Šàê ðàç íà  ïàøíå ñòàðîãî Šàñòðî óòòîíèñà, êîòîðûé  ÷óòü íå óïàë  ñ
ïëóãîì â òðåùèíó. ˆ ÷òî áû âû äóìàëè?
     àø óòòîíèñ óïàë ïðßìî â îáúßòèß ïðåêðàñíîé ‚åíåðû...
     Œîðßêè çàêàçàëè åùå âèíà, ïîïðîñèëè ïîäæàðèòü ðûáû.
     -- ó-êà, õîçßèí, ðàññêàæèòå îá ýòîì ïîäðîáíåå...
     Šàñòðî óòãîíèñ ãëßäåë èç-ïîä ðóêè, êàê ê åãî ïàøíå èçäàëåêà øàãàþò äâà
îôèöåðà, âåòåð ñ  ìîðß  òðåïëåò  è êîìêàåò èõ  íåæíûå øàðôû.  î ýòî áûëè íå
òóðêè, êîòîðûõ òàê áîßëñß ãðå÷åñêèé êðåñòüßíèí, è îí óñïîêîèëñß.
     --  Œû  ïðèøëè ïîñìîòðåòü,  --  ñêàçàë ëåéòåíàíò  Œàòåðåð,  --  ãäå òóò
òðåñíóëà ó òåáß çåìëß çèìîþ?
     --  Ž  ãîñïîäà  ôðàíöóçû,  --  ðàçâîëíîâàëñß êðåñòüßíèí,  --  ýòî òàêîå
íåñ÷àñòüå äëß ìîåé ñêðîìíîé ïàøíè, ýòà òðåùèíà íà íåé.
     ˆ  âñå âèíîâàò ìîé  ïëåìßííèê. Ží åùå ìîëîä,  ñèëû â  íåì ìíîãî,  è òàê
ñäóðó íàëåã íà ñîõó...
     -- àì íåêîãäà, ñòàðèê, -- ïðåñåê åãî „þìîí-„àðâèëü.
     óòãîíèñ ïîäâåë èõ ê âïàäèíå,  îòêðûâàþùåé äîñòóï â ïîäçåìíûé  ñêëåï, è
îôèöåðû ëîâêî ñïðûãíóëè âíèç, êàê â  òðþì êîðàáëß. € òàì, ïîä  çåìëåé, ñòîßë
áåëîìðàìîðíûé öîêîëü,  íà êîòîðîì âîçâûøàëèñü âäîëü áåäåð òðåïåòíûå  ñêëàäêè
îäåæä.
     î òîëüêî äî ïîßñà -- áþñòà íå áûëî.
     -- € ãäå æå ãëàâíîå? -- êðèêíóë èç-ïîä çåìëè Œàòåðåð.
     -- îéäåìòå ñî ìíîé, äîáðûå ôðàíöóçû, -- ïðåäëîæèë ñòàðèê.
     óòòîíèñ ïðîâåë èõ â  ñâîþ õèæèíó. åò, îí  íèêîãî íå õî÷åò îáìàíûâàòü.
…ìó ñ  ñûíîì è  ïëåìßííèêîì óäàëîñü ïåðåòàùèòü ê ñåáå  òîëüêî âåðõíþþ  ÷àñòü
ñòàòóè. ‡íàëè áû ãîñïîäà îôèöåðû, êàê ýòî áûëî òßæåëî.
     -- Œû íåñëè åå ÷åðåç ïàøíþ áåðåæíî. ˆ ÷àñòî îòäûõàëè...
     ‘ðåäü íèùåíñêîãî óáîæåñòâà, îáíàæåííàß äî ïîßñà, ñòîßëà  ÷óäíàß æåíùèíà
ñ ëèöîì  äèâíûì, è  îôèöåðû áûñòðî  ïåðåãëßíóëèñü  -- âçãëßäàìè,  â  êîòîðûõ
÷èòàëèñü ìèëëèîíû ôðàíêîâ.
     î êðåñòüßíèí óìåë  ÷èòàòü òîëüêî ñâîþ ïàøíþ, à â ëþäñêèå ãëàçà ñìîòðåë
îòêðûòî è ÷èñòî.
     -- ðîäàì.., êóïèòå, -- ïðåäëîæèë îí íàèâíî.
     Œàòåðåð, ñòàðàßñü íå  âûäàòü âîëíåíèß, îòñûïàë èç êîøåëüêà â ñìîðùåííóþ
ëàäîíü çåìëåïàøöà:
     -- à îáðàòíîì ïóòè â Œàðñåëü ìû çàáåðåì áîãèíþ ó òåáß.
     óòòîíèñ ïåðåáðàë íà ñâîåé ëàäîíè ìîíåòû:
     -- î ñâßùåííèê ãîâîðèò, ÷òî ‚åíåðà çà ìîðßìè ñòîèò äîðîæå âñåãî íàøåãî
Œèëîñà ñ åãî âèíîãðàäíèêàìè.
     --  òî ëèøü  çàäàòîê!  --  íå âûòåðïåë  „þìîí-„àðâèëü. --  Œû  îáåùàåì
âåðíóòüñß è ïðèâåçåì äåíåã ñêîëüêî íè ñïðîñèøü...
     ‘  âå÷åðà çàäóë ñèëüíûé âåòåð, íî Œàòåðåð íå áðàë ïàðóñà â ñïàñèòåëüíûå
ðèôû.   ‘ðåçàß  ôàëüøáîðòîì   êëî÷üß   ïåíû,  "‹àøåâðåò"   âëåòåë  â  ãàâàíü
Šîíñòàíòèíîïîëß,  è äâà îôèöåðà  ïîßâèëèñü íà  ïîðîãå ïîñîëüñòâà.  Œàðêèç äå
èâüåð,  ñòðàñòíûé  ïîêëîííèê âñåãî  àíòè÷íîãî,  åäâà óñïåë  äîñëóøàòü  èõ î
íåáûâàëîé íàõîäêå -- ñðàçó äåðíóë ñîíåòêó çâîíêà, âûçûâàß ñåêðåòàðß.
     -- Œàðñþëëåñ, --  âîçâåñòèë îí åìó òîðæåñòâåííî,  --  ÷åðåç ïîë÷àñà  âû
áóäåòå óæå â ìîðå. ‚îò ïèñüìî  ê  êàïèòàíó ïîñîëüñêîé "ñòàôåòû", êîòîðûé äà
áóäåò ïîâèíîâàòüñß âàì äî òåõ ïîð, ïîêà ‚åíåðà ñ  îñòðîâà  Œèëîå  íå  ßâèòñß
ïðåä íàìè. ‚ äåíüãàõ è ïóëßõ ñîâåòóþ íå ñêóïèòüñß... ‚åòðà âàì è óäà÷è!
     "‹àøåâðåò"  ïîä êîìàíäîé Œàòåðåðà áîëüøå íèêîãäà íå  âåðíóëñß  â ðîäíîé
Œàðñåëü,  ïðîïàâ   áåçâåñòíî.  €  âîåííàß  øõóíà   ôðàíöóçñêîãî   ïîñîëüñòâà
"ñòàôåòà"  íà  âñåõ ïàðóñàõ ðâàíóëàñü â ñòîðîíó  Œèëîñà. ‘ðåäè  íî÷è îñòðîâ
çàìåðöàë  òî÷êîé  äàëåêîãî îãíß.  èêòî èç  êîìàíäû íå  ñïàë. Œàðñþëëåñ  óæå
çàðßäèë ïèñòîëåò ïóëåé, à êîøåëåê -- õîðîøåé äîçîé ÷èñòîãî çîëîòà.
     €íòè÷íûé  ìèð,  ïðåêðàñíî-ñòðîãèé, âûçûâàß  âîñòîðãè  ëþäåé,  ïîíåìíîãó
îòêðûâàë ñâîè òàéíû, è íà øõóíå âñå -- îò þíãè äî äèïëîìàòà -- ïîíèìàëè, ÷òî
ýòà íî÷ü îêóïèòñß ïîòîì áëàãîäàðíîñòüþ ïîòîìñòâà.
     Œàðñþëëåñ, âîëíóßñü, õëåáíóë êîíüßêó èç ôëßæêè êàïèòàíà.
     -- îéäåì  íàïðßìèê,  --  ñêàçàë  îí,  --  ÷òîáû  íå òàùèòüñß ïåøêîì îò
äåðåâíè äî ãàâàíè... ‚èäèòå, ñâåòèò â õèæèíå îãîíü?
     -- Ÿñíî âèæó! -- îòâåòèë êàïèòàí, óæå  íå  ãëßäß  íà êàðòóøêó  êîìïàñà;
áåðåã,  áëåñòß ïîä ëóíîé îñòðûìè  êàìíßìè, ðåçêî  âûñòóïàë â áåëîé îêàíòîâêå
ïðèáîß...
     -- Ÿ  âèæó ëþäåé!  -- çàãîëîñèë  âäðóã âàõòåííûé ñ  áàêà. -- Žíè ÷òî-òî
òàùàò..,  áåëîå-áåëîå. ˆ  -- êîðàáëü! Šàê îæèé äåíü, ß âèæó  ïðßìî  ïî íîñó
òóðåöêèé êîðàáëü.., ñ ïóøêàìè!
     ”ðàíöóçû  îïîçäàëè. ‚ áóõòå óæå ñòîßëà ãðîìàäíàß âîåííàß  ôåëþãà. €  ïî
áåðåãó, îñèßííûå ëóííûì ñâåòîì, ïîä òßæåñòüþ ìðàìîðà áðåëè òóðåöêèå ñîëäàòû.
ˆ ìåæäó íèìè, ïîâèñøàß íà âåðåâêàõ, êà÷àëàñü ‚åíåðà Œèëîññêàß.
     -- ”ðàíöèß íå ïðîñòèò íàì, -- çàäîõíóëñß â ãíåâå Œàðñþëëåñ.
     -- î ÷òî æå äåëàòü? -- îáîìëåë êàïèòàí.
     --  „åñàíòó  ïî âåëüáîòàì! --  ñêàçàë ñåêðåòàðü  ïîñîëüñòâà. --  îåâûå
ïàòðîíû  -- â  ðóæüß,  íà âåñëà -- ïî äâà  ÷åëîâåêà...  „îðîãîé êàïèòàí,  íà
âñßêèé ñëó÷àé -- ïðîùàéòå!
     Œàòðîñû ãðåáëè  ñ  òàêîé ßðîñòüþ, ÷òî â äóãó  ñãèáàëèñü ßñåíåâûå âåñëà.
’óðêè  ïîäíßëè  ãâàëò. ‚åíåðó îíè  ñáðîñèëè ñ  âåðåâîê.  ˆ,  ÷òîáû îïåðåäèòü
ôðàíöóçîâ, ïîêàòèëè åå âíèç ïî îòêîñó, áåçæàëîñòíî óðîäóß òåëî áîãèíè.
     --  î÷êà  âèíà! --  êðèêíóë ìàòðîñàì  Œàðñþëëåñ.  --  ’îëüêî  ãðåáèòå,
ãðåáèòå, ãðåáèòå.., èìåíåì ”ðàíöèè!
     Ží âûñòðåëèë â òåìíîòó. ‡àòðåùàëè â îòâåò ïèñòîëè.
     ‘êëîíèâ  øòûêè,  äåñàíò ôðàíöóçîâ  áðîñèëñß  âïåðåä, íî  îòñòóïèë ïåðåä
ñâèðåïûì áëåñêîì îáíàæåííûõ ßòàãàíîâ.
