ôåññîð Œàìëþãèí.  î
’àíß   åùå   ñîâñåì   íåäàâíî   áûëà  äåâî÷êîé,  è  íåò  íè÷åãî
óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî îíà ðàçðåâåëàñü.
   -- å ñìåòü! -- âèçãëèâî  çàêðè÷àë  ‹åêàðü-€ïòåêàðü.  --  ’û
ïðîìî÷èøü  ïèäæàê  (’àíß  ñèäåëà íà åãî ïëå÷å), ß ïðîñòóæóñü, à
ìíå òåïåðü íåêîãäà áîëåòü. —òî ýòî åùå çà ìàëü÷èøêà?
   Œàëü÷èøêà, ñòîßâøèé ó äâåðè ñ âèíîâàòûì âèäîì, áûë åòüêà, è
‹åêàðü-€ïòåêàðü íå õâàòàëñß áû òàê ÷àñòî çà ñåðäöå, åñëè áû  îí
çíàë,  ÷òî  íà åòüêå áûë ðåìåøîê, ñòàðåíüêèé, ïîòåðòûé ðåìåøîê
èç îáûêíîâåííîé êîæè. î îí ýòîãî íå çíàë.
   -- Œàëî ñ òîáîé õëîïîò! ‡äðàâñòâóéòå,  òåïåðü  åùå  ïðèäåòñß
âîçèòüñß  ñ  ýòèì  òðóñèøêîé.  Žñòàâüòå  ìåíß  â  ïîêîå! “ ìåíß
áîëüíîå ñåðäöå. „àéòå ìíå ñïîêîéíî óìåðåòü.
   î, ïî-âèäèìîìó, åìó âñå åùå íå õîòåëîñü óìèðàòü, ïîòîìó ÷òî
îí âûïèë ðþìî÷êó êîíüßêó, à ïîòîì, íåìíîæêî ïîäóìàâ, âòîðóþ.
   -- Ÿä, -- ñêàçàë îí ñ íàñëàæäåíèåì. --  „àâàé  ñþäà  ðåöåïò,
ãëóïàß  äåâ÷îíêà.  Ží  äîãàäàåòñß,  ÷òî  ýòî  áûëà  òû, è ìåíß,
êîíå÷íî, óâîëßò, åñëè ß ïðèãîòîâëþ ëåêàðñòâî äëß òâîåãî îòöà. €
ìíå, ïîíèìàåøü, äî ïåíñèè îñòàëîñü ïîëãîäà. îæå ìîé, áîæå ìîé!
‚ñþ-òî æèçíü ß ñòàðàëñß íå  äåëàòü  íè÷åãî  õîðîøåãî  ëþäßì,  è
íèêîãäà   ó   ìåíß   íè÷åãî  íå  ïîëó÷àëîñü,  íèêîãäà!  ˆ  âîò,
ïîæàëóéñòà, îïßòü! ó ëàäíî, êóäà  íè  øëî!  ‚  ïîñëåäíèé  ðàç.
“ìåðåòü  ìíå  íà  ýòîì  ìåñòå,  åñëè  ß åùå êîãäà-íèáóäü ñäåëàþ
õîðîøåå ëþäßì... ‡âåðßì -- äðóãîå äåëî. òèöàì  --  ïîæàëóéñòà!
î  ëþäßì... î÷åìó òû òàê ïîõóäåë, ìàëü÷èê? ’û ãîëîäåí? ‚îçüìè
áóòåðáðîä. …øü! Ÿ òåáå ãîâîðþ, åøü,  ïîäëåö!  Žõ,  áåäà  ìíå  ñ
âàìè.
   Ží  âîð÷àë,  è  âçäûõàë,  è ñìîðêàëñß â îãðîìíûé çàñòèðàííûé
çåëåíûé  ïëàòîê,  õîòß,  êàê  èçâåñòíî,  âñå  àïòåêàðè  â  ìèðå
ñòàðàþòñß  íå  ñìîðêàòüñß,  ïðèãîòîâëßß  ëåêàðñòâî.  €  åñëè  è
ñìîðêàþòñß, òàê íå â çåëåíûå çàñòèðàííûå, à â íîâåíüêèå,  áåëûå
êàê  ñíåã  ïëàòêè.  î îí ñìîðêàëñß, è ìîðãàë, è ïî÷åñûâàëñß, è
äàæå ðàçà äâà îäîáðèòåëüíî õðþêíóë, êîãäà ñòàëî ßñíî,  ÷òî  äëß
’àíèíîãî  îòöà  îí  ïðèãîòîâèë  íå ëåêàðñòâî, à íàñòîßùåå ÷óäî.
ëîõî áûëî òîëüêî,  ÷òî  âìåñòî  îäíîãî  ïóçûðüêà  îí  íå÷àßííî
ïðèãîòîâèë äâà, à çà äâà åìó ìîãëî ïîïàñòü ðîâíî âäâîå.
   -- ‚îçüìè, ’àíß.
   ‘îðîêà  îñòîðîæíî  âçßëà  ïóçûðåê, íà êîòîðîì áûëî íàïèñàíî:
"†èâàß âîäà".
   -- ’àê.  €  âòîðîé  ìû  ñïðß÷åì.  å  äàé  áîã,  ïðèãîäèòñß.
‘÷àñòëèâîãî  ïóòè.  †èâî! -- çàêðè÷àë îí è çàòîïàë íîãàìè. -- €
òî ß åùå ïåðåäóìàþ! Žõ, êàê âû ìíå âñå íàäîåëè.
   ˆ ’àíß óëåòåëà -- âîâðåìß, ïîòîìó ÷òî  ïîçâîíèë  òåëåôîí,  è
‹åêàðü-€ïòåêàðü   óñëûøàë   ãîëîñ,  êîòîðûé  äåéñòâèòåëüíî  ìîã
çàñòàâèòü åãî ïåðåäóìàòü.
   -- Šàê äåëà,  ñòàðèíà?  --  ñïðîñèë  ‚åëèêèé  ‡àâèñòíèê.  (Š
ñîæàëåíèþ,  ýòî  áûë  îí.)  --  Ÿ  õî÷ó  ïîáëàãîäàðèòü  òåáß çà
ìèêñòóðó. ‘ïàë, êàê ðåáåíîê. ‡äîðîâî ýòî ó òåáß ïîëó÷èëîñü!
   -- îæàëóéñòà, î÷åíü ðàä.
   -- îãðîì÷å!
   -- Ž÷åíü ðàä, -- çàîðàë ‹åêàðü-€ïòåêàðü.
   -- ’î-òî æå. ’û âîîáùå èìååò â âèäó, ÷òî ß ê  òåáå  îòíîøóñü
õîðîøî.  ‚îò ñåé÷àñ, íàïðèìåð, ñ óäîâîëüñòâèåì ïîòðåïàë áû òåáß
ïî ïëå÷ó, ÷åñòíîå ñëîâî. ’û âåäü, êàæåòñß, ëþáèøü ïòèö?
   -- —òî?
   -- òèö, ãîâîðþ! ‚îðîáüåâ òàì, êàíàðååê, ñîðîê?
   -- òèö? åò. ’î åñòü, ñìîòðß êàêèõ. îëåçíûõ -- äà. Šîòîðûå
ïîþò. € âîðîáüåâ -- íåò. Žíè íå ïîþò.
   -- îíßòíî. Šñòàòè, òóò íà äíßõ ê òåáå íå çàëåòàëà ‘îðîêà?
   -- åò. € ÷òî?
   -- „à òóò, ïîíèìàåøü... ïðîñûïàþñü, à íà ïîëó ‘îðî÷üå  ïåðî.
“ðîíèëà.  ó,  òû ìåíß çíàåøü! ‡àõîòåëîñü âåðíóòü. ˆùåò, äóìàþ,
îãîð÷àåòñß ïòèöà. ‡íà÷èò, íå çàëåòàëà?
   -- åò.
   -- •ì... òåì ëó÷øå. „î ñâèäàíèß. €õ, äà! àäåþñü, òû åùå  íå
çàáûë,   ÷òî   ÷óäåñàìè   ðàñïîðßæàþñü   ëè÷íî   ß   âïðåäü  äî
ðàñïîðßæåíèß?
   -- —òî âû!
   -- ó òî-òî. ðîùàé.
   Žíè îäíîâðåìåííî ïîëîæèëè òðóáêè è çàøàãàëè èç óãëà â  óãîë:
‚åëèêèé ‡àâèñòíèê, çëîâåùå áîäàßñü ìàëåíüêîé ÷åðíîé ãîëîâêîé, à
‹åêàðü-€ïòåêàðü,  â  îò÷àßíèè  õâàòàßñü  çà ñâîé äëèííûé, ñðàçó
ïîõóäåâøèé íîñ. Žíè øàãàëè, äóìàß äðóã î äðóãå. Œûñëè  ‚åëèêîãî
‡àâèñòíèêà   ëåòåëè   â  àïòåêó,  à  ìûñëè  ‹åêàðß-€ïòåêàðß  --
ïðßìåõîíüêî íà Šîçèõèíñêóþ, òðè, -- è íåò íè÷åãî  óäèâèòåëüíîãî
â  òîì, ÷òî îíè ñòîëêíóëèñü ïî äîðîãå. àçäàëñß òðåñê, íå î÷åíü
ñèëüíûé, íî âñå æå èñïóãàâøèé ‹îøàäü, òàùèâøóþ  áî÷êó  ñ  âîäîé
âäîëü  ‘îêîëèíîé ƒîðû. òî áûëà òà ñàìàß ‘òàðàß ‹îøàäü, êîòîðóþ
êîãäà-òî çâàëè èíî÷êîé, à òåïåðü -- €ïïåòèò. …é äàâíî õîòåëîñü
óçíàòü, çàêàçàëà ëè ’àíß ëåêàðñòâî,  è  çàîäíî,  åñëè  óäàñòñß,
êóïèòü ó ‹åêàðß-€ïòåêàðß î÷êè. Šóïèòü, ïðàâäà, áûëî íå íà ÷òî.
   "î,  ìîæåò  áûòü,  --  äóìàëà  îíà,  -- ß ñóìåþ îêàçàòü åìó
êàêóþ-íèáóäü óñëóãó? àïðèìåð,  äëß  ìèêñòóð  è  íàñòîåâ  íóæíà
âîäà. € ó ìåíß îíà êàê ðàç î÷åíü âêóñíàß è ñêîëüêî óãîäíî".
   "...„à,  áåç  î÷êîâ  òðóäíî  æèòü, -- äóìàëà îíà ãðóñòíî. --
Žñîáåííî êîãäà äàæå ïîäðóãè íîðîâßò ñòàùèòü  òâîå  ñåíî  èç-ïîä
ñàìîãî  íîñà.  ‚ïðî÷åì, êàêèå îíè ìíå ïîäðóãè? àçâå îíè íîñèëè
êîãäàíèáóäü ëåíòî÷êè â êîñàõ? àçâå èõ íàãðàæäàëè  êîãäà-íèáóäü
ïî÷åòíîé  ãðàìîòîé,  êàê  ìåíß, êîãäà ß ïåðåøëà â òðåòèé êëàññ?
Šòî òàíöåâàë â øêîëå  ëó÷øå,  ÷åì  ß?  Šòî  ïåë,  êàê  ñîëîâåé:
"ˆ-ãî-ãî, è-ãîãî!"?"
   …é  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îíà  âñòàëà  íà öûïî÷êè è çàïåëà, à íà
ñàìîì äåëå îíà ïîäíßëà õâîñò è  çàðæàëà.  ‹åêàðü-€ïòåêàðü,  âñå
åùå øàãàâøèé èç óãëà â óãîë, ïðèñëóøàëñß ñ áåñïîêîéñòâîì.
