---------------------------------------------------------------
1966 .
: , - , 1996.
OCR :
---------------------------------------------------------------
- ,
"" . ,
, .
"" - 1863 1876 .,
, -
.
, ,
. ,
, .
300 , -
, " ".
- ,
,
.
:
,
,
,
, .
- ,
.
, .
.
:
" ", ,
.
.
, ,
.
""
"".
. ,
,
. , ,
,
,
.
,
,
. "
" (), - ,
,
, , , . .
. ,
, ,
, -
, - ,
, {1}.
,
.
, ,
.
, ,
.
, -
, " ",
(" "), ,
- .
. . , ,
,
{2}.
.
, , . . .
, ,
.
, ,
. .
. , "" ""
.
{2}.
, . ,
"". ,
, XVII
, ("Margo enim
polonice kraj; inde Ukin quasi provini ad fines Regni posita") {3},
-
"", - VII {4}.
"", " ".
, ""
"".
"" I, ,
, -
,
1804 ,
.
,
, .
, , ,
{5}.
, 30-
, .
,
40- . "",
, ,
.
.
,
.
, , {5a}.
,
.
, 1863 .
" - ;
.
!...
!" {6}.
. . 27
1917 ., " " . ,
.
, .
,
- .
.
, , ,
,
, "
".
. ,
, ,
.
, , , ,
1901 1944 . .
. ,
, .
.
.
, ,
, .
, ,
. . " "
: "Jeszcze Polska ne zgina ".
,
{7}.
.
,
.
- .
" ",
, ,
, ,
.
,
,
.
,
, .
,
,
. "
,
, ,
, , ,
, ,
,
.
, "
{8}.
, ,
.
, , , ,
, ,
XIX , . .
- , ,
, ,
. 1650 ,
" " , "
, ,
" {9}.
, , ,
, .
1654 ,
,
.
,
, , ,
.
, ,
, . -
,
.
- ;
.
, , .
, .
, , ,
, , .
. , ,
, .
, , .
, ,
. ,
" ,
,
". ,
,
"
"; "
". ,
. ,
, , " ,
, ".
{10}.
-
,
. ,
, "
".
- ; , ,
, , ,
, .
,
.
{11}. ,
, ,
.
,
,
. : 1654
,
, , .
, ,
1654 . ,
. "" .
, "" XVII ,
,
. 1657 ., "Bassa
Volinia" "Podolia" "Ukraine passa de Cosacchi".
XVII : "Ukraine
of t. Land der Cosacken".
.
.
. ,
, - .
, ,
. ,
.
, ,
, , -
: - .
, ,
,
, ,
.
.
- - "". . ,
" ",
. " , -
, - ,
". ,
,
, .
, , ,
.
, .
. XVI ,
. , ,
,
, , , ,
. - , .
, , ,
,
, , - .
, ,
, {12}.
, , .
, "" ,
, ,
.
, ,
, ,
. 1572 ,
,
.
! : "
!". :
", , ,
, , ".
: ,
, , , , .
, , - ;
,
. ,
: " , ".
,
{13}. . ,
, .
. ,
,
. , ,
,
. "" , XVII , ,
,
. "
", " " .
, . . -,
" " -
.
.
, ,
. ,
,
. .
, XVII XVIII
? , ,
,
- ,
.
.
, , ,
. -
,
.
, . ,
, ,
.
.
, , , , ,
,
.
, . , .
, , ,
- . ,
" ", ,
.
, , . ,
, , " "
.
- -
, "".
,
- .
, ,
. ,
, . .
,
, 1514 ,
,
, " " ,
.
XIII
, ,
. -
:
" , , ,
. ,
, . ,
; .
, ,
, ; ,
; , ;
, , , : .
, , .
" {14}.
. ,
" ,
, ,
, ".
, ,
- " i, i
ii i".
, -
- , , XIX , ,
, , , , , ,
. - ,
""
. ,
" " ("", 1860 .) ,
, ,
" ".
. . .
" " {15}
, .
, , , . ,
,
. , ,
XVII
, , . ,
, .
, , , ,
, 1847 , "- ", "
" - - ,
.
" , , ,
, ,
, , ,
, ".
:
"
. ,
, , ,
, " {16}.
. ,
. -
", ".
,
, , .
. . .
"". . , ,
50- 1830 .,
- (,
, , ) -
" () " {16}. ,
" ,
XV ".
"
". ( "
- ", 1884 . .
, , ,
" " -
. ""
"
" {17}.
, "" .
.
,
.
300- :
"
- , - , -
- ,
, XVI ,
".
,
, -
, , " "
.
,
"" "" ,
, .
. .
, . ,
, , . ,
, ,
. ,
.
,
.
,
- .
, , .
. ,
,
.
.
.
. ,
, ,
, .
- -
. ,
,
. ,
, ,
.
. , , ,
-: " !" {18}.
,
. 1668 .
. ,
,
, , , .
, , :
" . ,
- , ,
; ,
; ,
" {19}.
"" .
,
. ,
, -
, .
,
- ,
, ?
, ,
. -
"". .
. , ,
, , "". "
; ,
, ".
. ,
, " ".
"" .
,
? ,
? ""
,
. , , , ,
, ,
, XVII .
,
, .
, ,
, " ",
- .
, ,
.
, ,
, ,
, .
,
. . ,
,
. , " "
, ,
,
. .
, ,
, ,
. "Codex Camanicus"
XIII , "" ,
, {20}.
,
. . . ,
,
.
, " ", .
-
"" ,
I .
,
,
. , ,
.
,
.
- . "",
, , .
"", "",
.
, . "".
"" (, , ) " "
. "" " ".
" , - -, - :
, ".
-
, .
, , .
,
. , , ,
.
.
,
, ,
, -
.
1492 . - III, ,
, " ".
"" -
III, ,
,
. "
",
. , ,
,
. , ,
. , ,
- ()
.
,
. ,
,
, ,
(, , , ),
, , - {21}.
? ,
, , (, ,
), , .
. , , "
,
" {22}.
" , 4.000,
, - , .
, ,
, ,
, ,
, ".
1603
,
.
" ,
: , .
, , ,
.
, ,
; , : ,
, .
, , , ,
; 8, 10, 12, 3, 4,
4 3" {23}.
? , ,
,
"" .
. ,
,
. ,
.
. ,
. ,
, , , .
, , ,
"". " , ,
, ,
, , " {24}.
, ,
, , ,
" , ".
, ,
. ,
. ,
,
, .
,
.
: , ,
, : " ,
. ,
, " {25}.
, XVIII ,
.
,
. .
, .
.
,
.
:
" , , ,
!
, , ,
, ,
!" {26}.
XVI ,
"" . " "
, . ., , ,
.
,
. - , , ,
, , . -
, , ,
. ,
, .
,
, ,
.
.
,
, , ,
.
, .
.
,
,
, , XVII .
,
. ,
-
. -,
. 1563 .,
-.
. 14 , 1577
., ,
,
. ,
.
, , -
.
, ,
, , - .
, , -
,
.
,
, XVI .
"", ,
. ,
6.000,
,
:
, , , .
, ,
,
, , .
,
.
, , ,
, ,
.
"", "".
,
. , ,
"". , , ,
, . ,
;
. , ,
.
, : ,
, ,
,
, ,
.
,
,
. .
,
,
.
,
;
"" .
,
"".
, ,
,
; ,
.
"" "".
,
.
; ,
, , ,
, , , ?
. 1632 ,
:
" , - ,
,
, ,
" {27}.
, , ,
, , , .
,
, . XVII ,
, ,
. ,
. ,
,
. , ,
, , ,
. , , ,
-, .
.
, , ,
. , ,
. ,
. ,
. ,
.
XVI
XVII ,
. "-"
. .
"" ,
,
.
. -
, ,
, . "
, ,
, ,
".
;
. ,
? ,
,
, ,
.
. ;
10.000 ,
. , ,
.
. , ,
, ,
.
, .
, , ,
, .
, , , -
,
, , ,
, 1648 .,
, . "
, " -
.
, . "
3.000, -
. - ,
, ".
,
.
.
, .
, ,
, .
, 70.000 .
.
. ,
"" ,
.
- .
, " "
.
, , ,
. ,
, , . " , -
, - ,
".
" , - , -
; ,
- ; !
, .
, . ,
, , , ,
".
, " " -
. ,
, . ,
- .
,
,
, , , , ,
, ,
. , ,
, .
. ,
.
, ,
. ,
, -
.
.
: " , , !".
. , ,
:
.
,
-
.
, ,
,
. ,
,
, ,
.
. :
, ,
,
.
, "
,
,
" {28}. ,
.
, 1649 .
,
,
,
. -
, .
.
40.000 , ,
"". "
" - ,
,
. ,
; ,
, : " ;
".
" ",
, , , 200.000
{29}.
.
, 40.000
,
.
, .
, , ,
, , , .
, ,
, ,
1652 . .
, ,
,
.
,
. -
, ,
XIX-XX .. , ,
, , ,
"" .
, ,
. ,
1625 . ,
, .
,
" ",
1648-1654 . . - , , -
.
,
. , .
, , "",
. -
, , ,
, .
, - ,
,
, ,
.
.
, .
, , , .
,
1649 ., .
, ,
, , , ,
. :
" , -
, , ,
". ,
, " ,
, " {30}.
, , ,
? ,
,
. -
- ,
.
. .
, , .
, -
, ,
. .
.
1653 .
, , ""
" ", .
- ;
. .
, ,
,
?
,
.
,
,
.
1653
, , .
.
, ,
. ,
: " :
,
, .
. ,
, .
, , : ,
" {31}.
- ; , ,
.
- ,
,
- , ,
. ,
, , c
: "
".
,
,
. ,
, ,
. "
, - , -
,
" {32}. , ,
.
,
.
" ,
-". , , "
,
" {33}.
.
, .
,
"". " ,
". ,
, ,
.
.
" ", " ";
.
-
.
- "" {34}. 1654 ,
,
,
.
,
. , ,
.
. . , "
".
.
,
, . , ,
, , ,
,
.
,
, , ,
, - ,
.
, " ".
- 60.000 ,
, ,
, .
.
. ( ),
, . -
, , ,
, .
,
. ,
, . , ,
.
- .
, 1648-1649 . .,
, ,
, ,
, 40.000
. ,
, ,
.
. ,
" , , 30-
40- . , , ,
" {35}.
, ,
, ,
, , .
.
,
,
,
.
.
