ВЕЛ  Б
ГЮЛНВМСЧ ЯЙБЮФХМС.
   └БЕПЭ  НРБНПХКЮЯЭ МЮЙНМЕЖ; НМ ЛНКВЮ НЯРЮМНБХКЯъ МЮ ОНПНЦЕ, Х
≤ЮУНБ, БЯРПЕРХБ ЕЦН БГЦКъД, РНПНОКХБН ЯРЮК ОПНЫЮРЭЯъ Я ┐ЮКХМНИ.
   -- ┌Ш, РНБЮПХЫ  АЮПШМЭЙЮ,  МЮ  ЛХМСРЙС  БШИДЕРЕ  НРЯЧДЮ,  --
ЯЙЮГЮК  ┼ПХБЕМЙН,  --  ОНДНФДХРЕ ЛЕМъ Б ЙНПХДНПЕ. █ЮЛ РСР ЙНИ Н
ВЕЛ ОНЦНБНПХРЭ МСФМН.
   ▌ЯРЮБЬХЯЭ МЮЕДХМЕ Я ≤ЮУНБШЛ, НМ ЯЕПДХРН ОНЯЛНРПЕК МЮ МЕЦН  Х
ОПНЬЕКЯъ РСДЮ Х МЮГЮД ОН ЙЮГЮПЛЕ.
   --  ┌НР ВРН, -- ЯЙЮГЮК НМ, НЯРЮМНБХБЬХЯЭ ОЕПЕД МХЛ, -- ъ РСР
ДКъ РЕАъ ОПХМЕЯ ЙНЕ ВРН... ┌НГЭЛХ.
   ≤ЮУНБ  БДПСЦ   ОНВСБЯРБНБЮК   Б   ПСЙЕ   ЬЕПЬЮБСЧ   ПСЙНъРЙС
ПЕБНКЭБЕПЮ.
   -- ┤ЮВЕЛ?
   -- └Ю РЮЙ... ▄НФЕР-АШРЭ, РШ ЯЮЛ ГЮУНВЕЬЭ... ┌НГЭЛХ!
   ≤ЮУНБ  ГЮДСЛВХБН  ОНЯЛНРПЕК  ЕЛС  Б  КХЖН,  ЯСМСК  ПЕБНКЭБЕП
НАПЮРМН Х ОНРъМСК ПСЙС.
   -- █Е МСФМН. ▐ПНЫЮИ!
   ┼ПХБЕМЙН, ЯЛНРПъ Б ЯРНПНМС, АШЯРПН ОНЬЕК Й ДБЕПъЛ.
   ⌠ФЕ ХГ ЙНПХДНПЮ БЛЕЯРЕ Я ЫЕКЙЮМЭЕЛ ГЮЛЙЮ ДНМЕЯКНЯЭ ЦКСУН:
   -- ▐ПНЫЮИ!


        VIII


   ┌ ЩРНР ДЕМЭ ОЕПЕД  ЯСДНЛ  ОПНЬКН  МЕ  ЛЕМЕЕ  ДЕЯъРХ  ДЕК:  Н
ЦПЮАЕФЮУ, САХИЯРБЮУ, МЮКЕРЮУ, Н ЯНОПНРХБКЕМХХ БКЮЯРХ, -- ОПЕФДЕ
ВЕЛ  ЦПЮФДЮМХМ  ≤ЮУНБ  ОПНЬЕК  ПЮЯЯРНъМХЕ  Б  ДБЕМЮДЖЮРЭ ЬЮЦНБ,
НРДЕКъБЬЕЕ СГЙСЧ ЩЯРПЮДС, МЮ  ЙНРНПНИ  ЯХДЕКХ  ВКЕМШ  ЯСДЮ,  НР
ЙНЛМЮРШ ОНДЯСДХЛШУ.
   █ЕЯЛНРПъ  МЮ  ОНГДМХИ  ВЮЯ, МЮ УНКНД, МЮ РЕЛМНРС (░ЕЯОСАКХЙЮ
АШКЮ АЕДМЮ, Х ДКъ ГПХРЕКЕИ МЕ ОНКЮЦЮКНЯЭ  ЯБЕРЮ),  --  ГЮК  АШК
ОНКНМ.
   ▐НЯКЕ  РПСДНБНЦН  ДМъ,  ОНЯКЕ  ВНПРНБНИ  ПЮАНРШ, ДЕЯъРЙХ ПЮГ
ГЮЯРЮБКъБЬЕИ ПХЯЙНБЮРЭ ЬЙСПНИ, ЙНРНПСЧ  ОПХУНДХКНЯЭ  ЖЕМХРЭ  МЕ
ДНПНФЕ  НАШЙМНБЕММНИ  АЮПЮАЮММНИ  ЬЙСПШ ХКХ ДЮФЕ ДЕЬЕБКЕ ЕЕ, --
КЧДХ Б ЯНКДЮРЯЙХУ ЬХМЕКъУ ЯВХРЮКХ ЯЕАъ Б ОПЮБЕ НРДНУМСРЭ, Ю ЯСД
Б  РС  ОНПС  АШК  ЕДХМЯРБЕММШЛ  РЕЮРПНЛ   ПЕБНКЧЖХХ;   ЯУНДЯРБН
ДНБЕПЬЮКНЯЭ  РЕЛ,  ВРН  НЯБЕЫЕМЮ  АШКЮ  РНКЭЙН  ЩЯРПЮДЮ; Б ЩРНЛ
РЕЮРПЕ  ОНДЯСДХЛШЕ  ДНКФМШ  АШКХ  ЯВХРЮРЭ  ЯЕАъ   ЮЙРЕПЮЛХ   МЮ
РПЮЦХВЕЯЙХУ  ПНКъУ,  --  Х КСВЬЕ БЯЕУ ХЦПЮКХ РЕ, ЙНРНПШЕ ХЦПЮКХ
ОНЯКЕДМХИ ПЮГ Б ФХГМХ.