   ’ðàõ!  --  €ïòå÷íàß  ïîñóäà  çàçâåíåëà â îòâåò, à ôàðôîðîâûå
áåëî÷êè ïðèâñòàëè, íàñòîðîæèâ óøè.
   ’ðàõ! -- òî, êîíå÷íî, áûëà ‘òàðàß ‹îøàäü. …é êàçàëîñü,  ÷òî
îíà ñòó÷èò äåëèêàòíî, ÷óòü ñëûøíî.

        †ˆ‚€Ÿ  ‚Ž„€ …‚€™€…’‘Ÿ ‚ ‘ˆ……‚›‰ Š“‘’, € ’€Ÿ ‡€ŠŽŒˆ’‘Ÿ
‘ ‹ˆ•ŽŽ‘ŠŽ‰ ‘ŽŽŠŽ‰

   †èâàß âîäà ïëåñêàëàñü â ïóçûðüêå. ’àíß êðåïêî ñæèìàëà åãî  â
ñâîåì  ÷åðíîì èçîãíóòîì êëþâå. …ùå íåñêîëüêî âçìàõîâ -- è äîìà!
‚îò è çíàêîìàß êðûøà ïîêàçàëàñü âäàëè. à òðóáàõ ñèäåëè âîðîáüè
è âäðóã âñå ðàçîì øóìíî  âñïîðõíóëè,  äîëæíî  áûòü,  èñïóãàëèñü
áîëüøîé  ÷åðíî-áåëîé  ïòèöû,  êîòîðàß íåñëà ÷òî-òî íåïîíßòíîå â
êëþâå. € íó âçîðâåòñß èëè åùå ÷òî-íèáóäü?  Œàëü÷èøêè  çàïóñêàëè
âîçäóøíîãî  çìåß íà Œåäâåæüåé ƒîðå. Žíè òîæå, êîíå÷íî, çàìåòèëè
’àíþ, òåì áîëåå ÷òî ïîäóë âåòåð è âîçäóøíûé çìåé ïîïëûë  ê  íåé
íàâñòðå÷ó.  Ží  áûë  ñòðàøíûé,  ðîãàòûé, ñ âûñóíóâøèìñß êðàñíûì
ßçûêîì. ‹þáàß ñîðîêà çàêðè÷àëà áû êàðàóë. î ’àíß íå çàêðè÷àëà,
--  âåäü  îíà  ìîãëà  âûðîíèòü  ïóçûðåê!  ‡àæìóðèâ  ãëàçà,  îíà
ïðèáëèæàëàñü  ê çìåþ. îçäîðîâàòüñß ñ íèì è îáîãíóòü -- ýòî áûë
áû ëó÷øèé âûõîä èç ïîëîæåíèß. î è äëß ýòîãî íóæíî áûëî îòêðûòü
êëþâ, à îíà ñæèìàëà åãî âñå êðåï÷å.
   -- ‘îðîêà-âîðîâêà!
   -- ƒëßäè, ðåáßòà! —òî-òî ñòàùèëà!
   Žäèí êàìåíü áîëüíî óäàðèë  ’àíþ  â  ïëå÷î,  äðóãîé  îöàðàïàë
íîãó,  à  òðåòèé... òðåòèé ðàçáèë ïóçûðåê! ’îíêàß, çàñâåðêàâøàß
íà ñîëíöå íèòü ïðîòßíóëàñü ìåæäó çåìëåé è íåáîì. òî  ïðîëèëàñü
æèâàß  âîäà,  è  òàì,  ãäå  îíà  óïàëà,  âûðîñ  òàêîé  êðàñèâûé
ñèðåíåâûé êóñò, ÷òî “÷åíûé ‘àäîâîä  íåìåäëåííî  íàïèñàë  î  íåì
êíèãó ïîä íàçâàíèåì "—óäî íà Œåäâåæüåé ƒîðå".
   àññòðîåííàß,  èçìó÷åííàß,  ñ ïîäáèòûì êðûëîì, ’àíß ïîëåòåëà
îáðàòíî â àïòåêó. Žíà ïîìíèëà, ÷òî  ‹åêàðü-€ïòåêàðü  ïðèãîòîâèë
äâà  ïóçûðüêà  æèâîé  âîäû.  Šàêàß  óäà÷à! î íà êóñêå êàðòîíà,
âèñåâøåì ìåæäó ãîëóáûìè øàðàìè, áûëî íàïèñàíî: "•îòèòå  âåðüòå,
õîòèòå  íåò  --  àïòåêà  çàêðûòà".  î÷åðê áûë åòüêèí, è íèêòî
äðóãîé íå íàðèñîâàë áû â óãîëêå ÷åðòèêà ñ  õâîñòîì,  èçîãíóòûì,
êàê âîïðîñèòåëüíûé çíàê.
   „à,  àïòåêà  áûëà  çàêðûòà,  è  ’àíß,  âçëåòåâ íà àíòåííó, ñ
êîòîðîé  áûëè  âèäíû  âñå  äâåíàäöàòü  óëèö   Œåäâåæüåé   ƒîðû,
ïðèíßëàñü æäàòü -- ÷òî åùå ìîãëà îíà ñäåëàòü?
   ðîøåë  ÷àñ, äðóãîé, òðåòèé. à÷àëñß äîæäü. ’àíß ïðîìîêëà äî
ïîñëåäíåãî ïåðûøêà -- è ýòî  áûëî  ïðåêðàñíî,  ïîòîìó  ÷òî  îíà
áîßëàñü  óñíóòü, à ïîä äîæäåì íå óñíåøü, òåì áîëåå áåç çîíòèêà,
ïðàâäà? î äîæäü ïåðåñòàë,  è  îíà  óñíóëà.  ‘îëíöå  ïîäíßëîñü;
êîãäà  îíà  îòêðûëà ãëàçà, ïîäúåçäû ñâåðêàëè ïîñëå äîæäß, òî÷íî
íàðèñîâàííûå ìåëîì íà áåëîé ãëßíöåâèòîé áóìàãå, à êóñîê êàðòîíà
ñ   íàäïèñüþ   ïîïðåæíåìó   âèñåë   ìåæäó   ãîëóáûìè    øàðàìè.
‹åêàðü€ïòåêàðü  íå  âåðíóëñß.  î  êóäà æå â òàêîì ñëó÷àå äåëñß
åòüêà? ’àíß ïîëåòåëà íà åãà ê ‘òàðîé ‹îøàäè, íî â  åå  ñòîéëå
ñïàë, ðàññòàâèâ íîãè, ãðóáûé èòþã ñ ðûæèì õâîñòîì.
   --  ðîñòèòå,  âû  íå  çíàåòå?..  ðåæäå â ýòîì ñòîéëå ÷àñòî
îñòàíàâëèâàëàñü îäíà äåâî÷êà... Ÿ õîòåëà ñêàçàòü, îäíà ëîøàäü.
   -- Šîáûëà €ïïåòèò ñíßòà ñ ðàöèîíà, --  ïðîðæàë,  ïðîñûïàßñü,
èòþã, êîòîðûé ïðåæäå âîçèë çàâåäóþùåãî ïðîäîâîëüñòâåííîé áàçîé
è ïðèâûê âûðàæàòüñß òàê æå êðàòêî, êàê îí.
   -- ‘íßòà? î÷åìó?
   --  Šàê ñáåæàâøàß â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè, óòàùèâ êàçåííóþ
óïðßæü, òåëåæêó è áî÷êó ñ âîäîé.
   è÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê âåæëèâî èçâèíèòüñß è  óëåòåòü.  î
êóäà?
   ...‚  îòâðàòèòåëüíîì  íàñòðîåíèè  ’àíß  ñïðßòàëàñü  â  ñàìîé
ãóñòîé ëèñòâå åðåçîâîãî ‘àäà. ‚ñå êàçàëîñü åé â ÷åðíîì  ñâåòå,
äàæå  ñîëíöå, íà êîòîðîå, êàê âñå ñîðîêè, îíà ìîãëà ñìîòðåòü íå
ìèãàß. ƒîëóáîå  íåáî  êàçàëîñü  åé  ñåðûì,  çåëåíûå  ëèñòüß  --
ðûæåâàòî-ãðßçíûìè,  à ïòèöà, ñèäåâøàß íà ñîñåäíåì äåðåâå, ñàìîé
îáûêíîâåííîé ñêó÷íîé âîðîíîé.
   -- ˜àêèêðàêèøàêåðàê, -- âäðóã ñêàçàëà ïòèöà.
   Ž÷åíü ñòðàííî! à  ÷èñòåéøåì  ñîðî÷üåì  ßçûêå  ýòî  çíà÷èëî:
"„îáðûé âå÷åð)".
   -- Šàðøèøêàðèðàøêåðàø, -- áûñòðî îòâåòèëà ’àíß.
   òî  çíà÷èëî:  "Šàêàß  ïðèßòíàß  íåîæèäàííîñòü!  ðåäñòàâüòå
ñåáå, ß ïðèíßëà âàñ çà âîðîíó".
   -- åò, ß ‘îðîêà.  ‚îðîíà,  åñëè  âû  èìååòå  â  âèäó  åëóþ
‚îðîíó, ïðèõîäèòñß ìíå òåòåé. ‚û æèâåòå â ãîðîäå?
   -- „à. € âû?
   --  Ÿ  ïðåäïî÷èòàþ  äåðåâíþ. ‡äåñü ñëèøêîì øóìíî. ‚û çíàåòå,
ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî ñîñðåäîòî÷èòüñß. Šàêîå õîðîøåíüêîå ýòî  ó
âàñ ïåðî ñ õîõîëêîì!
   --  ó  ÷òî  âû,  íè÷åãî  îñîáåííîãî.  ‚îò  ñåãîäíß  íî÷üþ ß
ïîòåðßëà ïåðî. „î ñèõ ïîð íå ìîãó ïðèéòè â ñåáß. ‡íàåòå,  òàêîå
áåëîå-áåëîå ñ ÷åðíîé îòäåëêîé.
   -- —òî âû ãîâîðèòå! ˆ íå íàøëè?
   --  åò,  êîíå÷íî.  “æàñíî  æàëêî.  —òî  ýòî  ó âàñ íà íîãå?
åóæåëè êîëå÷êî? Šàêàß ïðåëåñòü! èðþçà?
   -- „à. ˆ ó ìåíß åùå åñòü áèðþçîâûå  ñåðåæêè.  €  âîò  áðîøêó
íèêàê  íå  ïîäáåðó.  ‚û  íå  ïîâåðèòå,  íà  äíßõ  îáøàðèëà  âñå
ìàãàçèíû. åò è íåò! •îòü ïëà÷ü.
   -- € ýòî êîëå÷êî âû òîæå êóïèëè â êîìèññèîííîì?
   -- Šóïèëà? ‡à÷åì? ‘òàùèëà.
   Žíè ïîòðåùàëè åùå íåìíîãî, à ïîòîì ‘îðîêà ïðèãëàñèëà ’àíþ  ê
ñåáå â ‹èõîáîðû.
   -- Ÿ æèâó ó òåòè, -- îáúßñíèëà îíà. -- Žíà áóäåò î÷åíü ðàäà.
‹åòåòü íåäàëåêî, âñåãî ñòî êèëîìåòðîâ.
   "Žñòîðîæíî,  ’àíß.  îìíè,  ÷òî  äåâî÷êè  áûñòðî ïðèâûêàþò ê
òîìó, ÷òî îíè ñîðîêè, òåì áîëåå ÷òî îíè âîîáùå ëþáßò ïîòðåùàòü.
’û äåâî÷êà, òû íå ñîðîêà".  Œîæíî  áûëî  ïîäóìàòü,  ÷òî  ‘òàðàß
„îáðàß  ‹îøàäü  áûëà  òóò  êàê òóò -- òàê ßñíî óñëûøàëà ’àíß åå
ãðóñòíûé ïðåäîñòåðåãàþùèé ãîëîñ. î îíà óñòàëà è áûëà  ãîëîäíà.
