЮРЭ.
   ▒  ОПХАКХФЕМХЕЛ  Й  ЦНПМНГЮБНДЯЙНЛС  ЙПЮЧ  ЛЕЯРМНЯРЭ  ЯРЮКЮ
МЮЯЕКЕММЕЕ, ОЕПЕЦНМШ ЙНПНВЕ, ЯРЮМЖХХ ВЮЫЕ. ┘ДСЫХЕ ЯЛЕМъКХЯЭ МЕ
РЮЙ  ПЕДЙН.  │НКЭЬЕ  МЮПНДС ЯЮДХКНЯЭ Х  БШУНДХКН МЮ  МЕАНКЭЬХУ
ОПНЛЕФСРНВМШУ НЯРЮМНБЙЮУ.  ▀ЧДХ, ЯНБЕПЬЮБЬХЕ ОЕПЕЕГДШ МЮ АНКЕЕ
ЙНПНРЙХЕ   ПЮЯЯРНъМХъ,   МЕ   НАНЯМНБШБЮКХЯЭ  МЮДНКЦН   Х   МЕ
ГЮБЮКХБЮКХЯЭ ЯОЮРЭ,  Ю ОПХЛЮЫХБЮКХЯЭ МНВЭЧ ЦДЕ-МХАСДЭ С ДБЕПЕИ
Б  ЯЕПЕДХМЕ  РЕОКСЬЙХ,  РНКЙНБЮКХ  ЛЕФДС  ЯНАНИ  БОНКЦНКНЯЮ  Н
ЛЕЯРМШУ,  РНКЭЙН ХЛ ОНМъРМШУ ДЕКЮУ Х БШЯЮФХБЮКХЯЭ МЮ ЯКЕДСЧЫЕЛ
ПЮГЗЕГДЕ ХКХ ОНКСЯРЮМЙЕ.
   ┬Г  НАЛНКБНЙ  ГДЕЬМЕИ  ОСАКХЙХ,  ВЕПЕДНБЮБЬЕИЯъ Б  РЕОКСЬЙЕ
ОНЯКЕДМХЕ РПХ  ДМъ,  ·ПХИ ─МДПЕЕБХВ БШБЕК ГЮЙКЧВЕМХЕ,  ВРН  МЮ
ЯЕБЕПЕ АЕКШЕ  АЕПСР ОЕПЕБЕЯ Х  ГЮУБЮРХКХ ХКХ  ЯНАХПЮЧРЯъ БГъРЭ
·ПъРХМ.  ┼ПНЛЕ РНЦН,  ЕЯКХ ЕЦН МЕ НАЛЮМШБЮК ЯКСУ Х  ЩРН МЕ АШК
ЙЮЙНИ-МХАСДЭ   НДМНТЮЛХКЕЖ  ЕЦН   РНБЮПХЫЮ  ОН   ▄ЕКЧГЕЕБЯЙНЛС
ЦНЯОХРЮКЧ,  ЯХКЮЛХ АЕКШУ Б  ЩРНЛ МЮОПЮБКЕМХХ ЙНЛЮМДНБЮК УНПНЬН
ХГБЕЯРМШИ ·ПХЧ ─МДПЕЕБХВС ┐ЮКХСККХМ.
   ·ПХИ  ─МДПЕЕБХВ МХ  ЯКНБЮ МЕ  ЯЙЮГЮК ЯБНХЛ НА  ЩРХУ РНКЙЮУ,
ВРНАШ МЕ АЕЯОНЙНХРЭ ХУ ОНМЮОПЮЯМС, ОНЙЮ ЯКСУХ МЕ ОНДРБЕПДъРЯъ.

        21

   ·ПХИ   ─МДПЕЕБХВ  ОПНЯМСКЯъ  Б   МЮВЮКЕ  МНВХ   НР   ЯЛСРМН
ОЕПЕОНКМъБЬЕЦН ЕЦН  ВСБЯРБЮ ЯВЮЯРЭъ,  ЙНРНПНЕ АШКН РЮЙ ЯХКЭМН,
ВРН ПЮГАСДХКН ЕЦН.  ▐НЕГД ЯРНъК МЮ  ЙЮЙНИ-РН МНВМНИ НЯРЮМНБЙЕ.
▒РЮМЖХЧ НАЯРСОЮК ЯРЕЙКъММШИ ЯСЛПЮЙ  АЕКНИ  МНВХ.  ²РС  ЯБЕРКСЧ
РЭЛС  ОПНОХРШБЮКН ВРН-РН  РНМЙНЕ Х  ЛНЦСЫЕЯРБЕММНЕ.  ▌МН  АШКН
ЯБХДЕРЕКЭЯРБНЛ ЬХПХ Х НРЙПШРНЯРХ ЛЕЯРЮ.  ▌МН ОНДЯЙЮГШБЮКН, ВРН
ПЮГЗЕГД ПЮЯОНКНФЕМ МЮ БШЯНРЕ Я ЬХПНЙХЛ Х ЯБНАНДМШЛ ЙПСЦНГНПНЛ.
   ▐Н   ОКЮРТНПЛЕ,   МЕЦПНЛЙН  ПЮГЦНБЮПХБЮъ,   ОПНУНДХКХ  ЛХЛН
РЕОКСЬЙХ  МЕЯКШЬМН  ЯРСОЮЧЫХЕ  РЕМХ.  ²РН  РНФЕ  СЛХКХКН  ·ПХъ
─МДПЕЕБХВЮ.   ▌М  СЯЛНРПЕК  Б  НЯРНПНФМНЯРХ  ЬЮЦНБ  Х  ЦНКНЯНБ
СБЮФЕМХЕ Й  МНВМНЛС ВЮЯС Х  ГЮАНРС Н ЯОъЫХУ Б ОНЕГДЕ,  ЙЮЙ ЩРН
ЛНЦКН АШРЭ Б ЯРЮПХМС, ДН БНИМШ.
   └НЙРНП НЬХАЮКЯъ. █Ю ОКЮРТНПЛЕ ЦЮКДЕКХ Х ЦПНЛШУЮКХ ЯЮОНЦЮЛХ,
ЙЮЙ БЕГДЕ.  █Н Б НЙПЕЯРМНЯРХ АШК БНДНОЮД. ▌М ПЮГДБХЦЮК ЦПЮМХЖШ
АЕКНИ МНВХ БЕъМЭЕЛ ЯБЕФЕЯРХ Х БНКХ.  ▌М БМСЬХК ДНЙРНПС ВСБЯРБН
ЯВЮЯРЭъ БН ЯМЕ.  ▐НЯРНъММШИ, МХЙНЦДЮ МЕ ОПЕЙПЮЫЮЧЫХИЯъ ЬСЛ ЕЦН
БНДъМНЦН НАБЮКЮ ЖЮПХК МЮД БЯЕЛХ ГБСЙЮЛХ МЮ ПЮГЗЕГДЕ Х ОПХДЮБЮК
ХЛ НАЛЮМВХБСЧ БХДХЛНЯРЭ РХЬХМШ.
   █Е  ПЮГЦЮДЮБ  ЕЦН  ОПХЯСРЯРБХъ,   МН  СЯШОКЕММШИ  МЕБЕДНЛНИ
СОПСЦНЯРЭЧ ГДЕЬМЕЦН БНГДСУЮ, ДНЙРНП ЯМНБЮ ЙПЕОЙН ГЮЯМСК.
   ┌МХГС  Б   РЕОКСЬЙЕ  ПЮГЦНБЮПХБЮКХ  ДБНЕ.   ▌ДХМ  ЯОПЮЬХБЮК
ДПСЦНЦН:
   -- █С ЙЮЙ, СЦНЛНМХКХ ЯБНХУ? └НКНЛЮКХ УБНЯРШ ХЛ?
   -- ²РН КЮБНВМХЙНБ, ВРН КХ?
   -- █С ДЮ, КЮАЮГМХЙНБ.
   -- ⌠РХУНЛХПХКХ.   ┼ЮЙ  ЬЕКЙНБШЕ.  ┬Г  ЙНРНПШУ  ДКъ  ОПХЛЕПС
БШЬХАКХ ДСУ, МС НЯРЮКЭМШЕ Х ОПХЯЛХПЕКХ. ┤ЮАПЮКХ ЙНМРПХАСЖХЧ.
   -- ▄МНЦН ЯМъКХ Я БНКНЯРХ?
   -- ▒НПНЙ РШЯъВ.
   -- ┌ПЕЬЭ!
   -- ┤ЮВЕЛ ЛМЕ БПЮРЭ?
   -- ÷ДПЕМЮ ПЕОЮ, ЯНПНЙ РШЯъВ!
   -- ▒НПНЙ РШЯъВ ОСДНБ.
   -- █С, АЕИ БЮЯ ЙНАШКЮ ГЮДНЛ, ЛНКНДЖШ! ▄НКНДЖШ!
   -- ▒НПНЙ РШЯъВ ЛЕКЙНЦН ОНЛНКЮ.
   -- ─ ОНКНФХЛ ЙЮЙНЕ ДХБН. ▄ЕЯРЮ -- ОЕПБШИ ЯНПР. ▒ЮЛЮъ ЛСВМЮъ
РНПЦНБКъ.  ▓СР ОН ░ШМЭБЕ ОНИДЕР РЕОЕПЭ ББЕПУ Й ·ПъРХМС, ЯЕКН Й
ЯЕКС,   ОПХЯРЮМ÷,   ЯЯШОМШЕ   ОСМЙРШ.   │ПЮРЭъ   ≤ЕПЯРНАХРНБШ,
▐ЕПЕЙЮРВХЙНБ Я ЯШМНБЭъЛХ, НОРНБХЙ МЮ НОРНБХЙЕ!
   -- ▓ХЬЕ НПХ. █ЮПНД ПЮГАСДХЬЭ.
   -- ▀ЮДМН.
   ┐НБНПХБЬХИ ГЕБМСК. └ПСЦНИ ОПЕДКНФХК:
   -- ┤ЮКЕВЭ ОНДПЕЛЮРЭ, ВРН КХ? ▐НУНФЕ, ОНЕДЕЛ.
   ┌  ЩРН  БПЕЛъ  ЯГЮДХ,   ЯРПЕЛХРЕКЭМН  ПЮГПЮЯРЮъЯЭ,  МЮЙЮРХК
НЦКСЬХРЕКЭМШИ ЬСЛ,  ОЕПЕЙПШБЬХИ ЦПНУНР БНДНОЮДЮ,  Х ОН БРНПНЛС
ОСРХ ПЮГЗЕГДЮ ЛХЛН ЯРНъЫЕЦН АЕГ  ДБХФЕМХъ ЩЬЕКНМЮ ОПНЛВЮКЯъ МЮ
БЯЕУ ОЮПЮУ Х НАНЦМЮК ЕЦН ЙСПЭЕПЯЙХИ ЯРЮПНЦН НАПЮГЖЮ,  НРЦСДЕК,
НРЦПНУНРЮК Х,  ЛХЦМСБ  Б  ОНЯКЕДМХИ ПЮГ  НЦНМЭЙЮЛХ,  АЕЯЯКЕДМН
ЯЙПШКЯъ БОЕПЕДХ.
   ░ЮГЦНБНП БМХГС БНГНАМНБХКЯъ.
   -- █С, РЕОЕПЭ ЬЮАЮЬ. █ЮЯРНХЛЯъ.
   -- ▓ЕОЕПЭ МЕ ЯЙНПН.
   -- █ЮДН АШРЭ, ▒РПЕКЭМХЙНБ. │ПНМЕБНИ НЯНАНЦН МЮГМЮВЕМХъ.
   -- ▒РЮКН АШРЭ, НМ.
   -- █ЮЯВЕР ЙНМРПШ ЩРН ГБЕПЭ.
   -- ²РН НМ МЮ ┐ЮКЕЕБЮ ОНАЕФЮК.
   -- ²РН МЮ ЙЮЙНЦН ФЕ?
   -- ─РЮЛЮМ  ┐ЮКЕЕБ.  ▒ЙЮГШБЮЧР,  ЯРНХР  Я  ВЕУНЛ  ГЮЯКНМНЛ С
·ПъРХМЮ.  ┤ЮАПЮК,  ъДПЕМЮ ПЕОЮ,  ОНД  ЯЕАъ ОПХЯРЮМ÷ Х  ДЕПФХР.
─РЮЛЮМ ┐ЮКЕЕБ.
   -- ─ ЛНФЕ ЙМъГЭ ┐ЮКХКЕЕБ. ┤ЮОЮЛъРНБЮК.
   -- █Е АШБЮЕР РЮЙХУ ЙМъГЭЕБ.  ┌ХДМН,  ─КХ ┼СПАЮМ.  ▐ЕПЕОСРЮК
РШ. -- ▄НФЕ Х ┼СПАЮМ.
   -- ²РН ДПСЦНЕ ДЕКН.

