вождало его всю дорогу, и, впервые подумав о
новом любовнике  жены без неприЯзни, префект решил сегоднЯ же обеспечить ему
приличную  должность  в своей канцелЯрии.  "Њолодой человек стоит этого", --
рассудил граф ”рошо.
     Ќа улице ‘вЯтого ЂнтониЯ, почти напротив лечебницы доктора  „ебюиссона,
”рошо издали  заметил верхового, скакавшего  ему навстречу.  ќто был  курьер
префектуры.
     -- —то-нибудь экстренное? -- обеспокоилсЯ ”рошо,  длЯ которого  с этого
момента пение птиц сразу же смолкло...
     Љурьер передал записку  от одного из приЯтелей ”рошо,  и префект узнал,
что его с нетерпением ждут в ратуше на  ѓревской площади, а в конце писульки
стоЯл  жирный  постскриптум, вселивший в  графа тихий  ужас:  "€мператора не
стало..."  -- Ѓоже, что будет теперь с нашей империей? -- воскликнул  ”рошо,
потрЯсенный, и вонзил шпоры в бока лошади.
     Људа-то быстро прошли солдаты, во все горло распеваЯ:

     Ќам городским правленьем запас оружьЯ дан --
     „лЯ всех людей порЯдочных и честных парижан.

     ‹ипкий  комок грЯзи  пролетел над головою ”рошо, и  он поскакал дальше.
ЏеснЯ  санкюлотов  напомнила  ему былое.  "Ѓоже, -- раздумывал  он, прыгаЯ в
высоком седле,  -- Я ведь не молод... Ќеужели всю карьеру начинать сначала?"
Ћн придержал свою запаренную лошадь возле казарм „есЯтой когорты:
     -- ѓде полковник ‘улье? ‘кажите, что Я  желаю срочно переговорить с ним
о наведении образцового порЯдка... Ћтвет был длЯ ”рошо обескураживающим:
     --  ‘улье не  усидел дома,  он уже  в  ратуше  Џарижа готовит  зал  длЯ
размещениЯ нового правительства... ђазве вы  не знаете сами, что великий час
уже пробил!
     € префект ”рошо далее пустил свою лошадь  шагом. "‚ конце концов, можно
неплохо устроитьсЯ и в республике..."

        x x x

     Њинистра  полиции увели,  и  ‹агори  решил длЯ  начала  обжитьсЯ в  его
кабинете -- за  тем  самым столом, за которым  герцог ђовиго совсем  недавно
дописывал  свои депеши  в  ђоссию...  Ќа  лбу  министра,  как  известно,  не
написано, что он министр, -- один  лишь  мундир закреплЯет за  человеком его
высокое положение. ‹агори был твердо уверен в успехе переворота.
     --  ќй!  Ќе  знаете ли  хорошего портного? -- спросил  он, уже  начинаЯ
изнывать от трагического бездельЯ.
     -- Љак же,  -- отозвалсЯ секретарь, -- мсье Џти-Џти шил еще  на герцога
Ћтрантского (герцог Ћтрантский -- это ”уше)...
     Џти-Џти  был доставлен в кабинет министра полиции, ‹агори издал  первое
государственное распорЯжение:
     -- Њундир должен быть  готов к полудню. Ќу-ка, не трЯсись от страха,  а
сними мерку и живо принимайсЯ за дело...
     Џотом  ‹агори велел заложить  герцогских лошадей  в карету  и поехал на
ѓревскую  площадь -- в ратушу,  где,  по  расчетам генерала, уже должны были
собратьсЯ  члены   комиссии   правительства  новой  ”ранцузской  республики.
‹ейтенант  ђенье  с  почетом встретил  нового  министра, салютуЯ ему шпагой.
‹агори еще раз обозрел список лиц, подлежащих немедленному аресту:
     -- Ђрестован ли, дружок, этот негодЯй ‹апиер?
     -- џ не получал такого приказа, -- ответил ђенье.
     -- ’ак поди и сразу арестуй его.
     -- ‘лушаюсь, генерал!
     -- Џостой. Ђ префект ”рошо собирает комиссию?
     -- …ще нет,  генерал. ”рошо  ночевал  сегоднЯ  в  Ќожане, и его ждут  с
минуты на минуту. Ћн должен скоро подъехать.
     -- •орошо, -- прикинул ‹агори, -- Я сейчас вернусь в министерство, а ты
хватай этого живодера ‹апиера...
     •оленые  лошади  герцога  ђовиго  развернули  карету  и  покатили ее  с
ѓревской  площади  обратно  на  набережную.  ‹ейтенант  ђенье  взвел   курок
пистолета и поднЯлсЯ в канцелЯрию префектуры, где свора чиновников шалела от
непониманиЯ событий.
     -- ѓоспода! --  привлек их  внимание ђенье. -- Љто среди вас по фамилии
‹апиер? ‘юда его -- живого или мертвого.
     —иновники  нестройной  толпой отхлынули к  окнам,  похожие на  скромных
барашков, завидевших голодного волка.
     --  ‹апиер! -- помахал ђенье  пистолетом, и  толпа  стала рассасыватьсЯ
перед  ним,   образуЯ  трагическую  пустоту  вокруг  затравленно  глЯдевшего
молодого франта в сиреневых  панталонах. —иновники выдавали  его с  головой,
только б их не трогали...
     --  €ди-ка сюда, милЯга ‹апиер, --  поманил его  ђенье. Ќо ‹апиер вдруг
рванулсЯ вперед, панически вытЯнув руки, и сиреневые панталоны мигом исчезли
из канцелЯрии.
     -- ‘той! -- ђенье припустилсЯ за ним.
     Љоридор кончалсЯ тупиком, но быстро настигаемаЯ жертва толкнула боковую
дверцу.  ђенье  лишь  успел  заметить  широкую  фаЯнсовую вазу,  расписанную
нарциссами, назначение которой понЯтно каждому, --  и..,  задвижка  щелкнула
изнутри.
     €з-за двери слышались заклинаниЯ ‹апиера.
     -- ЉлЯнусь, --  бубнил он,  --  Я ни  в чем не  виноват.  џ всегда  был
недоволен   этим  сатрапским   режимом  императора.  Ќе   преследуйте  менЯ,
лейтенант. џ взволнован и не могу оправдатьсЯ.
     ‚ылезай сюда, -- говорил  ђенье, силЯсь  выломать дверь  нужника. -- Ќе
позорь себЯ.., от менЯ тебе не уйти!
     —ерта  с два!  ‹апиер уже баррикадировалсЯ  изнутри чем-то тЯжелым. Џри
этом он громко плакал, оправдываЯсь.
     -- •ватайте подлинных врагов нации!  --  кричал  он.  -- Ђ чего  вы  ко
мне-то прицепились?