‚  êîíöå  êîíöîâ,  ÷òî  çà áåäà, åñëè îíà ïðîâåäåò äåíåê ñ ýòîé
âåñåëîé ‘îðîêîé?
   -- Š ñîæàëåíèþ,  ìíå  íåîáõîäèìî  íàéòè  ‹åêàðß€ïòåêàðß,  --
ñêàçàëà  îíà.  --  Ží  óøåë è íå âåðíóëñß. Ÿ ïðîæäàëà åãî öåëóþ
íî÷ü.
   -- ó è ÷òî æå! ’åòß ñêàæåò âàì, êóäà îí  óøåë.  ‚û  çíàåòå,
êàêèå îíè óìíûå, ýòè âîðîíû.
   ’àíß çàäóìàëàñü.
   -- Šðàêåøàê, -- ñêàçàëà îíà íàêîíåö.
   à ÷èñòåéøåì ñîðî÷üåì ßçûêå ýòî çíà÷èëî: "Ÿ ñîãëàñíà".
   ðèøëîñü  ñäåëàòü  ïîðßäî÷íûé êðþê, íî, óëåòàß èç ãîðîäà, íå
ìîãëà æå îíà íå çàãëßíóòü äîìîé õîòü íà ìèíóòêó!
   Žêíî ïàïèíîé êîìíàòû áûëî ðàñïàõíóòî  íàñòåæü,  îí  ðèñîâàë,
ëåæà  â  ïîñòåëè,  à  ìàìà ñèäåëà ïîäëå ñ êíèãîé â ðóêàõ. “ íåå
áûëî ãðóñòíîå ëèöî. Žíà, áåç ñîìíåíèß, âîëíîâàëàñü çà ’àíþ.  î
ïî÷åìó-òî  åé  ñòàëî  ëåã÷å,  êîãäà  ‘îðîêà,  ïðèâåòëèâî êèâàß,
ïðîëåòåëà ìèìî îêíà.

        ‹…Š€œ-€’…Š€œ Ž™€…’‘Ÿ ‘Ž ‘‚Ž…‰ €’…ŠŽ‰, € ‘’€€Ÿ  „Ž€Ÿ
‹Ž˜€„œ €„…‚€…’ Ž—Šˆ

   —òî  æå  çíà÷èëà ñòðàííàß íàäïèñü íà êàðòîíå, âèñåâøåì ìåæäó
ãîëóáûìè øàðàìè: "•îòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò -- àïòåêà çàêðûòà"?
å ñòîèò ëîìàòü ñåáå ãîëîâó íàä ýòîé çàãàäêîé,  òåì  áîëåå  ÷òî
íåò  íè÷åãî ïðîùå, êàê ðàçãàäàòü åå. ‹åêàðü-€ïòåêàðü èñïóãàëñß.
€ êîãäà ÷åëîâåê ïóãàåòñß, îí áåæèò.
   "óæíî ñäåëàòü âèä, ÷òî ìåíß íåò, -- ïîäóìàë îí, ïîãîâîðèâ ñ
‚åëèêèì ‡àâèñòíèêîì ïî òåëåôîíó. -- € êîãäà ÷åëîâåêà  íåò,  åãî
íåëüçß  óâîëèòü,  ïîòîìó  ÷òî  íåëüçß  óâîëèòü  òîãî, êîãî íåò.
ðåêðàñíàß ìûñëü! î âåäü î÷åíü òðóäíî ñäåëàòü  âèä,  ÷òî  ìåíß
íåò,  êîãäà  ß òóò êàê òóò, â ñâîåé åðìîëêå, â çåëåíîì ïèäæàêå,
ñî ñâîèìè ïîðîøêàìè è ìèêñòóðàìè,  â  êîòîðûõ  íèêòî  íå  ìîæåò
ðàçîáðàòüñß, êðîìå ìåíß. ‡íà÷èò, íóæíî óäðàòü. Šóäà?"
   ˆ  îí  ðåøèë  óäðàòü  ê  “÷åíîìó  ‘àäîâîäó,  ñèìïàòè÷íåéøåìó
÷åëîâåêó, êîòîðûé, êàê îá ýòîì  íåîäíîêðàòíî  ñîîáùàëè  ãàçåòû,
ïðåêðàñíî  îòíîñèëñß  ê  öâåòàì,  âîîáùå  ðàñòåíèßì è íåêîòîðûì
íàñåêîìûì. Œîæíî áûëî ðàññ÷èòûâàòü,  ÷òî  ñòîëü  æå  õîðîøî  îí
îòíîñèòñß    ê    íåêîòîðûì   ëþäßì,   òàêèì,   íàïðèìåð,   êàê
‹åêàðü-€ïòåêàðü. ˆòàê, ðåøåíî!
   Ží ñîáðàëñß áûëî âûçâàòü òàêñè, íî èìåííî â  ýòó  ìèíóòó  --
òðàõ! -- ïîñòó÷àëàñü ‘òàðàß ‹îøàäü.
   --  ‚îò  êñòàòè-òî!  -- çàêðè÷àë îí. -- ‡äðàâñòâóé, èíî÷êà.
àäåþñü, òû íå î÷åíü çàíßòà è ñìîæåøü îòâåçòè  ìåíß  ê  “÷åíîìó
‘àäîâîäó?
   -- Šîíå÷íî, ìîãó! -- ñ âîñòîðãîì ïðîðæàëà ‹îøàäü.
   „à, ýòî áûë âûåçä, íà êîòîðûé ñòîèëî ïîñìîòðåòü! Žòïðàâëßßñü
â äîðîãó,  ‹åêàðü-€ïòåêàðü íàäåë ïàëüòî, òîæå çåëåíîå -- ó íåãî
áûëà ñëàáîñòü ê ýòîìó öâåòó, -- è ñìåíèë åðìîëêó íà øèðîêîïîëóþ
øëßïó, è ïîä êîòîðîé ãðóñòíî òîð÷àë åãî îçàáî÷åííûé íîñ.  —åðåç
ïëå÷î  îí  íàäåë  äîðîæíóþ  ñóìêó,  â  êîòîðîé  çâåíåëè áàíêè è
ñêëßíêè. Ží óñåëñß íà ïåðåäêå, ÷òîáû çà ñïèíîé óþòíî ïëåñêàëàñü
âîäà, è âñå ïîãëßäûâàë ïî  ñòîðîíàì  --  íå  ëåòèò  ëè  ‘îðîêà?
åòüêà  âñêàðàáêàëñß  íà  áî÷êó.  Šàêîé  æå ìàëü÷èøêà îòêàæåòñß
ïðîêàòèòüñß -- åñëè íå íà ðîëëåðå, òàê íà áî÷êå ñ âîäîé?
   —òî êàñàåòñß ‹îøàäè... Ž, ýòî áûë îäèí  èç  ëó÷øèõ  äíåé  åå
æèçíè!  Šîãäà  ‹åêàðü-€ïòåêàðü  óêëàäûâàëñß,  îíà ïîïðîñèëà åãî
ïîäàðèòü åé î÷êè. Šîíå÷íî,  åñëè  áû  ó  íåãî  áûëî  âðåìß,  îí
ïîäîáðàë  áû  äëß  íåå  î÷êè ïî ãëàçàì. î îí î÷åíü òîðîïèëñß è
íå÷àßííî ïîäàðèë î÷êè, ÷åðåç êîòîðûå âåñü ìèð êàæåòñß  âåñåëûì,
ñ÷àñòëèâûì.
   ’åïåðü  îíà  áûëà â ýòèõ î÷êàõ, âûãëßäåâøèõ î÷åíü ìèëî íà åå
áàðõàòíîì  äîáðîì  íîñó.  åðâûå  äâà-òðè  êèëîìåòðà  îíà   øëà
îñòîðîæíî, íà öûïî÷êàõ -- ïðèâûêàëà, íî, êàê òîëüêî ãîðîä ñ åãî
ñâåðêàþùèìè  àâòîìîáèëüíûìè ôàðàìè, ïðåçðèòåëüíî êîñèâøèìèñß íà
âîäîâîçíóþ  êëß÷ó,  îñòàëñß  ïîçàäè,  îíà   ïóñòèëàñü   âñêà÷ü,
ïðèïëßñûâàß è íàïåâàß.
   Šàê âñå èñêðåííèå, ïðîñòîäóøíûå ëþäè, îíà ïåëà îáî âñåì, ÷òî
âñòðå÷àëîñü  ïî  äîðîãå.  î âñòðå÷àëîñü êàê ðàç íå òî, ÷òî îíà
âèäåëà. ˆëè, âåðíåå ñêàçàòü,  âèäåëà  îíà  ñîâñåì  íå  òî,  ÷òî
âñòðå÷àëîñü.  Šàìåíùèêè  â  ñåðûõ  ôàðòóêàõ  ñòðîèëè  äîì, à åé
êàçàëîñü, ÷òî îíè íå â  ñåðûõ  ôàðòóêàõ,  à  â  ãîëóáûõ  è  ÷òî
êèðïè÷è  ñàìè  ëåòßò èì â ðóêè; ìàëü÷èøêè ïëåëèñü â øêîëó, à åé
êàçàëîñü, ÷òî îíè áåãóò ñî âñåõ íîã,  ÷òîáû  ïîñïåòü  ê  íà÷àëó
çàíßòèé.  òî  áûëî  äàæå  îïàñíî,  ïîòîìó  ÷òî  íà îäíîé óëèöå
ðàáî÷èå ÷èíèëè ìîñò, à åé ïîêàçàëîñü, ÷òî îíè åãî óæå ïî÷èíèëè,
è âîäîâîçíàß áî÷êà ñ ïàññàæèðàìè åäâà íå óãîäèëà â êàíàâó.
   ‹åíèâàß „åâ÷îíêà ëåæàëà íà áåðåãó ýòîé êàíàâû, ïîäëîæèâ  ïîä
ãîëîâó ó÷åáíèê àðèôìåòèêè è âûñòàâèâ íà ñîëíöå ãîëûå íîãè.
   --  ‘êàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ïðîåõàòü ê “÷åíîìó ‘àäîâîäó? --
ñïðîñèë åå ‹åêàðü-€ïòåêàðü.
   -- å ñêàæó.
   -- î÷åìó?
   -- ‹åíü.
   -- î âåäü òû óæå ñêàçàëà öåëûõ òðè ñëîâà?  --  ñ  èíòåðåñîì
ñïðîñèë ‹åêàðü-€ïòåêàðü.
   -- „à. € àäðåñ íå ñêàæó. Ží äëèííûé.
   --  åäêèé  ñëó÷àé,  -- îïðåäåëèë ‹åêàðü-€ïòåêàðü, ëþáèâøèé,
êàê âñå âðà÷è, ðåäêèå ñëó÷àè è äóìàâøèé, ÷òî, êðîìå íåãî, íèêòî
ñ íèìè ñïðàâèòüñß íå ìîæåò. -- ‚îçüìè, äåâî÷êà.
   -- Ží ïðîòßíóë åé êîðîáî÷êó ñ ïîðîøêàìè.
   -- ðèíèìàé ïåðåä øêîëîé.
   -- å âîçüìó.
   -- î÷åìó?
   -- ‹åíü.
   -- ’åáå ëåíü ïðèíßòü ëåêàðñòâî îò ëåíè?
   -- „à.
   --  îíßòíî.  „åðæè  åå,  åòß!  --   ñêàçàë   ðàññåðäèâøèñü
‹åêàðü-€ïòåêàðü. -- ó-êà. ‚îò òàê!
