 Х ┌ЕПЮ НОъРЭ ГЮДПЕЛЮКЮ.  ▒ЙБНГЭ
ДПЕЛС  НМЮ  БДПСЦ ГЮЛЕРХКЮ, ЙЮЙ БНЙПСЦ РХУН -- ГЮЛЕРХКЮ, ОНРНЛС
ВРН ОНЯКШЬЮКЯъ РХУХИ ОКЕЯЙ; НМ ДНКЕРЮК Я РНИ ЯРНПНМШ,  ЦДЕ  МЮД
ЦНПХГНМРНЛ БНГБШЬЮКЯъ БЕКХВЕЯРБЕММШИ ЙПЮЯМШИ УНКЛ ГЮЙЮРЮ.
     ┼  МЕИ  ОПХАКХФЮКЮЯЭ  МЮДСБМЮъ  КНДЙЮ,  Б  ЙНРНПНИ  ЯРНъКЮ
БШЯНЙЮъ Х ЬХПНЙНОКЕВЮъ ТХЦСПЮ Б ТСПЮФЙЕ, Я ДКХММШЛ БЕЯКНЛ. ┌ЕПЮ
ОПХОНДМъКЮЯЭ   МЮ   ПСЙЮУ    Х    ОНДСЛЮКЮ,    БЦКъДШБЮъЯЭ    Б
ОПХАКХФЮЧЫЕЦНЯъ,  ВРН НМЮ МЮ ЯБНЕЛ ЦКНАСЯЕ ОНУНФЮ, ДНКФМН АШРЭ,
МЮ ЮККЕЦНПХВЕЯЙСЧ ТХЦСПС, Х ДЮФЕ ОНМъКЮ, МЮ ЮККЕЦНПХЧ  ВЕЦН  --
ЯЮЛНИ  ЯЕАъ,  ОКШБСЫЕИ  МЮ  ЬЮПЕ  Я  ЯНЛМХРЕКЭМНИ  ХЯРНПХЕИ  ОН
АЕГАПЕФМНЛС НЙЕЮМС  АШРХъ.  ┬КХ  СФЕ  МЕАШРХъ  --  МН  МХЙЮЙНЦН
ГМЮВЕМХъ ЩРН МЕ ХЛЕКН.
     ▀НДЙЮ  ОНДОКШКЮ,  Х  ┌ЕПЮ СГМЮКЮ ЯРНъЫЕЦН Б МЕИ -- ЩРН АШК
ЛЮПЬЮК ▐НР ▄ХП ▒СО.
     -- ┌ЩПЮ, -- ЯЙЮГЮК НМ Я ЯХКЭМШЛ БНЯРНВМШЛ ЮЙЖЕМРНЛ, --  РШ
ГМЮЩЬ, ЙРН ъ РЮЙНИ!
     ┌ ЕЦН ЦНКНЯЕ АШКН ВРН-РН МЕМЮРСПЮКЭМНЕ.
     --  ┤МЮЧ,  -- НРБЕРХКЮ ┌ЕПЮ, -- ЙНИ ВЕЦН ВХРЮКЮ. ÷ СФЕ БЯЕ
ОНМъКЮ ДЮБМН, РНКЭЙН БНР РЮЛ АШКН  МЮОХЯЮМН  ОПН  РСММЕКЭ.  ≈РН
ДНКФЕМ АШРЭ ЙЮЙНИ-РН РСММЕКЭ.
     -- ▓СМЩК УНВХЬ? ▒ДЩКЮЩЛ.