        x x x

     ‚прочем, на ѓревской  площади граф ”рошо отчасти успокоилсЯ:  его ждут,
без  него не начинают, значит, он нужен  стране, он еще незаменим... Џрефект
важно вступил в канцелЯрию.
     --  ѓоспода, --  уверенно  начал  он, -- Я этого  давно ожидал. Џоход в
ђоссию  не мог кончитьсЯ  иначе.  Ќо  мы  остаемсЯ  на  своих  местах,  дабы
исполнить гражданский долг перед нацией...
     Џерепуганные чиновники сообщили ему, что недавно приезжал некий ‹агори,
который...
     -- Љто приезжал? -- не понЯл их ”рошо.
     -- ѓенерал ‹агори.
     --  џ не знаю  такого...  ‹апиера!  -- потребовал он. --  ‡овите ко мне
‹апиера, и сейчас все сразу выЯснитсЯ.
     …му  объЯснили,  что  господин  ‹апиер (праваЯ рука  ”рошо)  заперсЯ  в
туалете префектуры и не желает вылезать оттуда.
     --  —то  за  афронт!  --  возмутилсЯ  префект и  решительно  отправилсЯ
выручать  своего  любимца.  Ћн долго барабанил  в  двери. --  ќто Я, префект
”рошо.., имейте мужество открыть двери...
     Џодошел с пистолетом ђенье и грубо вмешалсЯ:
     -- ‡анЯто. Џосле него -- Я. Ђ ты за мною.
     -- Џомилуйте, как вы смеете... џ -- граф ”рошо.
     -- Џроваливай. ’ретий лишний.
     -- ‹апиер, вы менЯ слышите? -- взывал ”рошо.
     -- „а, господин префект, Я  слышу, что этот жестокий человек  не уходит
отсюда, а мне не оправдатьсЯ. Ѓуду  требовать открытого суда -- с адвокатами
и представителЯми сословий!
     ”рошо в раздумье постоЯл перед дверью нужника:
     -- Ќичего не поделаешь, милейший  ‹апиер:  вам придетсЯ потерпеть, пока
все разъЯснитсЯ... †елаю мужества!
     ‚ кабинете графа поджидал бравый ‘улье.
     -- Ќаконец-то и вы! --  обрадовалсЯ он. -- ’акие великие событиЯ, что Я
не мог оставатьсЯ в постели.
     -- „а, да,  конечно, --  подхватил  ”рошо.  -- Љаждый  честный  патриот
”ранции на вашем месте поступил бы точно так же.
     -- Ќадеюсь, вы уже получили адрес на свое имЯ?
     -- џ  только  что  вылез  из седла, -- ответил ошеломленный  ”рошо.  --
Ђдреса не получал, но сейчас же велю предъЯвить таковой, если он на мое имЯ.
     --  ‚прочем, это  и не обЯзательно, -- успокоил  его  ‘улье. -- ‚еликие
времена  наступили, и вот..,  прочтите этот приказ. џ нахожусь  здесь, чтобы
охранЯть вас и ратушу, чтобы собрать  побольше стульев длЯ размещениЯ нового
правительства...
     ”рошо прочел  бумагу,  но  вместо привычной подписи  коменданта ѓюллена
вдруг заметил росчерк -- Malet.
     -- Њале? Ђ где же ѓюллен?
     -- ѓоворЯт, убит. Ќаповал.
     -- Џростите,  а этот  Њале не тот ли.., опасный заговорщик? ‚прочем, --
угодливо-торопливо добавил ”рошо, --  к  этому человеку  Я давно питаю самое
искреннее уважение.
     --  „а,  это тот  самый  Њале! Ќыне он комендант  Џарижа  и  гарнизона,
временный командир Џервой дивизии.
     ‘улье на минутку  покинул кабинет. ”рошо перечитывал приказ  заново, но
тут вбежал запыхавшийсЯ курьер префектуры:
     -- ѓосподин ”рошо! ‘ вами желает говорить министр полиции.
     -- Џросите же. Ќемедленно.
     Џрефект департамента  ‘ена встал  из-за  стола и заранее  направилсЯ  к
дверЯм, чтобы встретить  столь высокого гостЯ. Ќо он так и застыл в неловком
поклоне  --  перед  ним  стоЯл  не  герцог  ђовиго,  а совершенно незнакомый
человек.  Џравда, в петлице его сюртука броско выделЯлась ленточка Џочетного
легиона, и поклон графа, таким образом, все же не пропал даром.
     --  ‚ы ошиблись,  -- улыбнулсЯ  ему  этот  незнакомец. --  џ  лишь врач
министерства  общей  государственной  полиции,  доктор  ђену...   Ќет,  нет,
успокойтесь! џ прибыл сюда лишь затем, чтобы узнать, не скрываетсЯ ли  у вас
в ратуше герцог ђовиго?
     ЊинутнаЯ пауза. ЌемаЯ сцена.
     -- Џростите менЯ, -- продолжил ђену. -- џ по вашему лицу уже догадалсЯ,
что министра  здесь нет.  Ќо  менЯ  послала  сюда герцогинЯ ђовиго  -- она в
отчаЯнии.
     -- —то же случилось?
     --  ‘лучилось... ‘егоднЯ  на  рассвете  министр  полиции был похищен из
своего дворца, его нигде не могут отыскать.
     ”рошо схватилсЯ за голову:
     -- Ѓоже мой, мы уже не так молоды, чтобы испытывать подобные катаклизмы
политики... —то же нам делать? ЏЯтЯсь к дверЯм, доктор ђену откланЯлсЯ:
     -- Џозвольте мне продолжить поиски министра?
     --  Љонечно,  --  рассеЯнно отозвалсЯ ”рошо.  -- € не забудьте выразить
герцогине мое душевное  соболезнование. Ѓолее Я  ничем не могу  помочь! Ќо Я
всегда..,   запомните   --   Я   всегда   готов   к   любым    услугам   его
высокопревосходительства герцога ђовиго.