     ‚åíåðà ïðûãàëà ïî ðûòâèíàì -- ïðßìî â íèçèíó ãàâàíè.
     -- —òî âû ñòîèòå? -- çàêðè÷àë Œàðñþëëåñ. -- „âå áî÷êè âèíà.
     —åñòü è ñëàâà ”ðàíöèè -- âïåðåä!
     Œàòðîñû â  êðîâàâîé ñõâàòêå  îáðåëè äëß ”ðàíöèè âåðõíþþ ÷àñòü ‚åíåðû --
ñàìóþ  âîæäåëåííóþ äëß ãëàç. îãèíß ëåæàëà  íà ñïèíå, è áåëûå õîëìû åå ãðóäè
áåçìßòåæíî  îòðàæàëè   ñèßíèå  íåäîñòóïíûõ  çâåçä.   €  âîêðóã  íåå  ãðåìåëè
âûñòðåëû...
     -- ’ðè áî÷êè âèíà! -- ïðèçûâàë Œàðñþëëåñ íà ïîäâèã.
     î òóðêè óæå âêàòèëè  öîêîëü íà ñâîé áàðêàñ è, îòêðûâ ïðèöåëüíûé îãîíü,
áûñòðî îòãðåáàëè â ñòîðîíó  ôåëþãè.  € ôðàíöóçû  îñòàëèñü  ñòîßòü  íà ÷åðíûõ
ïðèáðåæíûõ êàìíßõ, ñðåäè êîòîðûõ áëåñòåëè îñêîëêè ïàðîññêîãî ìðàìîðà.
     -- ‘îáðàòü âñå  îñêîëêè, -- ðàñïîðßäèëñß  Œàðñþëëåñ. -- Šàæäóþ  ïûëèíêó
áëàãîðîäñòâà... ‚å÷íîñòü ìèðà -- â ýòèõ îáëîìêàõ!
     þñò áîãèíè ïîãðóçèëè íà êîðàáëü, è "ñòàôåòà" ñòàëà íàãîíßòü  òóðåöêèé
ïàðóñíèê. ˆç-çà áîðòà âûñóíóëàñü ïóøêà.
     -- ‚åðíèòå íàì åå ãîëîâó, -- îçëîáëåííî êðè÷àëè òóðêè.
     -- ‹ó÷øå îòäàéòå íàì åå çàä, -- îòâå÷àëè ôðàíöóçû.
     Šàíîíèð ïðèæàë ôèòèëü ê çàïàëó, è ïåðâîå ßäðî ñ  òèõèì øåëåñòîì íàãíàëî
òóðåöêóþ ôåëþãó. Œàðñþëëåñ ñõâàòèëñß çà âèñêè:
     -- ‚û ñ óìà ñîøëè! …ñëè ìû ñåé÷àñ èõ ïîòîïèì, ìèð óæå íèêîãäà íå óâèäèò
êðàñîòû â öåëîñòè... Ž áîæå, íàñ ïðîêëßíóò â âåêàõ è áóäóò ïðàâû...
     ’óðêè  ñ âîèíñòâåííûìè  ïåñíßìè  íàòßãèâàëè  äðàíûå  ïàðóñà.  Œàðñþëëåñ
ñáåæàë ïî òðàïó â êàþò-êîìïàíèþ, ãäå íà äèâàíå ïîêîèëàñü áîãèíß.
     -- óêè? -- çàêðè÷àë â îò÷àßíèè. -- Šòî âèäåë åå ðóêè?
     åò, íèêòî èç äåñàíòà íå çàìåòèë íà áåðåãó ðóê ‚åíåðû...
     à÷àëèñü äèïëîìàòè÷åñêèå îñëîæíåíèß (èç-çà ðóê).
     --  î  òóðêè, -- ñêàçàë  ìàðêèç äå èâüåð,  ðàçäîñàäîâàííûé, --  òàêæå
îòðèöàþò íàëè÷èå ðóê... Šóäà æå äåëèñü ðóêè?
     ‘óëòàí òóðåöêèé  íèêîãäà íå ïðîòèâèëñß âëèßíèþ  ôðàíöóçñêîãî çîëîòà,  à
ïîòîìó íèæíßß  ÷àñòü áîãèíè áûëà èì ïðåäîñòàâëåíà â ðàñïîðßæåíèå ”ðàíöèè. ˆç
äâóõ ïîëîâèí, ðàçðîçíåííûõ âðàæäîé è  çàâèñòüþ, Œèëîññêàß ‚åíåðà ïðåäñòàëà â
öåëîñòè (íî áåç ðóê). Œðàìîðíàß êðàñàâèöà âñêîðå îòïëûëà â àðèæ  --  ìàðêèç
äå èâüåð ïðèíîñèë  åå â äàð êîðîëþ  ‹þäîâèêó  XVIII, êîòîðûé  áûë íàïóãàí è
ðàñòåðßëñß îò òàêîãî ïîäàðêà.
     --  ‘ïðß÷üòå,  ñïðß÷üòå ‚åíåðó ïîñêîðåå! -- ñêàçàë êîðîëü. --  €õ, ýòîò
íåãîäíûé  ìàðêèç . îðà áû  óæ åìó çíàòü,  ÷òî  êîðîëßì íå äàðßò  âîðîâàííûå
âåùè!
     ‹þäîâèê  òùàòåëüíî  ñêðûâàë îò ìèðà ïîõèùåíèå ñòàòóè ñ Œèëîñà, íî òàéíà
ïðîíèêëà  â  ïå÷àòü,  è  êîðîëþ íè÷åãî  íå  îñòàâàëîñü äåëàòü, êàê âûñòàâèòü
‚åíåðó â ‹óâðå -- äëß âñåîáùåãî îáîçðåíèß.
     ’àê-òî âîò â  1821 ãîäó ‚åíåðà Œèëîññêàß ßâèëàñü ïåðåä âçîðàìè ëþäåé --
âî âñåé ñâîåé êðàñîòå.
     €ðõåîëîãè  è  öåíèòåëè  èçßùíîãî ñðàçó æå ñòàëè  ëîìàòü ñåáå  ãîëîâû  â
ìó÷èòåëüíûõ  çàãàäêàõ. Šòî àâòîð? Šàêàß æå  ýïîõà? ‚û  òîëüêî ïîñìîòðèòå  íà
ýòîò  ñèëüíûé  íîñ,  íà  òðàêòîâêó  óãîëêîâ  ãóá;  êàêîé êðîõîòíûé  è  ìèëûé
ïîäáîðîäîê.
     € -- øåß, øåß, øåß...
     ðàêñèòåëü? ”èäèé? ‘êîïàñ?
     ‚åäü ýòî æå -- äîïîäëèííî îáðàçåö ýëëèíèñòè÷åñêîé êðàñîòû!
     î ñðàçó æå âñòàë íåðàçðåøèìûé âîïðîñ:
     -- —òî äåðæàëà â ðóêå ‚åíåðà?
     ˆ ýòîò ñïîð çàòßíóëñß íà ïîëîâèíó ñòîëåòèß.
     --  ‚åíåðà äåðæàëà  â  ðóêàõ ùèò, ïîñòàâëåííûé  ïðßìî  ïåðåä  ñîáîé, --
ãîâîðèëè îäíè èñòîðèêè.
     -- ƒëóïîñòè! -- âîçðàæàëè  èì. --  Žäíîþ ðóêîé îíà  ñòûäëèâî ïðèêðûâàëà
ñâîå ëîíî, à âòîðàß ðóêà íåñëà âîèíñòâåííîå êîïüå.
     --  ‚û  íè÷åãî  íå ïîíßëè,  ïðîôàí, -- ðàçäàëñß  òðåòèé ãîëîñ, íå ìåíåå
àâòîðèòåòíûé. -- ‚åíåðà äåðæàëà  ïåðåä  ñîáîé  áîëüøîå çåðêàëî, â êîòîðîå  è
ðàçãëßäûâàëà ñâîþ êðàñîòó.
     -- €õ, êàê  âû íå ïðàâû,  äîðîãîé ìàýñòðî! ‚åíåðà ñ Œèëîñà óæå âûøëà èç
òîé ýïîõè, êîãäà àòðèáóòèêó  åå ñîñòàâëßë êðóãëûé ïðåäìåò. åò,  îíà  äåëàåò
îòòàëêèâàþùèé æåñò ñòûäëèâîñòè!
     --  Œîé àìôèòðèîí, âû ñàìè íå ïîíèìàåòå ðàçãàäêó ðóê.  ‘êîðåå,  ÷òî ñàì
ñîçäàòåëü, â ïîðûâå íåäîâîëüñòâà, ïîæåëàë óíè÷òîæèòü ñâîå ñîçäàíèå. Ží îòáèë
åé ðóêè, à ïîòîì.., ïîæàëåë.
     „à, â ñàìîì äåëå, ÷òî æå, íàêîíåö, äåðæàëà â  ðóêå ‚åíåðà, íàéäåííàß íà
îñòðîâå Œèëîå ãðå÷åñêèì êðåñòüßíèíîì ïî èìåíè Šàñòðî óòòîíèñ?..
     ‹óâð  ìàíèë ëþäåé. ‚ñå âîñõèùàëèñü.  î ïîäâåðãíóòü  áîãèíþ ðåñòàâðàöèè
íå÷åãî áûëî è äóìàòü, èáî íå âûßñíåí ãëàâíûé âîïðîñ: ðóêè! € áåçðóêàß ‚åíåðà
ñòîßëà ïîä âçãëßäàìè òûñß÷ ëþäåé, âñß  â îáâîðîæèòåëüíîé êðàñîòå, è íèêòî íå
ìîã ðàçãàäàòü åå òàéíû...

        x x x

     Œèíîâàëî  ïîëâåêà. †þëü ”åððè,  ôðàíöóçñêèé êîíñóë â ƒðåöèè,  ïðèïëûë â
1872 ãîäó íà îñòðîâ Œèëîå. ’àê æå òßíóëî ñ áåðåãà àðîìàòîì ðîç è êîðèöû, òàê
æå ïëåñíóë åìó òðàêòèðùèê ãóñòîãî è ÷åðíîãî âèíà.
     -- „î äåðåâíè çäåñü äàëåêî ëè? -- ñïðîñèë ”åððè, âðàùàß ñòàêàí â ëèïêèõ
ïàëüöàõ.
     -- „à íåò, ñóäàðü. ‘ðàçó çà ãîðîé, âû òàì ñàìè óâèäèòå...
     ”åððè ïîñòó÷àëñß  â âåòõóþ ëà÷óãó,  êîòîðàß  ñîâñåì ðàçâàëèëàñü  çà ýòè
ïðîøåäøèå 52 ãîäà. „âåðü òèõî ñêðèïíóëà.
     åðåä êîíñóëîì ñòîßë ñûí Šàñòðî óòòîíèñà, à íà  ëàâêå ëåæàë  ïëåìßííèê
-- äðßõëûé, êàê è åãî áðàò.
     èùåòà  ñðàçèëà  ”åððè  çàïàõîì  ëóêîâîé  ïîõëåáêè è ïîäãîðåëûõ  â çîëå
ëåïåøåê. åò, çäåñü íè÷òî íå èçìåíèëîñü...
     -- € âû õîðîøî ïîìíèòå ‚åíåðó? -- ñïðîñèë ”åððè ó êðåñòüßí.
     —åòûðå çåìëèñòûå ðóêè ïðîòßíóëèñü ê íåìó:
     -- ‘óäàðü, ìû òîãäà áûëè åùå î÷åíü  ìîëîäû,  è  ìû áåðåæíî íåñëè  åå îò
ñàìîé ïàøíè... Ž, ñåé÷àñ íàì è ñåáß íå ïðîíåñòè òàê îñòîðîæíî!