        22

   │КХФЕ Й  СРПС ·ПХИ ─МДПЕЕБХВ ОПНЯМСКЯъ Б ДПСЦНИ ПЮГ.  ▌ОъРЭ
ЕЛС   ЯМХКНЯЭ   ВРН-РН   ОПХъРМНЕ.    ≈СБЯРБН   АКЮФЕМЯРБЮ   Х
НЯБНАНФДЕМХъ, ОПЕХЯОНКМХБЬЕЕ ЕЦН, МЕ ОПЕЙПЮЫЮКНЯЭ. ▌ОъРЭ ОНЕГД
ЯРНъК,  ЛНФЕР ЯРЮРЭЯъ МЮ МНБНЛ ОНКСЯРЮМЙЕ,  Ю  ЛНФЕР АШРЭ Х МЮ
ЯРЮПНЛ.  ▌ОъРЭ  ЬСЛЕК  БНДНОЮД,  ЯЙНПЕЕ  БЯЕЦН  РНР  ЯЮЛШИ,  Ю
БНГЛНФМН Х ДПСЦНИ.
   ·ПХИ ─МДПЕЕБХВ РСР  ФЕ  ЯРЮК ГЮЯШОЮРЭ,  Х  ЯЙБНГЭ ДПЕЛС ЕЛС
ЛЕПЕЫХКХЯЭ АЕЦНРМъ Х ЯСЛЮРНУЮ.  ┼НЯРНЕД ЯЖЕОХКЯъ Я МЮВЮКЭМХЙНЛ
ЙНМБНъ,  Х НАЮ ЙПХВЮКХ ДПСЦ МЮ ДПСЦЮ.  █ЮПСФХ ЯРЮКН ЕЫЕ КСВЬЕ,
ВЕЛ АШКН.  ┌ЕъКН ВЕЛ-РН  МНБШЛ,  ВЕЦН МЕ  АШКН ОПЕФДЕ.  ≈ЕЛ-РН
БНКЬЕАМШЛ,  ВЕЛ-РН БЕЯЕММХЛ, ВЕПМъБН-АЕКШЛ, ПЕДЙХЛ, МЕОКНРМШЛ,
РЮЙХЛ,  ЙЮЙ  МЮКЕР ЯМЕФМНИ АСПХ Б  ЛЮЕ,  ЙНЦДЮ ЛНЙПШЕ,  РЮЧЫХЕ
УКНОЭъ,  СОЮБ МЮ ГЕЛКЧ,  МЕ САЕКъЧР ЕЕ,  Ю  ДЕКЮЧР ЕЫЕ ВЕПМЕЕ.
≈ЕЛ-РН  ОПНГПЮВМШЛ,  ВЕПМъБН-АЕКШЛ,  ОЮУСВХЛ.  "≈ЕПЕЛСУЮ!"  --
СЦЮДЮК ·ПХИ ─МДПЕЕБХВ БН ЯМЕ.

        23

   ⌠РПНЛ ─МРНМХМЮ ─КЕЙЯЮМДПНБМЮ ЦНБНПХКЮ:
   --   ⌠ДХБХРЕКЭМШИ   РШ,   БЯЕ-РЮЙХ,  ·ПЮ.  ┌ЕЯЭ  ЯНРЙЮМ  ХГ
ОПНРХБНПЕВХИ.  │ШБЮЕР,  ЛСУЮ ОПНКЕРХР, РШ ОПНЯМЕЬЭЯъ Х ДН СРПЮ
ЦКЮГ  МЕ  ЯНЛЙМЕЬЭ,  Ю  РСР  ЬСЛ,  ЯОНПШ, ОЕПЕОНКНУ, Ю РЕАъ МЕ
ДНАСДХРЭЯъ.  █НВЭЧ  АЕФЮКХ ЙЮЯЯХП ▐ПХРСКЭЕБ Х ┌ЮЯъ │ПШЙХМ. └Ю,
ОНДСЛЮИ!  ┬  ▓ъЦСМНБЮ  Х  ▌ЦПШГЙНБЮ. ▐НЦНДХ, ЩРН ЕЫЕ МЕ БЯ╦. ┬
┌НПНМЧЙ.  └Ю,  ДЮ,  АЕФЮК,  АЕФЮК.  └Ю, ОПЕДЯРЮБЭ ЯЕАЕ. ▓ЕОЕПЭ
ЯКСЬЮИ.  ┼ЮЙ НМХ ЯЙПШКХЯЭ, БЛЕЯРЕ ХКХ БПНГЭ, Х Б ЙЮЙНЛ ОНПъДЙЕ
--   ЮАЯНКЧРМЮъ   ГЮЦЮДЙЮ.   █С,   ДНОСЯРХЛ,   ┌НПНМЧЙ,  ЩРНР,
ЕЯРЕЯРБЕММН,  ПЕЬХК  ЯОЮЯРХЯЭ  НР  НРБЕРЯРБЕММНЯРХ,  НАМЮПСФХБ
ОНАЕЦ  НЯРЮКЭМШУ. ─ НЯРЮКЭМШЕ? ┌ЯЕ КХ ХЛЕММН ХЯВЕГКХ ОН ДНАПНИ
БНКЕ,   ХКХ   ЙРН-МХАСДЭ   СЯРПЮМЕМ  МЮЯХКЭЯРБЕММН?  █ЮОПХЛЕП,
ОНДНГПЕМХЕ  ОЮДЮЕР  МЮ  ФЕМЫХМ.  █Н ЙРН ЙНЦН САХК, ▓ъЦСМНБЮ КХ
▌ЦПШГЙНБС ХКХ ▌ЦПШГЙНБЮ ▓ъЦСМНБС, МХЙНЛС МЕХГБЕЯРМН. █ЮВЮКЭМХЙ
ЙНМБНъ АЕЦЮЕР Я НДМНЦН ЙНМЖЮ ОНЕГДЮ МЮ ДПСЦНИ. "┼ЮЙ БШ ЯЛЕЕРЕ,
--  ЙПХВХР,  --  ДЮБЮРЭ  ЯБХЯРНЙ  Й НРОПЮБКЕМХЧ. ┬ЛЕМЕЛ ГЮЙНМЮ
РПЕАСЧ  ГЮДЕПФЮРЭ  ЩЬЕКНМ  ДН  ОНХЛЙХ  АЕФЮБЬХУ".  ─ МЮВЮКЭМХЙ
ЩЬЕКНМЮ МЕ ЯДЮЕРЯъ. "┌Ш Я СЛЮ, ЦНБНПХР, ЯНЬКХ, ⌠ ЛЕМъ ЛЮПЬЕБШЕ
ОНОНКМЕМХъ  МЮ  ТПНМР,  ЯПНВМЮъ  ОЕПБННВЕПЕДМНЯРЭ.  └НФХДЮРЭЯъ
БЮЬЕИ  БЬХБНИ  ЙНЛЮМДШ! ┬ЬЭ ВРН БШДСЛЮКХ!" ┬ НАЮ, ОНМХЛЮЕЬЭ, Я
СОПЕЙЮЛХ  МЮ  ┼НЯРНЕДЮ.  ┼ЮЙ  ЩРН  НМ,  ЙННОЕПЮРНП,  ВЕКНБЕЙ Я
ОНМъРХъЛХ,  АШК  РСР  ПъДНЛ  Х  МЕ  СДЕПФЮК  ЯНКДЮРЮ,  РЕЛМНЕ,
МЕЯНГМЮРЕКЭМНЕ  ЯСЫЕЯРБН,  НР ПНЙНБНЦН ЬЮЦЮ. "─ ЕЫЕ МЮПНДМХЙ",
--  ЦНБНПъР.  █С,  ┼НЯРНЕД,  ЙНМЕВМН,  Б  ДНКЦС  МЕ  НЯРЮЕРЯъ.
"┬МРЕПЕЯМН!  --  ЦНБНПХР.  --  ┤МЮВХР, ОН-БЮЬЕЛС, ГЮ ЙНМБНИМШЛ
ЮПЕЯРЮМР  ДНКФЕМ  ЯЛНРПЕРЭ?  ┌НР СФ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЙНЦДЮ ЙСПХЖЮ
ОЕРСУНЛ  ГЮОЕКЮ".  ÷ РЕАъ Х Б АНЙ, Х ГЮ ОКЕВН. "·ПЮ, -- ЙПХВС,
--  БЯРЮБЮИ,  ОНАЕЦ!"  ┼ЮЙНЕ!  ┬Г  ОСЬЙХ  МЕ  ДНАСДХРЭЯъ... █Н
ОПНЯРХ,  НА  ЩРНЛ  ОНРНЛ.  ─  ОНЙЮ...  █Е  ЛНЦС!..  ▐ЮОЮ, ·ПЮ,
ЯЛНРПХРЕ, ЙЮЙЮъ ОПЕКЕЯРЭ!
   ▐ЕПЕД  НРБЕПЯРХЕЛ НЙМЮ,  С  ЙНРНПНЦН,  БШРъМСБ ЦНКНБШ,  НМХ
КЕФЮКХ,  ПЮЯЙХМСКЮЯЭ ЛЕЯРМНЯРЭ,  АЕГ  ЙНМЖЮ Х  ЙПЮЧ  ГЮРъМСРЮъ
ПЮГКХБНЛ.  ┐ДЕ-РН  БШЬКЮ ХГ АЕПЕЦНБ ПЕЙЮ,  Х  БНДЮ ЕЕ АНЙНБНЦН
ПСЙЮБЮ ОНДЯРСОХКЮ АКХГЙН Й МЮЯШОХ.  ┌ СЙНПНВЕМХХ, ОНКСВХБЬЕЛЯъ
ОПХ  БГЦКъДЕ Я  БШЯНРШ ОНКЮРЕИ,  ЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН  ОКЮБМН ХДСЫХИ
ОНЕГД ЯЙНКЭГХР ОПъЛН ОН БНДЕ.
   ┘Е ЦКЮДЭ Б  НВЕМЭ МЕЛМНЦХУ ЛЕЯРЮУ АШКЮ ОНДЕПМСРЮ ФЕКЕГХЯРНИ
ЯХМЕБНИ.   ▐Н   НЯРЮКЭМНИ  ОНБЕПУМНЯРХ  ФЮПЙНЕ   СРПН   ЦНМъКН
ГЕПЙЮКЭМШЕ ЛЮЯКъМХЯРШЕ АКХЙХ,  ЙЮЙ  ЛЮФЕР  ЯРПъОСУЮ  ОЕПШЬЙНЛ,
ЯЛНВЕММШЛ Б ЛЮЯКЕ, ЙНПНВЙС ЦНПъВЕЦН ОХПНЦЮ.
   ┌  ЩРНИ  ГЮБНДХ,  ЙЮГЮБЬЕИЯъ АЕГАПЕФМНИ,  БЛЕЯРЕ Я  КСЦЮЛХ,
ъЛЮЛХ Х  ЙСЯРЮЛХ,  АШКХ СРНОКЕМШ ЯРНКАШ АЕКШУ НАКЮЙНБ,  ЯБЮъЛХ
СУНДХБЬХЕ МЮ ДМН.
   ┐ДЕ-РН Б ЯЕПЕДХМЕ ЩРНИ ГЮБНДХ БХДМЕКЮЯЭ СГЙЮъ ОНКНЯЙЮ ГЕЛКХ
Я  ДБНИМШЛХ,  ББЕПУ  Х  БМХГ  ЛЕФДС  МЕАНЛ Х  ГЕЛКЕИ БХЯЕБЬХЛХ
ДЕПЕБЭъЛХ.
   -- ⌠РЙХ!  ┌ШБНДНЙ!  --  БЯЙПХЙМСК  ─КЕЙЯЮМДП ─КЕЙЯЮМДПНБХВ,
ЦКъДъ Б РС ЯРНПНМС.
   -- ┐ДЕ?
   -- ⌠ НЯРПНБЮ.  █Е РСДЮ ЯЛНРПХЬЭ.  ▐ПЮБЕЕ, ОПЮБЕЕ. ²У, ВНПР,
ОНКЕРЕКХ, ЯОСЦМСКХ.
   -- ─У ДЮ, БХФС. ▄МЕ МЮДН АСДЕР ЙНЕ Н ВЕЛ ОНЦНБНПХРЭ Я БЮЛХ,
─КЕЙЯЮМДП  ─КЕЙЯЮМДПНБХВ.  ┼ЮЙ-МХАСДЭ  Б ДПСЦНИ ПЮГ. -- ─ МЮЬХ
РПСДЮПЛЕИЖШ Х ДЮЛШ, ЛНКНДЖШ, ВРН СДПЮКХ. ┬, ъ ДСЛЮЧ, -- ЛХПМН,
МХЙНЛС МЕ ЯДЕКЮБЬХ ГКЮ. ▐ПНЯРН АЕФЮКХ, ЙЮЙ БНДЮ АЕФХР.

