â  îêåàíå
íàäåæíåé  êàòåðà!   “äèâèòåëüíûé  íàðîä   ýòè   äóðàêè.   Ÿ   áû   ñòàë   èõ
êîëëåêöèîíèðîâàòü, åñëè áû îíè ñòîèëè äåøåâëå óìíûõ...
     îëßðíûé îêåàí  ïî÷òè ëàñêîâî ñòåëèë  ïåðåä íèìè  ñâîè çåëåíîâàòûå, êàê
ßïîíñêàß  ßøìà,  âîäû.  îñëå ïîëóäíß  ïðèøëè  íåìåöêèå  ñàìîëåòû  ñ áîìáàìè
(òîðïåäû  îíè  áåðåãëè).  ƒëßäß,  êàê  îíè  çàõîäßò  äëß  ìåòàíèß,  ðýíãâèí
îòîäâèíóë âåòðîâîå ñòåêëî, ÷òîáû ëó÷øå âèäåòü ìàíåâðû ïðîòèâíèêà...
     - “ âàñ ðóêè íå çàíßòû, ñýð, - ïîïðîñèë îí øòóðìàíà, - òàê ñóíüòå ìíå â
ìîðäó áóòûëêîé, ïîêà íå ïîçäíî...
     ˜òóðìàí, êàê çàáîòëèâàß íßíüêà, äàë åìó ïîñîñàòü âèñêè, è ðýíãâèí ñòàë
îòðàáàòûâàòü ðóëåì óêëîíåíèß  êîðàáëß îò áîìá. Ží íå  ñïëîõîâàë  - äâå àòàêè
ïðîøëè âïóñòóþ, áîìáû âçîðâàëè âîäó ïî áîðòàì.
     -   î÷åìó   ìîë÷àò   íàøè  "ýðëèêîíû"?!   -  îðàë   ðýíãâèí,   îðóäóß
ìàíèïóëßòîðàìè. - ˆëè íàø êýï äîãîâîðèëñß ñ €äîëüôîì?
     ’óò   èõ  è  íàêðûëî.   îìáà  ïðîíèçàëà  ïîëóáàê,   ðâàíóâ  îòñåêè   â
îãëóøèòåëüíîé âñïûøêå. ‘ëîâíî  ðåëüñû,  âûïåðëî íàðóæó ñòàëüíûå áèìñû. ‚îëíà
ãîðß÷åãî âîçäóõà  çàêðó÷èâàëà  æåëåçî ïàëóáû  â  óðîäëèâûé ìàññèâíûé  ðóëîí.
îìáà íå  äîøëà  äî  äíèùà  è òî  õîðîøî. Šîðàáëü äîëãî  òðßñëî  â íèêîìó íå
ïîíßòíîì ãðîõîòå. òî ïðîèçîøëà ñàìîîòäà÷à ßêîðåé, è îíè  äîëãî, ìèíóòû  òðè
ïîäðßä, óáåãàëè â  ïó÷èíó, ïîêà íå êîí÷èëèñü öåïè; ñîðâàâ çà ñîáîé êðåïëåíèß
æâàêàãàëñîâ, ßêîðß óøëè â îêåàí íàâñåãäà...
     Šòî-òî çàîðàë â äûìó íà÷àâøåãîñß ïîæàðà. „ðóãîé ëåæàë, òðßïêîé ïðîâèñàß
÷åðåç ïîðó÷íè, è ìåäëåííî ñêàòèëñß çà áîðò âíèç ãîëîâîé. ‚åòðîì ÷óòü îòíåñëî
äûì, è ïåðâàß êðîâü, óâèäåííàß ðýíãâèíîì, ïîêàçàëàñü åìó òàêîé ßðêîé, òàêîé
íååñòåñòâåííîé, ÷òî ðýíãâèí äàæå íå ïîâåðèë, ÷òî ýòî êðîâü...
     îä íîãàìè  âèçæàëî áèòîå  ñòåêëî. Šîãäà  âûëåòåëè  ðóáî÷íûå îêíà -  íå
çàìåòèë. ˜òóðìàí ñòîßë ðßäîì  è ëèöî  åãî áûëî óæàñíî - â ñòðàøíûõ  ïîðåçàõ.
‘òåêëà,  ðàçëåòåâøèåñß îñòðûìè  êëèíêàìè,  ðàñïîðîëè íîñ,  ùåêè,  óøè  -  îí
çàëèâàëñß êðîâüþ!
     - ðýíãâèí, ïîìîãèòå... ß íè÷åãî íå âèæó...
     ðýíãâèí åùå  ðàç ãëßíóë  íà  ïðîáîèíó â  ïîëóáàêå, îòêóäà  óæå ñ ãóëîì
âûõëîïíóë ïåðâûé ßçûê îãíß.
     ’ðóáû âîäßíûõ ãèäðàíòîâ èëè ïåðåáèëî, èëè  òàê óæ áûëî çàäóìàíî ðàíüøå,
÷òîáû îíè íå ðàáîòàëè. è îäèí "ìèíèìàêñ" íà êîðàáëå íå äåéñòâîâàë. åíîãîíû
æàëîáíî øèïåëè, è òîëüêî!
     - ‡àòî ó íàñ íåò ïßòåí íà êîñòþìàõ, ñîîáùèë ðýíãâèí.
     Ží  ñðûâàë ïîäðßä âñå  "ìèíèìàêñû", íåùàäíî áèë èõ  êàïñþëßìè î ïàëóáó.
Žäèí ñðàáîòàë - òåòðàõëîðìåòàíîâàß ñòðóß óäàðèëà ïî ïëàìåíè, ñëîâíî êóëàêîì,
çàãîíßß îãîíü â ãëóáèíó òðþìà. ‚èçæà  îò  áîëè è îæîãîâ, ðýíãâèí ïðûãàë  ïî
ðàçâîðî÷åííîé  ïàëóáå, ðèñêóß ñâàëèòüñß â æåðëî  òðþìíîãî âóëêàíà.  î îãîíü
ïîøåë äàëüøå, è ëþäè, ïîáðîñàâ ïåíîãîíû, îòñòóïèëè...
     Šàïèòàí â òîì æå áîêñåðñêîì õàëàòå, ñòîß â ñòîðîíêå, ðîòîçååì ãëßäåë íà
ïîæàð. ðýíãâèí ïîäñêî÷èë ê íåìó:
     - ðèêàæèòå âïóñòèòü çàáîðòíóþ âîäó.
     Šàæåòñß, îí  ïðèíßë  ðýíãâèíà çà ñóìàñøåäøåãî,  êîòîðûé õî÷åò çàòîïèòü
êîðàáëü...  „óðàê! ðýíãâèí ñïóñòèëñß âíèç. ‚ õîëîäíîì îòñåêå,  âîçëå ñàìîãî
äíèùà, ãîðåëè òóñêëûå ëàìïû,  ’ßæåëî  è  ãðîìêî  äûøà, ðýíãâèí ïîëçàë ñðåäè
çàðæàâåëûõ êëàïàíîâ. "òîò... èëè íå  ýòîò?" Œàõîâèê ñ  òðóäîì ïðîâåðíóëñß â
åãî  ðóêàõ.  Ží ïðèëîæèë ðóêó ê  ïåðåáîðêå  è  òóò  æå îòäåðíóë åå,  çàîðàâ:
ïåðåáîðêà  áûëà  ðàñêàëåííîé, êàê óòþã. Žíà ñòàëà øèïåòü, çíà÷èò, âîäà ïîøëà
èç-çà  áîðòà,  çíà÷èò  âñå  ïðàâèëüíî...  ’ðàíñïîðò  ñðàçó  ïîëó÷èë  ñèëüíûé
äèôôåðåíò íà íîñ, âîëíû ïîëåçëè ê íåìó íà ïàëóáó, íî ïîæàð ïðåêðàòèëñß.
     —åòûðåõ óáèòûõ ïðè âçðûâå ñëîæèëè íà ñïàðäåêå.
     - Žíè ñïàëè... èì êàê ðàç â íîëü-øåñòü íà âàõòó!
     ðýíãâèí íàøåë íà ðîñòðàõ ÷üþ-òî íîãó.
     - é, ïðèçíàâàéòåñü ïî ÷åñòè - ÷üß íîãà?
     —åòâåðî ëåæàëè íà ñïàðäåêå - âñå ñ íîãàìè.
     - òî  íîãà •ðèïëîãî  „èêà, - ñêàçàë ðàäèñò â èñïóãå. - Ží âñåãäà íîñèë
ñòàðîìîäíûå íîñêè áåç ðåçèíîê...
     ‘àìîãî  æå áîöìàíà  íå  íàøëè. ‚èäàòü, åãî  øèáàíóëî  çà  áîðò.  ‘èëüíî
ðàçìàõíóâøèñü, ðýíãâèí îòïðàâèë â ìîðå è íîãó.
     Œåðòâûõ,  ÷òîáû  îíè íå  ïîðòèëè  íàñòðîåíèå æèâûì,  áûñòðî ïîêèäàëè çà
áîðò.  à  âîçâûøåííîñòè  ñïàðäåêà ñ òðåáíèêîì â ðóêàõ ñòîßë  áëåäíûé ‘âàðò,
ïîñûëàß â íåáî ìîëèòâû.
     Ží  áûë âäîõíîâåíåí è ïðåêðàñåí  â ýòîò ìîìåíò. ðýíãâèí íå  óäåðæàëñß,
÷òîáû íå õëîïíóòü åãî ïî æèðíîé çàäíèöå.
     - ’îëüêî áû íàì, ñòàðóøêà,  äîáðàòüñß äî Œóðìàíñêà, - ñêàçàë îí ‘âàðòó,
- à òàì ìû íàïüåìñß ñ òîáîé òàê, ÷òî ðóññêèå íàñ íèêîãäà íå çàáóäóò...
     Ží íàâåñòèë øòóðìàíà â åãî êàþòå, ïðèøåë ê âûâîäó:
     - òî åùå íå íîêàóò... ïîêà ëèøü íîêäàóí, ñýð!
     ˜òóðìàí ïîïðîñèë ñäåëàòü åìó  óêîë ìîðôèß.  ðýíãâèí íèêîãäà íèêîìó  íå
äåëàë óêîëîâ. î ðåøèòåëüíî  îòáèë ãîëîâêó íà àìïóëå. ‡àñîñàë â øïðèö ìóòíóþ
æèäêîñòü.
     - è÷åãî â æèçíè äåëàòü ß íå óìåþ, íî çà âñå áåðóñü...
     ˆ çàñàäèë â òåëî èãëó. îòîì îòáðîñèë øïðèö, êàê ãâîçäü.
     - ˆ êàæåòñß, - çàêëþ÷èë, - ìíå âñå ïîíåìíîæêó óäàåòñß...
     à âåðõíåé ïàëóáå âçâèçãíóëà êðàí-áàëêà íà ðàçâîðîòå.
     - Žãî! Ÿ âàñ ïîêèíó...
     Šðàí-áàëêà  óæå  äåðæàëà  íà òàëßõ ïîëóñïóùåííûé êàòåð.  îä êàïîò  åãî
ëåòåëè  âïåðåìåøêó  îäåßëà,  áàíêè   ñî   ñãóùåíêîé,  ïóçàòûå  áàíêè  ìßñíûõ
êîíñåðâîâ.  Šàïèòàí  òðàíñïîðòà  è  íåñêîëüêî  ÷åëîâåê èç  êîìàíäû  ïîêèäàëè
êîðàáëü.
