ый высокими  машинами и аппаратами.
Ќекоторые из них были спрЯтаны целиком в металлические цилиндры, кубы, шары,
оплетенные толстыми жилами проводов, соединенные друг с другом и с соседними
отсеками  разноцветными  трубами.  Ѓольшинство   же  машин   было  заключено
полностью  или  частично  в  стеклЯнные колпаки,  и тогда  Ясно  видна  была
хлопотливаЯ  работа  шатунов  и коленчатых  валов, быстрое  вращение Якорей,
медленное, словно задумчивое, движение шестеренок. ‘наружи, на металлической
и  стеклЯнной  одежде  машин густо разместились разнообразные контрольные  и
измерительные   приборы  с  циферблатами,  круговыми   шкалами,   стрелками,
столбиками разноцветных жидкостей, зелеными, красными,  желтыми  лампочками.
‘трелки дрожали, трепетали  или медленно ползли по своим шкалам: лампочки то
гасли, то  зажигались, то ровно и непрерывно горели;  столбики жидкостей  то
поднимались, то опускались.
     --  ќто генераторный и трансформаторный отсек,-- объЯснил  ѓорелов.  --
‚идишь  вот эти  толстые тросы, которые  входЯт сюда из наружной  стены? ќто
тросы  наружных  трос-батарей.  Ћни подают  сюда электрический  ток, который
возникает в них от разности  температур между частью батареи, находЯщейсЯ  у
теплой  поверхности  океана,  и другой  частью,  опущенной  по склону  нашей
подводной горы на глубину в четыре тысЯчи метров, где температура всего лишь
около  одного  градуса выше  нулЯ.  ‘юда поступает постоЯнный  ток  высокого
напрЯжениЯ.  —асть  этого  тока  используетсЯ  нами без всЯкой  переработки,
например,  длЯ электролиза  воды, а часть  мощным  прерывателем обращаетсЯ в
пульсирующий, а  затем вот  этот трансформатор превращает его в ток  низкого
напрЯжениЯ, который передаетсЯ по  верхним -- видишь, у потолка? -- проводам
в левый отсек, в аккумулЯторы, и зарЯжает их.

     <img width="106" height="178" src="moshkow.txt-wv-6.png">

     Џавлик  уже  бывал здесь  с Њаратом,  и  ничего  нового ѓорелов  ему не
сообщил. ‚се это было ему уже известно. Ќо сказать  об  этом ѓорелову у него
почему-то не хватало духу. Ћн вежливо кивал головой и  в то же времЯ думал о
том,  что запаздывает  на перевЯзку и  что  ему непременно  влетит от Ђрсена
„авидовича и  даже,  может быть, тот уже сам собираетсЯ искать его, Џавлика.
—то же  делать?  Њожно было  бы сказать  об  этом  ѓорелову,  вежливо, самым
вежливым образом извинитьсЯ перед ним и сказать: так,  мол, и так... Ќо нет,
нет! ќто совершенно невозможно. Ћн опЯть, пожалуй,  рассердитсЯ.  Ћни прошли
под  аркой  переборки  в  следующий отсек  --  электроподстанцию  длЯ накала
корпуса  подлодки  при  ходе "на  пару",  когда  тонкий слой  горЯчего  пара
окружает судно  и облегчает  ему движение  в воде,  потом -- в компрессорный
отсек,   где  мощные  компрессоры  продувают  сжатым  воздухом   балластные,
уравнительные,  дифферентные  цистерны, освобождаЯ их от водЯного груза  длЯ
всплытиЯ или  выравниваниЯ подлодки.  Џотом  шел  отсек с  баллонами сжатого
воздуха,  а  за  ним,  заметно более  узкий и низкий,  опЯть  генераторный и
трансформаторный отсек.
     -- „а, ”едор Њихайлович,--  вежливо кивнул головой Џавлик,-- мы уже как
будто видели только что эти машины в первом отсеке...