   ▐НВРХ БЯЕ ГПХРЕКХ АШКХ БННПСФЕМШ, Ю ОЮРПНМШ  Б  ЩРХ  ДМХ  МЕ
КЧАХКХ ОНДНКЦС ЦНЯРХРЭ Б НАНИЛЮУ; ОНЩРНЛС ХМНЦДЮ ЯКСВЮКНЯЭ, ВРН
БН   БПЕЛъ  ДНОПНЯЮ  ЯБХДЕРЕКЕИ  ХКХ  НАБХМъЕЛШУ  НЦКСЬХРЕКЭМШИ
БШЯРПЕК ОПЕПШБЮК ГЮЯЕДЮМХЕ; БОПНВЕЛ, ВЕПЕГ ДБЕ-РПХ  ЛХМСРШ  НМН
МЮВХМЮКНЯЭ  ЯМНБЮ  Я  РНЧ  ПЮГМХЖЕИ,  ВРН  Й ЯСДЕАМНИ КЕРНОХЯХ,
ЙНРНПСЧ МХЙРН МЕ БЕК, ОПХАЮБКъКНЯЭ МНБНЕ ДЕКН.
   ▒ПЕДХ ЩРХУ КЧДЕИ, ОПХМХЛЮБЬХУ ФХБНЕ СВЮЯРХЕ Б ЯСДНЦНБНПЕМХХ,
ГЮДЮБЮБЬХУ  ЯН   ЯБНХУ   ЛЕЯР   БНОПНЯШ   ЯСДЭъЛ,   ЯБХДЕРЕКъЛ,
ОНДЯСДХЛШЛ,  ГЮДНКЦН ДН НЙНМВЮМХъ ДЕКЮ БШМНЯХБЬХУ ОПХЦНБНПШ, --
Б ЩРНР ДЕМЭ АШКХ ДБЮ ЛНКВЮКХБШУ ГПХРЕКъ; БОПНВЕЛ,  МЕ  ОПНПНМХК
МХ  ЯКНБЮ  РНКЭЙН  НДХМ  ХГ МХУ -- ФЕМЫХМЮ Я ОНДБъГЮММНИ ПСЙНИ,
ЯХДЕБЬЮъ МЕОНДЮКЕЙС НР ЩЯРПЮДШ, ЙПЕОЙН  ГЮФЮБ  ГСАЮЛХ  ОНРСУЬСЧ
ОЮОХПНЯС;  ДПСЦНИ  --  БШЯНЙХИ  ЯСУНЫЮБШИ  БНЕММШИ,  ЯХДЕБЬХИ Б
ОНЯКЕДМХУ ПъДЮУ, БПЕЛъ НР БПЕЛЕМХ АЕЯОНЙНИМН  АНПЛНРЮК  ВРН-РН,
МЕ ДНЦНБЮПХБЮъ Х ГЮХЙЮъЯЭ.
   ▐НДЯСДХЛШИ  АШК  ББЕДЕМ  Б  ГЮК  ОНД ЙНМБНЕЛ ДБСУ ЛЮРПНЯНБ Я
БХМРНБЙЮЛХ Б ПСЙЮУ; НМ ПЮГНВЮПНБЮК ГПХРЕКЕИ: МЮ ЩРНР ПЮГ  ЮЙРЕП
МЮ  РПЮЦХВЕЯЙХУ  ПНКъУ  ХЦПЮК  ЯБНЧ  ФХБСЧ ПНКЭ ЯН ЯОНЙНИЯРБХЕЛ
ОНБЕЬЕММНЦН, С ЙНРНПНЦН ЙПЮДСР ЕЦН БЕПЕБЙС.
   █Н ЕЯКХ АШ ░ЕЯОСАКХЙЮ АШКЮ  АНЦЮВЕ,  Х  ГПХРЕКЭМШИ  ГЮК  АШК
НЯБЕЫЕМ  МЕ УСФЕ ЩЯРПЮДШ ЯСДЮ, Х ЕЯКХ АШ НМ БГЦКъМСК МЮ НДМН ХГ
РЕУ ДБСУ КХЖ, ЙНРНПШЕ Я ПЮГМШУ ЙНМЖНБ ГЮКШ ЯЛНРПЕКХ МЮ МЕЦН, МЕ
НРПШБЮъЯЭ, НМ ЯМНБЮ КХЬХКЯъ АШ ЯБНЕЦН ЯОНЙНИЯРБХъ Х МЮ ЩРНР ПЮГ
ДН ЯЮЛНИ ЯЛЕПРХ:  ДКъ  МЕЦН  КСВЬЕ  АШКН,  ВРН  ГПХРЕКЭМШИ  ГЮК
ОНЦПСФЕМ Б РЕЛМНРС.
   └ЕКН    МЮВЮКНЯЭ   ДНЙКЮДМНИ   ГЮОХЯЙНИ,   ЙНРНПСЧ   НЦКЮЯХК
ОПЕДЯЕДЮРЕКЭ  ЯСДЮ.  ▌АЯРНъРЕКЭЯРБЮ  ДЕКЮ  ХГКЮЦЮКХЯЭ   ЙПЮРЙН:
МЮВЮКЭМХЙ ЙПЮЯМНЦБЮПДЕИЯЙНЦН НРПъДЮ ┼ПХБЕМЙН НАБХМъК ЦПЮФДЮМХМЮ
░ЕЯОСАКХЙХ  ≤ЮУНБЮ  Б  ОПНБНЙЮЖХХ  Х РПЕАНБЮК, ВРНАШ НГМЮВЕММШИ
ЦПЮФДЮМХМ АШК ОПЕДЮМ ПЕБНКЧЖХНММНЛС ЯСДС.
   -- │СДСВХ ХГБЕЫЕМ Н РНЛ, ВРН ЦПЮФДЮМХМ ≤ЮУНБ, ГЮ ЙНРНПНЦН  ъ
ОНПСВХКЯъ  ОЕПЕД  ┌НЕММН-░ЕБНКЧЖХНММШЛ  ┼НЛХРЕРНЛ Б МЮГМЮВЕММШИ
ВЮЯ МЕ ъБХКЯъ Й ЯБНЕИ ЙНЛЮМДЕ, -- МЕЦПНЛЙН  ВХРЮК  ОПЕДЯЕДЮРЕКЭ
ЯСДЮ,  --  ъ  НРОПЮБХКЯъ  Б  МНЛЕПЮ,  ЦДЕ НМ НЯРЮМНБХКЯъ, МН МЕ
ГЮЯРЮК ЕЦН ДНЛЮ; РЮЛ ФЕ Б МНЛЕПЕ ЛМНЧ АШКН МЮИДЕМН  ОХЯЭЛН,  ХГ
ЙНРНПНЦН ъ САЕДХКЯъ, Б РНЛ, ВРН: ОСМЙР ОЕПБШИ...