   ˆ îí âñûïàë â ðîò äåâî÷êå òðè ïîðîøêà ñðàçó.
   „à,  ýòî  áûëî  ñèëüíîå  ñðåäñòâî! „îñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî ñ
ýòîãî ìîìåíòà íèêòî áîëüøå íå íàçûâàë ‹åíèâóþ „åâ÷îíêó ëåíèâîé.
…å  íàçûâàëè  êàê   óãîäíî   --   çëîé,   íåâåæëèâîé,   ãëóïîé,
íåáëàãîäàðíîé,  êàïðèçíîé,  íî  ëåíèâîé  --  íåò,  íèêîãäà! Šàê
âñòðåïàííàß, âñêî÷èëà îíà íà íîãè è ïðåæäå  âñåãî  îòáàðàáàíèëà
àäðåñ “÷åíîãî ‘àäîâîäà:
   --  îñåëîê  Šîðîëåé  ‘âåæåãî ‚îçäóõà, óëèöà ‡àß÷üß Šàïóñòà,
äîì ñåìüþ äåâßòü -- øåñòüäåñßò òðè, êâàðòèðà âîñåìüþ äåâßòü  --
ñåìüäåñßò äâà.
   Šîíå÷íî, îíà õîòåëà ñêàçàòü, ÷òî äîì òðè, à êâàðòèðà äâà, íî
åé íå òåðïåëîñü ïîñêîðåå âûó÷èòü òàáëèöó óìíîæåíèß.
   --  ‘ïàñèáî,  -- ñêàçàë ‹åêàðü-€ïòåêàðü. -- € êàê ïðîåõàòü â
ïîñåëîê Šîðîëåé ‘âåæåãî ‚îçäóõà?
   -- „î ïîâîðîòà -- ïðßìî, äåâßòüþ äåâßòü -- âîñåìüäåñßò îäèí,
-- îòâåòèëà áûâøàß ‹åíèâàß, à òåïåðü ðèëåæíàß „åâ÷îíêà,  --  à
ïîòîì íàëåâî, äåñßòüþ äåñßòü -- ñòî.
   ˆ  âñå-òàêè, åñëè áû íå ‡àñòåí÷èâûé Šðîëèê, îíè íå äîáðàëèñü
áû äî “÷åíîãî ‘àäîâîäà. „åëî â òîì, ÷òî ‘òàðàß ‹îøàäü  ïîáåæàëà
ê  ïîâîðîòó íå ïðßìî, à êðèâî (ïîòîìó ÷òî â ‚îëøåáíûõ Ž÷êàõ âñå
êðèâîå êàçàëîñü åé ïðßìûì), à  ïîòîì  ïîâåðíóëà  íå  íàëåâî,  à
íàïðàâî. ’åïåðü ïîíßòíî, ïî÷åìó îíè ñáèëèñü ñ äîðîãè?
   ‚îò òîãäà-òî èç ãðßäîê êàïóñòíîãî ïîëß è âûãëßíóë Šðîëèê! Ží
âûãëßíóë  è  ñïðßòàëñß,  à  óøêè  îñòàëèñü òîð÷àòü. îòîì ñíîâà
âûãëßíóë è ñïðßòàëñß,  à  óøêè  îñòàëèñü...  îòîì  âûãëßíóë  è
ñïðßòàëñß   â  òðåòèé  ðàç,  à  óøêè...  î  òóò  åãî  îêëèêíóë
‹åêàðü€ïòåêàðü.
   òî áûë îáûêíîâåííûé Šðîëèê,  îòëè÷àâøèéñß  îò  äðóãèõ,  åùå
áîëåå  îáûêíîâåííûõ,  òåì,  ÷òî  íèêàê  íå  ìîã  ñêàçàòü  îäíîé
ìîëîäåíüêîé, òîëüêî ÷òî êîí÷èâøåé øêîëó Šðîëü÷èõå: "óäüòå ìîåé
æåíîé".
   ˆíîãäà îí ãîâîðèë: "óäüòå...", èíîãäà  åìó  äàæå  óäàâàëîñü
ñêàçàòü:   "ìîåé",  íî  òóò  îí  óìîëêàë,  êðàñíåß,  è  äåâóøêå
îñòàâàëîñü òîëüêî îãîð÷åííî øåâåëèòü óøàìè.
   "åèçâåñòíî, -- äóìàëà îíà. -- Œîæåò áûòü, îí õî÷åò ñêàçàòü:
"óäüòå ìîåé ñåñòðîé"?"
   Žïóñòèâ ãëàçêè, Šðîëèê ñòîßë  ïåðåä  ‹åêàðåì€ïòåêàðåì  è  îò
ñìóùåíèß íå ìîã âûãîâîðèòü íè ñëîâà.
   --  €ãà,  ïîíßòíî,  --  äîáðîäóøíî ñêàçàë ‹åêàðü€ïòåêàðü. --
è÷åãî îñîáåííîãî. ‘èëüíåéøàß çàñòåí÷èâîñòü. ðîõîäèò ñ ãîäàìè.
„âå  êàïëè  íà  ñàõàð  äâà-òðè   ðàçà   â   äåíü.   ’îëüêî   íå
ïåðåáàðùèâàòü. “ ìåíß áûë ñëó÷àé, êîãäà îäèí çàñòåí÷èâûé þíîøà,
âðîäå âàñ, âûïèë ñðàçó âåñü ïóçûðåê è ïðåâðàòèëñß â íàõàëà.
   ˆ  îí  ïðîòßíóë Šðîëèêó ïóçûðåê è ïèïåòêó. —òî æå äîëæåí áûë
îòâåòèòü Šðîëèê? ó êîíå÷íî: "ëàãîäàðþ âàñ, ñàõàðà ó  ìåíß,  ê
ñîæàëåíèþ, íåò. åëüçß ëè ïðèíèìàòü âàøå ëåêàðñòâî ñ êàïóñòîé?"
€ îí òîëüêî îòêðûë è çàêðûë ðîò.
   --  „ßäß  €ïòåêàðü,  --  çàêðè÷àë åòüêà. -- —òî âû, ÷åñòíîå
ñëîâî! Žòêóäà ó íåãî ñàõàð? Ží æå êðîëèê.
   --  îæàëóé,  --  ñîãëàñèëñß  ‹åêàðü-€ïòåêàðü.  --  î   ýòî
ëåêàðñòâî  ìîæíî  ïðèíèìàòü  è  ñ âîäîé. ‘åé÷àñ ìû ýòî ñäåëàåì.
åòß, íàöåäè ñòàêàí÷èê. ó, áðàòåö Šðîëèê, ñìåëåå.
   Šðîëèê âûïèë ëåêàðñòâî.
   -- ‘ïàñèáî, -- ñêàçàë îí ÷óòü ñëûøíî. -- ‚û çàáëóäèëèñü,  --
äîáàâèë  îí  íåìíîãî  ïîãðîì÷å.  --  Š  “÷åíîìó  ‘àäîâîäó -- íå
íàïðàâî, à íàëåâî, -- ñêàçàë îí îáûêíîâåííûì ãîëîñîì, êàê ñàìûé
îáûêíîâåííûé íåçàñòåí÷èâûé êðîëèê. -- Ží æèâåò â çåëåíîì äîìèêå
ïîä ÷åðåïè÷íîé êðûøåé! --  çàîðàë  îí,  ïî-âèäèìîìó  ñîâåðøåííî
çàáûâ, ÷òî ìèíóòó íàçàä îò ñìóùåíèß íå ìîã âûãîâîðèòü íè ñëîâà.
-- ˆçâèíèòå, ß òîðîïëþñü.
   ˆ ñî âñåõ íîã îí ïîáåæàë èñêàòü Šðîëü÷èõó, ÷òîáû ñêàçàòü åé:
"óäüòå ìîåé æåíîé".
   ˆ  âñå-òàêè îíè ñ áîëüøèì òðóäîì íàøëè äîì “÷åíîãî ‘àäîâîäà.
„åëî â òîì, ÷òî äîì áûë î÷åíü ìàëåíüêèé è  çåëåíûé,  à  ñàä  --
î÷åíü áîëüøîé è òîæå çåëåíûé. € íàéòè çåëåíîå â çåëåíîì òðóäíî,
îñîáåííî åñëè ïåðâîå çåëåíîå -- ìàëåíüêîå, à âòîðîå -- áîëüøîå.
   î åùå òðóäíåå îêàçàëîñü íàéòè â ýòîì áîëüøîì çåëåíîì ñàìîãî
“÷åíîãî  ‘àäîâîäà. åòüêà îáåãàë âñå äîðîæêè, ïîêà íå íàòêíóëñß
íà õóäåíüêîãî ñòàðè÷êà â øèðîêîïîëîé øëßïå,  êîòîðûé  ñèäåë  íà
êîðòî÷êàõ è ñ îçàáî÷åííûì ëèöîì ïðèñëóøèâàëñß ê ðàçãîâîðó ìåæäó
’þëüïàíîì è îçîé.
   --  åâîçìîæíî,  íåâîçìîæíî, -- ãîâîðèë ’þëüïàí. -- îäóìàòü
òîëüêî, çà äåñßòü äíåé íè îäíîãî äîæäß! ’û ïîáëåäíåëà.
   -- ‚ êîíöå êîíöîâ ýòà æàðà ïîãóáèò íàñ, -- îòâå÷àëà îçà. --
’û ïðîñòî íå ïðåäñòàâëßåøü ñåáå, êàê ìíå õî÷åòñß ïèòü.
   -- ƒäå æå òâîß ðîñà?
   -- …å âûïèëè ï÷åëû.
   „à, ñòîßëà ñèëüíàß æàðà. €íþòèíû ãëàçêè âîòâîò  ãîòîâû  áûëè
çàêðûòüñß  íàâñåãäà,  ëåâêîè  ëåæàëè â îáìîðîêå, è òîëüêî êàííû
ãîðäî ïîäñòàâëßëè ñîëíöó ñâîè îãíåííî-êðàñíûå êðûëüß.
   ‚îò  ïî÷åìó  “÷åíûé  ‘àäîâîä  òàê  îáðàäîâàëñß,  óâèäåâ   çà
êàëèòêîé  ‘òàðóþ  ‹îøàäü, êîòîðàß, ïîâèäèìîìó, -- îí ïîäïðûãíóë
îò ðàäîñòè, -- ïðèâåçëà öåëóþ áî÷êó ÷èñòîé ïðîõëàäíîé âîäû.  à
ïåðåäêå  ñèäåë  ñòàðè÷îê â äëèííîì çåëåíîì ïàëüòî è øèðîêîïîëîé
øëßïå.
   "€ãà, ïîíèìàþ, --  ïîäóìàë  “÷åíûé  ‘àäîâîä.  --  òî  íîâàß
âîäîâîçíàß ôîðìà".
   --  „îáðî  ïîæàëîâàòü, -- ñêàçàë îí. -- ‚û ïðèåõàëè âîâðåìß.
îçâîëüòå ïðåæäå âñåãî ïîáëàãîäàðèòü âàñ îò èìåíè  ìîåãî  ñàäà,
êîòîðûé ïîëîæèòåëüíî óìèðàåò îò æàæäû.

        ƒ“‘œ-ŽŒ€™ˆŠ

   "åò,  ‹åêàðü-€ïòåêàðü  íå ðåøèòñß ïðèãîòîâèòü ëåêàðñòâî äëß
’àíèíîãî îòöà, --  äóìàë  ‚åëèêèé  ‡àâèñòíèê.  --  Šàê-íèêàê  ß
âñå-òàêè  ÷àñòî  íàçûâàþ  åãî  òî  ñòàðèíà,  òî ñîáàêà. ûâàþò,
êîíå÷íî, ïîäëåöû! Š íèì îòíîñèøüñß  õîðîøî,  à  îíè  âîçüìóò  è
óñòðîßò  ãàäîñòü.  ó,  ýòîò-òî  íåò!  îëãîäà  äî ïåíñèè. „à è
ïîãîâîðèë ß ñ íèì êàê-òî ëîâêî: è ïðèãðîçèë è ïðèëàñêàë. € ÷òî,
åñëè âñå-òàêè ïðèãîòîâèò? —òî, åñëè  ýòîò  Œàçèëêà  ïîïðàâèòñß?