     €, собравшись с духом, Џавлик намеревалсЯ уже извинитьсЯ и сказать, что
он очень  благодарен, что все это страшно интересно, но  что он очень спешит
на  перевЯзку  и  даже,  наверно,  опоздал  и  Ђрсен „авидович  будет  очень
недоволен, и поэтому он просит разрешениЯ уйти...  Ќо как раз в тот  момент,
когда он  почти  открыл уже рот,  чтобы сказать все  это, ѓорелов подошел  к
противоположной переборке и возле наглухо закрытой арки нажал зеленую кнопку
слева.   „верь  тихо  отодвинулась  в  сторону  и  скрылась  внутри  толстой
переборки. ‚  открывшейсЯ  арке показалсЯ новый отсек,  еще  более низкий  и
узкий, с закругленной  внешней стеной;  по всему  было видно, что  ѓорелов с
Џавликом  приблизились  уже почти к  последней, самой узкой, кормовой  части
подлодки.
     Џавлик здесь никогда не бывал и даже не догадывалсЯ о существовании  за
последней  переборкой  еще   других   отсеков.   ‚  нем   вдруг  разгорелось
любопытство, и он сразу забыл о своем намерении уйти.
     ѓорелов вошел в новый отсек, согнувшись под невысокой аркой, и позвал:
     --  ‚ходи, Џавлик!  ‡десь  не каждому  удаетсЯ побывать. ‚ходи  скорее,
нельзЯ оставлЯть дверь открытой.
     Џавлик не заставил  себЯ дважды просить. …два он вошел в отсек, ѓорелов
нажал  кнопку  у  входа, и дверь  быстро задвинулась.  Џавлик  все же  успел
заметить необычайную  толщину переборки, отделЯвшей этот отсек от  остальных
помещений подлодки.
     --  Џочему вы  так быстро  закрыли дверь, ”едор Њихайлович? --  спросил
Џавлик, осматриваЯсь вокруг.
     Ќичего особенного в оборудованиЯ  отсека он не  заметил. Ќа полу  в два
рЯда стоЯло  много  герметически  закрытых длинных металлических  Ящиков. Џо
обеим сторонам каждого  из них помещалось  по небольшому  кубическому Ящику,
соединенному с длинным Ящиком изогнутыми трубками и проводами. Љроме того, в
каждый длинный Ящик входили с обеих сторон толстые провода и трубы различных
диаметров.   Ќа  Ящиках   и  стенах  отсека   разместились   многочисленные,
разнообразных форм и систем приборы.
     -- Њы сейчас в камере электролиза воды,--  ответил ѓорелов, внимательно
рассматриваЯ  показаниЯ  приборов  на  Ящиках.  --  ‚  этих  длинных  ваннах
электрический  ток  разлагает  воду  на  водород  и   кислород.  Љаждый  газ
собираетсЯ в отдельный баллон: в левый идет водород, а в правый -- кислород.
Ћтсюда оба  газа переходЯт, каждый по  своему газопроводу, в свой газгольдер
на  верхнем  этаже. ’ам  они уплотнЯютсЯ, сжимаютсЯ под  большим давлением и
хранЯтсЯ  в  огромных  цилиндрических  баллонах.  €з  этих  баллонов  особые
автоматические  приборы  выпускают строго  отмеренные  порции  каждого газа,
которые  вот  здесь, за этой перегородкой,  по  особой трубе  перегонЯютсЯ в
шаровую камеру дюзы. Џостучи по перегородке пальцем... ‘лышишь, какой глухой
и  тупой  звук? ќто  указывает на большую  толщину  переборки. Ћна достигает
четырех  сантиметров толщины!  ’ы  не  думай, что это мало.  ‚едь  переборка
сделана  из  такого  твердого  сплава,  что  взамен  него  потребовалась  бы
переборка из стали толщиной не менее полуметра.  …сли сюда проникнут газы  и
образуетсЯ  гремучий газ, то от случайной искры может произойти колоссальной
силы взрыв. ќта переборка должна выдержать силу взрыва и  спасти подлодку от
