----------------------------------------------------------------------------
, , .
. , (VI-IV . . .)
., , 1967
, ..
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
- I . . -
. . . , .
. , . . , . . , . . . .
, .
. . {1}.
.
. . , . . , , . . , . .
{2},
{3}.
-
, ( VI-IV . . .), -
"" ""
. , .
"", , . . : "
... , ...
,
..." {4}. "", ,
" " (1923) {5}.
, ,
, "
, ,
, , ,
" {6}. ,
,
.
"" ""
,
.
. ,
- -
III . . .
,
,
.
: - ( " ",
115) {7}; - ( : "...
", 62; :
"... , ",
311).
("... , ...",
207), (
- ; , - ; , -
) .
"".
.
,
-
( I . .).
, ,
, - .
"" "" ,
-
. , ,
,
: " , - ...
- , []
". (- " ")
. , : " ...
, - ...
?!" (314). , , -
-
(223).
(165-166).
(45, 223-224) -,
(102), ,
, , ,
.
, " []
, [] , ,
" (109).
:
, ,
, " ".
: ,
, (278-279) {8}.
? ,
, - .
:
.
.
( ... ... ..?)
: " [] ...
, - " (106). .
:
"" "" (89).
, ,
"" () - .
""
, .
- ( ),
. :
, . ., ""
,
. ,
" ". ""
.
" " "" - "...
... ... " ("",
. 16, I, 359) {9}.
, , .
, , " .
, " {10}.
- " " - (53).
, , " ... "
(198). , . .
,
, "" ,
- .
: , ,
, , .
, ,
, , " , ".
" ", - "
[]" (49-50).
.
-
, " " ,
"
. , ()
" " (?, ), ,
. "" ,
"", .
, ,
, (44-46). "
... " (163).
(VI . . .), -
{11}. : "
, ,
, [] , " (108).
,
" " "
" {12}, .
, , ,
(. " ", 42, "", 43-44),
, ,
( .) {13}.
,
(225), , , .
: " ,
..." (163); "[]
, [] ,
[] ?.." (166).
" ",
,
(" ", " ", - "
... ...", 165).
"" ""
,
{14}.
, - " " ", ",
"", "" {15}, ,
{16}.
. .
, ,
. . .
"" {17}, .
"", , : "...[]
, , , ,
, , , . ,
- <> , , , , []
, , [] " (43-44).
: " [] , -
?!" (139). ,
" ".
, , , "
" (" ", 42) - "" "" {17}
" " {18} . . ,
{19},
{20} - = + +
+ ; = + + + + .
-
, ,
-
.
: " , " (43); : "...
, , - ...
" {21} (151).
: " {22} [] ,
[] . , .
[], , [] ", -
, "" (241).
,
, (44). ,
, , ,
. , ,
- ,
- .
. - .
( - )
.
, ,
. : "
...
:
". .
" ", "
" {23}.
.
, ,
,
:
, , , -
.
- "" {24},
- {25} "". ,
" " " "
. , ,
(VIII-IX .), (XIV .) {26} . ,
. . {27} .
. {28}.
, ,
- .
( 195 . .
.), (59
. . .) - -
.
, " ", ,
,
{29}. , ,
,
, .
, , "
" {30}, .
, -
.
( ,
, , , ),
.
" "
" " "" (136 . . .),
-
" ". " ,
, . , "
" {31}, XX .
(VII-VIII .)
(, 741
. ", ").
, - , ( 1307 .)
( 1645, 1657 .) .
: " ".
,
.
{32},
. " ,
, ,
" {33}, -
. .
. . : " , - , -
,
, ,
" {34}.
, {35}
"" (IV-III . . .),
" " {36}.
:
, III .
" " {37}; (1602 .)
"" {38};
" " XVII .
- "", , .
,
.
. , , -
"", " ", -
. ,
" ,
" {39} ,
" " : " " {40}.
. "
", .
" " {41},
(742 .)
" ", , ,
" " {42} .
"" .
, XX .
, : "
... : , ,
, - . , - , -
" {43}.
742 . ""
. "" XI . - . ,
. , " ""
" "". XII .
"" - ,
{44}. ": " (XI-XII
.?) {45}:
""
"". "" ,
"". ""
, "" XI .
{46}.
XI-XII ,
. " , -
. , -
( )... ""
,
,
""...". "
", , " ",
- " " {47} , - .
, ""
, , -
.
XX . ,
"" {48}
{49} .
"" .
, ,
- "" - , "" - .
,
, . ,
"" " " (
, IV .) " " {50}.
. , ""
(IV .) {51}.
,
, , .
: ,
( - );
, ( -
); ,
:
"" "" ,
- ,
, "" .
"". , ,
{52}. "" ""
{53},
1078 ., , "
". , "
" 29 30 - " ", 28 31 -
- "" ,
", ", 27 "" 32,
: "" {54}.
"" . {55}, .
", " {56}.
, " " ("
", "") {57}, .
, " ",
"" (., , . 10).
, ,
, . . . : "...
" "
" {58}.
{59},
"".
,
{60}. "" "" ,
. : "...
" {61}.
,
, -
"" "" ;
,
, , ; ,
, - ,
, ,
. -
, II XII .,
, :
"", " " {62}.
,
. . , ""
, "
", : "...,
"
,
..." {63}. . . -
-,
, , - , , -
, . .
,
. , "__,
, , _
, _ __..." {64}.
" "
, " _ _..." {65}.
- , , - ,
.
- , , , -
,
( - XIV . . .; -
VIII . . .), .
(
" ", " " III . . .;
" ", " " ,
"", - II . ..).
"",
. ,
.
. ,
, ,
{66}. ""
"" ,
,
; ,
. -
{67}.
, , , ,
, . ,
( 8 40 ),
. ""
, ;
, , .
, , (. "",
53-54, 78, "", 146, 284). ,
, (.,
, "", . 312). , ,
. ,
, , , ,
XX . " " ,
. ""
"" ,
, .
{68}, {69}, {70}.
, ,
; , , .
, (
, - , - ) ,
.
(loci communes).
-
-
, : ,
III . . . - " ", "
" , " " {71}.
( ),
, ,
. , ,
( " " - ,
"" - , "" - ).
,
, ; -
, , , .
, .
. "
. (, , ) ,
,
. "" , (44),
(43); ""
(280), (264);
(158) (148).
. ,
, .
,
.
-
.
{72}
, :
(), ,
; ,
, , ,
. (
" " - )
( ), ,
,
.
,
- - .
, , .
, .
, .
. ,
, , : " -
, - ..." (" ", 26).
(" ,
", 108).
, ()
().
: - ( " : ,
[] ");
(" [] , - ", 95-96).
, ,
: " - , - ,
[] ...".
: "... , , ;
"; :
"...... ", ,
: "... , ; , " (294).
,
-.
. ,
, . ,
, ,
, (60-62, 171-172). ,
- , , ,
, , (53-54).
- -
, (94).
: , ,
(272-273).
.
,
, (129);
- , ,
(56-57); (144).
, , ,
.
:
(113),
(272). ""
, "" - .
,
, .
,
, ,
- .
("", 120 " " {73} . 7, V, 121-122;
"" . 20, VII, 348; " ", . 15, VII, 178);
, ("", 55, "", 244, "
", . 9, VI, 90); "" (63), ""
{74} (284-285) . . (282).
- :
"... []
. [ ] [] , []
[ ] , ,
, , , .
- !" (114) {75}.
,
, ,
.
-, - , ("",
206, 219, 307 .).
, : "
" "", 296). ,
,
.
.
( " "), "" (43) "" (246)
{76}.
("", 171, 191). ", !"
( ) (168, 197).
,
. ,
, " " ,
, "" {77} . ,
, , ,
; , ,
, -
. ,
.
"" " "
(61); "" " "
(172). "" (58, 122)
, "" (230)
. ,
,
.
: "" - ,
"" - .
;
" ". - , ,
(45). -
, , ,
. ("", 225).
""
. ""
(45-46 225). ,
,
.
. , . ,
, , "
" " " {78}, ,
(", ,
- ", 103) *
(59, 230).
; - -
- (129), , -
. " " - "" (.
, ,
!07), "". "" - , "" -
. ""
- "". "" , "" "".
. ,
- "" ""
.
: " - , -
" (" ", 27, . 38).
: .
,
(" ,
[], , ", 146) {79}.
.
(" - ,
- ", 140), , ,
(. ", ,
, ; , , ", 145,
" , [] ; - ", 70).
; ,
,
"" (70-72).
, ,
.
:
, , , "
... " {80}.
: - ,
, , . ,
(" - "),
, .
,
, {81}.
( ),
, .
, , ,
,
, ,
. ,
, {82}.
,
, ,
. , "... ,
,
..." {83}.
,
II . . {84}. ,
,
, .
, , , ,
, {85}
.
, ,
.
, ,
, , , , ,
(), (). "" ,
(" "),
- (86).
, ,
: " " (135-136).
. ,
" , "
{86},
, .
:
. , ,
, -
. "" ""
.
("
"), ("
..."), ,
, (45-46). {87}
, , .
, ,
,
.
- . ,
, , "
". ,
" ".
, , ,
(214-215).
(219).
{88},
" ... " (220)
.
, .
, ,
.
,
(52, . 234), - (53,
137), (88-89). ,
(" ", 80).
""
. " ... - , -
, ... ,
" (107-108, . 64-65, 116;
"", 296). ("
... ", 64)
" " -
.
, ,
. -
"" ,
. "": -
; -
" ", " " ""
""
"".
" ,
,
: -
, - ,
- , , {89} .
"" -
.
, . :
{90}
, ,
.
: "
... " (107).
(285, 291-292,
296 .). - " ,
", - " " (113, 114),
: "...
" (297).
-
, , "
, "
("", . 7 (1), 1,539). , ,
: ", ,
". , ,
{91}, ,
: , - (113).
, (
" ..."),
: "......
, [ , ]
" (316, 317).
, -
"" . " ... [ ,
] pax" ("", 182).
- "
" (182), " " (316), ;
, , .
, ""
.
: "... [] Mo [],
. ...
, " {92} ("", . III (2),
1, 269).
-
I . .:
" ", -
"".
,
,
, -
- .
- ,
(. VII .
. .) (VI-V .). , -
- . ,
, .
"" {93} ,
. ,
, . ,
, (293-297).
, -
,
. , , ,
, .
:
" , " (179).
, .
I . .
, "
... ,
" {94}. ,
,
.
- ( II .)
(IV . . .).
{95},
, ,
{96} (304-305).
.
,
.
,
.
.
- .
,
. -
. , ,
,
.
, ,
, .
, , : "[]
[] , , , , -
, - " (144).
, ,
{97}. , ""
, , , ,
- . "" , ,
"", ,
(" [] ").
- , .
- : , , -
, , ,
-
"" ().
-
- - .
" ! ,
!" - , , -
.
! - . , "
", "" "",
: "
,
, ?!" (130-131).
,
,
.
{98}.
,
: " , ,
[]". , , .
- ,
(, ) []. -
, .
() () -
, -
.
,
- (94-95).
-:
"... , ... ...
, .
, , ,
, , - ,
..." {99} ,
, -
, -
- : "! , ,
" (147). ,
, . . ,
- .
: " , " -
{100}. ,
, -
(" ", "" - . . )
( ).
- .
. -
, : "...[ ] , [
] , [] , [ ] ".
-
, (115).
: (.
-, ,
262-263).
,
, - , .
, : "
?!".
: "
?!". ,
: " ?!" (89-90).
,
,
,
- , - .
.
- ,
,
. ,
,
{101}.
,
, :
( , , ),
( ).
,
.
, ,
, ,
; " " (
, 205-206).
, ,
; - ,
, . -,
, " ,
- " (137, . 168),
,
. ,
, , .
,
,
.
, .
- ,
, - (
, - ).
.
.
-
. "
, ".
, " <>
". , , "
, " (125). - ,
, (47-48),
- (145) .