        24

   ┼НМВЮКЮЯЭ ЯЕБЕПМЮъ АЕКЮъ МНВЭ.  ┌Я╦ АШКН БХДМН,  МН  ЯРНъКН
ЯКНБМН МЕ БЕПъ ЯЕАЕ, ЙЮЙ ЯНВХМЕММНЕ: ЦНПЮ, ПНЫХЖЮ Х НАПШБ.
   ░НЫХЖЮ  ЕДБЮ  ГЮГЕКЕМЕКЮ.  ┌  МЕИ  ЖБЕКН  МЕЯЙНКЭЙН  ЙСЯРНБ
ВЕПЕЛСУХ.  ░НЫЮ ПНЯКЮ ОНД НРБЕЯНЛ ЦНПШ,  МЮ МЕЬХПНЙНИ,  РЮЙ ФЕ
НАПШБЮБЬЕИЯъ ОННДЮКЭ ОКНЫЮДЙЕ.
   █ЕБДЮКЕЙЕ АШК БНДНОЮД.  ▌М АШК БХДЕМ МЕ НРНБЯЧДС,  Ю РНКЭЙН
ОН РС ЯРНПНМС ПНЫХЖШ,  Я  ЙПЮъ НАПШБЮ.  ┌ЮЯъ СЯРЮК УНДХРЭ РСДЮ
ЦКъДЕРЭ МЮ БНДНОЮД, ВРНАШ ХЯОШРШБЮРЭ СФЮЯ Х БНЯУХЫЕМХЕ.
   ┌НДНОЮДС МЕ АШКН ЙПСЦНЛ МХВЕЦН ПЮБМНЦН, МХВЕЦН ОНД ОЮПС. ▌М
АШК ЯРПЮЬЕМ Б  ЩРНИ ЕДХМЯРБЕММНЯРХ,  ОПЕБПЮЫЮБЬЕИ ЕЦН Б  МЕВРН
НДЮПЕММНЕ  ФХГМЭЧ  Х  ЯНГМЮМХЕЛ,   Б  ЯЙЮГНВМНЦН  ДПЮЙНМЮ  ХКХ
ГЛЕъ-ОНКНГЮ ЩРХУ ЛЕЯР,  ЯНАХПЮБЬЕЦН Я МХУ ДЮМЭ Х НОСЯРНЬЮБЬЕЦН
НЙПЕЯРМНЯРЭ.
   ┌  ОНКСБШЯНРЕ  ОЮДЕМХъ  БНДНОЮД  НАПСЬХБЮКЯъ  МЮ БШДЮБЬХИЯъ
ГСАЕЖ  СРЕЯЮ  Х  ПЮГДБЮХБЮКЯъ.  ┌ЕПУМХИ  ЯРНКА  БНДШ  ОНВРХ МЕ
ДБХЦЮКЯъ,  Ю  Б  ДБСУ  МХФМХУ МХ МЮ ЛХМСРС МЕ ОПЕЙПЮЫЮКХЯЭ ЕКЕ
СКНБХЛНЕ  ДБХФЕМХЕ  ХГ  ЯРНПНМШ  Б  ЯРНПНМС, РНВМН БНДНОЮД БЯ╦
БПЕЛъ   ОНЯЙЮКЭГШБЮКЯъ   Х   БШОПъЛКъКЯъ,   ОНЯЙЮКЭГШБЮКЯъ   Х
БШОПъЛКъКЯъ,  Х ЯЙНКЭЙН МХ ОНЬЮРШБЮКЯъ, БЯ╦ БПЕЛъ НЯРЮБЮКЯъ МЮ
МНЦЮУ.
   ┌ЮЯъ,  ОНДНЯРКЮБ ЙНФСУ, КЕФЮК МЮ НОСЬЙЕ ПНЫХ. ┼НЦДЮ ПЮЯЯБЕР
ЯРЮК  ГЮЛЕРМЕЕ,  Я  ЦНПШ  ЯКЕРЕКЮ БМХГ  АНКЭЬЮъ,  РъФЕКНЙПШКЮъ
ОРХЖЮ,  ОКЮБМШЛ ЙПСЦНЛ НАКЕРЕКЮ ПНЫС Х  ЯЕКЮ МЮ  БЕПЬХМС ОХУРШ
БНГКЕ ЛЕЯРЮ,  ЦДЕ КЕФЮК ┌ЮЯъ.  ▌М ОНДМъК ЦНКНБС,  ОНЯЛНРПЕК МЮ
ЯХМЕЕ  ЦНПКН  Х  ЯЕПН-ЦНКСАСЧ ЦПСДЭ ЯХГНБНПНМЙХ Х  ГЮВЮПНБЮММН
ОПНЬЕОРЮК БЯКСУ: "░НМЭФЮ" -- ЕЕ СПЮКЭЯЙНЕ ХЛъ. ▐НРНЛ НМ БЯРЮК,
ОНДМъК Я ГЕЛКХ ЙНФСУ,  МЮЙХМСК ЕЦН МЮ ЯЕАъ Х, ОЕПЕИДъ ОНКъМЙС,
ОНДНЬЕК Й ЯБНЕИ ЯОСРМХЖЕ. ▌М ЯЙЮГЮК:
   -- ▐НИДЕЛРЕ,  РЕРъ.  ┬ЬЭ НГъАКХ, ГСА МЮ ГСА МЕ ОНОЮДЮЕР. █С
ВРН БШ ЦКъДХРЕ, ВХЯРН ОСЦЮМЮъ? ┐НБНПЧ БЮЛ ВЕКНБЕВЕЯЙХЛ ъГШЙНЛ,
МЮДН ХРХРЭ.  ┌НИДХРЕ Б ОНКНФЕМХЕ,  Й ДЕПЕБМъЛ МЮДН ДЕПФЮРЭ.  ┌
ДЕПЕБМЕ ЯБНХУ МЕ НАХДъР,  ЯУНПНМЧР. ²ДЮЙХЛ ЛЮМЕПНЛ, ДБЮ ДМъ МЕ
ЕБЬХ,  ЛШ  Я  ЦНКНДС ОНЛПЕЛ.  █ЕАНЯЭ ДъДъ  ┌НПНМЧЙ ЙЮЙНИ ЯНДНЛ
ОНДМъК, ЙХМСКХЯЭ ХЯЙЮРЭ. ⌠УНДХРЭ МЮЛ МЮДН, РЕРъ ▐ЮКЮЬЮ, ОПНЯРН
ЯЙЮФЕЛ, ДПЮРЭ. │ЕДЮ ЛМЕ Я БЮЛХ, РЕРъ, УСЬЭ АШ БШ ЯКНБН ЯЙЮГЮКХ
ГЮ ЖЕКЭМШЕ ЯСРЙХ! ²РН БШ Я РНЯЙХ АЕГ ъГШЙЮ, ЕИ-│НЦС. █С НА ВЕЛ
БШ РСФХРЕ?  ▓ЕРЧ ┼ЮРЧ,  ┼ЮРЧ ▌ЦПШГЙНБС, БШ АЕГ ГКЮ РНКЙЮМСКХ Я
БЮЦНМЮ,  ГЮДЕКХ АНВЙНЛ,  ъ ЯЮЛ БХДЮК. ┌ЯРЮКЮ НМЮ ОНРНЛ Я РПЮБШ
ЖЕКЕУНМЭЙЮ,  БЯРЮКЮ Х  ОНАЕФЮКЮ.  ┬  РНФЕ  ЯЮЛНЕ ДъДъ  ▐ПНУНП,
▐ПНУНП ∙ЮПХРНМШВ.  └НЦНМЧР НМХ МЮЯ, БЯЕ НОъРЭ БЛЕЯРЕ АСДЕЛ, БШ
ВРН ДСЛЮЕРЕ?  ┐КЮБМЮъ БЕЫЭ,  МЕ  МЮДН ЯЕАъ ЙПСВХМХРЭ,  РНЦДЮ Х
ъГШЙ С БЮЯ Б ДЕИЯРБХЕ ОПНХГНИДЕР.
   ▓ъЦСМНБЮ  ОНДМъКЮЯЭ  Я  ГЕЛКХ  Х,  ОНДЮБ  ПСЙС  ┌ЮЯЕ,  РХУН
ЯЙЮГЮКЮ:
   -- ▐НИДЕЛ, ЙЮЯЮРХЙ.