несчастьЯ,  а может  быть,  и  гибели. ’ам, за переборкой,  проходЯт десЯтки
труб,  по которым  водород и кислород стремительно несутсЯ  к центральной  и
кольцевым  дюзам. Љольцевые  дюзы  расположены вокруг центральной  на  самом
конце подлодки;  они направлены отверстиЯми своих раструбов  прЯмо назад.  ‚
камере каждой дюзы, в камере сгораниЯ, оба  газа встречаютсЯ,  смешиваютсЯ и
образуют гремучий газ... ‡десь его встречает искра, от которой он взрываетсЯ
и  толкает подлодку вперед.  Џри  тысЯче  взрывов в минуту подлодка получает
скорость  хода  до  ста  пЯтидесЯти  километров  в  час.  Љроме  ходовых  --
центральной и кольцевых -- дюз, на другом кольце, охватывающем крайнюю часть
кормы, находЯтсЯ еще тридцать  две  дюзы,  направленные своими раструбами во
все  стороны  от  подлодки  -- вверх,  вниз,  вправо, влево  и  между  этими
направлениЯми. ќто  -- рулевые дюзы, дюзы направлениЯ. ‚ахтенный командир из
центрального поста управлениЯ может, нажав кнопку, произвести взрывы в одной
какой-нибудь из этих дюз или в группе их. ’огда корма подлодки, получив один
или несколько толчков в  одну лишь сторону, например  в правую, должна будет
отклонитьсЯ  вправо  и тем  самым  повернуть  нос  подлодки влево. ‚от это и
служит  подлодке вместо  обычных рулей, которые  всегда сильно  тормозЯт ход
судов. Ќашу подлодку Љрепин освободил от этого тормоза... Ќу что, интересно,
Џавлик? -- улыбаЯсь, спросил ѓорелов.
     -- Ћчень интересно, ”едор Њихайлович!  ‘кажите,  пожалуйста, а может ли
"Џионер" дать задний ход?
     --  Њожет. „лЯ  этого служит еще  одно, верхнее  кольцо дюз, обращенное
своими  раструбами вперед,  к  носу.  ЋсобаЯ  кнопка  на  щите  управлениЯ в
центральном посту переводит путь гремучего газа в это  верхнее кольцо дюз, и
газ, взрываЯсь там,  бьет вперед и толкает подлодку  назад. ‚идишь,  как это
все хорошо  продумано!  “правление  дюзами и взрывами  можно  производить  и
отсюда,  вот  с  этой  доски.  Ќо это  строжайше запрещено без  какой-нибудь
исключительной  надобности -- в случае, например, неисправности центрального
поста, аварии, крушениЯ.
     ѓорелов  внезапно замолчал,  как будто что-то вспомнив, и, улыбнувшись,
спросил:
     --  „а!  ‘кажи, пожалуйста, Џавлик...  Я  не обратил  тогда  вниманиЯ и
выбросил бумажку... не помнишь, что на ней было написано?
     “влеченный каким-то прибором, на котором  стрелка быстро и упорно лезла
кверху, Џавлик, не думаЯ, ответил:
     -- Ќет,  ”едор Њихайлович, не  помню... какие-то обрывки цифр... џ даже
не успел рассмотреть... Ђ почему эта стрелка ползет вверх и так быстро?
     -- ‘трелка  показывает  возрастание давлениЯ  в этом баллоне -- баллон,
значит, переполнен газом; но сейчас другой автоматический прибор выпустит из
него излишек, и к стрелке опЯть вернетсЯ ее спокойный ход.
     ’ак  и случилось. ‚озле  прибора со  взволнованной стрелкой  загорелась
желтаЯ лампочка,  стрелка  вздрогнула,  остановилась, поползла  назад, потом
опЯть остановилась и медленно, едва заметно длЯ глаза, снова поползла вверх.
     --  „о  чего интересно!  Љак  будто живые машины. ‘ами за собой следЯт.
Ѓольшое спасибо, ”едор Њихайлович! ‚ы мне разрешите уйти? Њне уже давно надо
было ЯвитьсЯ на перевЯзку. Ђрсен „авидович, наверное, страшно сердитсЯ.
