        ‘åðãåé àâëîâ. €êâàíàâòû

   -----------------------------------------------------------------------
   OCR & spellcheck by HarryFan, 21 August 2000
   -----------------------------------------------------------------------


        ˆŠ€Šˆ• ƒ€€’ˆ‰

   àäèñò îáåðíóëñß. à íåãî ñìîòðåëè çåëåíîâàòûå ãëàçà  „óãîâñêîãî.  "—òî
íîâîãî?" - ïîíßë îí ïî äâèæåíèþ ãóá.
   - è÷åãî, øåô. à âîëíå ìåçîñêàôà ïî-ïðåæíåìó òîëüêî îäíè ïîçûâíûå.
   „óãîâñêèé íåðâíî äåðíóë ùåêîé.
   - ‘êâåðíî, ìû óæå â äâóõ ìèëßõ îò ìåçîñêàôà, - ñêàçàë  îí  è  âûøåë  èç
ðàäèîðóáêè.
   àçäâèãàß íîñîì øèïßùèå áóðóíû, ñóäíî ïîëíûì õîäîì  øëî  íà  âîñòîê,  â
ïðåäðàññâåòíóþ ìãëó îêåàíà. àä àíòåííàìè ðàäàðîâ èñêðèëàñü ðîññûïü  þæíûõ
ñîçâåçäèé. àðàáîëè÷åñêèå çåðêàëà àíòåíí òîðîïëèâî âðàùàëèñü,  ïåðåìåøèâàß
çâåçäû â ýòîì ñóìåðå÷íîì ôèîëåòîâî-ñèíåì ïðîñòðàíñòâå.
   à îñâåùåííîì ïîëóáàêå -  ìîë÷àëèâûå  ôèãóðû  ëþäåé.  ƒëàçà  è  áèíîêëè
óñòðåìëåíû òóäà, ãäå íà òåìíîé ïîâåðõíîñòè îêåàíà èçðåäêà âñïûõèâàëè  àëûå
çàðíèöû. „óãîâñêèé âûðâàë èç ðóê ó êîãî-òî áèíîêëü, ïðèëèï ê îêóëßðàì.  à
ìèã îñëåïèëà ßðêàß ìàëèíîâî-êðàñíàß âñïûøêà.
   - „àéòå ñâåò, - íåãðîìêî ðàñïîðßäèëñß „óãîâñêèé.
   ‚ òåìíîòó óäàðèëè ëó÷è íîñîâûõ ïðîæåêòîðîâ. ‘óäíî çàñòîïîðèëî ìàøèíû. ‚
ïîëóòîðà êàáåëüòîâûõ, ïîáëåñêèâàß âëàæíûìè áîêàìè, ïîêà÷èâàëñß  íà  âîëíàõ
àïïàðàò ñôåðè÷åñêîé ôîðìû.
   - Š ñïóñêó êàòåðà ñòîßòü ïî  ìåñòàì!  -  ðßâêíóëè  ïî  ðàäèîìåãàôîíó  ñ
êàïèòàíñêîãî ìîñòèêà.
   ’îïîò, ñóåòà ó ïðàâîãî áîðòà.
   - Šîí, âû ãîòîâû? - íå îáîðà÷èâàßñü, ñïðîñèë „óãîâñêèé.
   - àçóìååòñß. - ‚ûñîêèé ÷åëîâåê â  î÷êàõ  âçßë  çà  ðåìåíü  ìåäèöèíñêóþ
ñóìêó. - î ß íå óâåðåí, ÷òî òàì êòî-íèáóäü åñòü.
   - ‚û íå î÷åíü âíèìàòåëüíû, Šîí, - íàõìóðèëñß „óãîâñêèé.
   ‚ðà÷ äîñàäëèâî ïîïðàâèë î÷êè.
   - Ž, ëþê ìåçîñêàôà îòêðûò! - Ží çàòîðîïèëñß â êàòåð.
   ‡àëîæèâ ðóêè çà ñïèíó, „óãîâñêèé âûøàãèâàë ïî  ïàëóáå  âäîëü  áîðòîâîãî
îãðàæäåíèß. ‹þäè ñòîðîíèëèñü åãî, íî îí íèêîãî  íå  çàìå÷àë.  ˆ  âäðóã  îí
çàìåð íà ìåñòå: äîëãîâßçàß  ôèãóðêà  äîêòîðà  ñòóïèëà  çà  áîðò  êàòåðà  è
ïûðíóëà â ëþê ìåçîñêàôà. „óãîâñêèé âçßëñß çà ïîðó÷íè.
   Œèíóòà. „âå. ’ðè... ‚ðåìß ñëîâíî îñòàíîâèëîñü. àêîíåö èç ëþêà âûëåç...
íåò, ñêîðåå âûïîëç  îáíàæåííûé  íî  ïîßñ  ÷åëîâåê.  „óãîâñêèé  ïðèùóðèëñß,
ïûòàßñü óçíàòü åãî. ‘ëåäîì âûñêî÷èë äîêòîð. Žáíàæåííûé,  âçìàõíóâ  ðóêàìè,
ñâàëèëñß â âîäó, çà íèì áðîñèëñß äîêòîð. îòîì - êàêàß-òî âîçíß íà êàòåðå,
êðèêè ìàòðîñîâ, óð÷àùèé áàðèòîí ìîòîðà...
   åðâûì ñîøåë íà ïàëóáó ðóëåâîé êàòåðà. ‡àæèìàß ïßòåðíåé  ðàçáèòûé  íîñ,
ñêàçàë:
   - „æåíòëüìåíû, òåì, êòî íå æåëàåò  ïîëó÷èòü  ïî  ôîòîêàðòî÷êå,  ñîâåòóþ
äåðæàòüñß â ñòîðîíå. “ ýòîãî ïàðíß æåëåçíûå êóëàêè! Š òîìó æå îí, êàæåòñß,
ñïßòèë.
   „âîå äþæèõ ìàòðîñîâ ïîä ðóêè ñâåëè íà ïàëóáó ïîëóðàçäåòîãî. Ží äèêîâàòî
îçèðàëñß.
   - „þìîí!.. - âîñêëèêíóë „óãîâñêèé, âãëßäåâøèñü.
   à ïîäáîðîäêå âðà÷à áàãðîâàß ññàäèíà. Ží âûøåë èç  êàòåðà  ìîêðûé,  áåç
ñóìêè. ˆ áåç î÷êîâ. †åñòîì ïðèêàçàë óâåñòè „þìîíà. Žáðàòèëñß ê îêðóæàþùèì:
   - „àéòå ñèãàðåòó.
   †àäíî çàêóðèë. îòîì âäðóã òîíîì ïîâûøå:
   - ‚û âñå ñâîáîäíû, - è ê „óãîâñêîìó: - ‹åîí, ìîæåò áûòü,  âû  ïðèêàæåòå
èì ðàçîéòèñü?
   ‹þäè ðàçáðåëèñü. "òî êàê äóðíîé ñîí! - äóìàë „óãîâñêèé. - åñòîëêîâûé,
íåâîçìîæíûé ñîí!"
   - Šîí, „þìîí áûë îäèí â ìåçîñêàôå?
   - ‚û íå î÷åíü íàáëþäàòåëüíû, øåô. ‹þê ìåçîñêàôà çàêðûò. î-ìîåìó, ßñíî.
   - —òî ñ íèì? Ÿ ñ òðóäîì óçíàë åãî.
   - „åëàòü ïðåæäåâðåìåííûå  çàêëþ÷åíèß  íå  â  ìîèõ  ïðàâèëàõ,  -  íåõîòß
îòâåòèë âðà÷. - î, ó÷èòûâàß ñëîæíîñòü  îáñòàíîâêè,  ß,  ïîæàëóé,  ðèñêíó.
åâðîç ñòðàõà. Ÿâíûå ïðèçíàêè óìñòâåííîãî  ðàññòðîéñòâà...  î,  ïîâòîðßþ,
ýòèì ïðåäâàðèòåëüíûì "äèàãíîçîì" âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñß òîëüêî äî âðåìåíè,
ïîêà íå áóäåò ïîëó÷åíî áîëåå àâòîðèòåòíîå çàêëþ÷åíèå ïñèõèàòðîâ.
   - ‘ïàñèáî, Šîí. Œíå êàæåòñß, èíîãî çàêëþ÷åíèß è íå áóäåò...
   ‚ðà÷ ïîìîë÷àë, ñ áëèçîðóêèì ïðèùóðîì ãëßäß  „óãîâñêîìó  ïðßìî  â  ëèöî.
îòîì ñïðîñèë.
   - —òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü, ‹åîí?
   - „åëàòü?.. - „óãîâñêèé ïðèãëàæèâàë íà ëûñèíå íåñóùåñòâóþùèé  âèõîð.  -
Šîí, íà ïåðâûõ ïîðàõ âû äîëæíû ìíå ïîìî÷ü.
   - ‚û íàäååòåñü, ß ðàçðåøó âàì äîïðàøèâàòü áîëüíîãî?
   - åóäà÷íî âûáèðàåòå ñëîâà. „à, ìíå íóæíî ñ íèì ïîãîâîðèòü. åìåäëåííî.
Ÿ ïîíèìàþ, Šîí, ìîå  æåëàíèå  èäåò  âðàçðåç  ñ  âàøèìè  ïðåäñòàâëåíèßìè  î
âðà÷åáíîé ýòèêå, íî ïîñîâåòóéòå ìíå ÷òî-íèáóäü èíîå. ˆ  ïîñêîðåå,  ìåøêàòü
íåëüçß: âòîðîé íàáëþäàòåëü íà ñòàíöèè, â êèëîìåòðå ó íàñ  ïîä  íîãàìè,  è,
âåðîßòíî, íóæäàåòñß â ïîìîùè.
   ‚ðà÷ âûäîõíóë äûì, áðîñèë îêóðîê çà áîðò.
   - •îðîøî... î âðßä ëè ÷òî-íèáóäü èç ýòîãî âûéäåò: „þìîí íåâìåíßåì. „àþ
âàì äåñßòü ìèíóò. Œîæåò áûòü, ìåíüøå. …ñëè ß ïîäàì çíàê, âû óéäåòå.
   - ‘îãëàñåí.
   - Œíå íóæíî âçßòü â êàþòå î÷êè. ˆ òîãäà ß ê âàøèì óñëóãàì.
   - îòîðîïèòåñü, Šîí! åðåîäåòüñß ìîæíî è ïîñëå.
   ...„óãîâñêèé âûøåë,  ïßòßñü,  è  ìåäëåííî  ïðèêðûë  çà  ñîáîþ  äâåðü  ñ
ìåäèöèíñêîé ýìáëåìîé. ‡ìåß è ÷àøà... ˆ, êàê  çìåß,  íåõîðîøàß  ìûñëü:  "å
ìèíîâàëà íàñ ÷àøà ñèß! ˆåçóñ Šðèñòóñ, „åâà Œàðèß, ïîèñòèíå  òîìó,  êîòîðûé
îñòàëñß òàì, â ãëóáèíå, ëó÷øå ïîãèáíóòü, ÷åì áûòü ëèøåííûì ðàçóìà â  òàêîé
æå ìåðå, êàê „þìîí!"
   ‘óäíî ïîêà÷èâàëî. „óãîâñêèé, øèðîêî ðàññòàâèâ íîãè, ñìîòðåë íà óõîäßùèå
â êîðèäîðíóþ ïåðñïåêòèâó ðßäû ïëàôîíîâ è æäàë. •îòß  ïîíèìàë,  ÷òî  æäàòü,
ñîáñòâåííî, íå÷åãî. àêîíåö, âûøåë âðà÷. à áåëîì õàëàòå ïßòíà  îò  ìîêðîé
îäåæäû.