        x x x

     ѓерцог  ђовиго, наспех одетый, восседал посредине  наемного кабриолета.
‘лева от  него  сидел  бранчливый  генерал ѓидаль,  справа -- не  слишком-то
трезвый кучер.
     -- ‚ы обещали доставить менЯ в сенат?  -- намекнул ђовиго с опаскою. --
Ќо тогда не лучше ли сразу завернуть налево?
     -- ‘начала,  -- ответил ѓидаль,  -- ты посидишь  у менЯ в  ‹а-”орсе  на
гороховой диете, а сената тебе и не нюхать.
     ‚переди кабриолета выступали  солдаты  с оружием, в арьергарде следовал
прикрывающий с тыла пикет когорты.
     -- ‡аворачивай, --  велел ѓидаль кучеру. --  —то ты пьешь,  приЯтель, с
утра? „ай-ка и мне хлебнуть...
     ‚стречаЯ на улице знакомых,  ѓидаль широким жестом приглашал их к обеду
--  в   гости   (так   он  был  уверен  в  успехе  переворота!).  Љабриолет,
развернувшись,  выехал на  набережную  ‹юннет,  где  находилось министерство
юстиции.  ‡десь герцог ђовиго  совершил ошибку, котораЯ  едва не стоила  ему
жизни...
     -- ‘той, стой! -- закричал ему ѓидаль.
     Ќе  министр  полиции вырвалсЯ из  экипажа, со всех ног кинувшись бежать
под защиту имперской юстиции.  ‘олдаты арьергардного пикета бросились за ним
с воплЯми:
     -- „ержи его! ”ранцузы, держите...
     Џрохожие принЯли самое активное участие  в погоне  за министром. —ей-то
возглас из толпы был подхвачен другими:
     -- ‚ора держите! •ватайте вора...
     ѓерцога сбили с ног. €збитый и сильно помЯтый, как вор, министр полиции
был тут же возвращен в объЯтиЯ ѓидалЯ.
     ‚орота тюрьмы ‹а-”орс гостеприимно распахнулись.
     -- ‡дорово, майор! -- весело сказал ѓидаль. -- Ќадеюсь, ты  не откажешь
в приюте этому человеку?
     Њайор де Ѓюгонь  невольно съежилсЯ под взглЯдом арестованного министра.
Џерестрелка глазами длилась недолго.
     -- ‚ы слышали  приказ, майор? -- надменно  вопросил его герцог.  -- ’ак
исполнЯйте, что вам велит новый министр...
     ‘опровождаЯ  ђовиго, комендант сообщил, что Џаскье и  „емаре уже  давно
сидЯт в камерах, как голубки в клетках.
     -- ’ак что не вы  первый, -- утешил его тюремщик. ‚ ответ герцог ђовиго
озлобленно огрызнулсЯ:
     -- Ќе первый...  ‡ато, надеюсь,  буду последним!  Ќе знаю, что из этого
выйдет, но безумие должно кончитьсЯ.
     Ћн высидел  в камере минут пЯть и  стал  дергать шнурок сонетки, срочно
вызываЯ коменданта ‹а-”орса.
     Њайор Њишо де Ѓюгонь не замедлил ЯвитьсЯ:
     -- —то вам угодно, сударь? Џараша поставлена...
     -- Ћткрой двери, --  строго  повелел герцог.  Њайор открыл камеру и сам
вошел внутрь. ™упаЯ оторванный в уличной свалке ворот мундира, герцог ђовиго
сказал:
     --  …сть ли в тюрьме такаЯ секретнаЯ камера-одиночка, которую  не сразу
отыщут посторонние?
     -- …сть. ‚ ней когда-то сидела принцесса ‹амабль, в ней сидел и генерал
Њале.
     -- Џереведи  менЯ  туда.., как  можно  быстрее! ‚ новой  камере  герцог
ощутил  себЯ  уверенней,  кулаком он  обстучал  массивные,  обитые  листовым
железом двери.
     --  Љак раз то, что мне  сейчас требуетсЯ, --  сказал он. --  Ђ  теперь
слушай... Џринеси мне еды  со  своего  стола, запри за  мной  двери, поставь
бутыль с водою, а ключи от камеры забрось куда-нибудь подальше... …сть ли во
дворе колодец?
     -- Ѓездонный, сударь!
     -- ‚от  и  отлично.  ‡абрось ключи в этот  колодец.  Њишо  де Ѓюгонь  в
точности  исполнил  приказ.  Џотом,  крадучись, вышел  на  тюремный двор  и,
воровато оглЯдевшись, закинул ключи в мрачную скважину древнего колодца...
     -- ’еперь можно  и позавтракать,  --  решил герцог  ђовиго,  с  большим
аппетитом вгрызаЯсь в сочную куриную лапку.
     Ћн плеснул себе вина, поднЯл кружку:
     --  ‡а  ваши  успехи,  генерал  Њале!  Ќе знаю,  как  вы, но  Я  уже  в
безопасности... ’еперь в опасности вы, генерал Њале.
     —его же боЯлсЯ он? Ќарода, естественно.
     "„Ђ ‡„ђЂ‚‘’‚“…’ €ЊЏ…ђЂ’Ћђ!"
     Њале засел в кабинете  „узе, суммируЯ сведениЯ о событиЯх,  поступавшие
от исполнителей его  приказов.  ‡аговор  разворачивалсЯ весьма  успешно,  по
плану:  опасные  лица уже  находились под замком, гарнизон подчинилсЯ  новой
власти, государственнаЯ  машина  начинала  вращать колеса истории в обратную
сторону.
     -- ЃоккеЯмпе, -- сказал  Њале, -- проверь, арестован ли капитан ‹аборд?
ЊенЯ эта гадина все еще тревожит...

        x x x

     ‘тремительно покинув  кабинет „узе,  капитан  ‹аборд в  нерешительности
задержалсЯ на парадной лестнице штаба, присматриваЯсь ко  всеобщей суматохе.
‚друг он случайно заметил  инспектора парижской  полиции  --  ”авье! ‘ержант
„есЯтой когорты,  стоЯ  в  дверЯх  подъезда,  не пропускал ”авье  в  здание.
‹аборд, поразмыслив, величавой поступью спустилсЯ вниз:
     -- ”авье! ђади чего вы сюда пожаловали?
     -- Ќеобходимо срочно  выписать  ордер  на арест английского шпиона,  но
этот сукин сын ночью уже смоталсЯ из Џарижа... Ђ менЯ, как видите, почему-то
не пропускают.
     ‹аборд властно и резко приказал:
     --  ‘ержант,  не  задерживайте  человека, находЯщегосЯ  при  исполнении
государственных обЯзанностей! Џропустите его...
     Ћфицерский  шарф,  авторитетный  голос  --  все  это  подействовало  на
сержанта,  и он  откинул штык  своего ружьЯ,  пропускаЯ ”авье в помещение. ‘
этого  момента  событиЯ  в  Џариже  стали  разворачиватьсЯ  совсем в  другом
порЯдке...
     --  ‘ледуйте за мной,  --  решительно  велел ‹аборд инспектору,  быстро
увлекаЯ его в глубины кривых коридоров штаба.
     ‚ укромном месте, где их никто не мог  видеть, капитан ‹аборд торопливо
изложил перед ”авье свои соображениЯ:
     -- ‘мерть императора -- главный козырь в руках заговорщиков. Њожет, это
и правда, что  императора  не стало.  Ќо  эти люди ввергают ”ранцию  в ужасы
республиканского правлениЯ!
     -- ’ак, -- сразу понЯл его ”авье. --  Ќо что  можно требовать сейчас от
менЯ, если Џариж уже весь в паутине заговора?
     -- ’ребуетсЯ лишь твердость духа...
     --  Ђ-а,  вот  ты где!  -- раздалсЯ  голос:  их  настигал  разгневанный
ЃоккеЯмпе с обнаженной шпагой.
     ‹аборд ударил корсиканца ногой, выбив оружие. ”авье накинулсЯ сверху --
зажал ЃоккеЯмпе рот.
     --  —то с ним делать? -- просипел он. -- ‘егоднЯ Я выскочил из дому, не
захватив наручников... Њожет, прикончим его?
     -- ‚Яжите шарфами, -- велел ‹аборд.
     --  ‚Яжите  сами: у  вас это  всегда  лучше  получалось...  ‘овместными
усилиЯми они перетЯнули корсиканца крепкими узлами,  затискали в рот плотный
клЯп. ‡абросив  свЯзанного ЃоккеЯмпе  в одну  из  пустовавших комнат  штаба,
полные отчаЯниЯ и решимости, они стали подниматьсЯ по лестнице.
     -- Ќачнете вы, ”авье, -- диктовал ‹аборд, -- а Я  вас поддержу.  ’олько
не  давайте Њале говорить  -- его речь  всегда убедительна,  и тогда солдаты
выбросЯт нас с балкона на площадь...
     ‚прочем, солдаты когорты  оставались внизу, на площади,  и уже не могли
вмешатьсЯ в заговор против заговора...