, " ". . ,
, , , "
, ,
, , ;
". :
", , ...
...
" {36}.
,
. ,
, , ""
, .
, ,
,
.
1648 ,
" ", ,
. ,
.
, ,
. , ,
,
, , ,
,
- .
.
, , , ,
" ", . .
, .
,
,
, , , .
- , -
, .
, ,
, .
-
,
, , .
, , ,
"" ,
"", .
, ,
.
. ,
, , ,
, -
, . -
, , ,
-.
.
.
, , ,
,
- , ,
, .
. . . ,
, " , 1654 .
" {37}.
, , : ,
,
?
,
? (. . , . .
), ,
.
. , : "
" ( ,
1648 .) - .
. , , ,
, -
. ,
;
, .
, ,
, .
. ,
. ,
,
, , ,
, .
.
. ,
, " ,
,
, ".
,
. , , ,
,
,
.
.
, , ,
.
, .
" ", " "
,
, , .
, , ,
,
.
, - .
,
,
.
, ,
. -
.
, -
.
, . ,
.
, ,
.
,
, ,
.
,
, .
. ,
, ,
XVIII . .
,
, ,
. ,
, . ,
, , ,
, , "
, , ".
. ,
- . ,
, ,
, ,
.
. , , ,
,
, ,
.
.
,
.
. , 1657 .,
,
. , "
, ,
, , ,
, , .
, , . .
, , .
..." {38}.
,
,
.
, ,
. ""
. ,
XVII . ,
.
.
, , ,
; ,
, ,
,
, ...
.
XVII
.
. ,
. ,
- . ,
,
.
, .
, 1662 .
, , , ,
. , .
, , .
- ,
. , , ,
, , .
- 29 28 -
, .
. ,
:
? ,
, , ,
, , , {39}.
, . , 1668 ,
. ,
, - : "
,
; , ,
, , .
, , " {40}.
, .
, ,
, , , , ,
, .
, XIX ,
,
.
XVII
, . ,
. , , , ,
,
,
.
, ,
, .
, ,
, .
. , ,
, ,
. ,
, . ,
60- , , ,
-
.
,
. ,
, , . -
, , ,
, ,
,
, ,
.
, ,
" ,
".
"".
. . - . 1676
, ,
, "
" . .
, ,
, .
. : "
, ,
; ,
, " {41}.
.
.
,
,
, .
, . ,
, .
,
,
.
,
1657 .
, . . .
. . . , , -
. . . . . .
-
, ,
. ,
. ,
,
. , ,
,
.
1654 .,
. , ,
.
1656 . , - .
, -
. ,
. ,
, ,
. ,
,
,
. - : " ,
, , ;
.
, ,
". : "
, , ,
".
: " ,
, ,
, ; :
,
... ,
. :
" {42}.
.
1658 ., . . ,
, ,
{43}.
.
, , , ,
, .
, ,
. ,
,
. ,
, ,
, ,
.
.
, ,
, ; ,
.
, ,
,
- , ,
1654 .,
, . ,
, {44}. ,
,
. "" ,
, .
,
. 1659 .
, 1657 .
, .
. , . "
; ,
".
. , : "
, ,
". , -,
, :
" , ,
?" {45}. ,
,
. : "
, ,
, " {46}.
, . . .
, -
. , ,
, , ,
, .
, , , .
, ,
. ,
, .
"";
.
, .
.
. , ,
. : "
,
, . ...". , ,
, . , . .
, .
, - .
,
, ,
. .
, .
, , .
. ,
. ,
, .
, , ,
. 16 1658
, , 23
- -
- .
. , ,
. 6 1658 .,
,
. , ,
, " ".
.
. 30.000
. ,
,
100. ,
.
. ,
.
. ,
, . "
,
, - , - ... , ,
, - .
: ,
, - ,
" {47}.
.
, ,
.
,
. ,
, ,
. , : "! -,
- , !".
, ,
{48}.
, ,
, ,
, . 15 1659 ., . . .
.
.
. , . . . ,
, ,
. (
) ; , 5.000 ,
, {49}.
, .
,
. , , ,
.
, , 22
.
30 , ,
, , , -
. ,
.
- , 5 ,
. ,
,
. .
.
, ,
. , : "
.
( ) ,
( ),
, " {50}.
, .
- ,
, . ,
, .
,
.
:
, ,
, .
XVII
. 1669 .: " ;
, ,
, , . , :
, ;
, -
; : ,
, " {51}. 10 1659 .,
.
, "
".
. ,
, ,
- , , .
,
. .
, ,
. , ,
, , ; ""
, .
,
, ""
. , ,
XVII ,
"" - , ,
, , . ,
, .
3.000 ,
,
, : "
. , "
{52}. , . 1696
, .
, : "
. , ,
. , ,
, ,
, .
,
.
, ,
, ...
, ;
,
" {53}.
. ,
,
,
"". . 14 ,
, .
1657-1659 ..
.
"", "",
. , , XVII
,
, . ,
.
, ,
. 14 , :
. , .
, ,
.
. , , ,
, , ,
.
.
- .
-
,
.
,
.
, ,
. ;
, , .
1665 . ,
,
.
,
. ,
, ,
, "".
, , . , 18
1663 ., "" , . .
,
, .
-
, , .
, .
. ,
. .
,
. , , , , -
.
"", "" ,
, .
. ,
.
- "",
.
.
, ,
, . ,
. , ,
" ",
.
1664 . ,
, .
. "", , ,
, . ,
, ,
. 1665 . "
" 11 535
. ,
.
, ,
, , .
, ,
. ,
,
. ,
.
.
, , .
. , , ,
,
. ""
. ,
, : "
;
" {54}.
, , "-",
, . .
, ,
, -
.
, "",
,
"" . .
.
, ,
. ,
, - "
". .
. ,
, :
" ".
. . ,
, ,
. ,
. , ,
. , ,
,
,
. 1667 .
, . ,
, , ,
.
,
.
, ,
,
. ,
, ,
,
, , -
, 1667 . ,
.
. , ,
, - ,
.
, . ,
-; : ,
, , " {55}.
, , ,
- 6 1668 .
: " ,
, ,
,
, " {56}. ,
. ,
,
. , ,
. .
8 .
, , , -
. - ,
, ,
. ,
. : "
, ".
200 , ,
, . ,
. , ,
. .
, .
. , ,
, ,
. .
.
, 7 1668 ., .
;
, , .
, ,
. ,
.
. ,
, ,
"-".
48
. , , 183
, 254 , 32 , 74 ,
141.000 . {57}. .
,
.
,
"".
, .
. ,
, .
,
. ,
, ,
, 1665 , ,
.
- , ,
, () .
.
.
; ,
,
. 1665 1676 .,
,
,
XVI . , ,
.
.
. " ", ,
, - . 1672 .
,
. "
, " -
. , ,
- .
, , , , "
, ,
". , ,
, , .
,
, .
, , ,
. ,
, .
, , , , - ,
- : " ,
". , , ,
,
.
. . ,
, : "
,
, XVIII ,
, ,
" {58}.
, , , ""
,
. , ,
, , ,
,
.
,
, ,
"", . ,
.
.
,
. ,
; 1668 .
. . . .
, :
" , ?"
. " , - ,
- ?
, , ?
, ?
, . ,
; ,
" {59}.
,
.
- ,
, .
" " 1722 .,
. ,
, , .
.
.
,
- .
- ,
.
, ,
, .
,
.
, ,
, . ,
" , ,
". , , : "
,
,
, ,
". .
, 1764 ., . .
, -,
: " ,
, (
) . ,
"
{60}.
. . , ,
, , , "
", -
. , , " ",
. ,
" ?" ,
,
, ,
- ,
. XVIII
, , . :
" , " - .
, , "", ""
"" .
, , "" ""
,
,
. ,
. .
,
, ,
.
. .
, , . , ,
.
.
, "
, :
, , (
) ;
, ,
, ,
, ,
; ,
, ..." {61}.
. .
, , ,
. , , -
. -
,
. , -
. ,
240.000 XII,
100.000 ,
. , ,
,
.
{62}.
,
"",
,
, ? :
, ,
,
. , ,
. ,
. .
,
. XVIII
. ,
.
,
.
-
, , . , ,
, ;
. ,
, . ,
. ,
, . ,
,
.
.
. . .
-, .
,
.
,
,
.
, ,
XVII , , , -
, . 1648 1654 .,
, , ,
,
. , , ,
- .
, .
, ,
,
. ""
XVII , .
,
, .
, ;
, "" - .
,
. ,
; ,
, , . , ,
- .
, ,
,
" ",
.
, ,
.
.
1656 , ,
.
, ,
, . ,
, ,
,
. .
,
. , ,
, ,
.
1667 .,
, . ,
, .
, ,
, : " ".
, , ,
, . , . " , -
1668 . . -
c ,
,
".
. " , - , -
;
" {63}. ,
.
, .
, -
. ,
.
, ,
, : "
, 10.000,
. ,
; :
,
, ,
" {64}.
. .
.
, ,
.
- : "
:
,
.
.
. ,
. ,
, ,
, .
, ; ".
.
, " ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
". ,
: " ,
, : , ,
". ,
: " ,
" {65}.
.
XII:
" ,
,
. , ,
, , ,
,
,
". , ,
,
, " , ,
, " {66}.
, ""
.
.
-, , -
. , , ,
, , , -
, - ,
, , , ,
, " ".
.
,
.
. " " -
. ""
, , ,
, . ,
, , ,
,
,
. .
, .
,
. ,
, . ,
, - .
.
. . ,
,
. , ,
.
, ,
, , ,
.
- , .
, .
, ,
, ,
, ,
.
.
.
.
, " "
: .
,
,
, . ,
, , ,
. ,
: "
(), ,
; .
, " {67}.
,
, , XII.
,
, .
,
- .
; .
6 1658 .,
: " ? ? :
, ! ,
, . ,
;
, !" {68}.
,
, , , .
XVI - ,
.
, , " ,
".
XVII
"" .
. . . ,
, ,
.
" ,
, : , ,
. :
,
, " {69}.
, , , ,
, , -
. " "
,
. , ,
,
. , , : "
, ...
, -
".
, : "
, ,
, ,
, , .
, ;
, " {70}.
,
. -
, -
, , .
" , ,
, , ,
. , -,
? !
!.. ,
; , ,
. ;
, ,
, ... ,
, ,
" {71}.
, , ,
, - " "
. , : " ! ,
-, ?" -
: " !".