   - ‹åîí, âû ïîëó÷èëè òî, ÷òî õîòåëè. Ÿ ïðåäóïðåæäàë.
   - Šîí, ýòî áûëî óæàñíî...
   - „à, íåïðèßòíî. Ÿ ñîæàëåþ, ÷òî íå ñóìåë îòãîâîðèòü âàñ îò ýòîé çàòåè.
   - Šàê îí òàì ñåé÷àñ?
   ‚ðà÷ ïîæàë ïëå÷àìè:
   - ‘ïèò, êîíå÷íî. Ÿ ââåë åìó ñíîòâîðíîå. îêà ýòî; âñå, ÷åì ß  ìîã  áûòü
ïîëåçåí áåäíßãå.
   „óãîâñêèé ïî÷óâñòâîâàë ñòðàííîå îáëåã÷åíèå.
   - •îðîíþ, ß ïîáåñïîêîþñü, ÷òîáû êàê ìîæíî ñêîðåå  îòïðàâèòü  „þìîíà  íà
êîíòèíåíò.
   - ˆ íå ïîçæå çàâòðàøíåãî äíß, - äîáàâèë âðà÷. - ‚ ‘èäíåå, ìíå ïîìíèòñß,
åñòü îòëè÷íàß êëèíèêà ýòîãî ïðîôèëß. —àñòíàß, ïðàâäà, íî  ß  ïîëàãàþ,  íàø
èíñòèòóò ïîéäåò íà ëþáûå ðàñõîäû...
   - àçóìååòñß, - ïåðåáèë „óãîâñêèé. - ˆçâèíèòå, òîðîïëþñü.  “  âàñ  òîæå
ñåãîäíß ïðèáàâèòñß äåë. Ÿ èìåþ â âèäó îëëà. ðèøëþ  åãî  ê  âàì  ïðèìåðíî
÷åðåç ÷àñ, áóäüòå ãîòîâû.
   - Œîæíî è ðàíüøå. Ží äàâíî ó ìåíß íå áûë, è  ìíå  ïîòðåáóåòñß  ïðîâåñòè
ìàññó àíàëèçîâ.
   - àäåþñü, Šîí, âû ïîíèìàåòå, ÷òî äåëî ñðî÷íîå.
   - îíèìàþ. Žäèí âîïðîñ, ‹åîí. îëë ïîéäåò òóäà áåç íàïàðíèêà?
   - è â êîåì ñëó÷àå.
   - ðàâèëüíî, - îäîáðèë âðà÷. Šàê ìèíèìóì äâîå...  î  ãäå  âû  âîçüìåòå
âòîðîãî? îëë - åäèíñòâåííûé íà ñóäíå ÷åëîâåê-ðûáà.
   - òó ïðîáëåìó ìíå è ïðåäñòîèò ñåãîäíß ðåøèòü, - ñêàçàë  „óãîâñêèé.  ˆ,
êðèâî óñìåõíóâøèñü, äîáàâèë: - åøàòü ïðîáëåìû âõîäèò â  ìîè  îáßçàííîñòè,
Šîí.
   - †åëàþ óäà÷è.  „à,  êñòàòè,  ìîé  âàì  ñîâåò:  îëëó  è  åãî  áóäóùåìó
íàïàðíèêó âîâñå íå îáßçàòåëüíî çíàòü î  íåñ÷àñòüå,  ïîñòèãøåì  „þìîíà.  ’î
åñòü, äàòü êîå-êàêóþ èíôîðìàöèþ,  êîíå÷íî,  ïîòðåáóåòñß,  íî  ïîñòàðàéòåñü
îòòßíóòü ðàçãîâîð äî ñàìîãî ïîãðóæåíèß. ˆ áåç ýòèõ... - âðà÷ òêíóë ïàëüöåì
â äâåðü, - æèâîïèñíûõ ïîäðîáíîñòåé.
   - ‚ñå óæå çíàþò.
   -  å  âñå.  —àñ  äîâîëüíî  ðàííèé...  ðåäóïðåäèòå  ñâîèõ   êîëëåã   è
êîðàáåëüíóþ êîìàíäó.
   - ‘îìíèòåëüíîå ïðåäïðèßòèå... î âû, íàâåðíîå, ïðàâû.
   „óãîâñêèé êèâíóë è ïîâåðíóëñß, ÷òîáû óéòè. î  êîðèäîðó  íàâñòðå÷ó  øåë
ñìåíèâøèéñß ñ âàõòû ðàäèñò.
   - ˜åô, âàñ ðàçûñêèâàåò ïîìîùíèê êàïèòàíà, - ñêàçàë îí, êàê  òîëüêî  îíè
ïîðàâíßëèñü. - ‚ñïëûë ðàäèîáóé-àâòîìàò òèïà "åìîðà".  åò,  íåò,  íèêàêîé
ïåðåäà÷è, òîæå îäíè ïîçûâíûå. Ží âñïëûë ïî ãðàôèêó, ß ïðîâåðßë.
   - Šòî òàì ó âàñ íà âàõòå?
   - ƒî èí è Ÿí ååäëû. à ðàäàðàõ - Žêàäà ‘îêóðà.
   - •îðîøî, ”ðèö, îòäûõàéòå, - ñêàçàë „óãîâñêèé.
   ‘óåâåðíî ïîäóìàë: "åñ÷àñòëèâûé ðàäèñò. ’îëüêî çàñòóïèò íà âàõòó -  æäè
íåïðèßòíîñòåé".
   àñïàõíóâ äâåðè øòóðìàíñêîé ðóáêè, „óãîâñêèé çàæìóðèëñß: ÷åðåç  øèðîêîå
îêíî ïåðåäíåãî îáçîðà ïðîíèêàëè ëó÷è óòðåííåãî, íî  óæå  ãîðß÷åãî  ñîëíöà,
îáåùàß çíîéíûé òðîïè÷åñêèé äåíü.
   - „îáðîå óòðî, „æåéìñ. ‚ïðî÷åì, íåäîáðîå...
   åðàçãîâîð÷èâûé øòóðìàí êèâíóë. Šèâíóë, òî ëè ñîãëàøàßñü -  "íåäîáðîå",
òî ëè çäîðîâàßñü. Žòêðûë ðîò, íî òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû  âñòàâèòü  â  íåãî
íåçàææåííóþ   òðóáêó.   „óãîâñêèé   îêèíóë   âçãëßäîì   ïðèáîðû,    ñòåíäû
íàâèãàöèîííûõ ìàøèí, øàãíóë ê  íàêëîííîìó  ýêðàíó  êàðò-âàðèàòîðà.  ‚ïèëñß
ãëàçàìè. ˜òóðìàí  ðàçâåðíóë  âðàùàþùååñß  êðåñëî  ê  ïóëüòó.  ‘ïðîñèë,  íå
âûïóñêàß òðóáêè èç çóáîâ:
   - Šàêîé êâàäðàò, ñýð?
   - ‚ñß àêâàòîðèß ˆíäèéñêîãî îêåàíà.
   ˜òóðìàí íåäîóìåííî  ïîñìîòðåë  „óãîâñêîìó  â  ñïèíó,  ïîæàë  ïëå÷àìè  è
ïîòßíóëñß ê âåðíüåðàì.
   - ƒîòîâî, ñýð.
   - åò, „æåéìñ, ìíå íóæåí áàòèàëüíûé âàðèàíò. ˆ, áóäüòå  ëþáåçíû,  äàéòå
ôèëüòð íà îêíî - ñîëíöå ìåøàåò.
   ˜òóðìàí îòëîæèë òðóáêó â ñòîðîíó,  îïóñòèë  ðóêè  íà  êëàâèøè.  îëîñòü
ìåæäó ñòåêëàìè  áûñòðî  çàïîëíèëàñü  êîðè÷íåâîé  íà  ïðîñâåò  æèäêîñòüþ  -
ñâåòîôèëüòðîì. ‚ñå â ðóáêå îêðàñèëîñü â éîäèñòûé öâåò. à  ìåëêîìàñøòàáíîé
êàðòå ˆíäèéñêîãî îêåàíà ïðîñòóïèëà êðóæåâíàß ïàóòèíà èçîáàò.
   Žáðàùàòüñß çà ïîìîùüþ íà êîíòèíåíò „óãîâñêîìó íå õîòåëîñü. Ží  äàæå  íå
âçãëßíóë íà ñåðóþ êðàþõó  çàïàäíîãî  ïîáåðåæüß  €âñòðàëèè.  Ží  çíàë,  ÷òî
ìåëüáóðíñêèé  êîìèòåò  ïî  ãëóáîêîâîäíûì  èññëåäîâàíèßì  âåñüìà   íåîõîòíî
îòêëèêàåòñß íà ïîäîáíûå ïðîñüáû: ó ñàìèõ, äåñêàòü,  äåë  ïî  ñàìîå  ãîðëî.
îìîæåò ðàçâå òîëüêî SOS. ˆ òî, èçâîëüòå,  âèäèòå  ëè,  îáúßñíèòü  èì  âñå
îòêðûòûì òåêñòîì, à óæ îíè òàì ñàìè ðåøàò, ñòîèò ëè òîðîïèòüñß.  åò,  ýòî
íà êðàéíèé ñëó÷àé, êîãäà èíîãî âûõîäà íå áóäåò...
   ‚ ðóáêó âîøåë ïîìîùíèê êàïèòàíà. ðßìî ñ ïîðîãà:
   - ˜åô, ìåçîñêàô âçßò íà áîðò. Šàêèå áóäóò äàëüíåéøèå ðàñïîðßæåíèß?
   - îñëóøàéòå, ˆâåí, - „óãîâñêèé ïîòåð ïåðåíîñèöó, ÷òî-òî ïðèïîìèíàß.  -
‚û, êàæåòñß, äåëèòå âàøó êàþòó ñ ìèñòåðîì îëëîì?
   - „à. î ß íå â ïðåòåíçèè.
   - Ž, äåëî íå â ýòîì. ‚û âèäåëè åãî íà ïàëóáå ñåãîäíß óòðîì?
   - åò, øåô. Œèñòåð  îëë  îáû÷íî  ïðîñûïàåòñß  â  âîñåìü.  î  ìåñòíîìó
âðåìåíè. ‚ ýòîì îòíîøåíèè îí ïóíêòóàëåí.
   - ‚îò ÷òî, ˆâåí... î ïðè÷èíàì, î êîòîðûõ âàì íåòðóäíî  äîãàäàòüñß,  îí
ïîêà íå äîëæåí çíàòü ïîäðîáíîñòåé íî÷íîãî ïðîèñøåñòâèß. àäåþñü,  âû  ìåíß
ïîíßëè.
   - àçóìååòñß, øåô.
   - Ÿ ïðîøó âàñ ïðåäóïðåäèòü îá ýòîì ìîèõ êîëëåã è êîìàíäó  ñóäíà.  ‹ó÷øå
ïî ðàäèî. —òîáû ñëûøàëè âñå, êðîìå îëëà. Ÿ íà âàñ ïîëàãàþñü.
   - óäåò ñäåëàíî, øåô.
   - ˆ ïîñëåäíåå: ðàñïîðßäèòåñü íàéòè  è  âûëîâèòü  ðàäèîáóé-àâòîìàò  òèíà
"åìîðà". Ží òîëüêî çðß çàñîðßåò ýôèð ïîçûâíûìè. “ ìåíß âñå.
   - ‘ëóøàþñü, øåô.
   îìîùíèê âûøåë.