‘òðàøíî ïîäóìàòü!
   ...îã  ñ  íèì,  ñ  ïîßñîì,  --  äóìàë îí óíûëî. -- ðîïàë è
ïðîïàë. îðà ìíå óæå  îòâûêàòü  îò  íåãî.  †èçíü  íàó÷èëà  ìåíß
çàâèäîâàòü,  à  ïî  ïðèðîäå-òî  ß æå äîáðßê! Ÿ ãîòîâ âñå îòäàòü
ïåðâîìó âñòðå÷íîìó. ‚îò  ñåé÷àñ,  íàïðèìåð:  ïîñëåäíþþ  ðóáàøêó
ãîòîâ ñíßòü ñ ñåáß, òîëüêî áû Œàçèëêà ñêîí÷àëñß".
   ‘  òåõ ïîð, êàê ïîßñ ïðîïàë, îí íå ÷èòàë ãàçåò. ‡à÷åì? Œîãóò
íàïå÷àòàòü ÷òî-íèáóäü õîðîøåå, à åìó âðåäíî âîëíîâàòüñß.  Œîãóò
íàïå÷àòàòü,  ÷òî  íàãðàæäåí  êòî-íèáóäü,  ÷åãî äîáðîãî, èëè ÷òî
äåëà âîîáùå èäóò õîðîøî. åò óæ, áîã ñ íèìè! î ðàäèî îí èíîãäà
âñå-òàêè ñëóøàë.
   ˆ âîò îäíàæäû â ïîñëåäíèõ èçâåñòèßõ ñîîáùèëè, ÷òî íà äíßõ  â
îëüøîì  ‡àëå  Œàñòåðîâ  îòêðûâàåòñß  âûñòàâêà. òî áûëî áû åùå
ïîëáåäû. î íà ýòîé âûñòàâêå âñå êàðòèíû ïðèíàäëåæàëè  ’àíèíîìó
îòöó.  ‚îò  ýòî  óæå  áûëà  íàñòîßùàß  ïîäëîñòü!  Œàëî òîãî, íà
âûñòàâêå --  ‚åëèêèé  ‡àâèñòíèê  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  åìó  íå÷åì
äûøàòü,  --  áóäåò  ïðèñóòñòâîâàòü  ñàì õóäîæíèê, âûçäîðîâåâøèé
ïîñëå òßæåëîé áîëåçíè. ’àê è áûëî ñêàçàíî: "ñàì".
   ‚îçìîæíî,  ÷òî  ‚åëèêèé  ‡àâèñòíèê  òóò  æå  ñâàëèëñß  áû  â
ñèëüíåéøåì  ñåðäå÷íîì  ïðèïàäêå,  åñëè  áû  íå ðàçäàëñß çâîíîê.
Šòî-òî ïðèøåë ê íåìó, è, íàñêîðî ïðîãëîòèâ ìèêñòóðó îò çàâèñòè,
‚åëèêèé ‡àâèñòíèê ïîäîøåë ê äâåðè:
   -- Šòî òàì?
   -- ƒà-ãà.
   òî áûë ƒóñü, òîò ñàìûé, î êîòîðîì ãîâîðèëè:  "•îðîø  ƒóñü".
Ží  áûë  îáìàíùèê,  íî  ãëóïûé, è åìó óäàâàëîñü îáìàíóòü òîëüêî
òåõ, êòî áûë åùå ãëóïåå, ÷åì îí. ‚åëèêèé ‡àâèñòíèê ïîñûëàë  åãî
ðàçóçíàòü, êóäà óáåæàë ‹åêàðü-€ïòåêàðü.
   -- €õ, ýòî òû, ñòàðèíà? Šàê äåëà?
   -- „åëà ãà-ãà.
   -- ‚ûðàæàéñß ßñíåå.
   --   Ÿ  íàøåë  èõ,  --  òîðæåñòâåííî  ñêàçàë  ƒóñü.  --  Žíè
ñêðûâàþòñß â ïîñåëêå Šîðîëåé ‘âåæåãî ‚îçäóõà,  â  äîìå  “÷åíîãî
‘àäîâîäà.
   -- €õ òàê! Žòëè÷íî!
   -- Žòëè÷íî, äà íå ñîâñåì. ‚û èõ òàì íå íàéäåòå.
   -- î÷åìó?
   -- îòîìó ÷òî â÷åðà ðàñöâåëè òîïîëß.
   -- ó è ÷òî æå?
   -- € òî, ÷òî îí ëåòàåò, ãà-ãà.
   -- Šòî -- îí?
   -- å êòî, à ÷òî, -- ñêàçàë ƒóñü. -- óõ îò òîïîëåé.
   -- å ïîíèìàþ.
   -- Šàæäàß ïóøèíêà íåìåäëåííî ñîîáùèò ‹åêàðþ-€ïòåêàðþ î âàøåì
ïðèáëèæåíèè.  ’àê ïðèêàçàë “÷åíûé ‘àäîâîä, à åãî äàæå ñòîëåòíèå
äóáû íå ñìåþò îñëóøàòüñß, íå òî ÷òî êàêîé-òî òàì  ïóõ.  “  ìåíß
âåäü  òîæå  åñòü ïóõ, òàê ÷òî â ñâîå âðåìß ß èíòåðåñîâàëñß ýòèì
âîïðîñîì. î ó ìåíß äðóãîé, òàê íàçûâàåìûé ãóñèíûé.  ’óò  íóæíà
èíòðèãà,  ãà-ãà.  àïðèìåð,  ß íàäåíó ïëàòî÷åê è ïîäîéäó ê íèì,
çíàåòå, âðîäå áàáà ïðèíåñëà  èì  ãðèáû.  €  âû  ñïðß÷åòåñü  ïîä
ãðèáû.  ‚àì  âåäü íè÷åãî íå ñòîèò. Žíè ñòàíóò ïîêóïàòü, à âû --
ðàç! ˆ ãà-ãà!
   -- € íîñ?
   -- ó è ÷òî æå, ó áàá áûâàåò òàêîé íîñ. ˆëè èíà÷å:  íàêèíóòü
íà  äîìèê  ñåòü,  ÷òîáû  îíè  âñå ïîïàëèñü, à ïîòîì âûíèìàòü ïî
î÷åðåäè ‹åêàðß€ïòåêàðß, ‹îøàäü è åòüêó.
   ‚åëèêèé ‡àâèñòíèê ïîìîðùèëñß: îí íå ëþáèë äóðàêîâ.
   -- „à, ýòî ìûñëü, -- ñêàçàë îí. --  î  ïîíèìàåøü,  ñòàðèíà,
âîçíß.  “æ  åñëè  ïëåñòè  ñåòü,  --  îíà  ìíå  äëß  äðóãèõ  äåë
ïðèãîäèòñß, ïî÷èùå. Šñòàòè, òû íå çàìåòèë ñëó÷àéíî, íå âàëßåòñß
ëè òàì ãäå-íèáóäü ðåìåøîê? ’àêîé  îáûêíîâåííûé,  ïîòåðòûé?  ó,
ïðîñòî òàêîé ñòàðåíüêèé ðåìåøîê ñ ïðßæêîé? å âèäåë?
   -- ‚èäåë. Ží íà åòüêå.
   -- —òî?!
   --  ’î,  ÷òî  âû  ñëûøèòå.  €  çà÷åì  âàì  ðåìåøîê?  Ÿ ëè÷íî
ïðåäïî÷èòàþ ïîäòßæêè.
   -- Šîíå÷íî, êîíå÷íî, -- âîëíóßñü, ñêàçàë ‚åëèêèé  ‡àâèñòíèê.
--  Ÿ  òîæå.  ‡íà÷èò,  òàê: ïðåæäå âñåãî íóæíî âûáðàòü âåòðåíûé
äåíü. óõ ëåãêî  óíîñèòñß  âåòðîì.  …ñëè  âåòåð  äóåò,  ñêàæåì,
ñåâåðíûé,  à  òû ßâèøüñß òîæå ñ ñåâåðà, -- îíè òåáß íå çàìåòßò.
‚î-âòîðûõ, íàäåòü íóæíî íå ïëàòî÷åê,  à  áàíòèê  íà  øåþ  --  â
áàíòèêå  ó  òåáß  ïðåäñòàâèòåëüíûé âèä. ‘òàëî áûòü, òû âîéäåøü,
âåæëèâî  ïîçäîðîâàåøüñß  è  ñêàæåøü:  "å  ìîãó  ëè  ß   âèäåòü
‹åêàðß€ïòåêàðß  èç àïòåêè "ƒîëóáûå ˜àðû"?" Ží ñïðîñèò: "€ ÷òî?"
-- "Š âàì åäåò çíàìåíèòûé àñòðîíîì". -- "‡à÷åì?" --  "€  çàòåì,
ñêàæåøü  òû, ÷òî æåíà ïîïàëà åìó íå â áðîâü, à â ãëàç, è òåïåðü
îí íå ìîæåò îòëè÷èòü îëüøóþ Œåäâåäèöó îò Œàëîé. å  áóäåòå  ëè
âû äîáðû ïðèíßòü åãî?" € âìåñòî àñòðîíîìà ïðèåäó ß. îíßòíî?
   -- îíßòíî.
   -- õ, áðàòåö!
   €  íóæíî  âàì  ñêàçàòü,  ÷òî  ‹îðà áûëà â ñîñåäíåé êîìíàòå è
ñëûøàëà ýòîò ðàçãîâîð. Žíà ñèäåëà íà åòüêèíîì ñòóëå  è  ÷èòàëà
åòüêèíó  êíèãó,  òó  ñàìóþ,  êîòîðóþ  îí íå óñïåë äî÷èòàòü. à
ïîëßõ îíà ðèñîâàëà ÷åðòèêîâ, è ÷åðòèêè  ïîëó÷àëèñü  ñîâñåì  êàê
åòüêèíû -- ñ äëèííûìè õâîñòàìè, èçîãíóòûìè, êàê âîïðîñèòåëüíûé
çíàê.  €  ÷òåíèå -- íåò, íå ïîëó÷àëîñü. Œîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî
åòüêå áûëî èíòåðåñíî, ÷òî áóäåò äàëüøå, à åé  âñå  ðàâíî.  Žíà
îáðàäîâàëàñü, óçíàâ, ÷òî ƒóñü çíàåò, ãäå åòüêà.
   Šîãäà  ƒóñü  óõîäèë, îíà äîãíàëà åãî íà ëåñòíèöå è ïîïðîñèëà
ïåðåäàòü åòüêå çàïèñêó. ‡àïèñêà áûëà êîðîòåíüêàß: "åðåãèñü".
   ðàâäà, îíà íàïèñàëà "áèðèãèñü", íî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî î÷åíü
âîëíîâàëàñü: à âäðóã ƒóñü íå âîçüìåò? î ƒóñü âçßë. Œîæåò áûòü,
åñëè áû îí óìåë ÷èòàòü, çàïèñêà  ìèãîì  îêàçàëàñü  áû  â  ðóêàõ
‚åëèêîãî  ‡àâèñòíèêà.  Ží  íå  óìåë.  …ìó è â ãîëîâó íå ïðèøëî,
êàêóþ íåïðèßòíîñòü ìîæåò ïðè÷èíèòü åìó ýòà çàïèñêà.