, , ,
XVII .
.
, ,
.
1780 . ,
-
. XX ,
, " ,
".
, ""
1708
.
- , . . ,
. . c
,
"Annales de la Petite Russie ou Histoire des cosaques
saporogues", 1788 . {72}. ,
, . ,
- , ,
, "
".
, ,
,
"".
.
; "" "Hauptmann".
, . ,
, ,
,
. ,
.
.
-
.
, ,
, .
, XVII .
, , ,
, - ,
" ". , ,
. . ,
, ,
, ,
, ,
.
.
,
.
. , .
. ,
,
, ,
, , ,
, ,
. , , .
, ,
, . ,
, .
, "", " ,
", " "
. .
- ,
.
, "" .
, . (
-, "", .
. -
.
,
, ad populum,
, .
, ,
, .
, ,
, "".
"" -
. XIX .
, ,
:
, ,
,
,
. ""
.
, .
, , "
,
, ,
, " {73}.
.
- -
, .
, " " ,
, -
, ,
. - ,
, ,
"" . ,
, "", ,
"" - ,
.
.
,
. " " . . .
?
Messieurs, -
: - vous me comblez,
.
3 1783 ., ,
, .
, :
.
" " . . ,
1783 . ,
, "
", "" , , "
",
.
,
,
, ,
.
, ,
. - , ,
, , .
, , ,
,
.
,
,
.
! ,
.
"" , .
.
,
, ,
, ,
.
,
!
,
.
,
, ,
, , . . "
", 1959 {74}.
, "
".
- . "
XVIII " . . . {75},
1783 ., " , ".
?
, ,
- ,
.
, , , ,
, " ". ,
, .
, .
3 1783 . , , ,
.
.
8- , :
"
, -,
,
,
, ;
" {76}.
,
-
,
.
, ,
1783 .
- "",
" ", "", ""
"". , , ,
.
.
, ,
,
.
- .
.
XIX , , , -.
. . ,
{77}.
:
, .
, ,
: , , ,
,
. . ,
, ,
, , -,
. , .
.
,
(
),
,
, .
; .
: "", 360 ,
1649 , ,
, - ,
, ,
. " ".
: "
, ",
- .
,
. -
- "
: ,
,
,
".
, .
,
, . .
, ,
.
,
; ,
,
. , ,
, , , .
, ,
, , , ,
.
, .
, .
, ? ,
,
.
, -
.
. 1654 . : "
, ,
,
".
, ,
. ,
, , ,
,
. ,
.
, ,
.
. " " -
.
,
-.
, , ,
. ,
; , .
, ,
.
, , " ",
, , " ".
, , - .
,
.
, .
, " " ,
,
.
, .
.
. .
" ",
,
. , "",
.
,
, , ,
.
, .
,
, .
, , .
, ,
.
, .
""
.
,
, , ,
.
, .
,
, " ",
. ,
.
- ,
50 . " ,
, " - . "
, , ( ).
, , ,
.
, .
, .
()
, : , , .
,
. ,
" {78}. "" ,
""
.
, " ".
.
, . "
, , ,
, .
- , , ,
" {79}.
, ,
,
"" . ,
. ,
.
" , !
!
"!
.
.
. . . : " .
,
, ,
. ,
, , , -
, ,
" {80}.
, ,
.
, , ;
,
. ,
,
.
, 1707
" , , , ,
, " {81}. 1739 .
.
. ,
,
1739 .,
. 18 , ,
, .
, , ,
, ,
. ,
.
. . , "
, , , ,
".
- "", . .
,
"" .
, , ,
. ,
,
,
. ,
.
, ()
. . . ,
, , -
.
XVIII
,
, . ,
:
- -
, !
- ,
-
!
, ,
,
. : " ,
, ;
, , , .
, ,
, ,
, , ".
1727 , , ,
, . " , -
, - ,
.
, ,
, , ,
,
, ,
.
, ,
, ,
" {82}.
,
, ,
. ,
"" . -
,
: "
,
; ,
, .
,
, ,
;
, ; -
" {83}.
, ", ,
" ", ".
, ,
, . ,
. ,
, "
" .
, ,
, 1780 . -
. 1781
, ,
, ,
-, ,
.
, 130 . ,
, ; "" , ,
" ",
. ,
, , , ,
, ,
. .
.
, , . . . , -,
.
- 1791 ,
. : "
,
1791 , ,
,
, .
, ,
" ". " , -
, - ,
;
, (ancienne
constitution des Cosaques)".
, ,
" ". , ,
.
, , ,
, ,
" {84}.
,
,
. ,
,
" " " "
{85}. , (
1876-1877 .),
1791 .
, - ,
, 1783 1796 .
"" . ,
, . "" "
", , , - , -
, "".
,
. , ""
.
, 1783 ,
, , ,
" ".
, ,
, ,
.
,
. 1780 . , -
. , .
.
1783 . ,
" " -
, .
, ,
,
, .
, ,
, "" - .
, ,
, , "" "
" {86}.
, , ,
" ".
" ", . ,
.
,
,
. 1946 , ,
.
, , "
" {87}.
" ".
, ,
1810 .
I {88}. ,
, 1825 . ,
,
. ,
, , , , -
, , ,
.
1846 . "
" . . .
: . ,
,
, "
", ,
, , , "
,
,
, ,
,
,
,
, ".
, ,
, " ",
, .
: ", ,
, ".
, , , -
. ""
, .
,
, , , "
" . -
, . , ,
, "". , ,
.
" , ,
,
, , ,
".
-
1649 . {89} " ",
" , , " ;
" ", "
,
". : "
".
" ", .
, : "
, ,
".
,
16 1665 . ,
. "
,
,
.
"
" " ,
.
, , ,
. , :
" ", " ", " " .,
,
, - , .
.
- .
XVIII
, , , , . ,
" " , -
,
- - .
, XVIII ,
,
, ,
.
, , .
, , .
.
, ,
. ,
,
. ,
. ,
, XVIII XIX
, , .
, " ".
- , ,
" ".
.
. ,
.
, XIX
, .
1870
. {90}, " "
""
. ,
, , "
" " ,
,
,
" {91}. , " "
.
,
, -
. , , .
, , , , ,
; ,
" ", ,
" ", - "
, ",
, "".
. ,
, , ,
, - , "
".
,
, . ,
, .
" "
X-XIII , . ,
, , ,
,
,
,
. - ,
, , , .
. , ,
,
.
. .
: -
, -
.
.
.
, , ,
. ,
. , , ,
- . ,
, " ". , -
, 5-6 ,
300 . , ,
, , , , ,
" ".
, ,
; , , ,
"". , ; "
, ;
, , ,
, ,
.
,
, . ,
, ,
".
, ,
, . -
; ,
- . , ,
, , "
". . 1386 -
, . , , "
, , ". ""
. . , ,
, ,
, XVI-XVII . ., ,
, .
. " ,
,
...
".
- , , ,
- . .
- .
, .
1557 .
, .
. " "
, . , "
,
,
".
- ,
,
.
, - . , ,
, ,
,
"",
"
" " ".
" , - , - ,
".
,
, - "" ,
,
. "
, ,
".
,
,
" ",
. ,
.
,
, . .
,
, .
, , ,
,
. .
1654 . ,
. ,
, .
" " ,
,
. , , ,
,
XII. , , ,
. ,
,
. , ,
. ,
. ,
, , .
, ,
. , ,
, ... " ".
.
, .
,
( , , ),
, , ,
{92}.
,
-, .
" "
XIX ,
.
- . . ,
1816 ., , , I I
.
.
. " , - ,
-
". ,
.
"". : "
, ,
, ".
. , ,
, ;
. , ,
. XII
- .
" , - , -
".
: " ;
?"
: " ,
,
,
" {93}.
- , , , , .
.
" "
.
.
? ,
, "" "".
, ,
. , ,
;
, .
,
, .
, , ,
, , .
" "
: " , , ,
, ,
, " {94}.
" " .
, , ,
, , - .
. "
" , , , "
".
,
, "
". ,
, ,
" " , .
" ".
,
, ,
.
. ,
, .
. ,
. , ,
, ,
- , , ,
.
. , ,
.
. , , ,
.
- , ;
.
. , - , ,
. . ,
, , ,
, : "
; ,
, ". , ,
, : "
?" - : ",
, " {95}. ,
,
-
, .
, ,
, .
, " ,
,
".
" ",
,
, " " . ,
, "
, ". ,
, , ",
, . .
, , ".
, , 900 .
,
, , .
,
,
,
, , ,
, - , .
.
, , ,
, ,
.
1709 . - ,
, , , , , ,
, , . ,
,
,
, . ,
"", ?
, "" , .
5-6 ,
, ", , ,
,
:
, ,
".
, " ,
- , - -
". "
; , ,
" {96}.
, ,
.
,
, -
, " ".
. , , ,
, 1659 .
! , ,
!
: "
.
;
, , ,
.
; ,
. ,
, , , ,
.
.
,
,
. , ,
, ,
. , ".
.
, , "
".
.
,
,
, , -
, .
, "
() ,
, ".
,
, XII
. , -.
80 .
.
.
- .
,
, , .
.
. " " ,
: "
,
,
, ,
: " !
! , ,
!". , ,
, ,
.
- : " !
, !"".
, , ,
" ". " "
.
" ". , ,
, , ,
; , -
. ,
" ,
: " !".
,
. ,
" ". "
, ...
". ,
, ,
, .
. ,
, , . - "
", .
,
, -
, , - ""
.
, , ,
XII .
,
. , -
-
, ,
. ,
. ,
,
. , ? ,
, ""
,
. ,
, , ,
, ,
. " ",
XII. , , ,
- -.
.
,
" ".
{97}.
.
, 16 1707 .
.
, : "
, ,
, !"
. -
. ,
,
, , - .
" !
". , , ,
, , ,
, . ., ,
. ,
.
: ,
. , ,
- , ,
.
, 1708 .,
, .
, " "
, .
,
, "
". -
, .
, ,
XII. ,
. , ,
- .
.
,
, "
". : "
". , ,
, .
. , .
.
22 , , 23-
, ,
. ", "
, 24 .
- " -"
.
, , , ,
{98}. -
. " , - , -
, ()
".
" "
" ".
, , ,
, .
, ,
.
, ,
- ,
. "", -
.
. " " , -,
, -
. ,
" "
. ,
, , .
, ,
.