   - „æåéìñ, - îáðàòèëñß „óãîâñêèé ê øòóðìàíó. -  „àéòå  êîìàíäó  ðàäèñòàì
îáøàðèòü ýôèð. “ ìåíß åñòü îñíîâàíèß ïðåäïîëàãàòü,  ÷òî  ãäå-òî  â  ðàéîíå
ãëóáîêîâîäíîé âïàäèíû Šîêîñ,  à  ìîæåò  áûòü,  è  áëèæå,  â  ðàéîíå  íàøåé
çàïàäíî-àâñòðàëèéñêîé,    ïðîâîäßòñß    íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèå    ðàáîòû
îêåàíîëîãè÷åñêîãî ïðîôèëß.
   ˜òóðìàí âûíóë  òðóáêó  èçî  ðòà  è,  íå  ìåíßß  ïîçû,  òêíóë  äûìßùèìñß
ìóíäøòóêîì â ñòîðîíó êàðò-âàðèàòîðà:
   - ‚çãëßíèòå, ñýð. òî,  êàæåòñß,  òî,  ÷òî  âàì  íóæíî.  Šóðñ  ëîêàëüíî
âûäåëåí â áîëåå êðóïíîì ìàñøòàáå.
   à ýêðàíå „óãîâñêèé óâèäåë ÷òî-òî âðîäå  ñèëóýòà  ñèëüíî  ðàñòßíóòîé  è
ñëåãêà èçîãíóòîé ïðóæèíû.
   - ‘òàíöèè?
   - „à, ñýð. ‘òîäâàäöàòè÷àñîâàß íåïðåðûâíàß çàïèñü.
   - Žòêóäà?
   - Ÿ âñåãäà çàïèñûâàþ êóðñ ïðîõîäßùèõ ñóäîâ. ‚åðíåå, íå ß -  ìàøèíà.  à
âñßêèé ñëó÷àé. …ñëè, êîíå÷íî, îíè äàþò ñâîè êîîðäèíàòû  îòêðûòûì  òåêñòîì.
óññêèå äàþò îòêðûòûì òåêñòîì êîîðäèíàòû âðåìåííûõ ñòàíöèé.
   - ’àê... - ïðîãîâîðèë „óãîâñêèé. - òî ñîâåòñêîå îêåàíîëîãè÷åñêîå ñóäíî
"’àéìûð".
   - „à, ñýð. „èçåëü-ýëåêòðîõîä,  ñåìü  òûñß÷  òîíí  âîäîèçìåùåíèåì,  ïîðò
ïðèïèñêè - Žäåññà. à÷àëüíèê ýêñïåäèöèè ‘åëèâàíîâ. îñëåäíßß ñòàíöèß â ñòà
âîñåìíàäöàòè ìèëßõ îò íàñ, íîðä-íîðä-âåñò.
   „óãîâñêèé òðîíóë êëàâèø ñåëåêòîðà:
   - €ëëî, ðàäèîðóáêà! ‚ ñðî÷íîì ïîðßäêå ñâßæèòåñü ñ "’àéìûðîì". Žò  ìîåãî
èìåíè.  Žò   èìåíè   ãëóáîêîâîäíîãî   ñåêòîðà   Œåæäóíàðîäíîãî   èíñòèòóòà
îêåàíîëîãèè. ‚ñå, âûïîëíßéòå.
   - „æåéìñ, åñëè ó íèõ íà "’àéìûðå" åñòü ãèäðîêîìáèñò,  îíè  íå  îòêàæóò.
…ñëè, êîíå÷íî, åñòü...


   î ß îá ýòîì åùå íè÷åãî íå çíàë.
   ƒèäðîêîìáèñò,   êàê    òàêîâîé,    â    øòàòå    íàó÷íûõ    ñîòðóäíèêîâ
îêåàíîëîãè÷åñêîãî ñóäíà "’àéìûð"  íå  ÷èñëèëñß.  Žäíàêî  îí  áûë,  õîòß  è
âûïîëíßë ñîâåðøåííî äðóãóþ ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî îñíîâíàß åãî ñïåöèàëüíîñòü -
ãèäðîôèçèêà. òèì ãèäðîêîìáèñòîì è ãèäðîôèçèêîì áûë ß...
   Ÿ ñëåäèë çà ìåäëåííûì  ïîëåòîì  àëüáàòðîñà  è  íå  çíàë,  ÷òî  îòâåòèòü
„óãîâñêîìó. åðåäî ìíîé  -  íåîáúßòíàß  îêåàíñêàß  øèðü,  çîëîòàß  ðîññûïü
ñîëíå÷íûõ áëèêîâ.
   - „à, - íåîæèäàííî äëß ñàìîãî ñåáß ñêàçàë ß. - ‘îãëàñåí.
   ‘åëèâàíîâ äàæå íå ïîñìîòðåë íà ìåíß. òî õîðîøî,  ïî  êðàéíåé  ìåðå  íå
ïðèäåòñß îòâîäèòü  ãëàçà  â  ñòîðîíó.  „óãîâñêèé  ñëåãêà  îñêàëèë  êðóïíûå
âñòàâíûå çóáû - äîëæíî áûòü, õîòåë óëûáíóòüñß. ‘êàçàë:
   - ‚û ìíå ñèìïàòè÷íû, ‘îáîëåâ.
   Ÿ ïîñìîòðåë íà íèçêîðîñëîãî „óãîâñêîãî ñâåðõó âíèç è íè÷åãî íå îòâåòèë.
   ‘åëèâàíîâ ñìßë ñèãàðåòó è ìàøèíàëüíî ñóíóë â êàðìàí.
   - “ ìåíß íå õâàòàåò ëþäåé.
   - Ž, ß âûñîêî öåíþ âàøå áëàãîðîäñòâî! - ïîñïåøèë çàßâèòü „óãîâñêèé.
   - à êîé ÷åðò ìíå ýòà îöåíêà, åñëè íåêîìó áóäåò  ðàáîòàòü,  -  ñïîêîéíî
âîçðàçèë ‘åëèâàíîâ, ðàçãëßäûâàß åãî ñàíäàëèè.
   - î ó âàñ íà "’àéìûðå" ïßòü ãèäðîôèçèêîâ!
   - „âîå èç íèõ íà áîëüíè÷íûõ êîéêàõ. ‚îò îí çíàåò, - íåáðåæíûé  êèâîê  â
ìîþ ñòîðîíó.
   Ÿ  ïðîìîë÷àë.  ‘åëèâàíîâ  áåççâó÷íî  øåâåëüíóë  ãóáàìè,  ñäåëàë   ðóêîé
íåîïðåäåëåííûé  æåñò  è  ñïóñòèëñß  ïî  òðàïó  íà  þò.  Žòòóäà  äîíîñèëèñü
âîçáóæäåííûå êðèêè: ìîðñêèå ãåîëîãè ïîäíèìàëè  ãðóíòîîòáîðî÷íóþ  òðóáêó  ñ
îáðàçöàìè äîííûõ îñàäêîâ.
   „óãîâñêèé áëàãîäàðíî ñæàë ìîé ëîêîòü õóäûìè ïîòíûìè ïàëüöàìè.
   - ‘îáèðàéòåñü. Ÿ áóäó æäàòü âàñ â øëþïêå. ðîøó ïðîùåíèß, íî  âðåìß  íå
òåðïèò...
   Ÿ ñïóñòèëñß â êàþòó, ñîáðàë ÷åìîäàí÷èê è ïîøåë ïðîùàòüñß ñ  òîâàðèùàìè.
”îòîãðàôèþ ‹îòòû ß òàê è îñòàâèë íà ñòîëèêå. Žñòàâèë, ïîòîìó  ÷òî  íå  ìîã
áîëüøå âèäåòü åå âíèìàòåëüíûå ñåðûå ãëàçà è ñêðûòîå â íèõ îáåùàíèå...
   ‘åëèâàíîâ ñäåðæàííî ïîæàë ìíå ðóêó:
   - ó... ëàäíî,  óâèäèìñß  åùå.  ‘  „óãîâñêèì  òàì  ïîîñòîðîæíåå  -  ìíå
êàæåòñß, ó íåãî íà ñòàíöèè  êðóïíûå  íåïðèßòíîñòè.  žëèò,  íåäîãîâàðèâàåò.
—åðò íàñ äåðíóë âñòðåòèòüñß ñ "ìåæäóíàðîäíèêîì".
   ‡íîéíóþ òèøü âñêîëûõíóë õðèïëûé áàñ êîðàáåëüíîãî ãóäêà. åëûé íîñ ñóäíà
óêðàøåí  ñòðàííûì  íàçâàíèåì:  "Šðåéäë".  "Šîëûáåëü",  åñëè  ïåðåâåñòè   ñ
àíãëèéñêîãî.


   “æå ÷åòûðå ÷àñà ß íàõîæóñü  íà  áîðòó  ñóäíà  Œåæäóíàðîäíîãî  èíñòèòóòà
îêåàíîëîãèè.  „óãîâñêèé,  âèäèìî,  çàáûë  î  ìîåì  ñóùåñòâîâàíèè.  ‘èæó  â
øåçëîíãå ïîä áåëûì òåíòîì øëþïî÷íîé ïàëóáû, ïûòàþñü ÷èòàòü.
   îêà÷èâàåò... òó ñêîðëóïêó ïîêà÷èâàåò äàæå íà ìàëîé âîëíå. åäàðîì  åå
óìóäðèëèñü íàçâàòü "Šîëûáåëüþ". ‚ïðî÷åì, ñóäåíûøêî  óþòíîå,  ÷èñòåíüêîå  -
"ìåæäóíàðîäíèêè" ëþáßò êîìôîðò. ’èøèíà, îùóùåíèå áëàãîïîëó÷èß, ñòåïåííîñòè
âî âñåì... åò, ó íàñ íà  "’àéìûðå"  îáñòàíîâêà  äðóãàß:  ãðîõîò  ëåáåäîê,
çàãîðåëûå ñïèíû ðåáßò, áåççëîáíàß ïåðåáðàíêà, ñïóñêè ãëóáèííûõ ïðèáîðîâ  -
ñóìàñøåäøàß, âûìàòûâàþùàß íåðâû ðàáîòà, çàòî ïî âå÷åðàì - íàó÷íûå  äèñïóòû
âïåðåìåæêó ñ îòêðîâåííûì çóáîñêàëüñòâîì è õîëîñòßöêèå ïåñíè ïîä áàíäæî...
   î âñå ýòî âäðóã ñòàëî ìíå â  òßãîñòü  ñ  òîãî  ñàìîãî  ìîìåíòà,  êîãäà
îäíàæäû â ðàäèîðóáêå ß óñëûøàë ñòàð÷åñêè äðåáåçæàùèé ãîëîñ Šåðîìà:
   - ˆãîðü, òû? Œóæàéñß, ìîé  ìàëü÷èê,  ß  äîëæåí  ñîîáùèòü  òåáå  ãîðüêóþ
íîâîñòü...
   Ÿ íå ñðàçó ïî÷óßë áåäó:
   - —òî ó âàñ òàì ñëó÷èëîñü, Šåðîì?
   - ‹îòòà... - è íàóøíèêè âñõëèïíóëè. - îíèìàåøü? …å íå ñòàëî...
   Ží ãîâîðèë ÷òî-òî åùå...
   Žøàëåëî ïîêà÷èâàßñü, ß âûøåë èç ðóáêè. åò, ß íè÷åãî íå ïîíèìàë.  ‚çðûâ
â  ëàáîðàòîðèè  ñèíòåçà.  îæàð.  ƒèáåëü  ÷åòûðåõ  ñîòðóäíèêîâ   èíñòèòóòà
ìîëåêóëßðíîé áèîíåòèêè. ˆ ñðåäè íèõ - ‹îòòà...