   ...ˆ íóæíî æå áûëî, ÷òîáû èìåííî  â  ýòîò  äåíü  ñ  Šðàéíåãî
‘åâåðà ïðèëåòåë ‘åâåðíûé ‚åòåð! ðîäðîãøèé, ñ ëüäèíêàìè â óñàõ,
ðàçäóâàß  ùåêè,  îí ïðèíßëñß çà ðàáîòó -- ñðûâàòü êðûøè, ëîìàòü
äåðåâüß, ðàñêà÷èâàòü äîìà, ñâèñòåòü â äûìîõîäàõ. ’îïîëåâûé  ïóõ
îí  â  îäíî ìãíîâåíèå óíåñ òóäà, ãäå äàæå è íå ðàñòóò òîïîëß. ˆ
ƒóñü,  ïðèîäåâøèéñß,  â   îòãëàæåííûõ   áðþêàõ,   â   íîâåíüêèõ
ïîäòßæêàõ,  ñ  ÷åðíûì  áàíòèêîì  íà  øåå,  íèêåì íå çàìå÷åííûé,
ïðèøåë ê “÷åíîìó ‘àäîâîäó.
   ‚ñå áûëè äîìà. ‹åêàðü-€ïòåêàðü, “÷åíûé ‘àäîâîä è åòüêà ïèëè
÷àé íà îòêðûòîé âåðàíäå,  à  ‹îøàäü  â  î÷êàõ  áðîäèëà  âîêðóã,
ïîùèïûâàß òðàâó, êîòîðàß êàçàëàñü åé ñëàäêîé êàê ñàõàð.
   --  ‡äðàâñòâóéòå,  --  âåæëèâî  ñêàçàë  ƒóñü. -- ðèßòíî ÷àþ
ïîïèòü.
   -- ‡äðàâñòâóéòå. Œèëîñòè ïðîñèì.
   -- ëàãîäàðþ âàñ, íåêîãäà. „åëà.
   ˆ ƒóñü ðàññêàçàë  ‹åêàðþ-€ïòåêàðþ  î  çíàìåíèòîì  àñòðîíîìå,
êîòîðîìó  æåíà ïîïàëà íå â áðîâü, à â ãëàç. Šîå-÷òî îí íàïóòàë,
íàçâàâ  îëüøóþ  Œåäâåäèöó  ïðîñòî  ãà-ãà.  î  ‹åêàðü-€ïòåêàðü
âñå-òàêè ïîíßë.
   --  óñòü  ïðèåçæàåò,  --  ñêàçàë  îí. -- Šîíå÷íî, àñòðîíîìó
íóæíû ãëàçà. î÷òè òàê æå, êàê àïòåêàðþ -- íîñ.
   …ùå íå áûëî ñëó÷àß, ÷òîáû îí îòêàçàë áîëüíîìó.
   -- ëàãîäàðþ âàñ,  --  ñêàçàë  ƒóñü  è  îòêëàíßëñß,  øàðêíóâ
ëàïêàìè â îòãëàæåííûõ áðþêàõ.
   î  òóò îí âñïîìíèë î çàïèñêå, êîòîðóþ ‹îðà ïðîñèëà ïåðåäàòü
åòüêå.
   -- ‚èíîâàò, ìíå  áû  õîòåëîñü  ïîãîâîðèòü  ñ  ìàëü÷èêîì,  --
ñêàçàë  îí.  --  “  ìåíß  ê íåìó ïîðó÷åíèå. ’àê ñêàçàòü, ëè÷íîå
ãà-ãà.
   åòüêà ñîñêî÷èë ñ âåðàíäû, è îíè îòîøëè â ñòîðîíó.
   -- ‚ûêëàäûâàé! -- ñêàçàë îí.
   ƒóñü âûòàùèë èç-ïîä êðûëà çàïèñêó. ‚îò  òóò-òî  è  ïðîèçîøëà
íåïðèßòíîñòü,  î  êîòîðîé ƒóñü íåïðåìåííî äîãàäàëñß áû, áóäü îí
õîòü íåìíîãî óìíåå. åòüêà ïðî÷åë çàïèñêó è, ïðîáîðìîòàâ: "€ãà,
ïîíßòíî", ñõâàòèë åãî çà ãîðëî.
   -- ðåäàòåëüñòâî! -- çàêðè÷àë îí ‹åêàðþ-€ïòåêàðþ. -- ‚åëèêèé
‡àâèñòíèê ïîäîñëàë ê íàì ýòîãî øïèîíà.  àäî  óäèðàòü.  ‡íà÷èò,
òàê: âû ñêëàäûâàåòå âåùè, à ß çàïðßãàþ ‹îøàäü.

        ’€Ÿ  ˆ™…’  ‹…Š€Ÿ-€’…Š€Ÿ,  ˆ  ›‚˜ˆ‰  ‡€‘’…—ˆ‚›‰  ŠŽ‹ˆŠ
‘Ž‚…’“…’ …‰ ‡€ƒ‹Ÿ“’œ Š “—…ŽŒ“ ‘€„Ž‚Ž„“

   Š  ñîæàëåíèþ,  ‘òàðàß  ‹îøàäü  áûëà  ïðàâà:  äåâî÷êè  áûñòðî
ïðèâûêàþò  ê ìûñëè, ÷òî îíè ñîðîêè. ðèâûêëà è ’àíß. î-ñîðî÷üè
îíà  ãîâîðèëà  òåïåðü  ëó÷øå,  ÷åì  ïî-÷åëîâå÷üè.   ‚äðóã   îíà
çàáûâàëà,  êàê  ñêàçàòü  ñîáàêà, êîðîâà, òðàâà. åëüçß ñêàçàòü,
÷òîáû îíà òàê óæ ãîðäèëàñü ñâîèì ðàçäâîåííûì  äëèííûì  õâîñòîì,
îäíàêî  ïîãëßäûâàëà  íà  íåãî íå áåç óäîâîëüñòâèß, ðàñïóñòèâ íà
ñîëíöå, ÷òîáû êàæäîå ïåðûøêî îòëèâàëî çîëîòûì áëåñêîì.
   Žíà æèëà ó åëîé ‚îðîíû, ñèìïàòè÷íîé è  åùå  ñîâñåì  íåäàâíî
êðàñèâîé æåíùèíû, ê ñîæàëåíèþ, ñèëüíî ïîïîëíåâøåé ïîä ñòàðîñòü.
‚ïðî÷åì, îíà äåðæàëàñü ìóæåñòâåííî.
   --  àäî  áîðîòüñß, -- ãîâîðèëà îíà è, ïîëåòàâ íàä åðåçîâîé
ðîùåé, ñïðàøèâàëà ’àíþ: -- ó êàê, ïîõóäåëà?
   Šàê èçâåñòíî, ñàìîå  âåðíîå  ñðåäñòâî,  ÷òîáû  ïîõóäåòü,  --
ñòîßòü  íà  îäíîé  íîãå  ïîñëå  îáåäà.  ˆ  îíà ñòîßëà, äîëãî, ñ
òåðïåëèâîé,  ñòðàäàþùåé  óëûáêîé,   çàâèäóß   öàïëßì,   êîòîðûå
ïîëæèçíè ñòîßò íà îäíîé íîãå, íå äóìàß î òîì, êàê ýòî òðóäíî.
   åðâîå  âðåìß âñå ñîðîêè êàçàëèñü ’àíå íà îäíî ëèöî, è åëàß
‚îðîíà ïîñîâåòîâàëà åé ïðåæäå âñåãî íàó÷èòüñß îòëè÷àòü ñåáß  îò
äðóãèõ.
   --   ó,   à   îòëè÷èâ  ñåáß  îò  äðóãèõ,  --  ãîâîðèëà  îíà
íàçèäàòåëüíî, -- íå òàê óæ è òðóäíî íàó÷èòüñß  îòëè÷àòü  äðóãèõ
îò ñåáß.
   „åéñòâèòåëüíî,  îêàçàëîñü,  ÷òî  ýòî  íåòðóäíî. Žäíè õîäèëè,
ïîêà÷èâàß õâîñòîì, êàê äðîçäû, à äðóãèå -- êàê òðßñîãóçêè; îäíè
ëþáèëè äóøèòüñß äóáîâûì, à  äðóãèå  --  áåðåçîâûì  ñîêîì;  îäíè
êðàñèëè   ðåñíèöû   ïûëüöîé  îò  áàáî÷åê,  à  äðóãèå  --  ñàìîé
îáûêíîâåííîé ïûëüþ, íàñòîßííîé íà âîäå. ‡àòî  òðåùàëè  îíè  âñå
áåç èñêëþ÷åíèß.
   -- € âû çíàåòå, ÷òî...
   ’àê íà÷èíàëñß ëþáîé ðàçãîâîð, à ïîòîì ñëåäîâàëà êàêàß-íèáóäü
íîâîñòü -- áåç íîâîñòåé ñîðîêè æèòü íå ìîãëè.
   --  €  âû  çíàåòå,  ÷òî  â ñîñåäíåì ëåñó óæå íèêòî âîîáùå íå
íîñèò óçåíüêèõ ïåðüåâ?
   -- —òî âû ãîâîðèòå?
   -- ’î, ÷òî âû ñëûøèòå.
   ˆëè:
   -- € âû ñëûøàëè, ÷òî íà ’óìàííóþ ïîëßíó ïðèëåòåëà  èñïàíñêàß
ƒîëóáàß ‘îðîêà? Žïåðåíèå -- ÷óäî!
   -- —òî âû ãîâîðèòå?
   -- ’î, ÷òî âû ñëûøèòå. •ëîïàåò êðûëüßìè ñîâåðøåííî êàê ìû, à
ñëûøèòñß:   íå   "õëîï",  à  "êëèêèêèêëþê".  ‡àñëóøàåøüñß!  ó,
ïðåëåñòü, ïðåëåñòü!
   ðîôåññîð åíî÷êèí óòâåðæäàåò, ÷òî  ñîðîêè  ïèòàþòñß  ñâåæèì
øâåéöàðñêèì  ñûðîì,  à  íå  òîëüêî  çåìëßíûìè  ÷åðâßìè, êàê ýòî
óòâåðæäàåò ïðîôåññîð Œàìëþãèí. î  òîò  æå  ïðîôåññîð  åíî÷êèí
ïðåäïîëàãàåò   (âïðî÷åì,  âåñüìà  îñòîðîæíî),  ÷òî  â  êà÷åñòâå
ïðèïðàâû  ê  øâåéöàðñêîìó  ñûðó  ñîðîêè  ïèòàþòñß   ñëóõàìè   è
íîâîñòßìè.
   "…ñëè  ýòî  íå  òàê,  --  ïèøåò îí â ñâîåì òðóäå "‘îðîêà êàê
ñîðîêà", --  îíè  áû,  ïî-âèäèìîìó,  âîîáùå  íå  òðåùàëè.  ‚åäü
òðåùàòü-òî íàäî î ÷åì-íèáóäü, ïðàâäà?"
   òî  áûëî óáåäèòåëüíî, è ’àíß, ïðîâåäß ñðåäè ñîðîê íåñêîëüêî
äíåé, äîëæíà áûëà ñ íèì ñîãëàñèòüñß. ’à ñàìàß ìîëîäàß ñîðîêà, ñ
êîòîðîé îíà ïîçíàêîìèëàñü â åðåçîâîì ñàäó, ÷óòü íå  óìåðëà  îò
ñêóêè  òîëüêî  ïîòîìó, ÷òî ñèäåëà íà ßéöàõ è, ñëåäîâàòåëüíî, íå
ìîãëà îòëó÷èòüñß èç  ãíåçäà,  ÷òîáû  óçíàòü  õîòü  êàêóþ-íèáóäü
íîâîñòü.