   █Ю   НЯМНБЮМХХ   ОПХКЮЦЮЕЛШУ   Й  ДНЙКЮДМНИ  ГЮОХЯЙЕ  АСЛЮЦ,
МЮВЮКЭМХЙ НРПъДЮ ┼ПХБЕМЙН РПЕАНБЮК, ВРНАШ НГМЮВЕММШИ  ЦПЮФДЮМХМ
АШК  ПЮЯЯРПЕКъМ,  --  РЕЛ  АНКЕЕ,  ВРН НМ Я МЕХГБЕЯРМШЛХ ЖЕКъЛХ
БРЕПЯъ Б ДНБЕПХЕ НРБЕРЯРБЕММШУ КХЖ, РЕЛ  АНКЕЕ,  ВРН  ЩРХ  КХЖЮ
ДЮБЮКХ  ЕЛС  ОНПСВЕМХъ ОЕПБНЯРЕОЕММНИ БЮФМНЯРХ, РЕЛ АНКЕЕ, ВРН,
НАЛЮМШБЮъ ДНБЕПХЕ  ПЕЯОСАКХЙХ,  НМ  БШОНКМъК  ЩРХ  ОНПСВЕМХъ  Я
МЕХГЛЕММШЛ    СЯОЕУНЛ;    ┼ПХБЕМЙН,   АСДСВХ   МЕОНЯПЕДЯРБЕММШЛ
МЮВЮКЭМХЙНЛ ОНДЯСДХЛНЦН, ЛНФЕР ГЮЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮРЭ ЩРН Б  КЧАСЧ
ЛХМСРС.
   ┐КСУНЕ  ФСФФЮМХЕ  БДПСЦ  ОНДМъКНЯЭ БН БЯЕУ ЙНМЖЮУ ГПХРЕКЭМНИ
ГЮКШ  Х  ОНЙЮРХКНЯЭ  ОН  ПъДЮЛ:   ОПЕДЯЕДЮРЕКЭ   ЯСДЮ   РНКЙМСК
ЙНКНЙНКЭВХЙ  Х  ЯОПНЯХК  ОНДЯСДХЛНЦН, ВРН ХЛЕЕР НМ БНГПЮГХРЭ МЮ
ДНЙКЮДМСЧ ГЮОХЯЙС ЦПЮФДЮМХМЮ ┼ПХБЕМЙН.
   ▐НДЯСДХЛШИ НВМСКЯъ НР ЯБНЕИ ГЮДСЛВХБНЯРХ,  ОПНБЕК  ПСЙНИ  ОН
КХЖС Х НРБЕРХК МЕЦПНЛЙН:
   -- █ХВЕЦН.
   --  █Е  ХЛЕЕР  КХ  ДНОНКМХРЭ  ВРН-КХАН  Й  ЯБНХЛ  ОНЙЮГЮМХъЛ
ЯБХДЕРЕКЭ?
   └Ю, ЯБХДЕРЕКЭ ХЛЕЕР МЕЙНРНПШЕ ДНОНКМЕМХъ: НМ ОПНЯХР ЯСД  ЕЫЕ
ПЮГ  НАПЮРХРЭ  БМХЛЮМХЕ  МЮ РН, ВРН ОНДЯСДХЛШИ Б АШРМНЯРЭ ЕЦН Б
НРПъДЕ  НРКХВЮКЯъ  УПЮАПНЯРЭЧ  Х  ВЕЯРМНЯРЭЧ,  Ю  ДЮБЮЕЛШЕ  ЕЛС
ОНПСВЕМХъ  БШОНКМъК,  МЕНДМНЙПЮРМН  ПХЯЙСъ ЯБНЕИ ФХГМЭЧ; РЮЙ НМ
СВЮЯРБНБЮК Б ГЮМъРХХ ПЕБНКЧЖХНММШЛХ  БНИЯЙЮЛХ  ┤ХЛМЕЦН  ДБНПЖЮ,
РЮЙ  ОНД  ▒ЕКЭЦХКЕБШЛ  НМ  АКЕЯРъЫЕ  БШОНКМХК ОПХЙЮГ ПЮГНПСФХРЭ
СДЮПМШЕ АЮРЮКЭНМШ; ЯБХДЕРЕКЧ ХГБЕЯРМН РЮЙФЕ, ВРН  ОНД  ┐ЮРВХМНИ
ОНДЯСДХЛШИ  АШК  БГъР Б ОКЕМ ┼ПЮЯМНБЯЙХЛХ ЙЮГЮЙЮЛХ; ПЮГСЛЕЕРЯъ,
ЕЯКХ  АШ  ОНДНГПЕМХъ  ЯБХДЕРЕКъ,  ХГКНФЕММШЕ  ХЛ  Б   ДНЙКЮДМНИ
ГЮОХЯЙЕ, АШКХ БОНКМЕ ЯОПЮБЕДКХБШ, РН ОНДЯСДХЛНЛС ЯРНХКН ЯЙЮГЮРЭ
МЕЯЙНКЭЙН  ЯКНБ,  ВРНАШ  ЕЦН  НРОСЯРХКХ  МЮ БЯЕ ВЕРШПЕ ЯРНПНМШ;
ЛЕФДС РЕЛ ОНДЯСДХЛНЦН ОПХЦНБНПХКХ Й ПЮЯЯРПЕКС, Х ЩРНР  ОПХЦНБНП
АШК  АШ  ОПХБЕДЕМ  Б  ХЯОНКМЕМХЕ, ЕЯКХ АШ ┐ЮРВХМЮ МЕ АШКЮ БГъРЮ
МЮЬХЛХ БНИЯЙЮЛХ.