     - Šýï,  - ñêàçàë  ðýíãâèí êàïèòàíó,  -  âàì ïðèìåðíî ïßòüäåñßò.  € ìíå
äâàäöàòü  ñåìü,  è  ß  õî÷ó  æèòü íå ìåíüøå âàøåé îñîáû...  å ëó÷øå ëè  íàì
ïîñìîòðåòü íà ðóññêèõ?
     - ‘ìîòðè! ƒäå òû èõ óâèäåë? ƒäå îíè, òâîè ðóññêèå?
     - ‚ ðóññêèå êîðàáëè, - ïðîäîëæàë  ðýíãâèí, - €äîëüô òîæå êèäàåò áîìáû.
‚ íèõ òàêèå æå äûðêè îò òîðïåä, êàê è  â íàøèõ êîðàáëßõ. €  òîíóò îíè ìåíüøå
íàñ... î÷åìó áû ýòî, êýï?
     - ‘ïðîñè ó íèõ, - îãðûçíóëñß êàïèòàí.
     -  îòîìó ÷òî îíè  áîðþòñß çà ñâîè êîðàáëè. € æèçíü êîðàáëß - ýòî æèçíü
ìîðßêà. îêà  ïàëóáà  äðîæèò  ïîä  íîãàìè, ìîðßê æèâåò. å áóäåì  æå  ðàíüøå
âðåìåíè ðàñêèäûâàòü êîñòè  îò  ñîáñòâåííûõ ñêåëåòîâ...  Ÿ ñêàçàë, ÷òî äóìàþ,
êýï!
     Šàïèòàí ñïëþíóë.
     - ‘âàðò,  ïîãîâîðè òû,  - îáðàòèëñß ðýíãâèí  ê ïðèßòåëþ.  -  ‘êàæè êàê
ñëåäóåò. ðåäñòàâü, ÷òî òû íàðâàëñß íà  äåâêó, êîòîðàß òåáå íå äàåòñß... òî
óæàñíî! —òî òû ñêàçàë áû åé, ‘âàðò?
     ‘âàðò øàãíóë ê êàïèòàíó. “ïðßòàâ ìîëèòâåííèê â êàðìàí.
     - Šýï!  ðèõîäèëîñü  ëè âàì â  òèõîì  ñåìåéíîì êðóãó  îòêðûâàòü áàíêó ñ
ðîëüìîïñîì?
     - ûâàëî... - ðûêíóë êàïèòàí è äàë ‘âàðòó â óõî.
     ‘âàðò îòñêî÷èë è ñêàçàë ðýíãâèíó:
     - Ží íå äàåò ìíå äîâåñòè ìîþ ìûñëü äî êîíöà!
     ðýíãâèí  âçßë  êàïèòàíà  ëåâîé ðóêîé  çà  ãðóäü,  ïðè÷åì  âåñü  ñâèòåð
ñîáðàëñß æãóòîì â êóëàêå, à ïðàâîé ðóêîé îí óëîæèë êàïèòàíà íà ïàëóáó... ’îò
âñêî÷èë â áåøåíñòâå:
     - îëüìîïñ... äàëüøå! óñòü ãîâîðèò. Ÿ ñëóøàþ.
     - Ÿ õîòåë ñêàçàòü, - ïðîäîëæàë ‘âàðò, - ÷òî âîäà çäåñü óæàñíàß. Ÿ çäåñü
êîãäà-òî ïëàâàë... ‚û âñå ïîãèáíåòå!
     Šàïèòàí, òîïàß íîãàìè, íå ìîã ïîíßòü îäíîãî:
     - î ïðè ÷åì çäåñü ðîëüìîïñ, ÷åðò òåáß ïîáåðè?
     - å  ðîëüìîïñ, à ïîðîñß÷üå óõî,  -  âìåøàëñß ðýíãâèí. -  ‘âàðò  õîòåë
ñêàçàòü, ÷òî êàòåð âàø îïðîêèíåò, à âîäà  â ýòîì îêåàíå çàêðó÷èâàåò ëþäåé îò
õîëîäà â ïîðîñß÷üå óõî...
     - ‘ïóñêàé! - ïðèêàçàë êàïèòàí íà êàòåð.
     ’àëè çàïåëè áëîêàìè. „íèùå êàòåðà ïëþõíóëîñü  îá âîäó, è ñðàçó çàñòó÷àë
ìîòîð. îä âûñîêèì êàïîòîì, ñ çàïàñîì áåíçèíà è êîìïàñîì... íà ÷òî íàäåßëèñü
ýòè ëþäè?
     ðýíãâèí ðåøèòåëüíî ñîðâàë ÷åõëû ñî ñòâîëîâ "ýðëèêîíîâ":
     - Œàëåíüêèé ñàëþò ÷åëîâå÷åñêîé ãëóïîñòè íàì íå ïîìåøàåò!
     îòîì îí ñíîâà íàâåñòèë øòóðìàíà, êîòîðîãî áûëî æàëü.
     - € ìû äâèæåìñß, - ñêàçàë îí. - Ÿ ñåé÷àñ îïðîáîâàë íàøè "ýðëèêîíû". ’àì
ïëûë êàêîé-òî ßùèê, è ß ðàññàäèë åãî â ùåïêè. ‚ êîíöå êîíöîâ... ‚û ïîçâîëèòå
ìíå âûïèòü?  ëàãîäàðþ...  ‚ êîíöå êîíöîâ, ãîâîðþ ß âàì, ñòðåëßòü íå òàê  óæ
òðóäíî. ‘àìîå ãëàâíîå  áûòü ñïîêîéíûìè ïîìíèòü, ÷òî òû ìóæ÷èíà. îëüøå âñåãî
â   æèçíè   ß   íå   òåðïëþ   ñîïëßêîâ,   óëè÷íûõ   äåâîê   è   ÷åëîâå÷åñêîé
íåñïðàâåäëèâîñòè... ƒèòëåðà ß íåíàâèæó!  îòîìó ß è ïîøåë  â ýòó ñóìàñøåäøóþ
ýêñêóðñèþ ê "áåðåãàì îññèè...
     “   ñåáß  â  êàþòå  îí  ïåðåîäåëñß  â  ïèæàìó,  îòïðàâèëñß  â  äóøåâóþ.
‚îäîñèñòåìà  è ôàíîâàß åùå ðàáîòàëè. Žò õîäà ìàøèíû ñëåãêà äðîæàëà ïðîãðåòàß
ïàëóáà. àñâèñòûâàß, îí ïðèíßë ãîðß÷èé äóø.  îêà íè÷åãî ñòðàøíîãî. ûâàåò â
ìîðå è õóæå.
     "—üß íîãà? ’âîß, äßäß „èê? ’àê ÷åãî òû ìîë÷àë ðàíüøå?"
     ðýíãâèíà âäðóã  âûðâàëî, êîãäà îí  ïîäóìàë,  ÷òî  íîãà è òåëî ïîòîíóëè
îòäåëüíî. ‚ðßä ëß îíè åùå äîñòèãëè äíà...
     - Šàæåòñß, ß çàâèáðèðîâàë, - ñêàçàë îí, ñòàíîâßñü ñòðîæå ê ñâîèìè ÷óæèì
ïîñòóïêàì.

     ...ˆ ˆ‘Ž‹…ˆˆ ‘Žž‡ŽƒŽ „Ž‹ƒ€

     - ðèäåòñß ïîæåðòâîâàòü áîðòîì, -ñêàçàë êîìàíäèð „àéê è ïåðåäàë áèíîêëü
ñ óñèëåííûìè ëèíçàìè ïîìîùíèêó àôôèíó.
     ’îò íåäîëãî ðàññìàòðèâàë òîíóùåå âäàëåêå îò íèõ ñóäíî.
     -  ‚åòåð áóäåò  áèòü ñïðàâà, - îòâåòèë. - î óéòè  îò  íèõ ìû  òîæå  íå
ìîæåì,  õîòß èíñòðóêöèè è ïðèçûâàþò íàñ íå  óâëåêàòüñß ñïàñåíèåì  ëþäåé... €
âäðóã è ñ íàìè ñëó÷èòñß òàêîå?
     ‘óäíî ‹Ž -  "Žðôåé"  -  âñåãî  â 840 òîíí, íåäàâíî ïîêðàøåííîå â äîêàõ
‹èâåðïóëß,  òåïåðü  êàçàëîñü  êðàñíûì,  áóäòî  îáâàðåííûé êðàá.  Šîðïóñ  åãî
ðàçúåëî ñîëüþ è ðæàâ÷èíîé. "Žðôåé", êîòîðîìó âûïàëî ïðîäîëæàòü ïóòü äî ‘‘‘,
èçî âñåõ ñèë  ñòðåìèëñß ñïëîòèòü âîêðóã ñåáß áåçîðóæíûå  òðàíñïîðòà. Žäíàæäû
åìó óäàëîñü çàêîíâîèðîâàòü äâà èç íèõ, íî îäíî íåìöû òîðïåäèðîâàëè, à äðóãîå
â ñòðàõå  çàáèëîñü â ïàêîâûé  ëåä.  ˆ  âîò ñëó÷àéíàß âñòðå÷à:  íàòêíóëèñü íà
îäèíîêî òîíóùåå ñóäíî.  îëîãàß âîëíà,  âíåøíå ñïîêîéíàß, íà ñàìîì äåëå áèëà
ñèëüíî.
     - àôôèí, ß ïîïðîøó âàñ íà áàê, -ñêàçàë êîìàíäèð.
     - Žòëè÷íî, ñýð.  ‚û íå âîëíóéòåñü, õîòß áîðòà ó íàñ ñêîðî ïðåâðàòßòñß â
ëîõìîòüß... †åëàþ óäà÷è!
     à ïàëóáå òîíóùåãî òðàíñïîðòà ñòîßëè ëþäè. ‚íåøíå îíè áûëè, êàê è âîëíû
ïîä íèìè,  ïî÷òè  ñïîêîéíû.  î  ýòî  îáìàí÷èâîå  âïå÷àòëåíèå:  ó  ëþäåé óæå
ëîïàëèñü íåðâû. ’îëüêî îäèí áûë ñ ÷åìîäàíîì, îñòàëüíûå âåùåé íå âçßëè.
     - —òî ñ âàìè ñëó÷èëîñü?!  - ïðîîðàë „àéê, íî ñ áîðòà åìó íå îòâåòèëè. -
Ÿ çàäàë èì ãëóïûé âîïðîñ, - õìûêíóë „àéê. -  …ñëè òîíóò, çíà÷èò, åñòü äûðêà.
’îëüêî îíà ñ  äðóãîãî áîðòà, è ìû åå íå  âèäèì... ‚  ìàøèíå! - íàêàçàë îí ïî
òðóáàì. - òî âû, éø? ðåäóïðåæäàþ: ó âàñ â êîòåëüíûõ ñêîðî áóäåò âîäà.
     - òî ê ÷åìó âû ñêàçàëè? - ïðîãóäåëè ìåäíûå òðóáû.
     - ðîñòî òàê, ïðèøëîñü ê ñëîâó... íå îáèæàéòåñü, éø!
     "Žðôåé" ïîäîøåë  ïîä êîðìó  òðàíñïîðòà, í òîò âñåé ìàññîé  ñâîåãî áîðòà
òßæêî  íàâàëèëñß  íà  õðóïêèé  êîðâåò.  àçäàëñß  õðßñê  ìåòàëëà, ñëîâíî  íå
êîðàáëþ, à ÷åëîâåêó ëîìàëè êîñòè.