   ðèøëîñü  âûçâàòü ê íåé "ñêîðóþ ïîìîùü", è îíà ïðèøëà â ñåáß
ëèøü òîãäà, êîãäà ñàíèòàðêà  øåïíóëà  åé  ïî  ñåêðåòó,  ÷òî  åå
ñîñåäêà  ëåæèò  â  îáìîðîêå, óáåäèâøèñü â òîì, ÷òî îíà âûñèäåëà
êóêóøêó.
   ‚îò   ïî÷åìó   åëàß    ‚îðîíà    ïîîáåùàëà    ’àíå    íàéòè
‹åêàðß-€ïòåêàðß.
   --  Ž  ÷åëîâåêå, êîòîðûé õîäèò â çåëåíîé åðìîëêå, -- ñêàçàëà
îíà, -- áåç ñîìíåíèß, õîäèò ìíîæåñòâî ñïëåòåí è ñëóõîâ. €  åñëè
îí åùå ê òîìó æå è õîëîñò...
   -- Ží ñòàðåíüêèé. îëãîäà äî ïåíñèè.
   -- ó è ÷òî æå? ’åì áîëåå.
   ˆ  äåéñòâèòåëüíî,  íå  ïðîøëî  äâóõ-òðåõ  äíåé,  êàê  ñîðîêè
ïðèíåñëè íà  ñâîèõ  õâîñòàõ  èíòåðåñíóþ  íîâîñòü:  îáûêíîâåííûé
Šðîëèê,  îòëè÷àâøèéñß  îò  äðóãèõ, åùå áîëåå îáûêíîâåííûõ, òåì,
÷òî îí íå ìîã ñêàçàòü îäíîé  ìîëîäîé  Šðîëü÷èõå:  "óäüòå  ìîåé
æåíîé",  -- âäðóã îñìåëåë, ñêàçàë è æåíèëñß. Šòî æå âûëå÷èë åãî
îò çàñòåí÷èâîñòè? Œàëåíüêèé  äëèííîíîñûé  ÷åëîâå÷åê,  íî  íå  â
åðìîëêå, à â øëßïå.
   --  ó  è  ÷òî  æå! -- ðàäîñòíî ñêàçàëà ’àíß. -- ‚ äîðîãå îí
ñìåíèë åðìîëêó íà øëßïó.
   Žíà ïîëåòåëà ê áûâøåìó çàñòåí÷èâîìó Šðîëèêó, è  îí  âûøåë  ê
íåé ñ æåíîé è äåòüìè -- èõ áûëî ó íåãî óæå òðîå.
   --   ‡àñòåí÷èâîñòü  --  ýòî  íå  ÷òî  èíîå,  êàê  îòñóòñòâèå
âîñïèòàíèß, -- ñêàçàë îí. -- àäåþñü, ìû ñ æåíîé ñóìååì âíóøèòü
ýòî äåòßì. „à, ‹åêàðü-€ïòåêàðü ñïðàøèâàë ìåíß, êàê  ïðîåõàòü  ê
“÷åíîìó  ‘àäîâîäó. ˆ ß ïîêàçàë äîðîãó, õîòß òîãäà áûë åùå î÷åíü
çàñòåí÷èâ. ‚û êàê, ïî âîçäóõó èëè  ïåøêîì?  ‹ó÷øå  ïî  âîçäóõó,
áëèæå è ëåã÷å íàéòè. —åðåïè÷íàß êðûøà. -- ‘ïàñèáî. „î ñâèäàíèß.
--  ‘÷àñòëèâîãî  ïóòè.  „åòè, ÷òî íóæíî ñêàçàòü? -- ‘÷àñòëèâîãî
ïóòè, -- õîðîì ñêàçàëè êðîëü÷àòà.

        ‹…Š€œ-€’…Š€œ,  …’œŠ€  ˆ  ‘’€€Ÿ  ‹Ž˜€„œ  Ž’€‚‹Ÿž’‘Ÿ  ‚
Œ“•ˆ,  €  ‡€ ˆŒˆ, Š€Š ’Ž ˆ ‘’€Ž, -- ‘€Œ€ €’…Š€ "ƒŽ‹“›…
˜€›"

   Œåæäó òåì âûåçä, íà êîòîðûé ñòîèëî ïîñìîòðåòü, ïðåâðàòèëñß â
âûåçä,  íà  êîòîðûé  íåâîçìîæíî   áûëî   äîñûòà   íàñìîòðåòüñß.
ðîùàßñü, “÷åíûé ‘àäîâîä óêðàñèë ‘òàðóþ ‹îøàäü ðîçàìè, è òåïåðü
îíà  ñòàëà ïîõîæà íà ïðßíè÷íîãî äîáðîãî ëüâà, êîòîðîãî õîòåëîñü
ñúåñòü, -- òàê îíà áûëà ìèëà è êðàñèâà. ‚ øëßïå ‹åêàðß-€ïòåêàðß
òîæå òîð÷àëà ðîçà, íî áëåäíî-æåëòàß, ÷àéíàß,  íàçûâàþùàßñß  òàê
ïîòîìó,  ÷òî  îíà áûëà ïðèâåçåíà èç Šèòàß. € êèòàéñêèé ÷àé, êàê
èçâåñòíî, òàê õîðîø, ÷òî åãî  ïüþò  áåç  ñàõàðà  --  âî  âñßêîì
ñëó÷àå,  ñàìè  êèòàéöû.  åòüêà,  êîòîðûé,  êàê  âñå ìàëü÷èøêè,
ïðåçèðàë  öâåòû,  âñå-òàêè  îáâèë  âîäîâîçíóþ  áî÷êó   öâåòóùèì
ãîëóáûì  ïëþùîì  è ïðèêîëîë ê ñâîåé êóðòî÷êå íåñêîëüêî àíþòèíûõ
ãëàçîê. ‘ëîâîì, âûåçä óòîïàë â öâåòàõ, è áûëî áû î÷åíü  õîðîøî,
åñëè  áû  ïàññàæèðû  (èëè õîòß áû ‹îøàäü) çíàëè, êóäà îíè åäóò.
ƒóñü-ïðåäàòåëü, êîòîðîãî îíè çàõâàòèëè ñ  ñîáîé,  äàæå  ñïðîñèë
åòüêó:
   -- ‘êàæèòå, ïîæàëóéñòà, êóäà âû èçâîëèòå åõàòü?
   Ží  ñòàë  î÷åíü  âåæëèâ ïîñëå òîãî, êàê ýòîò ìàëü÷èê ÷óòü íå
ñâåðíóë åìó øåþ. î, óâû, õîòß åòüêà è ñêàçàë îòðûâèñòî: "Šóäà
íàäî", íèêòî íå ìîã îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ.
   --  ðßìî  èëè  íàïðàâî?  --  ñïðîñèëà  ‹îøàäü,  êîãäà   îíè
äîáðàëèñü  äî  ïåðåêðåñòêà,  íà êîòîðîì ñêó÷àë, ïîâåñèâ ãîëîâó,
äëèííûé áåëûé ñòîëá-óêàçàòåëü. "Œóõèí -- 600  ìåòðîâ"  --  áûëî
íàïèñàíî  íà ñòðåëêå, ïîêàçûâàþùåé ïðßìî. "åìóõèí -- òîæå 600"
-- áûëî íàïèñàíî íà äðóãîé, ïîêàçûâàþùåé íàïðàâî.
   -- €èäà â åìóõèí! -- çàêðè÷àë åòüêà.
   ‹åêàðü-€ïòåêàðü ñòðîãî ïîñìîòðåë íà íåãî è ñêàçàë ‹îøàäè:
   -- ðßìî.
   à íî÷ëåã  ïðèøëîñü  îñòàíîâèòüñß  â  ïîëå.  ‹åêàðü-€ïòåêàðü
çàâàëèëñß  íà  áîêîâóþ, à åòüêà ñòàë ðàññìàòðèâàòü åãî áàíêè è
ñêëßíêè. Žäíó, â êîòîðîé  ÷òî-òî  ïîáëåñêèâàëî,  îí  îòêóïîðèë,
ïðîñòî ÷òîáû ïîíþõàòü, -- è ‘îëíå÷íûå ‡àé÷èêè ñòàëè âûñêàêèâàòü
èç  áóòûëêè,  âåñåëûå, ðàçíîöâåòíûå, ñ îòîãíóòûìè ðàçíîöâåòíûìè
óøêàìè. Žäíè ñêîëüçíóëè â òåìíîå, íî÷íîå íåáî, äðóãèå  ïîáåæàëè
ïî äîðîãå, à òðåòüè, ïðûãàß è êóâûðêàßñü, ñïðßòàëèñü â òðàâå.
   à áóòûëêå áûëî íàïèñàíî: "‘îëíå÷íûå ‡àé÷èêè. Žò ïëîõîãî èëè
äàæå íåâàæíîãî íàñòðîåíèß. ‚ûïóñêàòü ïî îäíîìó".
   ó  âîò! î îäíîìó! € îí íåáîñü âûïóñòèë ñðàçó øòóê ñîðîê. ˆ
åòüêà ïîñêîðåå çàòêíóë áóòûëî÷êó -- èñïóãàëñß, êàê áû  åìó  íå
ïîïàëî.
   àóòðî  îíè  ïðèåõàëè  â  ãîðîäîê  Œóõèí  è  ñíßëè êîìíàòó ó
âåñåëîãî îðòíîãî, êîòîðûé öåëûìè äíßìè ñèäåë, ïîäæàâ  íîãè,  è
øèë  ïèäæàêè,  æèëåòû è áðþêè. ‚å÷åðàìè, ÷òîáû ðàçìßòü íîãè, îí
êàòàëñß -- ëåòîì íà ðîëèêàõ, à çèìîé íà êîíüêàõ. à ðîëèêàõ  îí
êàòàëñß ëó÷øå âñåõ â Œóõèíå, à íà êîíüêàõ åäâà ëè íå ëó÷øå âñåõ
â  ‘îâåòñêîì  ‘îþçå. …ñëè áû íå ìóçûêà, îí, ìîæåò áûòü, ñòàë áû
äàæå ÷åìïèîíîì -- òàê ëîâêî îí âûïèñûâàë íà ëüäó  èìß  äåâóøêè,
íà êîòîðîé ñîáèðàëñß æåíèòüñß.
   --  å  ìîæåòå  ëè  âû  âûëå÷èòü  ìåíß îò ëþáâè ê ìóçûêå? --
ïîïðîñèë îí ‹åêàðß-€ïòåêàðß. -- „åëî â òîì, ÷òî íà êàòêå êàæäûé
âå÷åð èãðàåò îðêåñòð, à ß òàê ëþáëþ ìóçûêó, ÷òî çàáûâàþ î ñâîèõ
ôèãóðàõ. Žäíàæäû,  íàïðèìåð,  ß  çàñëóøàëñß  è  âìåñòî  òðåõ  ñ
ïîëîâèíîé  ñàëüòî  â  âîçäóõå  ñäåëàë  òîëüêî òðè. ó, êóäà ýòî
ãîäèòñß!
   ‘ òàêîé  óäèâèòåëüíîé  áîëåçíüþ  ‹åêàðü-€ïòåêàðü  âñòðåòèëñß
âïåðâûå.  ‹þáîâü  ê  äåíüãàì,  èëè  òàê íàçûâàåìóþ ñêóïîñòü, îí
ëå÷èë. ‹þáîâü ê ñïèðòíûì íàïèòêàì  --  òîæå.  €  âîò  ëþáîâü  ê
ìóçûêå... Ží îáåùàë ïîäóìàòü.
   ‚  îáùåì, åñëè áû íå ƒóñü, êîòîðûé âñå âðåìß áîßëñß, ÷òî åãî
ñúåäßò, â Œóõèíå æèëîñü áû ïðåêðàñíî. ƒóñü íà÷èíàë íûòü ñ óòðà:
   -- € âû ìåíß íå ñúåäèòå?