        25

   ▒ЙПХОъ БЯЕЛ ЙНПОСЯНЛ,  БЮЦНМШ ЬКХ Б ЦНПС ОН БШЯНЙНИ МЮЯШОХ.
▐НД МЕИ ПНЯ ЛНКНДНИ ЛЕЬЮМШИ КЕЯ,  БЕПЬХМЮЛХ МЕ  ДНЯРХЦЮБЬХИ ЕЕ
СПНБМъ.  ┌МХГС АШКХ КСЦЮ, Я ЙНРНПШУ МЕДЮБМН ЯНЬКЮ БНДЮ. ▓ПЮБЮ,
ОЕПЕЛЕЬЮММЮъ Я  ОЕЯЙНЛ,  АШКЮ  ОНЙПШРЮ  ЬОЮКЭМШЛХ АПЕБМЮЛХ,  Б
АЕЯОНПъДЙЕ  КЕФЮБЬХЛХ  Б  ПЮГМШУ  МЮОПЮБКЕМХъУ.   ┌ЕПНъРМН  ХУ
ГЮЦНРНБХКХ ДКъ ЯОКЮБЮ МЮ  ЙЮЙНИ-МХАСДЭ АКХФМЕИ ДЕКъМЕ,  НРЙСДЮ
ХУ ЯЛШКН Х ОПХМЕЯКН ЯЧДЮ ОНКНЧ БНДНИ.
   ▄НКНДНИ КЕЯ  ОНД  МЮЯШОЭЧ АШК  ОНВРХ ЕЫЕ  ЦНК,  ЙЮЙ  ГХЛНИ.
▓НКЭЙН Б ОНВЙЮУ,  ЙНРНПШЛХ НМ АШК ЯОКНЬЭ ГЮЙЮОЮМ,  ЙЮЙ БНЯЙНЛ,
ГЮБЕКНЯЭ ВРН-РН  КХЬМЕЕ,  ЙЮЙНИ-РН МЕОНПъДНЙ,  БПНДЕ ЦПъГХ ХКХ
ОПХОСУКНЯРХ,  Х  ЩРХЛ  КХЬМХЛ,  ЩРХЛ МЕОНПъДЙНЛ Х  ЦПъГЭЧ АШКЮ
ФХГМЭ,    ГЕКЕМШЛ    ОКЮЛЕМЕЛ    КХЯРБШ    НУБЮРХБЬЮъ   ОЕПБШЕ
ПЮЯОСЯРХБЬХЕЯъ Б КЕЯС ДЕПЕБЭъ.
   ▓ЮЛ   Х   ЯъЛ  ЛСВЕМХВЕЯЙХ  ОПъЛХКХЯЭ  АЕПЕГШ,   ОПНМГЕММШЕ
ГСАВХЙЮЛХ Х  ЯРПЕКЮЛХ ОЮПМШУ  ПЮЯЙПШБЬХУЯъ КХЯРХЙНБ.  ≈ЕЛ  НМХ
ОЮУКХ,  ЛНФМН АШКН НОПЕДЕКХРЭ МЮ ЦКЮГ.  ▌МХ ОЮУКХ РЕЛ ФЕ,  ВЕЛ
АКХЯРЮКХ.  ▌МХ  ОЮУКХ  └ПЕБЕЯМШЛХ ЯОХПРЮЛХ,  МЮ  ЙНРНПШУ БЮПъР
КЮЙХ.
   ▒ЙНПН ДНПНЦЮ ОНПНБМъКЮЯЭ Я ЛЕЯРНЛ, НРЙСДЮ ЛНЦКХ АШРЭ ЯЛШРШЕ
АПЕБМЮ.  █Ю ОНБНПНРЕ Б  КЕЯС ОНЙЮГЮКЮЯЭ ОПНЦЮКХМЮ,  ГЮЯШОЮММЮъ
ДПНБъМНИ РПСУНИ Х ЫЕОЙЮЛХ,  Я ЙСВЕИ АПЕБЕМ РПНИМХЙЮ ОНЯПЕДХМЕ.
⌠ КЕ ЯНЯЕЙХ ЛЮЬХМХЯР ГЮРНПЛНГХК. ▐НЕГД ДПНЦМСК Х НЯРЮМНБХКЯъ Б
РНЛ ОНКНФЕМХХ,  ЙЮЙНЕ НМ ОПХМъК, КЕЦЙН МЮЙКНМХБЬХЯЭ МЮ БШЯНЙНИ
ДСЦЕ АНКЭЬНЦН ГЮЙПСЦКЕМХъ.
   ▒ ОЮПНБНГЮ ДЮКХ МЕЯЙНКЭЙН ЙНПНРЙХУ КЮЧЫХУ ЯБХЯРЙНБ Х ВРН-РН
ОПНЙПХВЮКХ. ▐ЮЯЯЮФХПШ Х АЕГ ЯХЦМЮКНБ ГМЮКХ: ЛЮЬХМХЯР НЯРЮМНБХК
ОНЕГД, ВРНАШ ГЮОЮЯРХЯЭ РНОКХБНЛ.
   └БЕПЖШ  РЕОКСЬЕЙ ПЮГДБХМСКХЯЭ.  █Ю  ОНКНРМН БШЯШОЮКН ДНАПНЕ
МЮЯЕКЕМХЕ МЕАНКЭЬНЦН ЦНПНДЮ,  ЙПНЛЕ ЛНАХКХГНБЮММШУ ХГ ОЕПЕДМХУ
БЮЦНМНБ,  ЙНРНПШЕ БЯЕЦДЮ  НЯБНАНФДЮКХЯЭ НР  ЮБПЮКЭМНИ ПЮАНРШ Х
ЯЕИВЮЯ МЕ ОПХМъКХ Б МЕИ СВЮЯРХъ.
   ┐ПСДШ  ЬБШПЙЮ МЮ  ОПНЦЮКХМЕ МЕ  ЛНЦКН УБЮРХРЭ ДКъ  ГЮЦПСГЙХ
РЕМДЕПЮ.  ┌ ОПХДЮВС РПЕАНБЮКНЯЭ ПЮЯОХКХРЭ МЕЙНРНПНЕ ЙНКХВЕЯРБН
ДКХММНЦН РПНИМХЙЮ.
   ┌   УНГъИЯРБЕ   ОЮПНБНГМНИ   АПХЦЮДШ   ХЛЕКХЯЭ   ОХКШ.   ┬У
ПЮЯОПЕДЕКХКХ ЛЕФДС ФЕКЮЧЫХЛХ,  ПЮГАХБЬХЛХЯъ МЮ ОЮПШ.  ▐НКСВХКХ
ОХКС Х ОПНТЕЯЯНП Я ГъРЕЛ.
   ┬Г  БНХМЯЙХУ  РЕОКСЬЕЙ  Б  ПЮГДБХМСРШЕ ДБЕПЖШ  БШЯНБШБЮКХЯЭ
БЕЯЕКШЕ ПНФХ.  █Е АШБЮБЬХЕ Б  НЦМЕ ОНДПНЯРЙХ,  ЯРЮПЬХЕ СВЕМХЙХ
ЛНПЕУНДМШУ ЙКЮЯЯНБ, ЙЮГЮКНЯЭ, ОН НЬХАЙЕ ГЮРЕЯЮБЬХЕЯъ Б БЮЦНМ Й
ЯСПНБШЛ  ЯЕЛЕИМШЛ ПЮАНВХЛ,  РНФЕ  МЕ  МЧУЮБЬХЛ ОНПНУС  Х  ЕДБЮ
ОПНЬЕДЬХЛ БНЕММСЧ  ОНДЦНРНБЙС,  МЮПНВМН  ЬСЛЕКХ  Х  ДСПЮВХКХЯЭ
БЛЕЯРЕ Я АНКЕЕ БГПНЯКШЛХ ЛЮРПНЯЮЛХ, ВРНАШ МЕ ГЮДСЛШБЮРЭЯъ. ┌ЯЕ
ВСБЯРБНБЮКХ, ВРН ВЮЯ ХЯОШРЮМХъ АКХГНЙ.
   ≤СРМХЙХ   ОПНБНФЮКХ   ОХКЭЫХЙНБ   Х   ОХКЭЫХЖ   ПЮЯЙЮРХЯРШЛ
ГСАНЯЙЮКЭЯРБНЛ:
   -- ²И,   ДЕДСЬЙЮ!  ▒ЙЮФХ,  --  ъ  ЦПСДМНИ,  ЛЕМъ  ЛЮЛЙЮ  МЕ
НРКСВХКЮ,  ъ Й ТХГХВЕЯЙНЛС РПСДС МЕЯОНЯНАМШИ. ²И, ▄ЮБПЮ! ▄НРПХ
ОХКНИ ОНДНКЮ МЕ НРОХКХ,  ОПНДСБЮРЭ АСДЕР.  --  ²И, ЛНКНДЮъ! █Е
УНДХ Б КЕЯ, КСВЬЕ ОНДХ ГЮ ЛЕМъ ГЮЛСФ.