     ┌ЕПЮ  ОНВСБЯРБНБЮКЮ,  ВРН  ВЮЯРЭ  ОНБЕПУМНЯРХ  ЦКНАСЯЮ, МЮ
ЙНРНПНИ  НМЮ  ЯХДЕКЮ,  НРЙПШБЮЕРЯъ  БМСРПЭ,  Х  НМЮ  ОЮДЮЕР   Б
НАПЮГНБЮБЬХИЯъ ОПНЕЛ. ²РН ОПНХГНЬКН НВЕМЭ АШЯРПН, МН НМЮ БЯЕ ФЕ
СЯОЕКЮ  СЖЕОХРЭЯъ  ПСЙЮЛХ  ГЮ ЙПЮИ ЩРНЦН ОПНЕЛЮ Х ЯРЮКЮ ъПНЯРМН
ДПШЦЮРЭ МНЦЮЛХ, ЯРПЕЛъЯЭ МЮИРХ НОНПС --  МН  ОНД  МНЦЮЛХ  Х  ОН
АНЙЮЛ МХВЕЦН МЕ АШКН; АШКЮ РНКЭЙН РЕЛМЮъ ОСЯРНРЮ, Б ЙНРНПНИ ДСК
БЕРЕП.  █ЮД ЕЕ ЦНКНБНИ НЯРЮБЮКЯъ ЙСЯНЙ ЦПСЯРМНЦН БЕВЕПМЕЦН МЕАЮ
Б ТНПЛЕ  ▒▒▒░  (ЕЕ  ОЮКЭЖШ  ХГН  БЯЕУ  ЯХК  БФХЛЮКХЯЭ  Б  ЧФМСЧ
ЦПЮМХЖС), Х ЩРНР ГМЮЙНЛШИ ЯХКСЩР, БЯЧ ФХГМЭ МЮОНЛХМЮБЬХИ ВЕПРЕФ
АШВЭЕИ  РСЬХ  ЯН  ЯРЕМШ  ЛъЯМНЦН  НРДЕКЮ, БДПСЦ ОНЙЮГЮКЯъ ЯЮЛШЛ
ОПЕЙПЮЯМШЛ ХГ БЯЕЦН, ВРН РНКЭЙН ЛНФМН ЯЕАЕ ОПЕДЯРЮБХРЭ,  ОНРНЛС
ВРН ЙПНЛЕ МЕЦН МЕ НЯРЮБЮКНЯЭ АНКЭЬЕ МХВЕЦН БННАЫЕ.
     --  ▓СМЩК  УЮРЩКЮ?  --  ОНЯКШЬЮКНЯЭ НРРСДЮ, ХГ ОПЕЙПЮЯМНЦН
ЛХЛНКЕРМНЦН ЛХПЮ, ЙНРНПШИ  СУНДХК  МЮБЯЕЦДЮ,  Х  РъФЕКНЕ  БЕЯКН
СДЮПХКН  ┌ЕПС  ЯМЮВЮКЮ  ОН  ОЮКЭЖЮЛ  ОПЮБНИ, Ю ОНРНЛ ОН ОЮКЭЖЮЛ
КЕБНИ ПСЙХ; ЯБЕРКШИ ЙНМРСП ░НДХМШ  ГЮБЕПРЕКЯъ  Х  ХЯВЕГ  ЦДЕ-РН
ДЮКЕЙН ББЕПУС.

     ┌ЕПЮ   ОНВСБЯРБНБЮКЮ,   ВРН   ОЮПХР  Б  ЙЮЙНЛ-РН  ЯРПЮММНЛ
ОПНЯРПЮМЯРБЕ -- ЩРН МЕКЭГъ АШКН МЮГБЮРЭ  ОЮДЕМХЕЛ,  ОНРНЛС  ВРН
БНЙПСЦ  МЕ АШКН БНГДСУЮ, Х, ВРН ЯЮЛНЕ ЦКЮБМНЕ, МЕ АШКН ЕЕ ЯЮЛНИ
-- НМЮ ОНШРЮКЮЯЭ СБХДЕРЭ УНРЭ  ВЮЯРЭ  ЯНАЯРБЕММНЦН  РЕКЮ  Х  МЕ
ЯЛНЦКЮ,  УНРъ  РЮЛ, ЙСДЮ НМЮ ОНБНПЮВХБЮКЮ БГЦКъД, ОНКНФЕМН АШКН
МЮУНДХРЭЯъ ЕЕ ПСЙЮЛ Х МНЦЮЛ. ▌ЯРЮБЮКЯъ РНКЭЙН ЩРНР БГЦКъД -- МН
НМ МЕ БХДЕК МХВЕЦН, УНРъ ЯЛНРПЕК, ЙЮЙ Я  ХЯОСЦНЛ  ОНМъКЮ  ┌ЕПЮ,
ЯПЮГС  БН БЯЕ ЯРНПНМШ, РЮЙ ВРН ОНБНПЮВХБЮРЭ ЕЦН МЕ АШКН МХЙЮЙНИ
МЕНАУНДХЛНЯРХ. ▐НРНЛ ┌ЕПЮ ГЮЛЕРХКЮ, ВРН ЯКШЬХР ЦНКНЯЮ -- МН  МЕ
СЬЮЛХ, Ю ОПНЯРН НЯНГМЮЕР ВЕИ-РН ПЮГЦНБНП, ЙЮЯЮЧЫХИЯъ ЕЕ ЯЮЛНИ.