     - ðûãàé!  - ˆ íà ïàëóáó âäðóã îäèíîêî óïàë ÷åìîäàí. - ðûãàé!  - âîïèë
„àéê, è âñëåä ïðûãíóë âëàäåëåö ÷åìîäàíà.
     „âà áîðòà ðàçîìêíóëèñü íà âîëíå, ß îí ïîïàë ìåæäó íèìè - â âîäó. †àëêèé
âñêðèê,  è  áîðòà íåóìîëèìî ñäâèíóëèñü. îòîì, õðóñòß øïàíãîóòàìè, îíè ñíîâà
ðàçîøëèñü, à „àéê çàìåòèë íà âîäå êðàñíîå. ïßòíî. Žò ÷åëîâåêà îñòàëñß òîëüêî
åãî ÷åìîäàí!
     - ‘ëåäóþùèé... ïðûãàé! - çàîðàë „àéê.
     ‚äðóã ùåëêíóë äèíàìèê íà ìîñòèêå:
     - îñîâîé ïîãðåá - ìîñòèêó: ó íàñ âîäà.
     „àéê ñóíóëñß íîñîì â ìèêðîôîí,
     - ‘êîëüêî? - ñïðîñèë.
     - î êîëåíî...
     Žòâåòèòü  îí  íå óñïåë.  ‘ òðàíñïîðòà  âäðóã  ïîñûïàëèñü ëþäè,  êàê  ïî
êîìàíäå,  ðàçîì.  Žäèí íà äðóãîãî.  ûë  î÷åíü  óäà÷íûé ìîìåíò: áîðò "Žðôåß"
ïîäíßëñß íà âîëíå, ïî÷òè äîñòèãíóâ ñðåçà ïàëóáû òðàíñïîðòà. „àéê îòâåðíóëñß.
Ží-òî  âåäü çíàë,  ÷òî  ñåé÷àñ  âñå  ñòàíåò  íàîáîðîò: "Žðôåé" óéäåò âíèç, à
òðàíñïîðò âûðàñòåò ïåðåä êîðâåòîì, êàê ïßòèýòàæíûé äîì... "’àê è åñòü... âîò
îí - õðóñò êîñòåé î ìåòàëë!"
     - ‚ ìàøèíå? - ñïðîñèë îí. - éø, ñêàæèòå - âîäû íåò?
     - Žáøèâêà ëîïíóëà. ’óò õëåùåò, êàê èç áî÷åê...
     -  Œàëûé  âïåðåä!  -  ñêîìàíäîâàë  „àéê  è  ïåðåäàë  â  ìèêðîôîí  îáùåé
òðàíñëßöèè: - îäâàõòå - íà óáîðêó ïîëóáàêà...
     —åðåç  âåòðîâîå  ñòåêëî îí ãëßíóë  ñ ìîñòèêà  âíèç: àôôèí,  ìîëîä÷àãà,
êðåïèëñß,  à âîêðóã âàëßëèñü è êîí÷èëèñü ëþäè  ñ ïåðåáèòûìè  íîãàìè,  ïàëóáà
áûëà çàáðûçãàíà êðîâüþ.
     à ðàñáëîêå „àéê ïåðåêëþ÷èë ñâîé ìèêðîôîí:
     - Œîñòèê - íîñîâîìó ïîãðåáó: ñêîëüêî ó âàñ âîäû?
     - ûëî ïî êîëåíî, òåïåðü ïî ãðóäü, ñýð.
     - “äèâëßþñü! -  îòâå÷àë „àéê. -  ‚û ÷òî-íèáóäü äåëàåòå òàì, êðîìå òîãî,
÷òî íå çàáûâàåòå èçìåðßòü åå óðîâåíü? -  ðîñèë ìèêðîôîí è ïðîêðè÷àë âíèç: -
àôôèí, âàñ ïðîñßò â ïîãðåá...
     "Žðôåé" ìåäëåííî óõîäèë  ïðî÷ü îò ãèáíóùåãî êîðàáëß.  ‚ ýòîò  äåíü  îíè
ïîâñòðå÷àëè  "‚èíñòîí-‘àëëåí"  è  îòòóäà   àìåðèêàíöû   ÷åðåç  ðóïîðû  ñòàëè
îáëàèâàòü àíãëè÷àí:
     - é, íà êîðâåòå!  Šîãäà âû íóæíû ñ ïóøêàìè, òàê âàñ íå äîèùåøüñß... ‚û
áû âèäåëè, ÷òî òóò òâîðèëîñü â÷åðà âå÷åðîì... ìåðçàâöû!.. òðóñû!..
     "Žðôåé", øóìíî äûøà òðóáàìè âîçäóõîäóâîê, ïðîñëåäîâàë  ìèìî. ‘èãíàëüùèê
ïåðåáèðàë â ðóêàõ ôàëû äëß ïîäíßòèß îòâåòíîãî ñèãíàëà.  „àéê òðîíóë øåëêîâûå
ñòðóíû ôàëîâ ñ íåæíîñòüþ, êàê âîëîñû  ñâîåé ïîæèëîé ïîäðóãè ïåðåä ðàçëóêîé ñ
íåþ.
     - èêîãäà íå ñëåäóåò îòâå÷àòü íà áðàíü,  - ñêàçàë îí ïå÷àëüíî.  - ‹ó÷øå
çàêîíâîèðóåì ýòèõ ãðóáèßíîâ è äåëîì äîêàæåì  ßíêè, ÷òî  íàø "Žðôåé" ñïîñîáåí
ïîñòîßòü çà áåçîðóæíûõ.
     - Žíè íå áåçîðóæíû, ñýð: ó íèõ ñïàðåííûå "ýðëèêîíû".
     - —òî òîëêó? - âçäîõíóë „àéê. - ˆëè íå óìåþò, èëè áîßòñß, íî "ýðëèêîíû"
íà òðàíñïîðòàõ ìîë÷àò...
     îäâàõòà íåäîëãî êîïàëàñü íà áàêå. Œîðå ñìûëî âñå!
     ‘êîëüêî ìû íå ñïàëè óæå? - ñïðîñèë àôôèí.
     - î÷òè ñóòêè, åñëè íå îøèáàþñü... Ÿ íå õî÷ó ñïàòü.
     Šîìàíäèð  ñèäåë  â  êîæàíîì  êðåñëå,  âîçäåòîì,  êàê  òðîí, íàä âûñîòîé
ìîñòèêà. åðåä  íèì ëåæàë áèíîêëü, ñèãàðåòû, äâå çàæèãàëêè, ôîíàðü, êàðàíäàø
îò ãîëîâíîé áîëè è ïåð÷àòêè.
     - € âû ïîñïèòå, - ñêàçàë îí, âûòèðàß ñëåçû îò âåòðà.
     - €  ðàçâå ìîæíî  óñíóòü? - àôôèí ïðèâàëèëñß ïëå÷îì ê  êîìèíãñó äâåðè,
çàãëßäûâàß â ðóáêó, ãäå ñâåòèëñß ãîëóáîé ýêðàí ëîêàòîðà. - —òî-íèáóäü âèäíî,
Šðèñòåí? - ñïðîñèë, çåâàß.
     àäèîìåòðèñò ïðîêàòèë âêðóãîâóþ øàðíèð íàñòðîéêè:
     - ‚û æå ñàìè âèäèòå - íè÷åãî!
     àôôèí ëåíèâî, ïåðåñèëèâ ñåáß, òðåñíóë åãî ïî ëèöó:
     - àäî äîáàâèòü "ñýð"!
     - êðàí ÷èñò, ñýð. à  ïðàâîì  ïåëåíãå  ìåðöàíèå òî÷êè,  ñýð. Ž÷åâèäíî,
ïëàâàåò àéñáåðã, ñýð... Žá èçìåíåíèßõ äîëîæó, ñýð)
     -  àôôèí,  -  ïîñëûøàëñß  ãîëîñ  „àéêà,  -  íå  ìåøàéòå  åìó...  ‹ó÷øå
ïîñìîòðèòå íà êàðòó: ãäå ìû ñåé÷àñ?
     ‚ûñëóøàâ îòâåò, îí çàêðûë ãëàçà, êàê ìåðòâåö.
     - „î ðàíäåâó ñ ðóññêèìè îñòàëîñü äâàäöàòü äâà ÷àñà.
     - àñ óæå íå áóäåò â æèâûõ... „î ðóññêîé çîíû äàëåêî.
     - …ñëè âûæèâåì, àôôèí, ìû èõ âñòðåòèì. ˆ îíè - íàñ...
     àäèîìåòðèñò  çàñåê  ðóáêó  âñïëûâøåé  ïîäâîäíîé  ëîäêè.  „àéê  ïåðåäàë
íàïðàâëåíèå êóðñà íà "‚èâñòîâ-‘àëëåí" è ñêàçàë:
     - óñòü ßíêè óéäóò, ìû èõ  íàãîíèì ïîòîì... ‚ ìàøèíå, - ñêîìàíäîâàë îí,
- äàéòå ÷òî ìîæåòå. € ÷åãî íå ìîæåòå - òîæå äàéòå... àôôèí, à âàì - âíèç!
     àôôèí ñíà÷àëà çàëåç  â íîñîâîé ïîãðåá,  ãäå â  ïðîìîçãëûõ ïîòåìêàõ,  â
ñâåòå  òóñêëåéøèõ  ëàìï, ñóåòèëèñü  âîêðóã âîçäóøíîãî ëèôòà  ëþäè. ‚  ëîòêàõ
ïîäà÷è - ïî òðóáàì - óïîëçàëè íàâåðõ  ïðîòèâîëîäî÷íûå ñíàðßäû. ‚ñå ãðåìåëî è
êà÷àëîñü   â  ýòîé  ìîãèëå,  ñ  ïåðåáîðîê  çëîâîííî  òåêëî.  ˆçîëßöèß  ïîñëå
çàòîïëåíèß  îòñûðåëà (ëþäåé ÷àñòî äåðãàëî  òîêîì). àôôèí óøåë îòñþäà  è  íà
ïàëóáå, âðàñêà÷êó ñòîß ó ïóøêè, ñîåäèíèë ñåáß ñ ìîñòèêîì:
     - „àéê, â ïîãðåáå - êàê â àïòåêå... € ÷òî íà ëîêàòîðå?
     îñ  êîðâåòà  óõîäèë  â  íåáî,  ïîòîì  ðóøèëñß  â  ïðîïàñòü,  ñ  òðóäîì
âûãðåáàßñü èç  îêåàíñêèõ  õëßáåé.  ‘îëü  ðàçúåäàëà  êîæó. èêîãäà  àôôèí íå
çàäóìûâàëñß íàä òåì, ÷òî äâèãàåò ëþäüìè â  áîþ, è ïðàâàß ðóêà  åãî âçìàõíóëà
ïî÷òè ðàâíîäóøíî:
     - î ïðîòèâíèêó... äîñëàòü! ‡àìîê... îòñêî÷è! Žãîíü!
     àä ìåñòîì ïîãðóæåíèß ëîäêè ðâàëèñü ñíàðßäû. ‘ êîðìû ñáðîñèëè òðè "åæà"
áîìá.  àôôèí,  øèðîêî  ðàññòàâèâ  íîãè,  ñòîßë  íà  áàêå,  êàê  ÷óðáàí, åãî
âîñïàëåííîå ëèöî áûëî ìîêðûì.  Ží ñëóøàë ñêðèï êîðïóñà,  âîñïðèíèìàß íà ñëóõ
ãðîõîòû îáøèâêè, ëèñòû êîòîðîé áîëòàëèñü íà ïîñëåäíèõ çàêëåïêàõ.