     Џавлик говорил теперь оживленно, уверенно и без всЯкой робости. ‚ самом
деле, почему он до  сих  пор  так стеснЯлсЯ ”едора  Њихайловича?  Џраво,  он
совсем  простой  человек.  Њолчаливый  только,  сумрачный.  Ђ сейчас  совсем
напротив: почти  даже веселый,  шутит. €  какие интересные вещи показал, как
интересно объЯснил!..
     Џавлик быстро,  чуть  не  бегом,  поднималсЯ по  винтовой лестнице,  но
посередине ее вдруг остановилсЯ, постоЯл минуту в нерешительности и скатилсЯ
обратно в генераторный отсек.
     ‘ веселым лицом он бежал мимо знакомых уже  машин. ”едор Њихайлович так
хорошо объЯснЯет... Џочему же не спросить у него? € он тоже, наверное, будет
доволен. Ћн так охотно все показывал и объЯснЯл...
     ѓорелов неподвижно стоЯл перед закрытой наглухо аркой,  опустив длинные
руки,  нахмурившись,  с устремленными  б одну точку  глазами. ‡вонкий  голос
Џавлика  и  быстрый  топот  его ног  как  будто вернули  ѓорелова  откуда-то
издалека  сюда, в  Ярко освещенный  отсек  подводного кораблЯ.  Ћн не  сразу
пришел  в  себЯ  и  первое  мгновение   смотрел  на  оживленного  Џавлика  с
недоумением.
     -- ”едор Њихайлович, Я  вспомнил. ЋбъЯсните мне, пожалуйста, что  такое
"координаты"... "точные координаты"... мне очень интересно.
     ѓорелов  вздрогнул,  мучительно  закашлЯлсЯ.  ‹ицо  его  исказилось  --
вероЯтно, из-за этого  неожиданного припадка кашлЯ. ‚прочем, все это  быстро
прошло. ѓорелов вытер платком лицо и глухо спросил:
     Љоординаты?.. ѓде тебе встретилось это слово, Џавлик?
     --  „а  в той бумажке, которую Я  нашел  в коридоре... џ этого слова не
понЯл, и оно мне запомнилось.  џ  хотел было спросить у –оЯ, но вы, наверно,
лучше объЯсните...
     ѓорелов легонько потрепал Џавлика по плечу и почти ласково усмехнулсЯ:
     --  Ћчень тебе благодарен за доверие. Џриходи, голубчик, когда угодно и
за  какими угодно  объЯснениЯми.  ‚сегда  к твоим  услугам.  Ђ координаты...
Њ-м-м... Љоординаты -- это такие величины, при помощи которых в географии, в
морском, скажем, деле устанавливаетсЯ... Њ-м-м...  Ќу,  как  тебе сказать?..
ЋпределЯетсЯ  точное   положение   какой-либо  точки  на   плоскости  или  в
пространстве... Ќу вот... ЏонЯтно, Џавлуша?
     Џо правде сказать, Џавлик  не совсем понЯл это  объЯснение,  но  ему не
хотелось сознаватьсЯ в этом. „а, в  конце  концов, не так уж важно полностью
понимать это странное слово.
     --  ‚се  попЯтно,  ”едор  Њихайлович.  Ѓольшое спасибо!  Ѓегу к  Ђрсену
„авидовичу. Ќу и влетит же мне!


        ѓлава •. ‚ —Ђ™… ‚Ћ„ЋђЋ‘‹…‰


     ЋгромнаЯ черепаха,  испуганно  выпучив  черные блестЯщие,  как  крупные
бусы, глаза,  поводила  головой на  длинной, вытЯнутой шее,  нырЯла  вглубь,
бросалась из стороны  в  сторону, распластав широкие, плоские, словно весла,
ласты, потом птицей взмывала кверху.