- ,
, : "
, , ..." ("", 170);
( - , ),
(189).
: , .
" ", - .
,
.
" " .
; ,
,
("", 91-93, "", 204-205).
. "
", - , " ",
" (. - . .) " (139).
- .
, : "...
[] - ..."
(231).
" " - -
, , " " {102}.
: "... " {103},
: " [] ,
..."; : " [],
" (83, 157, 172). :
"...[] , [ ] [ ] , .
[] , [] . []
, [] . -
, [] " (197). ,
, ,
.
- .
" " ("
, - ", 256, . 86, 139, 265)
.
.
: ,
, , {104}.
,
, .
, ,
-.
, , -
(63, 284-285), - (55, 62-63, 119, 309) .
, ,
.
,
: -
(146), (251), -
(173). -,
, , , . ,
- " "
(173). - , . - ,
- , - . , ,
(251, 246-247).
. - (270).
, , ,
.
.
.
- (59). -
(, " , ,
.), (, ,
155). " ", " []
" (148), . ,
(, ),
, .
, :
, , (158);
,
:
(165-166).
-
, , ,
,
{105} .
-
{106} - , ,
, - - ,
, , - .
- " " (). -
(" ", 213) ,
, , "
- , ,
- " (196). "
- " , .
: "
?" - (171, 234).
, , ,
.
" " {107} .
" [] ,
", {108}.
, " ", -
( , -
).
. - "
[] , ,
"; , " "; ,
" " (51, 156, 158). -
. , " ...
[]..." (157-158), , ,
; : " ,
- " (267) - , .
" , []
" (263,, 416) ,
. ,
, : "
, ...
... ,
,
..." (183). , :
, ,
(253).
, , . .
.
.
.
, ,
. "
!" - , Mo
("", . III (2), 1, 269).
, ,
;
(" ,
, , ", 117).
, " , ,
" .
: "... [, ] ..."
(117). , ,
.
- "
" ("... , ,
...", 108-109);
, .
, ""
" ",
"". , ,
, . {109}.
:
(108),
(109, 111, 113-114), -
(115). - ,
,
.
, . " [] ..."
(43). (80-81).
, "-",
(235). ,
: " [] " (43). , ,
,
(80-81).
,
: "
[] {110}, <> [] " (43).
("
" <" "> - , 62)
, - -
- . ,
" "
(88).
, ,
: , , ,
. " , ,
, - . -
. []".
"", : "
[] " (120).
- (""), -
- ("").
, ""
.
- ,
- ,
. ,
, - ,
.
(I . . .) {111}. , ,
(84-85)
{112}. ,
, , ,
- .
,
: " , " {113}.
: "[]... ,
. , []
, - " (54). ""
- " ", ,
,
{114}.
{115} "
" {116}. ,
, . : "
,
.
...
, - , - ,
"-"..." {117}.
, , ,
- , ,
" ".
.
" ",
. , ,
, "" ,
.
, , , , .
{118}.
, ,
(278); "
, , " (236);
" , ",
- (311).
, ,
.
- . ,
-, ,
(139).
- ,
.
. , ,
(228-229, 313, 220-221). ,
, .
.
,
" "; - " " (304, 272-273).
: -
,
, " - " (313).
,
" ", , "
". : " , ",
: " ,
?!" (311).
,
: " ?" {119}.
,
. ,
, "",
, .
(, , 104;
"; 70-72, 128-129)
, ,
. ,
, ,
"" , :
, -
(146). -
{120} - ,
.
,
- . ,
, , -
,
- , ,
,
:
.
,
, , ,
, ,
, , ;
.
,
{121} - (III .)
""; (III-II .) " ", (II .),
, .
. " ", -
" ... " {122} -
(II-III .); " ...
, ..." {123} - (IV-V
.); (VIII .) " "
"" {124} (135), "" {125} (107); ,
(131), {126};
(116) - (VIII-IX .) {127};
(XVII-XVIII .) " ..." (174),
(90-91), , "
... " {128}.
XVII . , "
", " , , " {129}.
"" ""
{130} (XVIII .). {131} -
XVIII-XIX .
, - ,
, (68-69, 85-86).
,
.
-
- .
" ", ( , 1918 .).
,
, {132}.
, , ""
, {133},
. III . . .
(
) . ,
, -
- ("" , ""
.), ,
" " {134}, . .
- .
" ,
...", " " {135},
- , .
- . -
(" " , " "
) - (" ", 80),
, , " ,
" (52), " , , ;
, , " (53, 234); "
..." (88).
, ,
,
.
.
,
{136}.
,
, , , .
,
.
{137}, "
" {138},
, ,
{139} (VIII .).
, , , .
V . , VII .
{140}.
, , "" (. .
) , IX . {141}.
"
", "", , ,
, , "
, ... - ";
" "
{142}.
, ,
, , -
. ,
{143}, ;
. , ,
-
{144}.
, -,
(VIII-IX .),
XV . {145} -
- ,
. ,
, , .
- , -
, .
,
, ""
.
-
,
.
, .
,
, - ,
" "
("", 88).
- , - {146}.
, - ,
, ""
.
,
. - -
"", . . " ". ,
,
. ,
, ,
, ,
.
- ,
. ,
, ,
(IX-XII .) (XVI-XVIII .).
, "".
{147}; , ,
{148}.
- -
, ,
.
.
" -" , ""
,
. , ,
. ,
,
.
.
, ,
, .
- (-) -
" ",
" ", - " " -
{149}.
:
; ; " "
( "" ) {150}; "" {151}
{152}
{153}.
, , ""
{154}.
, ", , " {155} ( XVI .),
" " , " "
.
()
( XIII-XIV ., - XVII ,
1911 .), ,
,
, .
,
, ,
- , ,
, , .
, ,
, , ,
,
, ,
, .
{1}
{2} {3} [] {4} {5}
, . , ,
[] . [] <> {6}
[] {7}.
:
- {8} , ?
[] ? [], {9},
: - {10}?
:
- -? ,
, [] {11}.
:
" ,
{12}. ,
. ,
. .
, , .
{13}, .
, [] ,
. , {14}
".
{15} :
" - , .
.
[ ] , ,
".
- {16} ,
. [] {17} , , ,
, , , ,
. , - <> , ,
, , [] , , []
.
:
-
{18}. ,
?
:
- , ,
, {19.}
{20}, - , -
, - " []. - , ,
- , .
- , . "
, , , ", , "
" {21}. [],
[] . []
{22},
, {23}, -
, . . -
. ,
. [ ]
. {24},
[] .
:
- , ,
. ,
- , - ,
[ ] [] . {25}
, - ; ,
. ? []
, []
, ; []
, [, ] -
, . - ,
, - , ,
- , . []
. , ,
{26}; , ,
; , ,
; , ,
; , ,
. , , - ; ,
, ; , , -
, , , [] ;
, , ,
; , , ,
; , ,
, : {27}.
[] , ,
, , ,
, ,
, , ,
, . [] ,
, , , ,
.
, , .
{28} , , .
[ , ] {29}: -
, , .
[ ]! |]!
, [] {30}, [] .
, [] ;
, [];
. , ,
[] .
, - ;
{31}. [ ]
<>, [] {32}.
, - .
, []
. [] .
{] , []
, .
,
, {33}.
, - ,
. , -
, - , - ,
- , - .
[] ,
. , -. [
] - ; [ ]
- . [] {34} [],
, , . {35}
, {36} .
, [] .
[] , , ,
, - , - , -
. . []
{37}.
:
- [] , {38};
- , ; [] , .
[] - , .
[]? [] ; ? ,
. , , ,
? [], , , <
>? ;
; , , , ;
, , , . , -
{39}, ;
, . , ,
, {40}. {41} -
, [] ; [] - ;
, [
].
[]. [ ] .
, .
:
- [] , [] ,
?
: , ,
, .
[] .
[, ] {42} .
[] {43}
, [] , []
, [] .
, , [ ]
. [ ] ,
, [] , . ,
[] , .
{44}, {45}
{46}, {47}.
, , [] {48} .
- [], ? - .
- , - . - ,
- . .
. , ,
, .
. .
, [ ] .
. . - ; -
. , ,
?
- ! - . - [] !
{49} . , []
, , , .
, , ,
, :
- .
.
, {50} . []
, [] :
- [] , .
?
. []
, :
- ?
- , ? [ ],
" ,
,
[] ,
!" {51}.
- , , , , , -
. - " ,
" {52} - - . "
[] , !" -
.
- ? - . - []
, .
- {53}.
, , [], []?
[], [ ] .
, , ? ,
, ? -
.
, . [ ]
.
- , , - . -
. [], .
:
- .
- , - .
- [], , ?
- . , .
! ! ! !
- ! - . -
- , - .
- , ! , -
; , -
; , - {54}.
:
- ! {55} " -
, - . - .
. ,
- . , []
. , . []
, ,
!
, ,
{56}, , ,
? , .
, [] ,
, ,
[] ? , .
, .
, , .
:
- ?
- , - : []
. , . ,
, , [ ] ,
. , [] ""
"" {57}.
{58} :
- .
[]? - - ,
- - . ,
, .
, ? <>
, [] .
, [] , [] .
, , , ,
. [ ] , , ,
. [ ],
. [] ,
.
{59} : , ,
.
, :
- , ? -
{60}, . ,
.
- [] ,
, , ? - .
- , , - [ ] ,
. , .
- ?
- , ? -
[], [] .
[]. , .
, ,
, .
{61}, :
- , , ,
- . , ,
, - [] .
, [] - , , [] -
[], , [] ?
- , [] <
> , . . [] ,
. . []
, , []
, .
, [ ] . ,
?
, :
- , , ; ,
, . ,
. [] , - ,
, , , ;
, - . , [
] !
{62} :
- ?
- {63},
! - .
- , [] ?
- . [] ,
- [] .
, ;
, - [ ]
. [] , , , , ,
. [] .
[] ?
{64} , {65} -
.
[]. :
- [] . ,
, ,
- . .
, [] "",
. [] ,
, , .
, [] , ,
.
, , .
- ? - .
, .
- ! - . - !
[ ] .
, , - .
, - ; ,
, , ,
. ,
. ? []
. , , ,
. .
, , ,
? ! [],
?
, , []
{67} [].
:
- ? ,
, [] .
! ,
. , , , - .
- , [] ;
- , [] .
, .
- [ ].
- , - ?!
[] ; ,
. [] , [, ]
, [ , ]
,
.
[ ] ,
. , ,
[] [ , ]
, .
- ! - . - !
, . , [
] !
[] , , ,
, [] , [ ]
. [] ,
[] . [ ] ,
, {1}.
[] ,
{2}, {3} - .
, , ; [
] .
, , ;
, , . |]
, [-] , , [-] ,
, ; [ ] ,
, , ; ,
, , .
, , , ; -
; - ; [ ] ,
; [] [] . ,
, , .
, ;
. , ,
.
, ,
, , {4} :
- , , ,
, ,
, . . ,
. [],
, {5}.
[] .
, , . []
[] <> ,
.
- {6} .
. , , .
[ ] - , - . [
] , , .
, , ; ,
, ; , ,
. [] ,
, ,
, ,
, , . ,
, , ,
{7}.
, - . []
, {8}.
,
. [] [ ] ,
[] , [] [ ].
. [ ]
. , [ ] ,
[] .
- ? - .
- [], , , - . -
, [] . []
.
- ,
. ! , [] , -
. - ,
{9}, [] ,
. .
, ,
- .
. , , []
, , , ,
.
, [] ,
, , ,
, , ; , ,
, ; , - ,
- . [] .
[ ] : ;
, - , - . ,
, . [] ,
, , , ,
.
, [] , - .
. ,
.
, .
[] ?
, .
{10}:
- ,
, . ,
?
- ,
, , - . -
[ ] . , ,
, - . [] .
? [
]? ,
[] , [, ]
. ,
, , < >, ,
. ,
[] , , []
. , , ,
. [] ?!