   ▐ПЮБДЮ,  ПЕБНКЧЖХНММЮъ  ЯНБЕЯРЭ  ЯБХДЕРЕКъ  ГЮЯРЮБКъЕР   ЕЦН
ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН  ОНБХДХЛНЛС  БЯЕ ЩРН НМ ДЕКЮК Я ЖЕКЭЧ БРЕПЕРЭЯъ Б
ДНБЕПХЕ НРБЕРЯРБЕММШУ КХЖ, МЮ ВРН СЙЮГШБЮЧР МЕЙНРНПШЕ ТПЮГШ  ХГ
МЮИДЕММНЦН ОХЯЭЛЮ, МН РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ ЯБХДЕРЕКЭ ЕЫЕ ПЮГ ОПЕДКЮЦЮЕР
ЯСДС ОПХМъРЭ БН БМХЛЮМХЕ БЯЕ ЩРХ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ.
   ┼НЦДЮ  ЯБХДЕРЕКЭ  ЙНМВХК,  ЙПСОМШЕ  ЙЮОКХ  ОНРЮ  ЙЮРХКХЯЭ ОН
ОНРЕЛМЕБЬЕЛС КХЖС; МЕ ЦКъДъ МХ МЮ ЙНЦН, ГЮКНФХБ ПСЙХ ГЮ  ЯОХМС,
НМ ОПНЬЕК ВЕПЕГ ЩЯРПЮДС Х БЕПМСКЯъ МЮ ЯБНЕ ЛЕЯРН.
   ▐ПЕДЯЕДЮРЕКЭ  ЯСДЮ,  Я МЮОПъФЕММШЛ БМХЛЮМХЕЛ ПЮЯЯЛЮРПХБЮБЬХИ
ЯБНХ ПСЙХ, НРНПБЮКЯъ НР ЩРНЦН ГЮМъРХъ  Х  ЯРПНЦН  ОНЯЛНРПЕК  МЮ
ОНДЯСДХЛНЦН.
   --   ≈РН   ХЛЕЕР   ОНДЯСДХЛШИ  БНГПЮГХРЭ  МЮ  ДНОНКМХРЕКЭМШЕ
ОНЙЮГЮМХъ?
   ▐НДЯСДХЛШИ НРБЕРХК МЕ ОНБШЬЮъ ЦНКНЯЮ:
   -- █ХВЕЦН.
   ▒МНБЮ ЦКСУНЕ ФСФФЮМХЕ ОНЙЮРХКНЯЭ ОН ПъДЮЛ ГПХРЕКЕИ.
   ▒СУНЫЮБШИ БНЕММШИ ОПНАНПЛНРЮК ВРН-РН; ЯНЯЕД ЕЦН, ЙНРНПНЦН НМ
АЕЯОПЕЯРЮММН РНКЙЮК,  ЕПГЮъ  МЮ  ЯРСКЕ,  ПЮЯЯКШЬЮК  РНКЭЙН  ДБЮ
ЯКНБЮ: "МЮПНВМН... СЛЕПЕРЭ".
   ▒КНБН АШКН ОПЕДНЯРЮБКЕМН НАЫЕЯРБЕММНЛС НАБХМХРЕКЧ, МЮВЮБЬЕЛС
ЯБНЧ  ПЕВЭ  Я  РНЦН, ВРН ЕЛС МЕ Н ВЕЛ ЦНБНПХРЭ: ДЕКН ъЯМЕЕ, ВЕЛ
ЙЮПЮМДЮЬ; ЯСДъ ОН АСЛЮЦЮЛ,  ОН  ЯБХДЕРЕКЭЯЙХЛ  ОНЙЮГЮМХъЛ,  НМН
ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ  ЯКЕДСЧЫХЛ  НАПЮГНЛ: ОНДЯСДХЛШИ, Б АШРМНЯРЭ ЯБНЧ
МЮ ТПНМРЕ Б 1915 ЦНДС, АШК ЮПЕЯРНБЮМ, МЕХГБЕЯРМН, ГЮ  ВРН,  МН,
ОН  ЛМЕМХЧ НАЫЕЯРБЕММНЦН НАБХМХРЕКъ, ГЮ СЦНКНБМНЕ ОПЕЯРСОКЕМХЕ,
-- Б ЩРНЛ  ЕЦН  САЕФДЮЕР  ЯЮЛЮъ  БМЕЬМНЯРЭ  ОНДЯСДХЛНЦН.  ├ЕКЮъ
ХГАЕФЮРЭ   МЮЙЮГЮМХъ   Х   АСДСВХ,   ОНБХДХЛНЛС,  НЯБЕДНЛКЕМ  Н
ОНКХРХВЕЯЙНИ  ПЮАНРЕ  Б  ДЕИЯРБСЧЫЕИ  ЮПЛХХ,  ОНДЯСДХЛШИ  БШДЮК
ЯОЕПБЮ  НДМНЦН, ОНРНЛ ДПСЦНЦН Х РПЕРЭЕЦН ОНДОНКЭМНЦН ПЮАНРМХЙЮ.
█Е ХЯЙКЧВЕМЮ БНГЛНФМНЯРЭ РНЦН, ВРН ЖЕКШИ  ПъД  НПЦЮМХГЮЖХИ  АШК
ОПНБЮКЕМ ОН БХМЕ ОНДЯСДХЛНЦН: НАЫЕЯРБЕММШИ НАБХМХРЕКЭ МЕ СБЕПЕМ
Х   Б   РНЛ,  ВРН  ОНДЯСДХЛШИ  МЕ  ХЛЕК  МХЙЮЙНЦН  НРМНЬЕМХъ  Й
ДЕъРЕКЭМНЯРХ ЙНМРП-ПЮГБЕДЙХ, -- МЕ ХЯЙКЧВЕМЮ БНГЛНФМНЯРЭ  РНЦН,
ВРН НМ ЯРНъК БН ЦКЮБЕ ЕЕ.