     ”åððè ïðèöåëèëñß âçãëßäîì íà ïóñòîé î÷àã áåäíßêîâ.
     -- ó, ëàäíî. € êòî èç âàñ ìîæåò âñïîìíèòü: ÷òî äåðæàëà â ðóêå ‚åíåðà?
     -- Œû îáà õîðîøî ïîìíèì, -- çàêèâàëè â îòâåò êðåñòüßíå.
     -- ’àê ÷òî æå.., ÷òî?
     -- ‚ ðóêå ó íàøåé êðàñàâèöû áûëî ßáëî÷êî.
     ”åððè áûë ïîðàæåí ïðîñòîòîé ðàçãàäêè. „àæå íå ïîâåðèë:
     -- åóæåëè ßáëîêî?
     -- „à, ñóäàðü, èìåííî ßáëî÷êî.
     -- € ÷òî äåðæàëà åå âòîðàß ðóêà? ˆëè âû çàáûëè?
     ‘òàðèêè ïåðåãëßíóëèñü.
     --  ‘óäàðü, --  îòâåòèë  îäèí èç óòòîíèñîâ, -- ìû íå ìîæåì ðó÷àòüñß çà
äðóãèõ  ‚åíåð,  íî íàøà,  ñ îñòðîâà Œèëîå,  áûëà  öåëîìóäðåííîé æåíùèíîé.  ˆ
áóäüòå ïîêîéíû: åå âòîðàß ðó÷êà òîæå íå áîëòàëàñü áåç äåëà.
     †þëü ”åððè, âïîëíå äîâîëüíûé, ïðèïîäíßë öèëèíäð:
     -- †åëàþ çäîðîâüß...
     Ží âûøåë èç õèæèíû. ‚îáðàë â ñåáß ãëîòîê ñâåæåãî âîçäóõà.
     îäúåì â ãîðó êàçàëñß ëåãîê, êàê â äåòñòâå. ˆòàê, êàæåòñß, âñå ßñíî...
     -- •îðîøèé  ãîñïîäèí!  -- ðàçäàëñß çà åãî ñïèíîé äðåáåçæàùèé ãîëîñ: ýòî
óòòîíèñ-ñûí, îïèðàßñü  íà  ïàëêó, êîâûëßë çà  íèì  ñëåäîì. -- Žñòàíîâèòåñü,
ïîæàëóéñòà...
     ”åððè ïîäîæäàë, êîãäà îí ïðèáëèçèòñß.
     -- å îáåññóäüòå íà  ïðîñüáå, -- ñêàçàë ñòàðèê, ïîòóïèâ  ãëàçà â çåìëþ.
-- î ñâßùåííèê  ãîâîðèò, ÷òî íàøà ‚åíåðà ñòàëà î÷åíü áîãàòîé äàìîé. ˆ æèâåò
òåïåðü âî  äâîðöå êîðîëß, êàêîé íàì è íå ñíèëñß. òî ìû îòêðûëè åå  êðàñîòó,
êîâûðßßñü  â ãðßçíîé çåìëå, è  ñ  òåõ  ïîð ìû áåäíû,  êàê è òîãäà..,  åùå  â
þíîñòè. € âåäü âîò ýòèìè-òî ðóêàìè...
     ”åððè ïîñïåøíî ñóíóë ñòàðèêó ìîíåòó.
     -- •âàòèò? -- ñïðîñèë íàñìåøëèâî.
     ˆ, áîëåå íå îãëßäûâàßñü, äèïëîìàò òîðîïëèâî çàøàãàë â  ñòîðîíó áëèçêîãî
ìîðß. Šàê è ïîëâåêà íàçàä, çâîíêî êðè÷àë ïåòóõ çà ãîðîþ...
     ‘ òåõ ïîð ïðîøëî íåìàëî ëåò.  ˆ äî ñåãî âðåìåíè êîïàþò  àðõåîëîãè çåìëþ
îñòðîâà Œèëîå  -- â ÷àßíèè  íàéòè, ñðåäü  ïðî÷èõ ñîêðîâèù, è  óòåðßííûå ðóêè
‚åíåðû.
     ...å  òàê äàâíî  â  íàøåé  ïå÷àòè  ïðîìåëüêíóëî  ñîîáùåíèå,  ÷òî  îäèí
áðàçèëüñêèé ìèëëèîíåð çà 35 000 äîëëàðîâ  ïðèîáðåë ðóêè ‚åíåðû  Œèëîññêîé --
’îëüêî  ðóêè!  ðè ïðîäàæå  ñ  íåãî âçßëè  ðàñïèñêó,  ÷òî òðè ãîäà îí äîëæåí
ìîë÷àòü î ñâîåé ïîêóïêå. ˆ  òðè ãîäà ñ÷àñòëèâûé îáëàäàòåëü ðóê ‚åíåðû õðàíèë
êëßòâó.
     Šîãäà æå òàéíà ðóê îáíàðóæèëàñü, ó÷åíûå-àðõåîëîãè çàßâèëè, ÷òî ýòè ðóêè
--  ÷üè  óãîäíî,  òîëüêî  íå  ‚åíåðû  Œèëîññêîé.  ðîùå  ãîâîðß,  ìèëëèîíåðà
íàäóëè...
     € ìèð óæå íàñòîëüêî ñâûêñß ñ áåçðóêîé ‚åíåðîé  ñ  Œèëîñà, ÷òî  ß èíîãäà
äóìàþ: à ìîæåò, è íå íàäî åé ðóê?

        x x x

     àâåðíîå, íå âñå ÷èòàòåëè îñòàíóòñß ìíîþ äîâîëüíû, èáî ß íå ðàññêàçàë î
‚åíåðå ’àâðè÷åñêîé, êîòîðàß ñ äàâíèõ ïîð ñëóæèò  óêðàøåíèåì íàøåãî ðìèòàæà.
î  ïîâòîðßòü ðàññêàç î  åå ïî÷òè  êðèìèíàëüíîì ïîßâëåíèè íà  áåðåãàõ åâû ó
ìåíß íåò æåëàíèß, òàê êàê îá ýòîì óæå íå ðàç ïèñàëîñü.
     „à, ïèñàëè ìíîãî. ‚åðíåå, äàæå íå  ïèñàëè, à ïåðåïèñûâàëè òî,  ÷òî áûëî
èçâåñòíî ðàíåå, è âñå èñòîðèêè, ñëîâíî ñãîâîðèâøèñü, äðóæíî ïîâòîðßëè îäíó è
òó  æå  âåðñèþ, ââîäß ÷èòàòåëåé â çàáëóæäåíèå.  „îëãîå  âðåìß ñ÷èòàëîñü, ÷òî
åòð I ïîïðîñòó îáìåíßë ñòàòóþ ‚åíåðû íà ìîùè ñâ. ðèãèòòû, êîòîðûå îí ßêîáû
çàïîëó÷èë êàê  òðîôåé ïðè âçßòèè åâåëß. Œåæäó òåì, êàê  íåäàâíî âûßñíèëîñü,
åòð  I  íèêàê íå ìîã ñîâåðøèòü ñòîëü âûãîäíîãî îáìåíà ïî  òîé ïðè÷èíå,  ÷òî
ìîùè  ñâ.  ðèãèòòû  ïîêîèëèñü  â  øâåäñêîé  “ïñàëå,  à  ‚åíåðà  ’àâðè÷åñêàß
äîñòàëàñü îññèè  ïîòîìó, ÷òî  ‚àòèêàí  æåëàë  ñäåëàòü ïðèßòíîå  ðîññèéñêîìó
èìïåðàòîðó, â âåëè÷èè êîòîðîãî …âðîïà óæå íå ñîìíåâàëàñü.
     åñâåäóùèé ÷èòàòåëü íåâîëüíî çàäóìàåòñß: åñëè ‚åíåðó Œèëîññêóþ íàøëè íà
îñòðîâå  Œèëîå,  òî  ‚åíåðó ’àâðè÷åñêóþ,  íàäî ïîëàãàòü, îòûñêàëè â ’àâðèäå,
èíà÷å ãîâîðß -- â Šðûìó?
     “âû, îíà  áûëà îáíàðóæåíà â  îêðåñòíîñòßõ èìà, ãäå  ïðîëåæàëà  â çåìëå
òûñß÷è  ëåò. "‚åíóñ ðå÷èñòóþ"  âåçëè â îñîáîé êîëßñêå  íà ïðóæèíàõ, êîòîðûå
èçáàâèëè åå  õðóïêîå  òåëî  îò ðèñêîâàííûõ òîë÷êîâ íà óõàáàõ,  è ëèøü âåñíîé
1721 ãîäà îíà ßâèëàñü â åòåðáóðãå, ãäå åå ñ íåòåðïåíèåì îæèäàë èìïåðàòîð.
     Žíà áûëà ïåðâîé àíòè÷íîé ñòàòóåé, êîòîðóþ  ìîãëè âèäåòü ðóññêèå, è ß áû
ïîêðèâèë äóøîé, åñëè áû ñêàçàë, ÷òî åå âñòðåòèëè ñ íåáûâàëûì âîñòîðãîì...
     àïðîòèâ!  ûë  òàêîé õîðîøèé  õóäîæíèê  ‚àñèëèé  Šó÷óìîâ,  êîòîðûé  íà
êàðòèíå "‚åíóñ ðå÷èñòàß" çàïå÷àòëåë ìîìåíò ßâëåíèß ñòàòóè ïåðåä öàðåì è åãî
ïðèäâîðíûìè. ‘àì-òî åòð  I ñìîòðèò  íà  íåå  â óïîð,  î÷åíü  ðåøèòåëüíî, íî
…êàòåðèíà çàòàèëà óñìåøêó,  ìíîãèå  îòâåðíóëèñü, à äàìû ïðèêðûëèñü  âååðàìè,
ñòûäßñü ãëßäåòü íà ßçû÷åñêîå îòêðîâåíèå. ‚îò êóïàòüñß â Œîñêâå-ðåêå ïðè âñåì
÷åñòíîì íàðîäå â ÷åì ìàìà  ðîäèëà -- ýòî èì íå áûëî ñòûäíî, íî âèäåòü íàãîòó
æåíùèíû, âîïëîùåííóþ â ìðàìîðå, èì, âèäèòå ëè, ñòàëî çàçîðíî!
     îíèìàß, ÷òî íå  âñå îäîáðßò ïîßâëåíèå ‚åíåðû  íà äîðîæêàõ ‹åòíåãî ñàäà
ñòîëèöû,  èìïåðàòîð óêàçàë ïîìåñòèòü  åå â îñîáîì  ïàâèëüîíå, à  äëß  îõðàíû
ïîñòàâèë ÷àñîâûõ ñ ðóæüßìè.
     --  —åãî  ðàçèíóëñß? -- ïîêðèêèâàëè  îíè ïðîõîæèì.  --  ‘òóïàé äàëå, íå
òâîâî óìà äåëî.., öàðñêîå!
     —àñîâûå  ïîíàäîáèëèñü  íå  çðß.  ‹þäè  ñòàðîãî  çàêàëà  íåùàäíî áðàíèëè
öàðß-àíòèõðèñòà,  êîòîðûé,  ìîë,  òðàòèò  äåíüãè  íà  "ãîëûõ  äåâîê,  èäîëèö
ïîãàíûõ"; ïðîõîäß ìèìî ïàâèëüîíà,  ñòàðîâåðû îòïëåâûâàëèñü, êðåñòßñü, à èíûå
äàæå  øâûðßëè â  ‚åíåðó  îãðûçêè ßáëîê  è âñßêóþ  íå÷èñòü,  âèäß â ßçû÷åñêîé
ñòàòóå íå÷òî ñàòàíèíñêîå, ïî÷òè äüßâîëüñêîå íàâàæäåíèå -- ê ñîáëàçíàì...