, , ,
, , , ""
. , ,
, , ,
, , -
. ,
, . ,
,
14 . ,
1670 , ,
. " " , ,
.
, , - . ,
, , .
, , , ,
, ,
. ,
, . : "
, ". " ",
, ,
,
,
"" ,
.
" ",
, ,
, .
:
" , ,
. .
,
,
.
, . ,
- , , , ,
,
" {99}.
" "
- .
, .
,
, -
.
- , 1722 .
-
. , ,
, .
.
, "
,
, ".
, . "
.
50 ,
...
70
". ,
, : "
, , ".
, ,
, ,
, , ,
{100}.
,
, , ,
,
,
. .
. ,
.
,
. ,
, , .
, , .
1727 , ,
, , -
, XII, .
, " ",
.
, . , , ,
. ,
, . . 1722 ., .
, , ,
. 1722 ,
-: , ,
, -
-
. .
,
. ,
" ", , ,
, ,
.
, , , ,
, " ".
, ,
.
, , " ",
,
. ,
, ,
,
,
, ,
, . " ,
, ,
, , , ".
, , ,
, . ,
: "
, :
, ".
, " ",
,
. " " "Les annales de la
Petite Russie" , 1788 . ,
""
. ,
, ,
,
.
, ,
, " " ,
?
, .
, , {101}.
,
, . . , . . , . .
{102}
. ,
.
""
,
,
.
,
.
,
.
, .
, , - .
, .
.
. , ,
, ,
.
. ,
.
, . , ,
,
.
,
, , ;
, " ",
,
, , ,
, ,
, ,
, , "
, , ".
,
, - ,
. ,
, ,
.
, , ,
, ,
, .
. ,
- , , ,
, -, .
.
,
, , ,
. , ,
. ,
,
,
. ,
. , ,
, .
, ,
, .
, ,
, .
,
, ,
, .
. , ,
, ,
.
,
, : ,
.
- ,
.
, ,
1724 . , , 2
I, " " . .
.
, ,
, ,
-
. , -, ,
.
.
; ,
,
. ,
.
, ,
, , , ,
, .
.
. ,
. ,
. ,
1727 .
, ,
. ,
, ,
- "".
, , ,
.
, , ,
, " ",
. ,
, ,
.
. III "".
. ,
, - "",
,
, .
.
,
. III ,
, ,
, , -
.
. , . . ,
-, " ",
, - : "
1762 .,
, .
III
(1762 .) (1787),
,
,
, , -"
{103}.
" " " ",
XIX
.
, ,
, .
1725 ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
.
, .
, ;
, " ". ,
,
" , ".
, , - " "
{104}.
, ;
XVIII - XIX
?
, , - ,
, , .
? -
.
,
.
"". ,
" " -.
.
", ,
, ,
, ,
,
,
,
,
.
,
,
,
. ,
, ,
". ,
- ,
, " ".
, , ,
, ,
,
.
-, .
, , , ,
.
, , ,
,
; , , ,
, .
"", , ,
( 1731 .) , "-
". ,
. ,
II, ,
; -
. -
, " ", " ".
,
"" .
1767 .,
, ,
.
,
.
( 1782 .)
1783 . ,
, ,
.
- ,
.
. ,
.
, , ,
, ,
60.000 ,
.
, . ,
, , . ,
, .
,
, ,
, .
,
, , -
, - . . ,
.
,
. ,
, . . , " -
".
"",
, .
"" ,
, , XVIII
, ,
"" :
. ,
-,
,
.
, , ,
" ", -
, - , - ,
- , -
, .
.
.
, : "
".
" ,
, - ".
, , ,
" " :
"
.
,
,
.
,
,
,
".
,
,
" " {105}.
"" ,
, . 1790
.
,
,
, "
".
, "",
, . ,
"" .
, ,
"" " ",
"" II, "
".
.
, , ,
- ,
.
, ,
, ,
. , , " ".
XIX
, ,
. ,
,
, , .
,
. ,
,
. " ,
,
,
" {106}.
"" , , ,
,
. , ,
, , ,
,
. " , - , -
, XVIII
. -,
,
, ".
,
. ,
. "",
" , "
" ".
,
. ,
" "
" " {107}.
,
XIX ,
, "",
, . . , . . . .
, .
- . . , . . ,
. . , . . ,
, ,
. " , ,
, . ,
,
. , ,
, ".
.
, , ,
, , , ,
. ,
,
. ", , ,
, -
,- :
".
, , , -
. " , ,
,
. , ,
, ,
, ,
, , ,
, ".
, 50-
1871 .,
.
, "" "", 40-60 ,
, ,
. .
, ,
, .
. I
.
, ,
- , ,
, , "demander aux habitants de
Moscou et de Tver, s'ils sont Russes".
, , .
.
,
- . . . . -
- . , 1837 .,
.
, "
". ,
,
{108}. - ,
.
, , (1814-1869) -
, - ,
.
- , 1854 .,
: "
, ,
,
,
, ,
,
".
,
, .
XIX ,
. " ",
. , , 1818 . ,
"
,
, ".
, . . .
, 1812 . "
", . . , 1827 . 1834
, . , ,
, . . . ,
, "
" .
, ,
. " ,
". ,
,
.
- , ,
. -
. " ,
- . . , -
,
,
".
" ", ,
, .
, , .
", ",
?
: -
, , .
?
, , ,
XIX . -,
, ,
. " ",
, , .
,
.
, , .
,
, , .
. .
,
.
XIX ,
- "", , , , -
" ".
.
- ,
, , .
. , ,
,
.
, - ,
, , XIX
.
.
, " ",
, .
. . . 1863 . : "
, - .
,
, ,
" {109}.
XIX , ,
.
, , ,
, " ",
. :
, . .
. , , "
, , " {110}.
- " "
, , ""
"". .
: - , , , ,
, , , .
, "",
, , "".
,
- ,
. , "
" , , , ,
, "".
, ,
,
!
"" :
, , , -
, .
,
.
, ,
,
.
"".
:
:
,
.
,
,
?
"",
, " ".
, , ,
, .
,
,
.
, ,
,
"" . " ,
, - , ,
, . 50- ,
, "" " "
"
{111}.
.
, , - ,
. "",
, .
,
, .
,
.
,
,
"
". " ".
, ,
.
,
,
.
!
" ,
", . , "
", - " ...
...
" {112}. , .
, ""
, . ,
. , , .
, :
...
;
.
.
, . ;
- ; , .
- ;
, ,
.
,
.
, , " ". -
, .
, , ,
- . ,
, .
, - , ,
, , ,
-. ,
.
, ,
.
,
1820
{113}. . . -
,
1824 . , ,
" , "
{114}.
.
.
, , , ,
. 1824 .,
, , {115}.
.
. . , "
, " " {116}.
,
, ,
.
.
"
" -, ,
. ,
. . . ,
"" {117}. , ,
.
, , , . .
, .
" ".
, ,
XVII , , .
- , .
, , , .
, ,
.
, . ,
" ", ,
.
.
1818 . " ",
, - "- ",
,
. XIX ,
. , ,
. , "Jedno Slowianska",
" ",
.
, ,
- , ,
- {118}. . .
,
.
. " "
""; - " ", "
", 1822 . , , ,
" ",
. " ?" - , : "
".
,
" " , "
, {119}. . .
- : .
. " , ,
, " {120}.
, -
{121}.
-- . "
" " ",
" ", " " ,
.
, -,
- .
, , ,
. . ,
. -, ,
, , ,
. . , . . ,
. ,
. . -, "
,
. "
" {122}. , ,
- , " (
), ". ,
, " ,
,
" {123}.
,
,
(, ) - .
,
.
, , ,
14 , -
,
. , "
() ,
, " {124}.
. . , 1824 . .
" ",
.
1825 . " "
, , . . .
, "
".
, ,
, .
, - "
". ,
(" "), .
" ", ""
,
. ,
, {125}.
, , ,
, , ,
.
, :
,
,
. ,
, .
, , .
. " ,
" " , -
, " {126}.
,
,
- ,
,
,
?
. , ,
. - . . .
- . . . ,
, .
"" , , "
", , , -
. . , , -,
,
,
. , ,
-. , ,
, ""
.
- ,
""
.
. , ,
. . ,
.
. ,
" ".
. . , .
,
.
. ,
,
, ,
, ,
.
. . . ,
, , : "
,
,
, ,
"
"?" {127}.
,
. ""
. " " .
""
, .
, ,
. "
", , - . ,
, , . , :
", ".
" " "
". , ,
" ",
.
, ,
, . "",
, ,
.
.
, .
"" ,
.
,
, " ".
, , "".
- " ", ;
(25 26 )
.
.
.
- .
, , ,
, , . , ,
. "
, ,
, -
" -
, .
,
" ".
-. "",
, ,
. - ,
" " ,
, - .
. 1945 .,
"", ,
,
, " ", " ",
, , .
, " "
.
, , 80
, . .
.
.
" ". ,
- .
, ,
. ,
. , ,
,
. ,
. " , ,
; , .
"",
". , ,
- 50-
" " -
. " , - , -
, ;
;
". , ,
, , .
, , ,
. ,
" , " {128}.
, ,
,
, .
, .
. ,
,
, , .
, .
, ,
, .
,
. " "
" " . ""
, -
. ,
, , , .
c .
1856 , , ,
, -, ; , "",
, .
; ,
, ,
, , - , .
? ,
, -,
.
- .
- , ,
, .
" ",
. , ,
, .
, , " ",
, .
, , , ;
- . ,
, ,
. ,
"" .
-
, ,
-
, ,
,
!
.
...
,
,
.
" !".
,
,
!
,
. ,
, ,
.
, ""
, .
, , , ""
.
, . -
, .
"", ,
. -
, , - - .
,
;
,
,
.
.
,
-
.
, , "
" , ,
" ". , ,
?
, "",
: - .
,
" ,
,
,
, -
" {129}. .
.
,
. , .
c, , ,
.
,
,
.
(" "),
: ", , ". ,
, ,
.
. . -
, .
"" , ,
- . , ,
.
1858 ., ,
- , , :
" : ,
"!
- .
,
!
, ,
, " , ,
, , -
"", ... 1860 .
- "", 1840 . " " {130}.
? , ,
. .
"" ;
, , ; ,
.
, . . -
: " ,
,
; ,
". "",
,
, .
,
"" , .
.
, !
, !
!
"", "", " ,
, , ?" - ,
"" .
,
.
,
,
-,
, ?