   ▌ДМХЛ  ЯКНБНЛ,  БХМНБМНЯРЭ  ОНДЯСДХЛНЦН  МЕ  РПЕАСЕР МХЙЮЙХУ
ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБ, НМ ЯЮЛ МЕ НРПХЖЮЕР ЕЕ, НМ ЯЮЛ ЦНРНБ  ОПХЦНБНПХРЭ
ЯЕАъ  Й  ЯЛЕПРМНИ  ЙЮГМХ; МН, ЯНАЯРБЕММН ЦНБНПъ, ДЕКН МЕ Б ЩРНЛ
ВЕКНБЕЙЕ; ДЕКН Б РНЛ, ВРН  ░ЕЯОСАКХЙЮ  Б  НОЮЯМНЯРХ;  БПЮЦХ  ЕЕ
ЯНАХПЮЧР  ЯХКШ;  ХЛЕММН  ОНЩРНЛС  ОНДЯСДХЛШИ ГЮЯКСФХБЮЕР БШЯЬЕИ
ЛЕПШ МЮЙЮГЮМХъ; Б ЩРНЛ МХЙЮЙХУ ЯНЛМЕМХИ МЕР Х  АШРЭ  МЕ  ЛНФЕР;
ЙРН  МЕ  Я  МЮЛХ, РНР ОПНРХБ МЮЯ. ²РН ъЯМЕЕ, ВЕЛ ЙЮПЮМДЮЬ, Х МЕ
РПЕАСЕР ПЕЬХРЕКЭМН МХЙЮЙХУ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБ.
   -- █Е ХЛЕЕР КХ ОНДЯСДХЛШИ ЯЙЮГЮРЭ ВРН-КХАН  ОН  ОНБНДС  ПЕВХ
НАБХМХРЕКъ?
   -- █ХВЕЦН.
   █Ю ЩРНР ПЮГ НРБЕР ОНДЯСДХЛНЦН ОПХБНДХР ЯСУНЫЮБНЦН БНЕММНЦН Б
АЕЬЕМЯРБН; НМ ъПНЯРМН РПЕР КХЖН, ОНПШБЮЕРЯъ БЯРЮРЭ, МН НЯРЮЕРЯъ
МЮ ЛЕЯРЕ.
   --  ┌  РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ, МЕ МЮИДЕРЯъ ГДЕЯЭ ЙНЦН-МХАСДЭ, ЙРН БГъК
АШ МЮ ЯЕАъ ГЮЫХРС ОНДЯСДХЛНЦН?
   ²РН АШК  ОНЯКЕДМХИ  БНОПНЯ  ЯСДНЦНБНПЕМХъ,  ОНЯКЕ  ВЕЦН  ЯСД
НАШВМН СДЮКъКЯъ МЮ ЯНБЕЫЮМХЕ Х, ЯОСЯРъ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ, БШМНЯХК
ОПХЦНБНП; РНР ЙРН ГЮДЮБЮК ЩРНР БНОПНЯ, ОНВРХ МХЙНЦДЮ МЕ ОНКСВЮК
НРБЕРЮ:  КЧДХ  Б  ЯЕПШУ  ЬХМЕКъУ ДЕПФЮКХ Б ПСЙЮУ ЕЫЕ МЕНЯРШБЬХЕ
БХМРНБЙХ  Х  МЮ  ОПХЦКЮЬЕМХЕ  ГЮЫХРХРЭ  ОНВРХ  БЯЕЦДЮ  НРБЕВЮКХ
РПЕАНБЮМХЕЛ НАБХМЕМХъ.
   █Н  МЮ  ЩРНР  ПЮГ  ГЮЫХРМХЙ  МЮЬЕКЯъ:  БНЕММШИ,  ЯХДЕБЬХИ  Б
ОНЯКЕДМХУ ПъДЮУ,  ОНДМъКЯъ  ЯН  ЯБНЕЦН  ЛЕЯРЮ  Х  ОПНЬЕК  ЛЕФДС
ГПХРЕКъЛХ,  ЛНКВЮ  ЯКЕДХБЬХЛХ ГЮ МЕНФХДЮММШЛ ЮДБНЙЮРНЛ, БГъБЬХЛ
МЮ ЯЕАъ ГЮЫХРС Б РЮЙНЛ АЕГМЮДЕФМНЛ ДЕКЕ.
   ▌М ЬЕК ЯЦНПАХБЬХЯЭ, МЕКНБЙН БШЙХДШБЮъ БОЕПЕД  ДКХММШЕ  МНЦХ;
ОНДУНДъ  Й  ЩЯРПЮДЕ,  НМ ЯМъК ТСПЮФЙС, Х ЙКНЙ БНКНЯ СОЮК ЕЛС МЮ
КНА Х ОНБХЯ, БГДПЮЦХБЮъ Х ЙЮВЮъЯЭ.
   ┘ЦН ОНъБКЕМХЕ АШКН БЯРПЕВЕМН ВКЕМЮЛХ ЯСДЮ Я СДХБКЕМХЕЛ:  ЕЦН
ГМЮКХ;  ОПЕДЯЕДЮРЕКЭ  ЛНКВЮКХБН Х ОНВРХРЕКЭМН СЙЮГЮК ЕЛС МЮ ЕЦН
ЛЕЯРН.
   █Н  МХЙНЦДЮ  ЕЫЕ  МХ  НДХМ  ОНДЯСДХЛШИ  МЕ  БЯРПЕВЮК  ЯБНЕЦН
ГЮЫХРМХЙЮ  Я  РЮЙХЛ  СФЮЯНЛ,  ЙЮЙ  "НГМЮВЕММШИ ЦПЮФДЮМХМ ≤ЮУНБ,
БХМНБМНЯРЭ ЙНРНПНЦН МЕ  РПЕАНБЮКЮ  МХЙЮЙХУ  ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБ";  НМ
ОНДЮБХК  ЙПХЙ,  БМЕГЮОМЮъ  ДСПМНРЮ  ЯФЮКЮ  ЕЛС  ЦНПКН,  НМ, ЙЮЙ
ГЮРПЮБКЕММНЕ  ФХБНРМНЕ,  НГХПЮКЯъ  БНЙПСЦ   ЯЕАъ   ЯСЛЮЯЬЕДЬХЛХ
ЦКЮГЮЛХ.