     ˜ëî  âðåìß, åòðà I íå ñòàëî, îòïëßñàëà ñâîå âåñåëàß …ëèñàâåò, î ‚åíåðå
âñïîìíèëà …êàòåðèíà II, êîòîðàß è ïîäàðèëà ñå êíßçþ îòåìêèíó äëß  óáðàíñòâà
åãî   ’àâðè÷åñêîãî   äâîðöà   (ïî÷åìó   è  ñàìà  ‚åíåðà   ñòàëà  èìåíîâàòüñß
’àâðè÷åñêîé). î  ïîñëå  ñìåðòè îòåìêèíà  è  …êàòåðèíû  èìïåðàòîð  àâåë  I
ïîäâåðã ’àâðè÷åñêèé äâîðåö íåùàäíîìó  ïîãðîìó, æåëàß îáðàòèòü åãî â  êîíþøíè
ãâàðäèè, è íàøà  íåñ÷àñòíàß  ‚åíåðà  äîëãîå  âðåìß íàõîäèëàñü â çàáâåíèè  íà
ñêëàäàõ ãîô-èíòåíäàíòñêîé  (ïðèäâîðíîé) êîíòîðû, âñåìè  çàáûòàß,  îêðóæåííàß
âåùàìè, äàëåêèìè îò èñêóññòâà.
     Ž  íåé âñïîìíèëè ëèøü â 1827 ãîäó è  îòäàëè íà  ðåñòàâðàöèþ çíàìåíèòîìó
ñêóëüïòîðó  „åìóò-Œàëèíîâñêîìó.  €  â  ñåðåäèíå  ïðîøëîãî  ñòîëåòèß   ‚åíåðó
òîðæåñòâåííî âíåñëè  â çäàíèå ðìèòàæà, ãäå îíà êðàñóåòñß è ïîíûíå, ñîõðàíèâ
ñâîå ïðåæíåå íàçâàíèå -- ’àâðè÷åñêàß...
     ‘âîé  êîðîòêèé  ðàññêàç  î  äâóõ  ïðåêðàñíûõ   "ñåñòðàõ",  Œèëîññêîé  è
’àâðè÷åñêîé, ß çàêîí÷ó îò÷àñòè íåîæèäàííî äëß ÷èòàòåëß.
     ‚ ïîðó  äóøåâíîãî ñìßòåíèß è òðàãè÷åñêîãî íàäëîìà â æèçíè ïèñàòåëü ƒëåá
“ñïåíñêèé,  áóäó÷è â àðèæå, íàâåñòèë ‹óâð è.., íàäîëãî  çàìåð ïåðåä ‚åíåðîé
Œèëîññêîé.
     ‚ñòðå÷à  ñ  íåþ  ñòàëà äëß  íåãî öåëèòåëüíîé. "òî  äåéñòâèòåëüíî òàêîå
ëåêàðñòâî, îñîáåííî åå ëèöî, îòî âñåãî  ãàäêîãî, ÷òî  åñòü íà äóøå, -- ÷òî ß
äàæå íå çíàþ, êàêîå åñòü åùå äðóãîå?" -- ñïðàøèâàë îí ñàì ñåáß.
     ˆ ïðîèçîøëî ÷óäî: ðàçîì îòïàëè äóøåâíûå ñîìíåíèß, æèçíü çàíîâî îñèßëàñü
âîëøåáíûì ñâåòîì,  ïîñëå ÷åãî ƒëåá  “ñïåíñêèé  âûïðßìèëñß  îò áûëûõ íåâçãîä,
óâåðåííûé â ñåáå è ñâîèõ ñèëàõ -- êàê åùå íèêîãäà íå áûâàë îí óâåðåí ðàíåå.
     —óäî, ñïðîñèòå âû ìåíß? „à, ÷óäî, îòâå÷ó ß âàì.
     îòîìó-òî îí ñâîþ âñòðå÷ó ñ ‚åíåðîé è  çàïå÷àòëåë â î÷åðêå, êîòîðûé òàê
è íàçâàë: "‚›ŸŒˆ‹ €".
     ...å  áóäåì  æå  ìåðêàíòèëüíû,  áëóæäàß  ïî   çàëàì  ìóçååâ,  ñòàðàßñü
ïî-îáûâàòåëüñêè óãàäàòü, ñêîëüêî  êîïååê èëè ñêîëüêî ìèëëèîíîâ  ðóáëåé ñòîèò
òîò èëè èíîé îáëîìîê ÷åëîâå÷åñêîé äðåâíîñòè.
     îäëèííîå  èñêóññòâî îöåíèâàåòñß íå äåíüãàìè  è òåì áîëåå íå ñòîèìîñòüþ
âõîäíîãî áèëåòà â ìóçåé.
     îâåðüòå,  îíî  ñïîñîáíî èçìåíèòü  è óëó÷øèòü  íàø áåñòîëêîâûé  ìèð,  â
êîòîðîì ìû, ãðåøíûå, åùå æèâû; èìåííî øåäåâðû èñêóññòâà ñïîñîáíû "âûïðßìèòü"
è  âñåõ  íàñ,  íàñåëßþùèõ ýòîò  ìèð,  ÷òîáû  ìû  ñòàëè  ÷èùå,  âîçâûøåííåå è
áëàãîðîäíåå...
     ‚ñåãî äîáðîãî, ìîé ìèëåéøèé ÷èòàòåëü.
     „î âñòðå÷è â ðìèòàæå, à ìîæåò, è äàæå â ‹óâðå.
     “âåðåí, ÷òî ìíîãèì èç íàñ íåîáõîäèìî "âûïðßìèòüñß".

        ‚àëåíòèí èêóëü. „àìà èç "ãîòñêîãî àëüìàíàõà"


     ‚  1929  ãîäó "ƒîòñêèé  €ëüìàíàõ", ñòàðèííûé è  àâòîðèòåòíûé ñïðàâî÷íèê
âñåé åâðîïåéñêîé çíàòè, óïîìßíóë, ÷òî åùå æèâà êíßãèíß …êàòåðèíà  àäçèâèëë,
óðîæäåííàß  ãðàôèíß æåâóñêàß, ðîäíàß ïëåìßííèöà âåëèíû (…âû) ƒàíñêîé, æåíû
çíàìåíèòîãî  àëüçàêà. “äîñòîåííàß  òàêîé ÷åñòè, íàçâàííàß  àðèñòîêðàòêà  íå
ïðèíßëà ðóññêóþ ðåâîëþöèþ, íî ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå èñêàëà âñå-òàêè íà ðîäèíå
--  â ‹åíèíãðàäå, ãäå è ïðîæèâàëà íà  ‹èãîâêå. ‘îîáùàß îá ýòîì  ôàêòå, €íäðå
Œîðóà  â ñâîåé  êíèãå  î  àëüçàêå óòâåðæäàë  êîíêðåòíî: "‚  æèçíè …êàòåðèíû
àäçèâèëë âñå ñïëîøíàß  âûäóìêà è  ëîæü..." Ÿ ñìîòðþ  íà ôîòîãðàôèþ æåíùèíû,
ñêðîìíî îäåòîé è ïðè÷åñàííîé, íåâîëüíî äóìàß  î òîì, ÷òî ïóòè æèòåéñêèå, êàê
è  ïóòè ãîñïîäíè,  íåèñïîâåäèìû.  ‡äåñü  íåèçáåæíî ïîñëåäóåò  ïåðåðûâ, ÷òîáû
çàäóìàòüñß íàä ãëàâíûì -- ñ ÷åãî íà÷èíàòü?

        x x x

     à÷àòü ìîæíî è ñ àíåêäîòà, íî âïîëíå ïðèñòîéíîãî, èñòîðè÷åñêîãî... îñò
ðîññèéñêîãî ïîñëàííèêà  â  àðèæå çàíèìàë  îäíîãëàçûé  êíßçü  èêîëàé Žðëîâ,
îäíàæäû ê íåìó â êàáèíåò âîøåë ñåêðåòàðü ïîñîëüñòâà, ñèëüíî âçâîëíîâàííûé:
     -- ˜âåéöàð íå  ïðîïóñêàåò ñòðàííîãî  ÷åëîâåêà,  íàçûâàþùåãî  ñåáß âàøèì
äåäóøêîé, ÷åãî áûòü íå ìîæåò. àâåðíîå, ñóìàñøåäøèé! ðèêàæåòå çâàòü ïîëèöèþ
èëè ñàíèòàðîâ èç áåäëàìà?
     -- ‚ íàøåé æèçíè, -- îòâå÷àë Žðëîâ, -- âñå ìîæåò áûòü.
     „îãàäûâàþñü, ÷òî ìåíß ïîæåëàë âèäåòü ñóïðóã ìîåé áàáóøêè. € ìîåé ìàòåðè
îí äîâîäèòñß îò÷èìîì... ‹ó÷øå ß ñàì ñïóùóñü âíèç, äàáû ðàñïàõíóòü ïåðåä  íèì
ñâîè âíó÷àòíûå îáúßòèß!
     å÷ü  øëà î  ãðàôå €äàìå €äàìîâè÷å  æåâóñêîì,  ñåñòðîþ  êîòîðîãî  áûëà
âåëèíà ƒàíñêàß-àëüçàê. ‚îñïèòàííèê ãàëèöèéñêèõ èåçóèòîâ,  ãðàô €äàì åùå  â
ïîðó  îôèöåðñêîé ìëàäîñòè æåíèëñß íà  ñòàðóõå-âäîâå  †åðåáöîâîé,  îáëàäàâøåé
ñîëèäíûì êàïèòàëîì (äî÷ü îò åå  ïåðâîãî áðàêà,  ñ †åðåáöîâûì, è áûëà ìàòåðüþ
êíßçåé  Žðëîâûõ). ‘àì  æåâóñêèé, äàëåêèé îò ñâîåé ïîëüñêîé ðîäíè, ïîñòîßííî
ïðîæèâàë  â  åòåðáóðãå, ñîñòîß  â ñâèòå  öàðß. ‘óäß ïî  âñåìó,  îí  îáëàäàë
òâåðäûì  õàðàêòåðîì.  ‚  îäèí èç  äíåé, êîãäà  ãðàô  ïîñòóïèë  âîïðåêè  âîëå
èìïåðàòîðà,  èêîëàé I ïîäâåë åãî  ê îêíó,  èç  êîòîðîãî âèäíåëèñü  òþðåìíûå
ðàâåëèíû åòðîïàâëîâñêîé êðåïîñòè.
     -- æåâóñêèé, òû âèäèøü? -- çëîâåùå ñïðîñèë îí.
     -- ‚èæó, âàøå âåëè÷åñòâî.
     -- € ÷òî ýòî òàêîå? -- ãðîçíî âîïðîñèë èìïåðàòîð.