     -- ▓СР НДМЮ Я ЯНКХОЯХГЛНЛ МЮ РПЕРЭЕИ ЯРЮДХХ, -- ЯЙЮГЮК ЙЮЙ
АШ МХГЙХИ Х ПНЙНВСЫХИ ЦНКНЯ, -- ВРН ГЮ ЩРН ОНКЮЦЮЕРЯъ?
     --  ▒НКХОЯХГЛ? -- ОЕПЕЯОПНЯХК ДПСЦНИ ЦНКНЯ, ЙЮЙ АШ БШЯНЙХИ
Х РНМЙХИ. -- ┤Ю ЯНКХОЯХГЛ МХВЕЦН УНПНЬЕЦН. ┌ЕВМНЕ ГЮЙКЧВЕМХЕ  Б
ОПНГЕ ЯНЖХЮКХЯРХВЕЯЙНЦН ПЕЮКХГЛЮ. ┌ ЙЮВЕЯРБЕ ДЕИЯРБСЧЫЕЦН КХЖЮ.
     -- ▓ЮЛ СФЕ МЕЙСДЮ, -- ЯЙЮГЮК МХГЙХИ ЦНКНЯ.
     -- ─ Б ЙЮГЮЙХ Й ≤НКНУНБС? -- Я МЮДЕФДНИ ЯОПНЯХК БШЯНЙХИ.
     -- ┤ЮМъРН.
     --  ─  ЛНФЕР  Б  ЩРС, ЙЮЙ ЕЕ,- СБКЕВЕММН ГЮЦНБНПХК БШЯНЙХИ
ЦНКНЯ, -- БНЕММСЧ ОПНГС? ┼ЮЙХЛ-МХАСДЭ ДБСУЮАГЮЖМШЛ  КЕИРЕМЮМРНЛ
█┼┌└?  ≈РНА  РНКЭЙН  БШУНДХКЮ ХГ-ГЮ СЦКЮ, БШРХПЮКЮ ЯН КАЮ ОНР Х
ОПХЯРЮКЭМН БЦКъДШБЮКЮЯЭ  Б  НЙПСФЮЧЫХУ?  ┬  МХВЕЦН  МЕР,  ЙПНЛЕ
ТСПЮФЙХ, ОНРЮ Х ОПХЯРЮКЭМНЦН БГЦКъДЮ. ┬ РЮЙ ЖЕКСЧ БЕВМНЯРЭ, Ю?
     -- ┐НБНПЧ ФЕ, БЯЕ ГЮМъРН.
     -- ▓ЮЙ ВРН ДЕКЮРЭ?
     -- ─ ОСЯРЭ НМЮ ЯЮЛЮ МЮЛ ЯЙЮФЕР, -- ОПНПНЙНРЮК МХГЙХИ ЦНКНЯ
Б ЯЮЛНЛ ЖЕМРПЕ БЕПХМНЦН ЯСЫЕЯРБЮ. -- ²И, ┌ЕПЮ! ≈РН ДЕКЮРЭ?
     -- ≈РН ДЕКЮРЭ? -- ОЕПЕЯОПНЯХКЮ ┌ЕПЮ, -- ЙЮЙ ВРН ДЕКЮРЭ?
     ┬  БДПСЦ  БНЙПСЦ ЯКНБМН ОНДСК БЕРЕП -- ЩРН МЕ АШКН БЕРПНЛ,
МН МЮОНЛХМЮКН  ЕЦН,  ОНРНЛС  ВРН  ┌ЕПЮ  ОНВСБЯРБНБЮКЮ,  ВРН  ЕЕ
ЙСДЮ-РН МЕЯЕР, ЙЮЙ ОНДУБЮВЕММШИ БЕРПНЛ КХЯР.