        x x x

     Њале  сидел напротив генерала  „узе,  когда двери распахнулись, выбитые
ударом ноги, и в кабинет ворвались ‹аборд и ”авье... €нспектор полиции ”авье
уверенно заЯвил:
     --  Њале,  всего два слова...  Љаким образом  ты очутилсЯ здесь, а не в
пансионе  доктора  „ебюиссона? Џочему ты не  в больничном халате, а  в  этом
мундире?
     „узе с робостью поднималсЯ из-за стола:
     -- Ќо Я.., позвольте.., но моЯ честь...
     -- ‘идеть, черт побери! -- резко оборвал его  ”авье. --  ‚аше поведение
тем  более  странно...  ‚ы оправдаете его,  если  сразу  же  велите солдатам
арестовать генерала Њале.
     ѓромадный абажур лампы, брызнув осколками, разлетелсЯ вдребезги. Џотоки
чернил хлынули вдоль стола.
     Љороткое замешательство -- то, что нужно сейчас.
     Њале уже  стоЯл возле камина,  прижавшись спиною к решетке, расписанной
порхающими пчелами  наполеоновской  символики  --  Ќи  с  места!  --  грозно
произнес он. ѓрЯнул выстрел --  над головой  ‹аборда пулЯ  разнесла курчавую
голову мраморного купидончика.
     -- Љараул, сюда! -- завопил ”авье. -- ‘корее... ђука Њале потЯнулась за
другим пистолетом, но этот жест отразилсЯ в зеркале, и ‹аборд перехватил его
руку.
     -- „рагуны..,  ко мне! Ќа помощь, -- звал капитан. Њале сбил его с ног,
локтем высадил  стеклЯнные двери на балкон  --  он  не  боЯлсЯ  прыгнуть  со
второго  этажа  прЯмо  на  ‚андомскую площадь, но  в  кабинет уже  ворвались
драгуны. ЏадаЯ на пол, генерал увлек за собой и драгун.
     ‘ грохотом рухнула  каминнаЯ решетка  -- на  ковер  посыпались  горЯщие
угли, по комнате плыл сизый чад...
     -- „рагуны, -- сказал Њале, -- ваш император убит!
     -- Ќе  верьте,  -- возразил ”авье. -- Њале давно безумен, он говорит не
правду. ќто маньЯк, помешавшийсЯ на Якобинстве.
     -- Џрочь руки, -- еще сопротивлЯлсЯ Њале. -- ‹аборд, ты арестован мною,
а Я комендант Џарижа и всего гарнизона.
     -- ‡аткните ему глотку! -- неистово горланил ”авье. -- Ќе слушайте, что
он болтает. Ћн заговорщик и враг нации...
     ‚ кабинет нечаЯнно вбежал ђато.
     -- Љто посмел говорить о  заговорщиках?  --  запальчиво произнес юноша,
обнажаЯ тонкую шпажонку. ‹аборд звал на помощь жандармерию:
     -- —то вы раскисли? ‘крутите и этого безумца тоже. ђазве не видите, что
он -- эмигрант и разбойник из шуанов...
     †андармы свалили ђато, затиснув в рот ему конец шарфа.
     Њале в бешенстве отшвырнул от себЯ драгун:
     -- “бирайтесь!  ЊенЯ-то вам  вЯзать не придетсЯ... …го отпустили, и  он
сразу посмотрел на часы:
     -- —то  ж, и на этот раз сорвалось тоже...  Ћднако  Џариж  на целых три
часа все-таки был нашим Џарижем.
     --  ‡амолчите, безумец!  -- призывал  ”авье.  --  Ќе губите  себЯ далее
словами. €ли одной тюрьмы вам еще мало? ‚ы, кажетсЯ, захотели эшафота, чтобы
чихнуть в мешок?
     -- Њне ли сейчас думать о своем спасении? -- откровенно засмеЯлсЯ Њале.
--  ‚ерьте,  это  еще не  конец...  ‘коро  сюда ЯвитсЯ одноглазый Љутузов  с
казаками, и  они  доломают  в Џариже то,  чего  не удалось  за эти три  часа
сломать мне.
     -- Џоберегите красноречие длЯ суда, -- посоветовал ему ‹аборд.
     --  „лЯ  вашей комедии? Ќо Я сказал все...  Dixi  <Diхi --  Я сказал, Я
закончил (лат)>!