     --  òî.., ãðîáíèöà  öàðåé äîìà îìàíîâûõ! ‘âàòàßñü  ê âåëèíå ƒàíñêîé,
àëüçàê  íå áûë  ïðèíßò €äàìîì æåâóñêèì â åãî  äîìå, à êîãäà ïèñàòåëü æèë â
èìåíèè  ‚åðõîâíß  íà “êðàèíå,  ãðàô îñûïàë  ñåñòðó ãðóáûìè ïîïðåêàìè çà ýòîò
"íåðàâíûé"  áðàê   ñ  "ìåùàíèíîì".  î  âåëèíà,  ñòàâøàß  æåíîé  óìèðàþùåãî
ïèñàòåëß, çíàëà, ÷òî èìß àëüçàêà áóäåò åé õîðîøèì äîïîëíåíèåì  ê òèòóëó  --
çàëîãîì  óñïåõà â ïàðèæñêîì îáùåñòâå: âñå â  ìèðå  çàáóäóò  åå  ïåðâîãî ìóæà
‚àöëàâà ƒàíñêîãî, çàòî áóäóò ïîìíèòü áåññìåðòíîãî àëüçàêà...
     âåëèíà  íå  âèäåëà  àãîíèè  àëüçàêà:  åå  ñåðäöå  â  ýòî   âðåìß  óæå
ïðèíàäëåæàëî  ìîäíîìó  ïîðòðåòèñòó  †èãó. àñòðåïàííàß è  ïîëóðàçäåòàß,  îíà
âûøëà  èç ñïàëüíè  ëèøü çàòåì,  ÷òîáû  óáåäèòüñß â  ñâîåì  âäîâñòâå. ‘êîëüêî
àëüçàê îïèñàë â ñâîèõ ðîìàíàõ ñåìåéíûõ òðàãåäèé,  íî òàêîé, êàê åãî ñìåðòü,
îí ïðèäóìàòü íå ìîã.  àëüçàê î÷åíü ëþáèë ìå÷òàòü  î ìèëëèîíàõ,  êîòîðûå  îí
çàðàáîòàåò  ïðè  æèçíè,  ïðåäâàðßß  âåëèíó:  "Š íåñ÷àñòüþ,  òâîð÷åñòâî  ìîå
ñîñòàâèò ñîñòîßíèå, êîãäà ìíå óæå íå íóæíî áóäåò íèêàêîãî ñîñòîßíèß". ’àê  è
ñëó÷èëîñü.  ‚åñü  àðõèâ  ïèñàòåëß  äîñòàëñß  åãî  âäîâå,  ñäåëàâøèñü ãëàâíûì
èñòî÷íèêîì  åå  îáîãàùåíèß.  à÷àëàñü ýêñïëóàòàöèß  "—åëîâå÷åñêîé  êîìåäèè";
äüßâîëüñêèì òðóäîì,  êîòîðûé  è ñâåë àëüçàêà  â  ìîãèëó,  ïèñàòåëü íåâîëüíî
îáîãàòèë äðóãèõ, íå äîñòîéíûõ òàêîãî îáøèðíîãî íàñëåäñòâà...
     Œåæäó òåì ãðàô €äàì æåâóñêèé îâäîâåë  è  æåíèëñß âòîðè÷íî. à ýòîò ðàç
îí âçßë â æåíû ìîëîäåíüêóþ €íå÷êó „àøêîâó, äî÷ü ìèíèñòðà þñòèöèè. î â ìàðòå
1858 ãîäà îíà  óìåðëà, îñòàâèâ  ìóæó äî÷ü Šàòåíüêó, êîòîðàß è ñòàíåò ãëàâíîé
ãåðîèíåé íàøåãî ðàññêàçà. „åâî÷êå  çàïîìíèëàñü ñìåðòü â  ßçàíè  åå áàáóøêè,
óðîæäåííîé  àøêîâîé,  âîññòàíèå  ïîëßêîâ, êîòîðîå  ïîäàâëßë  åå  îòåö,  ñàì
ïîëüñêèé øëßõòè÷,  è  ïóòåøåñòâèå â  àðèæ, ãäå îíà  âèäåëà  ñâîèõ òåòîê  --
âåëèíó  àëüçàê â  åå  äîìå  íà óëèöå  ”îíòåíþ  è Šàðîëèíó  „åëàêðóà,  æåíó
èçâåñòíîãî ïèñàòåëß,  äåðæàâøóþ â àðèæå  ñâåòñêèé ñàëîí.  Ž âäîâå  àëüçàêà
ïëåìßííèöà  ïîçæå  âñïîìèíàëà: "Žíà  íàó÷èëà  ìåíß  òîé ñèëå  ñîïðîòèâëåíèß,
êîòîðîé  ß  îáëàäàþ.  Žíà  âíóøàëà  ìíå,  ÷òî îáñòîßòåëüñòâà  ìîãóò  ñîãíóòü
÷åëîâåêà, íî  ÷åëîâåê,  âåðíûé ñâîèì ïðèíöèïàì, îáßçàí âûïðßìèòüñß..."  Šàòå
èñïîëíèëîñü 14 ëåò, êîãäà îòåö ñêàçàë åé:
     -- Ÿ ïðèãîòîâèë  òåáå ïðåêðàñíóþ ïàðòèþ!  …ñëè òâîè òåòêè  ñòàëè æåíàìè
áåñïóòíûõ ïàðèæñêèõ ïèñàê,  àëüçàêà  è „åëàêðóà, òî ß  íàøåë òåáå  æåíèõà â
åðëèíå.
     -- Šòî îí? -- ñïðîñèëà äåâî÷êà.
     --  Šíßçü ‚èëëè àäçèâèëë èç íåìåöêîé âåòâè  ýòîãî  ðîäà, ïî ÷èíó ìàéîð
ñëàâíîé  ãåðìàíñêîé  àðìèè.  …ãî  áàáêà   áûëà  ïðèíöåññà   ‹óèçà  ðóññêàß,
ïëåìßííèöà êîðîëß ”ðèäðèõà ‚åëèêîãî. îäñòâåííàß äèíàñòèè ƒîãåíöîëëåðíîâ, òû
áóäåøü î÷åíü ñ÷àñòëèâà, äèòß ìîå! -- çàêëþ÷èë îòåö, íåïðåêëîííûé...
     ‚åí÷àíèå è ñâàäüáà äåâî÷êè  ñ íåìåöêèì  ìàéîðîì ñîñòîßëèñü  â ‚åðõîâíî,
äàâíåì  èìåíèè ƒàíñêèõ,  îòêóäà  êîãäà-òî  âûåõàë  àëüçàê  â  àðèæ,  ÷òîáû
óìåðåòü, íå èñïûòàâ ñåìåéíîãî ñ÷àñòüß. ‘òðàííî, íî ýòî òàê: ìîëîäàß íè ñëîâà
íå çíàëà ïî-íåìåöêè, ìóæ ðàçãîâàðèâàë ñ íåé íà ôðàíöóçñêîì ßçûêå.
     àäçèâèëëû  èìåëè  â  åðëèíå  ñòàðèííûé äâîðåö,  êîòîðûé ïîçæå êàíöëåð
èñìàðê êóïèë ó  íèõ äëß  ñåáß è ñâîåãî  ìèíèñòåðñòâà. î â òó ïîðó, êîãäà â
íåì  ïîßâèëàñü  þíàß  êíßãèíß,  â  äîìå  áûëî  óæå òåñíîâàòî,  ôðàó ìàéîðøà,
ïðèó÷åííàß  ê  ïåòåðáóðãñêîé  ðîñêîøè,  áûëà íåäîâîëüíà, ÷òî  åå çàãíàëè ïîä
ñàìóþ  êðûøó, â ìàíñàðäó. ‚  ñâîèõ ìåìóàðàõ, îïèñûâàß ïîäðîáíîñòè áåðëèíñêîé
æèçíè, îíà ïî÷òè çàáûëà  î  ñâîåì ìóæå,  ñîîáùàß  êðàòêî: îòúåõàë, âåðíóëñß,
çàáîëåë, ïîïðàâèëñß.  åðâîå  ðîæäåñòâî  íà  ÷óæáèíå áûëî  îòìå÷åíî  âèçèòîì
ãåðìàíñêîé  èìïåðàòðèöû,  êîòîðàß  ïðèâåçëà  àäçèâèëëàì  ãðîìàäíûé ìåøîê  ñ
ïîäàðêàìè. "òèõ ïîäàðêîâ âñå î÷åíü áîßëèñü; òðóäíî áûëî âîîáðàçèòü ÷òî-ëèáî
óðîäëèâåå  âåùåé, êàêèå  äàðèëà  èìïåðàòðèöà.  Ÿ â  ïåðâûé  ðàç  óäîñòîèëàñü
ìèëîñòè, ïîëó÷èâ îò íåå ÷óäîâèùíûé ãðàäóñíèê  èç çåëåíîé áðîíçû, ñäåëàííûé â
ôîðìå  áåðëèíñêîãî  ïàìßòíèêà "îáåäû",  êîòîðûé ñàì ïî ñåáå óðîäëèâ..."  ‘î
âðåìåíåì êíßãèíß àäçèâèëë ïðî÷íî âîøëà  â  áåðëèíñêèé  ñâåò, ãäå ïðîöâåòàëè
äàìñêèå ñàëîíû ñ çàåçæèìè ãîâîðóíàìè, ãäå íà êîíöåðòàõ ‚àãíåðà, âõîäèâøåãî â
ìîäó,  äàìû âïàäàëè â  èñòåðèêó, à  íà  ïðèåìàõ â êîðîëåâñêîì  äâîðöå áðàâûå
ïðóññêèå  ãåíåðàëû,  çàæàâ òðåóãîëêè ìåæäó  êîëåí,  àë÷íî ïîãëîùàëè äàðìîâóþ
ëîñîñèíó  ïîä ìàéîíåçîì. …êàòåðèíà €äàìîâíà ñêó÷àëà áåç ìóæà, âûåçæàâøåãî íà
ìàíåâðû àðìèè, íî åùå áîëüøå ñêó÷àëà ñ ìóæåì. Žòäûõàòü îò ñêóêè îíà åçäèëà â
îññèþ, ãäå  ó íåå áûëî  íåáîëüøîå  èìåíüèöå íà  ‚îëãå,  è âñòðå÷è ñ ðóññêîé
ïðèðîäîé,  ðóññêèìè êðåñòüßíàìè è îáû÷àßìè ðóññêîé äåðåâíè òåøèëè åå ñåðäöå,
èáî îíà ñ÷èòàëà ñåáß ðóññêîé...
     †åíùèíà  áûëà óìíà, ñîîáðàçèòåëüíà,  ñ äåòñòâà íàñëóøàëàñü â åòåðáóðãå
ïîëèòè÷åñêèõ ðàçãîâîðîâ, èç ñâîåé áåðëèíñêîé ìàíñàðäû  îíà  ñìåëî  ñóäèëà  î
åâðîïåéñêîé ïîëèòèêå.  àâíîäóøíàß ê ìóçûêå ‚àãíåðà, êíßãèíß ëþáèëà ïîñåùàòü
ðåéõñòàã, âûñëóøèâàß ïîëèòè÷åñêèå äåáàòû, …êàòåðèíà €äàìîâíà áûëà â âîñòîðãå
îò ðå÷åé €âãóñòà åáåëß. "èêîãäà åùå  ñòàðèííîå çäàíèå íå îãëàøàëîñü òàêèìè
âîçãëàñàìè, êàê â ýòîò ìîìåíò, -- ïèñàëà îíà.  -- ‚ñßêèé íåâîëüíî áûë òðîíóò
âîççâàíèåì ñòàðèêà ê ÷óâñòâàì ñïðàâåäëèâîñòè è ÷åëîâåêîëþáèß..." Šàæäûé  ãîä
îíà ñ ìóæåì íàâåùàëà åòåðáóðã, ÷òîáû ïîâèäàòü ñòàðåþùåãî îòöà;  ñâîèõ äåòåé
íà âñþ çèìó îñòàâëßëà â ðóññêîé ñòîëèöå  íà ïîïå÷åíèå áàáóøêè, ñàìà âûåçæàëà
â  èööó.  îñëå  ñêîðîïîñòèæíîé  ñìåðòè   ãåíåðàëà  ‘êîáåëåâà  åé  ïðèøëîñü
ðàçãîâàðèâàòü ñ ôåëüäìàðøàëîì Œîëüòêå, êîòîðûé ñêàçàë:
     -- å ñêðîþ, ñìåðòü ‘êîáåëåâà âûçâàëà âî ìíå ðàäîñòü!