        26

   ┌  КЕЯС  РНПВЮКН  МЕЯЙНКЭЙН ЙНГЕК,  ЯДЕКЮММШУ ХГ  ЯБъГЮММШУ
ЙПЕЯР МЮ ЙПЕЯР ЙНКЭЕБ,  ЙНМЖЮЛХ БАХРШУ Б ГЕЛКЧ. ▌ДМХ НЙЮГЮКХЯЭ
ЯБНАНДМШЛХ.   ·ПХИ   ─МДПЕЕБХВ   Х   ─КЕЙЯЮМДП   ─КЕЙЯЮМДПНБХВ
ПЮЯОНКНФХКХЯЭ ОХКХРЭ МЮ МХУ.
   ²РН  АШКЮ РЮ  ОНПЮ БЕЯМШ,  ЙНЦДЮ ГЕЛКъ БШУНДХР ХГ-ОНД ЯМЕЦЮ
ОНВРХ Б  РНЛ  БХДЕ,  Б  ЙЮЙНЛ ОНКЦНДЮ РНЛС МЮГЮД НМЮ  СЬКЮ ОНД
ЯМЕЦ.  ▀ЕЯ  НАДЮБЮК ЯШПНЯРЭЧ Х  БЕЯЭ АШК  ГЮБЮКЕМ ОПНЬКНЦНДМХЛ
КХЯРНЛ,  ЙЮЙ  МЕСАПЮММЮъ ЙНЛМЮРЮ,  Б  ЙНРНПНИ ПБЮКХ МЮ  ЙКНВЙХ
ЙБХРЮМЖХХ,  ОХЯЭЛЮ Х ОНБЕЯРЙХ ГЮ ЛМНЦН КЕР ФХГМХ,  Х МЕ СЯОЕКХ
ОНДЛЕЯРХ.
   -- █Е  РЮЙ ВЮЯРН,  СЯРЮМЕРЕ,  --  ЦНБНПХК ДНЙРНП ─КЕЙЯЮМДПС
─КЕЙЯЮМДПНБХВС,  МЮОПЮБКъъ ДБХФЕМХЕ ОХКШ ПЕФЕ Х ПЮГЛЕПЕММЕЕ, Х
ОПЕДКНФХК НРДНУМСРЭ.
   ▐Н КЕЯС ПЮГМНЯХКЯъ УПХОКШИ ГБНМ ДПСЦХУ ОХК, УНДХБЬХУ БГЮД Х
БОЕПЕД РН Б  КЮД С  БЯЕУ,  РН БПЮГМНАНИ.  ┐ДЕ-РН ДЮКЕЙН-ДЮКЕЙН
ОПНАНБЮК ЯХКШ ОЕПБШИ ЯНКНБЕИ.  ▒  ЕЫЕ АНКЕЕ ДНКЦХЛХ ОЕПЕПШБЮЛХ
ЯБХЯРЮК,  РНВМН ОПНДСБЮъ ГЮЯНПЕММСЧ ТКЕИРС, ВЕПМШИ ДПНГД. └ЮФЕ
ОЮП  ХГ  ОЮПНБНГМНЦН  ЙКЮОЮМЮ  ОНДШЛЮКЯъ  Й   МЕАС  Я  ОЕБСВЕИ
БНПЙНРМЕЧ,  ЯКНБМН ЩРН  АШКН ЛНКНЙН,  ГЮЙХОЮЧЫЕЕ Б  ДЕРЯЙНИ МЮ
ЯОХПРНБЙЕ.
   -- ▓Ш Н  ВЕЛ-РН УНРЕК ОНАЕЯЕДНБЮРЭ,  --  МЮОНЛМХК ─КЕЙЯЮМДП
─КЕЙЯЮМДПНБХВ.  --  ▓Ш  МЕ  ГЮАШК?  └ЕКН АШКН РЮЙ:  ЛШ  ПЮГКХБ
ОПНЕГФЮКХ, СРЙХ КЕРЕКХ, РШ ГЮДСЛЮКЯъ Х ЯЙЮГЮК: "▄МЕ МЮДН АСДЕР
ОНЦНБНПХРЭ Я БЮЛХ".
   -- ─У ДЮ. █Е ГМЮЧ, ЙЮЙ АШ ЩРН БШПЮГХРЭ ОНЙНПНВЕ. ┌ХДХРЕ, ЛШ
БЯ╦ АНКЭЬЕ СЦКСАКъЕЛЯъ...  ▓СР БЕЯЭ ЙПЮИ Б АПНФЕМХХ.  ▄Ш ЯЙНПН
ОПХЕДЕЛ.  █ЕХГБЕЯРМН, ВРН ЛШ ГЮЯРЮМЕЛ С ЖЕКХ. █Ю БЯъЙХИ ЯКСВЮИ
МЮДН АШ ЯЦНБНПХРЭЯъ.  ÷  МЕ НА САЕФДЕМХъУ.  │ШКН АШ МЕКЕОНЯРЭЧ
БШъЯМъРЭ ХКХ СЯРЮМЮБКХБЮРЭ ХУ Б ОъРХЛХМСРМНИ АЕЯЕДЕ Б БЕЯЕММЕЛ
КЕЯС.  ▄Ш ГМЮЕЛ ДПСЦ ДПСЦЮ УНПНЬН.  ▄Ш БРПНЕЛ,  БШ,  ъ Х ▓НМъ,
БЛЕЯРЕ ЯН ЛМНЦХЛХ Б МЮЬЕ БПЕЛъ ЯНЯРЮБКъЕЛ НДХМ ЛХП,  НРКХВЮъЯЭ
ДПСЦ НР  ДПСЦЮ РНКЭЙН ЯРЕОЕМЭЧ ЕЦН ОНЯРХФЕМХъ.  ÷  МЕ НА ЩРНЛ.
²РН ЮГАСЙЮ.  ÷ Н ДПСЦНЛ. █ЮЛ МЮДН СЦНБНПХРЭЯъ ГЮПЮМЕЕ, ЙЮЙ МЮЛ
БЕЯРХ ЯЕАъ ОПХ  МЕЙНРНПШУ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ,  ВРНАШ МЕ  ЙПЮЯМЕРЭ
ДПСЦ ГЮ ДПСЦЮ Х МЕ МЮЙКЮДШБЮРЭ ДПСЦ МЮ ДПСЦЮ ОъРМЮ ОНГНПЮ.
   -- └НБНКЭМН. ÷ ОНМъК. ▄МЕ МПЮБХРЯъ РБНъ ОНЯРЮМНБЙЮ БНОПНЯЮ.
▓Ш МЮЬЕК ХЛЕММН МСФМШЕ ЯКНБЮ.  ┌НР ВРН ъ  ЯЙЮФС РЕАЕ.  ▐НЛМХЬЭ
МНВЭ,  ЙНЦДЮ  РШ  ОПХМЕЯ КХЯРНЙ Я  ОЕПБШЛХ ДЕЙПЕРЮЛХ,  ГХЛНИ Б
ЛЕРЕКЭ.  ▐НЛМХЬЭ,  ЙЮЙ ЩРН АШКН МЕЯКШУЮММН АЕГНЦНБНПНВМН.  ²РЮ
ОПъЛНКХМЕИМНЯРЭ ОНЙНПъКЮ. █Н РЮЙХЕ БЕЫХ ФХБСР Б ОЕПБНМЮВЮКЭМНИ
ВХЯРНРЕ РНКЭЙН Б  ЦНКНБЮУ ЯНГДЮРЕКЕИ Х РН РНКЭЙН Б ОЕПБШИ ДЕМЭ
ОПНБНГЦКЮЬЕМХъ.   ┬ЕГСХРЯРБН  ОНКХРХЙХ  МЮ   ДПСЦНИ  ФЕ   ДЕМЭ
БШБНПЮВХБЮЕР ХУ МЮХГМЮМЙС. ≈РН ЛМЕ ЯЙЮГЮРЭ РЕАЕ? ²РЮ ТХКНЯНТХъ
ВСФДЮ  ЛМЕ.  ²РЮ  БКЮЯРЭ  ОПНРХБ МЮЯ.  ⌠  ЛЕМъ  МЕ  ЯОПЮЬХБЮКХ
ЯНЦКЮЯХъ МЮ ЩРС КНЛЙС.  █Н ЛМЕ ОНБЕПХКХ,  Ю ЛНХ ОНЯРСОЙХ, ДЮФЕ
ЕЯКХ ъ ЯНБЕПЬХК ХУ БШМСФДЕММН, ЛЕМъ НАъГШБЮЧР.
   ▓НМъ ЯОПЮЬХБЮЕР,  МЕ НОНГДЮЕЛ КХ ЛШ Й НЦНПНДМШЛ ЯПНЙЮЛ,  МЕ
ОПНГЕБЮЕЛ КХ  БПЕЛЕМХ ОНЯЮДЙХ.  ≈РН ЕИ  НРБЕРХРЭ?  ÷  МЕ  ГМЮЧ
ГДЕЬМЕИ ОНВБШ.  ┼ЮЙНБШ ЙКХЛЮРХВЕЯЙХЕ СЯКНБХъ? ▒КХЬЙНЛ ЙНПНРЙНЕ
КЕРН. ┌ШГПЕБЮЕР КХ РСР БННАЫЕ ВРН-МХАСДЭ?
   └Ю,  МН ПЮГБЕ ЛШ ЕДЕЛ Б РЮЙСЧ ДЮКЭ НЦНПНДМХВЮРЭ? ▓СР МЕКЭГъ
ДЮФЕ ЯЙЮКЮЛАСПХРЭ "ГЮ  ЯЕЛЭ БЕПЯР ЙХЯЕКъ УКЕАЮРЭ",  ОНРНЛС ВРН
БЕПЯР  ЩРХУ,   Й  ЯНФЮКЕМХЧ,   РПХ  ХКХ  ВЕРШПЕ  РШЯъВХ.  █ЕР,
НРЙПНБЕММН ЦНБНПъ,  РЮЫХЛЯъ ЛШ  РЮЙ  ДЮКЕЙН  ЯНБЯЕЛ  Я  ДПСЦНИ
ЖЕКЭЧ.  ┘ДЕЛ  ЛШ  ОНОПНАНБЮРЭ  ОПНГъАЮРЭ  ОН  ЯНБПЕЛЕММНЛС,  Х
ЙЮЙ-МХАСДЭ  ОПХЛЮГЮРЭЯъ  Й  ПЮГАЮГЮПХБЮМХЧ  АШБЬХУ  ДЕДСЬЙХМШУ
КЕЯНБ,   ЛЮЬХМ   Х   ХМБЕМРЮПъ.   █Е   Й   БНЯЯРЮМНБКЕМХЧ  ЕЦН
ЯНАЯРБЕММНЯРХ,   Ю   Й   ЕЕ  ПЮЯРНВЕМХЧ,   Й  НАНАЫЕЯРБКЕММНЛС
ОПНЯЮФХБЮМХЧ  РШЯъВ,   ВРНАШ  ОПНЯСЫЕЯРБНБЮРЭ  МЮ  ЙНОЕИЙС,  Х
МЕОПЕЛЕММН  ЙЮЙ  БЯ╦,   Б  ЯНБПЕЛЕММНИ,  МЕ  СЙКЮДШБЮЧЫЕИЯъ  Б
ЯНГМЮМХХ, УЮНРХВЕЯЙНИ ТНПЛЕ. ▌ГНКНРХ ЛЕМъ, ъ МЮ ЯРЮПШУ МЮВЮКЮУ
МЕ ОПХЛС ГЮБНДЮ ДЮФЕ Б ОНДЮПНЙ.  ²РН АШКН АШ РЮЙ ФЕ ДХЙН,  ЙЮЙ
МЮВЮРЭ АЕЦЮРЭ ЦНКШЬНЛ,  ХКХ ОЕПЕГЮАШРЭ ЦПЮЛНРС.  █ЕР,  ХЯРНПХъ
ЯНАЯРБЕММНЯРХ  Б  ░НЯЯХХ  ЙНМВХКЮЯЭ.   ─  КХВМН  ЛШ,  ┐ПНЛЕЙН,
ПЮЯЯРЮКХЯЭ ЯН ЯРПЮЯРЭЧ ЯРъФЮРЕКЭЯРБЮ СФЕ Б ОПНЬКНЛ ОНЙНКЕМХХ.