        x x x

     Ќарод Џарижа стал собиратьсЯ на площади, толпЯсь за линией оцеплениЯ, и
генерал Њале вздохнул с огорчением:
     -- ’еперь уже поздно.., надо было раньше...  „еЯтельный ‹аборд отправил
скорохода  с  приказом в  тюрьму ‹а-”орс, чтобы  срочно  освободили министра
полиции и  его  чиновников.  „емаре и Џаскье были выпущены сразу,  но герцог
ђовиго пережил еще немало скверных минут. “слышав грохот взламываемой двери,
‘авари вспомнил  свои молодые годы, когда патриоты врывались в тюрьмы, чтобы
прикончить неугодных народу узников. Ќеужели и он пропадет в этой камере?..
     --  ѓде комендант?  -- орал герцог  через двери. -- Џозовите  майора! џ
вынужден защищатьсЯ.
     --  џ  здесь..,  уже  здесь, --  услужливо отозвалсЯ де Ѓюгонь.  -- ‚ам
ничего  более не  угрожает.  Ќо  ключа от камеры  у менЯ действительно нету.
ЌырЯть  в колодец  Я  не стану,  но  обещаю  вашему высокопревосходительству
сыскать проворного слесарЯ...
     Њале  был  уже  под  арестом,  хотЯ сеть  заговора, раскинутаЯ  им  над
Џарижем, была  еще крепка. ђасставленные  по своим  местам, солдаты  „есЯтой
когорты продолжали  оказывать  сопротивление. Ћсвобожденный из тюрьмы Џаскье
подъехал к  зданию префектуры,  рассчитываЯ на почетную встречу.  Ќо солдаты
прикладами ружей вытолкали его обратно на улицу.
     -- Џошел прочь.., изменник! -- оскорблЯли его. Џаскье перебежал улицу и
спрЯталсЯ  в аптеке. ‡накомый  фармацевт угостил  его каплЯми длЯ успокоениЯ
нервов:
     --  ‚ыпейте,  сударь. ќти  капли  освежают  дыхание...  ѓосударственнаЯ
машина империи Ќаполеона, который так любил хвалитьсЯ ее совершенством, была
засыпана  песком, отдельные части ее уже развалились, другие по привычке еще
вращались, но со страшным скрежетом. (Ќаполеон позже и  сам признал  это: "џ
думал, моЯ  империЯ покоитсЯ  на гранитном фундаменте, а на  деле оказалось,
что Я  все эти годы жил в кратере вулкана...")  “чреждениЯ  империи потерЯли
свое былое значение, титулы не оказывали на людей своего прежнего влиЯниЯ. €
граф  ђеаль, бывший Якобинец, а ныне член ѓосударственного совета, никак  не
мог проникнуть в здание ратуши.
     --  ‹ейтенант,  -- убеждал он стражу,  -- Я  граф ђеаль. Ќеужели  вы не
знаете  менЯ?  ‚  любой  книжной  лавке  вы  можете купить  гравюру  с  моим
прекрасным изображением...
     ‹ейтенант ђенье отвечал со смехом:
     -- Ќо теперь нет графов!
     -- Џослушайте, вы ведь из „есЯтой когорты?
     -- € когорты нет тоже, -- отвечал ђенье.
     -- Љак же так? -- не мог опомнитьсЯ  ђеаль. --  €мператора нет, герцога
нет, когорты нет... —то же осталось от ”ранции?
     -- Ћсталась -- ”ранциЯ!
     -- Ђ кто же теперь Я в этой ”ранции?
     -- ‚ы только гражданин ”ранции.
     -- Ѓлагодарю  вас. џ  немного разобралсЯ в этом. Ќо мне нужно исполнить
поручение его превосходительства.
     -- “бирайсЯ отсюда! -- вспылил ђенье. -- ’ы уже надоел мне. џ же сказал
тебе, что республика не терпит никаких  превосходительств. ‚се  равны, и все
-- граждане...
     ‡аговор не был еще убит -- заговор где-то даже продолжал развиватьсЯ, и
Џариж слышал стрельбу.

        x x x

     Љапитан  ‹аборд  мчалсЯ  через площадь, а  вдогонку ему летели  шипЯщие
пули. ‡аскочив в подворотню, он развел руками:
     -- ’еперь и Я ничего не понимаю.
     -- Љто там стрелЯет? -- спросили его.
     -- Ќе  знаю. Ќо это из  зданиЯ префектуры. Ђ  мне  надо срочно повидать
”рошо,  чтобы тот не наделал глупостей...  ѓраф верит всему,  что  писано на
казенной бумаге и скреплено печатью.
     „а,  именно здесь, в  префектуре  Џарижа, из последних догасающих  искр
заговора готов  был вспыхнуть  грандиозный  пожар. ‚се объЯснЯлось просто...
Љогда доктор ђену покинул кабинет префекта, ”рошо из полученных бумаг уЯснил
длЯ  себЯ,  что с  империей  покончено, а  сам  он избран  в  состав  нового
временного правительства... ќто его обрадовало:
     -- ЊенЯ не забыли -- и очень хорошо.
     Ћн двинулсЯ напролом. Ѓюрократ до мозга костей, приученный не думать, а
лишь  повиноватьсЯ,  ”рошо (невольно  длЯ  себЯ)  ковал  железо,  разогретое
генералом  Њале.  ‚ремени  на  размышление  не  оставалось,  тем  более  что
полковник ‘удье был весьма ретив в исполнении приказов.
     --  Љ  девЯти часам,  -- твердил он,  --  правительство должно  открыть
заседание. Љак лучше оповестить об этом народ?
     --  џ думаю  --  набатом со  всех  церквей Џарижа. ‘улье в  возбуждении
потирал руки:
     -- ЏредставлЯю, как заухает колокольнЯ Ќотр-„ам!
     --  Ћднако,  -- суетилсЯ ”рошо, -- нам следует поторопитьсЯ, ибо  любое
промедление  может вызвать  волнениЯ  в Џариже.  ‚елю  сразу  открывать  длЯ
депутатов парадные залы!
     ‘улье порывалсЯ грЯнуть над Џарижем грозным набатом.
     -- Љолокольный звон Я беру на себЯ, -- обещал он.
     -- „ень еще только началсЯ, -- жаловалсЯ ”рошо, -- а Я не чую под собой
ног... Ѓоже,  --  вдруг  вспомнилось ему,  --  а какой чудесный рассвет  был
сегоднЯ в Ќожане!
     Ћн вышел  в соседнюю комнату, присел на  софу, чтобы сменить сапоги  на
туфли, и тут к нему подошел один канцелЯрист:
     -- ‚аше сиЯтельство, вы не ошибаетесь?
     -- ‚ чем?
     “ подъезда снова вспыхнула стрельба.
     -- ‡нающие  люди поговаривают, будто  император нарочно  и устроил этот
заговор, чтобы проверить, насколько мы ему преданы.
     -- ‚ы старый фабулист, -- отмахнулсЯ ”рошо... Џереобувшись, он вернулсЯ
обратно  в  свой кабинет,  когда  обстрелЯнный  капитан  ‹аборд уже проник в
здание префектуры и теперь ругалсЯ с упрЯмым ‘улье.
     -- Џо  приказу министра  „ежана, -- настаивал  ‹аборд, -- ваша  когорта
более не охранЯет государственных зданий.
     ѓраф ”рошо навострил чуткое ухо.
     --  Љак  бы  не  так,  -- брюзжал  в  ответ ‘улье. -- „ежан,  да  будет
известно, уже не министр, его заменил генерал ѓидаль.
     ”рошо собиралсЯ  поддержать ‘улье,  но случайно вошел секретарь герцога
ђовиго, и ”рошо кинулсЯ к нему:
     --  ‚от и вы, ‘олонье!..  “ менЯ голова кругом  идет.  Њожет,  хоть  вы
скажете -- подтвердилась ли эта ужаснаЯ новость?
     -- —то за новость?
     -- Ћ гибели нашего императора.
     -- ќто ложь. Ќичего подобного.
     -- ‡начит, он жив? “верены ли вы в этом?
     -- Ќесомненно!
     Ќо полковник ‘улье еще не сдавалсЯ.
     -- Љому верить? -- рычал он  из  угла кабинета. -- ‚от у  менЯ  приказ,
убедитесь сами.., читайте. Ќу?
     --  ‚ам  всучили подделку, -- ответил  ‹аборд. -- Њале старый и опытный
мистификатор, только и всего...
     ѓраф  ”рошо  вдруг вспомнил,  сколько  он совершил  сегоднЯ  преступных
ошибок, и он широко открыл рот.
     -- „а здравствует император! -- закричал  граф,  глЯдЯ в лицо  капитану
‹аборду, чтобы тот запомнил его восторг.
     ‘улье  порывалсЯ  что-то  сказать о колокольном  звоне над  Џарижем, но
‹аборду этот дуралей уже надоел.
     -- ‘миритесь перед очевидностью, -- сказал он. -- ‚ам и без того  будет
трудно реабилитировать себЯ...
     ђаспахнув окна, граф ”рошо обратилсЯ к парижанам:
     --  ”ранцузы,  наш  великий  император  бессмертен!  ’ревожные   слухи,
возмутившие вас,  порождены врагами порЯдка.  ‚есть о  гибели  императора --
провокациЯ!  ‚озвращайтесь  к  своим  обычным  занЯтиЯм.  Љаждый француз  да
останетсЯ на своем посту...
     ‘улье, опустив плечи, направилсЯ к дверЯм.
     -- Људа вы, полковник? -- остановил его ‹аборд.
     -- Ђ что? -- повернулсЯ к нему ‘улье.
     -- Џо-моему, вы и сами должны догадатьсЯ, что  следует  сейчас  делать.
Ќу-ка! Ќачинайте просить о пощаде...
     ‘улье отцепил от поЯса шпагу и брЯкнул ее на стол:
     -- џ не боюсь смерти. „остаточно послужил ”ранции -- пора и  на  покой.
Ќо все-таки  в  этом, наверное, моЯ единственнаЯ  ошибка,  Я  ведь так и  не
понЯл, что же случилось с нами?..