     "Ÿ íèêîãäà  íå  çàáóäó,  êàê  ñìóòèëñß ñòàðûé ôåëüäìàðøàë, êîãäà ß  åìó
ñêàçàëà, ÷òî  áåëûé ãåíåðàë áûë  ìîèì äâîþðîäíûì  áðàòîì"  (èõ  ðîäñòâî áûëî
÷åðåç  àøêîâûõ). ‚ 1882 ãîäó óìåðëà â  àðèæå åå òåòêà  âåëèíà  àëüçàê, à
÷åòà   àäçèâèëëîâ  ïðèíßëà  ðóññêîå   ïîääàíñòâî;  îíè  ïîêèíóëè  åðëèí  è
ïîñåëèëèñü â  åòåðáóðãå.  ‚ïðî÷åì, àíãëèéñêèå  æóðíàëèñòû,  çíàâøèå êíßãèíþ
ëó÷øå äðóãèõ, ïèñàëè, ÷òî îíà íå ïðîñòî  ïîêèíóëà  åðëèí, à áûëà âûøâûðíóòà
îòòóäà ïî  íàñòîßíèþ èñìàðêà, èáî çà êóëèñàìè ãåðìàíñêîé  ïîëèòèêè ïûòàëàñü
ïðîâîäèòü  ñâîþ  ïîëèòèêó -- â ëè÷íûõ  öåëßõ! Šðîìå òîãî, êíßãèíß  àäçèâèëë
íàïèñàëà  ðîìàí,  "êîòîðûé íàäåëàë  áîëüøîãî  øóìà,  ïðåäñòàâèâ  ïîäíîãîòíóþ
ãåðìàíñêîé ïîëèòèêè", ÷òî âûçâàëî ïðèñòóï ßðîñòè æåëåçíîãî êàíöëåðà.
     ’àê ïðîõîäèëî âðåìß äî 1899 ãîäà, êîãäà êíßãèíß àäçèâèëë âäðóã èñ÷åçëà
èç ñâåòñêîé  æèçíè. Žíà  áðîñèëà  ìóæà,  îñòàâèâ  åìó ÷åòâåðûõ ñâîèõ  äåòåé.
à÷èíàëàñü ñàìàß áåçóìíàß  ïîëîñà åå  æèçíè. €íäðå Œîðóà ïèøåò,  ÷òî êíßãèíß
"ñîçäàëà  èç  ñâîåé  ñîáñòâåííîé  æèçíè  ðîìàí,  äî  ñòðàííîñòè  ïîõîæèé  íà
áàëüçàêîâñêèå ðîìàíû".  àøà ãåðîèíß áûëà êàê ðàç â  áàëüçàêîâñêîì âîçðàñòå.
òî  î÷åíü  îïàñíûé  âîçðàñò,  êîãäà  æåíùèíà  ñàìà  íå  çíàåò, íà  ÷òî  îíà
ñïîñîáíà...

        x x x

     —åãî èñêàëà îíà, áåæàâ îò äåòåé è ìóæà?
     î  êíßãèíß  âäðóã  îêàçàëàñü  â €íãëèè,  ãäå  ñëåäèëà  çà  ðàñïèñàíèåì
ïàññàæèðñêèõ ïàêåòáîòîâ, îòõîäßùèõ â Šåéïòàóí.
     à îäíîì èç  íèõ äîëæåí  áûë îòïëûòü ‘åñèë îäå --  ãåíèé êîëîíèàëüíîãî
ãðàáåæà,  ìå÷òàþùèé  î  ñîçäàíèè  åäèíîé  áðèòàíñêîé  êîëîíèè  îò íîâîñòðîåê
àôðèêàíñêîãî  Šåéïòàóíà äî îñòðîâà  Šèïðà;  â  òó ïîðó  ýòîãî ìåæäóíàðîäíîãî
òåððîðèñòà  èìåíîâàëè   "àôðèêàíñêèì  àïîëåîíîì"  èëè  "ïåðâûì  ãðàæäàíèíîì
‚åëèêîáðèòàíèè è âñåõ òåõ ñòðàí, ãäå ãîâîðßò ïî-àíãëèéñêè".
     Šîëîíèàëüíîå  âåëè÷èå €íãëèè áûëî  èçäðåâëå ñîçèäàåìî àâàíòþðèñòàìè,  à
ïîëèòèêè “àéòõîëëà  ëèøü  ïðèäàâàëè  âèäèìîñòü çàêîííîñòè  âñåì  óçóðïàöèßì.
€íãëèéñêàß  êîðîëåâà ‚èêòîðèß, òðßñß  áðûëßìè äðßáëîãî  ïîäáîðîäêà,  îäíàæäû
ñïðîñèëà îäñà:
     -- ‘åñèë, ÷òî âû òàì äåëàåòå â žæíîé €ôðèêå?
     -- “âåëè÷èâàþ âëàäåíèß âàøåãî âåëè÷åñòâà.
     -- ðàâäà ëè ãîâîðßò, ÷òî âû íåíàâèäèòå æåíùèí?
     -- ‚ñåõ íà  ñâåòå, êðîìå âàøåãî âåëè÷åñòâà... Žò èìåíè  îäñà ïðîèçîøëî
íàçâàíèå ñòðàíû  "îäåçèß".  ‘âîåé ñòîëèöåé îí  ñäåëàë  ãîðîä  Šèìáåðëè, ãäå
÷åðíûå  ðàáû äîáûâàëè áðèëëèàíòû äëß áðèòàíñêîé êîðîíû  è  ñëèòêè çîëîòà äëß
áàíêîâñêèõ ïîäâàëîâ àòàíà îòøèëüäà.
     î  "àëìàçíàß ëèõîðàäêà" â  €ôðèêå íå  áûëà  âîñïåòà íè ðåò ƒàðòîì, íè
„æåêîì  ‹îíäîíîì,  ïî÷åìó  ïðîñïèðòîâàííûé Šëîíäàéê èëè  „ðåìó÷èé žêîí ñòàëè
èçâåñòíåå Šèìáåðëè è çîëîòûõ ðîññûïåé àíäà ñ èõ ïðåñòóïíîé ýêçîòèêîé. ‡äåñü
ïîëíîâëàñòíî  âëàäû÷èë ‘åñèë  îäå,  è  îí âñïîìèíàåòñß ìíå êàæäûé  ðàç äàæå
ñåãîäíß,  êîãäà  â  òåëåâèçèîííûõ  ïðîãðàììàõ  "‚ðåìß"  ïîêàçûâàþò  êðîâàâûå
êîøìàðû äíåé è íî÷åé áóíòóþùåé žæíîé €ôðèêè...
     åñòåðïèìûé áëåñê  àôðèêàíñêîé ƒîëêîíäû  óâëåêàë ê øàõòàì Šèìáåðëè âñåõ
ïîäîíêîâ ìèðà, ñþäà  ñáåãàëèñü âñå ïðåäñòàâèòåëè  îòáðîñîâ îáùåñòâà, àë÷óùèå
íàæèâû, è ñðåäü  íèõ îêàçàëàñü íàøà ïðåêðàñíàß ãåðîèíß, âïèñàííàß â "ƒîòñêèé
€ëüìàíàõ" äîòîøíûìè ãåíåàëîãàìè... ’ðóäíîñòü åå æåíñêîé  çàäà÷è  îñëîæíßëàñü
÷åðåñ÷óð  âàæíûì  îáñòîßòåëüñòâîì: ‘åñèë  îäå  ïðèíàäëåæàë  ê ðåäêîé ïîðîäå
ìóæ÷èí  -- îí áûë ßðîñòíûì æåíîíåíàâèñòíèêîì, î  ÷åì è ñàì íå  ðàç  âîçâåùàë
îòêðûòî:
     -- åò òàêîé îáîëüñòèòåëüíîé ‘àëîìåè, êîòîðàß áû ñâîèì ãðåõîâíûì òàíöåì
îòâëåêëà  ìåíß  îò  âàæíûõ  äåë  ïî  ñîçäàíèþ  íîâîé  àôðèêàíñêîé  €íãëèè  ñ
òåëåãðàôîì è æåëåçíîé äîðîãîé -- îò ìîèõ øàõò Šèìáåðëè äî ãðîáíèö ôàðàîíîâ â
Šàèðå. Ÿ  íå ìîãó  óíè÷òîæèòü âñåõ æåíùèí â ìèðå. î ß ñïîñîáåí  íå çàìå÷àòü
ýòèõ æèâîòíûõ, òîëüêî ìåøàþùèõ íàì, ìóæ÷èíàì, äåëàòü ñâîå äåëî...
     …êàòåðèíà   àäçèâèëë   ïîíèìàëà,  ÷òî  ïîáåäà   íàä  òàêèì   ÷óäîâèùåì
âèêòîðèàíñêîé  ýïîõè  áóäåò  íåëåãêà, è âîçëàãàëà  íàäåæäû òîëüêî  íà  ñêóêó
äàëüíåãî ïëàâàíèß îò ‹îíäîíà äî Šåéïòàóíà.
     Žêðóæåííûé   ñîíìîì   ïðèõëåáàòåëåé   è   ñåêðåòàðåé.  îäå  çà  ñòîëîì
êàþò-êîìïàíèè ñ íåíàâèñòüþ îçèðàë æåíùèíó  â  áåëåíüêîé  êîôòî÷êå  ñ  ïûøíûì
êîêîì âîëîñ íàä  âûñîêèì ëáîì. ‘íà÷àëà îí íà âñå åå âîïðîñû  ëèøü îãðûçàëñß,
êàê áóëüäîã,  áåðåãóùèé äðàãîöåííóþ êîñòü,  èç êîòîðîé åùå  íå âûñîñàí  âåñü
ìîçã.
     -- àâåðíîå, àëìàçû èç âàøèõ êîïåé âîðóþò, ñýð?
     -- Ž, äà! -- âîð÷àë îäå, îñêàëßñü. -- î ïî äîðîãå îò øàõòû äî áàðàêîâ
êîìïàóíäà âñåõ íåãðîâ îáûñêèâàþò.
     "Šîìïàóíä" -- òàê  íàçûâàëèñü  îïóòàííûå ïðîâîëîêîé íåãðèòßíñêèå ãåòòî,
ñòàâøèå ïðîîáðàçîì áóäóùèõ êîíöëàãåðåé. …êàòåðèíà  €äàìîâíà âòßãèâàëà ‘åñèëà
îäñà â áåñåäó, êàê òßíóò íåïîêîðíîãî áûêà íà áîéíþ. ‘ëåäîâàë  åå äåëèêàòíûé
âîïðîñ:
     -- àçâå íåëüçß äîáûòûé àëìàç ïðîãëîòèòü?