     - Šòî áû ìîã ïîäóìàòü, - âîð÷àë îí, - âåäü íåäàâíî èç äîêà...
     à ìîñòèêå åãî âñòðåòèë óïîðíûé âçãëßä „àéêà:
     - "åìêà" ãäå-òî çäåñü.  Žíà ïîä íàìè. î ó  íàñ ðîêîâîå  íåñ÷àñòüå:  ñ
äíèùà ñîðâàëî ïîèñêîâûé ìå÷ øóìîïåëåíãàòîðà.
     - Œîæåò, ïðîùå: ëèøü ïîëåòåëè ïðåäîõðàíèòåëè?
     - “æå çàìåíèëè. Œû îãëîõëè. àäî íàãíàòü òðàíñïîðò....
     „àéê óìóäðèëñß çàñíóòü â ñâîåì  êðåñëå.  àôôèí  ñòîßë ðßäîì,  îáåðåãàß
ñïßùåãî, ÷òîáû åãî íå âûøâûðíóëî ñ ìîñòèêà çà áîðò ïðè êðåíå. Šîìàíäèð âäðóã
âñêèíóë ãîëîâó.
     - î÷åìó íå îáúßâëåíà òðåâîãà? Ÿ ñëûøó ˜óì...
     - ‘èãíàëüùèêè, - êðèêíóë ïîìîùíèê, - ãîðèçîíò îò ñîëíöà!
     Šîíå÷íî,  åñëè  îíè  ïðèëåòßò,  òàê  èìåííî  îòòóäà, îòêóäà èõ  òðóäíåå
çàìåòèòü óñòàëûì ãëàçàì. àôôèí â áåøåíñòâå áðîñèëñß â ðóáêó ðàäèîìåòðèñòà.
     - Œîæåò, òû ñêàæåøü îïßòü, ÷òî òâîé ýêðàí ÷èñò?
     - „à, ñýð! êðàí ÷èñò.
     - € ÷òî ýòî çäåñü ïîëçåò, êàê íàâîçíûé æóê?
     - êðàí ôèêñèðóåò îõðàíßåìûé íàìè "‚èíñòîí-‘àëëåí", ñýð!
     - ‡à áîðò íàäî òâîå êèíî âìåñòå ñ òîáîé...
     àôôèí âûñêî÷èë íà êðûëî. “ñïåë ñêàçàòü:
     - ‹îêàòîð, êàæåòñß, òîæå ñåë... àì êðåïêî íå âåçåò!
     - Žãîíü - ïî ãîòîâíîñòè, - ñïîêîéíî ðàñïîðßäèëñß „àéê.
     - ’ðàíñïîðò áûñòðî óõîäèò îò íàñ, -äîëîæèëè ñèãíàëüùèêè.
     - Šóäà?.. - àôôèí âûðóãàëñß. - ‘ïåøèò íà äíî?..
     “ñòàíîâêè  àâòîìàòîâ  çàðàáîòàëè  ðàçîì. „óëà "ýðëèêîíîâ",  äâèãàßñü çà
ñàìîëåòàìè âðàãà,  íåñëèñü ïî êðóãó,  ïîêà  íå  óïåðëèñü â  îãðàíè÷èòåëè.  ‚
ìåðòâîì  ñåêòîðå  îãîíü  "ýðëèêîíîâ" ïîäõâàòèëè ñïàðåííûå òßæåëûå  ïóëåìåòû.
åðâûé òîðïåäîíîñåö ïðîøåë òàê íèçêî, ñëîâíî  íåìöû çàäóìàëè âñåì íà ìîñòèêå
ñîðâàòü  ãîëîâû  ñ  ïëå÷.  ûëî äàæå ñòðàííî, ÷òî ýòîò ñàìîëåò ñðàçó  ñåë íà
âîäó,  ïîäïðûãíóë...  ñíîâà  ñåë...  è  ñêðûëñß  â  ìîðå.  "ðëèêîíû"  îïßòü
çàòðßñëèñü ïîä  ìîñòèêîì, èõ äóëà,  êàçàëîñü,  ïðîñòî  ðàñïèðàåò  îò  îáèëèß
âûñòðåëîâ. ûë òîò ìîìåíò áîß, êîãäà ïðèêàçû íè ê ÷åìó. Šòî ìîã - òîò äåëàë.
Šòî íå ìîã  - òîò íå  äåëàë,  è åãî óæå íå çàñòàâèøü äåëàòü. î  âðàã óáèâàë
îäèíàêîâî âñåõ - è ñðàæàâøèõñß, è ìîëèâøèõñß!
     Šîãäà ñàìîëåòû óøëè,  â ñòîëáå äûìà, ïîäíèìàâøåãîñß íàä ìîñòèêîì, âäðóã
âûðîñëà èç êðåñëà äëèííàß ôèãóðà êîìàíäèðà:
     - àôôèí, âû æèâû?
     - ‚ êîðìå, - îòâå÷àë ïîìîùíèê, - ÷òî-òî íå â ïîðßäêå. Ÿ ïîéäó òóäà. ’àì
âñåãäà ìíîãî øóìó, à ëþäåé íå õâàòàåò.
     -  àñ ÷òî-òî  ïîäæàðèâàåò îò  ïîãðåáîâ, -  çàìåòèë  „àéê. -  åðåäàéòå
êîìàíäå,  ÷òî  çàõîðîíåíèß ïî  óñòàâó  íå  áóäåò:  îñâîáîæäàéòå  êîðàáëü  îò
ìåðòâåöîâ ñðàçó æå... âû çíàåòå êàê.
     àôôèí, óõîäß, ñòóêíóë àëüöåì ïî ñòåêëó óêàçàòåëß ëàãà:
     - „âåíàäöàòü óçëîâ. åóæåëè ýòî âñå?..
     Š êîìàíäèðó ïîäîøåë ñèãíàëüùèê.
     - ‘ýð, - ñêàçàë îí, ïîêàçàâ íà íåáî. - Žíè íå óøëè...
     ‚ ðàçðûâàõ îáëàêîâ ïëàâàëà ãóäßùàß ìàøèíà âðàãà.
     -  òî èõ íàáëþäàòåëü, -  ïîìîðùèëñß „àéê.- Žáû÷íàß èñòîðèß, óäèâëßòüñß
íå÷åìó.  Œû âñå âðåìß íà  ïðèöåëå òåïåðü. ˆ íèêóäà  íå ñêðîåìñß.  îêà èõ íå
ðàçãîíßò ðóññêèå... îëüøå  íè÷åãî  íå ñïðàøèâàéòå: îòíûíå ß çíàþ íå  áîëüøå
âàñ!
     àôôèí - âåñü â ñàæå - ïîäíßëñß íà ìîñòèê.
     - òî  óæ  ñîâñåì ãëóïî,  - ñêàçàë îí.  - ‚ ïßòîì îòñåêå, ãäå ñâßùåííèê
ðàçìåñòèë ñïàñåííûõ, íåò  æèâîãî ìåñòà.  Žäíà èç  áîìá  ðâàíóëà ÷åðåç ëþê  -
ïðßìî â êàøó. ‘åé÷àñ òàì ñãðåáàþò âñåõ çà áîðò ëîïàòîé.
     -  ðîéäèòå â ìàøèíó,  àôôèí... Ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî "‚èíñòîí-‘àëëåí"  äàåò
ëèøíèå óçëû, è  íàì  èõ  ïðîñòî  íå  íàãíàòü.  à ÷òî îíè ðàññ÷èòûâàþò,  ýòè
àìåðèêàíöû, ñêàçàòü òðóäíî...
     ‘  âûñîòû ìîñòèêà îí  âèäåë, êàê  ÷åðåç  ðàçáèòûå  ðîñòðû,  áóäòî ÷åðåç
çàãîðîäíóþ ñâàëêó  îáãîðåëîãî  ìåòàëëîëîìà,  ïðîáèðàëñß ñåé÷àñ åãî ïîìîùíèê.
‹þê â êîòåëüíóþ  áûë ñîðâàí,  îòòóäà ïàðèëî, ãîëîâà àôôèíà ñêðûëàñü  â ýòîé
ïàðßùåé ñêâàæèíå. Š ýòîìó âðåìåíè ñ÷åò÷èê ëàãà îòìå÷àë âñåãî âîñåìü óçëîâ...
     „àéê îïßòü çàêðûë ãëàçà è ñòàë äóìàòü: ÷òî ñ íèìè  ñäåëàëè? Šòî âèíîâàò
â ýòîì ïðåñòóïëåíèè? åóæåëè ýòè ïîëèòèêè â ìóíäèðàõ ñîâñåì ëèøåíû ìîçãîâ? ‘
ëèíêîðîâ  ñïðîñ íåâåëèê - èõ áåðåãóò â  “àéòõîëëå, êàê  ïàñõàëüíûå ßéöà.  î
ïî÷åìó óøëè  êðåéñåðà? ñìèíöû?  Šàæäûé àíãëè÷àíèí âñþ æèçíü èñïðàâíî ïëàòèë
íàëîãè íà  ôëîò.  ˆ...  ãäå òåïåðü ýòîò ôëîò? …ñëè  ýòî ñòðàòåãèß, òî ýòî  -
èäèîòèçì! …ñëè ýòî ïîëèòèêà, òî ýòî ïðåäàòåëüñêàß ïîëèòèêà...
     - ‘ýð, - ðàçäàëîñü íàä íèì, - ß èñïðàâèë ëîêàòîð.
     „àéê â óäèâëåíèè îæèâèëñß:
     - ëàãîäàðþ âàñ, Šðèñòåí, âû âñåãäà ëþáèëè ñâîå äåëî.
     - ‡à ýòî ß ïîëó÷èë ñåãîäíß ïî ìîðäå, - îòâåòèë ìàòðîñ.
     -  ó...  âû äîëæíû  ïîíßòü è  ëåéòåíàíòà àôôèíà: åìó íåëåãêî íà  ýòîì
ïåðåõîäå... € ÷òî ó âàñ âèäíî íà ýêðàíå?
     - "‚èíñòîí-‘àëëåí" çàõîäèò çà êðîìêó ýêðàíà, è ñêîðî ìû ïîòåðßåì åãî íà
íàøåì ðàäàðå.
     - ‡àâèäíàß ñêîðîñòü... —òî æ, ñòóïàéòå ê ïðèáîðó, Šðèñòåí.
     „àéê äîæäàëñß âîçâðàùåíèß ïîìîùíèêà.
     - Ÿ  çàòîïèë íîñîâîé ïîãðåá ÷åðåç ñïðèíêëåðû, - ñîîáùèë  òîò  ìðà÷íî. -
àñ íà ìîñòèêå ïîäæàðèëî áû, íå ñäåëàé ß ýòîãî.
     îëîâèíû  âñåãî  áîåçàïàñà  êîðâåò  ëèøèëñß   îäíèì  ïîâîðîòîì  êëàïàíà
çàòîïëåíèß. - „àéê ñïðîñèë, - ìíîãî ëè îáîææåííûõ...
     -  åëåíã  ñòî ñîðîê  ïßòü,  â ñòðîå  ôðîíòà  äâåíàäöàòü  ñàìîëåòîâ,  -
ðàçäàëñß ãîëîñ ðàäèîìåòðèñòà.
     - ó,  âîò  è êîíåö, - „àéê ïîòßíóëñß ê ìèêðîôîíó òðàíñëßöèè, íî òóò æå
ïåðåäóìàë. - Š ÷åìó ìîè ñëîâà? “ êàæäîãî â  êîìàíäå íàøåãî êîðâåòà  êòî-ëèáî
èç áëèçêèõ íà ðîäèíå óæå ïîñòðàäàë ïðè áîìáåæêàõ. …ñëè îíè íåíàâèäßò  âðàãà,
òî èñïîëíßò äîëã...