   Žñëåïèòåëüíî ñâåðêàë îêåàí. êâàòîðèàëüíîå  ñîëíöå  ñòðóèëî  íà  ïàëóáó
ïîòîêè çíîß. € ìíå... ìíå âäðóã ñòàëî õîëîäíî, ìåíß êîëîòèë îçíîá.  îìíþ,
ß êàê-òî âßëî óäèâèëñß, ÷òî íà ñóäíå ïðîäîëæàåòñß îáû÷íàß ðàáîòà: ñåéñìèêè
ðåøèëè  ñäåëàòü  "ñòàíöèþ"  è  óñòàíàâëèâàëè  ãèäðîôîíû.   ’ßæåëî   áóõàëè
ïîäâîäíûå âçðûâû, íàä îêåàíîì ñ ïå÷àëüíûì  êðèêîì  íîñèëèñü  ïîòðåâîæåííûå
÷àéêè...
   ðîøëà íåäåëß, ôîòîïîðòðåò ïî-ïðåæíåìó ñòîßë íà ìîåì ñòîëå, è íèêòî  èç
òîâàðèùåé íè î ÷åì íå äîãàäûâàëñß. î ß-òî  çíàë!  ‡íàë,  ÷òî  íèêîãäà  íå
óâèæó  ýòèõ  ñåðûõ,  âíèìàòåëüíûõ  ãëàç.  ‘êðûòîå  â  íèõ  îáåùàíèå   áûëî
íàïðàñíûì...
   ‚ñå ýòî âðåìß ß æèë è ðàáîòàë, êàê àâòîìàò, ó êîòîðîãî ëîïíóëà êàêàß-òî
òîíêàß, íî î÷åíü âàæíàß ïðóæèíêà. ‚íåøíå  ß  ñòàðàëñß  äåðæàòü  ñåáß  òàê,
áóäòî áû íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. ˆíîãäà äàæå ïûòàëñß çàñòàâèòü ñåáß  ñìåßòüñß
âìåñòå ñî âñåìè, êàê è ïðåæäå. î áåçóñïåøíî. à÷àëüíèê  íàøåé  ýêñïåäèöèè
‘åëèâàíîâ íåñêîëüêî ðàç ïðåäïðèíèìàë ïîïûòêè âûçâàòü ìåíß  íà  îòêðîâåííûé
ðàçãîâîð. àçãîâîðà "ïî äóøàì" íå ïîëó÷àëîñü. ˆ íå ïîòîìó, ÷òî ß íå  æåëàë
îòêðûòüñß, âûñêàçàòü ñâîþ áîëü. ðîñòî ß íå ìîã, íå óìåë ýòîãî ñäåëàòü. „à
è êàê îáúßñíèòü âíåçàïíî è òßæåëî íàâàëèâøóþñß íà ìåíß áåçûñõîäíîñòü?..
   ‘çàäè ïîñëûøàëèñü øàãè. òî „óãîâñêèé.  Ží  â  áåëûõ  øîðòàõ,  â  áåëîé
ðóáàõå íàâûïóñê, â ßïîíñêèõ ñàíäàëèßõ  íà  áîñó  íîãó.  Žáëûñåâøàß  ãîëîâà
ïðèêðûòà ïðîáêîâûì øëåìîì.
   - Šàê ñàìî÷óâñòâèå, ‘îáîëåâ?
   - ðåâîñõîäíîå. “ âàñ çäåñü íàñòîßùèé êóðîðò.
   „óãîâñêèé  ñåë  â  øåçëîíã  íàïðîòèâ  è  óñòàâèëñß  íà  ìåíß  êîëþ÷èìè,
çåëåíîâàòûìè ãëàçàìè.
   - îþñü, âû  ñêîðî  èçìåíèòå  ìíåíèå.  Žáñòîßòåëüñòâà  çàñòàâëßþò  ìåíß
ïîäåëèòüñß ñ âàìè íàøèìè íåïðèßòíîñòßìè.
   - ‡àáàâíî... - ñêàçàë ß, âûäåðæèâàß åãî ïðèñòàëüíûé âçãëßä. - î ïî÷åìó
âû äóìàåòå, ÷òî ß ãîòîâ êîëëåêöèîíèðîâàòü íåïðèßòíîñòè?
   - Ž äà, ýòî õîááè äëß èçáðàííûõ, - áûñòðî íàøåëñß „óãîâñêèé. - ˆ òîëüêî
ïîýòîìó ß ñîáèðàþñü äîâåðèòü ïîëîâèíó íàøåé  óíèêàëüíîé  êîëëåêöèè  èìåííî
âàì.
   - Ÿ ñîâåòóé âàì íå äàòü ñîãëàñèé, ìèñòåð ‘îáîëåâ, -  ðàçäàëñß  çà  ìîåé
ñïèíîé ãðóáîâàòûé ìóæñêîé ãîëîñ.
   Š íàì ïîäîøåë âûñîêèé øèðîêîïëå÷èé ÷åëîâåê â ïèæàìå.
   - ‡íàêîìüòåñü, ‘îáîëåâ, - ñêàçàë „óãîâñêèé. - Œèñòåð îëë - âàø áóäóùèé
êîëëåãà ïî ðàáîòå íà ñòàíöèè "„-1010".
   - Ž÷åíü ðàä, - ñêàçàë îëë, ïîæèìàß ìíå  ðóêó.  -  ðîøó  èçâèíßòü  ìîé
êîñòþì.
   „óãîâñêèé æåñòîì ïðèãëàñèë îëëà ñåñòü.
   - ó âîò, - íà÷àë îí, - òåïåðü ìû ìîæåì ïîãîâîðèòü ñåðüåçíî. îëë óæå â
êóðñå, è ìîè ñëîâà,  â  îñíîâíîì,  áóäóò  îáðàùåíû  ê  âàì,  ‘îáîëåâ.  ‚û,
êîíå÷íî, çíàåòå, ÷òî ãîä íàçàä ïðè ñîäåéñòâèè ìíîãèõ  òåõíè÷åñêè  ðàçâèòûõ
ãîñóäàðñòâ íàø èíñòèòóò ïîñòðîèë è îïóñòèë íà  äíî  òðè  äåéñòâóþùèå  íûíå
ãëóáîêîâîäíûå ñòàíöèè: "óáèäèé" â ’èõîì îêåàíå, "èîáèé" â  €òëàíòè÷åñêîì
è "„åéòåðèé-1010" çäåñü, â ˆíäèéñêîì.
   àçóìååòñß, ß ýòî çíàë. ‡íàë, ÷òî  Œåæäóíàðîäíûé  èíñòèòóò  îêåàíîëîãèè
çàíèìàåòñß, â ÷àñòíîñòè, èçûñêàíèåì ýêîíîìè÷åñêè âûãîäíûõ ñïîñîáîâ  äîáû÷è
ðåäêèõ ýëåìåíòîâ, ðàñòâîðåííûõ â ìîðñêîé âîäå.  ƒëóáîêîâîäíûå  ñòàíöèè  íî
äîáû÷å ðóáèäèß, íèîáèß è òßæåëîé âîäû - ïåðâûé ïðàêòè÷åñêèé ðåçóëüòàò ýòèõ
èññëåäîâàíèé;    ðàáîòó    ñòàíöèé    ïðîãðàììèðóþò     è     êîíòðîëèðóþò
ôîòîííî-âû÷èñëèòåëüíûå óñòðîéñòâà òèïà "Œóðåíà-2". ‡íàë, ÷òî ñî  ñòàíöèßìè
óñòàíîâëåíà  ìåçîñêàôíàß  ñâßçü;  ðàç  â  äâà  ìåñßöà   ïðîèñõîäèò   ñìåíà
íàáëþäàòåëüíîé ãðóïïû, ñîñòîßùåé îáû÷íî èç äâóõ ÷åëîâåê.
   - Šîðî÷å ãîâîðß, - ïîäâåë ß èòîã äëèííûì îáúßñíåíèßì „óãîâñêîãî, -  ìíå
è ìèñòåðó îëëó íàäëåæèò ñìåíèòü íàáëþäàòåëåé?
   „óãîâñêèé îòâåòèë íå ñðàçó. Ží êàê-òî ñòðàííî ïîæåâàë ãóáàìè  è  ìèíóòó
âíèìàòåëüíî ðàçãëßäûâàë ìåíß. îëë ñîñðåäîòî÷åííî ïîêóñûâàë íîãîòü.
   - „åëî â òîì, ÷òî ìåçîñêàô âñïëûë ðàíüøå íàçíà÷åííîãî ñðîêà, - íàêîíåö,
ïðîãîâîðèë „óãîâñêèé è òèõî äîáàâèë:  -  ‘îáñòâåííî,  ìåíßòü  âàì  íåêîãî.
Šàáèíà âñïëûâøåãî ìåçîñêàôà îêàçàëàñü ïóñòîé...


   Ÿ øàãàë ïî êàþòå è äóìàë. „óìàòü áûëî î ÷åì. î ÷òî-òî  óæàñíî  ìåøàëî.
„îëæíî áûòü, ñëèøêîì êîðîòêîå ïðîñòðàíñòâî äëß õîäüáû: äâà øàãà òóäà,  äâà
- îáðàòíî. —òî îòâåòèë áû ß „óãîâñêîìó òàì, íà  "’àéìûðå",  åñëè  áû  çíàë
âñå?.. ‚åðîßòíî, òî æå ñàìîå - ñåé÷àñ ýòî  óæå  íå  èìååò  çíà÷åíèß.  Šîëü
ñêîðî ß îêàçàëñß â öåíòðå ñîáûòèè, íóæíî äóìàòü î ãëàâíîì. €  â  ÷åì  îíî,
ýòî ãëàâíîå?..  ‚î  âðåìß  äâóõ÷àñîâîé  áåñåäû  ñ  „óãîâñêèì  è  îëëîì  ß
èíòóèòèâíî ïî÷óâñòâîâàë âñþ ñëîæíîñòü  îáñòàíîâêè.  ‚  ñàìîì  äåëå:  ìû  ñ
ñîâåðøåííî ñåðüåçíûì âèäîì îáñóæäàëè ïëàí äåéñòâèé, íå èìåß  íè  ìàëåéøåãî
ïðåäñòàâëåíèß î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî íà ñòàíöèè. Šàê íè ïîâåðíè,  à  çàäàíèå
„óãîâñêîãî ïî ñóòè äåëà - ñïëîøíîé òóìàí. "îéäè  òóäà  -  íå  çíàþ  êóäà,
ïðèíåñè òî - íå  çíàþ  ÷òî".  „óãîâñêèé  óâåðåí,  ÷òî  îáà  íàáëþäàòåëß  -
øâåéöàðåö  „þìîí  è  þãîñëàâ  àøè÷  -  ïîãèáëè.  Žòêóäà  ó   íåãî   òàêàß
óâåðåííîñòü? „à, âñïëûâøèé ðàäèîáóé-àâòîìàò  êàê  áóäòî  ïîäòâåðæäàåò  ýòó
âåðñèþ: îí, êðîìå  ïîçûâíûõ,  íå  âûáðîñèë  â  ýôèð  íè  ñëîâà.  ‹àäíî.  €
ìåçîñêàô? Œåçîñêàô âðßä ëè ìîã  âñïëûòü  ñàìîñòîßòåëüíî,  åãî  íóæíî  áûëî
êîìó-òî îòïðàâèòü... åóâßçî÷êà.
   Ÿ ñåë íà êîéêó è ïîñìîòðåë íà îëëà. Ží áûñòðî  îòâåë  ãëàçà  è  ñäåëàë
âèä,  ÷òî  ÷èòàåò.  ’îëñòûé  òîì  â  ñåðîé   îáëîæêå   îòêðûò   ïîñðåäèíå.