   --  ┐ПЮФДЮМХМ,  НАЗъБХРЕ ЯСДС БЮЬЕ ХЛъ, ТЮЛХКХЧ Х ДНКФМНЯРЭ,
ГЮМХЛЮЕЛСЧ БЮЛХ.
   █Н ЦПЮФДЮМХМ-ГЮЫХРМХЙ МЕ НРБЕВЮЕР, ЦПЮФДЮМХМ-ГЮЫХРМХЙ МЕПБМН
РПЕР КЮДНМъЛХ КХЖН Х, ГЮХЙЮъЯЭ, МЮВХМЮЕР ЯБНЧ ПЕВЭ, Х ОЕПБШЕ ФЕ
ГБСЙХ ЕЦН ЦНКНЯЮ АПНЯЮЧР ОНДЯСДХЛНЦН Б ДПНФЭ.
   -- ÷ У-УНВС ЯЙЮГЮРЭ Б-БЯЕ, ВРН Г-ГМЮЧ НА ЩРНЛ  Д-ДЕКЕ.  ┌-БШ
НАБХМъЕРЕ ЩРНЦН В-ВЕКНБЕЙЮ Б РНЛ, ВРН НМ АШК О-ОПНБНЙЮРНПНЛ. ▌М
М-МЕ  АШК  О-ОПНБНЙЮРНПНЛ.  ▌М  ЯХДЕК  Б  БНЕММНИ  РЧПЭЛЕ Х ЕЛС
Ц-ЦПНГХКЮ  ОЕРКъ  МЮ  ЬЕЧ,   О-ОНРНЛС   ВРН   ОН   О-ОПХЦНБНПЮЛ
Б-БНЕММН-ОНКЕБШУ ЯСДНБ ГЮ О-ОНДЯРПЕЙЮРЕКЭЯРБН Й АСМРС Б-БЕЬЮКХ.
÷ ОНР-РНЛ НАЗъЯМЧ О-ОНВЕЛС... ┬КХ М-МЕР, ЕЫЕ ЛХМСРС.
   ┐ПЮФДЮМХМ  ГЮЫХРМХЙ  РЕПъЕРЯъ,  ПЮЯРЕПъММН ЯЛНРПХР МЮ ВКЕМНБ
ЯСДЮ Х Я ЛСВХРЕКЭМНИ ЦПХЛЮЯНИ БНЯЯРЮМНБКъЕР УНД ЯБНХУ ЛШЯКЕИ.
   -- ┌-БШ ЦНБНПХРЕ, ВРН  НМ  АШК  О-ОПНБНЙЮРНПНЛ.  █-МЕР,  ЩРН
МЕОПЮБДЮ. ▄МЕ М-МЕВЕЦН ЕЦН ГЮЫХЫЮРЭ, НМ ЯЮЛ ЛНФЕР Г-ГЮЫХЫЮРЭЯъ,
МН  НМ  ЛНКВХР  Х  ХЛ-ЛЕММН  ОНРНЛС  ВРН  НМ  ЛНКВХР, ъ П-ПЕЬХК
ЦНБНПХРЭ. ▌М БШДЮК Р-РНКЭЙН НДМНЦН ВЕКНБЕЙЮ Х Д-ДНЯРЮРНВМН НДХМ
ПЮГ БГЦКъМСРЭ МЮ МЕЦН, ВРНАШ Я-ЯЙЮГЮРЭ, ВРН  ЕЛС  ЩРН  НАНЬКНЯЭ
ДНПНФЕ,  ВЕЛ  РНЛС, ЙНЦН НМ Б-БШДЮК. ÷-РН ЩРН Г-ГМЮЧ КСВЬЕ, ВЕЛ
БШ, О-ОНРНЛС ВРН ВЕКНБЕЙ, Й-ЙНРНПНЦН НМ БШДЮК, ХГБЕЯРЕМ ЛМЕ  НР
О-ОЕПБНЦН ДН ОНЯКЕДМЕЦН ДМъ ЕЦН ФХГМХ...
   ²РНР  ВЕКНБЕЙ  АШБЬХИ ОПЮОНПЫХЙ ▀-КХРНБЯЙНЦН ОНКЙЮ ░ЮЕБЯЙХИ;
МЮЙЮМСМЕ О-ОНБЕЬЕМХъ НМ АЕФЮК ХГ БНЕММНИ РЧПЭЛШ. ┌-БЛЕЯРН  МЕЦН
АШК  ОНБЕЬЕМ  ЯНКДЮР,  О-ОПХЦНБНПЕММШИ  Й ЯЛЕПРХ ГЮ НЯЙНПАКЕМХЕ
О-ОНКЙНБНЦН ЙНЛЮМДХПЮ. ┌ОНЯКЕДЯРБХХ  ЩР-РНР  ЯЮЛШИ  О-ОПЮОНПЫХЙ
░ЮЕБЯЙХИ ОПХМъК ДПСЦСЧ ТЮЛХКХЧ. ┘ЦН ГНБСР РЕОЕПЭ...
   ┌ЕЯЭ  ГЮК ОНДМъКЯъ МЮ МНЦХ; ГЮ ЬСЛНЛ МЕКЭГъ АШКН ПЮЯЯКШЬЮРЭ,
ВЕЛ НЙНМВХК ЯБНЧ ПЕВЭ ГЮЫХРМХЙ, Х ОПНЬКН МЕ ЛЕМЕЕ  ОъРХ  ЛХМСР,
ОПЕФДЕ   ВЕЛ   ДН  ОНЯКЕДМЕЦН  ВЕКНБЕЙЮ  Б  ГЮКЕ  ДНКЕРЕКХ  ЕЦН
ГЮЙКЧВХРЕКЭМШЕ ЯКНБЮ:
   -- ┘ЦН ГНБСР ▓-РСПАХМШЛ, Х НМ, ЦПЮФДЮМЕ ЯСДЭХ, РЕОЕПЭ  ЯРНХР
О-ОЕПЕД БЮЛХ.