        27

   ▒ОЮРЭ МЕ  АШКН  БНГЛНФМНЯРХ НР  ДСУНРШ Х  ЯОЕПРНЦН БНГДСУЮ.
┐НКНБЮ ДНЙРНПЮ ОКЮБЮКЮ Б ОНРС МЮ ОПНЛНЙЬЕИ НР ОНРЮ ОНДСЬЙЕ.
   ▌М  НЯРНПНФМН ЯОСЯРХКЯъ Я  ЙПЮъ ОНКЮРЕИ Х  РХУНМЭЙН,  ВРНАШ
МХЙНЦН МЕ АСДХРЭ, ОПХНРНДБХМСК БЮЦНММСЧ ДБЕПЭ.
   ┌  КХЖН ЕЛС ОЮУМСКН ЯШПНЯРЭЧ,  КХОЙНИ,  ЙЮЙ ЙНЦДЮ Б ОНЦПЕАЕ
КХЖНЛ ОНОЮДЕЬЭ Б ОЮСРХМС. "▓СЛЮМ", -- ДНЦЮДЮКЯъ НМ. -- "▓СЛЮМ.
└ЕМЭ МЮБЕПМНЕ АСДЕР ГМНИМШИ,  ОЮКъЫХИ.  ┌НР  ОНВЕЛС РЮЙ РПСДМН
ДШЬЮРЭ Х МЮ ДСЬЕ РЮЙЮъ ДЮБъЫЮъ РъФЕЯРЭ".
   ▐ЕПЕД РЕЛ ЙЮЙ ЯНИРХ МЮ  ОНКНРМН,  ДНЙРНП ОНЯРНъК Б  ДБЕПъУ,
БЯКСЬХБЮъЯЭ ЙПСЦНЛ.
   ▐НЕГД  ЯРНъК  МЮ  ЙЮЙНИ-РН  НВЕМЭ АНКЭЬНИ ЯРЮМЖХХ,  ПЮГПъДЮ
СГКНБШУ.  ┼ПНЛЕ РХЬХМШ Х  РСЛЮМЮ,  БЮЦНМШ АШКХ ОНЦПСФЕМШ ЕЫЕ Б
ЙЮЙНЕ-РН МЕАШРХЕ Х ГЮАПНЬЕММНЯРЭ,  РНВМН Н МХУ ГЮАШКХ, -- ГМЮЙ
РНЦН,  ВРН ЯНЯРЮБ ЯРНъК МЮ ЯЮЛШУ ГЮДБНПЙЮУ,  Х ВРН ЛЕФДС МХЛ Х
ДЮКЕЙХЛ  БНЙГЮКЭМШЛ ГДЮМХЕЛ АШКН  АНКЭЬНЕ ПЮЯЯРНъМХЕ,  ГЮМъРНЕ
АЕЯЙНМЕВМНЧ ЯЕРЭЧ ОСРЕИ.
   └БЮ ПНДЮ ГБСЙНБ ЯКЮАН ПЮГДЮБЮКХЯЭ Б НРДЮКЕМХХ.
   ▒ГЮДХ,  НРЙСДЮ  НМХ  ОПХЕУЮКХ,  ЯКШЬЮКНЯЭ ЛЕПМНЕ  ЬКЕОЮМЭЕ,
ЯКНБМН  РЮЛ  ОНКНЯЙЮКХ  АЕКЭЕ,   ХКХ  БЕРЕП  ЫЕКЙЮК  Н  ДПЕБЙН
ТКЮЦЬРНЙЮ ЛНЙПШЛ ОНКНРМХЫЕЛ ТКЮЦЮ.
   ▒ОЕПЕДХ ДНМНЯХКЯъ ПНЙНР,  ГЮЯРЮБХБЬХИ ДНЙРНПЮ,  ОНАШБЮБЬЕЦН
МЮ БНИМЕ, БГДПНЦМСРЭ Х МЮОПЕВЭ ЯКСУ.
   "└ЮКЭМНАНИМШЕ  НПСДХъ",   --   ПЕЬХК  НМ,  ОПХЯКСЬЮБЬХЯЭ  Й
ПНБМНЛС,  ЯОНЙНИМН ОПНЙЮРШБЮЧЫЕЛСЯъ ЦСКС МЮ МХГЙНИ, ЯДЕПФЮММНИ
МНРЕ.
   "┌НР ЙЮЙ.  ┼ ЯЮЛНЛС ТПНМРС ОНДЗЕУЮКХ",  --  ОНДСЛЮК ДНЙРНП,
ОНЙЮВЮК ЦНКНБНИ Х ЯОПШЦМСК Я БЮЦНМЮ БМХГ МЮ ГЕЛКЧ.
   ▌М  ОПНЬЕК  МЕЯЙНКЭЙН ЬЮЦНБ  БОЕПЕД.  ┤Ю  ДБСЛъ  ЯКЕДСЧЫХЛХ
БЮЦНМЮЛХ ОНЕГД НАПШБЮКЯъ.  ▒НЯРЮБ ЯРНъК АЕГ ОЮПНБНГЮ,  ЙНРНПШИ
ЙСДЮ-РН СЬЕК БЛЕЯРЕ Я НРЖЕОКЕММШЛХ ОЕПЕДМХЛХ БЮЦНМЮЛХ.
   "▓Н-РН  НМХ  БВЕПЮ  УПЮАПХКХЯЭ,   --   ОНДСЛЮК  ДНЙРНП.  --
≈СБЯРБНБЮКХ БХДМН, ВРН КХЬЭ ДНБЕГСР ХУ, Я ЛЕЯРЮ АПНЯъР Б ЯЮЛШИ
НЦНМЭ".
   ▌М  НАНЬЕК  ЙНМЕЖ  ОНЕГДЮ  Б   МЮЛЕПЕМХХ  ОЕПЕЯЕВЭ  ОСРХ  Х
ПЮГШЯЙЮРЭ ДНПНЦС МЮ ЯРЮМЖХЧ.  ┤Ю СЦКНЛ БЮЦНМЮ ЙЮЙ ХГ-ОНД ГЕЛКХ
БШПНЯ ВЮЯНБНИ Я ПСФЭЕЛ. ▌М МЕЦПНЛЙН НРПЕГЮК:
   -- ┼СДЮ? ▐ПНОСЯЙ!
   -- ┼ЮЙЮъ ЩРН ЯРЮМЖХъ?
   -- ▒РЮМЖХъ МХЙЮЙЮъ. ▒ЮЛ РШ ЙРН РЮЙНИ?
   -- ÷ ДНЙРНП ХГ ▄НЯЙБШ.  ▒КЕДСЧ Я ЯЕЛЭЕИ Б ЩРНЛ ЩЬЕКНМЕ. ┌НР
ЛНИ ДНЙСЛЕМР.
   -- ▀ШЙНБНЕ ЙСКЭ╦ РБНИ  ДНЙСЛЕМР.  └СПЮЙ ъ  БОНРЭЛЮУ АСЛЮФЙХ
ВХРЮРЭ,  ЦКЮГЮ ОНПРХРЭ.  ┌ХДХЬЭ,  РСЛЮМ. ▓ЕАъ АЕГ ДНЙСЛЕМРЮ ГЮ
БЕПЯРС БХДМН,  ЙЮЙНИ  РШ  ЕЯРЭ  ДНЙРНП.  ┌НМ  ДНЙРНПЮ РБНХ  ХГ
ДБЕМЮДЖЮРХДЧИЛНБШУ ЯНДЧР.  ▐Н-МЮЯРНъЫЕЛС ЯРСЙМСРЭ АШ РЕАъ,  ДЮ
ПЮМН. ▄ЮПЬ МЮГЮД, ОНЙЮ ЖЕК.
   "▄ЕМъ ГЮ ЙНЦН-РН ОПХМХЛЮЧР",  -- ОНДСЛЮК ДНЙРНП. ┌ЯРСОЮРЭ Б
ОПЕПЕЙЮМХъ Я ВЮЯНБШЛ АШКН АЕЯЯЛШЯКЕММН.  ▀СВЬЕ,  ОПЮБДЮ,  АШКН
СДЮКХРЭЯъ,  ОНЙЮ МЕ ОНГДМН.  └НЙРНП ОНБЕПМСК Б ОПНРХБНОНКНФМСЧ
ЯРНПНМС.
   ▌ПСДХИМЮъ ЯРПЕКЭАЮ ЯЛНКЙКЮ ГЮ ЕЦН ЯОХМНИ. ┌ РНЛ МЮОПЮБКЕМХХ
АШК  БНЯРНЙ.  ▓ЮЛ  Б  ДШЛЙЕ  РСЛЮМЮ  БГНЬКН  ЯНКМЖЕ  Х  РСЯЙКН
ОПНЦКъДШБЮКН ЛЕФДС НАПШБЙЮЛХ ОПНОКШБЮЧЫЕИ ЛЦКШ,  ЙЮЙ  ЛЕКЭЙЮЧР
ЦНКШЕ Б АЮМЕ Б НАКЮЙЮУ ЛШКЭМНЦН ОЮПЮ.
   └НЙРНП  ЬЕК  БДНКЭ  БЮЦНМНБ ОНЕГДЮ.  ▌М  ЛХМНБЮК ХУ  БЯЕ  Х
ОПНДНКФЮК ХДРХ  ДЮКЭЬЕ.  █НЦХ ЕЦН  Я  ЙЮФДШЛ ЬЮЦНЛ СУНДХКХ БЯ╦
ЦКСАФЕ Б ПШУКШИ ОЕЯНЙ.
   ┤БСЙХ ПЮБМНЛЕПМНЦН ЬКЕОЮМЭъ ОПХАКХФЮКХЯЭ.  ▄ЕЯРМНЯРЭ НРКНЦН
ЯОСЯЙЮКЮЯЭ.  ≈ЕПЕГ  МЕЯЙНКЭЙН ЬЮЦНБ  ДНЙРНП  НЯРЮМНБХКЯъ ОЕПЕД
МЕъЯМШЛХ НВЕПРЮМХъЛХ,  ЙНРНПШЛ РСЛЮМ ОПХДЮБЮК МЕЯННРБЕРЯРБЕММН
АНКЭЬХЕ  ПЮГЛЕПШ.   ┘ЫЕ  ЬЮЦ,   Х  МЮБЯРПЕВС  ·ПХЧ  ─МДПЕЕБХВС
БШМШПМСКХ ХГ  ЛЦКШ ЙНПЛНБШЕ БШЯРСОШ БШРЮЫЕММШУ МЮ АЕПЕЦ КНДНЙ.
▌М ЯРНъК МЮ АЕПЕЦС ЬХПНЙНИ ПЕЙХ,  ЛЕДКЕММН Х  СЯРЮКН ЬКЕОЮБЬЕИ
КЕМХБНИ ГШАЭЧ  Б  АНПРЮ  ПШАЮВЭХУ АЮПЙЮЯНБ Х  ДНЯЙХ  АЕПЕЦНБШУ
ОПХВЮКЭМШУ ЛНЯРЙНБ.
   -- ▓ЕАЕ ЙРН РСР ОНГБНКХК ЬКъРЭЯъ?  --  ЯОПНЯХК, НРДЕКХБЬХЯЭ
НР АЕПЕЦЮ, ДПСЦНИ ВЮЯНБНИ.
   -- ┼ЮЙЮъ ЩРН  ПЕЙЮ?  --  ОПНРХБ БНКХ  БШОЮКХК ДНЙРНП,  УНРъ
БЯЕЛХ ЯХКЮЛХ ДСЬХ  МЕ  УНРЕК МХВЕЦН ЯОПЮЬХБЮРЭ ОНЯКЕ МЕДЮБМЕЦН
НОШРЮ.
   ┌ЛЕЯРН НРБЕРЮ ВЮЯНБНИ ЯСМСК Б ГСАШ ЯБХЯРНЙ,  МН МЕ СЯОЕК ХЛ
БНЯОНКЭГНБЮРЭЯъ.  ▐ЕПБШИ ВЮЯНБНИ,  ЙНРНПНЦН НМ УНРЕК ОНДНГБЮРЭ
ЯБХЯРЙНЛ Х ЙНРНПШИ,  ЙЮЙ НЙЮГЮКНЯЭ,  МЕГЮЛЕРМН ЬЕК ОН ОъРЮЛ ГЮ
·ПХЕЛ ─МДПЕЕБХВЕЛ, ЯЮЛ ОНДНЬЕК Й РНБЮПХЫС. ▌АЮ ГЮЦНБНПХКХ.
   -- ▓СР Х ДСЛЮРЭ МЕВЕЦН.  ┌ХДМН ОРХЖС ОН ОНКЕРС.  "²РН ЙЮЙЮъ
ЯРЮМЖХъ,   ЩРН  ЙЮЙЮъ  ПЕЙЮ?"   ≈ЕЛ  БГДСЛЮК  ЦКЮГЮ  НРБНДХРЭ.
▐Н-РБНЕЛС ЙЮЙ, ОПъЛН МЮ ЛШЯНЙ, ХКХ БОЕПЕД Б БЮЦНМ?
   -- ÷   ОНКЮЦЮЧ,   Б   БЮЦНМ.   ┼ЮЙ  МЮВЮКЭМХЙ  ЯЙЮФЕР.   --
⌠ДНЯРНБЕПЕМХЕ КХВМНЯРХ,  -- ПъБЙМСК БРНПНИ ВЮЯНБНИ Х ЯУБЮРХК Б
ЦНПЯРЭ ОЮВЙС ОПНРъМСРШУ ДНЙРНПНЛ ЯБХДЕРЕКЭЯРБ.
   -- ▐НЯРЕПЕЦХ, ГЕЛКъЙ, -- МЕХГБЕЯРМН ЙНЛС ЯЙЮГЮК НМ Х БЛЕЯРЕ
Я ОЕПБШЛ ВЮЯНБШЛ ОНЬЕК БЦКСАЭ ОСРЕИ Й ЯРЮМЖХХ.
   ▓НЦДЮ ДКъ СъЯМЕМХъ ОНКНФЕМХъ ЙПъЙМСК Х  ГЮДБХЦЮКЯъ КЕФЮБЬХИ
МЮ ОЕЯЙЕ ВЕКНБЕЙ, БХДХЛН, ПШАЮЙ:
   -- ▓БНЕ ЯВЮЯРЭЕ,  ВРН НМХ РЕАъ Й ЯЮЛНЛС УНРъР. ▄НФЕР, ЛХКШИ
ВЕКНБЕЙ,  РСР РБНЕ ЯОЮЯЕМХЕ.  ─ РНКЭЙН РШ ХУ МЕ БХМХ.  ▓ЮЙЮъ С
МХУ ДНКФМНЯРЭ. ┌ПЕЛъ МЮПНДМНЕ. ▄НФЕР, НМН Х Й КСВЬЕЛС. ─ ОНЙЮ,
Х МЕ ЦНБНПХ. ▌МХ, БХДХЬЭ, НАНГМЮКХЯЭ. ▌МХ КЮБъР, КЮБъР НДМНЦН.
█С,  ДСЛЮЧР,  -- РШ. └СЛЮЧР, БНР НМ, ГКНДЕИ ПЮАНВЕИ БКЮЯРХ, --
ОНИЛЮКХ. ▌ЬХАЙЮ. ▓Ш, Б ЯКСВЮЕ ВЕЦН, ДНАХБЮИЯъ ЦКЮБМНЦН. ─ ЩРХЛ
МЕ  ДЮБЮИЯъ.  ²РХ  --  ЯНГМЮРЕКЭМШЕ,  АЕДЮ,  МЕ  ОПХБЕДХ  │НЦ.
▐НПЕЬХРЭ РЕАъ ЩРН  ХЛ  ОНКЙНОЕИЙХ МЕ  ЯРНХР.  ▌МХ  ЯЙЮФСР,  --
ОНИДЕЛ, Ю РШ МЕ УНДХ. ▓Ш ЦНБНПХ -- ЛМЕ ВРНАШ ЦКЮБМНЦН.
   ▌Р ПШАЮЙЮ ·ПХИ ─МДПЕЕБХВ СГМЮК,  ВРН ПЕЙЮ, ОЕПЕД ЙНРНПНИ НМ
ЯРНъК,  --  ГМЮЛЕМХРЮъ ЯСДНУНДМЮъ ░ШМЭБЮ,  ВРН ФЕКЕГМНДНПНФМЮъ
ЯРЮМЖХъ АКХГ  ПЕЙХ  --  ░ЮГБХКЭЕ,  ПЕВМНЕ ТЮАПХВМНЕ ОПЕДЛЕЯРЭЕ
ЦНПНДЮ ·ПъРХМЮ. ▌М СГМЮК, ВРН ЯЮЛШИ ·ПъРХМ, КЕФЮЫХИ Б ДБСУ ХКХ
РПЕУ БЕПЯРЮУ БШЬЕ,  БЯЕ БПЕЛъ НРАХБЮКХ Х,  ЙЮФЕРЯъ, СФЕ НРАХКХ
НР  АЕКШУ.   ░ШАЮЙ  ПЮЯЯЙЮГЮК  ЕЛС,  ВРН  Х  Б  ░ЮГБХКЭЕ  АШКХ
АЕЯОНПъДЙХ Х РНФЕ, ЙЮФЕРЯъ, ОНДЮБКЕМШ Х ВРН ЙПСЦНЛ ЖЮПХР РЮЙЮъ
РХЬХМЮ,  ОНРНЛС  ВРН  ОПХКЕЦЮЧЫЮъ Й  ЯРЮМЖХХ ОНКНЯЮ НВХЫЕМЮ НР
ЦПЮФДЮМЯЙНЦН МЮЯЕКЕМХъ  Х  НЙПСФЕМЮ  ЯРПНФЮИЬХЛ  ЙНПДНМНЛ.  ▌М
СГМЮК,   МЮЙНМЕЖ,  ВРН  ЯПЕДХ  ОНЕГДНБ,  ЯРНъЫХУ  МЮ  ОСРъУ  Я
ПЮГЛЕЫЕММШЛХ Б  МХУ  БНЕММШЛХ  СВПЕФДЕМХъЛХ,  МЮУНДХРЯъ НЯНАШИ
ОНЕГД ЙПЮЕБНЦН БНЕМЙНЛЮ ▒РПЕКЭМХЙНБЮ, Б БЮЦНМ ЙНРНПНЦН ОНМЕЯКХ
ДНЙРНПНБШ АСЛЮЦХ.
   ▌РРСДЮ  ГЮ  ДНЙРНПНЛ  ВЕПЕГ  МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ  ъБХКЯъ  МНБШИ
ВЮЯНБНИ,  НРКХВЮБЬХИЯъ НР  ОПЕДЬЕЯРБЕММХЙНБ РЕЛ,  ВРН  БНКНВХК
ПСФЭЕ ОПХЙКЮ ДНЛ  ОН  ГЕЛКЕ ХКХ  ОЕПЕЯРЮБКъК ЕЦН  ОЕПЕД ЯНАНИ,
РНВМН  РЮЫХК ОНД  ПСЙС  БШОХБЬЕЦН ОПХъРЕКъ,  ЙНРНПШИ АЕГ  МЕЦН
ЯБЮКХКЯъ АШ МЮГЕЛЭ. ▌М ОНБЕК ДНЙРНПЮ Б БЮЦНМ Й БНЕМЙНЛС.