„îñòîåâñêèé, àêàäåìè÷åñêîå èçäàíèå...
   „óøíî, õî÷åòñß ïèòü.  ‚  õîëîäèëüíèêå  ñàëîíà,  íàâåðíîå,  åùå  îñòàëñß
ëèìîíàä...
   Ÿ âûøåë èç òåñíîé êàþòêè è ïîáðåë âäîëü êîðèäîðà. î îáå ñòîðîíû òóñêëî
ìåðöàëè äâåðíûå ðó÷êè. ðîõîäß ìèìî äâåðè ñ ÷åðíåþùåé ýìáëåìîé ìåäèöèíñêîé
ñëóæáû, ß óñëûøàë íåãðîìêèé  ñòóê.  ‚åðîßòíî,  êîãî-òî  ñëó÷àéíî  çàïåðëè.
è÷åãî, áûâàåò. îâîðà÷èâàþ êëþ÷. à ïîðîãå ñòðàííàß ôèãóðà.  ’åìíîâîëîñûé
ìóæ÷èíà ñ ßðêî-ãîëóáûìè ãëàçàìè - äîâîëüíî ðåäêîå ñî÷åòàíèå - ñ ãîëîâû  äî
ïßò çàêóòàí â ïðîñòûíþ. Ží ÷òî-òî ñêàçàë ïî-ôðàíöóçñêè. Ÿ íå ïîíßë.
   - ðîøó ïðîùåíèß, ìåñüå?.. - ó÷òèâî ñïðîñèë ß.
   - Ž! ‚û ðóññêèé, ß âèæó?.. - îí, êàæåòñß, óäèâèëñß.
   - „à, ˆãîðü ‘îáîëåâ. àä ïîçíàêîìèòüñß.
   Ÿ ïîäîæäàë, ïîëàãàß, ÷òî îí íàçîâåò  ñåáß  è  îáúßñíèò  ýòó  íå  ñîâñåì
îáû÷íóþ ñèòóàöèþ. î îí ìîë÷àë, ãëßäß íà ìåíß â óïîð, ß  áû  äàæå  ñêàçàë,
íàñòîðîæåííî.
   - ‚û ñîáèðàåòåñü òóäà?.. - îí ïîêàçàë ïàëüöåì âíèç.
   Ÿ êèâíóë. Ží ïîäñòóïèë êî ìíå òàê áëèçêî, ÷òî ß íåâîëüíî ïîïßòèëñß.
   - Ÿ áîëüøå íå õî÷ó òóäà!.. Žñòàâüòå ìåíß â ïîêîå, îñòàâüòå! - øåïòàë îí
ìíå ïðßìî â ëèöî, áðûçãàß ñëþíîé.
   Ÿ óäàðèë åãî ïî ðóêàì. î öåïêèå ïàëüöû êðåïêî äåðæàëèñü çà âîðîò  ìîåé
ðóáàõè.
   àñ ðàçíßë ÷åëîâåê â áåëîì õàëàòå.  ƒîëóáîãëàçûé  íåçíàêîìåö  èñ÷åç  çà
äâåðüþ, à ß îñòàëñß â êîðèäîðå, îøåëîìëåííûé, áåç âîðîòíèêà íà ðóáàõå.
   - ‚àì çäåñü íå÷åãî áûëî äåëàòü, - ñêàçàë âðà÷.
   „âåðü çàõëîïíóëàñü. Œîè îáúßñíåíèß åãî íå èíòåðåñîâàëè.
   Ÿ âîøåë â ñàëîí è îòêðûë õîëîäèëüíèê. ‡àïîòåâøàß  áóòûëêà  ñêîëüçèëà  â
ðóêàõ è äîëãî íå õîòåëà îòêóïîðèâàòüñß.
   ðîõëàäíàß øèïó÷àß âëàãà ùèïëåò ßçûê. üþ áîëüøèìè ãëîòêàìè  è  âñå  íå
ìîãó íàïèòüñß. „óãîâñêèé ëãàë. †àê „þìîí íå ïîãèá. ‹ó÷øå  áû  îí  ïîãèá...
Œîæåò áûòü, è ñ àøè÷åì òîæå òàêîå æå? ‡à÷åì ñêðûâàþò îò  ìåíß?  ‡íàåò  ëè
îëë? -äà, ñèòóàöèß...
   ‘òåìíåëî áûñòðî. àä  ãîëîâîé  çàæãëèñü  ïåðâûå  çâåçäû.  à  çàïàäå  â
ñèíåâàòî-ôèîëåòîâîé äàëè åùå  ðàçëè÷èìà  ÷åðòà  ãîðèçîíòà,  íà  âîñòîêå  -
çëîâåùèé ìðàê. ƒîâîðßò, íàäâèãàåòñß óðàãàí. Žêåàí äûøèò  ñïîêîéíî,  ìèðíî.
îêà. —åðåç êàêèå-íèáóäü ïîë÷àñà îí ïîäíèìåò ãîðû áóøóþùèõ âîëí è  çàðåâåò
â  äèêîì,  íåïîíßòíîì  âîñòîðãå.  ˆ  äóøè  ÷åëîâå÷åñêèå  áóäóò  ìîëèòü   î
ñïàñåíèè...
   ‹åâûé áîðò "Šîëûáåëè" îñâåùåí ïðîæåêòîðàìè.  ‘òðåëû  êðàíîâ  äåðæàò  íà
âåñó  ïðîçðà÷íûé  øàð  ìåçîñêàôà.   Šðèâûìè   ñàáëßìè   ñâåðêàþò   ëîïàñòè
ìåçîñêàôíûõ âèíòîâ. "‚è-ðà-à!..  Œàéíà!..  …ùå  ìàé-íà-à!.."  -  äîíîñßòñß
êîìàíäû. ˜àð áåç âñïëåñêà îïóñêàåòñß íà òåìíóþ âîäó. „óãîâñêèé, îëë è  ß,
îáëîêîòßñü  íà  ïîðó÷íè,  ñëåäèì,  êàê  äîâîäßò  òðàï  ê  îòêðûòîìó   ëþêó
ìåçîñêàôà. „óãîâñêèé íåðâíè÷àåò, ïîãëßäûâàåò íà ÷àñû.
   - “ñïåòü áû!.. - ãîâîðèò è ñìîòðèò íà âîñòîê. - óäåò õîðîøèé øòîðì.
   - Ÿ âàì ñîâñåì íå î÷åíü çàâèäóþ, - îòêëèêàåòñß îëë. àòîì ïî-àíãëèéñêè
êðè÷èò êîìó-òî íà ïàëóáå: - Žñòîðîæíåé ãðóçèòå! òî âàì  íå  áàíàíû,  ÷åðò
ïîáåðè! - ˆ âäðóã, ñîðâàâøèñü ñ ìåñòà, óáåãàåò  òóäà,  â  ßðêî  îñâåùåííóþ
ñóåòó.
   - ‡à÷åì âû ñêðûëè îò ìåíß? - ñïðàøèâàþ „óãîâñêîãî.
   - —òî èìåííî? - íàñòîðîæèëñß îí.
   - € îëë çíàåò?
   „óãîâñêèé óñòàëî ïîñìîòðåë íà ìåíß è çàáàðàáàíèë ïàëüöàìè î ïåðèëà.
   - ‡íàåò... - îòâåòèë îí íåõîòß.
   - ’îãäà çà÷åì æå îò ìåíß...
   - ‘êîëüêî íåïðèßòíîñòåé... - âçäîõíóë „óãîâñêèé. - „à, „þìîí âñïëûë  íà
ìåçîñêàôå. ‚ñïëûë îäèí, áðîñèâ íà ñòàíöèè  àøè÷à.  ‚èäèìî,  àøè÷  ïîãèá,
èíà÷å îí äîëîæèë áû îáñòàíîâêó ïðè ïîìîùè ðàäèîáóß. Ÿ ãîâîðèë  ñ  „þìîíîì,
ïûòàßñü âûßñíèòü õîòü ÷òî-íèáóäü. ‚ñå íàïðàñíî. Ží áîëåí.
   - Ž ÷åì îí áðåäèò? - ñïðîñèë ß òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû ïîäàâèòü  â  ñåáå
÷óâñòâî íåëîâêîñòè.
   - ’àê, ðàçíîå... î ïðåæäå âñåãî  -  ñòðàõ.  å  çíàþ,  ÷òî  ìîãëî  òàê
ïîäåéñòâîâàòü íà íåãî. ‚ ìèíóòû ïðîñâåòëåíèß, êîãäà  óçíàåò  ìåíß,  ãðîçèò
ïàëüöåì è ïîâòîðßåò îäíî è  òî  æå:  "Ÿ  áîëüøå  íå  ïîéäó  òóäà!"  ˆíîãäà
ðàçãîâàðèâàåò ñ âîîáðàæàåìîé æåíùèíîé ïî èìåíè... ‚îò  çàáûë!  ó  äà  ýòî
íåâàæíî. …ìó êàæåòñß, áóäòî îíà ïðåñëåäóåò åãî âñþäó, è  îí  çàáèâàåòñß  â
ñàìûé äàëüíèé óãîë êàþòû, äðîæà è âñõëèïûâàß... „à, âñïîìíèë: ‹îòòà...
   Ÿ  ñòðåìèòåëüíî  ïîâåðíóëñß  ê  „óãîâñêîìó.  Ží  âçãëßíóë  íà  ìåíß   ñ
óäèâëåíèåì:
   - ‚û ÷åì-òî âñòðåâîæåíû?
   - åò... íè÷åãî. ‘îâïàäåíèå ïðîñòî...
   àñ÷åò ñîâïàäåíèß ýòî ß, ïîæàëóé, íàïðàñíî. ‘ äîñàäîé äîáàâèë:
   - Š âàøèì äåëàì ýòî íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèß.
   - €ãà... -  ðàñòåðßííî  ïðîèçíåñ  „óãîâñêèé.  -  ‚åðîßòíî,  âû  æàëååòå
ñåé÷àñ, ÷òî ïîêèíóëè "’àéìûð"? Ÿ âòßíóë âàñ â ñêâåðíóþ èñòîðèþ, íî ó  ìåíß
íå áûëî äðóãîãî âûõîäà: âû è ìèñòåð îëë - åäèíñòâåííûå çäåñü ëþäè-ðûáû.
   Ží ïðàâ, áîëüøå äåéñòâèòåëüíî íåêîìó... ’îëüêî îëë  è  ß  ïîäãîòîâëåíû
äëß ïëàâàíèß íà òàêîé ãëóáèíå. Žæèäàòü, êîãäà ïîäîéäåò  ìåçîñêàôíàß  ìàòêà
"îëàíä" ñ íîâîé ñìåíîé íàáëþäàòåëåé,  íåëüçß.  ðîìåäëåíèå  ìîæåò  ñòîèòü
àøè÷ó æèçíè. …ñëè, êîíå÷íî, îí åùå æèâ...
   îßâèëñß çàïûõàâøèéñß îëë.
   - ‚ñå ãîòîâî. Œîæíî äåëàòü ïîãðóæåíèå.