, ,
. [ ] , [] ,
, .
. [ ] ,
, , , [] .
[] ,
!
, {11}.
, , [ ] :
, .
, , .
{], .
- , , -
. - ,
, ? {12}
, ,
, [ , ]
,
. , [ ] .
- , - , -
, [] ,
{13}, [] {14}.
. ! {15}.
, .
. ,
[] , {16}
. , [],
{17} ; ,
[], .
.
:
, . [] ,
. ,
.
[] - -
-.
: -
, ,
- .
-, ,
. [] ,
, .
. ,
, [ ]
.
-, , ,
,
, : , ,
, , . -
, , .
,
:
- , , .
, , ,
, , [] ,
, .
- .
[-], , :
- - . - .
. .
, []
.
. :
- , - ,
!
, , [ ],
, .
, ,
:
- , , . ,
- , . , ,
! : ?
- , - -. - -
. .
, [ ]
: []-
, , - . [
], ,
. , [] .
, , [ ],
, .
, . .
, , ,
, [] []
. : , -
, [] , .
?
. , , .
, {18} . :
- , , ,
, , , []
, , . ,
- . - ,
. , . ,
!
{19}. , ,
. ,
, <>.
, . [}
, .
, ,
-.
[]:
- [], , - . ?
, [] , []
[], , .
, , , , -
, . : ?!
[] , [] .
: , [] ;
: , .
, [] .
[] . ,
; - . ,
! ,
. ,
; , .
, [] , ,
. [] -
, [] ,
[] ; ,
.
{20} :
- , {21}
, . : "
?" ", - , - , ;
[ ] , , []
, ".
, [] . : " ?".
- ! - . - ,
(] , . []
.
" , " - [, ]
; " [ ] " -
; " , [] ,
" - ,
- .
, ;
, .
{22} [ ]
[] .
, , .
[ ] .
[] {23}:
, .
, , - . ,
[] , ,
, . [ ] [
], , .
[ ] :
- ,
. , , -
. , , , ,
, . []
, ,
, : - . :
, [ ] ?
- , - . - . -
, - , - .
, , ,
[] . .
- : " - , - ,
- "? - .
- [] -
; [] - ;
- {24}.
, {25},
, [] .
- ! - . - ?
- ! , - . - -
[] . [ , ] []
[] , ; [ , ] []
, [] ; [ , ]
, [ ], . ,
, , . ,
, .
, [] []
, !
:
- ! [ ] ,
.
:
- , ! , ?
[]
!
.
. .
:
- , . - []
.
, [ ] ,
[ ], .
: " - , "
{26}. , , - .
{27}
. , []
. [ ] , []
. , .
, , .
, . ,
, [ ]- ; , - .
{ ] :
- ?
?
- ? ? - .
- , [] , - ; ,
, - .
- , - .
{28} {29}:
- ?
- [], , , [, ] ,
[] . ,
. - ,
.
- ? - .
- [], , []
. , .
- ?
- , - , -
.
[] .
{30}, , .
, [], , , , ,
, - , - , - ,
[] : , , , . ,
.
. ,
-:
- , .
- , , -
. - ?
, ? , - []
, [] ,
. - [ ] , .
. [ ] ,
[] :
- ! [] , .
- , .
, , ,
[ ].
- , ,
. , , -
. - [ ] .
. [ ] ,
:
- , . [] .
. , .
[].
- , []
[ , ] "" [] "".
. [] , " ",
. - [ ] .
. [ ]
, [] :
- . . [, ]
.
[]. :
-
[-]
. : ,
, , , ,
, , [], ,
, ,
. - [ ] .
.
[] [] , .
- , - .
, , :
- . [ -] ! ! -
, . ,
, . [] , [], [], ,
. .
, , []
. , ,
. {31}. []
. , ,
, , []
.
, []
.
- ? - .
- !
- ?
-- , [] .
- . ?
- , [] [
] . ,
, [] .
, . ,
, ,
, ?
- , []
[] {32}.
- ! - . - [ ]
, [] .
[ ]
. < >,
, , , .
. [
] , , :
- [], , , ?
- [] ! , []
. ! , []
, .
?
[] ,
. [] [] .
[] . -
. , []
?
{33} [] , [ ] {34},
, , - .
:
- , , [], .
. [ ] , [ ] []
, .
, :
- , : " ,
, [], ". [], ,
, ,
. .
[] : ?
- , .
? [ ] " ,
!" {35} - .
- ! - ,
.
, []
, , []
, [] . ,
: [] .
{36}, .
: .
[] , . , ,
:
- [] , , .
, , .
- , , - . - ,
, (] , .
. ,
. ,
. : " []
, ; - , " {37}.
, , ;
, , .
, , , .
: , .
:
- {38}, [] ;
, [] . []
, ; [] , ;
, , , : .
, , [] - .
, , - . :
" .
.
- .
- " {39}.
;
. [] ,
[] ;
[] , [] . []
[] ; []
. [, ] , ,
, , ,
, - ; .
, , . [, ]
, ,
, ,
. . ,
, [] .
{40},
{41} {42}
. [] ,
. {43} {44},
{45} My {46} , [ ]
, . ,
, [] . ,
{47} ,
, , ,
, . .
{48} {49} .
, [] ; []
"[] " {50},
. .
? ,
, [] , . ,
, .
, .
, . ,
. [] [] ,
, , , ,
[] ; , ,
- . [ ] , [ ] , [
] , . []
{51} ,
. [] ,
, .
[] [ ] .
[], , .
; ,
, . ,
, ,
, , , . []
: " , ,
". ,
, .
{52},
. [] ,
. , [] .
[] , [] .
, , :
- , ,
?
.
- , ,
? - .
, , .
.
]
]
, [] , .
{53}
. [] :
- ?
- . , . []
[ ] .
- . [] , []
.
[] [ ] .
- . , .
[] [ ] .
- []. , [] .
- . .
- .
{54} {55}.
, , :
- ? -
. .
- , [],
? - . -
, - [] .
- ! .
- , - .
, ,
. - .
,
. , .
,
. , , [] .
?
- , , - .
- [] Mo. Mo ,
, , . ,
. [ ] - -
,
. .
. . [] : -
[ ] ! !
My {1} ,
[] . ,
, , ,
. , ,
,
. .
M , , , ,
, , ,
; , -.
, ;
, ;
, , .
My , [ ]
[] ,
. [] , .
,
.
[] {2}, [] ,
[] - , , [ ]
, , ,
, , ,
. , []
" ", " ",
["] ", " " {3}, ,
[] .
[] [] , -
. .
[ , ] .
,
. ,
. [] ,
- . .
, , . , ,
-
, [] . ,
, .
, [] ,
. [ ] , [] ,
, [] , ,
, - , . , []
; , []
. , []
, [ ] , ,
[] . [] ,
.
[] , ; ,
; , .
- [] ? - .
- [] , - . My
. []
, [] .
:
- ? [!] .
, [] , , ? ,
, ?
, ?
. .
,
.
[] .
, - ,
- , - .
, - < . - . .]>.
, -
(?), - ,
- . , - , - .
{4}.
[]
, . ,
[] {5}
{6}.
[] ,
, ,
.
{7} {8}.
, , .
, , ,
:
- ! - , ,
. .
My ? [ ]
, [] . , []
[] <>.
{9} []
{10}, [] .
. ,
, :
- - , , : ",
, , <>,
. , , [ ] ,
, . ,
, , [] ,
, . ,
, [] .
[ ] , , []
, . , ,
[] .
, ?".
,
, , ,
, ,
, - , , - .
[] , []
.
:
- , , ,
[ ] , [] .
{11} {12}
, , [] .
?
;
{13}. []? - ,
- , - , - , -
, - , - , - .
. []? -
, - , - , ,
- , - , , -
. . ,
, - ; ,
, . {14}
. ,
<, >
. , [ ] ,
; ,
. -
, . , []
, - . ,
, , [] ; ,
, , [] . , ,
; , , .
; - , - ,
- .
:
- - ; - {15}. ,
, ; ,
. .
, , ; , , ,
. ,
, , ?! {16}.
.
- . {17}.
, .
, , .
, , ,
. , ,
- , .
, ,
. [] {18},
{19} .
, .
, .
. , .
. ,
, [] - . ,
, . , ;
, , , .
.
,
, [] . , ,
, . , .
, ,
. [] ,
.
{20} .
, . ,
, . []
, . []
, [] , ,
. , ,
, , , .
, .
, :
- {21}. [] .
- ,
. ?
[ ] .
[] , .
, ,
, . , ,
.
, . :
- [] ,
. [ ] .
, - [].
, , ?
, [] [] ,
, , [] .
-, ,
, . , - ,
.
, , , .
[] , .
. , :
- , , .
. .
:
- , ? ;
? , .
:
- , : ? !
, .
, , ,
. ,
- . .
:
- [] ,
. [ ] ,
. [] ,
- . [ ] [] ,
, . []
- .
.
:
- ! [] , ?
[] . :
- [] , .
[] . , []
, . ,
.
{22} [] .
[-] , ; , ;
, [] , , [] ;
[, ] ; [, ]
. . , []
, . , [] ,
. , [] , [] .
[] [].
" .
:
- [], , ,
, {23}.
, . , .
, [] ;
, [] ; , []
. :
- .
, . []
.
, , .
.
. ,
. ,
[ ]. :
- , , , ,
. [] ,
[] , ,
, . ,
,
; , , .
!
, .
- , - ,
.
, , ,
{24}: , - , -
, - , - .
, : , ,
, .
[] :
- ? {25}
! , ?
, , ,
[].
- , ? - . -
, , , ,
. , []
. , ,
; , ;
, ;
, .
, ?
, , , ,
. ,
, , ?
, - .
[] ? ,
.
[] {26} {27}, {28},
, .
[ ] , .
, : " ", - .
, : " ", -
. , : " ", -
. , :
" ", - .
[] :
- . - .
.
, ,
.
{1}. [] , []
, [ ] .
[], . ,
. , [] . , []
:
- ?
- ? - .
- , - .
- : "[] []
, ". [], , .
:
- [] ? .
. , ,
[] ; ,
, [] .
. , , ,
, , [] ,
, , - "
, [] ".
, {2},
[] . []
, .
;
;
. [] ,
, [ ] , ?!
, , , ;
, . ,
[] . , []
, . ,
- , ! ,
, , , ,
, , .
, ? ?
, :
- [], , .
. , []
. ,
, , [ ] .
, []
,
, .
{3}.
- , - . - ? -
[].
- , .
- ?
- ,
[], .
- , ? -
.
- ?
- [] - {4}. []
, .
, []
. .
. :
- , , .
, , - .
- , - . - ?
!
- , , -
, .
[], . [] -
, - [] ,
. , , []
[] {5} , ,
[] , , [] .
, .
, []
. , .
, ,
:
- ! - !
- [], , ! - . - [], ,
.
- - ! - .
- . [
] , [], , .
- - !
- .
[ ] , [], , .
- {6} - !
- ,
, [ ] , [], , .
- ? - .
:
- {7} . , ,
, [] [] , , []
. [], [] .
[], , , - . ?
? .
, :
- !
- ? {8} - .
- [], , .
- ?
- [], , .
- ?{ 9}.
- [], , .
- ? {10}.
- [], , .
- [], ? - ,
.
- ! , - . -
, ; ,
; ,
; , .
[] ,
. .
,
, .
[ . ] ,
, [], [] ,
.
{11}, .
[] , ,
. ,
.
[] :
- [], ,
?
- ? - . -
[] , - , ,
, , , .
[ ] .
[ ] . [] , []
,
,
.
, [ ]
. ,
.
- ? - . - ,
. - ,
- . ,
- , .
[], , , , ;
[] , , . .
{12}.
, [] ,
. []
. ,
, - .
[] . , ,
, [ ] , ,
, , .
. ,
[] , ,
, , , , ;
, , , , .
[] . []
: , - , - .
, , .