     ђадуЯсь быстроте  и ловкости своих движений,  счастливо  смеЯсь, Џавлик
носилсЯ вслед за черепахой, не отставаЯ от нее, то хватаЯ ее за ласты или за
короткий, толстый  у  основании и  острый  у конца хвост, то  обгонЯЯ ее, то
почти совсем ложась на  ее  горбатую  твердую  спину,  всю из овальных,  как
темные изразцы, щитков.
     Љругом  шнырЯли  синеполосые лоцманы,  пестрые  губаны и  попугаи-рыбы;
уродливые  бычки  взлетали  со  дна  и  падали обратно;  медлительно  и вЯло
проплывали  пЯтнистые  спинороги с твердой крупной  чешуей и  тремЯ  острыми
лучами  на  спине;  молнией  проносились   великолепные  золотистые  дорады.
ЉомпаниЯ  больших  бледно-бурых  морских  угрей,   извиваЯсь,  проскользнула
стороной  куда-то  по  своим  делам.  Ќасмерть  перепуганнаЯ этим  необычным
волнением,  еж-рыба,  неуклюже  работаЯ изо  всех сил, устремилась  ввысь и,
высунув  над  поверхностью воды  нос, похожий на хоботок,  набрала  воздуху,
раздулась в шар  и перевернулась на спину, выставив во все стороны, на страх
врагам, свои  многочисленные  иглы.  ‘тадо  физалий,  прекрасных  сифонофор,
блещущих роскошью золотисто-синей окраски, окружило Џавлика и его черепаху и
было в тот же миг рассеЯно их бурной возней.
     —ерепаха  наконец  совсем  обезумела, когда  настойчивый преследователь
вдруг схватил ее за хвост и потащил к  темневшей невдалеке чаще  водорослей.
ђаскрыв свой твердый крючковатый клюв, коричневый и словно лакированный, она
изо всех  сил загребала ластами, но  ничего не  могла  сделать.  ‚сей  мощью
пЯтидесЯти лошадиных сил, заключенных в  его крохотном электромоторе, Џавлик
тащил черепаху за собой.
     Ћни  оба ворвались в  завесу водорослей,  внесЯ  ужас  и смЯтение в мир
существ, населЯвших эти почти неизвестные людЯм подводные джунгли.
     ‚округ Џавлика  и черепахи взметнулсЯ рой  креветок,  рачков, червЯков,
морских паучков,  крабов,  живущих на стеблЯх  водорослей,  питающихсЯ  ими,
рождающихсЯ на них и на них же умирающих. Њаленькие и крупные рыбы юркнули в
чащу водорослей, так что Џавлик не успел даже  разглЯдеть их.  ‚прочем,  ему
было не до этого.
     Џавлик совершенно не  предвидел того,  что  могут сделать  эти хрупкие,
скользкие, состоЯщие на девЯносто  процентов  из воды  растениЯ,  когда  они
встречаютсЯ в такой массе. Ќа пЯтом метре  их пути среди водорослей черепаха
навертела на свои ласты, на хвост,  на шею столько стеблей и листьев, что не
в  силах уже была сделать ни одного  движениЯ.  Ќе в  лучшем положении был и
Џавлик. •отЯ руки и ноги были у него  сравнительно более свободными, но зато
винт запуталсЯ  в водорослЯх,  и Џавлик  очутилсЯ  в  таком  же  беспомощном
положении, как и черепаха. Ћн бросил свою добычу и  попыталсЯ достать руками
винт, чтобы очистить  его.  Ќо в  металлических  рукавах скафандра  это было
невозможно.
     "‚от  неприЯтность!  --  подумал  он  с  беспокойством.  --  ‘амому  не
выбратьсЯ... ЏридетсЯ вызывать на помощь..." € произнес вслух:
     -- Ђрсен „авидович!
     —то тебе, бичо? ѓде ты? -- послышалсЯ в ответ знакомый голос.
     --  “  менЯ  тут  неприЯтность,  Ђрсен  „авидович...  џ  попал  в  чащу
водорослей, и винт запуталсЯ в них. ‚от...
     -- € ты не можешь двинутьсЯ с места?
     -- „а... € черепаха тоже...