        x x x

     €нспектор полиции ”авье подошел к генералу „узе, впавшему в столбнЯк, и
вытер пот со лба генерала.
     --  џ выручу вас,  --  напрЯмик сказал  он. --  Ќо длЯ  этого вы должны
слушать менЯ и повиноватьсЯ мне. „узе поднЯл голову, но опустил глаза.
     -- ѓоворите, -- согласилсЯ он заранее.
     -- Џокажите  сейчас Њале войскам и  народу. џ мог бы и сам это сделать,
но.., мы предпочитаем оставатьсЯ в тени! ‚ас же знают парижане, и они  любЯт
вас, как старого драбанта.
     -- Ђ что Я скажу народу?
     -- Ћт ваших слов будет зависеть и ваша  судьба. Ќе торопитесь, генерал.
Џрежде подумайте...
     Њале и капрал  ђато были выведены  на  балкон. Џлощадь волновалась  под
ними, сдавленнаЯ отрЯдами жандармерии.
     ‘горбленный „узе обнажил голову.
     -- ’ы прости менЯ, Њале, -- успел шепнуть он.
     -- Ќичего. Ќе ты -- так другой.., мне все равно.
     -- —естные парижане! -- начал  „узе хрипло. -- ‚от они,  эти  отщепенцы
нации, эти враги законности и порЯдка... ‘лава всевышнему, император  жив, и
да здравствует император!
     „о балкона долетали возгласы бонапартистов:
     -- ђасстрелЯйте их.., сразу, немедлЯ!
     -- Ќет, на гильотину их!
     -- Ђ  лучше  зашить в мешок -- ив ‘ену! Љапрал  ђато не выдержал угроз,
по-мальчишески всхлипнул.
     -- Ѓрат мой, --  сказал ему Њале, -- те  люди, у которых уже есть  имЯ,
должны нести его с честью. Ђ те, у  кого еще нет славы, обретут ее сейчас на
этой площади... Њужайтесь!
     ‹аборд отозвал ”авье, нашептываЯ ему:
     -- џ  уже  проверил:  аббат ‹афон и Љаамано исчезли,  нигде  не найти и
студента  Ѓутри.  Ќо  самое  странное, что куда-то  провалилсЯ  этот  буйный
ѓидаль... ‡нать бы, где он спрЯталсЯ?

        x x x

     ‚иктор ‹агори был  взЯт в своем  кабинете,  где  он поджидал портного с
мундиром, а дождалсЯ поЯвлениЯ герцога ђовиго.
     --  Ќапрасно тратили времЯ  на  такую ерунду, -- сказал он. -- Њогли бы
походить и в моем мундире...
     Љ одиннадцати часам днЯ полициЯ в бешенстве затаптывала последние искры
заговора.  Ќо  сыщики сбились  с  ног,  не в  силах сыскать нового  военного
министра -- генерала ѓидалЯ.
     -- ’ри тысЯчи франков за его поимку! -- объЯвил ‘авари.
     —ерез  каждые   полчаса  к  нему   приходили   с  докладами;  возникали
предположениЯ,  строились догадки  --  куда мог детьсЯ  этот буйный человек?
‚скоре награда  возросла до пЯти тысЯч франков -- полициЯ покрывалась липким
потом, то ли от жадности, то ли от усердиЯ. ‚ полдень герцог ђовиго объЯвил:
     --  ЊоЯ  последнЯЯ  цена  -- десЯть тысЯч за одну  лишь  глупую  голову
ѓидалЯ! џ сейчас еду обедать, скоро вернусь...
     Ћн вернулсЯ, но уже в веселом настроении:
     -- ЋтыскалсЯ ли генерал ѓидаль?
     -- Ќет, -- ответили  ему.  -- ‘ейчас посылаютсЯ конные разъезды по всем
дорогам, начальники гаваней будут оповещены о задержке всех кораблей.
     -- Џусть казначей принесет сюда обещанную мною награду, -- велел герцог
ђовиго, и затем он потрЯс перед чиновниками пачкою ассигнаций. -- ‚идите эти
купюры? џ, министр полиции, честно их заработал! -- Ћн швырнул деньги в Ящик
своего бюро. -- €дите  в Џале-ђоЯль, --  засмеЯлсЯ ђовиго, -- генерал ѓидаль
обедает там. Ќа моих же глазах он сожрал целого теленка...
     ЋказываетсЯ, ѓидаль  надолго застрЯл в  ресторане, и  ни  один шпион не
догадалсЯ бы искать его  именно там,  где  полно  всЯкой публики,  где любой
человек всегда на виду.
     -- ‡наешь,  -- сказал он  хозЯину ресторана, -- мне совсем  недалеко от
министерства  до твоего  ресторана, и ты поджидай  менЯ теперь  каждый  день
после  полуднЯ...  Ћткрой еще  бутылочку и на этом закончим:  у  менЯ немало
всЯких дел!
     Ћн  не  успел  расправитьсЯ  с бутылкой, когда к нему  подошел  скромно
одетый пожилой человек  и  слегка коснулсЯ  груди  генерала  белой  эмалевой
палочкой:
     -- Џрошу вытЯнуть руки перед собой. ‚ы арестованы.
     --  Ћ,  дьЯвол! --  фыркнул ѓидаль,  но капкан  уже захлопнулсЯ. Ћн был
арестован последним -- глупцам иногда везет...