[] , , ,
, . . -
[ ] .
{13}.
- [], , . ? -
-.
- , - , -
. , .
, . !
!
- [], , , , ,
, , . , ,
, , ,
. [],
, []. ,
[] ; ,
. -
, [] -
.
, [] ,
.
- ! - -. -
, ; ,
. , - ,
, , . :,
- ! - !
{14}:
- . . ?
- , - . -
.
- ,
; , , , . ,
; , ; ,
; , ; ,
; ,
{15}. [] ,
, , , , ,
, . -
, , , ,
. ?
?
.
- ! - . - . [] , ,
, [ ] ! ,
. , [] ?
!
, - .
[], , - ;
[] - . ,
, - .
, [ ] , - ;
- . , ,
, [], ,
; , , ,
[], ,
.
, {16}, ;
, , . , ;
, .
, .
, .
[], [ ]
[ ] .
,
[] .
, [] .
, .
, , ,
{17}.
,
{18}. .
, {19}.
, :
- , [] ? -
, - . :
- ? , ,
, .
- . ,
, , .
, [] , , [ ]
[] , [ ] ?
, :
- , ?
, ;
<: >,
; , .
. [] ,
. , ,
; , , . -
, . -
. ?
. .
{20} .
. ,
, .
.
- ? - .
- [], , [],
.
- ,
! - , -
. ,
?
- ! - , . -
[], , . [],
, -.
. [] ,
. [], , , , -
[], :
" -
, ;
[] -
, ".
, , ; ,
- . , [],
[]. [] ,
[ ].
[], , , , [],
, . ,
[], , , , ,
. ,
?
{21}
{22}. [] ,
. [] {23} {24},
, .
- , [], , ? -
.
- ? - : . -
, . ,
; , ;
, , ,
. {25} .
- ?
! - , .
- , {26}, -
. - [] ,
,, ,
. ,
, , . ,
, [ ] . [,
], {27} {28}, ,
[] . , {29},
, ,
[] . , , .
?
- , - . -
? [] ,
[] . [] ,
[] , [] .
- - , ? -
. - .
, : "[] , "; "
"; " "; " "; "
[] "; " - "; "
". [ , ]
.
- , - , -
. . [] " ", []
; [] " ", "
"; ", , [] "; "
" - , [] ; " []
" - ; " - " -
[]; " " {30} -
; [ ] -.
- , - .
, .
, :
- .
,
, , .
, [],
; , ; ,
.
,
:
" , ,
,
[ ]?
, ,
".
- ? - .
- [] , - , []
, : " " {31}.
,
. , , {32}.
:
- , , .
[] [] ,
{33}, , [] .
, [] .
, , ,
. , , , .
, [] [] . ,
[] , ,
. , [] - ,
, [] - .
, ; , .
, - ,
. , ?
, ?
, , .
[ ] {1}:
- ?
- [ ] ,
? , [ ]
? - .
- ?
- .
, . ? [
-] , [ -] , - .
- , [] ,
?
- , - , :
- [] , [] ; [] [],
. ? []
; []
. ,
. , ,
, .
- ?
- , .
- ?
- {2}, [] . [ ,
] [] . {3}, []
. [ , ] []
. , {4}, ,
< > .
- .
, - . ,
, , ; , ,
, . ,
? . -
, {5}. []
{6} , ;
, <>.
[] {7}
{8} ,
{9} {10}, .
-, ,
; [ ] -, [
] .
- , ,
? - .
- , - ,
, , . ,
{11}. -
, {12}, []
. .
{13}, - , - ,
- , - .
- , -
, - , []
. - , -
, - ,
. - ,
. , .
, .
. [] ,
, .
. , []
, - {14}
, ;
[] , .
. {15}
, .
, .
. -
- []
. .
,
; , .
{16}.
{17}. {18}.
- [] , {19},
. {20}
{21}. [ ] , - .
. [ ]
, - . ,
, .
, , , . ,
, , - . - . [
] , .
- {22}. , . -
, .
? [] . {23}
. {24} .
, - .
, , .
, [] . []
{25} , ,
, . {26},
, , .
[] {27}
, [] , ,
[ ] <, > -
, - {28}, [ ]
- .
, .
, , , .
. , []
[] , [ ] .
[] . ,
[] , {29}. [] .
[] , []
. , . ,
? , ? ,
?
- , ,
, .
{30}. []
, [, ] , [ ]
. [] :
- , , [ ]
? ?
, [] :
- ,
! [] ?
- [] , , - .
[] , []
. [ ] ,
.
, ,
, .
, [ ] .
[] :
- ! , , .
[ ] ?
:
- , , ! ,
. , ? -
, , - , -
. . -
!
.
[] - , , []
, .
[], []
, - , - .
.
{31}, , .
{32}, .
. ,
, , , .
[], ,
.
:
- [] , , ,
,
, - . ,
, , , .
.
[ ] :
- , ,
[] , ,
, . []
, , , .
- , [] .
[] , [] ,
, - .
{33}, - .
, , , , ,
, . - ,
. - , -,
. ,
.
. [] ,
[] ,. - , . ,
, . , []
, , ,
, , [
] , , [] .
, . ,
. , , .
[] , [] , [] ,
, . -
, . , , ,
, , - . ,
, . [] , :
. . []
- .
, ,
.
, My
. ,
. , , , ,
, .
{34}
. [] ,
:
- ? [] . !
, , ,
, , ,
, , , !
[], [] ; ,
, .
? ,
?
[], .
- , , . [], , ,
. [] , ?
? - .
, [] .
.
. , [] ,
, ,
, , [] ,
[ ] [ ].
[] {35} <> {36}.
, , "
". , , :
" ". []
. . ,
, []; .
[] {37} .
, , .
, " ".
, - , .
, , {38}
, :
- , , ,
[ ], , - . - ,
, , , . -
:
- , , ,
[], .
?!
- , [] , - ,
, - . -
?!
[], :
- ?!
{39} - - ,
. [] [], ,
, [], . []
. , , , ,
.
{40}, [ ] ,
, ,
, [] . []
, ,
, .
- , , []
, .
- [], ,
, {41} . ,
- . [] ,
. [] ,
. [], , ,
. . [], ,
, , []
- . , , [
, ], [] .
, , .
[] , - .
,
. [] ?
- ! - .
, []
{42}, . ,
, :
- [] ,
, . [] ,
[] . ,
?
- , - .
- , , - ,
[] . - [] , []
. , - , - ,
, [] .
{43}, - -
.
, []
, . [ ] , ,
[] .
, [ ], ,
[ ].
,
. ,
.
. , .
{44} , , - .
, {45} ,
{46}. , ,
.
- [], - .
- [] , . ,
[], , , ,
- , , . - , [], , -
, - . [] ,
, , .
.
[] .
- ? - .
- , - , - [] .
, [] [] ,
. , ,
. {47}, [] []
, . ,
. , [] [] ,
. ,
. , [] []
, . ; ,
. .
, , ,
.
, :
- !
, [] , {48}
. , - ,
.
{49},
, , , ,
. [] ,
. [], , [] ,
, .
. []
[} .
, :
- {50} [] , [ ]
. {51}, [] .
, [] , ,
. [] , .
[ ] , .
, [ ] ,
, , .
[] , . ,
, ,,
, , .
, .
, - [] , .
, {52}
. , ,
:
- ! , !
[ ], , :
- ! , !
.
,
. []
, [] . ,
,
. . :
- ! ! , .
- ?
, My
[] , , .
[] , []
53.
- ? - , .
- [], , - . -
, , .
- , , - .
. ,
:
- ?
- , , - .
: [] ,
, . []
; - ;
, .
.
[ ] .
. .
, , ,
[] , , , [] , ,
. , :
- , , , , , , ;
- , , , , , , -
.
[] , ,
[ ] {54} - ; - ;
- . , ,
:
- , ,
! - []
.
{55} Mo
{56} . [ ]
{57} {58}
,
.
{59} . -
, .
.
.
- , - , -
.
,
, . , []
.
[ ] , :
- [] . ,
[ . ] , , , ,
.
,
. [] [
], ,
[ ] . []
, , ,
.
.
, :
- []!
,
, .
.
, .
, .
, .
, ,
.
[ ] .
{60}.
, .
. [
] , [], , :
- :
" {61}
.
".
, . , ,
, .
- , - .
: [ ] ,
. , ,
.
.
- ! ! - ,
. - . , ,
<>.
. , [] ,
[].
, .
, [] . -
[] , ,
, ,
, . .
[] , ;
[] , ;
[ ] , .
.
, , []
,
, , .
, , ,
. [ ] [ ]
, , , ,
. , !
{62} -
- , [] . ,
: , [] .
, . [],
, [] .
,
, [] ,
: [] , - .
, [ ]
, . , [] ,
.
- ? - ,
{63}. - , .
- , , - , .
- ,
.
. [ ]? - .
.
, -, ,
.
- {64}, , -
. - .
. . - [] ,
- , - ;
, [], .
.
- ,
- , . [] - ,
, .
. , ;
, . , ,
, , .
[ ] ,
. , [ ] .
- - [ ] , - .
,
, ,
. ,
.
. , ,
. [] ,
. , , ,
, ,
. :
- ?
, [] , ,
, .
, :
- , , . ,
!
:
- , ,
, , .
!
My, , .
, {65}.
, , , ,
. , , .
, [ ] - . ,
, [ ] , .
{66} , , -
. {67} :
- ! !
{1}
- ! -
{2}.
- ,
? - .
- , , ,
, ,
- {3} ,
; , ;
, []
;
{4}, ; {5}
[] ; {6} [] ;
{7} ; {8}
, {9}. ,
, - ; ,
, , - ,
, ?
- , .
[] , ?
- [] - , ?" []
<>, <>? []
;
;
; : . :
? ?
{10} :
- , ?
, ; ,
; , ; ,
; , ; ,
; ,
; , . ,
, , , .
, , [ ]
, []. []
; []
. , []
.
- , , - . -
, ; ,
. ? [
] - !
, ,
. ,
:
- ? , ,
?
.
- , .
- , ? -
.
- ,
, , , ,
, . ,
, , , ,
, .
? [ ] - !
- ,
. [].
, ;
, . ,
- . []
, . , []
, , []
, , .
- , ! - . -
[] !
,
, , [] ; ,
; ,
, ; ,
.
, , , .
, :
- ,
.
{11} .
{12}, {13}.
.
, .
{14} , , ;
, , [] {15}.
{16} ,
[ ].
,
.
, , [ ] .
- , .
:
- .
- [] . , - .
- , .
, , ,
. {17}, [ ]
. .
, .
[ ] , .
[] ,
[] {18}. .
- . .
- :
- , .
, , ,
. , .
, , .
, ,
, , .
, , , -.
, ,
, , {19}.
, , , ,
. ,
[] .
[], []
! [ ] ,
! [ ] ,
[ ] . ,
[ ] , ,
; , [ ]
, ,
. ,
, [] ; ,
, []
; , ,
[] [].
{20}, :
- ? [] [], ,
. , ?
- ? - .
- ?
- ! - , .
, [] . - ,
. , -
, - .
, .
- ? - .
- , [] . ,
[ ] , [] . ,
, , . ,
[] , ; ,
[], , . , ,
; , ,
. , .
, .
, , [ ]
[] ; , [ ] ,
[ ] [ ] . , ,
, ; , , ,
, . .
, {21}
. {22} , [ ]
, . [ ]
[] .
. [] , .
,
, [] ; ,
, [ ] [] ; ,
, [] .
, {23} , ;
, , .
, , ; ,
, . ,
, , ,
; [] , , ,
, .
, [] []
, , , .
:
- , ;
. ,
[] ; , []
; , [] .
- , [] , , ;
[] [] , , .
, , , [] .
, , . .
- , - [ ]
. - ?
:
" ,
?
,
.
,
,
,
?!" {24}.
[]
. , - , -
25. , :
- [] ,
. . []
, , , ,
, . , , [] []
.