        28

   ┌  НДМНЛ  ХГ  ДБСУ,  ЯНЕДХМЕММШУ ЛЕФДС ЯНАНЧ ЙПШРШУ ЙНФЮМШЛ
ОЕПЕУНДНЛ ЯЮКНМ-БЮЦНМНБ,  Б  ЙНРНПШИ,  ЯЙЮГЮБ ЙЮПЮСКС ОПНОСЯЙ,
ОНДМъКЯъ  ВЮЯНБНИ  Я  ДНЙРНПНЛ,  ЯКШЬЮКХЯЭ  ЯЛЕУ  Х  ДБХФЕМХЕ,
ЛЦМНБЕММН ЯЛНКЙЬХЕ ОПХ ХУ ОНъБКЕМХХ.
   ≈ЮЯНБНИ ОН СГЙНЛС ЙНПХДНПС ОПНБЕК ДНЙРНПЮ Б ЬХПНЙНЕ ЯПЕДМЕЕ
НРДЕКЕМХЕ.  ▓СР  АШКХ  РХЬХМЮ  Х  ОНПъДНЙ.  ┌  ВХЯРНЛ  СДНАМНЛ
ОНЛЕЫЕМХХ ПЮАНРЮКХ НОПъРМШЕ, УНПНЬН НДЕРШЕ КЧДХ. ▒НБЯЕЛ ДПСЦНИ
ОПЕДЯРЮБКъК ЯЕАЕ  ДНЙРНП ЬРЮАЙБЮПРХПС АЕЯОЮПРХИМНЦН БНЕМЯОЕЖЮ,
ЯРЮБЬЕЦН Б ЙНПНРЙНЕ БПЕЛъ ЯКЮБНИ Х ЦПНГНИ ЖЕКНИ НАКЮЯРХ.
   █Н  МЮБЕПМНЕ  ЖЕМРП  ЕЦН  ДЕъРЕКЭМНЯРХ  КЕФЮК  МЕ  РСР,   Ю
ЦДЕ-МХАСДЭ БОЕПЕДХ,  Б  ЬРЮАЕ  ТПНМРЮ,  АКХФЕ Й  ЛЕЯРС БНЕММШУ
ДЕИЯРБХИ,  ГДЕЯЭ ФЕ МЮУНДХКЮЯЭ ЕЦН КХВМЮъ ВЮЯРЭ, ЕЦН МЕАНКЭЬЮъ
ДНЛЮЬМъъ ЙЮМЖЕКъПХъ Х ЕЦН ОЕПЕДБХФМЮъ ОНУНДМЮъ ЙНИЙЮ.
   ┌НР  НРВЕЦН  РСР  АШКН  ОНЙНИМН,  ЙЮЙ  Б  ЙНПХДНПЮУ ЦНПъВХУ
ЛНПЯЙХУ ЙСОЮКЕМ,  СЯРКЮММШУ ОПНАЙНЧ Х  ЙНБПХЙЮЛХ,  ОН  ЙНРНПШЛ
МЕЯКШЬМН ЯРСОЮЧР ЯКСФЮЫХЕ Б ЛъЦЙХУ РСТКъУ.
   ▒ПЕДМЕЕ НРДЕКЕМХЕ БЮЦНМЮ ОПЕДЯРЮБКъКН АШБЬХИ НАЕДЕММШИ ГЮК,
ОНЙПШРШИ ЙНБПНЛ Х ОПЕБПЮЫЕММШИ Б ЩЙЯОЕДХРНПЯЙСЧ.  ┌ МЕЛ ЯРНъКН
МЕЯЙНКЭЙН ЯРНКНБ.
   "▒ЕИВЮЯ",  --  ЯЙЮГЮК ЛНКНДНИ БНЕММШИ, ЯХДЕБЬХИ БЯЕЦН АКХФЕ
ЙН БУНДС.  ▐НЯКЕ ЩРНЦН БЯЕ ГЮ ЯРНКЮЛХ ЯНВКХ ЯЕАъ БОПЮБЕ ГЮАШРЭ
Н  ДНЙРНПЕ Х  ОЕПЕЯРЮКХ НАПЮЫЮРЭ МЮ  МЕЦН  БМХЛЮМХЕ.  ²РНР  ФЕ
БНЕММШИ ПЮЯЯЕъММШЛ МЮЙКНМНЛ ЦНКНБШ  НРОСЯРХК ВЮЯНБНЦН,  Х  РНР
СДЮКХКЯъ,    ЦПЕЛъ   ПСФЕИМШЛ   ОПХЙКЮДНЛ   ОН   ЛЕРЮККХВЕЯЙХЛ
ОНОЕПЕВХМЮЛ ЙНПХДНПЮ.
   └НЙРНП Я  ОНПНЦЮ СБХДЮК ЯБНХ  АСЛЮЦХ.  ▌МХ  КЕФЮКХ МЮ  ЙПЮЧ
ОНЯКЕДМЕЦН  ЯРНКЮ   ОЕПЕД   АНКЕЕ   ОНФХКШЛ   БНЕММШЛ   ЯРЮПНИ
ОНКЙНБМХВЭЕИ ЯЙКЮДЙХ.  ²РН  АШК  ЙЮЙНИ-РН  БНЕММШИ  ЯРЮРХЯРХЙ.
▄СПКШВЮ  ВРН-РН   ОНД  МНЯ,   НМ  ГЮЦКъДШБЮК  Б   ЯОПЮБНВМХЙХ,
ПЮЯЯЛЮРПХБЮК БНЕММШЕ ЙЮПРШ,  ВРН-РН ЯКХВЮК, ЯАКХФЮК, БШПЕГШБЮК
Х МЮЙКЕХБЮК.  ▌М НАБЕК БГЦКъДНЛ БЯЕ НЙМЮ Б ОНЛЕЫЕМХХ,  НДМН ГЮ
ДПСЦХЛ,  Х ЯЙЮГЮК:  "├ЮПЙН АСДЕР ЯЕЦНДМъ",  РНВМН ОНКСВХК ЩРНР
БШБНД ХГ  НАГНПЮ БЯЕУ НЙНМ,  Х  ЩРН МЕ  АШКН НДХМЮЙНБН ъЯМН ХГ
ЙЮФДНЦН.
   ▐Н ОНКС ЛЕФДС ЯРНКЮЛХ ОНКГЮК БНЕММШИ РЕУМХЙ, БНЯЯРЮМЮБКХБЮъ
ЙЮЙСЧ-РН  МЮПСЬЕММСЧ  ОПНБНДЙС.  ┼НЦДЮ  НМ  ОНДОНКГ  ОНД  ЯРНК
ЛНКНДНЦН БНЕММНЦН,  РНР  БЯРЮК,  ВРНАШ  МЕ  ЛЕЬЮРЭ ЕЛС.  ░ъДНЛ
АХКЮЯЭ МЮД ХЯОНПВЕММНИ ОХЬСЫЕИ ЛЮЬХМЙНИ ОЕПЕОХЯВХЖЮ Б  ЛСФЯЙНИ
ГЮЫХРМНИ ЙСПРЙЕ.  └БХФСЫЮъЯъ ЙЮПЕРЙЮ ГЮЯЙНВХКЮ С  МЕЕ  ЯКХЬЙНЛ
БАНЙ  Х  ЕЕ  ГЮЫЕЛХКН Б  ПЮЛЕ.  ▄НКНДНИ  БНЕММШИ  ЯРЮК  ГЮ  ЕЕ
РЮАСПЕРНЛ Х ХЯЯКЕДНБЮК БЛЕЯРЕ Я МЕЧ ОПХВХМС ОНКНЛЙХ ЯБЕПУС.  ┼
ЛЮЬХМХЯРЙЕ ОЕПЕОНКГ БНЕММШИ  РЕУМХЙ  Х  ПЮЯЯЛЮРПХБЮК ПШВЮФЙХ Х
ОЕПЕДЮВС ЯМХГС.  ┌ЯРЮБ ЯН ЯБНЕЦН ЛЕЯРЮ, Й МХЛ ОЕПЕЬЕК ЙНЛЮМДХП
ОНКЙНБМХВЭЕИ ЯЙКЮДЙХ. ┌ЯЕ ГЮМъКХЯЭ ЛЮЬХМЙНИ.
   ²РН  СЯОНЙЮХБЮКН ДНЙРНПЮ.  █ЕКЭГъ АШКН ОПЕДОНКНФХРЭ,  ВРНАШ
КЧДХ,  КСВЬЕ  ЕЦН  ОНЯБъЫЕММШЕ Б  ЕЦН  БЕПНъРМСЧ  СВЮЯРЭ,  РЮЙ
АЕЯОЕВМН   ОПЕДЮБЮКХЯЭ   ОСЯРъЙЮЛ   Б   ОПХЯСРЯРБХХ   ВЕКНБЕЙЮ
НАПЕВЕММНЦН.
   "┌ОПНВЕЛ,  ЙРН  ХУ  ГМЮЕР?"  --  ДСЛЮК  НМ.  --  "▌РЙСДЮ ХУ
АЕГЛъРЕФМНЯРЭ?   ░ъДНЛ  СУЮЧР  ОСЬЙХ,   ЦХАМСР  КЧДХ,   Ю  НМХ
ЯНЯРЮБКъЧР ОПНЦМНГ ФЮПЙНЦН ДМъ МЕ Б  ЯЛШЯКЕ ФЮПЙНИ ЯУБЮРЙХ,  Ю
ФЮПЙНИ ОНЦНДШ.  ┬КХ НМХ ЯРНКЭЙНЦН МЮЯЛНРПЕКХЯЭ,  ВРН БЯЕ Б МХУ
ОПХРСОХКНЯЭ?"
   ┬  НР  МЕВЕЦН ДЕКЮРЭ НМ ЯРЮК ЯН ЯБНЕЦН ЛЕЯРЮ ЯЛНРПЕРЭ ВЕПЕГ
БЯЕ ОНЛЕЫЕМХЕ Б ОПНРХБНОНКНФМШЕ НЙМЮ.