   „óãîâñêèé âçäîõíóë:
   - ˆòàê... ß ïðåäëàãàþ âàì ó÷àñòâîâàòü â ñïàñàòåëüíîé  îïåðàöèè,  íî  íå
èìåþ âîçìîæíîñòè êàê-òî ãàðàíòèðîâàòü åå óñïåõ. ‚û  äîëæíû  ðàçîáðàòüñß  â
îáñòàíîâêå, âûßñíèòü, ÷òî ïðîèçîøëî íà ñòàíöèè, ðàçûñêàòü  àøè÷à,  æèâîãî
èëè ìåðòâîãî, è, åñëè óäàñòñß, âîçîáíîâèòü ðàáîòó äîáûâàþùèõ àãðåãàòîâ. å
çíàþ, ñ êàêèìè òðóäíîñòßìè âàì ïðèäåòñß ñòîëêíóòüñß, íå èìåþ íè  ìàëåéøåãî
ïðåäñòàâëåíèß, ÷òî âàñ òàì îæèäàåò è, íàêîíåö, íå çíàþ, îñòàíåòåñü  ëè  âû
æèâû. èêàêèõ ãàðàíòèé... …ñëè êòî-íèáóäü èç âàñ íå ñîãëàñåí  ðàáîòàòü  íà
òàêèõ óñëîâèßõ, åùå íå ïîçäíî îòêàçàòüñß. „àþ ìèíóòó íà ðàçìûøëåíèß.
   "’ðàäèöèîííûå ñëîâà", - ïîäóìàë ß. à ñïèíå, êàê ðàç â òîì ìåñòå,  êóäà
ìíå  ïîë÷àñà  íàçàä  ñäåëàëè  èíúåêöèþ,  îùóùàëñß  íàäîåäëèâûé  çóä.  îëë
âçãëßíóë íà ìåíß èñïîäëîáüß. àñòîðîæåííûé âçãëßä...
   Œû íàòßíóëè òåïëûå  ÷åðíûå  ñâèòåðû  è  íàïðàâèëèñü  ê  òðàïó.  ‡àìåòíî
ïîâåñåëåâøèé „óãîâñêèé ïðîâîäèë íàñ ôàìèëüßðíûìè øëåïêàìè ïî ñïèíå:
   - Žòëè÷íî, ðåáßòà! Ÿ óâåðåí, âû ñïðàâèòåñü! ‚û â ÷åì-òî  ñõîæè  äðóã  ñ
äðóãîì. „î ñâèäàíèß, õýïïè äæîðíýé!.. [ñ÷àñòëèâîãî ïóòè (àíãë.)]
   Ÿ øåë ñëåäîì çà îëëîì,  ðàçãëßäûâàß  åãî  ñòðèæåíûé  çàòûëîê,  áîëüøèå
ïðèïëþñíóòûå ê ãîëîâå óøè è äóìàë: "ˆíòåðåñíî, ÷òî ó ìåíß ñ íèì îáùåãî?"
   ðåæäå ÷åì ñïóñòèòüñß â ëþê ìåçîñêàôà, ß ïîìàõàë ðóêîé ëþäßì, ñëåäèâøèì
çà  íàìè  ñ  âûñîòû  îñâåùåííîãî  áîðòà  "Šîëûáåëè".  ˆç  òåìíîòû  íàëåòåë
ïîðûâèñòûé âåòåð. ðîæåêòîðû, âñå êàê îäèí, òî÷íî íî êîìàíäå  êèâíóëè  ìíå
íà ïðîùàíüå - ýòî ïåðâàß áîëüøàß âîëíà ïëàâíî êà÷íóëà ñóäíî.


        ƒ„… ’›, €˜ˆ—?

   ‚ çåëåíîâàòûõ  îêîøå÷êàõ  ãëóáèíîìåðà  ïðîöåæèâàþòñß  öèôðû.  ‚îñåìüñîò
øåñòüäåñßò ìåòðîâ, âîñåìüñîò ñåìüäåñßò... Šîðïóñ ìåçîñêàôà  ìåëêîé  äðîæüþ
îòçûâàåòñß íà ðàáîòó âèíòîâ.
   Šàáèíà ìàëåíüêàß, òåñíàß, êðåñëà ãëóáîêèå, íèçêèå,  ïðèõîäèòñß  ñèäåòü,
ïîäòßíóâ êîëåíè ÷óòü ëè íå ê ïîäáîðîäêó.  ðîæåêòîðû  ïîãàøåíû,  è  ñêâîçü
ïðîçðà÷íóþ ñòåíêó ëåãêî ðàçëè÷àþòñß ïðîïëûâàþùèå ìèìî  îãîíüêè:  îáèòàòåëè
ãëóáèí óñòðîèëè íàì âñòðå÷íóþ èëëþìèíàöèþ.
   îëë ñèäèò ñëåâà. ðè ìàëåéøåì äâèæåíèè çàäåâàåì  äðóã  äðóãà  ëîêòßìè.
"—óâñòâî ëîêòß, - íåâåñåëî óñìåõàþñü ïðî ñåáß. - Šðåïêèå ëè ó âàñ êîëåíêè,
ìèñòåð îëë?.."
   óëüòîâûå îãîíüêè ïðèçðà÷íî-çåëåíîâàòûì ñèßíèåì îñâåùàþò  íàøè  ðóêè  è
ëèöà. —åðíàß òêàíü ñâèòåðîâ  ïîëíîñòüþ  ïîãëîùàåò  ñëàáûé  ñâåò  è  îòòîãî
êàæåòñß, áóäòî êîæà ðóê è ëèöà ôîñôîðåñöèðóåò.  ˆñïîäòèøêà  ïîãëßäûâàþ  íà
ëèöî îëëà. Žíî ñåé÷àñ  êàêîå-òî  íåâûðàçèòåëüíîå,  áëåäíîå,  ðàçìßã÷èëèñü
ðåçêèå ëèíèè ãóá è  ïîäáîðîäêà...  Šòî  âû  òàêîé,  ìèñòåð  îëë?  Šåì  âû
îêàæåòåñü òàì, ãäå íàì ïðèäåòñß âìåñòå  ðàáîòàòü?  Œîæåò  áûòü,  òàêèì  æå
ïàíèêåðîì, êàê „þìîí? îñìîòðèì... Ÿ ñâåðíó âàì øåþ ïðè ïåðâîé æå  ïîïûòêå
óëèçíóòü â îäèíî÷êó, êëßíóñü.
   „åâßòüñîò  øåñòüäåñßò.  ‚íèçó  ïîêàçàëèñü  òðè  ìóòíî-æåëòûå  òî÷êè   -
ïîñàäî÷íûå îãíè ñòàíöèè "„-1010"...
   Œåçîñêàô  îïóñêàåòñß  â  òåìíûé  êîëîäåö.  ‘âåò  ïðîæåêòîðîâ,   çàìåòíî
ïîìåðêøèé â êðàñíîâàòîì  îáëàêå  èëà,  ðàñïëûâ÷àòûì  êîëüöîì  ñêîëüçèò  ïî
ñòåíêàì øàõòû àíãàðà. ’èõèé  ñêðåæåò,  òîë÷îê  -  è  ìåçîñêàô  ïîâèñàåò  â
ñòàëüíûõ îáðó÷àõ çàõâàòà. îñëûøàëñß ãóë êîìïðåññîðíûõ óñòàíîâîê,  è  âîäà
âîêðóã  çàêèïåëà,  çàáóðëèëà,  ïðîíèçàííàß  ïóçûðßìè  âîçäóõà.  €âòîìàòèêà
áóíêåðà ñðàáîòàëà íåïëîõî:  âîäà  óøëà,  íàðóæíîå  äàâëåíèå  ñíèçèëîñü  äî
íîðìàëüíîãî. ’åïåðü ìîæíî îòäðàèòü ëþê.
   îëë ïîãàñèë ïðîæåêòîðû, ê ìû âûøëè. ‚îçäóõ â  àíãàðå  çàòõëûé,  ñûðîé,
êàê â ïîäçåìåëüå. Ÿ ñâåñèëñß ÷åðåç ïîðó÷åíü  òðàïà,  íàïðàâèë  ëó÷  ñâîåãî
ôîíàðß âíèç. ðèñâèñòíóë. ’àì îòñâå÷èâàëà ìàñëßíèñòàß ïîâåðõíîñòü âîäû.
   - ‚û íå áîèòåñü íàñìîðêà, îëë?
   - Ž íåò, ÷òî âè! - îòêëèêíóëñß îëë. - Ÿ íå  ñîâñåì  çíàéò,  ÷òî  òàêîå
åñòü "íàñìîðê".
   - òî áûâàåò, êîãäà ïðîìî÷èøü íîãè â õîëîäíîé âîäå.
   Ÿ çíàë, ÷òî öåíòðàëüíûé áóíêåð ñòàíöèè ñîåäèíßëñß ñ ìåçîñêàôíûì àíãàðîì
äâóìß òîííåëüíûìè ïðîõîäàìè -  ëþíåòàìè.  î  â  ïîëóìðàêå  íå  òàê  ëåãêî
ñîðèåíòèðîâàòüñß, è ß ïðîïóñòèë âïåðåä îëëà,  êîòîðûé  äîëæåí  áûë  çíàòü
ïëàíèðîâêó ïîìåùåíèé ñòàíöèè ëó÷øå ìåíß.
   ˆäòè ïðèøëîñü ïî ãðóäü â  õîëîäíîé  âîäå,  äåðæà  ôîíàðè  íàä  ãîëîâîé.
Šàæäûé èç íàñ òàùèë çà ñîáîé "íà áóêñèðå" äâà  âîäîíåïðîíèöàåìûõ  ìåøêà  ñ
êîå-êàêèì ñíàðßæåíèåì. ‘  òåìíûõ  ñâîäîâ  ïàäàëè  òßæåëûå  çâîíêèå  êàïëè,
ìàëåéøèé âñïëåñê îòäàâàëñß ãðîìêèì ýõîì. ëàôîíû ýëåêòðè÷åñêèõ -  íî  óâû,
áåçäåéñòâóþùèõ  -  ñâåòèëüíèêîâ  òàðàùèëèñü  íåçðß÷èìè  áåëüìàìè   ìàòîâûõ
ñòåêîë. •îëîä, ñûðîñòü, äóõîòà...
   Œû áëàãîïîëó÷íî ïðîáðàëèñü â âåðõíèé ëþíåò. ’åïåðü âîäà äîõîäèëà òîëüêî
äî ïîßñà, èäòè ñòàëî ëåã÷å. Šàï, êàï, êàï...  ‹ó÷è  ôîíàðåé  ÷åðòßò  ñâîäû
òîííåëß. Šàï, êàï...
   - Ž÷åíü ìíîãî âîäà... - ãîâîðèò îëë.
   ˜óìíûé âñïëåñê. îëë óõîäèò  ïîä  âîäó  ñ  ãîëîâîé.  è÷åãî  ñòðàøíîãî,
ïðîñòî îñòóïèëñß.
   - —åðòîâñêè ïðèêëþøåíèé! - ðóãàåòñß îí,  îòïëåâûâàßñü.  -  Šàê  ãîâîðßò
ðóññêèå: "„óðíàß ãîëîâà äàåò ìíîãî õîäèòü".
   - óññêèå òàê íå ãîâîðßò, ìèñòåð îëë. ˆ âîîáùå,  äàâàéòå  ïåðåéäåì  íà
àíãëèéñêèé, èíà÷å íàì áóäåò òðóäíî ïîíèìàòü äðóã äðóãà.
   - Ÿ õîòåë èìåòü ìàëåíüêèé ïðàêòèê... - ðàçî÷àðîâàííî ãîâîðèò  îëë.  Ží
øàðèò ïîä âîäîé â ïîèñêàõ ôîíàðß.
   - ðàâî æå, íàì ñåé÷àñ íå äî ýòîãî, - íàñòàèâàþ ß. - Šàê-íèáóäü ïîñëå.
   - ‚ýë, - óæå ïî-àíãëèéñêè ñîãëàøàåòñß îëë. -  î  íå  çàáóäüòå  ñâîåãî
îáåùàíèß, ìèñòåð ‘îáîëåâ.
   - ‘ëîâî äæåíòëüìåíà. ‘êîðî âû òàì?