- , , - .
:
- , [],
, .
, , .
- , - [] .
:
- , .
. ,
.
?
- , - , ,
.
.
, ,
, ; ,
, , .
, , ; , , ;
, , ; ,
, . , []
[]. , . , ,
, [] , .
, ; ,
.
, []. , .
, , , []
, .
:
- - [] , ;
- [] , [ ] . ?
{26} :
- ?
[] , []
, [] .
{27} :
- [] , . -
, - , -
, - . []
[] - , - , -
, - .
: - ,
. , , , , -
{28}. - ,
[] , , , ,
, , ,
? - .
; ;
;
. ,
, , , . !
! ? ? ?
? ? ?
: " ,
, , ; , , ,
; , , , .
;
.
, , , ?"
- , , {29} -
. ,
[] .
.
- , , -
. ,
[] .
.
- , , -
. ,
[] . , []
.
- , , -
. ,
[] .
.
- , , -
. ,
[] .
.
. , []
.
- , [] ;
- , [] .
. - , , ,
, .
[] , [] -
.
<> "" "-". ,
"" "-", , ,
, ,
. : " ,
". , ,
; , ,
; , , ,
[] . ,
, , ,
, ; ,
, , ,
. [,
] , , , [, ] ,
, ?! , , ,
, . ,
, , . ,
, .
<> {30} .
, [] :
- ! [] ! [] !
! [] ?
, [ ] - .
, - {31} :
- [], ,
; .
[] , ?
.
, , :
- . , .
?
- , [], , , -
. - ,
{32} {33}, ,
{34} {35}.
, ,
[ ]. []
? ? [] ,
[ ], , , []
[], . - - . []
, -.
,
- .
[] . [] ,
. :
- [] ? [], ,
, !
- ? - , [ ] . -
. - . ,
, .
, ,
, -
. ,
- , - , -
. {36}.
{1}, , {2}, []
:
- [] , []? ?
- , - .
- [] , []?
- .
- [] , []?
- .
- , []?
- [] .
- ?
- [] ,
, - , - . []
, .
- , , . []
? , , .
[] ?
- [] , ,
; ,
. [ ],
( ]. [ ] , []
. [] [] .
, , - ,
[], []. ,
[] . [ ] []
.
- [], , ? , ?
- [] , []
. - < >, .
{3}. , []
.
, . -
.
:
- - {4}.
. , . []
[];
[ ]; , ,
, .
,
[] , , ? ?
? ? ?
- [] - .
.
; [] {]
. ,
. , ,
. []
. [] ,
?
, , ,
. , [ ]
, .
, . , ,
, ,
. ,
.
:
- , .
{5} , ;
, [] , .
, []
, ; ,
[) , .
, , , -
; - , - , - ,
[] - . [ ],
, , , ,
, []. ,
. , .
- , - .
, - .
, ?!
, , !
:
- . []
, . ,
- .
{6}.
:
- {7} , .
; .
, ? ? :
, . ,
, ; , , .
:
- " , " {8} -
- . " " - [ ]
, ,
, , . "
" - [ ] ,
, , , []
, , .
{9} ,
.
:
- [], []. , .
- ?
- , ;
, ; , ;
, ; , ;
, . ,
;
, - ;
[] , - ;
, - ;
, -
; , ,
. - .
- [] - ,
, , . .
, []
, [] ,
, , - , .
, , - , - [
], ?
- ? [] .
- .
- , [] < >?
, , , ,
,
. .
- [] , -
, {10}.
[] , []
,
. ,
.
[]
{11}. , - .
, - ,
. ,
, [ ] [] ; [ ]
, , [ ]
; []
; [ ] ,
; , ,
.
, . ,
, ,
. [] , [] .
, [] -
, .
,
.
- [], , , [] ,
[] , - .
. [ ], ,
, [ ] . .
, ? ?
- , - . -
. ?
, [] ?
, ,
, :
- .
. , ,
.
- . [], , ,
, .
- [] , ?
, - . - -
, . -
, ?
?
, ? !
, ,
, ;
.
[] , .
, ,
! ?
? !
, [],
, [ ] . - ,
[] [], , []
. , [],
, -
. []
, .
, , ,
.
,
.
- ? - . - ,
. - []
, .
{12} .
. [] ,
, . ,
; ,
. , , ,
, , , ,
- . ,
, - , , ,
, , {13}.
[ ], - [ ] .
- ,
, [ ],
.
. ,
.
, - ,
- .
, ,
, :
, , .
, , . ,
, . ,
. , ,
, .
, :
- - , ! ,
:
- - ,
. , , []
.
, []
.
:
- , , .
[] ?
- .
- ?
- . ,
, , .
? [] ,
; ,
; , ;
, . ,
, . ,
. !
- ? -
. - , , ,
?
- , - . - ,
, . - ,
[] , .
, . !
:
- {15} .
.
, .
, ;
, [] . [ ]
, [ ] ,
.
:
- , ?
- , , .
- ? ?
.
. :
- . [] .
, ?
- .
- , ?
.
- . ; . ,
, , , , .
, - ?
- , - . -
, []
; Mo ,
.
, , .
:
- {16}
, [] {17} .
. ,
, ,
, [] ,
. [] , , ,
, ; ,
[]. , , []
, [] , {18} ,
, . -
, !
{19} , ,
-. [] ,
[] . , []
- ; - [] .
[ ] , .
, ,
. - ,
!
, [ ] .
. {20} .
. [] .
,
. . -
, !
, []
. [ ]
[] {21}, [] [ ] ,
, {22}, ,
{23}, . -
!
,
[] ! , ,
[] . , [] ;
, [] . []
[]!
- . [ ] ,
; , []
. [] ; ,
. -
, !
- . ,
. , , []
,
. , ,
, . - ,
!
,
. [] , , .
, [ ] , , [ ]
. []
[].
, []
[] .
, .
, :
- [], []!
- , [],
[]? - . [], ,
, [] ; , []
!
- , ? - . -
[] ,
[ ] , [ ] ; , [ ]
. ,
, []
. [], , , ,
, ; [] , ,
. , .
? , . ,
;
.
:
- ? {24} [] .
, ; []
, ; , , ,
. - , , -
; , , -
, , - .
, .
- .
, , , -
, [] - .
? , - ?
?
?
:
- , {25}.
- .
{26} [] , []
, [] [], .
, , . []
[] . ,
. - , [];
- . []
, , , [] .
, , [] , .
- , - .
[] , ;
, . ,
, , , []
, []
. ,
, {27} .
.
:
- . - ,
- , - , - .
, , ,
. [].
, - . [ , ]
, ? [, ]
, ? [, ] ,
? [, ] ,
? [].
[] . .
:
" , .
.
, -
, ".
: " , !".
, - []
; [].
, , - , . [ ]
[] , ,
, , [
] , [ ] ,
.
, , [] .
, , ,
! {28}
. ,
, , , .
, , ,
, [] . [-] :
- , .
, .
- , , - , []
. - [] , ,
,
. , - ,
. , ,
.
:
- ,
, , ?
, , - ,
. [, ] {29}, (
] . ( ] , ,
, ; ,
, , []
. [] ,
; ,
. , -
.
:
- , , .
:
- <> - {30}, []
. !
! , , ;
, , .
;
. [] ,
[] ,
. ? ?
, . ,
, , ,
. []
[] []?!
-,
:
- , {1},
, .
- , , - .
- , .
: ,
; , . ,
, . -
[] , . :
- .
:
- , ; ,
. - ; -
. - , [] - . :
" - .
- ".
- , ;
, .
[] . - ,
<> - . , ,
, .
,
. [ ]. ,
, , ,
, , .
? - []
, ,
, [] , [ ]:
, [] []
, .
{2} :
- , , . []
, , . ?
: - [ ]! [ ]
. ,
, . , []
, . , ,
[ ] , ,
. , , , ,
, [] .
, [] .
{3}. , []
. :
- , ?
- .
- [], {].
, {] .
:
- , ?
- , - .
- [] []! ! ,
[] , .
, .
:
- - , - ,
. [] , [ ]
, - .
. [ ] [] , []
, . ,
, [ ] .
, , ,
.
{4}
, - ,
, ,
, .
.
, :
- , , ,
.
, .
{5}. [-]
.
- , - , - ,
- , ?
.
, , [] .
.
[ ]. ,
:
- [], , ,
. . [], , .
? [], , !
:
- , ,
. .
[].
.
[] . , -
. .
.
. .
[] ,
.
, , . ,
. [] []
, [ ] .
[] .
, .
- , ,
.
, , -
, [] .
,
.
- , .
, .
, [] . , []
, -
, [] , {] .
[ ] ,
. :
- , , ! ,
, !
[] , , - .
, [] .
, ; , . ,
, , , [] ; , , ,
, . , , ,
. [] ,
, , .
. ,
, , , ,
, .
. []
:
- ! .
{6} [ ],
. .
- ? - .
- [], , , - . - []
, ,
[] . [] , .
: - .
.
, .
[ ], [ ].
[] . {7},
. [] ,
, [ ] .
[] , []
, .
{8}:
- [] []? [] ,
!
- [] ,
, - . - , ,
.
:
- , ! .
, ,
:
- , [] -. . ?
- : " , -
; , , - !".
[] , ,
. ,
. , ?
[] {9},
.
,
: ,
. [] , ,
, .
- [] .
, [] :
- ! ? []
, . []
, , , .
[] , [ ].
- , - : -
[ ]?
- , [] [ ], -
. - , - [ ]
.
. - []
.
- , , ! - . -
, , ,
, - .
- ? - {10} ,
.
- [ ] , , []
? - .
- {11} , , -
.
- [ ] , ?
- [ ] , [] {12}
.
- , ? - ?
[] [] ? []
. [],
[], . - ,
- {13}. , ,
!
, .
{14} .
[ ] , [ ]
.
, []
:
- ? ,
!
- - . " ,
- " {15}. .
.
! ?
, :
- ! ,
. , . ,
, , . ,
. [] ,
, , ,
. , ,
.
<>,
[] . ,
{16}, [] .
, , .
{17}
. [ ]
. .
- - , -
[] .
, .
. [ ] .
- ? - . - ,
[] .
- , ,
, - . - , .
- - , -
[] .
, , :
- !
. .
.
[] , {18}.
, . -
- - . ,
[ ] .
,
{19}.
.
, []
, , , , ,
.
[] .
- ,
, [] .
:
- [] .
, , ,
[] [] . , ,
.
[] , [] .
{20}:
- - ,
? !
- [, ] , . []
, [] .
[] , . [ ]
, , , .
, , .
, [] .
, [], , .
- .
.
[] :
- . .
- ? - .
- , .
, . ,
:
- [] ! , ,
, .
!
- ! , ,
, [] ! - ,
. - , , - . []
,
. , [] , ,
[ ] ; , [] ;
, [] . , ,
.
,
!
, {21} :
- ?
- , , ,
, - .
- [] ,
{22}. , [] .
- [], , ,
; ,
. ,
.
- ! - .
{23}:
- ?
- ? - .
- ,
, ,
?
- ? - . -
, ; ,
; , .
, :
- , .
, .
. . ,
. [] - , -
. [ ]. .
, , .
[] , [] [ ].
{24}, ,
. [] : ,
, , , - [ ] .
[]: [] , .
[] , []?
- -
, - .
- , ! ! -
. - [] ,
, ! - .
, :
- , ,
.
.
, ,
. ,
, , [] .
- , []
, [] , - . -
, ! - ,
.
. [] :
, - .
, [] - , .
[ ] . - [-]
, , .
{25}, ,
:
- .
, [ ] , [] . []
, ? , ,
, ,
.
. , ,
, [] .
,
{26}. . []
, ,
.
, , .
- ? - .
- - , .
- ! ? ? -
. -
, [] . , .
, .
, , , , , ,
, .
{27} . ,
[] , [ ], ,
[ ], < - .
.>. ,
.
- , [] , .