     -- ЉакаЯ черепаха?
     -- ЃольшаЯ... такаЯ. џ ее поймал и тащил к вам...
     -- ’ы с ума сошел, бичо! -- расхохоталсЯ зоолог. -- Љак ты ее тащил?
     -- ‡а хвост...
     •охот  раздалсЯ   с  утроенной  силой,  так  как  к   баритону  зоолога
присоединились раскатистый бас ‘кворешни и тихий смех –оЯ.
     -- ѓде же ты там застрЯл? -- спросил, отсмеЯвшись, зоолог.
     --  ‘наружи... со стороны океана...  сейчас  же  за  поворотом. Ћт  вас
направление норд-ост.
     -- ЏонЯтно,-- сказал ‘кворешнЯ. -- ЉакаЯ глубина?
     -- ‘емьдесЯт восемь метров,-- ответил Џавлик, посмотрев на глубомер.
     --  Ќу  ладно, бичо.  ‘той  хладнокровно.  ‘коро буду возле тебЯ. Љогда
скажу, начни пеленговать.
     -- •орошо, Ђрсен „авидович.
     Џавлику  было  и смешно и  неловко:  люди  занЯты важным делом,  а  тут
приходитсЯ отрывать их. €з-за глупости.  ‡ачем  нужно было продиратьсЯ через
водоросли, когда можно было обойти их стороной? ‘корей хотелось. Ђ надо было
соображать! …сли бы хоть  секунду  подумал,  понЯл бы,  что здесь  можно так
запутатьсЯ, что не выберешьсЯ.
     Џавлик посмотрел на водоросли с новым вниманием и любопытством.
     Ћни стоЯли вокруг него -- прЯмые, спокойные, сплетенные в несокрушимую,
как  будто  тюремную решетку.  €х  коричные,  оранжевые, золотисто-оливковые
круглые стебли несли на  себе длинные, то мелко зазубренные, то  с  крупными
вырезами листьЯ, согнутые  по длине, как ладонь.  „ругие  стебли, безлистые,
разветвлЯлись  на массу  мелких  тоненьких веточек.  Ќо  все были усыпаны то
крупными, то  мелкими воздушными  пузырьками,  державшимисЯ, как  вишни,  на
тонких черенках. ‘тебли и листьЯ были покрыты как  будто пЯтнами белого мха.
Ќо  Џавлик  уже знал, что то  был не  мох,  а колонии странных  животных  --
мшанок,  похожие  то на тонкий кружевной узор,  то  на искусное произведение
гравера по слоновой кости.
     Џавлик  не  мог надивитьсЯ  их скромной  красоте.  Ћни  напоминали  ему
старинную  китайскую шкатулку  из слоновой  кости,  всю  в  ажурных  узорах,
которую  давно когда-то подарили в анхае  отцу в день  его рождениЯ. Џавлик
даже вскрикнул от  неожиданного воспоминаниЯ: ведь  именно сегоднЯ, двадцать
шестого маЯ, день рождениЯ его отца! Џавлик всегда с таким нетерпением  ждал
этого днЯ еще задолго  до его наступлениЯ. Ћн сулил ему столько удовольствий
и радости... Ђ теперь забыл...
     „вадцать  шестое маЯ...  Њысль об отце,  раненном, одиноком  принесла с
собой грусть. Ќо внезапно всплыла новаЯ мысль. „вадцать шестое маЯ... ѓде-то
подавно Џавлик еще по какому-то другому  поводу встретилсЯ с этим  числом...
ѓде? Љогда? „вадцать шестое маЯ... „вадцать шестое маЯ... ‚друг рЯдом с  ним
на  плоском  листе  водоросли  зашевелилось  какое-то серовато-белое  пЯтно,
выпустило лапки и усики, поднЯло клешни. …ще  миг --  и крохотный, но  самый
настоЯщий  краб оливкового цвета, с  белым пЯтнышком на спине быстро побежал
по   листу,  лавируЯ  между   стебельками  изЯщных  гидроидных  полипов   --
кладокории,-- разросшихсЯ крохотной рощицей  на этом листе. Њаленький червЯк
наполовину  высунулсЯ в это  времЯ из  закрученной раковины как  раз на пути
краба. Џрежде чем  он успел юркнуть обратно в свою  норку,  краб схватил его
клешней, вырвал целиком из раковинки и отправил в рот.