   Œû äâèíóëèñü äàëüøå è âñêîðå  íàòêíóëèñü  íà  ïðåãðàäó.  ‹ó÷è  îñâåòèëè
ìåòàëëè÷åñêèé îâàë. òî áûë ùèò, çà êîòîðûì íàõîäèëñß âõîä  â  öåíòðàëüíûé
áóíêåð ñòàíöèè.
   - …ñëè ìîòîðû ïîäúåìíîãî ìåõàíèçìà íå  äåéñòâóþò,  ïðèäåòñß  âñïàðûâàòü
àâòîðåçàêàìè, - ñêàçàë ß è ñòàë ïîäòßãèâàòü ìåøêè.
   - îñìîòðèì... - îëë òðîíóë ðû÷àã. ‡àðîêîòàë íåâèäèìûé  ìîòîð,  è  ùèò
íàïîëîâèíó ïðèïîäíßëñß ââåðõ. - ‚èäèòå, âñå â ïîðßäêå.  îâðåæäåíà  òîëüêî
ëèíèß îñâåùåíèß.
   - „à, ïîêà íàì âåçåò. î ÷òî æå âû ñòîèòå?
   îëë ìîë÷èò. ‘ëûøíî, êàê â âîäó øëåïàþòñß êàïëè. àêîíåö îí  ïðîèçíîñèò
ñìóùåííî:
   - Ÿ ñ äåòñòâà íå ëþáëþ ñìîòðåòü íà ïîêîéíèêîâ...
   "...îé-íè-êîâ..." - ðàçíîñèò ýõî.
   Žòòîëêíóâ  îëëà,  íàïðàâëßþ  ñâîé  ôîíàðü  â  çåâ  ïðîõîäà.  ‚   óçêîì
çàêðóãëßþùåìñß  êîðèäîðå  ïðîëîæåíû  òðóáû,  âäîëü  ñòåí  òßíóòñß  êàáåëè;
ãëßíöåâèòî-÷åðíàß ïîâåðõíîñòü âîäû âçäðàãèâàåò  îò  ïàäåíèß  êàïåëü:  êàï,
êàï, êàï...
   - ƒäå âû óâèäåëè óòîïëåííèêà?
   - àçâå ß ñêàçàë "óòîïëåííèê"?..
   - ó, "ïîêîéíèêà" - íå âèæó ñóùåñòâåííîé ðàçíèöû.
   - ‚û íå òàê ïîíßëè ìåíß, ìèñòåð ‘îáîëåâ. Ÿ èìåë â âèäó âîîáùå.
   - Ÿñíî.
   - è÷åãî âàì íå ßñíî! - ìðà÷íî çàìåòèë îëë. - Šàæäûé ÷åëîâåê  èìååò  â
ñåáå êàêóþ-íèáóäü ìàëåíüêóþ ñëàáîñòü.  Œíå,  íàïðèìåð,  â  âûñøåé  ñòåïåíè
íåïðèßòíî âèäåòü ïîêîéíèêîâ.
   - € ìíå, íàïðîòèâ, ýòî äîëæíî äîñòàâëßòü óäîâîëüñòâèå? ’àê, ÷òî ëè?..
   Ÿ ñìîòðåë íà áû÷üþ øåþ îëëà è  íå  çíàë,  ÷òî  ïðåäïðèíßòü.  îßâèëîñü
æåëàíèå äàòü åìó ïîäçàòûëüíèê.
   - Ÿ çíàë àøè÷à ðàíüøå,  -  ïðîäîëæàë  óïîðñòâîâàòü  îëë.  -  òî  áûë
âåñåëûé êðåïêèé ïàðåíü, è  ß  èñïûòûâàþ  óæàñ  îò  îäíîé  ìûñëè,  ÷òî  ìíå
ïðèäåòñß óâèäåòü åãî ìåðòâûì...
   - ‚èäèìî, ïðèäåòñß... ’å, êîòîðûå ïðèäóò ðàçûñêèâàòü íàñ, òîæå áóäóò  ñ
óæàñîì ãëßäåòü íà íàøè òðóïû.
   îëë ñìîë÷àë, íî ß áûë òâåðäî óâåðåí, ÷òî ìîè ñëîâà ïîäåéñòâîâàëè ëó÷øå
âñßêîãî ïîäçàòûëüíèêà.
   Œû äâèíóëèñü âäîëü êîðèäîðà è ñêîðî ïîäîøëè ê äâåðè ñàëîíà öåíòðàëüíîãî
áóíêåðà.
   ‚ ñàëîíå òåìíî è õîëîäíî. îä íîãàìè õëþïàåò âîäà. îêà ß øàðþ ëó÷îì  â
õàîñå    ðàçáðîñàííûõ    ïðåäìåòîâ,     îëë     êîâûðßåò     âíóòðåííîñòè
ýëåêòðîðàñïðåäåëèòåëüíîãî ùèòà.
   ‡àðàáîòàëà ïîìïà. óëüêàþùèå è ÷ìîêàþùèå çâóêè ïîñòåïåííî  ïåðåõîäßò  â
ñóõîâàòîå øèïåíèå. ‚íåçàïíî âñïûõíóë ñâåò. Ÿ çàæìóðèëñß...
   Žòêðûë ãëàçà. àøè÷à â ñàëîíå íå áûëî.
   Ÿ îáøàðèë âçãëßäîì óãëû, çàãëßíóë è øêàôû äëß îäåæäû,  îáñëåäîâàë  äàæå
ñòåííûå êàìåðû-êàðìàíû...
   åñêîëüêî ìåòàëëè÷åñêèõ ñòóïåíåê âåäóò ê äâåðè ñ  íàäïèñüþ  "Œóðåíà-2".
ðåæäå ÷åì ïîäíßòü  ðóêó  è  íàæàòü  êíîïêó  ðåëå  äâåðíîãî  ìåõàíèçìà,  ß
ïîìåäëèë, âûâåðßß ñâîå  ñàìîîáëàäàíèå.  Žäíàêî  ïîäíßë,  íàæàë.  àíî  èëè
ïîçäíî, âñå ðàâíî ýòî íàäî áûëî áû ñäåëàòü.
   àòóæíî âçâûëè ýëåêòðîìîòîðû, è äâåðü îòâîðèëàñü ñ õàðàêòåðíûì õëîïêîì.
àäåæíàß ãåðìåòèçàöèß, àâòîìàòèêà íå ïîäâåëà: ãîëîêâàíòîâûé ìîçã ñòàíöèè -
çíàìåíèòàß "Œóðåíà-2" - îêðóæåí îñîáûìè çàáîòàìè.
   ‚îøåë â ðóáêó. Šðóãîì ÷èñòîòà è ïîðßäîê.
   ‚äîëü ñòåí ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîãî ïîìåùåíèß - ïàíåëè  ïîäêîâîîáðàçíîãî
ïóëüòà. à íèõ - îáû÷íûé àññîðòèìåíò ýêðàíîâ,  øêàë,  ñèãíàëüíûõ  ãëàçêîâ,
êëàâèøåé,  êíîïîê.  ‚ìåñòî  ïîòîëêà  íàâèñëà  ÷åðíàß  ïîëóñôåðà.  àäóæíûå
ðàçâîäû íà ïîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòè äåëàëè åå ïîõîæåé íà  ãðîìàäíóþ  êàïëþ
íåôòè, óâåëè÷åííóþ ÷óòü ëè íå äî ðàçìåðîâ íåôòåíàëèâíîé öèñòåðíû...
   Ÿ áåçäóìíî  ãëßäåë  â  ýòî  âûïóêëîå  òåìíîå  çåðêàëî.  Œîé  àíòèïîä  -
ãîëîâàñòûé êîðîòûøêà-óðîäåö - òàê æå áåçó÷àñòíî ðàçãëßäûâàë ìåíß. îòîì îí
ïðîòßíóë ìíå ñâîþ ðîçîâóþ ðóêó ñ îãðîìíûìè ïàëüöàìè Œîçã "Œóðåíû" òâåðä  è
õîëîäåí íà îùóïü. íóâ íîãîé íè â ÷åì  íå  ïîâèííîå  êðåñëî,  ß  âûøåë  èç
ðóáêè, è äâåðü ñ ìßãêèì øèïåíèåì çàõëîïíóëàñü.
   Žò   ðåøåòîê   îáîãðåâàòåëåé   óæå   ïîâåßëî   òåïëîì.   îëë   êóäà-òî
çàïðîïàñòèëñß. ‘êîðî îí âîøåë ÷åðåç äâåðü, âåäóùóþ â  æèëûå  êàþòû.  •ìóðî
ïîêà÷àë ãîëîâîé. ‚îïðîñû, êàê ãîâîðèòñß, èçëèøíè.
   Œû íà ñêîðóþ ðóêó  ïðèâåëè  ñàëîï  â  ïîðßäîê.  àññòàâèëè  îïðîêèíóòóþ
ìåáåëü, ðàçëîæèëè ïî ìåñòàì  áðîøåííûå  êàê  ïîïàëî  âåùè.  —åòâåðòü  ÷àñà
ñïóñòß â ñàëîíå ñòàëî òåïëî è óþòíî.
   îêà  îëë  âîçèëñß  íàä  ÷åì-òî  ó   êîíòðîëüíîãî   ïóëüòà   áóíêåðíîé
àâòîìàòèêè,  ß  ïîòðîøèë  ßùèêè  ñòîëîâ.  à  ñòîëàõ  ðîñëè  êèïû  áóìàãè:
òåõíè÷åñêàß äîêóìåíòàöèß, òàáëèöû õèìàíàëèçîâ, ãðàôèêè, ñõåìû... ‚ ïîèñêàõ
âàõòåííîãî æóðíàëà ß îáøàðèë âñå çàêîóëêè. àøåë åãî ó ñåáß ïîä íîãàìè. Ží
ëåæàë  ïîä  ðåçèíîâûì  êîâðèêîì,  ìîêðûé,   ðàñòîïòàííûé.   Œîðñêàß   âîäà
ïðåâðàòèëà ñòðàíèöû â ëèïêóþ, ñèíåâàòóþ êàøèöó. „îñàäíî.  Žñòàâàëîñü  ëèøü
øâûðíóòü åãî íà ðåøåòêó îáîãðåâàòåëß.
   à ñòîëå àøè÷à ñðåäè ñïðàâî÷íèêîâ ïî ñòðàòèãðàôèè äîííûõ  îñàäêîâ  ïîä
ðóêè ïîïàëñß íåáîëüøîé ñâåðòîê.  àçâåðíóë  áóìàãó.  Šàêîé-òî  îïëàâëåííûé
êîìî÷åê  ïðîçðà÷íîé  ïëàñòìàññû...  îâåðòåâ  åãî  ìåæäó  ïàëüöàìè,  õîòåë
áðîñèòü â  ñòîðîíó.  î  ïî÷åìó-òî  ïåðåäóìàë  è  ñêîðåå  ìàøèíàëüíî,  ÷åì
ñîçíàòåëüíî, ñóíóë â êàðìàí.