, [ ] . , , []
?
- , - . - , [] ,
. , [], .
, , []
. : ,
, , .
.
:
- , , ; , "
, . [] -
. .
{28}. ,
, -.
- ! ? -
.
- , - .
- ? - , [] .
- []! !
- ?
- [] . ,
[] , .
.
. , :
- [] ? -
, .
, [] .
.
[ ] :
- [], , .
, .
, .
- ? - .
- , , -
.
- ,
, - .
- , -
.
, .
- , [ ]? -
. - , , ,
. ,
. [ ], ,
, . , ,
, . ,
!
, :
- [ ] ? -
. .
- ! , ,
! - . - [] ,
, ,
. [] , , [
] ; [ ], [] .
, [],
.
, .
. [] . [ ] ,
.
.
- ! - . - ,
, ? , [ ].
:
- , . [ ]
, , . [ ] ,
, .
{29}.
, , .
, [] , .
,
:
- , . []
, ?
[] .
, ,
, .
:
- , . ,
, . !
- ! - . - , ,
, ; ,
. .
[] . ,
. [] ,
. , .
[ ]! ,
?
{30} .
.
- ? - .
- - [] .
- [] ,
, [ ] [].
, . [ ]
, .
- ! - .
, , . []
,
, , :
- ! ,
.
, , , . []
. :
- , ?
, . , .
, , .
, , .
{31} ? ,
. , , ;
. ,
, ?!
,
, .
, , .
:
- ! :
- , . [];
, [] {32}.
[-] <
>. , [] , [
] :
- !
{33}, - :
- - !
, -
.
:
- ! !
, !
{34}.
: , , ,
, , , - [], ,
.
[]
. : ,
[] .
. [ ] ,
. ,
, .
:
- [] , . -
, .
.
- {35}.
, , ,
.
, :
- ? !
- , , , - .
1 . . ,
1880 . . . , . .
(. . - . , , . 25, ., 1937,
. 883-885). . . : " ",
" ", "" ",
", " ";
" "; " "; " -"
" -, . . "; "
" . . , ;
. . : ". "; "-,
. "; "-c - ".
. . "
" . " " (., 1960, . 46-172).
2 . . , "-", , , ., 1950; .
. , "-", , ., 1958; . . .
- , ., 1954; -,
-. , 1950; . . , ,
., 1959; . . ( . . . )
" ", ., 1960.
3 -, , .; 1957; ( -
-). , , ., 1961, ( - ) .
4 . . , , - . " ",
. 2, 1920, . 28-29.
5 . , , . IX, , 1948, . 151.
6 . , , ., 1960, . 152.
7 ""
"" .
8 "" (" ") ,
" .
. R. Wilhelm [. R. Wilhelm,
"Dschuang Dsi"; Jena, 1923, S. 244 ( - Wilhelm, Dschuang Dsi)]; Legge.
, "", ,
, ""
"literati", - J. Legge, The Sacred Books of the East, vol. XL, The Texts of
Taoism, Oxford, 1891, p. 134 ( - J. Legge)].
9 . . . " ,
" (., 1910, . 103).
" " (, 1956). (
, ) , - .
10 " ", 60, - ,
,
" " ( - ). .
, . , " ", VII, 205-206.
11 . " ", . 1, ., 1957, . 78.
12 , . 50.
13
,
.
- "" " "
(, , , ).
, , : "...
..." (" ", 1).
14 . "" , . .
[ , , . II, , 1958, . 820 ( -
); A. Graham, The Book of Lleh-tzu, London, I960, p. 9-10 ( -
Graham)].
15 . J. Legge, vol. XXXIX, p. 247-250; H. A. Giles, Chuang Tzu
Mystic, Moralist and Social Reformer, Shanghai, 1926, p. 80-82 ( - H.
Giles); R. Wilhelm, Dschuang Dsi, pp. 50-51; Ju-lan Fung, Chuang Tzu
Shanghai, 1933, pp. 121-122 ( - Ju-lan Fung).
16 -
. ,
(. Giles, pp. XX-XXII, XXIV-XXV).
- A. Moor ,
(. . . , , 1947, . 294).
17 " " (.: , . 54, c.; . .
, , 1954, . 41).
18 .: J. Legge, vol. XXXIX, p. 85; H. Giles, pp. 82, 120; R. Wilhelm,
Lia Dsi, Jena, 1911, S. 2, 114 ( - Wilhelm Lia Dsi); J. Needham,
Science and civilisation in China, vol. 1, Cambridge, 1954, pp. 153-154
( - Needham), a
.
19 " " "", ""; -
""; - "" (. "
", . . . , ., 1963, . 426-427; "",
., 1958, I, XV, 1).
, "
", " ", " " [. . .
, (), - "
", , 1963, 61, . 64 .].
20 . . : " ( . -
. .) ,
...", - I . . .,
" ..." (. .
" ", . 156, 143).
21 . , " "
(J. Legge, vol. XXXIX, 211).
"" "".
22 " "
- , ,
, - .
23 . , , - . . , ,
. 2, . 20, . 369.
21 (II-I . . .) - " "
(
370-335 378-343 . . .) "
". " " " (I . .
.) , ""
" ". ,
.
() ("", "", "")
(III .) (III-IV .). " "
"" (VI-VII) 20 (. , . II, .
833-834). :
() (). , ,
, .
"", , "", XI . (. .
. , X-XIII ., 1959,
. 264. - . . ). ""
(1-7 - "", 8-22 -
"", 23-33 - "").
-
. , ,
,
. .
.
. ,
(IV-V .) (VI .) ,
(VII .) - - ; (XIX .),
(XVII .), - " ,
" (" ", . 1, III, 2).
- , .
25 (I . . .) - "" -
: "[] ...
()".
" " "" (. , . II, .
818-819).
26 . , . 819-820, 822.
27 . . . , "", -
" ", . III, . 2, (1928), . 279, 284.
28 . . , - , - "
", 1940, 1, . 176, 191.
29 . J. Needham, vol. 11, Cambridge, 1956, p. 31.
30 . . , , , 1906.
31 . , , - . . ,
, . 7, . 360.
32
(. 34 . . .) . . . , :
, , , ., 1873, . 99 ( - . .
).
33 . , ,
- . . , , . 21, . 314.
34 . . , . 73.
35 . "", . 3 (2), I, 269-272 (. . . ,
-, ., 1904, . 115-117).
36 . . . , , 1958, . 79.
37 . . . , " ", - . " ",
1962, . 432.
38 . , , , 1957, . 110.
39 . . , , . 7, . 360.
40 . "", " ", -
, , . 2, ., 1955.
41 . . , , . I, M., 1946,
. 96.
42 "- " ( ) - ,
.
43 . "" "", - , , .
III, . 108, 88. . . , . , .,
1959, . 158.
44 . . , - , . 192-194.
45 . , . II, . 820.
46 , . 834.
47 . . , , - . "", .-., 1940,
. 264-265. "" . , (1640-1715), ;
1962, . I, . 54.
48 (!) ,
"" (.
,
, - " ", 1956, 7).
49 XI-XII (?) . ""
: " " ("", . 76). ,
, . II, . 820.
" (XVIII-XIX .)
(" , -, ")
; (. 47-48) (" , -,
"). . , , , 1958, .
186-187, 76, 15 ( - ).
""
; , 1924 . (. , . 208-215).
, , ,
,
: , (IV-VI .)
" (. , . . , .
76: - , " ";
"", . 27, 3. " " - ,
).
. , . .
, "
..." (. . . , , 1958, . 62; .
, . 63, 94, 95, 185).
50 ,
VIII . (. , . 1), ,
-: . " "
("Offenbarungen der Unsichtbaren Welt", - . Wilhelm, Liu Dsi, S. 1) .
" " ("Heaven's Gifts", - . Graham, p. 14).
(.
, -
" ", 18.VII.1962 .).
51 . Graham, p. 1. .
"" (. , . 8, 15, 59, 60),
. . ,
"" (.:A.
Waley, Three ways of thought in Ancient China, London, 1946; Derk Bodde,.
Lieh-Tzuand the doves. A problem of dating, - "Asia Major", 5 (VII),
1-2, London, 1959),
(Wilhelm, Lia Dsi, S. X, XVII).
62 , , , 1961. ,
. 6 ( - ).
53 , , . I, , 1936, . 284-286. ( -
-).
54 , , . 32, , 1936, . I, . 391-392.
55 Wilhelm, Dschuang Dsi, S. XXIII.
56 J. Legge, vol. XXXIX, p. 10.
57 , . .... ..., .
"", . I, 731.
58 . . , , . 302.
59 . , . II, . 853-854.
James R. Ware "The sayings of
Chuang Chou (New York, 1963) D. Leslie
(.: "The journal of the American Oriental Society", 1964, vol. 84, 1, p.
62).
60 . , , . 1.
61 Witold Jablonsky, Czuang Tsy, Warsawa, 1953, p. 8. ,
. ,
"A source book in Chinese philosophy" (trsl. and compiled
by Wing" Tsitchan, Princeton University Press, 1963, p. IX).
62 .: "" (M., 1954); " " (M., 1955).
63 . , - , . 194.
64 . , " ", -
". . . ", . IX, . 45.
65 , . 2.
66 . . . , . . , . . , . . ,
, 1962, . 421.
, , .
. , . 17.
67 ,
,
"", "" VIII .
(" ,
"), (XVIII .),
( .) 1 .
. . " ".
68 ,
: (" ", 6)
("", 43); ,
(" ", 80) , ("",
178).
(), - ( - .).
. ,
, ,
, , ,
, : "... ,
... -
" (" ", 1956, 7,
. 38). " , ,
"", " " (
, . II, . 855). .
, -
, .
,
, .
69 : ()
- (85), (136, 193, 214);
- - (53) (137) .
70 "" - (63, 106 .), "" - ,
( : 238, 284-285 .),
: "" - "", "" - "" (
75 170 ).
, , , .
- "" ,
: ""
, (43, 60 .); "" -
(171); ("" 43) - ("" 157
.). "" (162, 291, 292).
71 . , , . . , , 1956.
72 . . . ,
.
; . A. Graham, The Book of Lieh-Tzu..., - "
", 1958. 3; 1959, 3; 1961, 4.
73 . . , . "
". ., ., 1912, . 144; . (" ", VII, 178),
.
74 , "" "",
. . , . II, . 820.
75 . "" (. 9, 15, 17, I, 176, 331,
365).
76 () , , 2698 2598 .
. . ; ,
. ( "
" - )
.
,, ( () ()
(). ,
(. " " - "
").
77 (168, 197), : "
, - , , " ( ,
. 282). . Ma "",
(. 198-203). ""
"", . : " ... ,
, " (A. Graham, . 18),
. : "... ,
, , - - ". ,
(, . - .
.) ; "... ,
" (R. Wilhelm, Lia Dsi, S. XVI, 115, 119 sq.). ,
,
: "" "" (. ibid., S. 21, 22 sq.),
"" (. "Dschuang Dsi", S. 21, 59 sq.),
"" (,
, . 27 . 2).
. ,
"" - " ,
[ ] " -
, (. 1 4, I, 15 74);
" , "
- (. 1 5, I, 5 108) (
. . . , ,
., 1883, 1 .).
""
- . 3 (1 2), I, 219 263;
- . 1 (I) 3 (2), I, 37 269.
"" "" -
" ".
78 . . , - , . 196, 198.
79 . , ,
: " , :
- , -
" (A. Graham, p. 59).
80 . " "
(A. Graham, p. 59), , ,
(171).
81 . . . , , . 21, . 282.
82 , .
. . . , , 1962, . 58.
( , , )
- "" .
,
, .
" " -
,
.
83 . , , . 151.
84 . " ", . 350 .
85 , : " , " -
(116); " - , - " -
(179); - (47, 94-95);
- (155-156, 279);
- , , (43, 46, 104, 183-184, 262-263).
86 . , ( 1857-1858 ). -
. . , , . 12, . 736.