"". ,
, . "
! !". ,
"" . , ,
. -
,
, . ,
, , ,
, , , , .
. , -,
, , "
", , ,
.
,
,
, ,
, .
, ,
. ,
.
3
.
?
,
, .
.
- , .
, ,
.
, , " ,
faute de mieux ", "
" {131}.
-, , 30-
, "
".
, .
, , ,
, " ".
. , "", "", "
", " ", "", " ", "" -
.
"
"; , , ,
.
, "" -
. ,
-
. " "
: " , , ,
, , ,
, ,
, " {132}.
,
?
.
- ,
,
.
" " ,
II.
"", -.
,
" ".
- , .
" , ,
,
. .
, ,
. ,
. , , ,
, ,
- ,
, ,
".
, ,
. " " ""
, ,
. " ",
, ,
. , 40- , ,
-
, ,
, .
" ".
"",
. . -,
, .
, , ,
, "
,
".
. . , "
". - .
, . . , .
, , ,
, ,
.
.
, ,
, "
", ,
.
.
, ,
. ,
. , " ",
,
.
. " ".
,
,
, . , ,
" ", ,
, , ,
, ,
.
" " , -
, . , , .
-, , ,
"". : -
, .
, " ,
,
, " {133}.
, . ,
"", :
"
, ; ,
,
, ,
, ,
, , , -
".
, ,
"" " , ,
" " ".
.
. {134}.
, , ,
, , ,
- .
,
,
, .
"" ,
"- ",
. , 1846-1847 . ,
, ,
, .
,
.
-
. . . ,
, : " ,
, ,
, ,
, , ()
. , , .
, , " {135}.
" "
.
" ",
. , ,
-.
, .
" ", ,
"" , "
" . ,
, 1846 ., -
, .
.
-
. . . :
,
, ,
, , ,
,
{136}. ,
, , .
, " , ,
". "
".
, "
" .
, ,
.
"" , ,
.
. , .
, .
- ;
.
, . . ,
. .
; , ,
,
.
1847 ., ,
,
. 50-
. , , -,
- "".
"" .
,
- ,
. "" , , , ,
. , ""
. . -
.
"" ,
, , ,
. 18
.
-. , , ,
- . ,
, ,
, ,
,
, - .
, ,
. ,
, 1836-1837 . , , .
. ,
30- " ".
" - , -
. - -, ?
, . ,
".
, .
,
.
, .
: "
, ,
? , ,
".
" ,
, . ,
;
, ,
. ? , ,
, .
.
1827 .,
.
, , ,
, , " {137}.
, -
,
- . ""
- , ,
, ,
, ,
-.
" "
.
.
" , ,
, , ,
, "
{138}. "" ,
.
.
, ,
-, , ,
. , ,
,
,
{139}.
, ,
.
,
, .
. " - -
, , ,
, .
".
,
.
, ,
"
, -
". , " - ,
,
,
" {140}.
, - ,
,
.
, -
,
, " " ,
,
- , , "
". "
, , ,
, " {141}.
-,
, , , -
,
, , ,
. , ,
, .
, ,
" ", ,
. " ",
.
, , ,
- , , ,
. " ",
,
. -
,
. ,
" , ,
, - ,
, ,
, ,
, ,
, -
,
, " {142}.
-
" " ,
, , "
".
.
" ", , , "
, ,
".
, ,
.
,
.
. ,
.
50- , .
" ",
.
, , -
. ,
- - " ". ,
: "
". "",
,
, - " ".
.
.
,
- .
,
. II,
.
" " "" .
,
- . ,
, .
" ". 1882 ., "
" {143}, : "
, ;
, ,
, , ,
". ,
, ,
" ",
. ,
,
.
, , ,
. , ,
.
. , .
.
- :
-,
- .
, , ,
, ,
.
. 20-
""; - .
- , , "
", 1846 . ""
,
,
.
.
, "",
" " " "
. 10 -
. " ", 1856-1857 .,
- .
, - .
. ,
" ,
, ,
". "
", .
,
"
".
.
, .
" ,
, ,
. ,
, ,
,
" {144}.
1861 ., "", :
" ,
, ,
- ,
- ,
, -,
, "
{145}.
" ",
"
",
, , "
", " ,
".
, 60- "
, ;
". .
, 1874 .
.
" ".
.
- .
, ,
, " ,
, ". ,
, .
,
. , ,
,
, -
. ,
.
, " ".
- " ".
, , "
".
, , .
, .
, ,
"",
. , ,
, "
".
.
"" , "".
, "", ,
.
,
3 .
. . . . . . . . . . . . . .
,
- ,
,
,
3 ,
.
. "
",
, , "
, , ,
,
, ,
.
,
" {146}.
, ""
"", .
,
, "
" . . .
. , , "
", " ,
", " ", " ", " "
- XVIII XIX . ,
, ""
, , ,
{147}.
,
. , "" "
" . .
,
, ,
" ". ,
" ".
,
, . ,
,
.
. 80- ,
,
, , ,
, .
.
"", 1882 . ,
, " ,
,
".
" -
".
, ,
, ,
,
.
1861 ., "",
, . ""
1862 . . , "
, " {148}.
, -, -, ,
.
,
,
"". - ,
"" , -,
.
1868 . "" .
60- ,
, ,
. 1873-1874 . "-
",
.
- .
, , ,
, "".
,
. ,
. ,
,
" ".
, -
. 60-
, .
, ,
XIX .
,
, .
, , ,
,
,
. . .
" ".
,
,
.
,
. , , ,
. ,
, ,
, .
" ".
- .
,
.
, ,
" ". "
...
, ".
, " ",
- .
" ,
" - "" {149}.
, ,
- " ,
". ,
,
-
-, .
, ,
, , , ,
, - , , ,
. , , .
,
, " ".
, , ,
. ,
.
;
.
, , ; ,
,
.
,
.
-.
.
. ,
- ,
, {150}.
, , .
,
. "
( ), -
, ,
".
,
,
.
,
,
.
, .
, ,
, .
,
.
, ,
,
, .
: ",
,
" {151}.
" ".
,
,
, ,
, ,
.
- ,
. " -
" 20 ,
. , ,
, , ,
.
. ,
;
.
, ,
,
.
, , ,
,
.
.
,
.
.
,
. ,
, , , ,
; ""
,
. ,
, .
,
"" . 1877 .
, , ,
.
, - , - , ,
.
.
,
.
, - ,
, "
".
,
{152}.
1863 1876 .
, , ,
.
,
,
. -
.
II.
1861 .
-,
19 . .
. 15 1861 .
.
, .
" " ( ). ,
,
- .
m.
. ,
, ,
, . , "
", .
, 1862 .
,
. . . ,
, ,
.
,
,
.
,
.
.
, ,
. ,
, , , ,
- .
( ,
" "),
, ,
. "
" .
.
.
,
"" . -
, ,
, .
.
, , , ,
.
,
.
18 1863 . .
"" . . ,
, , , "
, -
"
, " ",
, , "
" - .
""
- . :
" , ",
. ,
,
, .
, , ,
, , . ,
,
, "
".
, ,
, .
"
, ,
".
, "
, ,
,
, , ,
. . ,
".
,
,
. ,
.
:
" ,
, , , ,
".
"" ,
, .
. . , ,
. , ,
,
.
,
,
. , ,
. , t
,
" " .
,
.
"
,
, .
,
, ,
, ,
; ,
,
,
. , ,
,
" {153}.
,
,
" ". , ""
, " ".
, , 1876
, , ,
- ,
.
- .
,
.
, ,
.
, ,
, "
". , , 1876 .
. ,
.
. . ,
.
. ""
.
1840 . ,
70- . , . ,
, -
. -
" ",
. , ,
, . ,
"" ""
,
, ,
1875 . .
"" - ,
.
,
,
. , 1873 .
"",
, ,
"- ". -,
, , ,
. , , ,
. ,
, ,
.
, , .
, " ";
" Ukrainiam convertere
, " {154}.
,
.
,
, . ,
1876 .,
. .
,
. 1941 .
-
, ,
, "". ,
. , ,
III .
-, ( )
, : " "
. {155}.
1905 , .
,
.
{156}.
, "" ,
" ", ,
.
1876 . , , .
.
, .
, ,
,
. , ,
, ""
" ";
. .
-
- , , . "!
!". "
".
.
.
, ,
. ,
II, .
10 ,
. " , -
, - , -
, ,
- ".
""
, , ,
" {157}.
. ,
.
, , ,
, .
, 99
; "" -
, , , ,
- .
, - , ,
, ,
, "" "", , ,
, . ,
, ,
.
. . ,
, .
, ,
.
" ".
- ,
: " ? ?" {158}.
,
. -,
. -.
. ,
. ,
, .
. ,
, ,
.
. -
, . :
"" ,
, "",
{159}.
, , ,
- .
,
.
, ,
, , ,
. 1876 .,
1863 . . ,
, ,
, - . ,
" "
.
.
, , , -
. , ,
-
, ,
. , ,
, , ,
. - ,
.
, , ,
,
, "", - . ,
, - ,
, ,
"" , "
", "", .
. "-
" - . -
.
"", -
. , ,
, ,
. ,
. ,
, "" ,
, , , "
". ,
.
,
,
.
: " ,
;
- ;
,
,
, , , ,
. ,
, ,
, , ,
, ,
,
, ,
, , ,
, ,
, , -
, ... ...
" {160}.
, 1880 .,
, , ,
,
.
, "",
" ". -
, " "
. , , ,
" ", , ""
- .
- .
, ,
XIX
, 80- 90-
? , -
. ,
"" .
, ;
.
-
, ,
, .
"
", ,
. , ,
- , . 70- ,
- , .
,
.
; , .
, ,
, .
XVI, XVII
1917 . ,
, ,
. XIX
.
, "" ""
. , -
.
. ,
- . , ""
5 1912 .
. , ,
, , ,
,
.
{161}.
, , , 1911
., , ,
: ", ,
, ". ,
, {162}.
1915 ., ,
"Denkschrift ber die Notwendigkeit ausschliesslichen Gebrauches des
Nationalnamen 'Ukrainer'".
,
.
. ,
. "
, , , - , - ,
, ,
... ""
;
,
" {163}.
1923 ,
.
. ,
,
"" "" {164}.
, , 1915 ., .
, 1939 .,
.
" ",
"".
, , , ,
, ,
. ,
500
. 500
. , ,
.
, ( )
, .
, ,
, ,
. "" ,
,
.
.
.
, , .
" ", ,
, .