   ’åòðàäè àøè÷à óáåäèëè ìåíß, ÷òî èõ õîçßèí  -  ìíîãîñòîðîííå  ðàçâèòûé,
îïûòíûé, çíàþùèé ñâîå äåëî ïîäâîäíèê. Œîðñêîé ãåîëîã ïî ïðîôåññèè,  îí  íå
îãðàíè÷èâàëñß  ðàìêàìè  ñâîåé  ñïåöèàëüíîñòè.  ‚åëèêîëåïíûå  çàðèñîâêè   è
îïèñàíèß ãëóáîêîâîäíîé ôàóíû, îðèãèíàëüíûå  ïðîåêòû  ïîäâîäíûõ  õèìè÷åñêèõ
çàâîäîâ, ðàçìûøëåíèß î äàëüíåéøåì ìàññîâîì âòîðæåíèè ëþäåé â Žêåàí. à ìîé
âçãëßä, ðóêîïèñè àøè÷à ñîäåðæàëè â ñåáå ìíîãî èíòåðåñíîãî, äåëüíîãî.  î,
ê ñîæàëåíèþ, íå ñîäåðæàëè íè÷åãî òàêîãî, ÷òî ïðßìî èëè êîñâåííî  îáúßñíßëî
áû ñòðàííîå èñ÷åçíîâåíèå àâòîðà.
   Ÿ âñòàë èç-çà  ñòîëà  è  ïîäîøåë  ê  ïðîäîëãîâàòîìó  îâàëó  àêâàðèíà  -
ñàëîííîìó  èëëþìèíàòîðó  ñ   ïðî÷íûì   òðåõñëîéíûì   ñòåêëîì.   ‡àïîòåâøàß
ïîâåðõíîñòü àêâàðèíà åùå  íå  óñïåëà  îáñîõíóòü.  à  çàòóìàíåííîì  ñòåêëå
ïàëüöåì âûâîæó êàêèå-òî áóêâû. îëó÷àåòñß: "àøè÷". Žäíèì  âçìàõîì  ëàäîíè
ñòèðàþ íàäïèñü. Žñòàåòñß ñëåä â  âèäå  øèðîêèé  çàïßòîé.  îõîæå  íà  çíàê
âîïðîñà... ‚îçâðàùàþñü ê ñòîëó è îêëèêàþ îëëà. Œû ñêëîíßåìñß  íàä  ñõåìîé
âíóòðåííåé ïëàíèðîâêè ñòàíöèè.
   - ðèäåòñß îáøàðèòü öåíòðàëüíûé áóíêåð ñâåðõó äîíèçó. …ñëè  íå  íàéäåì,
îáñëåäóåì øåñòü áîêîâûõ. Ÿ ïðåäëàãàþ ðàçáèòü ñåêòîð ïîèñêà íà äâà ó÷àñòêà:
âîò ýòîò - äëß ìåíß, ýòîò - äëß âàñ. ‚ñòðåòèìñß ó âõîäà â áóíêåð  àòîìíîãî
ðåàêòîðà.
   - ‚ýë, - ñîãëàøàåòñß îëë. - óíêåð ðåàêòîðà ß áåðó íà ñåáß.
   —åðåç äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà ìû âåðíóëèñü â  ñàëîí.  Œîêðûå,  èçìó÷åííûå,
ãîëîäíûå. è÷åãî íå íàøëè. àð èç ãîðëîâèíû ñóïîâîãî  òåðìîñà  íàïîìíèë  î
åäå. åêîòîðîå âðåìß ìîë÷à ñìàêóåì ãîðß÷èé êðåïêèé áóëüîí.
   "îéäè òóäà - íå çíàþ êóäà..." —òî æ, íàäî èñêàòü çà ïðåäåëàìè ñòàíöèè.
‡àâòðà ïðèäåòñß ëåçòü â âîäó. Œíå, êîíå÷íî.
   - ‡íà÷èò, îí íå âåðíóëñß îòòóäà, - êèâàåò îëë â ñòîðîíó àêâàðèíà.
   - ƒì...
   - —òî âû ñêàçàëè?
   - Ÿ ñêàçàë "ãì". åðåâåñòè íà àíãëèéñêèé?
   - å ñòîèò, ß âñå õîðîøî ïîíèìàþ.
   - “ âàñ ïðåèìóùåñòâî. ’åïåðü íå çàáûâàéòå  ïîëüçîâàòüñß  èì  êàê  ìîæíî
÷àùå.
   ˆ âîîáùå, ïîèñêè àøè÷à â îñíîâíîì íàäî áðàòü  íà  ñåáß.  îëëó  õâàòèò
âîçíè ñ àãðåãàòàìè ñòàíöèè.
   - ‚û çàãàäî÷íûé ÷åëîâåê, ìèñòåð ‘îáîëåâ.  Ÿ  íèêàê  íå  ìîãó  íàó÷èòüñß
çàðàíåå ïðåäóãàäûâàòü âàøè îòâåòû.
   - Žò ýòîãî âû òîëüêî âûèãðûâàåòå, ìèñòåð îëë. ˆíà÷å íàì ïðîñòî áûëî áû
ñêó÷íî âäâîåì.
   Šàê áûòü, åñëè ìû íå íàéäåì àøè÷à â îêðåñòíîñòßõ ñòàíöèè? Žêåàí  èìååò
õàðàêòåðíóþ ñêëîííîñòü íå îòäàâàòü îáðàòíî âñåãî òîãî, ÷òî îäíàæäû  ïðèíßë
â ñâîþ óòðîáó. ‹è÷íî ìíå óñïåøíûé èñõîä ïîäâîäíûõ  ïîèñêîâ  ïðåäñòàâëßåòñß
ìàëîâåðîßòíûì. Žñîáåííî, åñëè ó÷åñòü, ÷òî  äî  ñèõ  ïîð  òàê  è  íå  íàøëè
€òëàíòèäó...
   - ƒäå âû, äüßâîë âîçüìè, óñâîèëè ýòó  ìàíåðó?!  -  ðàçäðàæåííî  ãîâîðèò
îëë. - Ÿ ïîíèìàþ, ó âàñ äóðíîå íàñòðîåíèå, íî ïðè ÷åì çäåñü ß?
   …ãî ðàçäðàæàåò íåîïðåäåëåííîñòü íàøèõ âçàèìîîòíîøåíèè. Œåíß òîæå. î  â
ýòîì îí ñàì âèíîâàò. Œîæåò áûòü, íàïîìíèòü åìó, êàê òùàòåëüíî  ñêðûâàë  îí
îò ìåíß áîëåçíü „þìîíà?.. åò, ïîæàëóé, íå ñòîèò.
   - ‚û ïðàâû, - îòâåòèë ß. - ‚û äåéñòâèòåëüíî íè ïðè ÷åì. ˆçâèíèòå.
   ‚ êîíöå êîíöîâ îí âûïîëíßë ðàñïîðßæåíèå „óãîâñêîãî.
   ‚àõòåííûé æóðíàë ïîäñîõ íàñòîëüêî, ÷òî ß ðèñêíóë îòäåëèòü äâå ñëèïøèåñß
ñòðàíèöû. †óðíàë îòêðûëñß  â  òîì  ìåñòå,  ãäå  áûëà  çàëîæåíà  íåéëîíîâàß
ïðîêëàäêà. ‡äåñü êîí÷àëàñü ïîñëåäíßß çàïèñü.  ðî÷åñòü  -  óâû!  -  íè÷åãî
íåâîçìîæíî. •îòß...
   Ÿ âêëþ÷èë íàñòîëüíóþ ëàìïó. ðè ßðêîì  ñâåòå  ñëàáåíüêèé  îòïå÷àòîê  íà
ïîäêëàäêå ñòàë  áîëåå  çàìåòåí.  Žäíî  ñëîâî  ïðîñòóïàåò  äîâîëüíî  ÷åòêî.
àçáèðàþ åãî ïî áóêâàì ÷åðåç çåðêàëî. îëó÷àåòñß: "anfragen". ‚ ïåðåâîäå ñ
íåìåöêîãî - "çàïðîñèòü".
   - ‘êàæèòå, îëë, íà êàêîì ßçûêå âåëñß ýòîò æóðíàë?
   - àñêîëüêî ß çíàþ, íåìåöêèé - åäèíñòâåííûé ßçûê, íà  êîòîðîì  „þìîí  è
àøè÷ ìîãëè áû îáùàòüñß  ñ  ïîëíåéøèì  âçàèìîïîíèìàíèåì.  î  àøè÷  -  îí
ïîëó÷èë îáðàçîâàíèå â Œîñêâå - â ñîâåðøåíñòâå âëàäååò òàêæå  è  ðóññêèì...
‚û êàê áóäòî ÷òî-òî íàøëè?
   - …ùå íå çíàþ. - Ÿ  ïðèëàäèë  çåðêàëî  è  âîîðóæèëñß  ëóïîé.  -  €  ãäå
ïîëó÷èëè îáðàçîâàíèå âû, ìèñòåð îëë?
   - ”èëàäåëüôèß - ïîëèòåõíè÷åñêèé. ‡àòåì Œåëüáóðí - øêîëà ãèäðîêîìáèñòîâ.
   - è ðàçó íå áûë â €âñòðàëèè. †àëü...
   - ’óðèñòñêèé êîíòèíåíò, ìèñòåð ‘îáîëåâ. Šåíãóðó, áóìåðàíãè... Ÿ îõîòíåé
ïîáûâàë áû â îññèè.
   - Šëþêâà, áåëûå ìåäâåäè, êâàñ?
   - Ž íåò, íå íàäî  èðîíèè.  Ÿ  çíàêîì  ñ  âàøåé  ñòðàíîé  íå  òîëüêî  ïî
„îñòîåâñêîìó.
   "...çàïðîñèòü... àòåð... ãà... - çàïèñûâàþ òî, ÷òî óäàëîñü ðàçîáðàòü, -
...ìîãó ïîâåðèòü... äðóãèõ...".
   ‚îò è âñå. Žñòàëüíîé "òåêñò" áåçíàäåæåí.
   - òî íàïèñàíî ðóêîé àøè÷à, -  óâåðåííî  ãîâîðèò  îëë,  çàãëßäûâàß  â
çåðêàëî. - „à, ìàëî...
   - ’î÷íåå ñêàçàòü - íè÷åãî.
   Œû  ñìîòðèì  íà  ëèñòîê  áóìàãè,  êîòîðûé  ëåæèò  ïåðåä  íàìè.  †àëêèå,
áåññìûñëåííûå îòðûâêè ñëîâ è ôðàç. "‡àïðîñèòü"...
   Ÿ îïóñòèë ñïèíêó êðåñëà ïîíèæå, ïîñòàâèë íîãè íà ðàäèàòîð  îáîãðåâàòåëß
è âçãëßíóë íà ÷àñû. Œèíóò ÷åðåç ïßòíàäöàòü-äâàäöàòü  íàì  ïðåäñòîèò  "ñìåõ
‹þöèôåðà" - ñâîåîáðàçíàß  ðåàêöèß  íåðâíîé  ñèñòåìû  íà  âîñüìóþ  èíúåêöèþ
ïðåïàðàòà ƒ„”-19. Œåæäó ïðî÷èì, ñìåøíîãî ìàëî.
   ‡àïðîñèòü...
   - ûëî áû íåïëîõî ÷åì-íèáóäü çàíàâåñèòü îêíî, - íàðóøèë ìîë÷àíèå îëë.
   - •îðîøàß ìûñëü. „åëüíàß. Ÿ ïðåäëàãàþ öâåòíóþ ìàðêèçó, ñíàðóæè.
   - ðåäïî÷èòàþ ïëîòíûå øòîðû âíóòðè. Œåíß  ñìóùàåò  ëþáîïûòñòâî  çäåøíèõ
àáîðèãåíîâ.
   Ÿ  îáåðíóëñß.  îëë  ïðàâ:  çà  ñòåêëîì  àêâàðèíà  êîëûõàëàñü  êàêàß-òî
çåëåíîâàòàß ìàññà. Ÿ ïîäîøåë ê èëëþìèíàòîðó  âïëîòíóþ.  ‘êâîçü  ñòåêëßííóþ
òîëùó ñìîòðèò ÷åðíûé ãëàçèùå íå ìåíåå òðèäöàòè ñàíòèìåòð