     --  ≈РН  ДЕКЮРЭ?  -- ОН ХМЕПЖХХ ОНБРНПХКЮ ┌ЕПЮ Х БДПСЦ БЯЕ
ОНМъКЮ.
     -- █С! -- КЮЯЙНБН ОПНПШВЮК МХГЙХИ ЦНКНЯ.
     -- ≈РН  ДЕКЮРЭ!?  --  Я  СФЮЯНЛ  ГЮЙПХВЮКЮ  ┌ЕПЮ.  --  ≈РН
ДЕКЮРЭ!? ≈РН ДЕКЮРЭ!?
    ┼ЮФДШИ ХГ ЕЕ ЙПХЙНБ СЯХКХБЮК ЩРН ОНДНАХЕ БЕРПЮ; ЯЙНПНЯРЭ, Я
ЙНРНПНИ НМЮ МЕЯКЮЯЭ Б ОСЯРНРЕ, ЯРЮМНБХКЮЯЭ БЯЕ АШЯРПЕЕ, Ю ОНЯКЕ
РПЕРЭЕЦН  ЙПХЙЮ  НМЮ  НЫСРХКЮ,  ВРН  ОНОЮКЮ  Б ЯТЕПС ОПХРъФЕМХъ
МЕЙНЕЦН  НЦПНЛМНЦН  НАЗЕЙРЮ,  ЙНРНПНЦН  ДН   ЩРНЦН   ЙПХЙЮ   МЕ
ЯСЫЕЯРБНБЮКН, МН ЙНРНПШИ ОНЯКЕ ЙПХЙЮ ЯРЮК ПЕЮКЕМ МЮЯРНКЭЙН, ВРН
┌ЕПЮ РЕОЕПЭ ОЮДЮКЮ МЮ МЕЦН, ЙЮЙ ХГ НЙМЮ МЮ ЛНЯРНБСЧ.
     --  ≈РН  ДЕКЮРЭ!?  --  ЙПХЙМСКЮ  НМЮ  Б  ОНЯКЕДМХИ ПЮГ, ЯН
ЯРПЮЬМНИ ЯХКНИ БПЕГЮКЮЯЭ БН ВРН-РН Х НР ЩРНЦН СДЮПЮ ГЮЯМСКЮ  --
Х  ЯЙБНГЭ  ЯНМ  ДНМЕЯЯъ  ДН  МЕЕ  АСАМъЫХИ  ЛНМНРНММШИ Х ЯКНБМН
ЙЮЙНИ-РН ЛЕУЮМХВЕЯЙХИ ЦНКНЯ:
     ... -- ЛЕЯРН ОНЛНЫМХЙЮ СОПЮБКъЧЫЕЦН, ъ БШЦНБНПХК ЯЕАЕ  БНР
ЙЮЙНЕ СЯКНБХЕ: ВРН ъ ЛНЦС БЯРСОХРЭ Б ДНКФМНЯРЭ ЙНЦДЮ УНВС, УНРЭ
ВЕПЕГ  ЛЕЯъЖ,  УНРЭ  ВЕПЕГ ДБЮ. ─ РЕОЕПЭ ъ УНВС БНЯОНКЭГНБЮРЭЯъ
ЩРХЛ БПЕЛЕМЕЛ: ОъРЭ КЕР МЕ  БХДЮК  ЯБНХУ  ЯРЮПХЙНБ  Б  ░ъГЮМХ,-
ЯЗЕГФС  Й МХЛ. └Н ЯБХДЮМЭъ, ┌ЕПНВЙЮ. █Е БЯРЮБИ. ┤ЮБРПЮ СЯОЕЕЬЭ.
▒ОХ.


                       X X V I I

      ┼НЦДЮ  ┌ЕПЮ  ▐ЮБКНБМЮ  МЮ  ДПСЦНИ  ДЕМЭ  БШЬКЮ  ХГ  ЯБНЕИ
ЙНЛМЮРШ, ЛСФ Х ▄ЮЬЮ СФЕ МЮАХБЮКХ БЕЫЮЛХ ДБЮ ВЕЛНДЮМЮ.