, -, ,
, ,
. XIX ,
, - .
, .
, -
.
. . :
"
,
, .
,
, -,
". , ,
" , ,
" {165}.
. ,
,
-, , XIX , -.
, XIX ,
, , , ,
, , , , , .
, ,
, . ,
-?
, , , .
. -
. , , "",
"", :
, ...
" ()
, , ".
. . " " {166}.
- . " ,
, . ,
,
. ,
".
.
,
, .
,
-, ,
, , XIX .
, . , ,
. ,
; , , ,
.
, ,
,
.
. ,
- ( , ,
), -.
,
. 60- ,
, ,
. ,
"" .
,
? .
{167} - "
". ,
- -.
"
". " , , -
. ,
, - ,
-". "
- -,
- , ,
".
.
.
" ,
, -.
, ,
! , ,
, , .
,
. ,
, ".
.
, ( 1837 .)
, 1851 , "
" 1848 .
- (1840 .)
- (1846).
.
,
. . ,
,
, , , , ,
. ,
.
,
.
,
. - ,
, ( );
" " - ,
1837 .
- ? ,
.
.
- ,
- , , -
.
, , , ,
, .
1849 ., .
, , ,
, ,
. ,
.
,
. ,
- ,
, .
,
.
-
"",
.
. ,
, ,
, . "-"
() , ,
.
.
.
, , .
.
,
,
. ,
.
, .
,
, .
, ,
, ,
, .
, ,
,
. , -
. . ,
"", ,
"". . , ,
, .
. : "
-". 1866 . "" ,
,
. , ,
.
"". ,
, ,
, , . -
.
,
,
, ,
- .
, - .
,
.
"".
,
,
"".
, . . ,
, , 90-
. . . ,
, , ,
, , ,
,
- .
XIX ,
"" . ", - , -
,
" {168}.
. , (
), ,
,
. "
, , -
, , '
'". , ,
, , ,
. 1893 .
. 1914 .
, , .
,
, .
{169}.
,
.
"", ,
, ,
, .
, ,
, .
, ,
.
,
. .
- ;
30- . " ",
: "
,
"! "" .
1848 .,
, .
1863 ., , "den Herrn
Polen einbeizen".
. 1848 .,
" " -
. " " ,
, , . 1851 .
,
. .
.
1859 .,
.
, .
, , , . .
, 1848 .
. ,
, ,
.
, 1867 . ,
.
, .
, "",
.
, -
.
, , ,
- . , ,
. ; ,
, , -
.
,
,
.
,
,
. ,
1868 .,
. :
. "- , - .
, -
-,
".
, -,
,
,
, .
""
.
- .
,
"" "" ()
- "", "", "",
"", "" .
"" . ,
,
, .
,
, "", .
, ,
, ,
.
-
. " "
- . ""
" .
", . , ,
"" -
. "", ,
" ", 1873
.
.
.
, - "
".
, , , .
,
.
- .
,
. ,
,
- . ,
, .
"",
. .
, , "
", , ""
. , , .
. ,
. " ":
" , ,
,
".
"",
: " : ". :
. . . . . , ,
3 ,
,
"" ,
, ,
.
,
, , .
,
, "" .
"", , , ,
.
, " ...". ,
, :
.
" , - , -
() . ,
, , ".
"" " ,
" - "",
"" .
, . "" ,
, ,
.
, ,
"" .
"" ,
, "" .
,
, , ""
. ,
, , , "
". - ,
.
, "",
.
,
.
, "", "",
" "
, - " ". 60-
, "",
. . " .
", 1872 ., , .
1877 ., " ", : "
". ,
, ,
, .
, ,
, ,
: , ,
. .
"" ,
,
"- ". , ,
, ,
,
.
, , -
- , .
. "".
.
XIX ,
. XVI ,
, , 300 ,
. ,
, - .
, -
.
. . , ,
Drang nach Osten ;
"". .
,
, ,
"
" ,
80- .
, "" - "
" {170}.
,
.
, ,
-- .
, , ""
, , ,
.
1876-1877 ..
,
"", ""
.
,
, , ,
-.
, ,
, . ,
"", , , ,
, , - , , ,
. ,
, . "
- , - ,
, ", - {171}.
, , ,
" , ",
, . "
,
".
1873 "".
" , ,
. ".
,
-
. ,
. .
, ,
""; .
, , .
, ,
.
, ,
. , .
, , 50-
1830 . ,
.
. "Dzennik Polski" 1877 . : "
, ".
,
.
- .
, ,
- . ,
,
, , "
" ,
" " - .
""
, , . " " - c
1877 .: "
,
". , ,
. ""
.
, , . ,
- - .
.
, .
,
. "
, ,
...", - "".
, , .
.
1877-1878 . "".
,
, .
. ,
,
. ,
-,
. -
,
.
,
. ,
, , . , ,
.
,
,
,
.
-
, " ", .
, ,
, ,
. "
!" , , ,
"" , ,
. .
, .
1877 . ,
. :
" ,
1772 .,
, ,
,
".
,
.
. ,
? : "
", ""
,
"", "
... " ,
.
,
, "" ,
,
. ,
.
, ,
.
,
. 1889 - .
"".
.
,
. , ,
,
.
, ,
. . "
", - .
, .
, 80- 3-
, . 1882 .
"" - :
"O ribaldi flagitiosi! ,
;
. ,
,
. , , ,
".
,
. , ,
"- ". ,
, ,
.
, .
, , .
,
, ,
. ,
.
. ;
. ,
1868 ,
"" .
, ,
. ,
, .
- ,
, , . 1876
" ".
- "" ,
.
,
. "" ""
, , "",
, . .
, . , ,
, ,
, . ,
"".
. " ",
"", "", "", "" . .
; , ,
""
, "", "" .
- .
, ,
, ,
. ,
" - ,
".
- .
" ",
1900 : " ,
.
, " {172}.
"" , "
". 1900 . "
", " ",
,
. ,
, " ",
. , , ,
.
, ,
,
.
, " " {173},
"
". ,
, " () ,
". -
, " ,
, ".
,
, 1816 .
,
, " ".
:
, ,
" ". " -
".
,
,
,
.
, ,
, " " .
, "" : "
, : , -
,
". .
. "
:
... ".
" " ,
" - :
" {174}.
,
, "",
, " ,
".
. ,
, .
,
, .
, - ,
, , ,
, -
. -
. , " " (No. 9-10 1946 .),
" ", ""
, , "
", ,
-
". ", , -
". "Sowo Polskie" 18 1946 .
,
.
, ,
. "
, ,
- No. 1?
- ,
--
?" , ,
, , , "
- ,
"...
, , "
, , ".
" - ".
, "
".
.
" , ,
, ,
- ()
--, ".
, : " "
", -. ,
, - ,
.
, ,
, ,
, ,
... ,
, ".
, , .
? , ,
1914 ?
, , -
, XIX
, , ,
?
. ,
, , . -
.
, , ,
.
, .
, ,
,
,
.
,
.
, XIX ,
,
.
.
1817 . ,
. ,
- 30- -
. , ,
, , , ,
.
,
.
,
, ,
. 1847-1848
. . , 1858-1861 . .
"Zasady dzej w Polski i innych kraj w
Slowianskich".
.
-
.
, . , ,
, ;
, , - ,
. , ,
XIX - . -
, ,
.
, , "" ()
.
"". ,
, ,
,
. , . . - ,
. ,
- ,
().
, .
.
. 1882 .
"Przestroga Historji" ( ),
.
, 90 ,
, " ,
". , ,
,
, .
" ,
, ,
, , ...
,
. ,
, , -
, ,
, ,
- ,
".
, , ,
,
, .
, "". ,
.
. 1861
, "Revue Contemporaine"
"La verit sur l' sprit russ", ""
" "
.
.
,
. .
- .
, ,
, 1863 .
, , ,
, ,
, ,
"".
,
. ,
, . ,
,
. ,
. " ".
. "Peuples Aryas et Tourans",
1867 ., " ".
" " : ,
. " ,
- ...
, ,
, .
" {175}. ,
, . ,
, .
,
, ,
- "
", .
.
, ,
. ,
; .
, XVIII . ,
, . . -
,
.
.
. , ,
, 1 ,
" " , ,
, .
. ,
.
- ,
.
,
. ,
70- 80- .
. - ,
"" . , 70- 80- ,
. ,
, "" , ,
. "" ,
, ,
- , .
, , .
, .
:
, - "" ,
,
?
, .
.
: "" , ,
, , ,
, , ,
.
, ,
, "" . 70- 80-
1919 .,
: " ,
". " " , ,
, . ,
,
.
. {176}
, 70- .
, "",
, ,
. , ,
.
- ,
.
, , -
, .
,
-
, .
, , ,
, -
.
, , , .
, ,
" ".
.
,
, ,
.
, ,
, , ,
,
.
", ",
. 70-
.
,
. , 900- ,
, .
, , " " -
, .
, , .
-
, . . . .
, .
, , .
, , ,
, ,
. , ,
( ) , 1894
, ,
, .
20 .
,
"- " -
, ,
.
1897 ., .
,
, ,
"-".
, , "" ,
.
, , "
".
. ,
,
.
,
.
"- ", 1898 .,
" ,
" {177};
"Die Kleinrussen", "Russen ber
Russland", 1906 .
, -.
.
" " -,
- .
,
, ,
.
, .
, ,
. 1917 ,
,
. - ,
c
, c .
, 1917 .
. 1899 .,
, "- ",
: " -,
" {178}.
, . "
", 1906 ,
- , " ,
" {179}.
, ,
. , -,
1917 . .
, ,
.
" ".
"". .
, ,
, . ,
, .
. ""
, . XIX
. ,
. "", ,
, , , "",
"",
"" "". ,
. 90- ,
.
,
,
"", ;
.
.
- .
,
. ,
, 40- XIX
. ,
-.
"".
. 70-
.
, ,
- , ,
.
1895 ., . ,
-,
.
, : "
, ".
,
, , .
, .
1895 .
"". (
) " " {180}.
. .
, -
{181}.
, , .
, : "
". : "
" {182}.
, ,
. .
.
,
, , .
, , . , ,
,
.
, , ,
. ,
. .
, ,
"".
,
, , XVIII-XIX . ,
, ,
,
, .
, ,
.
,
, .
.
. , -
-
, , .
,
, .
XVII
.
. ,
,
.
,
,
" ()
" {183}.
1619 . ,
,
, ,
. ,
, , .