   -- å ñúåäèì, -- îòâå÷àëè åìó.  --  î  òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî
ãóñßòèíà ó òåáß íåâêóñíàß, ñòàðàß. € òî ñúåëè áû, ïîòîìó ÷òî òû
-- ïðåäàòåëü.
   --  ó è ÷òî æå? îäóìàåøü! ó è ïðåäàòåëü! ’îãäà îòïóñòèòå.
Œåíß äîìà çàæäàëèñü.
   € äîìîé íåëüçß.
   î÷åìó?
   -- îòîìó ÷òî òû  ñêàæåøü  ‚åëèêîìó  ‡àâèñòíèêó,  ÷òî  ìû  â
Œóõèíå. ˆ îí òàêîå ñ íàìè óñòðîèò, òîëüêî äåðæèñü!
   ƒóñü óñïîêàèâàëñß, íî íàóòðî îïßòü íà÷èíàëîñü:
   -- € âû ìåíß íå ñúåäèòå?
   ‚  îáùåì,  âñå áûëî áû õîðîøî, åñëè áû àïòåêà íå ñîñêó÷èëàñü
ïî ñâîåìó €ïòåêàðþ.
   ‘îñêó÷èëèñü áóòûëêè, áîëüøèå, ìàëåíüêèå è ñàìûå ìàëåíüêèå, â
êîòîðûõ åäâà ìîãëà ïîìåñòèòüñß ñëåçà. ‘îñêó÷èëèñü ƒîëóáûå ˜àðû,
ãîäàìè   ñëóøàâøèå   áîðìîòàíèå   ñâîåãî    õîçßèíà,    êîòîðûé
ðàçãîâàðèâàë  ñ  íèìè, êàê ñ æèâûìè ëþäüìè. îðîøêè ïåðåñîõëè è
ïîæåëòåëè. à ìèêñòóðàõ ïîßâèëàñü ïëåñåíü. ˆ, õîòß ìíîãèå âðà÷è
â íàñòîßùåå âðåìß óòâåðæäàþò, ÷òî ïëåñåíü òîæå ëåêàðñòâî, íèêòî
åùå íå ïðîáîâàë ëå÷èòüñß åþ îò çàâèñòè èëè  ëåíè.  …äèíñòâåííûé
÷åëîâåê,  ïîáûâàâøèé  â  àïòåêå, áûë ìóõèíñêèé îðòíîé, äà è òî
ëèøü íà íåñêîëüêî ìèíóò -- â Œîñêâå ó  íåãî  áûëè  äåëà,  è  îí
òîðîïèëñß.  ‹åêàðü-€ïòåêàðü  äàë  åìó  êëþ÷è,  ÷òîáû îí ïîèñêàë
ëåêàðñòâî îò ëþáâè ê ìóçûêå, ìåøàâøåé åìó ñòàòü ÷åìïèîíîì.
   î  áîëüøå  âñåõ,   áåç   ñîìíåíèß,   ñîñêó÷èëèñü   áåëî÷êè.
åñïîêîéíî   äâèãàß   ñâîèìè   ïóøèñòûìè   õâîñòàìè,   îíè  âñå
ïðèñëóøèâàëèñü -- íå ñêðèïèò ëè äâåðü, íå ïðèøåë ëè õîçßèí?
   ˆìåííî  îíè-òî  è  íà÷àëè  ýòîò   ïåðåëåò   --   ïîâèäèìîìó,
åäèíñòâåííûé  â èñòîðèè €ïòåê è €ïòåêàðåé âñåãî ìèðà. ðèñåâ íà
çàäíèå ëàïêè, îíè ïðûãíóëè â ìàëåíüêóþ êîìíàòêó çà  €ïòåêîé,  à
îòòóäà  â  îòêðûòóþ  ôîðòî÷êó, òó ñàìóþ, ÷åðåç êîòîðóþ âûëåòåëà
‘îðîêà.
   Šàê îíè äîãàäàëèñü, ÷òî ‹åêàðü-€ïòåêàðü ñêðûâàåòñß â Œóõèíå,
îñòàëîñü íåèçâåñòíûì, õîòß ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî  îíè  óçíàëè
îá  ýòîì  îò  îðòíîãî.  ’àê  èëè  èíà÷å,  áåëî÷êè âûïðûãíóëè è
ïîëåòåëè -- âåäü îíè ïðåêðàñíî óìåþò ëåòàòü. ‡à íèìè  ïîì÷àëèñü
ê  ñâîåìó  õîçßèíó  ïîðîøêè, òàáëåòêè, ìèêñòóðû, òðàâû, ïèëþëè,
êîðîáî÷êè, ïóçûðüêè, è ñðåäè íèõ, êîíå÷íî, òîò, íà êîòîðîì áûëî
íàïèñàíî  "†èâàß  âîäà".  ˆ,  íàêîíåö,  ïîñëåäíèìè  íåòîðîïëèâî
ïîäíßëèñü  â  âîçäóõ  ƒîëóáûå  ˜àðû  --  ëåâûé, íà êîòîðîì áûëî
íàïèñàíî:  "„îáðî  ïîæàëîâàòü",  è  ïðàâûé,  íà  êîòîðîì   áûëî
íàïèñàíî: "â íàøó àïòåêó".
   ‚ñå   ýòî   ïðîèçîøëî  î÷åíü  áûñòðî  --  îðòíîé  íå  óñïåë
îïîìíèòüñß, êàê åãî ìàñòåðñêàß ïðåâðàòèëàñü â €ïòåêó:  ïîðîøêè,
íåìíîãî  ïåðåìåøàâøèåñß äîðîãîé, ðàñïîëîæèëèñü íà ñâîèõ ìåñòàõ,
ìèêñòóðû è íàñòîéêè âûñòðîèëèñü ðßäàìè.  ˆ  õîòß  â  ìàñòåðñêîé
áûëî  òåñíîâàòî,  çàòî  íà  äëèííîì  ïîðòíßæíîì  ñòîëå  -- êóäà
ïðîñòîðíåå, ÷åì íà âåðòßùèõñß ýòàæåðêàõ. ƒîëóáûå ˜àðû ïî ñòàðîé
ïðèâû÷êå óäîáíî óñòðîèëèñü íà îêíàõ. ‚èñåâøèé ìåæäó íèìè  êóñîê
êàðòîíà  òîæå  ïåðåáðàëñß  â  Œóõèí, íî òåïåðü åòüêà ïåðåäåëàë
íàäïèñü: "•îòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò -- àïòåêà îòêðûòà".

        ’€Ÿ €•Ž„ˆ’ ‹…Š€Ÿ-€’…Š€Ÿ ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ ‚’ŽŽ‰  “‡›…Š,
€ ŠŽ’ŽŽŒ €ˆ‘€Ž "†ˆ‚€Ÿ ‚Ž„€"

   ’ðóäíî   áûëî  ïðåäñòàâèòü  ñåáå,  ÷òî  õóäåíüêèé  ñòàðè÷îê,
ïîëèâàâøèé ëåâêîè èç ñòàðîé, çàðæàâëåííîé ëåéêè, è åñòü  “÷åíûé
‘àäîâîä, î êîòîðîì ïèñàëè, ÷òî îí ïðåêðàñíî îòíîñèòñß ê öâåòàì,
âîîáùå  ðàñòåíèßì  è íåêîòîðûì ïîëåçíûì íàñåêîìûì. î ê ñîðîêàì
îí îòíîñèëñß, áåç ñîìíåíèß, íåñêîëüêî  õóæå,  ïîòîìó  ÷òî  åäâà
’àíß  ïîêàçàëàñü  íà  äîðîãå,  êàê îí íàõëîáó÷èë íà ñåáß øëßïó,
ïîäíßë ïëå÷è è çàìåð -- èçîáðàçèë ïóãàëî,  î÷åâèäíî  ñîâåðøåííî
çàáûâ  î  òîì,  ÷òî  êàê  ðàç  ïóãàëî-òî  è  äîëæíî  èçîáðàæàòü
÷åëîâåêà.
   -- ðîñòèòå, -- ðîáêî íà÷àëà ’àíß. -- Ÿ íå òðîíó âàøè öâåòû,
à ÷åðâßê ìíå ïîïàëñß òîëüêî îäèí, äà è  òî  ïîëóäîõëûé.  Ÿ  èùó
‹åêàðß-€ïòåêàðß. Œíå ñêàçàëè, ÷òî îí îñòàíîâèëñß ó âàñ.
   --  €õ, áîæå ìîé! å íàïîìèíàéòå ìíå î íåì, -- ñêàçàë “÷åíûé
‘àäîâîä ñî âçäîõîì. -- ‚û çíàåòå ýòî ÷óâñòâà? —åëîâåê  óåçæàåò,
è âäðóã îêàçûâàåòñß, ÷òî æèòü áåç íåãî ïîëîæèòåëüíî íåâîçìîæíî.
î  ß-òî ÷òî! Œîè öâåòû òàê ñîñêó÷èëèñü ïî íåìó, ÷òî ïðèõîäèòñß
ïîëèâàòü èõ ïî òðè ðàçà â äåíü. ‘îõíóò!
   -- ƒäå æå îí?
   -- å çíàþ. Ží î÷åíü òîðîïèëñß. Ÿ áîþñü çà íåãî, -- òðåâîæíî
ñêàçàë “÷åíûé ‘àäîâîä. -- Œíå êàæåòñß, ÷òî  îí  ïðîñòî-íàïðîñòî
óäèðàë îò êîãî-òî.
   —òî ìîãëà ñêàçàòü áåäíàß ’àíß? Žíà ïîáëàãîäàðèëà è óëåòåëà.
   ’àê  îíà  è  íå íàøëà áû ‹åêàðß-€ïòåêàðß, åñëè áû â ïîëå ïîä
Œóõèíîì íå íàòêíóëàñü íà  ‘îëíå÷íûõ  ‡àé÷èêîâ,  êîòîðûõ  åòüêà
âûïóñòèë  èç  áóòûëêè.  Žíè  åùå  ïðûãàëè,  ñêîëüçèëè  â òðàâå,
ïðßòàëèñü äðóã îò äðóãà. ‡àèãðàëèñü! ‚åäü îíè áûëè  çàé÷èêè,  à
íå âçðîñëûå çàéöû.
   --  ‘êàæèòå,  ïîæàëóéñòà, íå âèäåëè ëè âû ‹îøàäü â î÷êàõ? --
ñïðîñèëà èõ ’àíß.
   -- Šîíå÷íî, âèäåëè!  --  îòâåòèë  ñàìûé  ïóøèñòûé  ‡àé÷èê  ñ
ñàìûìè  äëèííûìè  ðàçíîöâåòíûìè óøêàìè. -- Œû ñèäåëè â áóòûëêå,
áóòûëêà   ëåæàëà   â   ñóìêå,   à   ñóìêà   âèñåëà   íà   ïëå÷å
‹åêàðß-€ïòåêàðß. ‹åêàðü-€ïòåêàðü ñèäåë íà ïåðåäêå çà âîäîâîçíîé
áî÷êîé,  à  áî÷êó  òàùèëà  ‹îøàäü  â î÷êàõ. Œû åõàëè â Œóõèí. ˆ
ïðèåõàëè áû, åñëè áû åòüêà íå âûïóñòèë íàñ èç áóòûëêè.
   ‘îðîêè, êàê èçâåñòíî, ëåòàþò ìåäëåííî è äàæå  âîîáùå  áîëüøå
ëþáßò  õîäèòü,  ÷åì  ëåòàòü.  î  ’àíß  ïîëåòåëà  â  Œóõèí, êàê
ëàñòî÷êà, à