        29

   ▐ЕПЕД  ОНЕГДНЛ  Я  ЩРНИ  ЯРНПНМШ  РъМСКЯъ  НЯРЮРНЙ ОСРЕИ  Х
БХДМЕКЮЯЭ ЯРЮМЖХъ ░ЮГБХКЭЕ МЮ ЦНПЕ Б НДМНХЛЕММНЛ ОПЕДЛЕЯРЭЕ.
   ▒  ОСРЕИ  Й  ЯРЮМЖХХ БЕКЮ  МЕЙПЮЬЕМЮъ ДЕПЕБъММЮъ КЕЯРМХЖЮ Я
РПЕЛъ ОКНЫЮДЙЮЛХ.
   ░ЕКЭЯНБШЕ  ОСРХ   Я   ЩРНИ   ЯРНПНМШ  ОПЕДЯРЮБКъКХ  АНКЭЬНЕ
ОЮПНБНГМНЕ ЙКЮДАХЫЕ.  ▒РЮПШЕ КНЙНЛНРХБШ АЕГ РЕМДЕПНБ Я РПСАЮЛХ
Б ТНПЛЕ ВЮЬ Х ЯЮОНФМШУ ЦНКЕМХЫ ЯРНъКХ НАПЮЫЕММШЕ РПСАЮ Й РПСАЕ
ЯПЕДХ ЦПСД БЮЦНММНЦН КНЛЮ.
   ▐ЮПНБНГМНЕ  ЙКЮДАХЫЕ  БМХГС  Х  ЙКЮДАХЫЕ  ОПХЦНПНДЮ,  ЛъРНЕ
ФЕКЕГН МЮ ОСРъУ Х  ПФЮБШЕ ЙПШЬХ Х  БШБЕЯЙХ НЙПЮХМШ ЯКХБЮКХЯЭ Б
НДМН  ГПЕКХЫЕ  ГЮАПНЬЕММНЯРХ  Х   БЕРУНЯРХ  ОНД  АЕКШЛ  МЕАНЛ,
НАБЮПЕММШЛ ПЮММЕЧ СРПЕММЕЧ ФЮПНЧ.
   ┌  ▄НЯЙБЕ  ·ПХИ  ─МДПЕЕБХВ  ГЮАШК,   ЙЮЙ  ЛМНЦН  Б  ЦНПНДЮУ
ОНОЮДЮКНЯЭ  БШБЕЯНЙ,   Х   ЙЮЙСЧ   АНКЭЬСЧ  ВЮЯРЭ  ТЮЯЮДЮ  НМХ
ГЮЙПШБЮКХ.  ┤ДЕЬМХЕ БШБЕЯЙХ ЕЛС  НА  ЩРНЛ МЮОНЛМХКХ.  ▐НКНБХМС
МЮДОХЯЕИ ОН  БЕКХВХМЕ АСЙБ ЛНФМН АШКН ОПНВЕЯРЭ Я  ОНЕГДЮ.  ▌МХ
РЮЙ  МХГЙН МЮКЕГЮКХ МЮ  ЙПХБШЕ НЙНМЖЮ ОНЙНЯХБЬХУЯъ НДМНЩРЮФМШУ
ЯРПНЕМХИ,  ВРН  ОПХГЕЛХЯРШЕ ДНЛХЬЙХ  ОНД  МХЛХ  ХЯВЕГЮКХ,  ЙЮЙ
ЦНКНБШ  ЙПЕЯРЭъМЯЙХУ ПЕАъРХЬЕЙ  Б  МХГЙН  МЮДБХМСРШУ НРЖНБЯЙХУ
ЙЮПРСГЮУ.
   ┼  ЩРНЛС  БПЕЛЕМХ  РСЛЮМ  ЯНБЕПЬЕММН ПЮЯЯЕъКЯъ.  ▒КЕДШ  ЕЦН
НЯРЮБЮКХЯЭ РНКЭЙН Б КЕБНИ ЯРНПНМЕ МЕАЮ,  БДЮКХ МЮ БНЯРНЙЕ.  █Н
БНР  Х  НМХ  ЬЕБЕКЭМСКХЯЭ,  ДБХМСКХЯЭ Х  ПЮГНЬКХЯЭ,  ЙЮЙ  ОНКШ
РЕЮРПЮКЭМНЦН ГЮМЮБЕЯЮ.
   ▓ЮЛ,  БЕПЯРЮУ Б РПЕУ НР ░ЮГБХКЭъ,  МЮ ЦНПЕ,  АНКЕЕ БШЯНЙНИ,
ВЕЛ   ОПЕДЛЕЯРЭЕ,   БШЯРСОХК  АНКЭЬНИ   ЦНПНД,   НЙПСФМНИ  ХКХ
ЦСАЕПМЯЙХИ.   ▒НКМЖЕ   ОПХДЮБЮКН  ЕЦН   ЙПЮЯЙЮЛ  ФЕКРНБЮРНЯРЭ,
ПЮЯЯРНъМХЕ  СОПНЫЮКН  ЕЦН   КХМХХ.   ▌М   ъПСЯЮЛХ  КЕОХКЯъ  МЮ
БНГБШЬЕММНЯРХ,  ЙЮЙ  ЦНПЮ  ─ТНМ  ХКХ  ЯЙХР  ОСЯРШММНФХРЕКЕИ МЮ
ДЕЬЕБНИ КСАНВМНИ ЙЮПРХМЙЕ,  ДНЛ МЮ ДНЛЕ Х СКХЖЮ МЮД СКХЖЕИ,  Я
АНКЭЬХЛ ЯНАНПНЛ ОНЯЕПЕДХМЕ МЮ ЛЮЙСЬЙЕ.
   "·ПъРХМ!"  --  БГБНКМНБЮММН ЯННАПЮГХК ДНЙРНП.  --  "▐ПЕДЛЕР
БНЯОНЛХМЮМХИ  ОНЙНИМХЖШ  ─ММШ  ┬БЮМНБМШ  Х  ВЮЯРШУ  СОНЛХМЮМХИ
ЯЕЯРПШ ─МРХОНБНИ!  ▒ЙНКЭЙН ПЮГ ъ ЯКШЬЮК НР МХУ МЮГБЮМХЕ ЦНПНДЮ
Х ОПХ ЙЮЙХУ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ БХФС ЕЦН БОЕПБШЕ!"
   ┌  ЩРС ЛХМСРС БМХЛЮМХЕ БНЕММШУ,  ЯЙКНМХБЬХУЯъ МЮД ЛЮЬХМЙНИ,
АШКН ОПХБКЕВЕМН ВЕЛ-РН  ГЮ  НЙМНЛ.  ▌МХ ОНБЕПМСКХ РСДЮ ЦНКНБШ.
▐НЯКЕДНБЮК ГЮ ХУ БГЦКъДНЛ Х ДНЙРНП.
   ▐Н  КЕЯРМХЖЕ  МЮ  ЯРЮМЖХЧ БЕКХ МЕЯЙНКЭЙН ГЮУБЮВЕММШУ Б ОКЕМ
ХКХ  ЮПЕЯРНБЮММШУ,  ЯПЕДХ  МХУ ЦХЛМЮГХЯРЮ, ПЮМЕММНЦН Б ЦНКНБС.
┘ЦН  ЦДЕ-РН  СФЕ ОЕПЕБъГЮКХ, МН ХГ-ОНД ОНБъГЙХ ЯНВХКЮЯЭ ЙПНБЭ,
ЙНРНПСЧ НМ ПЮГ ЛЮГШБЮК КЮДНМЭЧ ОН ГЮЦНПЕКНЛС, ОНРМНЛС КХЖС.
   ┐ХЛМЮГХЯР ЛЕФДС ДБСЛъ ЙПЮЯМНЮПЛЕИЖЮЛХ,  ГЮЛШЙЮБЬХИ ЬЕЯРБХЕ,
НЯРЮМЮБКХБЮК БМХЛЮМХЕ МЕ РНКЭЙН ПЕЬХРЕКЭМНЯРЭЧ, ЙНРНПНЧ ДШЬЮКН
ЕЦН ЙПЮЯХБНЕ КХЖН,  Х ФЮКНЯРЭЧ,  ЙНРНПСЧ БШГШБЮК РЮЙНИ ЛНКНДНИ
ЛъРЕФМХЙ.  ▌М  Х  ДБНЕ ЕЦН  ЯНОПНБНФДЮЧЫХУ ОПХРъЦХБЮКХ БГЦКъДШ
АЕЯРНКЙНБНЯРЭЧ ЯБНХУ ДЕИЯРБХИ. ▌МХ БЯЕ БПЕЛъ ДЕКЮКХ МЕ РН, ВРН
МЮДН АШКН ДЕКЮРЭ.
   ▒   НАЛНРЮММНИ  ЦНКНБШ   ЦХЛМЮГХЯРЮ  ОНЛХМСРМН  ЯБЮКХБЮКЮЯЭ
ТСПЮФЙЮ.  ┌ЛЕЯРН РНЦН ВРНАШ ЯМъРЭ ЕЕ Х МЕЯРХ Б ПСЙЮУ,  НМ РН Х
ДЕКН ОНОПЮБКъК ЕЕ Х МЮОъКХБЮК МХФЕ, БН БПЕД ОЕПЕБъГЮММНИ ПЮМЕ,
Б ВЕЛ ЕЛС Я ЦНРНБМНЯРЭЧ ОНЛНЦЮКХ НАЮ ЙПЮЯМНЮПЛЕИЖЮ.
   ┌  ЩРНИ МЕКЕОНЯРХ,  ОПНРХБМНИ ГДПЮБНЛС ЯЛШЯКС,  АШКН ВРН-РН
ЯХЛБНКХВЕЯЙНЕ.  ┬ СЯРСОЮъ ЕЕ ЛМНЦНГМЮВХРЕКЭМНЯРХ, ДНЙРНПС РНФЕ
УНРЕКНЯЭ БШАЕФЮРЭ МЮ ОКНЫЮДЙС Х НЯРЮМНБХРЭ ЦХЛМЮГХЯРЮ ЦНРНБШЛ,
ПБЮБЬХЛЯъ МЮПСФС ХГПЕВЕМХЕЛ. ┘ЛС УНРЕКНЯЭ ЙПХЙМСРЭ Х ЛЮКЭВХЙС,
Х  КЧДъЛ Б  БЮЦНМЕ ВРН  ЯОЮЯЕМХЕ МЕ  Б  БЕПМНЯРХ ТНПЛЮЛ,  Ю  Б
НЯБНАНФДЕМХХ НР МХУ.
   └НЙРНП  nepЕБЕК БГЦКъД Б  ЯРНПНМС.  ▐НЯПЕДХ ОНЛЕЫЕМХъ ЯРНъК
▒РПЕКЭМХЙНБ,  РНКЭЙН ВРН ЯЧДЮ БНЬЕДЬХИ ОПъЛШЛХ, ЯРПЕЛХРЕКЭМШЛХ
ЬЮЦЮЛХ.
   ┼ЮЙ  ЛНЦ  НМ,  ДНЙРНП,  ЯПЕДХ  РЮЙНИ  АЕГДМШ МЕНОПЕДЕКЕММШУ
ГМЮЙНЛЯРБ,  МЕ ГМЮРЭ ДН ЯХУ ОНП РЮЙНИ НОПЕДЕКЕММНЯРХ, ЙЮЙ ЩРНР
ВЕКНБЕЙ?   ┼ЮЙ  МЕ   ЯРНКЙМСКЮ  ХУ  ФХГМЭ?   ┼ЮЙ  ХУ  ОСРХ  МЕ
ЯЙПЕЯРХКХЯЭ?
   █ЕХГБЕЯРМН ОНВЕЛС, ЯПЮГС ЯРЮМНБХКНЯЭ ъЯМН, ВРН ЩРНР ВЕКНБЕЙ
ОПЕДЯРЮБКъЕР ГЮЙНМВЕММНЕ ъБКЕМХЕ БНКХ. ▌М ДН РЮЙНИ ЯРЕОЕМХ АШК
РЕЛ,  ВЕЛ  УНРЕК АШРЭ,  ВРН Х  БЯ╦ МЮ  МЕЛ Х  Б  МЕЛ МЕХГАЕФМН
ЙЮГЮКНЯЭ НАПЮГЖНБШЛ.  ┬  ЕЦН ЯНПЮГЛЕПМН ОНЯРПНЕММЮъ Х  ЙПЮЯХБН
ОНЯРЮБКЕММЮъ ЦНКНБЮ, Х ЯРПЕЛХРЕКЭМНЯРЭ ЕЦН ЬЮЦЮ, Х ЕЦН ДКХММШЕ
МНЦХ  Б  БШЯНЙХУ ЯЮОНЦЮУ,  ЛНФЕР А