   ┐КСУНЕ  ФСФФЮМХЕ  ОПЕБПЮРХКНЯЭ  Б  АЕЬЕМШИ  ЬСЛ, ГЮЦКСЬХБЬХИ
АЕЯОНЛНЫМШИ  ЙНКНЙНКЭВХЙ  ОПЕДЯЕДЮРЕКъ;  ЩРНР  ЬСЛ   СБЕКХВХКЯъ
БРПНЕ,  --  ЯРЕЙКЮ  ГЮДПЕАЕГФЮКХ  НР ЙПХЙНБ, -- ЙНЦДЮ ФЕМЫХМЮ Я
ОНДБъГЮММНИ ПСЙНИ БЯЙНВХКЮ  ЯН  ЯБНЕЦН  ЛЕЯРЮ  Х  АПНЯХКЮЯЭ  ОН
КЕЯРМХЖЕ  МЮ  ЩЯРПЮДС;  МХЙРН  МЕ СДЕПФХБЮК ЕЕ; НМЮ ОНДАЕФЮКЮ Й
ОНДЯСДХЛНЛС Х ЙПЕОЙН ЯФЮКЮ Б ЯБНХУ ПСЙЮУ  ЕЦН  ПСЙХ.  ┼НМБНИМШИ
ЛЮРПНЯ  УНРЕК  АШКН  НЯРЮМНБХРЭ  ЕЕ, МН ЛЮУМСК ПСЙНИ Х НРНЬЕК Б
ЯРНПНМС.  █ХЙРН  МЕ  ГЮЛЕРХК,  ЙЮЙ  ВКЕМШ  ЯСДЮ  СДЮКХКХЯЭ   МЮ
ЯНБЕЫЮМХЕ.  █Е  ОПНЬКН  Х  ОъРМЮДЖЮРХ  ЛХМСР, ЙЮЙ НМХ БЕПМСКХЯЭ
НАПЮРМН.
   ▐ПХЦНБНП АШК ОПНВРЕМ ОПХ РЮЙНЛ ЛНКВЮМХХ, ВРН, ЙЮГЮКНЯЭ,  ЕЦН
ЛНФМН  АШКН  ОНИЛЮРЭ  ПСЙЮЛХ.  ▌М  АШК  ъЯМЕЕ,  ВЕЛ  РНР  ЯЮЛШИ
ЙЮПЮМДЮЬ,  Н  ЙНРНПНЛ  СОНЛХМЮК  НАЫЕЯРБЕММШИ   НАБХМХРЕКЭ,   Х
ЙНМВЮКЯъ  ОПНЯРШЛ  ЯКНБНЛ,  ЙЮЙ  МЮ  ЙПШКЭъУ,  Б НДМН ЛЦМНБЕМХЕ
НАКЕРЕБЬХЛ БЯЧ ГЮКС:
   -- ▌ОПЮБДЮМ!


        IX


   ≈ЮЯШ ПЕБНКЧЖХХ АЕЦСР БОЕПЕД, -- НДХМ ДЕМЭ МЕ ПЮБЕМ  ДПСЦНЛС;
ДЮ ЛНФЕР-АШРЭ ДЕМЭ Х МЕ ДЕМЭ БНБЯЕ, Ю МНВЭ, Х ЩРН -- БЯЕ ПЮБМН,
ОНРНЛС ВРН ЩРЮ МНВЭ СФЕ НРКЕРЕКЮ.
   █ЮД ЯСЛЕПЙЮЛХ БЯРЮЕР ПЮЯЯБЕР, Ю ГЮ ПЮЯЯБЕРНЛ ОЮДЮЕР БЕВЕП, Х
МХЙРН МЕ ЯЛНРПХР МЮ ВЮЯШ, БЯЕ ФХБСР ОН ВЮЯЮЛ ПЕБНКЧЖХХ.
   █Ю  █ХЙНКЮЕБЯЙНЛ  БНЙГЮКЕ  ЯЙБНГЭ  ПЮГАХРСЧ ЯРЕЙКъММСЧ ЙПШЬС
ОЮДЮЕР ЯМЕЦ Х ЯПЕДХ  ФЕКЕГМШУ  ЯРНКАНБ,  ГЮДШЛКЕММШУ  ЯРЕМ,  МЮ
ВЕПМШУ ЬОЮКЮУ, НМ ЙЮФЕРЯъ ЯКСВЮИМШЛ ЦНЯРЕЛ.
   ▐ЮПНБНГМШИ  ДШЛ  ЯРНХР  Б  МЕОНДБХФМНЛ  БНГДСУЕ, Х ЛЮКЕМЭЙХИ
ЯЛЮГВХЙ Б НЦПНЛМШУ ОНКНРМъМШУ ЬРЮМЮУ ЬЮРЮЕРЯъ ЛЕФДС  ЙНКЕЯ;  ОН
СГЙХЛ  ДНЯЙЮЛ  АЕЦСР  Б БЮЦНМШ ЯНКДЮРШ, -- ЕЫЕ ДЕЯъРЭ, ДБЮДЖЮРЭ
ЛХМСР Х ПЕКЭЯШ ДПНЦМСР, Х БДНКЭ ОЮПНБНГМШУ ЙНКЕЯ МЮВМЕР  ЦСКъРЭ
РСДЮ Х МЮГЮД ЯРЮКЭМЮъ ПСЙЮ, НАКХРЮъ ГЕКЕМШЛ ЛЮЯКНЛ.
   -- ┼СДЮ НРОПЮБКъЕРЯъ НРПъД?
   --  ─  ВЕПР ЕЦН ГМЮЕР ЙСДЮ! ▓Н КХ Б ┼ЮГЮМЭ УКЕА НРАХПЮРЭ, РН
КХ Б ▒ХАХПХ ПЕБНКЧЖХЧ ДЕКЮРЭ!
   ▓ПЕЫЮР ДНЯЙХ, ЙПЕОЙЮъ ПСЦЮМЭ АЭЕР Б  СЬХ,  ЯНКДЮРЯЙХЕ  ЛЕЬЙХ
ЦНПАЮЛХ ЙЮРъРЯъ Б ЬХПНЙСЧ ДБЕПЭ БЮЦНМЮ.