     —åðåç øåñòü ìèíóò  "Žðôåé"  áûë  óæå  ðàçâàëèíîé. åç  êîðìû,  ñ  äâóìß
ïðîáîèíàìè (íàðóæíîé è íèæå âàòåðëèíèè), îí  íåòîðîïëèâî, êàê  è âñå äåëàë â
æèçíè, ïîãðóæàëñß ñåé÷àñ â îêåàí. îëüøîå è ñâåòëîå ñîëíöå  €ðêòèêè  ñëåïèëî
ãëàçà ìàòðîñàì.
     - àôôèí, õîòß ýòî è ãëóïî, íî âçãëßíèòå íà êàðòó...
     - „î âñòðå÷è ñ ðóññêèìè îñòàëîñü ñåìíàäöàòü ÷àñîâ.
     - ‚îò è õîðîøî. îñòàðàéòåñü  ñïóñòèòü íà âîäó âñå,  ÷òî îñòàëîñü ó íàñ
èç ïëîòîâ è øëþïîê...
     àëóáà  âäðóã  çàäðîæàëà. Žáëîìêè  ðâàíîãî  æåëåçà  ïðè  ýòîé  âèáðàöèè
çàçâåíåëè êðàßìè.  ’ßæåëàß çûáü øëà ñ çàïàäà, ðàñêà÷èâàß îìåðòâåëûé êîðàáëü.
„àéê, ñâåñßñü èç ñâîåãî êðåñëà, çàãëßíóë ÷åðåç áîðò, îïðåäåëßß:
     - Œû  ïîåõàëè  î÷åíü áûñòðî...  ïóñòü  êîìàíäà  ïîòîðîïèòñß. î,  áîæå,
íàêàæè òåõ, êòî ïîâèíåí â íàøåé ãèáåëè!
     Šðåí äîõîäèë óæå äî 43ü íà ëåâûé áîðò, àôôèí. çàõîõîòàë.
     - ðîñòèòå, âîò ýòîãî ß íå ïîíßë, - ñêàçàë åìó „àéê.
     àôôèí  ñóíóë ðóêó  â  êàðìàí  ðåãëàíà è  äîñòàë  ïèñòîëåò.  ’óò ìàòðîñ
Šðèñòåí øàãíóë âïåðåä è âðåçàë àôôèíó ïîùå÷èíó.
     - ’åïåðü âû ìíå óæå íè÷åãî íå ñäåëàåòå, - ñêàçàë îí ëåéòåíàíòó.
     îãè îôèöåðà â  òßæåëûõ øòîðìîâûõ ñàïîãàõ,  íà  êîòîðûõ ìåäíûå çàñòåæêè
ñòàëè èçóìðóäíî-çåëåíûìè îò ìîðñêîé ñîëè, - ýòîò àôôèí ñåé÷àñ, êàê ìåäâåäü,
çàøàãàë  ê áîðòó, ïîä êîòîðûì áåøåíî êðóòèëàñü âîäà îêåàíà... „àéê âèäåë âñþ
ýòó ñöåíó.
     - àôôèí! - îêëèêíóë îí ïîìîùíèêà. - Šóäà âû çàòîðîïèëèñü?
     - ‡à áîðò! ˆëè âû çíàåòå äðóãèå ïóòè íà òîò ñâåò?
     -  Œû åùå  íå ïîïðîùàëèñü. - „àéê ñëåç ñî ñâîåãî  êðåñëà è ïðîòßíóë åìó
ðóêó. - Œíå áûëî íåòðóäíî ñëóæèòü ñ âàìè, - ñêàçàë îí, ñëåäß çà êðåíîìåòðîì,
êîòîðûé ïîêàçûâàë óæå ïðåäåë.
     - ëàãîäàðþ! -  îòâåòèë  àôôèí,  è çâóê  âûñòðåëà  ñîâïàë ñ  âñïëåñêîì
âîäû...
     Šîìàíäèð âåðíóëñß â ñâîå êðåñëî, îãëßäûâàß ìîðå.
     - Œîæåò, îí è ïðàâ... íå  çíàþ... Šðèñòåí! - îêëèêíóë îí ðàäèîìåòðèñòà.
- € âåäü ïîñëåäíåå ñëîâî îñòàëîñü çà âàìè...
     Ží  ðàñêóðèë  ñèãàðåòó. ‚åòåð ðàçáðîñàë ïîðâàííûå ôàëû íàä åãî ãîëîâîé.
Žíè  çàöåïèëè  ùåêè êîìàíäèðà, îáâèëè  âñåãî, ñëîâíî  õîòåëè ïðèâßçàòü åãî ê
êîðàáëþ íàâñåãäà.
     - åóæåëè íèêòî èç âàñ íå ïðî÷òåò ìîëèòâû? - ñïðîñèë „àéê ó ìàòðîñîâ. -
åóæåëè âû íå ïîìíèòå íè îäíîé?..
     ‘òðàííîå  äåëî, êðåí  âäðóã  èñ÷åç. "Žðôåé" ïîøåë íà ãëóáèíó  íà ðîâíîì
êèëå,  ñëîâíî  åãî òîïèëè  ÷åðåç êèíãñòîíû.  ‘ ïëîòîâ, ðàçáðîñàííûõ â  ìîðå,
âèäåëè, êàê ïîãðóæàëñß ìîñòèê â îêåàí. ‚îò ìîðå êîñíóëîñü è  ñàìîãî „àéêà...
- Ží ïîäíßë ðóêó ñ ñèãàðåòîé. îòîì ðóêó îïóñòèë. Ží ñìîòðåë â íåáî...
     ˆ óøåë âíèç ïðßìî, íåèçáåæíî, â ïîëíîì ñîçíàíèè.
     ‚ñå ýòî ðàññêàçàë ïî÷åðíåâøèé îò ñòóæè ÷åëîâåê, êîòîðîãî ñïàñëè ìàòðîñû
ñ íàøåãî òðàëüùèêà.  "Žðôåé", ïîäîáíî  "€éðøèðó",  äî  êîíöà  èñïîëíèë  ñâîé
ñîþçíûé  äîëã  -  íå â  ïðèìåð  äðóãèì êîíâîéíûì ñóäàì, êîòîðûå  óêðûëèñü  â
çàëèâàõ îâîé  ‡åìëè...  ’åëî  ñïàñåííîãî  ìîðßêà óæå  çàòâåðäåëî  îò õîëîäà
íàñòîëüêî, ÷òî èãëà ìåäèöèíñêîãî  øïðèöà íå  âõîäèëà  ïîä êîæó.  ‚  ëàçàðåòå
òðàëüùèêà åãî  îáëîæèëè ãðåëêàìè, áåç  æàëîñòè ðàñòèðàëè ñïèðòîì,  äëß  íåãî
íîñèëè åäó èç îôèöåðñêîé êàþò-êîìïàíèè. Ží ãîâîðèë âíßòíî,  áëàãîäàðèë,  íî,
êàæåòñß, åãî ðàçóì âñå áîëåå çàòåìíßëñß îò ïåðåæèòîãî... Ží íå âûæèë!
     „îêóìåíòîâ ïðè  íåì  íèêàêèõ íå îêàçàëîñü, íîìåðíûõ  çíàêîâ  íà îäåæäå,
êàêèå îáû÷íî íîñßò  ìîðßêè äëß  îïîçíàíèß èõ  òðóïîâ, òîæå íå áûëî, à òîíêîå
îáðó÷àëüíîå êîëüöî ñíßëè ñ  ïàëüöà  è ïåðåäàëè  â áðèòàíñêóþ  âîåííî-ìîðñêóþ
ìèññèþ.

        ‚ ‹…„ŸŽ‰ Š“…‹ˆ


     Šîðàáëè, êàê  ß  ëþäè, óìèðàëè  ïî-ðàçíîìó... ˆíûå âñòðå÷àëè  ñìåðòü  â
òîðæåñòâåííîì ìîë÷àíèè,  òîëüêî ïîòîì èç-ïîä  âîäû  ñëûøàëñß äîëãèé çëîâåùèé
ãóë ýòî âçðûâàëèñü ðàñêàëåííûå êîòëû, íå  âûäåðæàâøèå îáúßòèé õîëîäà. „ðóãèå
æàëîáíî  ñòîíàëè   ñèðåíàìè,   ˆõ  êîíñòðóêöèè   ðàçðóøàëèñü   ñ   ãðîõîòîì;
ðàçëîìëåííûå ïîïîëàì,  êîðàáëè ñäâèãàëè â íåáå ñâîè ìà÷òû -  ñëîâíî ðóêè äëß
ïðåäñìåðòíîãî  ïîæàòèß. ˆíîãäà îíè òîíóëè ñðàçó, è ëþäè íå óñïåâàëè ïîêèíóòü
èõ  îòñåêîâ è êîðèäîðîâ, ïîõîæèõ  íà ìèôè÷åñêèå ëàáèðèíòû. „ðóãèå, íàïðîòèâ,
ñòîéêî âûäåðæèâàëè âçðûâ  çà  âçðûâîì, áóäòî ïîíèìàëè, ÷òî-  íàäî äåðæàòüñß,
ïîêà íå  ñïàñóòñß  ëþäè.  € ïîòîì êîðàáëè ñ ðåâîì çàðûâàëèñü â ïó÷èíó, ïî÷òè
ßðîñòíî  ñâåðêíóâ íà  ïðîùàíèå  "ãëàçàìè"  -  îêíàìè ñâîèõ  ðóáîê. ðè  ýòîì
íåêîòîðûå óâëåêàëè çà  ñîáîé è ãîíäîëó àýðîñòàòà, êóïàâøåãîñß ïîä  îáëàêàìè.
òî áûëè ñòðàøíûå  ìèíóòû! „åòè  äðóãîé ñòèõèè - âûñîòû, àýðîñòàòû íå õîòåëè
òîíóòü. î èíîãäà,  óæå ïîáûâàâ íà äíå  îêåàíà, îíè âñå  æå  îáðûâàëè  òðîñû
êðåïëåíèé  -  èõ  âçìûâàëî ââûñü,  è ãîíäîëû  óíîñèëîñü îáðàòíî ïîä  íåáåñà,
ñëîâíî â óæàñå îò âñåãî óâèäåííîãî òàì, â ÷óäîâèùíîé ìðàêå áåçäíû...
     Šîðàáëü  óìèðàåò, íî ÷åëîâåê  îñòàåòñß, è ê åãî óñëóãàì: øëþïêè, ïëîòû,
íàäóâíûå  ïîíòîíû.  –åïëßßñü  çà  ñïàñàòåëüíûé  øêåðò,  ÷åëîâåê,  îáîææåííûé
âçðûâîì,  îñëåïøèé  îò  ìàçóòà, òßíåò  ðóêó  ê òîâàðèùàì  íà ïëîòó è  õðèïëî
êðè÷èò, â âîñòîðãå:
     - Šàæåòñß, ìíå ïîâåçëî... Œíå ÷åðòîâñêè ïîâåçëî!

     ‚åêà ñîí òîðæåñòâåííûé è õðóïêèé.
     —åëîâåê íå ïðåäàåò ìå÷òû,
     îãèáàß, îí ñïóñêàåò øëþïêè,
     ‘êèäûâàåò ñîííûå ïëîòû.