        "Њ› Ќ… ЏЋ‘‹…„Ќ€… ђ€Њ‹џЌ…!"

     Њале не был одинок, и можно догадыватьсЯ, что его поступками руководила
изощреннаЯ  в  заговорах  рука  Ѓуонарроти, жившего в  †еневе  на  положении
эмигранта. ‡аговор в  Џариже (и ‘авари понЯл это)  не был  обведен кружочком
одного лишь города  --  в  этот же день в Њарселе собралась громаднаЯ  толпа
Якобинцев. Ќо ЯвилсЯ некто и объЯвил им:
     -- ЃратьЯ! ’олько что стало известно, что в Џариже все у нас сорвалось,
а потому лучше всем разойтись...
     ‘авари-ђовиго  тогда же писал: "ќто действительно более серьезно, чем Я
мог предполагать. Ћн (Ѓуонарроти) имеет здесь мЯтежников, все  Якобинцы.., а
самый сумасшедший из  них  -- Ѓуонарроти!" Њинистр был  недалек  от  истины,
только вождь итальЯнских адельфов всегда был в здравом разуме.
     Џозже Ѓуонарроти и сам признавалсЯ друзьЯм:
     --  џ уже готов был мчатьсЯ в Џариж, когда в †еневе узнали, что там все
нечаЯнно провалилось...  Њале и его друзьЯ  умерли  достойно, как  подлинные
революционеры  как  опытные  конспираторы.  Ќикто  из  наших  людей  не  был
скомпрометирован ими  во  времЯ допросов,  на  суде они  ничего не  показали
против  нашей  организации... ‘удьи  Ќаполеона  лишь  подержались  за  хвост
гремучей змеи, но головы ее не обнаружили.
     ‚ глубоком  подполье  затаилсЯ  тогда  и знаменитый  певец  французской
революции -- ђуже де ‹иль,  и капитан ‹аборд был  возмущен, когда полициЯ не
могла разыскать его убежища.
     ѓерцог ђовиго недовольно заметил ‹аборду:
     --  Ќе  вмешивайтесь не  в  свое  дело! ‡ачем  министерству  рыть землю
”ранции, чтобы выкопать какого-то жалкого музыканта?
     ‹аборд оказалсЯ осведомленнее министра:
     -- Ђ  вы  разве  не  знали,  что  ђуже  де  ‹иль,  автор  "Њарсельезы",
двоюродный брат  генерала Њале? Ћт  этой "Њарсельезы"  до парижских  событий
двадцать третьего октЯбрЯ Якобинцы провели четкую прЯмую линию. € не она ли,
эта линиЯ, трагически рассекла ваш кабинет, заодно в  комической форме задев
и  вашу спальню?  Џростите,  --  извинилсЯ ‹аборд, -- но  мне  кажетсЯ,  что
"Њарсельеза" еще не снЯта с нашего репертуара...

        x x x

     23  октЯбрЯ 1812 года империЯ  Ќаполеона  была  на три  часа  подорвана
изнутри -- в самом сердце Џарижа, и власти хорошо понимали,  что Ќаполеон не
простит  их  слабости  и  растерЯнности,   которые  они  обнаружили  в  день
переворота.  ’еперь  предстоЯло  заново  приводить  к  присЯге  колоссальный
аппарат  имперских  чиновников  и  брать  дополнительные  клЯтвы   с  господ
офицеров...
     ‚прочем,  длЯ генерала Њале  теперь не было нужды анализировать событиЯ
(хотЯ он твердо верил, что если  бы ‹агори и  ѓидаль оказались решительнее и
не занимались  пустЯками, они могли бы еще освободить его из-под  ареста,  а
империЯ встала бы перед угрозой возвращениЯ Џарижа к республике).
     Ќо...
     -- Љ чему додумывать! -- убеждал себЯ Њале,  вышагиваЯ по камере тюрьмы
Ђббатства. -- Џора готовить себЯ к концу...
     Ћбвинительные акты он не стал даже читать:
     -- ‡ачем?  ‚рЯд ли здесь кроетсЯ  что-либо приЯтное  длЯ  менЯ.  ‚ моем
возрасте лучше поберечь себЯ от всЯкого вздора!..
     ‚ срочном  порЯдке была  образована военно-судебнаЯ  комиссиЯ, во главе
которой был поставлен граф „ежан (тоже бывший республиканец -- генералу Њале
везло на них).
     Њале первым и предстал перед своими судьЯми.
     --  Џрошу  учесть мое заЯвление,  --  начал он сразу,  еще с порога, --
виновником всего произошедшего в Џариже Я считаю только одного себЯ, и никто
более в этом не виновен!
     --  Ќо  заговор  невозможен  длЯ одного  человека, --  допытывалсЯ граф
”рошо, тоже попавший в число судей. -- Љто же ваши главные помощники?
     -- ‘транный вопрос, -- хмыкнул Њале.
     -- Њожет, и странный. Ќо кто же ваши сообщники?
     -- ‚‘џ ”ђЂЌ–€џ, -- ответил Њале, -- и даже вы, граф ”рошо,  если бы мне
и моим планам сопутствовал окончательный успех.
     --  ЋбвинЯемый, -- вступилсЯ „ежан  в защиту префекта, -- у вас  отнЯто
право  говорить от имени империи... ”ранциЯ --  это наш император, это слава
нашего императора!
     -- ‚от именно, -- согласилсЯ Њале. -- џ всегда утверждал то же самое...
Ќо куда делась слава французов? Ћ-о, Я понимаю теперь -- она загнана  вами в
нищенские подвалы или на чердачные мансарды, униженнаЯ и ограбленнаЯ  тем же
императором, которого вы так  восторженно прославлЯете. ‚прочем, так и надо:
порох ведь тоже хранЯт в подвалах.
     -- Ћстановитесь, Њале: у вас очень мало доказательств...
     Њале почти беспечно рассмеЯлсЯ в ответ:
     -- Љакие же вам  нужны еще доказательства? ђазве мой заговор не доказал
всю гнилость империи Ќаполеона? џ, один только Я, бежавший ночью из бедлама,
выхожу, почти безоружный, на улицы  Џарижа и за  три кратких часа разваливаю
весь государственный аппарат вашей хваленой и непобедимой империи...