   -- ─ ЦДЕ ФЕ МЮВЮКЭМХЙ БЮЬ?
   --  ─  РШ  МЮВЮКЭМХЙС  МЕ  ЛЕЬЮИ!  ┌ХДХЬЭ, МЮВЮКЭМХЙ ДЕБНВЙС
ТЮМРЮГХПСЕР!
   ▓НОъР ВСЦСМЙХ, ПСЦЮЧР  ЛЮЬХМХЯРЮ,  ОНЧР  ОЕЯМХ  Х  МХЙРН  МЕ
РПЕБНФХР МЮВЮКЭМХЙЮ; ОСЯРЭ ЕЦН ТЮМРЮГХПСЕР.
   ┬  РНКЭЙН  ЯМЕЦ  ОПНАХПЮЕРЯъ ЯЙБНГЭ ПЮГАХРШЕ ЯРЕЙКЮ ЯЕРВЮРНИ
ЙПШЬХ Х ОЮДЮЕР МЮ ЛЕУНБСЧ ЬЮОНВЙС, МЮ  ЯНКДЮРЯЙСЧ  ТСПЮФЙС,  МЮ
КХЖН Х МЮ ЦСАШ; Х МЮ ЦСАЮУ НМ РЮЕР Б НДМН ЛЦМНБЕМХЕ, ОНРНЛС ВРН
ЕЛС ОНЛНЦЮЧР РЮъРЭ ДПСЦХЕ ЦСАШ.
   -- █С ВРН Ф, ┐ЮКъ, МЮДН ЕУЮРЭ!
   ┌  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ ОНПЮ СФЕ ЕУЮРЭ! ▐НЯКЕДМХИ ЯНКДЮР, ОПХДЕПФХБЮъ
ОНКНРМъМШИ ЛЕЬНЙ, БАЕФЮК ОН ЬЮРЙХЛ ДНЯЙЮЛ, ЛЮКЕМЭЙХИ ЯЛЮГВХЙ  Б
ОНЯКЕДМХИ   ПЮГ   ОПНЬЕК  ОН  ОЕППНМС,  РШЙЮъ  Б  ЙНКЕЯЮ  ЯБНЕИ
НЯРПНМНЯНИ КЕИЙНИ.
   ┌НР РНКЭЙН ЕЫЕ НДХМ ПЮГ ОНЖЕКНБЮРЭ УНКНДМШЕ  ЦСАШ;  ЕЫЕ  ПЮГ
ОНВСБЯРБНБЮРЭ  МЮ ЯБНЕИ ЫЕЙЕ ДПНФЮМХЕ ПЕЯМХЖ, ЕЫЕ ПЮГ БГЦКъМСРЭ
МЮ ЛХКНЕ КХЖН.
   ▌М НЯРЮБКъЕР ЕЕ МЮЙНМЕЖ Х АШЯРПН,  МЕ  НЦКъДШБЮъЯЭ,  ХДЕР  Й
ЯБНЕЛС БЮЦНМС.
   ▌МЮ  ХДЕР  БЯКЕД  ГЮ  МХЛ  БДНКЭ ОЕППНМЮ; ПЕКЭЯШ БГДПЮЦХБЮЧР
МЮЙНМЕЖ -- Х ЛЮЬЕР ПСЙНИ, Х СКШАЮЕРЯъ, Х ЯЛЮУХБЮЕР ЯКЕГШ.
   ▌ДХМ БЮЦНМ ГЮ ДПСЦХЛХ ЛЕДКЕММН  ОПНУНДХР  ЛХЛН  МЕЕ,  Х  БНР
ГМЮЙНЛНЕ КХЖН ЦКъДХР МЮ МЕЕ ХГ РЕЛМНИ ДБЕПХ.
   ▌МЮ  АЕПЕРЯъ  ГЮ ОНПСВМХ Х БМЕГЮОМН ДЕЯъРЙХ ПСЙ ОНДУБЮРШБЮЧР
ЕЕ: БНР РНКЭЙН ЕЫЕ ПЮГ ОНЖЕКНБЮРЭ, Ю ОНРНЛ ЯОПШЦМСРЭ НАПЮРМН МЮ
ЙЮЛЕММСЧ ОКНЫЮДЙС ОЕППНМЮ -- ДЮ МЕР,  ЙСДЮ  РЮЛ!  ⌠Ф  Х  БНЙГЮК
ХЯВЕГ  ХГ  БХДС,  РНКЭЙН  ДШЛМЮъ  ОНКНЯЮ  ЯРНХР  МЮД  ЙХПОХВМНИ
БНДНЙЮВЙНИ; МЕКЭГъ  ЯОПШЦМСРЭ,  МЕЙСДЮ  ЯОПШЦМСРЭ!  ┤ЮРН  ЛНФМН
ЯЛНРПЕРЭ  ДПСЦ  ДПСЦС Б ЦКЮГЮ Х ДШЬЮРЭ ВЕПМНИ РЕОКНРНИ БЮЦНМЮ Х
ЯКСЬЮРЭ ЯРСЙ ЙНКЕЯ.
   ─  НМХ  ЯРСВЮР  БЯЕ  АШЯРПЕЕ  Х  АШЯРПЕЕ,   БЯЕ   РНПНОКХБЕЕ
ОЕПЕАХПЮЧР ПЕКЭЯШ, БЕРЕП УКЕЫЕР, Х ЙЮРъРЯъ МЮБЯРПЕВС НЦМХ.
   ┬  ВНПР  КХ  РЮЛ  ПЮГАЕПЕР,  ЙСДЮ  ЛВХРЯъ ЩРНР ОНЕГД? ▒ОПЮБЮ
ОКШБСР ОНКъ Х ЯКЕБЮ ОКШБСР ОНКъ, ЦНПНДЮ Х ДЕПЕБМХ  ЛЕКЭЙЮЧР,  Х
ПЕБНКЧЖХъ  КЕРХР  МЮД  МХЛ, ЦНПъЫХЛХ ЙПШКЭъЛХ ГЮФХЦЮъ НУКЮДЕКСЧ
ГЕЛКЧ.