     ‘èíåâîé îõâà÷åííûé, îí âåðèò,
     —òî çåìëß ðîäèìàß áëèçêà,
     —òî óäàðèòñß î ñâåòëûé áåðåã
     ‹åãêàß, êàê æàëîáà, äîñêà.

     „ëß íà÷àëà ïîñëóøàåì, òåõ, êîìó "÷åðòîâñêè ïîâåçëî":

     "îñëå ïßòè äíåé  ñèäåíèß âñå íà÷àëè ÷óâñòâîâàòü ñåáß òàê, áóäòî  ó íèõ
ñëîìàíà ñïèíà. ‹åéòåíàíò •ýððèñ  è ëîêñòîóí, êàçàëîñü, âñå  âðåìß îïèðàþòñß
íà ìåíß. Ÿ èõ îòòàëêèâàë... Šýëëè è ƒîíçàëåñ ïðåäëîæèëè ôëßãó âèñêè ïåðâîìó,
êòî óâèäèò  çåìëþ... ‚ òîò æå äåíü çàáîëåë âòîðîé ìåõàíèê. …ãî ñòóïíè íà÷àëè
ïóõíóòü,  ñòàâ áàãðîâûìè  îò  îáìîðîæåíèß.  —åðåç  òðè  äíß  îí óìåð.  •ýðëè
ïðî÷èòàë ìîëèòâó,  è ìû  ñòîëêíóëè ìåõàíèêà çà áîðò  øëþïêè.  Œîðå áóøåâàëî,
âûñîòà âîëí äîñòèãàëà 5-10 ìåòðîâ. ‚ñå ìû íà÷àëè ññîðèòüñß äðóã ñ äðóãîì. Œû
ïîéìàëè  âåñòîâîãî åííè,  êîãäà îí âîðîâàë âîäó. ‡à ýòî  åãî ñîâñåì  ëèøèëè
âîäû... “ âñåõ íàñ áûëè äëèííûå  áîðîäû, è, ß ïîëàãàþ,  ìû î÷åíü ïîõîäèëè íà
áàíäèòîâ".
     ðàâäà, ÷òî õîðîøî îäåòûå è ïëîòíî çàñòåãíóòûå èìåëè áîëüøå  øàíñîâ  íà
ñïàñåíèå. î  òàêèõ  ñ÷àñòëèâöåâ  áûëî íåìíîãî. ‹þäè, êàê ïðàâèëî,  ïîêèäàëè
êîðàáëü â òîì, â ÷åì çàñòàë èõ âçðûâ. Šîãäà ïàëóáó óíîñèò èç-ïîä íîã, âîêðóã
âñå ñ òðåñêîì ðóøèòñß,  íà÷èíàåòñß  ïîæàð, êðè÷àò ðàçäàâëåííûå  è  ñìûòûå çà
áîðò, à âîäà ëåòèò ïî êîðèäîðàì, ñðûâàß ñ ïåòåëü êàþòíûå äâåðè, òîãäà òû  íå
ñòàíåøü  ðàçäóìûâàòü  -  êàêèå  øòàíû  òåïëåå? Žòòîãî-òî  áóôåò÷èêè  áûëè  â
ôàðòóêàõ, ðàäèñòû â êîâáîéêàõ,  êî÷åãàðû â  ìàéêàõ, ðóëåâûå â áåçðóêàâêàõ, à
íåêîòîðûå,  ðàçáóæåííûå âçðûâîì,  âîîáùå ñïàñàëèñü â  íî÷íûõ ïèæàìàõ. ƒåðîåì
âûãëßäåë îäèí ñòàðèê ìåõàíèê, óñïåâøèé ïðèñòåãíóòü ê íîãå äåðåâßííûé ïðîòåç.
"—òî áû ß áåç íåãî äåëàë?" - ãîðäåëèâî ñïðàøèâàë îí òîâàðèùåé...
     àä óöåëåâøèìè - âå÷íûé äåíü, à íî÷è íåò è íå áóäåò!
     ‹þäè,  êàê è êîðàáëè, òîæå ïîãèáàëè  ïî-ðàçíîìó, à ìóäðîå ÷åëîâå÷åñòâî,
òûñß÷åëåòèßìè êà÷àßñü íà ìîðßõ, åùå íå  èçîáðåëî òàêîé øëþïêè, êîòîðàß ìîãëà
áû  çàìåíèòü ÷åëîâåêó êîðàáëü. ‘ëó÷àëîñü,  ÷òî  ìîðßêè,  ïîïàâøèå â  øëþïêó,
ñòîßëè â íåé ïî ãðóäü â  âîäå. ˆõ ãëàçà ñòåêëåíåëè. ‹þäè çàñûïàëè îò õîëîäà.
(‚ áîðòà ñïàñàòåëüíûõ øëþïîê âäåëàíû âîçäóøíûå öèñòåðíû, Žò÷åãî øëþïêè, äàæå
ïîëíîñòüþ  çàëèòûå  âîäîé,  âñå-òàêè  íå   òîíóò.)  îëåå  áîäðûå   ïûòàëèñü
ðàñòîðìîøèòü  èõ, íî âñå  áûëî  áåñïîëåçíî. ‚ûáðîøåííûå çà áîðò ìåðòâåöû  íå
òîíóëè è  äîëãî (èíîãäà  ñóòêàìè) ñîïðîâîæäàëè  ñâîèõ òîâàðèùåé,  êà÷àßñü íà
âîëíàõ  ðßäîì  ñ íèìè... ‚ ìîðå çàêîíîâ  äëß  ñìåðòè íåò,  è  ïîðîþ âûæèâàëè
ñòàðèêè, à öâåòóùèå ìîëîäûå  ìàòðîñû "îòäàâàëè  êîíöû". ‚ûæèâàëè ïåññèìèñòû,
íàñòðîåííûå îçëîáëåííî-ìðà÷íî, ñ÷èòàâøèå, ÷òî âñåì - àìáà, êàïóò è áàñòà! ˆ,
íàîáîðîò, ïîãèáàëè îïòèìèñòû,  ïîëíûå ðîçîâûõ  íàäåæä  íà òî, ÷òî  âñå ýòî -
åðóíäà,  î êîòîðîé ïîòîì  áóäåò  ïðèßòíî âñïîìèíàòü  â  ñòàðîñòè... •îòß áûë
èþëü, íî î  õîëîäå ïîëßðíûõ øèðîò çàáûâàòü íå  ñëåäóåò (à âîäà íå çàìåðçàëà,
èáî îíà ñîëåíàß). ãîèñòû õîòåëè îòñèäåòüñß, íè÷åãî íå äåëàß,  ÷òîáû ñáåðå÷ü
ñèëû,  è  óìèðàëè! ‡àòî áîåâûå ðåáßòà, íå  æàëåß  ñèë,  áðàëèñü çà  âåñëà, è
âûæèâàëè!  ‚  ñìåðòè òîæå  áûëà  ïîñëåäîâàòåëüíîñòü:  ñíà÷àëà  îíà  çàáèðàëà
ëåæàùèõ,  ïîòîì íàñòèãàëà ñèäåâøèõ,  íî îíà íå òðîãàëà òåõ, êîìó  íå õâàòèëî
ìåñòà íè ëåæàòü, íè ñèäåòü. ’àêèå ëþäè ñòîßëè â øëþïêàõ, êàê â ïåðåïîëíåííîì
òðàìâàå.  ‘òîßëè ñóòêè, âòîðûå, òðåòüè,  ÷åòâåðòûå ñóòêè ïîäðßä... ‚îò îíè è
âûæèëè! ”èçèîëîãè÷åñêè  ýòî ïîíßòíî: øëþïêó  áðîñàëî  ñ âîëíû  íà  âîëíó,  â
ïîèñêàõ ðàâíîâåñèß, ÷òîáû íå âûëåòåòü çà áîðò, ñòîßùèì ïðèõîäèëîñü ïîñòîßííî
äâèãàòüñß, îò÷åãî êðîâü íå  çàñòûâàëà â èõ æèëàõ, à ñåðäöå áèëîñü íîðìàëüíî.
…ñòåñòâåííî,  äóìàåò  ÷èòàòåëü,  ÷òî  åñëè  â  øëþïêå  âîäà,  òî  âîäó  íàäî
âû÷åðïàòü. ‚ òàêèõ ñëó÷àßõ íèêòî óæå íå ñïðàøèâàåò - à  åñòü ëè ó íàñ âåäðî?
Œîæíî âû÷åðïûâàòü øàïêàìè. „àæå ëàäîíßìè. î... ñòîèò ëè, âîò  âîïðîñ! ‹åãêî
âû÷åðïàòü âîäó, êîãäà åå ñîáðàëîñü â øëþïêå ïî êîëåíî, íî êîãäà îíà ïëåùåò ó
ñàìîé  øåè, òû áóäåøü ðàä õîòß  áû  òîìó,  ÷òî  òâîè íîãè  îùóùàþò ïîä ñîáîé
øëþïî÷íîå äíèùå. Žáû÷íî  íà øëþïêàõ ïîëàãàëñß ‡, â êîòîðûé âõîäèëà ïèòüåâàß
âîäà, êîíñåðâû, ñïèííèíãè  äëß  ðûáíîé  ëîâëè, ñóõîé ñïèðò,  âåñëà, ëèìîííûé
ñîê, ãàëåòû.  Žäíàêî íà áîëüøèíñòâå  øëþïîê âñå  ñúåäîáíîå áûëî  ðàçâîðîâàíî
äîêåðàìè åùå â €íãëèè... ‘ðåäè  óöåëåâøèõ â áîðüáå çà æèçíü èíîãäà âîçíèêàëè
äðàêè  è  ñòðàøíàß ïîíîæîâùèíà, ïðè÷åì  ê ìåëî÷íûì  îáèäàì èç-çà òåñíîòû èëè
ëèøíåãî  ãëîòêà ðîìó ïðèìåøèâàëàñü è ðàñîâàß  íåïðèßçíü.  Žôèöåðû  îãðàæäàëè
ñåáß ìíîãîçàðßäíûìè êîëüòàìè. "€ ìåíß íå òðîãàòü", - ãîâîðèëè îíè...
     ˆäóùèå â îäèíî÷êó êîðàáëè èç ñîñòàâà  PQ-17 íå ðàç  íàòûêàëèñü â îêåàíå
íà  ïëîòû è øëþïêè ñî ñïàñàâøèìèñß,  ïðåäëàãàß  èì  ïîäíßòüñß  íà  áîðò.  î
ïñèõè÷åñêèé øîê ïîñëå òîðïåäèðîâàíèß îêàçûâàëñß ÷ðåçâû÷àéíî  ñèëüíûì. ˜àòêîå
äíèùå øëþïêè  ïðåäñòàâëßëîñü  ëþäßì  âî  ìíîãî  íàäåæíåé òâåðäè  êîðàáåëüíîé
ïàëóáû. "Œû  óæå  äîìà! - êðè÷àëè  îíè â ñòîðîíó ñóäíà. -  ‚÷åðà ìû èñïûòàëè
òàêîå, ÷òî âòîðîé ðàç  ëó÷øå  íå  ïðîáîâàòü... ƒîòîâüòåñü è âû ê ïåðåñàäêå!"