87 . ,
: "... , (. - . .)
, ,
, ,
". ,
" ,
" (A. Graham, p. 22),
, , .
" ",
- .
, , "
" (. . . , ,
, 1946, . 102).
88 - " ,
[] , " (217) -
. . - "
" (. . , , .
291).
89 ( ) - -,
(), (, ), -
, . ,
, ,
. .
"" "", . ,
, "
" (. . , . , ,
., 1959, . 213-214).
, , " " (.
, , - . " ", 1963, .
330). ,
, - . -
- , .
.
90 ,
- " " (179, 196), .
. - " "
(107). ,
, , (263); , Mo
, " " (196),
;
, (173, 180)
, (106-107). -
, "" "Mo"
, , "" (
!) .
91 (Mo, Mo ) - . V . . ., ,
"" ("").
92 - "", "",
, ,
(267, 254). :
,
, -
. ,
"",
, "" (. J.
Legge, The works of Mencius, book III, pt II. book IV, pt I; . . ,
-, . 115, 238 ). ,
"" : " "
" ". ""
- "" - ,
: ,
"", Mo , ""
.
93 , " " (. "", . 6,
. 21), "
"
(. , ., 1957, . 100-101).
94 . , , . 152.
95 -
, ,
(286). - ,
" ". ,
, ,
" ", . ,
"" (. 1, VII, 7), ();
, " " " ", -
().
" " (. 2, VI, 14).
- .
(, .), :
,
. "", ,
(. ,
. II, . 820-821). ,
( ),
, .
, ,
.
96 - , ""
(. 479 .), (
473 .), , (. 340-278).
""
,
(. "-" . . . ,
). ,
, , 1956.
97 . , . 141.
98 , .
, " ",
"" - "".
"" (. . ), .
, " " "
, , " (A. Graham,,
pp. 4-5).
.
99 , ,
( , )
"", " ", "", " ".
" " " ",
" " , " ...
". "" "
" " " ,
" " ( , .
157-160).
100
, "", . (. .
A. Giles, p. XIX).
, .
101 , ""
.
" " (J. Legge, vol. XXXIX, p. 29);
"
..." (Ju-lan Fung, p. 31).
(, , " ", 90-91, 93-94
.). .
, " "
, " ...
", , ,
, , ,
,
(. J. Needham, vol. II, pp. 1, 12, 35).
102 . : "...
[]. ,
, [],
..." (. " ",
. . . , ., 1956, . 88).
103 , "" , ,
"" (, ), :
, , ,
(. . . , ,
- - , II, ., 1961, . 68).
104 . . . , . 94-97.
105 " , .
", -
, : "
? !" ("", . 12, I,
267).
(.: . . , ; . .
-, ),
(.: . . , ; . .
, , - . "
", ., 1961, . 10, 85, 185, 233-234).
107 " " : , ,
, . X . . .:
, -
. , , :
" - " ("
", . 437-440).
108 ( , ) - (
581 490 . . .), (
(. . 109,); (.
. 48-49). " " ("
" IV); (. "", . 5, . I,
101). . "" " ", .
" , ", , 1936, . 3, . 418.
109 . . , - , . 176-181.
110 - . - " 5734 (
: . . , - , ., 1959) -
, " ",
.
111 . . . , , - . "
", . 214, 218 .
112 . " ", 1963, . 502, 503.
113 " " - " " " " ("",.
53, 54), " " ("", 136).
114 " " (" "), . 6, 7.
115 . Graham, p. 1.
116 "
... , ,,
, , " (Graham,
p. 33).
117 . , , 1953, . 693.
118 ( "", .
33) (.
, . II, . 820), . 32 "" . "
"; ("
", "", " "). , ,
"" (. 33),.
, "" - .
,
, (. , . 227, 233).
119 . , , .,
1963, . II, . 404.
120 , , ,
,
.
(. . . ,
, ., 1958),
, .
121 . . . ., , .
389-407.
122 . , , . . , ., 1962, . 110,
131, 118.
123 -, , . . , ., 1964, . 138.
124 . " ", ., 1960, . . , .
17.
125 . , . . . , . 114
126 . . , -
, - ".
", ., 1952, . 116, 119.
127 . . . , , - "
", 1957, 3, . 76.
128 , , . . , . , ., 1961, . 56.
129 " ", . . .
. . , ., 1962, . I, . 313; . II. . 363.
130 . , , . .
, ., 1959, . 23-36.
131 . -, , . . . ., .,
1959.
132 . , , . 731, 646, 730.
133 . (I . . .), " ",
, . 1.
134 20-30
. XX .; . , , ., 1964.
135 . . , . . , . . ,
, ., 1956, . 27.
136 . " ", - . 24, 27, 96, 105, . I, . 381,
418, 948, 990.
137 . . . , " ", . 438.
138 . ,
, . . . , - . " ", .
257-258.
139 . , , . . . , - .
"", 3 (1923), . 31.
140 . . . , ,
- . "", 1940, . 390.
141 . . . , . 84, 86.
142 , . 99, 142-143.
143
: " [] ,
[] " ("" , . 3, I, 45); " ,
( - . .) , ,
"; " [] ,
[] . , !"
("", . 3 (I), 1, 230 232-233).
144 "... (. - . .)
[], ... ,
... -
, ... " ", - " -
", . 123, . I, . 1146. . "
", . 502.
145 . (XVI .). , . . .
, ., 1959, . I-IV.
146 . . . ., , .
401-403.
147 (80-81) , " ",
" ". . (),
, . , , 1935, . 23, . 263.
. . . , .
148 " , ,
..." (). " ", , , 1935, . 11,
. 2, . 58. . . . , .
149 , " ". . . ,
-, , 1949, . 92-93.
150 . . , . 77-79.
151 , . 71.
152 , . 61, 67.
153 , . 144, 145.
154 , . 125-126.
155 . . . , ", , "
, - " " (
), 1961, 2, . 124-128.
1 . , . 50.
2 ,
, - .
3 , (), - -,
. . . 1, . 10, . , . 6, 32-34.
4 ,
;
- ,
.
5 - ,
III . . .,
.
6 . , . 110.
7 - ( 3028) ,
.
8 (.) -
, "", "".
9 "[], " -
'
.
10 - ( , ) -
, . , -, ,
( ). "" (171-172),
, ; " " (. 15,
VI, 167) - ( ).
" " (. 42) (
- 554 . - 496 .)
, .
11 ( ), ( ), -
, . "" (157-158)
- , - , . . .
( VI
. - V . . .) (V .
- IV . . .).
12 ,
.
13 ( ) -
, . . , . 9-10.
14 "" - , :
. . , . 8-9.
15 (. , . 76)
(" ", 6).
, ,
.
16 "" ,
.
17 "" - , ,
,
, . "", . 247.
18 , - , ,
.
19 ,
, (. . "", 191).
20 , () ( - I . . .),
, ,
.
21 " ", 14.
22 . " ", 42: " , ,
, - . ,
".
23 , - , "", ,
" ". . . . ,
" ", . 22.
24 "..." (, : 7038,
7044). . . 45-46, 125, "", 189, 225, " ", 21: "
(. - . .) ". ,
, . "" , -
, , .
25 " " -
( , , ). .
"", 318.
26
() ,
(, ) .
27 , , - " [] ,
". . " ", 2:
"... ...
..."; 37: " , ,
". , -, ""
. -
, . "", 259.
28 , ,
. "" (225)
: , .
29 , -, ,
(80-81), .
30
,
, .
, , (225)
-
. . . . , , , 1946,
. 101.
31 - ,
, (65).
32 "..." - , ,
.
33 "... " - .
34 () - .
36 ( ) - , ,
" " (. "
", . 429).
36 ( ) -
-, , XVIII . . , (.
"", 259).
37
, (46) , "
" ( ). . (" ", VII, 203).
38 ,
, -
.
39 " " - ,
, , , .
40 , , ,
.
41 ( - , ) - , ,
(223, 249) , , , .
42 () - (. , . 63 .).
43
. .
("", . 16. I, 359).
44 () - ,
, - (,
70).
45 (, , , ) - VI-V . . .
- ,
, ,
.
46 () - , .
"", . 11, VII, 184-185.
47 - . ,
.
48 - .
49 ( ) - , .
"", . 11, VII, 184-185.
50 ( ) - , . "", 1, I, 14.
51 , -,
, (" ") .
52 "... " - , -
(" "), "", .
. (. "", . 15, I, 342).
53 (.
, . 49).
54 " " - ,
( ).
55 " " () - ,
- "" - .
"", - "".
56 " " ( ) - - ,
-
.
67 "" "" (, ) -
. . " ", 38.
58 ( , ), , -
(, XII, . . .), "" 22
.
(. . 258) .
59
" ", .
60 , ,
, ,
. (" ", - VII,
105), , .
61 ( ), , -
( , ).
. ( , . 74, . I, . 813).
, , ,
, .
,
( - ).
62 () - ,
. 2285-2258 . -
(), 2208 . . .
.
63 , "", 248,
, , , -
, . . .
64 - ,
.
65 - ,
.
66 ( -
) .
67 " " ( ) -
. ,
,
- .
1 () - (.
. 53, 88-89, 137, 234). ,
,
(Wilhelm, Lia Dsi, S. 117; Graham, p. 35).
"" "" ,
" ",
""; . . 6. [. , , ., 1965, . 52,
329 ( )].
2 ... - -
.
3 ( ) -
, , , " "
( - , . . ).
4 ( ), ( My),
( ) - . ,
.
5 - ()
; ,
, .
6 " -" ( ) -
( . "", 137)- ,
(, " ",
" ...").
7 (" ", "
" 60), (. "", 198).
8 . , . 33-34. "", 136, 318.
9 , , - (78, 283, 284)
, , -,
. (,
), - (
) , . .
, ,
( ).
10 ( , , ) - . ,
, " "
.
11 . "", 226.
12 - , 7-8 .
13 - .
14 : ,
, , -, -, -
-.
15 . "", 244.
16 - , -
. () -
( ) -
.
. "" .
17 - ,
.
18 () - , . "", . 3, I, 64.
19 ( ) -
(827-782 . . .). - ,
"" :
. - - ( ) - .
. "", 153.
20 () - , . "",
289-290; "", . 2, I, 28-29. . "" 227.
21 ,
,
, - (" ,
, ").
22 . "", 227-228, " ", .
13, VI, 129; "", . 17, VII, 290.
23 () - , . "", 122!23
( ) "" ( , , 230).
24 ""
, " () ", ""
- " " ("", . 16. I, 359).
: "", "" -
, .
(" "), - "".
, . . 6 " ",
97-106.
25 ( . "", 227)
: , ,
"", -
(. , . 105).
26 (. "
", 2, 43). . " ", .
18, VI, 221-222.
27 - 457 425 . . .
28 ( ) - ( 7646) (424-387 . . .).
29 ( ) - -
(. "", . 1, I, 11),
.
30 (, )
"" (171-172) -
() ,
.
31 . "", . 235.
32 -
" ( . "", 309).
33 ( - 4494, 4490, ) - VI-V . .
., , . , . 31-32, "", . 7,
. I. . "", 284-285.
34 ( , , ) -VI . . .,
-
.
35 , . " ", 41.
36 ( ) .
"", 238.
37 . " ", 78. -
, .
38 ( )
. "", (. 1, VII, 8-9).
39 . " ", 76.
40 ( ) () -
.
"", .
41 () - .
42 () - (). ,
(. I, . 120),
,
- ( :
- 2286-2278, () - 2224-2208,
- 2198 . . .).
43 (,
1818-1767 . . .) -
.
, .
44 (, 1154-1122 .
. .) - -.
45 - , 712 695 . . .
46 - , 625 614 . . .
47 ( ) - ,
, , ( ) (. "" . 9, . 3,
. 10, . 11, . 14, . 12, . 16, . 2).
. ,
. 72-78, 341-344.
48 () - ,
. - 2357-2258 .