     -- åãðû  èõ è ãëîòàþò, -- ìðà÷íî ïîßñíèë îäå. -- î â  êîíöå ðàáî÷åãî
äíß ìû  äàåì  èì  ñòîëüêî êàñòîðêè, ÷òî âñå àëìàçû âûëåòàþò,  êàê  ïðîáêè èç
øàìïàíñêîãî,  ïîñëå  ÷åãî ñòðàæè  ïîðßäêà  êîâûðßþòñß â  áàêàõ äëß íå÷èñòîò,
âûèñêèâàß êàðàòû.
     -- îæå, êàê ýòî ãðóáî! -- óæàñíóëàñü êíßãèíß.
     --  „à,  --  ñîãëàñèëñß  îäå, -- ñàìûå  äðàãîöåííûå  áðèëëèàíòû âîíßþò
äåðüìîì, è òóò óæ íè÷åãî íå ïîäåëàåøü...
     àäçèâèëë  íå  ïëßñàëà  ïåðåä íèì òàíåö  ‘àëîìåè, íî îäå  âñêîðå è ñàì
îùóòèë óãðîçó ñâîåé ìóæñêîé íåçàâèñèìîñòè. ‘âîèõ ïîïóò÷èêîâ îí ïðåäóïðåäèë:
     -- òî  î÷åíü îïàñíàß æåíùèíà..,  äàæå äëß ìåíß!  îòîìó ïðîøó  âàñ  íå
îñòàâëßòü ìåíß íàåäèíå ñ  íåþ. Œàëî ëè ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñß â ïîòåìêàõ òåñíîé
êàþòû...
     àäçèâèëë,  íàâåðíîå, âñïîìíèëà ñâîþ òåòêó àëüçàê, êîòîðàß ïðåïîäàâàëà
åé óðîêè ïðèíöèïîâ, âåäóùèõ òîëüêî ê ïîáåäàì. Žíà ëîâêî è áûñòðî ïåðåñòðîèëà
ñâîé ôðîíò, îáíàæèâ ïåðåä îäñîì áîëåå îñòðîå îðóæèå, êàêèì îáëàäàëà, -- ýòî
áûëà ïîëèòèêà!
     àçãîðàëàñü  àíãëî-áóðñêàß  âîéíà,  âåñü   ìèð  áûë  âîçìóùåí  íàñèëèåì
“àéòõîëëà,  è ïîòîìó îäå  ñõâàòèë  íàæèâêó  âìåñòå  ñ  êðþ÷êîì,  êàê ãëóïûé
êàðàñü. Šíßãèíß ïðèâåëà åãî â âîñòîðã.
     ‘âîèì ïîïóò÷èêàì îí ñòàë âûðàæàòü ñîâñåì äðóãîå:
     --  Žòêóäà áåðóòñß  òàêèå  óäèâèòåëüíûå  æåíùèíû?  --  ãîâîðèë  îí.  --
Šàæåòñß,  îíà â åðëèíå íå òåðßëà âðåìåíè íàïðàñíî è äîñòàòî÷íî ïîêîâûðßëàñü
â  ïðîòóõøèõ ìîçãàõ ñàìîãî èñìàðêà.  Ÿ  â ‹îíäîíå  äàæå  ó íàøèõ ëîáîòðßñîâ
ïàðëàìåíòà  íå  âñòðå÷àë ñòîëüêî  ïîíèìàíèß,  êàêîå íàøåë  â ýòîé  ñòûäëèâîé
òèõîíå.
     àêåòáîò åùå íå äîïëûë  äî  Šåéïòàóíà, êîãäà â  ñâèòå  îäñà âñåçíàþùèå
ñåêðåòàðè ñòàëè òèøêîì ïîãîâàðèâàòü:
     --  àø ãëàâíûé ðóäîêîï, êàæåòñß, ðåøèë æåíèòüñß.  Šàê áû  â íàøè "êîïè
öàðß  ‘îëîìîíà" íå  çàáðàëàñü  ýòà ïàññàæèðêà, ó  êîòîðîé íèêòî íå äîãàäàëñß
ñïðîñèòü ïàñïîðò...
     Šíßãèíß --  åùå â ìîðå -- âåðíî îïðåäåëèëà, ÷òî  îäñó îñòàëîñü íåäîëãî
æèòü, è, íàâåðíîå, åå ðàñ÷åò áûë íàñòîëüêî æå áåçîøèáî÷åí, êàê çà ïîëâåêà äî
ýòîãî  áûë òî÷åí ðàñ÷åò  åå  òåòêè,  âåäóùåé ïîä  âåíåö óìèðàþùåãî àëüçàêà.
Œåæäó òåì íàõîäèòüñß  ïîäëå  îäñà áûëî æóòêîâàòî, à  âûñëóøèâàòü  åãî  äàæå
ñòðàøíî:
     -- àñøèðåíèå -- ýòî  âñå! Œèð ïî÷òè ïîäåëåí,  à òî, ÷òî îñòàëîñü, ëèøü
æàëêèå  îáúåäêè,  êîòîðûå  ñêîðî  ðàñõâàòàþò äðóãèå. †àëü,  ÷òî  ß  íå  ìîãó
äîáðàòüñß äî çâåçä! Ÿ áû àííåêñèðîâàë äàæå  ïëàíåòû, âêëþ÷èâ  èõ  â  ìîãó÷óþ
ñèñòåìó ðèòàíñêîé èìïåðèè... ‚û, î÷åâèäíî,  çàìóæåì?  -- íåîæèäàííî ñïðîñèë
îäå.
     î òàêîé âîïðîñ íå çàñòàë êíßãèíþ âðàñïëîõ.
     -- åò, -- ñêðîìíî ñîëãàëà îíà, -- ß ðàçâåäåíà ñ ìóæåì, íå  íàéäß â íåì
äîëæíîãî îòêëèêà íà ìîè äóõîâíûå çàïðîñû...
     —òî  åé  òåïåðü  ýòîò  ãåðìàíñêèé ìàéîð ñ çàêðó÷åííûìè äî  óøåé  óñàìè?
’åïåðü åé ðóêó äåðæàë ñàì âåëèêèé îäå, êîðîëü çîëîòà è áðèëëèàíòîâ, ïðåìüåð
Šàïñêîé êîëîíèè è áóäóùèé âëàäûêà âñåé €ôðèêè.
     ‘ðàçó  èç ãàâàíè  îí  îòâåç æåíùèíó â ñâîå èìåíèå ƒðóò-Œóóð, ãäå ó íåãî
áûëà  ãèãàíòñêàß,  íî  áåçîáðàçíàß  âèëëà  "âàðâàðñêîé"  àðõèòåêòóðû.  ‡äåñü
êíßãèíß ïîâåëà ñåáß êàê õîçßéêà. îæàëóé, îíà âåëà ñåáß ñ îäñîì äàæå íå êàê
æåíùèíà,  æåëàþùàß óñìèðèòü  åãî â  óçàõ  áðàêà,  à, ñêîðåå,  êàê  ïèñàòåëü,
ñîáèðàþùèé ìàòåðèàë î ãëàâíîì ãåðîå áóäóùåãî àâàíòþðíîãî ðîìàíà.
     ‚ïîñëåäñòâèè îíà ïèñàëà, ÷òî îäå  "íå èìåë íèêàêîãî ïîíßòèß î  ðàçíèöå
ìåæäó  äîáðîì  è  çëîì,  ïîä÷èíßßñü  íåïðåîäîëèìîé  æàæäå  ìåñòè  âðàãàì   è
áåñïîâîðîòíîìó  ñàìîëþáèþ.., îí æàæäàë òîëüêî  îäíîãî -- âëàñòè, à ñòðåìèëñß
ëèøü  ê  îäíîìó --  ê  ñèëå! îäå íèêîãäà  íå  ñîçíàâàë,  ÷òî ñîâåðøèë íå÷òî
äóðíîå, ïîñòîßííî âîñòîðãàßñü âñåì òåì, ÷òî îí äåëàë, ÷òî ãîâîðèë èëè ÷òî îí
äóìàë".  î â ýòîé õàðàêòåðèñòèêå, ÷åðåñ÷óð  ïðàâäèâîé  è  ñëèøêîì æåñòîêîé,
óöåëåëî   îäíî  ïðèçíàíèå   êíßãèíè,  âûãîäíîå  è  îïàñíîå  äëß  íåå:  "îäå
äîãàäûâàëñß, ÷òî  ß äåðæàëà  â ñâîèõ  ðóêàõ  åãî ïîëèòè÷åñêóþ  ðåïóòàöèþ..."
ðàâäà, åå íå  ðàç êîðîáèëî  îò  öèíèçìà,  êîòîðûé  îäå íèêîãäà íå ñêðûâàë.
Žäíàæäû, îáåäàß â îáøèðíîì  êðóãó ãîñòåé, îí  çàãîâîðèë î íåäàâíåì âîññòàíèè
ïëåìåíè  ìàòàáèëå.  ‡àáûâ äàòó,  îí  ïîâåðíóëñß ê  ëàêåþ, êîòîðûé áûë  ñûíîì
‹îáåíãóëû, âîæäß ýòîãî ïëåìåíè:
     -- àïîìíè, â êàêîì ãîäó ß çàðåçàë òâîåãî îòöà?.. ‚ äðóãîé ðàç îí âåëåë
ðàññòðåëßòü íåâèííîãî ÷åëîâåêà, ïîñëå ÷åãî íå óñòðàøèëñß ïðèíßòü ó  ñåáß åãî
âäîâó:
     --  ‚û  íàïðàñíî  ðåøèëè,  ÷òî  îò  æàëîñòè  ê  âàì  ß âñþ íî÷ü ñòðàäàë
áåññîííèöåé. ‚û âåðíî äóìàåòå îáî ìíå, ÷òî ß ïàëà÷...
     àäçèâèëë èãðàëà ñ îãíåì: åñëè  ó  îäñà  íåò ÷óâñòâà  æàëîñòè  äàæå  ê
íàðîäàì,  òàê ÷òî  åìó  ñóäüáà æåíùèíû, îñìåëèâøåéñß äåðæàòü  åãî ðåïóòàöèþ?
Šîãäà  ëàñêàìè,  êîãäà  íàìåêàìè  îíà  âûíóæäàëà ñàòðàïà  ïèñàòü åé ëþáîâíûå
çàïèñêè, èñïîäòèøêà íàáëþäàß, êàê îí ðàñïèñûâàåòñß  â áàíêîâñêèõ ÷åêàõ, -- è
ñàìà  ïîòèõîíüêó  ó÷èëàñü  êîïèðîâàòü  ðîäñîâñêèé ïî÷åðê. Šàæåòñß,  â  ñâîèõ
ïðåòåíçèßõ îíà ïîòåðßëà ìåðó, è òîãäà îò îäñà ñíîâà óñëûøàëè:
     -- àäè áîãà, íå îñòàâëßéòå ìåíß ñ íåþ íàåäèíå...