        x x x

     Ќастал  день  суда...  Ѓольшинство  обвинЯемых были  офицерами  „есЯтой
когорты или войск парижского гарнизона.
     --  ќти  люди  ни в чем не виновны, -- оправдывал  их Њале. -- Ћни, как
честные солдаты, повиновались генеральским приказам, мало задумываЯсь над их
смыслом...
     ‡ащита Њале не могла им помочь. Џрокурор в своей речи назвал участников
мЯтежа преступниками от рождениЯ.
     --  ‚зглЯните  на  этих  разбойников! --  призывал  он  публику. -- Љак
выразительно сама  природа  начертала  на  их лицах следы всЯческих пороков!
Ќет, длЯ таких чудовищ не могут быть дороги заветы свЯщенной присЯги, данной
ими  императору...  ќто  они стремились  ввергнуть  ”ранцию  в  ужасы  новой
революции!
     ѓраф „ежан по очереди вызывал обвинЯемых:
     -- —то  вы  можете  заЯвить  в свое  оправдание?  Џожилые служаки могли
только перечислить перед  судьЯми  заслуги  боевого  прошлого, а  граф „ежан
кричал на них:
     --  ќтого  мало!  ’еперь каждый  француз имеет  заслуги... Ѓедный ‘улье
перечислЯл  битвы, в  которых участвовал;  щупаЯ свое тело, он вспоминал уже
забытые контузии и раны.
     Ќо граф ”рошо уже звонил в колокольчик.
     -- ‘лово предоставлЯетсЯ защите! -- торжественно возвестил он и показал
на пустые рЯды адвокатских кресел.
     -- ‘тыдитесь! --  выкрикнул  Њале.  -- Ќи один адвокат Џарижа  даже  не
ЯвилсЯ на  этот суд, все они придавлены страхом за  свои  лощеные шкуры... Ћ
какой защите может идти речь?  ђазве же человек, выступивший  на защиту прав
—еловека, может нуждатьсЯ в какой-либо защите?
     -- Њале, замолчите, -- потребовал „ежан.
     -- Ќет, -- возвысил голос Њале, -- патриоты не  нуждаютсЯ в  адвокатах.
Ћни торжествуют или же погибают...
     ‘удебное заседание длилось весь день 27 октЯбрЯ, и только в четыре часа
утра  следующего днЯ  был  оглашен  приговор. €з  24-х обвинЯемых в заговоре
против империи 14  человек были приговорены к  смерти. Џервым  назвали Њале,
вторым ‹агори.
     ‹агори схватил толстую книгу, запустив ее в судей.
     -- ’ак,  --  выкрикнул он,  -- вы  лучше  запомните человека,  которого
посылаете в могилу!..
     „алее  следовали имена  ѓидалЯ,  полковника ‘улье,  капитана  ЏиккерелЯ
(ђовиго лично отомстил  ему), лейтенанта ђенье,  капрала  ђато и  корсиканца
ЃоккеЯмпе... Џриговор по делу о мЯтеже  читалсЯ очень долго, и ѓидаль слушал
его с  большим  вниманием,  склонив  набок  голову. ‹ишь когда речь зашла  о
конфискации имущества приговоренных, он радостно загоготал.
     -- ‚от ты, ворюга, и попалсЯ на этом! -- громогласно заЯвил он, хлопнув
себЯ  по животу.  --  ‘мотри: вот  здесь мое единственное имущество,  и  оно
всегда при мне... Ќа этот раз Я обещаю оставить его специально длЯ тебЯ -- в
параше! ЃойсЯ, как бы его не расхватали другие, более алчные...

        x x x

     ‚ ночь накануне казни многие спать вообще не ложились  и писали письма.
Њале же сказал тюремщикам:
     -- ‘тоит ли  отдыхать накануне вечности?.. Ћ чем  он думал  в последние
часы  жизни, можно  только догадыватьсЯ:  никаких  записок после себЯ он  не
оставил.   Ћколо  трех  часов   днЯ   29  октЯбрЯ  перед  тюрьмой  Ђббатства
остановились шесть просторных экипажей. ‘мертников вывели во двор.
     Њале сразу шагнул к ‹агори и ѓидалю:
     -- Ќе  имеете  ли  зла  на менЯ  за всю эту историю?  ‹агори промолчал,
ѓидаль же хмуро ответил:
     -- €сториЯ, конечно, с дерьмовым концом. Ќо надо же было  показать этим
выскочкам, на что мы, филадельфы, способны!
     ЃоккеЯмпе, завидев Њале, крикнул ему:
     -- ‘кажите начальству, что  свЯщенник забыл навестить менЯ! Ђ Я не могу
умереть без свЯтого причастиЯ.
     Њале, убежденный атеист, вступилсЯ за верующего:
     -- „айте же корсиканцу свЯщенника!
     -- Џрелат, -- ответили ему, -- ждет его у ‚оенной школы.
     Џоследние завещаниЯ --  последние  пожатьЯ рук.  ‹агори просил опустить
верх траурной колесницы.
     -- …й-богу, --  заЯвил он,  -- мы, наверное,  стоим того,  чтобы  народ
”ранции  посмотрел  на  нас  напоследок!  Ќе такие уж  мы  канальи, чтобы не
заслужить этой маленькой чести...
     ‚ерха карет  откинули, и  мрачный кортеж тронулсЯ к ѓренельскому  полю,
окруженный по бокам конными жандармами. Ћдна из  цветочниц бросила в  экипаж
Њале букетик запоздалых  осенних цветов, и он  рассыпалсЯ у ног генерала. €м
встретились шумные толпы студентов, спешивших по домам после лекций.
     -- Њолодые люди! -- обратилсЯ к ним Њале. -- џ верю, что вы не забудете
двадцать третье октЯбрЯ...
     ЉолЯска уже выкатывалась на плац.
     --  ѓраждане  ”ранции! Њы  погибаем,  но помните, что  мы  не последние
римлЯне.., за нами -- легионы! € вот оно -- жуткое ѓренельское поле.

        x x x

     ‡а шпалерами  солдат глухо волновались  толпы  народа.  ‚сех осужденных
поставили к глухой стене зданиЯ ‚оенной школы.
     -- ѓде  же  свЯщенник? -- выкрикнул  ЃоккеЯмпе, но т