. ,
.
,
, , , ,
, , "", "",
, , ,
, ,
, . "",
. "",
"" " ", -
"", . ,
"" . ,
, , ,
.
.
, XVII XVIII
, . ,
? ,
?
, , ,
" "
, .
, , ,
,
.
""
, .
- . XVII
-,
. XI
.
. "" , ,
-, , - "",
.
.
"" -
, , .
. ,
.
, , ,
. "
", - , , -,
. "
, ,
". ,
, - "" .
, "
,
, ".
; ,
, .
.
, -
.
, . "
, - ,- ,
, , ,
. ,
,
.
, . -
, ,
.
, .
,
,
. ,
, , , , ...
,
"", "", "", "" . .?
,
! ,
,
.
, , , -, , ,
, - ,
, " {184}.
" "
, ,
1876 . , ,
. "
", 1893 ., ,
, {185}.
, 1874-1875 ., ,
, .
. , , ,
-. , ,
, ,
.
, , ,
, "".
, -,
"
", ,
.
" ?
"", , ,
, ". ,
- ,
"". , ,
" "
"". , -,
" ".
"
"" -.
, "" ,
"" ,
"" 4.
" {186}.
. " , -
. -
-
( !),
-". , "" "",
"" , , ,
, "" "", -
, . " -
, ,
- "", ,
-". 60-
70- , XIX .
, 80-, 90-
""
-. 1893 . ,
, " , 30
, " {187}.
, ,
, . . . ,
1918 . , ,
" ". " , - ,
- .
, .
,
,
. ,
, " {188}.
, 90- ,
1918 .
- 1863 .
" ",
, ,
" ", .
. , "
, ,
". ,
" , ,
". : " ,
, ,
, ,
" ", . " {180}.
.
.
. ,
" " ,
. ,
, ,
.
; "" - ,
.
,
,
,
. , ,
.
90- ,
, " ",
. , , ,
"" , . "
( , ) -
, " {190}.
,
. . . .
{191}, , 1922 .
, .
.
. , ",
-,
". .
,
. , ,
" ",
-. ,
- ,
"" . -,
- , .
, ,
, . , , ,
- , . , -,
,
. , ,
, ", ", . .
, , .
, ,
"". , , -
;
, .
, - "
- ".
. 80- ,
{192}. , ,
.
, ,
, .
, ,
,
, .
, ,
. , ,
- " " -,
,
- . , ,
.
?
- ,
. ,
, , ,
, .
- .
- XIX
?
,
, "",
, "",
. : "
, : -
,
, , ".
, ,
. , " ".
- , ,
; , ,
" ", . ,
, " ". "
, ",
, , .
:
. ,
- . , , ,
, . , ,
. " "", "",
"" , ,
, ".
- ,
. , ,
;
,
"" . :
" ,
".
,
, -
-, - XVII-XVIII .
, 900
. .
; .
-
. , ,
, , {193}.
, ,
"". , ,
: ? ,
,
, . " "
,
. - " ".
: " ,
- , ,
. .".
, "
" XIV , , "
" (
), " ",
, ,
, .
, ,
XIX "" .
. ,
, , -
, . , , ,
, .
,
, -
, , -,
, . .
-
.
- , , ,
. , ,
, ,
. , ,
, - " ,
, , ,
". ""
"" .
, , , , ,
, .
, ,
. .
1898 . ,
. ,
. -,
-, - ,
, ,
""
. ,
" ".
, , " "
. {194},
.
. , ,
; , , ,
, , , .
""
.
"" -, - ,
- .
,
. , ,
.
. ,
, . , , ,
. .
.
1900 , "" ""
; ,
, "".
" -", ,
,
"".
. "",
"" . , ,
. 900 ,
-, .
.
"", "", "", , ,
, .
, 80- ,
, XX , -
[ ... ... ]
.
- ;
. , ,
, , " ",
, ,
, ,
- .
, ,
" ".
,
, .
VI , .
,
, ,
"", ,
, ,
, - "". ,
. 1906 : ", IX-X
, XII-XIV .
, " {195}.
1913 . " "
"" "" .
X-XIII . , , .
" " ,
, ""
.
, ,
,
, ,
.
. .
, , ,
-
.
- ,
, - .
, .
,
, ,
, - - .
,
, , ,
, ,
.
, , ,
. ,
. ,
, , .
, 600 ,
.
,
, ,
.
, .
,
,
. " ". , ,
- ,
.
.
, - ;
.
"" (), , ,
. ,
; -
" ".
. , ,
- ,
, ,
.
, XVIII
.
,
, . -
:
, "", ,
, ,
, .
, - .
, "" -
XX ,
. "
,
,
, ,
" {196}.
,
; ,
, "
" , .
"" ,
. " " ,
. ,
, ,
.
. 1654 ,
, ,
" ".
, , ,
: ",
, " {197}. ,
"" "", .
250 . .
, ,
, ,
, " ". .
" " ,
" ". :
"1.
.
2. .
...
4.
. ,
.
...
6.
.
...
13.
.
14.
" {198}.
,
" -",
. ,
?
.
, . ""
- ,
, , "",
, " ", ,
.
, ,
, , , . ,
, "" . .
, ,
. " ".
-
, .
, .
1897 . " "
.
, ,
" ". ,
""
.
.
,
-. " " (),
1900 III 1905
" - ", -
. " "
. : " ".
, , ,
.
- , :
" , !". :
" -
".
- ,
" "
.
, ()
"" . -,
1905 . , ,
,
: ,
, ;
, ,
-. ,
" - " (),
. . ,
,
,
, .
, . ,
. , .
, . , . , . , . , ,
,
, . ,
, , ,
, . ,
" ,
, "! {199}.
. , .
,
,
- .
,
, "
"
.
-. .
,
, ,
, , ,
,
:
"". ,
"",
,
" " (),
1905 . , 10
. ,
,
-, ,
. -
, "
"
{200}. , .
"-"
, ,
.
, .
- " ".
, ,
, XX
"" .
-
1917-1919 . . - , ,
, .
. ""
,
.
,
, - .
, "" ,
, 1914-1918 . .
- -, "
". 1917 .
, " ",
"" . :
" ,
, , "
" "
" (), " ".
, ,
" ".
. 1912 ,
, . . ,
, " "
. - .
- ,
, . ,
. ,
"" : "
".
, . ,
, .
"".
, .
,
-. ,
.
. -, - -.
, ,
. ,
.
,
. .
.
,
{201}.
, , , ,
. ,
,
. , , -
.
"" . ,
, 900 ,
- .
. "",
.
.
, , , ,
,
- . ,
,
XVI-XVII ..
. , ,
, -
- .
, "
". ,
" ", . ,
, "" : - ,
. ,
, . -
,
, .
, "",
. ,
, .
1918 . , .
. .
. -,
,
"",
, "". " ,
,
". ,
, , ,
900- , "".
,
" " 25
26 , - -, ,
. .
" ",
1945 . , - ,
,
- , , , , , .
. .
"" , ,
"" "": " ,
, ". ,
, " ".
" " ... " ".
, , ,
,
. ,
. . ,
, 1911 : "
, :
, ,
- " {202}.
,
.
- , .
, : -
, , , ,
, , ,
, ,
.
. ,
, , ,
. . ,
.
.
. , , .
, ,
,
, , ,
-
. ,
- ,
.
,
?
. ,
, .
.
, , -
, - . -
" ".
,
. , .
" " ,
.
. ,
,
. ,
.
- . , 1923 . -
, , ,
" -". , , ;
.
, .
, ,
. .
.
, ,
-
. .
,
,
. , , , ,
. , 1917
. , .
- .
, , ,
1913 . , ,
" ", . , . , .
, , . -.
.
. . , 1913 . "
". "
,
" {203}. ,
. ,
" ", 1914 .,
, "
" {204}. -,
,
.
, , ,
.
, 1917 .
, ,
,
,
.
-, -
,
{205}. ?
"" ,
. ,
,
, - , ,
, ,
. ,
" ", ,
-, -
, -,
{206}.
, , 1914 ,
, ,
, -
. , -,
"" - .
.
. . . .
, , ,
,
. " "
" ", "" 1861 . {207},
.
, ,
, ,
, , , ,
, , .
- , -
, .
, -
- . ,
, .
"", ,
, "". ,
, .
1861 . "",
, . " ?
, -, ".
,
.
, , , "
-" "" " ".
, , ,
, . ,
, ,
, , , .
" ", .
, , ,
,
.
. ,
- ,
, ,
-
. ,
,
. -
, ,
.
,
.
,
. " "
, , .
"L'Ukraine contre Moscou" ,
-
. , ,
, ,
. ,
.
. -
.
, .
. . . "
".
,
. ,
" " (), ,
, .
.
-. , 1917 .,
, , , ,
-
. ,
, , ,
.
,
, , " ,
".
. , . ,
, ,
, .
, , , . . , . . , . .
- ,
. ,
.
, . . ,
, ,
, .
.
, , .
, .
, "",
" " "
". , , ,
, . . . -,
.
, - , -
.
,
. ,
, {208}.
"" . . .
, .
, 1917 ,
. , ,
1906 . ""
.
1909 . .
" " ,
-.
, , , "
, , , ,
,
- " {209}.
,
.
, , ,
.
- ,
, , .
I,
,
!
, : " ,
",
.
, . 1830-1831
., , . .
, "" . ,
1820 1850 .,
"". ?
, XIX ,
.
. . "
" {210}. , ""
",
""
-
".
-
,
"" "".
" :
", " , ". "",
, " - "" (
"", "", ""), ,
, (nation in the
making, )".
,
"",
. - "
,
, ".
, "",
, - . ""
- . " , - , - ,
, , ".
, ,
, {211}.
, ,
, ,
. "
".
, ,
,
.
. .
"" , ""
, -
, .
" ", .
"" {212}, Parlamentar,
, " "
{213}.
, , .
,
, .
, ,
,
- .
.
"" ,
"-" .
,
.
1 . - " ", 1942;
- 1958.
2 . . - " ". "
" No. 68.
2a Jan Potocki - "Voyage dans les steppes d'Astrakhan et du Caucase".
1829, Paris. Merlin.
3 . . .
, ,
, . 1919 .
" ", . 3 : "
- ". ,
"". , ,
, - " "
. " - ".
1936.
4 Thadeusz Chacki - "O nazwiku Ukrajny i pocztku kozak w" . .
, 1843-1845.