     àâåðíîå, îí ïðîñòî èñïóãàëñß, ÷òî æåíùèíà çíàåò î íåì ñëèøêîì ìíîãî, à
ñêîðî  óçíàåò áîëüøå  ÷åì  íàäî.  ‘ìåðòü  óæå  ïîñòàâèëà íà ëèöå îäñà  ñâîþ
øàáëîííóþ  ïå÷àòü, íî áîëåçíü íå ñäåëàëà åãî ìßã÷å. ðåçèðàß âñåõ, îí ñîâñåì
íå  îáèæàëñß,  âèäß,  ÷òî  ëþäè,  îêðóæàâøèå åãî,  òîæå  âûðàæàþò  åìó  ñâîå
ïðåçðåíèå. …êàòåðèíà €äàìîâíà äàæå îáðàäîâàëàñü, êîãäà îäå îòëó÷èëñß â Šàèð
è èì --  ðàäè äåëîâûõ âèçèòîâ.  Ž  òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü äàëåå,  îíà êîððåêòíî
óìîë÷àëà  â ñâîèõ ìåìóàðàõ. î òàéíàß ðàçâåäêà ‘åñèëà îäñà óæå íå ñâîäèëà ñ
íåå ãëàç, è âñêîðå åãî èçâåñòèëè,  ÷òî  åãî  "íåâåñòà", òàêàß  ìèëàß,  òàêàß
îáâîðîæèòåëüíàß äàìà èç "ƒîòñêîãî €ëüìàíàõà", ïîäàëà â áàíê  ÷åê íà 29 òûñß÷
ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, ïîäïèñàííûé åãî ðóêîþ.
     -- Ÿ  íèêîãäà  ýòîãî íå äåëàë! -- ñðàçó çàßâèë îäå, è îí áûë ïðàâ, èáî
÷åêîâ íà åå èìß íèêîãäà íå ïîäïèñûâàë.
     îäå âåëåë  ñóäèòü  êíßãèíþ çà ïîäëîã è  ñàì, áðîñèâ ëå÷åíèå  â …âðîïå,
ñðî÷íî  âåðíóëñß   â  Šåéïòàóí,  ÷òîáû  ïðèñóòñòâîâàòü   íà  ïðîöåññå.  "…ãî
ïîêàçàíèß, -- îòìåòèë €íäðå Œîðóà, -- áûëè  óáèéñòâåííû  äëß îáâèíßåìîé". î
íàñòîßíèþ ‘åñèëà îäñà, æàëîñòè íèêîãäà  íå âåäàâøåãî, àðèñòîêðàòêó óïðßòàëè
â  äóøíóþ êàìåðó âîíþ÷åé òþðüìû ñ êëîïàìè. ’àì îíà è ñèäåëà äîëãèõ äâà ãîäà,
äîæäàâøèñü èçâåñòèß î ñìåðòè ñâîåãî "æåíèõà".
     ‚. €. ’èìèðßçåâ (áðàò íàøåãî çíàìåíèòîãî ó÷åíîãî) ïèñàë:
     "’àêèì  îáðàçîì  êíßãèíß  àäçèâèëë  çàêàí÷èâàåò   ðîêîâóþ  èñòîðèþ  åå
îòíîøåíèé  ê ‘åñèëó îäñó,  íàêèäûâàß íà íåå íåêóþ òàèíñòâåííóþ  çàâåñó. —òî
êàñàåòñß äî èñòèííîé ïðàâäû, òî âðßä ëè ïðèäåòñß åå äîæäàòüñß..." î ìû ýòîé
ïðàâäû âñå-òàêè äîæäàëèñü!

        x x x

     îñìåðòíàß ñëàâà  áàëüçàêîâñêîãî ãåíèß ðîñëà âî âñåì ìèðå, è àäçèâèëë,
âûïóùåííàß  èç  êåéïòàóíñêîãî  êëîïîâíèêà,  âåðíî  ðàññóäèëà,  ÷òî  íàäåæíåå
îïèðàòüñß  íà  âåëè÷èå ñëàâû ñâîåãî "äßäè",  íåæåëè èñêàòü íåæíîñòè â  øàéêå
èìïåðèàëèñòîâ...
     ’åì âðåìåíåì ìóæ ïîòðåáîâàë ðàçâîäà ñ  íåþ, îïîðî÷åííîé ñâßçüþ ñ îäñîì
è  ïîäëîãîì  ñ ÷åêàìè.  „óðíàß  ìîëâà ãíàëà  êíßãèíþ  ïðî÷ü  èç  €ôðèêè,  íî
àðèñòîêðàòèß …âðîïû  òîæå  îòâåðãàëà åå  êàê ìîøåííèöó, ñïîñîáíóþ  çàëåçòü â
÷óæîé  êàðìàí.  ’îãäà  êíßãèíß  îáðàòèëà ñâîè  òîñêóþùèå âçîðû íà €ìåðèêó, è
ðåøåíèå  åå  íèêàê  íå  íàçîâåøü  ëåãêîìûñëåííûì.  €ìåðèêàíöû,  ýòè  íàèâíûå
ïðîñòàêè, ñàìè íå èìåß ñâîåé àðèñòîêðàòèè, êðîìå äåíåæíîé, îõîòíî ãëàçåëè íà
àðèñòîêðàòîâ   …âðîïû,  âåðß  âñåìó,   ÷òî  îíè   ñêàæóò.  àäçèâèëë  ðåøèëà
èñïîëüçîâàòü   ñâîå   çíàòíîå   ïðîèñõîæäåíèå,   ñâîå  ðîäñòâî  ïî   ìóæó  ñ
ƒîãåíöîëëåðíàìè, à ñâîè ðå÷è  â €ìåðèêå îíà çàâîäèëà ïðßìî ñ êîðîëß ”ðèäðèõà
‚åëèêîãî.
     --  àêîíåö,  --  çàâåðøàëà   îíà  ñâîè  ëåêöèè,  îò   êîòîðûõ   øàëåëè
"äåìîêðàòû", -- ß ïëåìßííèöà âåëèêîãî ðîìàíèñòà àëüçàêà.
     Žíà ðàçèëà  ïðîñòàêîâ  íàïîâàë.  Ÿâëåíèå  êíßãèíè â  ˜òàòàõ  ìîæíî áûëî
ñðàâíèòü  òîëüêî  ñ  îæèäàíèåì  êîìåòû  ƒàëëåß,  ßâëåíèå  êîòîðîé ïðåäâåùàëî
áîëüøóþ  ñìóòó.  Šîíå÷íî, îíà âîçáóäèëà áîëüøîé  èíòåðåñ  ñðåäè  çàîêåàíñêèõ
ëþáèòåëåé  "÷åëîâå÷åñêîé  êîìåäèè",  êîòîðûå  óâèäåëè   â  íåé  íåèññßêàåìûé
èñòî÷íèê ñâåæåé èíôîðìàöèè î ñàìîì àëüçàêå  è î ñîáëàçíèâøåé ãåíèß  âåëèíå
ƒàíñêîé...
     ’åïåðü "áàëüçàêîâñêèé" ðîìàí ïèñàëñß áåç ïåðåäûøêè!
     ‚ 1904 ãîäó îíà ñûñêàëà â ‹îíäîíå èçäàòåëß ñâîèõ  ìåìóàðîâ, ïðåäóïðåäèâ
åãî, ÷òî ýòî ëèøü ïåðâûé òîì âîñïîìèíàíèé.
     -- —åì êîí÷àåòñß? -- áûë çàäàí åé âîïðîñ.
     -- ‘ìåðòüþ áðèòàíñêîé êîðîëåâû ‚èêòîðèè.
     -- € ïî÷åìó íå ‘åñèëà îäñà? -- ïîñëåäîâàë âîïðîñ.
     -- îäñà ß îòîäâèíóëà âî âòîðîé òîì.
     -- € ß æåëàþ, ÷òîáû îí ïîìåñòèëñß â ïåðâîì...
     Œåìóàðû  áûëè ïåðåâåäåíû íà ðóññêèé ßçûê â ñàìûé ðàçãàð ðóññêî-ßïîíñêîé
âîéíû. ‚ ýòîé âîéíå îòëè÷èëñß åå ñûí, êíßçü ‚àöëàâ àäçèâèëë, îôèöåð ðóññêîé
àðìèè, ñòàâøèé ãåðîåì  îáîðîíû îðò-€ðòóðà: îò÷àßííûé ðàçâåä÷èê, îí  äâàæäû,
ìàñêèðóßñü ïîä êèòàéñêîãî õóíõóçà, ïåðåõîäèë ëèíèþ ôðîíòà ñ äåïåøàìè.
     î ìàòåðè, êàæåòñß, áûëî ìàëî äåëà äî ñâîèõ äåòåé, îñòàâëåííûõ âìåñòå ñ
ìóæåì. —åðåç äâà ãîäà åå áðàê  ñ àäçèâèëëîì áûë ðàñòîðãíóò, à ïåòåðáóðãñêàß
è  áåðëèíñêàß ðîäíß êðàñíåëà ïðè óïîìèíàíèè åå èìåíè.  ‚ êàíóí ìèðîâîé âîéíû
îíà ñòàëà æåíîþ ìþíõåíñêîãî èíæåíåðà Šàðëà Šîëüáà. îä ôàìèëèåé âòîðîãî ìóæà
îíà â 1913 ãîäó îïóáëèêîâàëà â îññèè âîñïîìèíàíèß î ñâîåì îòöå, ãðàôå €äàìå
æåâóñêîì.
     € â  1915 ãîäó â ïàðèæñêîì ìîíàñòûðå íà óëèöå ‚îæèðàð óìåðëà  ïàä÷åðèöà
àëüçàêà  --  ãðàôèíß €ííà  Œíèøåê: ïîñëåäíßß ñâèäåòåëüíèöà æèçíè àëüçàêà ñ
âåëèíîþ  ƒàíñêîé îòïðàâèëàñü â íåáûòèå, è îòíûíå óæå  íèêòî íå ìîã ïîìåøàòü
àäçèâèëë-Šîëüá îòïðàçäíîâàòü ñâîå ïðàâî íà áëèçêîå ðîäñòâî ñ æåíîþ âåëèêîãî
ïèñàòåëß.   ðîùå  ãîâîðß,  åé  íà  ñòàðîñòè  ëåò  õîòåëîñü   óñòðîèòü  ñâîå
áëàãîïîëó÷èå íà êîñòßõ òåõ  ñîðîäè÷åé, ÷òî  íàâåêè  óñïîêîèëèñü íà ïàðèæñêîì
êëàäáèùå åð-‹àøåç...
     à÷èíàëàñü   íîâàß  ýïîõà,   êîòîðóþ  îíà   âîñïðèíßëà  âðàæäåáíî.   ˆç
åòåðáóðãà, ñòàâøåãî ‹åíèíãðàäîì, êíßãèíß  ïîçæå  óäàëèëàñü  â …âðîïó, ÷òîáû
ñòðè÷ü êóïîíû ñî ñâîåãî àðèñòîêðàòèçìà,  çàâåðåííîãî íà ñòðàíèöàõ ïî÷òåííîãî
"ƒîòñêîãî €ëüìàíàõà". Š òîìó âðåìåíè â  …âðîïå óæå  âïîëíå ñëîæèëîñü íàó÷íîå
áàëüçàêîâåäåíèå, è ïîòîìó …êàòåðèíå €äàìîâíå áûëî  ãîðàçäî ñëîæíåå âûñòóïàòü
â  ðîëè  ïëåìßííèöû àëüçàêà. Žíà ïîøëà  èíûì ïóòåì, íà êîòîðîì ëåã÷å  âñåãî
îáìàíóòü ïî÷èòàòåëåé áàëüçàêîâñêîãî ãåíèß.
     ’àê  ïîßâèëèñü  íà  ñâåò  â  àðèæå  ñíà÷àëà  îäèííàäöàòü,  à  ïîòîì  è
ñåìíàäöàòü ïèñåì âåëèíû  ƒàíñêîé  ê  åå áðàòó --  ãðàôó  €äàìó  æåâóñêîìó,
êîòîðûå  ßêîáû  óöåëåëè  ëèøü â  êîïèßõ.  ‚îò  îáðàç÷èê  íà÷àëüíîãî  ïèñüìà,
îòêðûâàâøåãî  "íåâøàòåëüñêèé"