"’àêèì  îáðàçîì, ìðà÷íàß ñàãà î òðàãè÷åñêîé ñóäüáå êîíâîß PQ-17  äîïîëíßåòñß
ðàññêàçîì  î  òîì, êàê 150 ìîðßêîâ ñ  ïîòåðïåâøèõ  áåäñòâèå  ñóäîâ ïðåäïî÷ëè
öåëûå íåäåëè äðåéôîâàòü â îòêðûòûõ øëþïêàõ, íî íå ïîæåëàëè åùå ðàç îêàçàòüñß
íà  ïàëóáå..."  ˆõ  ìîæíî ïîíßòü!  Šîðàáëü,  ïðåäëîæèâøèé  èì  ñâîè  óñëóãè,
ñêðûâàëñß âäàëåêå, à îíè, îñòàâøèñü â øëþïêàõ, âñêîðå ìîãëè íàáëþäàòü çà åãî
êîíöîì.  ‘ëîæíîå  ßâëåíèå ïîëßðíîé  ðåôðàêöèè îòêðûâàëî äàæå òî íåäîñòóïíîå,
÷òî òâîðèëîñü ñåé÷àñ çà ÷åðòîé ãîðèçîíòà. Œîðßêè  íå ðàç âèäåëè òàêîå, ÷òî â
îáû÷íûõ óñëîâèßõ óâèäåòü ïîïðîñòó íåâîçìîæíî. ‡à ìíîãî  ìèëü îò íèõ ñàìîëåòû
è ïîäëîäêè  ïðîòèâíèêà òîðïåäèðîâàëè ñóäà, è óöåëåâøèå ëþäè, ñëîâíî íàõîäßñü
â íåîáúßòíîì çàëå ôàíòàñòè÷åñêîãî êèíîòåàòðà, ñëåäèëè çà äðîæàùèì â  íåáåñàõ
îòðàæåíèåì  ÷óæîé  ãèáåëè. åôðàêöèß ïðèïîäíèìàëà  íàä  ãîðèçîíòîì  ñòðàøíûå
ñöåíû  âçðûâîâ  íà êîðàáëßõ,  ïðè÷åì àòàêîâàííûå ñóäà ïëûëè âíèç  ìà÷òàìè, è
ïîãðóæàëèñü îíè  íå  â  ìîðå,  à â... íåáî! îíßòíî,  ÷òî  ðàçóì  ìíîãèõ  íå
âûäåðæàë íàïðßæåíèß. ‘îøåäøèõ ñ  óìà óãîâàðèâàëè  íå ñìåßòüñß, íå  ïåòü è íå
äâèãàòüñß  ðåçêî,  èáî â ïåðåãðóæåííîé øëþïêå ýòî  îïàñíî. î ãðàíèöà  ìåæäó
ðàçóìîì è áåçóìèåì ãäå-òî óæå ñìåñòèëàñü.
     ˆíîãäà âïîëíå çäðàâûé ìîðßê,  äî ýòîãî ðàçóìíî ðàññóæäàâøèé, âäðóã - íè
ñ  òîãî. íè ñ  ñåãî!  -  ïðûãàë  çà  áîðò è  óïëûâàë ïðî÷ü îò  ñïàñàòåëüíîãî
ïîíòîíà,  ÷òî-òî âîñòîðæåííî êðè÷à, è íàâñåãäà ïðîïàäàë â  âå÷íîñòè  îêåàíà.
Žñòàâøèåñß íà ïîíòîíå åùå òåñíåå ïðèæèìàëèñü äðóã ê  äðóãó, à èõ  èçúåäåííûå
ñîëüþ ãëàçà  äî áîëè  âñìàòðèâàëèñü  â  ïðîñòðàíñòâî.  Žíè ðàçáèâàëè êàïñþëè
äûìîâûõ øàøåê, íî áóðûé äûì, ëåíèâî òåêóùèé  íàä âîëíàìè, ïðèâëåêàë âíèìàíèå
àâèàöèè è ïîäëîäîê ïðîòèâíèêà,  êîòîðûå íå  ïðèíîñèëè ëþäßì ñïàñåíèß, à ëèøü
èçäåâàòåëüñòâà, óãðîçû,  áðàíü è íàãëûå äîïðîñû, êîòîðûå  íåìöû íå ãíóøàëèñü
âåñòè ïðßìî ïîñðåäè îêåàíà...

        x x x


     ƒåááåëüñó ïîíàäîáèëñß ñâåæèé ïðîïàãàíäèñòñêèé ìàòåðèàë äëß ñâîèõ ãàçåò.
ˆíà÷å ãîâîðß, ïëåííûå...
     - ƒðîìàäíûå ñàìîëåòû  "äîðíüå", áàððàæèðîâàâøèå íàä  îêåàíîì â  ïîèñêàõ
ñáèòûõ ëåò÷èêîâ,  ñòàëè  ïðèñàæèâàòüñß  íà  âîäó  âîçëå ïîíòîíîâ  è  øëþïîê.
åìåöêèé   ïèëîò   âûëåçàë  íà  æåëòîå  êðûëî,  íà   êîòîðîì  Šðàñíûé  Šðåñò
ìåæäóíàðîäíîãî ìèëîñåðäèß ïëîõî ñîâìåùàëñß ñî çëîâåùåé ñâàñòèêîé, è ïîäíèìàë
íàä ñîáîé äâà èëè òðè ïàëüöà:
     - „âóõ èëè òðåõ  ß âîçüìó... áåç ïëàöêàðòû! åøàéòå áûñòðî, êòî èç  âàñ
õî÷åò çàêîí÷èòü âîéíó â ïîáåäèâøåé ƒåðìàíèè...
     àõîäèëèñü è  òàêèå, êòî äîáðîâîëüíî îáðåêàë  ñåáß  íà æèçíü çà êîëþ÷åé
ïðîâîëîêîé.  ‘àíèòàðíûå  "äîðíüå"  áûñòðî ïåðåáðàñûâàëè ïëåííûõ â íîðâåæñêèé
Šèðêèíåñ, ãäå  èõ âñß÷åñêè ôîòîãðàôèðîâàëè - íåáðèòûõ,  çà÷óìëåííûõ îò ñîëè,
ãðßçè è ïåðåóòîìëåíèß, îíè äàâàëè èíòåðâüþ â óãîäíîì äëß ïðîòèâíèêà äóõå ("Ÿ
íå äóìàþ, ÷òî  êòî-ëèáî èç âûðâàâøèõñß èç ýòîãî  àäà  êîãäà-ëèáî åùå èçúßâèò
æåëàíèå âíîâü îòïðàâèòüñß ñ êîíâîåì â  îññèþ!").  €áâåð  âûæèìàë èç  íèõ íà
äîïðîñàõ âñå, ÷òî òîëüêî ìîæíî  âûæàòü èç ëþäåé, ïàâøèõ äóõîì,  à  êîíåö áûë
îäèí   -   êîíöëàãåðü!   ðè÷åì  àíãëè÷àí   è  àìåðèêàíöåâ  íåìöû  ñòðîæàéøå
ïðåäóïðåæäàëè:
     - ‚û áóäåòå ðàññòðåëßíû áåç ïðîìåäëåíèß, åñëè. ïîïûòàåòåñü,  óñòàíîâèòü
êîíòàêò ñ ðóññêèìè âîåííîïëåííûìè...
     îñòåïåííî, ïî ìåðå îïðîñà ìîðßêîâ  ñ êàðàâàíà  PQ-17, íåìöû  ñîñòàâèëè
ïîäðîáíóþ òàáëèöó  äåôèöèòíûõ òîâàðîâ, â êîòîðûõ  íóæäàëàñü  òîãäà ñîâåòñêàß
ýêîíîìèêà:  òåõíè÷åñêèå  êîæè,   ëèñòîâàß   ñòàëü,  ëåêàðñòâà  äëß  ðàíåíûõ,
ñòîîêòàíîâûé  áåíçèí,  êðàñèòåëè,  äþðàëåâûå  ñïëàâû,  íèêåëü   è  ìîëèáäåí,
ðàäèîëîêàòîðû,  ñàõàð,  êîðäèò  è  ïðî÷åå,  âêëþ÷àß  ñþäà  ïàðîâîçû,  òàíêè,
ñàìîëåòû è òßæåëûå ãðóçîâèêè äëß íóæä ôðîíòà...
     “íè÷òîæèâ êîðàáëü, íåìåöêèå ïîäëîäêè, êàê ïðàâèëî, âñïëûâàëè. îðîþ  íà
ïîâåðõíîñòü âûïðûãèâàëè ñðàçó  äâå ãèòëåðîâñêèå ñóáìàðèíû. ‘îéäßñü  áîðòàìè,
îíè  ëåíèâî  ïîêà÷èâàëèñü  íåâäàëåêå,  âåäß  êèíîñúåìêó  è  íåèçìåííî  äåðæà
ñïàñøèõñß ïîä ïðèöåëàìè  ïóëåìåòîâ.  “ ëþäåé â  òàêèå ìèíóòû ëîïàëèñü íåðâû:
âåäü  â  ëþáîé ìîìåíò  èõ  ìîãëè  ïåðåáèòü  ãðàäîì ñâèíöà  èëè  âûïóñòèòü èç
ïîíòîíîâ  âîçäóõ,  ÷òîáû îíè  ïîòîíóëè... ûñòðî  îïðîñèâ  óöåëåâøèõ,  íåìöû
èíîãäà  çàïóñêàëè  â  èõ  ãîëîâû  áóõàíêîé  ïîõîäíîãî  õëåáà, çàâåðíóòîãî  â
ñåðåáðèñòóþ ôîëüãó, è âåñåëî êðè÷àëè íà ïðîùàíèå:
     - ‘ïàñèáî çà íîâîñòè! ’åïåðü ïëûâèòå ê îâîé ‡åìëå.
     -  ‘ïàñèáî  çà  ñîâåò,  -  äîíîñèëîñü  ñ  âîäû. -  Ží  áû  íàì  çäîðîâî
ïðèãîäèëñß, åñëè áû ó íàñ áûëè âåñëà.
     -  ‘òðàííî, ÷òî âû,  àíãëè÷àíå,  ìîðñêàß  íàöèß, è íå ïîäóìàëè îá  ýòîì
ðàíüøå. î òåïåðü âûêðó÷èâàéòåñü ñàìè, à ƒåðìàíèß íå áóäåò  ñòðóãàòü äëß âàñ
âåñëà èç ßñåíß...
     Žíè  çàáèðàëè  â  ïëåí  òîëüêî  êàïèòàíîâ  è  ìåõàíèêîâ,  ÷òîáû  ëèøèòü
ñîþçíèêîâ  öåííûõ è îïûòíûõ êàäðîâ. ‚ ïëåí ïîïàäàëè è  òàíêèñòû ñ ëåò÷èêàìè,
ïëûâøèå  â  ‘‘‘  äëß ïåðåäà÷è  ðóññêèì ñâîåé áîåâîé  òåõíèêè ïî  äîãîâîðó î
ëåíä-ëèçå.  Šîíå÷íî,  â  ýòîé íåìûñëèìîé  êó÷å  èçìàçàííûõ  â  íåôòè  ëþäåé,
îáëåïèâøèõ ïîíòîíû, ñëîâíî ìóõè áëþäöå ñ ïàòîêîé, òðóäíî îòëè÷èòü ìàòðîñà îò
îôèöåðà, è  ïîðîþ íåìöû õâàòàëè  èç  âîäû íè  â ÷åì íå  ïîâèííîãî ñòþàðäà âî
ôðàêå, ïðèíßâ åãî ïî îøèáêå çà î÷åíü âàæíîãî ãîñïîäèíà.
     -  Šëßíóñü! - âîïèë òîò â óæàñå. - Ÿ çàíèìàëñß òîëüêî ïîñóäîé â áóôåòå.