5 . : . . . - "
". , 1920. - . - "
; ". , 1925.
5 A. Tarnowsky. Ks. W. Kalinka. Krak w 1887, c.167-170.
6 . . - " II". . 1909,
. 182.
7 . . ,
XIX-XX . . " ", 1914,
, " ,
", 1912.
8 . . 3. . . III, No. 369.
9 . . - " , ".
" ". VI. 1878.
10 . . - " ", II, . 248.
, 1895.
11 . . 3. . . III No. 369; . . -, "
", . II, . 8.
12 "Do Polak w". . II .
" ", , 1575
.
13 . . . - " ",
. 2, . 1863.
14 " ". . - "
- ". ". " II. 1874 .
15 , 1957. 16 M. Kostomarow - "Knyhy bytija ukrains'koho narodu",
texte publi par E. Borschak avec une introduction et des notes, Paris,
1947. : "Le livre de la
genese du peuple ukrainien", par Georges Luciani. Paris, 1956.
16 . - " -
". 1907. . 35.
17 . 21.
18 . - " ". I, . 320-330. 1859.
19 . . - "" ". XII, . 424. . 1961 .
20 . - ", , ". , 1884.
21 . . " " I
" - ". : . . -
" XVII ".
.-. 1948; G nter St kl. "Die Entstehung des Kosakentums". Isar-Verlag.
M nchen, 1953.
22 , . VI, . 578 1910.
23 . - " ". , . 438, . 1961.
24 . . . " ". . . - . .
. 1846 No. 5 . 58.
25 . - " - ".
26 . . - XV, . 180. . 1962.
27 ". ", . , . 403-407; . "
-", . 8, . 1, . 143-144.
28 "Supplementum ad historica Russiae monumenta ex archivis ad
bibliotecis extraneis". Petropoli, 1848, 185-187. . . -
. 1, , 1859, . 289.
29 , . II, . 9.
30 " . ", . III. .
1954. No. 82.
31 , No. 166.
32 . . . . "
. ", . III. . 1954. No. 205.
33 .
34 . .
" 1654 ". , 1930.
35 " ", . III, No. 82.
36 . No. 205, No. 243.
37 , . . , " .
", - . .
.
38 . . , III, No. 369.
39 . . - " ", . XI. . 1961, . VI, . 116.
40 . . - "". ". ", . IV, 1879 .
41 . . - " ", . XII. . 1961, . VI, .
487.
42 . . - " ", XI. . 1961. . VI, . 21.
43 . , . 23, . 145. , 1911.
44 . - "
". . 1870, . 25.
45 . . - " ", . XI. . 1961, . VI, . 16.
46 , . 14.
47 . . - " ". .
, . II, . 1863, . 186.
48 , . 142.
49 . . - " ", . XI. . 1961, . VI, . 51.
50 . - " ", . XI, . 1961, . VI, . 54.
51 , . 384.
52 . . - " . . ". .
. . VI. . 1876.
53 . . - " ", . XIV. 1962, . VII, .
597-598.
54 . . - "". ". ", . III, 1879, .
449.
55 . . , . XII, . 1961, . 366.
56 , . 868.
57 . . , . XII, . 374.
58 . - " ". " ", . IV,
1891.
.
, . "",
, ("").
. 1919 .
,
. . , . . , "
", No. 1, 1920.
59 . . - . XII, . 389.
60 " II", . 1871, . I, . 389.
61 - . XII, . 384.
62 . . - " . . ".
. . VI. . 1876.
63 . . . - , . XII, . 1961, . VI, . 388.
64 . . , . XI, . 1961, . VI, . 16.
65 , . XII, . 371.
66 . . - , . XV. . 1795,
. 216-218.
67 , XII, . 370.
68 . . - " ", .
, . II, . 1863, . 142.
69 " ". . 1785, . 61.
70 " " - . - . . No.
4, 1846, . 98. 71 - " ", . 142.
72 - "Annales de la Petite Russie",
" ". . . V,
, 1948.
73 - . XIV, . 499. . 1962, . VII.
74 II, . 469.
75 . 1951. . . 402.
76 . , . XXI, No. 15.724, .
907.
77 . . . , 3 . - -
. . - - .
. - - . - .
. " ". , . IV, . 1891. - .
- - " ". 1912 . - . .
. " XVII-XVIII .". ,
1924-1926. III . " " 1912
. No. 8, 10, 11.
78 . . - . ( , . IV,
. 1891, . 533).
79 . . . . ,
1875, . 9.
80 , . 532.
81 . , 1875, . 8, . 408.
82 . . , . 543.
83 . . . - . , . 1961, . XII, . 356 (. VI).
84 . . . - . 1913,
. 486.
85 " ". - 1948 - . . 553.
86 " ". - 1948 - . . 527.
87 "", 12 1946 . .
88 1893, I, 41-76
89 . . , . III, No. 137.
90 . - .
. , 1870 .
91 " ", . IV, . 1882 .
,
, . "
, - , -
".
.
92
, ,
.
93 . . - . XV, . 271. . 1962.
94 - " " - " " (Our Age). ,
3 (.) 1949 .
95 - . XV, . 215.
96 - . XVI, . 592.
97 . - . XV, IV.
98 -
1.500 2.000 .
99 . . - "". . . . 1883, . 446.
100 - . XVI, . 592.
101 - "Les Annales de la Petite Russie"
" ". , . V.
M nchen, 1948.
102 . . - . XVIII, III. . . - "
". . VI, " ".
. . - . . 1880.
103 , 1893, 1, . 54.
104 . . - ,
, 1891, No. 4.
105 , 1882, II; 1888, III.
106 . - . , 1913. .
430.
107 , . 431.
108 . . - , . III, . 20. .
1891.
109 . . - 1863 ., . 1, . 276-279, .
1887.
110 " ".
111 .
112 " ", 1888, , . 599.
113 . - . ( , 1948,
No. 3).
114 . . IX, . 73, 1950.
115 , . 72.
116 . . - .
, 1909, . 300.
117 . . - . 3 1927. Georges
Luciani - La Societ des Slaves Unis. Universit de Bordeaux 1963. .
34 : "Pas un mot, pas une allusion dans leurs
declarations, pas un geste de leur comportement de supposer qu'ils aient le
moins sympathise avec une forme quelconque de l'ukrainisme".
118 . . - . . . . 303.
119 . . . IX, . 41.
120 .
121 , 1903, No. 12, . 137; , . 302.
122 . . IX, . 189.
123 , . 40, 62.
124 - . , . I, . 180.
125 . . - ,
, , 1912, . 27.
126 "", 1919 ., XIV, . 94.
127 " ", . I, . 222.
, 1936 .
128 . - ", ". "". No.
4, 1879 .
129 "", 1861 ., IV, . 53.
130 . - "" No. 4, 1879 .
131 . - , . II, . 25.
132 M. Kostomarow - "Knyhy bytija ukrainskoho narodu", Paris, 1947.
133 . "", 1861 ., IV, . 53.
134 "" No. 4, 1879.
135 , , 1915.
" ".
.- Georges Luciani: "Le livre de la genese du peuple ukrainien". Paris,
1956, . 46.
136 . . - " ". . III, . 156-157.
137 - " ", , 1890, . 28.
138 .
139 . - . . , 1885.
140 " ", . , . I,
. 229. , 1863.
141 .
142 " . 0. ", . ., . II, 1885.
143 ". ", . 1, 1882.
144 , 185, . 6.
145 "", 1861. .
146 . - "".
147 - " ", , . VI,
1874.
148 -, . 41, . 314.
149 " - ", , 1884. 150
. . . - ". ", 1874, .
151 . .-. , . 31-32.
152 "La litterature oukrainienne proscrite par le Gouvernement Russe".
Rapport present au Congres litteraire de Paris (1878) par Michel
Dragomanow. Geneve, 1878.
153 . - " 1859-1865 ". ., 1904,
. 302-304. , . III, 1952, . 157-158.
154 . - , , 1917, .
47.
155 , 25 1953. New York.
156 . - , . 512, .
1913.
157 . . - "
- ". , 1907, . 55.
158 , . 82-83.
159 . - " ". .- ,
1911, VII-VII, . 92-93.
160 " - ", . 61.
161 "", 1912, III, . 71; " ", 1912, No. 174.
. . - , 1912, . 483-84.
162 . . , - . 477.
163 - " ", ,
1948 ., . 14
164 , . 15.
165 . . - "- ", . , . I,
1886 . . . - ", ",
, No. 4, 1879 .
166 " ". " ", 15 . 1946 .
167 " " . II-III, . 121.
168 , ., 1913, . 507.
169 ,
, 4 " ",
1924 1934 . 1964 . . .
" 1914 1917 .
". Trumbull, Conn., U.S.A.
170 - " ".
171 , . 72.
172 " ". .
" " , . 8. "
" 1948.
173 , 1944 .
174 . , . . . , 1911.
175 " " 1912, VI, . 350.
176 . - . . ". .", 1887.
177 . , 1898.
178 "", 1899. No. 288.
179 ". " No. 2. "
". , 1907.
180 . . - . 1912, . 106.
181 . No. 9-10, 1965, U.S.A.
182 . - " ", 37.
183 . - , . I, , 1887.
184 . - . . . I,
1882.
185 , , , ,
.
186 . , , . 63-64.
187 .
188 . - , . 283-84. 1963.
189 - , . 62; 67.
190 , . 43.
191 , . 283-84.
192 . , . I-II,
i, 1887-1889.
193 . - " ", . , .
V, . 1890.
194 , 1910 .
195 . - . .
, , 1906.
196 . , 1913, . 312.
197 . , . 312.
198 - " ", . 20.
". ", 1948 . 1900 .
199 . - 1904-1904 .
"3 ", . II, 1939, , . 10.
200 . . " ", 1948
.
201 . , . 1914, . 78.
202 , 1911. . . -
, , 1912, . 152.
203 . . - , . I, 217.
204 . . - . , 1940,
. 18.
205 , . 90-91.
206 , 1904.
207 . " ", . 3, 1932 .
208 "", . 80.
209 Niederle, L.: "La race Slave". Trad. du cheque. Paris, 1911, p. 58.
210 " ". - , 1911 . "
". - , 1912 .
211 , ,
, , "
,
- .
, , ,
". (" ", 1911, No. 309. . . ,
. 472).
212 . - , " ".
" ", 1911. No. 12804. 213 . . -
1912, . 479.
Last-modified: Tue, 11 Mar 2003 10:03:05 GMT