. .
49 - , .
50 " " (" ") - ,
(. "", 3106).
51
, ""
, "
" - "" (. , 107-108,
115; "", 176-177, 296).
62 , " ", .
"", 142. :
.
53 ( ) - ,
827-782 . . .; . "", 229-230.
54 , , . . "
" (. 15, VI, 170-171); "" (. 12, VII, 192-193).
55 - .
1 - (1001-947 . . .). - .
" My" ("My ") - ,
My .
"" ,
(IV-VI . . .). . . . 304, 436-437.
3 - , ,
- , - "" (.
"", . 15, 17, I, 339, 379, "", II, 254);
.
3 , "" .
4 () - .
5 () -
: .
6 () - .
7 () - ,
.
8 - .
9 ( ), - ,
, , .
10 - (. .
317). . " ", . VI.
11 " " .
, - , ,
, , , .
12 - ( ):
() - , () - -,
() - .
13
( ""
), . -
: " - ,
", . . ! .
14 .
15 . "": ", , , -
..." (145). " - , - "
(140).
16 . "" . 2, VII, 21.
17 " " (), " " () - ,
- .
18 . , ,
, - .
19 () - , ,
() - ()
.
20 - ,
.
21 . (107) (297).
22 ( ) - (. , . 233;
"", 286-287).
, .
23 , - .
24 ,
(" ", . . 25)
.
25 - , ,
.
26 : ,
( ), , ( ).
27 - , -
.
28 - ,
.
1 , ,
: - ,
.
, .
2 ,
- ,
, . . "" (. 7, I, 144): ",
(. - . .) , [] , ,
. [] ..."
3 - ,
(: ). - -
( -
) (
).
4 () - . "
" (. 61) - ; ; .
"", 253-255.
5 , , .
6 ( ) - " ", . .
3, . 11. - ,
.
7 ( )
.
, . , . 49.
8 , , .
"" (. 11, I, 238) "" (. 2, I, 126-127).
9 ( ) - (. "", . 2, I, 33).
10 ( ) - (. "", . 2,
I, 34).
11 () -
. , , - ,
.
12 . . 53-54.
13 .
(" ", 47).
14 - . (
) 815 . . .
( ) 343 . . . ( ),
. " ", , 11, VI, 107.
15 - .
16
: ( )
, ( ).
17
, (.
" : "... ,
", 76, 2, 36 .; . "": " ...
... ", 164).
18
. , "
" - , "", .
19 - . . 6, . 21.
20 , , - .
, (827-782 . . .).
21 - ,
424-387 . . . . "", 219-220, 290.
22 - ( 7646), , ,
.
23 - -, 320 250 . . .,
(. . 219-220, 320-321).
24 - ,
.
25 - -.
26 - , .
27 ( ) - (. .
237).
28 - , .
29 ", ...": ,
-, .
30 . "", . 320, . 33, .
17-18.
31 " " - , ""
.
32 ,
.
33 , , ,
(. , . 29, . 102,
103).
1 [ ] ( , "" - ) - (.)
(). (.
"", . 136)
, -
.
2 , , ,
, .
3 - ,
.
4 " " - . . 2, . 3.
5 "" , . . . -
.
.
(VII, 105) " ".
6 " " - -, ,
.
7 " " () -
-.
8 " " ( ) - ,
, , 2514-2437 . . .
9 () - (.) - .
10 -
, - .
11 - . , . 69.
12 - .
13 (), (),
(), (), () -
(.) -, .
14 - () - " " ("
") -
.
15 () - .
16 - , .
17 () - .
18 , - , 30 3 .
19 () - .
20 , - .
21 , - .
22 (), () - , .
"", 135-136.
23 - (.) .
24 - (.) - , , ,
.
25 [] ( ), [] (
), - (.)
: ;
, , , .
26 () : . -
, .
" . ,
- (558-533 . . .).
27 - (.)
,
28 - () -
. -
().
29
(. "", , 1, VII, 6).
30 " " .
31 ( ) - (.) ,
. ,
.
32 " " - (.) ,
, . "", . 3, VII, 44-45.
33 - ,
(), , (. ),
, . . " ", 80.
34 ( , , ) - ,
, (685-643 . . .).
" ", ""
. . . 99-101.
35 - ,
.
36 ( "
, ) ,
, (.
, . 143).
37 - ,
.
38
,
. "" (. . 105, 213)
.
39 . "", . 43, IV, 227.
40 () - (. , . 233,
"", . 125-126, "", . 290, " ", .
17, VI, 214; . 21, VI, 281; "", . 1, VII, 4; . 6, VII, 90).
41 - , . "" (. 6. VII,
. 90).
42 ( ) - .
" " (" ", . 105),
(), (532-527
. . .).
43 (.
" ", . 93).
44 (? ) - .
.
,
(. . 139, 204-205, 230-231; "", . 2, . 3, .
19, . 8).
45 ( ) - (. "
", . 17, VI, 202).
46 ( ) - .
47
( - , - ,
- , - ).
48 - (), (58-6574 .
. .).,
.
49 - , .
"", . 13, VII, 217.
50 - . - ,
, . "",
. 13, VII, 217.
51 () - .
52 , , ; .
" ", . 9, VI, 92-93; . 16, VI, 140; .
" , , , "
"", . . . ("", 1924, 4); . .
(" ", . II).
53 ()
(
).
- .
54
.
55 ( , ) - Mo , ,
.
56 " " (. 32, V, 199)
, "" (. 49, IV, 292) - ,
. , , , ,
, - .
57 - .
58 () - .
59 () , - .
.
60 ( ) ( ) -
.
- ,
(. "", 147, 203).
61 , , -, .
" " , ,
.
62 ( ), (), () -
. - :
.
63 (), ) -
.
64 , , ,
, , ,
, . . ., ,
"" ( , , ., , 1964).
65 . ,
. ., ,
- ; ,
( VI . . .),
, .
66 - " " -
(III . ..),
(. ,
, . 119; A. Graham, p. 117), ,
(VI . . .)
"", (III-IV .) ""
, (. "", . 229, .
19, III, 118).
67 - , . "", - 12
, " " - 23 (683 672 . '. .).
1 " " (.
, . 10).
2
" ", -
, .
3 .
4 - , ;
() ().
, , - . (. "",
. 18, I, 366; "", . 149, 277).
5 () - , (585-561 . ..).
,
.
6 , , 379 343 . .
.; . . 130-131, 178, 265-266.
7 ( ) ( ) (. XII .
..) - ,
(), .
, ,
- .
8 - (. "", .
3 18, I, 41 388).
9 ( , , ) -
, (. "", .
293-294, 298).
10 ()
() :
,
.
11 - , (. .
109).
12 - , , 697 686 .
. .
13 - ,
685 643 . . .
14 - , .
15 - ,
.
16 , , ,
, .
17 - .
18 - .
19 , ,
, .
20 . "", 264-265; " ", (.
1, VI, 8-9.
21 (. . 80-81), ()
, ,
.
(. . 110-111).
,
. "
", " " (
), "" (. 3, II, 24)
, 500 . . .,
(523 .). ,
: ,
; " ", . 18, VI, 224-225;
"", . 13, VII, 229; "", . 28, II, 342;
" " (. 42). " "
() 563 . -
( 496 . . .).
22 ( , . . 21, . 1, . 10, 11) -
( 554 . ..),
(.
"", . 5, I, 100-101).
: ""
20- (), , . . 523 .,
" ", (. 427) - 5- , ,
. . 496 .
23
.
24 " " ("") .
25 , .
26 - " ", 73.
27 - .
28 . "", . 59, "", . 230.
29 -
- , .
, ,
,
"" (., , . 268).
30 - (, , . - . .), 547
490 . . . (. " ", . 1, IV, 24-25).
31 - ( ), ( ) -
.
32 ( , , , ) -
,
(. XII . . .).
33 - . . 5, . 34, . 6, . 13.
34 () - 553 548 . . .
35 () - , 581 554 . . .
36 .
1 (. , . 31-32, . 2, . 32) -
, ,
.
(,
, , . .),
( - IV-III . .. -
) (. . ,
- , . 175, 211).
2 ( ) - .
3 ( ) ,
( ) - (.).
- , "
", . ""
() (.
"", . 137, 285, 291-292).
4 .
"", 71, "", . 297.
5 (. "",
. 222-223, 246; , . " ", " ", VII, 202-206).
6 : ,
, .
7 () - (. "", . 6, I,
115).
8
.
9 , . ,
(Wilhelm, Lia Dsi, S. 79, 145).
, ,
(. , . 108).
10 - .
11 () ()
( ) :
. ,
.
12 - A. Grahama,
, .
1 - , , , .
14 ( , ) -
, ,
(, 428-387 . . .), . " ", . 15, VI, 167;
"", . 14 20, VII, 334 360.
15 "" ( ) - . "", 190-191;
"", . 13, VII, 215; " ", . 20, VI, 257-258;
""
,
(. , . 23-24, . 92), . "", 287.
16 " ",
.
17 () - (. XII . . .)
- .
, (. . 20,
"", . 292-293).
18 - ().
19 () - (.) -.
, " "; ,
, - ,
. (. - ).
20 - ,
. ,
.
21 (. "", . 9, 11, 15,
17, I, 176, 331, 365-366, . "", . 206, 219, 296)
.
22 , . - ,
(), ( ).
23 () - ,
VI . . .
24
, (
).
25 - , , , , , ,
, .
26 -
, ,
, . " ", . 20, VI, 255.
27
.
28 .
29 . " " " ", " ",
46. ,
, ,
.
30 (. "", 137, .
"", . 13, I, 283).
1 , (. "
", 7).
2 - . (),
, ( 6330 5607, 8285 1850).
3 ,
(. " ", . 9, VI, 90).
4 . "" (. 20, VII, 348), "
" (. 7, V, 121-122), " " (VII, 178).
5 , ,
, . "", 287-288, " ", . 16, VI,
183. (II-III . . .) "
" (. . 14, VI, 145), (" ", . 155-156),
A. Graham (p. 162) . .
,
, , , (. "
", . 17, V, 309; "", . 13. VII, 217; "
", . 12).
6 () - , 637 629 . .
.
7 - , .
8 - , , 573 559 ,
. .
9 - .
10 ( ) - , 528 516 .
.., , . . .
132; "", . 24, . 15; " ", . 18, VI, .
222-223; "", . 12, VII, 189-191; ,
. " ", -
"", . 39, IV, 184.
11 - ,
.
12 - , .
13 , (.
" ", 43).
14 - .
. " ", . 15, VI, 161-162; "",
. 12, VII, 192.
15 (. " ", 23).
16 . "", . 13, IV, 295.
17 , , . "", .
18, VII, 310.
18 " " (. 48)
597 . . .,
.
19 - 531 517 . . .
20 () - ( ,
659 621 . . .) -
( ), - , - .
( ) "" (. 266-267),
. . "", . 12, VII, 198.
21 () - 613 591 . . .
. "", . 12, VII, 195-196.
22 "... , " -
. ,
- . ,
(. "", 253; "", . 18, VII,
229, 308, 320).
23 () - .
. "", . 12, VII, 201; (
) . , . 18, VII, 306; " ", . 10, VI,
101.
24 ( ) . "
" (. 14, VI, 156), "" (. 18, VII, 321).
25 . "", . 18, VII, 328.
:
.
26 " " ( ) .
" ", . 12, VI, 118.
27 " " ( ) . " ". .
20, VI, 256-257, - ,
() - .
(. 168-169), (X-XIII .).
28 , ,
.
29 ,
: - - - , ,
. . " ", 27.
"". . 281.
30 [] - 517 458 . . .
:
.
31 , - , ,
,
, : - ;
, , - .
32 - , , -,
, .
33 , ,
. " ", . 16, VI, 195.
34 (. " ", . 13, VI, 128-129),
.
35 . " ", . 16, VI, 195.
Last-modified: Sun, 29 Jan 2006 17:12:56 GMT