å äóìàéòå, ÷òî ß äèïëîìàò...  îâåðüòå, ÷òî ìíå, âñþ æèçíü õîòåëîñü ïëåâàòü
íà ýòó ïîëèòèêó!
     - îòîì ðàçáåðåìñß, - îòâå÷àëè  íåìöû, âòßãèâàß åãî íà ïàëóáó ïîäëîäêè;
ýòî  âåðíî,  ÷òî  îíè  ðàçáèðàëèñü,  è  êîé  êîãî  èç  âçßòûõ  ðàíåå,  íî íå
ïðåäñòàâëßâøèõ  èíòåðåñà äëß  àáâåðà,  îíè áåñöåðåìîííî âûñàæèâàëè îáðàòíî â
øëþïêè:
     - é... çàáèðàéòå ñâîåãî!
     î  áûâàëè è òàêèå ñëó÷àè, êîãäà ëþäè, íå  â ñèëàõ  âûíîñèòü ñòðàäàíèé,
ñàìè  ïðîñèëè  çàáðàòü   èõ  íà  ïîäâîäíóþ  ëîäêó.  ’àêèì  îòêàçûâàëè!  Žäíà
àìåðèêàíñêàß øëþïêà, çàëèòàß äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî èç âîäû åäâà  âèäíåëñß åå
ïëàíøèðü, à ïîâåðõó,  ñëîâíî ôóòáîëüíûå ìß÷è, ïëàâàëè ëþäñêèå ãîëîâû,  - âîò
ýòà øëþïêà îêàçàëàñü âîçëå ñàìîãî áîðòà ãèòëåðîâñêîé ñóáìàðèíû.
     - àì îò âàñ íè÷åãî íå íóæíî, - ãîâîðèëè ßíêè. - è õëåáà, íè êóðñà, íè
ìàðëè, íè âåñåë...  îçâîëüòå ëèøü âûáðàòüñß íà  âàøó ïàëóáó è  ïîñòîßòü òàì
ìèíóò äåñßòü, ïîêà ìû íå îòêà÷àåìñß îò âîäû è íå ïîïðàâèì ñíàðßæåíèå øëþïêè.
     ’àêàß ïðîñüáà ðàçâåñåëèëà "âîëêîâ" „åíèöà.
     -  å  áóäüòå òàê  íàèâíû! -  ðàçäàëîñü ñ ìîñòèêà. -  ‚àñ,  çàæðàâøèõñß
àìåðèêàíöåâ, ïîòßíóëî èñïûòàòü  îñòðûå  îùóùåíèß íà ðóññêèõ êîììóíèêàöèßõ...
—òî æ! Œû íå  âîçðàæàåì:  òàêèõ âïå÷àòëåíèé ó âàñ  áóäóò ïîëíûå øòàíû. ‚ñåãî
âàì äîáðîãî, áåçìîçãëûå èäèîòû!
     ‚ íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò ïîãèáàâøèõ â ëåäßíîé êóïåëè ëîäêà  âçßëà áàëëàñò
è ìåäëåííî ðàñòâîðèëàñü â  òåìíîé ãëóáèíå,  ãäå åå êîìàíäà  õîòåëà âûñïàòüñß
êàê ñëåäóåò â òèøèíå áåçäíû.

     —èòàòåëü! ‚îäà, áëèçêàß ê òî÷êå çàìåðçàíèß, - ýòî òîò ïîñëåäíèé áàðüåð,
êîòîðûé ñóæäåíî ïðåîäîëåòü ÷åëîâåêó ïîñëå ãèáåëè åãî êîðàáëß. ‚  1942 ãîäó â
ôàøèñòñêèõ  êîíöëàãåðßõ ñìåðòè  óæå  àêòèâíî  ïðîâîäèëèñü îïûòû  íàä  æèâûìè
ëþäüìè.  ‚ðà÷è  ñëóæáû  ‘‘  îòáèðàëè  ñðåäè  çàêëþ÷åííûõ  ñàìûõ  çäîðîâûõ  è
âûíîñëèâûõ è  ïîãðóæàëè  èõ â âàííû ñ  áèòûì  ëüäîì,  ãäå  òåìïåðàòóðà  âîäû
ïðèáëèæàëàñü ê òåìïåðàòóðå âîä ïîëßðíîãî îêåàíà. åìöû áûëè çàèíòåðåñîâàíû â
îæèâëåíèè  ñâîèõ ìîðßêîâ è  ëåò÷èêîâ, âîåâàâøèõ íà ‘åâåðå. Žäíàêî âñåìîãóùàß
ãåðìàíñêàß  õèìèß çäåñü îêàçàëàñü áåññèëüíà.  ‚ðà÷è ‘‘ âûßñíèëè, ÷òî âåðíóòü
èñïûòóåìîãî ê æèçíè ñïîñîáíî ëèøü åñòåñòâåííîå òåïëî æåíñêîãî òåëà...
     „à,  ïîëßðíàß  âîäà  -  øòóêà ñòðàøíàß!  ˆìåííî  â òàêóþ  âîäó  îäíàæäû
äîáðîâîëüíî  íûðíóë ðíñò Šðåíêåëü,  ñàìûé çíàìåíèòûé  ðàäèñò  íàøåé ñòðàíû,
÷òîáû  ñïàñòè öåííóþ ðàöèþ. Ží òîãäà áûë ìîëîäûì ïàðíåì, íî äàæå  â ìàñòèòîé
ñòàðîñòè  Šðåíêåëü   âñïîìèíàë  îá   ýòîì  ñëó÷àå  ñ   ñîäðîãàíèåì:  "åðâîå
âïå÷àòëåíèå  - îøåëîìëßþùåå.  ’ðóäíî  î íåì  ðàññêàçàòü,  ýòî íóæíî èñïûòàòü
ñàìîìó.  ‚åðîßòíî,  òàêîå  æå  èñïûòûâàåøü,  óïàâ â  êèïßòîê. Œåíß  îøïàðèëî
õîëîäîì...  ‘êàçàòü:  "áûëî  õîëîäíî"  -  çíà÷èò,  íè÷åãî  íå ñêàçàòü. •îëîä
ïðîíèçàë áóêâàëüíî äî ìîçãà êîñòåé... Žâàöèé íå íàäî!"
     Žâàöèé  íå íàäî,  èáî îñîáûé ïîäðàçäåë ìåäèöèíû,  ìåäèöèíû ïîëßðíîé,  è
ïîíûíå   íå  ðàçðåøèë  ïðîáëåìû  âûæèâàíèß  ÷åëîâåêà  â  ïîëßðíîé  âîäå.  Žá
èçóâåðñêèõ îïûòàõ ‘‘ ñòàëî èçâåñòíî  ëèøü  ïîñëå âîéíû,  à ìèðíàß íàóêà èäåò
äðóãèì  ïóòåì  -  îò   èçó÷åíèß  ðûá,  â  êðîâè  êîòîðûõ  íåäàâíî  îáíàðóæåí
áèîëîãè÷åñêèé "àíòèôðèç", ïîçâîëßþùèé ðûáå âûæèâàòü äàæå ñðåäè ëüäà.

        "Ž„€’œ ‘ž„€ —‹…€ €‚ˆ’…‹œ‘’‚€!"


     îâàß  ‡åìëß,  ê  ïóñòûííûì çàëèâàì  êîòîðîé  óñòðåìëßëèñü  ñåé÷àñ  âñå
óöåëåâøèå êîðàáëè, ñëîâíî ïðàâîâåðíûå â Œåêêó, ýòà çåìëß íå ñóëèëà ñîþçíèêàì
íè÷åãî äîáðîãî - ïðè îáùåé áåçëþäíîñòè îñòðîâà êðîõîòíûé  ãàðíèçîí íè÷åì  íå
ìîã  ïîìî÷ü  èíîñòðàííûì ìîðßêàì,  ïîïàâøèì  â áåäó. ‘îâåòñêîå  êîìàíäîâàíèå
èìåëî çäåñü ïîñòû íàáëþäåíèß, ìåòåîñëóæáû  è  ðàäèîñòàíöèè, äàæå ëàáîðàòîðèþ
äëß ãåîôèçèêîâ, íî  îíî íå èìåëî çäåñü ñàìîãî ãëàâíîãî-áàç, îäíàêî ñîâåòñêèå
ìîðßêè îñâåòèëè íàâèãàöèîííûå  çíàêè, ïîêàçûâàß  êîðàáëßì ôàðâàòåð â ïðîëèâå
Œàòî÷êèí ˜àð...  ‚ïðî÷åì,  ñîþçíèêè èç  ëîöèè óæå  çíàëè,  ÷òî òóò íå  øóìßò
ðóññêèå âîëøåáíûå ãîðîäà - ïîä ñåíüþ óãðþìûõ ñêàë îâîé ‡åìëè îíè èñêàëè  íå
êîìôîðòà,  à  ëèøü  ïåðåäûøêè  îò  âðàæåñêèõ  àòàê. ðè  ýòîì  íåêîòîðûå  èç
êàïèòàíîâ  áûëè  óæå íàñòîëüêî òðàâìèðîâàíû âñåì ñëó÷èâøèìñß, ÷òî, äîñòèãíóâ
ðóññêèõ  áåðåãîâ, äåëàëè ïîïûòêè  ê  çàòîïëåíèþ  ñâîèõ êîðàáëåé, ÷òîáû ðàç è
íàâñåãäà  èçáàâèòüñß  îò  îïàñíîãî  ãðóçà,  çà  êîòîðûì  îõîòèòñß ïðîòèâíèê.
Žñòàâàëîñü ïðîéòè  ïîñëåäíèé îòðåçîê  ïóòè - äî  ãîðëà åëîãî  ìîðß, íî, êàê
ñîîáùèëè ðóññêèå, þæíåå îâîé ‡åìëè ìîðå çàãðîìîæäåíî ïëîòíûì ïàêîâûì ëüäîì,
êîòîðûé  ñëåäóåò îáõîäèòü  ìîðèñòåå,  êàê  ðàç  òàì, ãäå  êîðàáëè  ïîäæèäàëè
íåìåöêèå ïîäâîäíûå ëîäêè.
     îâîçåìåëüñêèé  âîåííûé  ãîñïèòàëü íå ìîã, âìåñòèòü âñåõ  ïîñòðàäàâøèõ.
‘åâåðíûé ôëîò ñïåøíî ïåðåáðîñèë â ïðåääâåðèå €ðêòèêè ñâîèõ âîåííûõ âðà÷åé (â
îñíîâíîì ýòî áûëè æåíùèíû!).  ‚  óñëîâèßõ, ìàëîïðèñïîñîáëåííûõ äëß îïåðàöèé,
îíè  äåëàëè âñå,  ÷òî  áûëî â  èõ  ñèëàõ.  îëüøîå  êîëè÷åñòâî  îáìîðîæåííûõ
òðåáîâàëî  ñðî÷íûõ  àìïóòàöèé. àíåíûõ  àíãëè÷àí  í àìåðèêàíöåâ ýâàêóèðîâàëè
ñàìîëåòàìè íà äàëüíèå áåðåãîâûå áàçû - âäîëü òðàññû ‘åâåðíîãî ìîðñêîãî ïóòè.
Œíîãèå èç  ñîþçíèêîâ  òàê è íå  ïîïàëè â €ðõàíãåëüñê - îññèß îòêðûëàñü èì ñ
íåîáæèòîãî  "ïîëßðíîãî ôàñàäà",  ñî  ñòîðîíû €íäåðìû  è  „èêñîíà.  Žòòóäà èõ
êðóæíûì ïóòåì, ìîðåì è ïî âîçäóõó, ïåðåïð