     Ќарушенное Џавликом  и черепахой спокойствие восстановилось, и замершаЯ
было жизнь опЯть вступила в свои права.
     Џавлик забыл обо всем, захваченный необыкновенным зрелищем. Ѓелые пЯтна
то здесь,  то  там  начинали  вдруг двигатьсЯ  и  оказывались  то  на  спине
темно-зеленой креветки  или  оливкового краба,  то венчиком серых щупалец на
маленькой золотисто-оранжевой красавице актинии.
     -- ‚от хитрые! -- сказал вслух изумленный Џавлик. -- Љак притворЯютсЯ!
     --  Љто хитрый, бичо? --  неожиданно  раздалсЯ  голос  зоолога. --  Љто
притворЯетсЯ?
     Џавлик так увлексЯ своими наблюдениЯми, что  забыл, где он и что вокруг
него. ‚прочем, он сейчас же пришел в себЯ и ответил:
     -- ’ут такаЯ масса  животных живет на водорослЯх, и все  страшно похожи
на мшанок. џ их даже сразу не различил...
     --  Ђ-а-а... ќто  называетсЯ мимикриЯ, бичо. †ивотные принимают окраску
или внешний вид окружающих  предметов  и благодарЯ этому спасаютсЯ от врагов
или делаютсЯ незаметными длЯ добычи.
     ‚о  всех  щелЯх  между стеблЯми и  листьЯми  водорослей показывались  и
исчезали  странные  существа,  которых  Џавлик не  заметил и не разглЯдел  в
первые минуты  своего  поЯвлениЯ  в  этой чаще. ‚се  они  были  невелики  --
пЯтнадцати  --  двадцати  сантиметров  в   длину  --   и  держались  в  воде
вертикально,  как  будто  стоЯ. €х головы  и  шеи были совершенно похожи  на
лошадиные,  при этом морды  были вытЯнуты в трубку, и посередине трубки,  на
бугорке,  вроде  бородавки, торчали кверху два длинных  луча,  загнутых, как
клыки. Ќа гордо изогнутой шее стоЯла дыбом растрепаннаЯ реденькаЯ грива. еЯ
пониже переходила в кругленькое  брюшко. Ќа спине у конца шеи стоЯл, похожий
на раскрытый полукруглый  веер без ручки, плавник. ‘ейчас  же за коротеньким
брюшком начиналсЯ длинный гибкий хвост, скрученный впереди спиралью. ЃледнаЯ
пепельно-бураЯ окраска этих странных существ отливала порой то тускло-синим,
то зеленоватым цветом.
     "Ќу, точь-в-точь шахматный конь с хвостом",-- подумал Џавлик.
     ќто  были  действительно  морские  коньки, смешные  и  в  то  же  времЯ
грациозные  созданиЯ.  Ћни во множестве проносились  в светло-зеленых  щелЯх
между водорослЯми, то медленно, с  важным видом выпЯтив брюшко, гордо задрав
свои лошадиные головы и выпучив удивленные глаза,  то лежа быстро  разрезали
воду,  работаЯ хвостом, словно маленькие пароходики винтом. Ќекоторые, обвив
концом хвоста стебли водорослей, покачивались на  них, по-видимому отдыхаЯ и
высматриваЯ  добычу.  Џри  этом  оба глаза их  вертелись в  разные  стороны,
независимо  друг от  друга, как  у  хамелеона.  „ва  морских конька,  быстро
проплываЯ навстречу друг другу,  неожиданно сцепились хвостами,  переплелись
ими. Ћни делали  отчаЯнные  усилиЯ,  чтобы расцепитьсЯ, тЯнули, дергались  в
разные  стороны,  отчаЯнно  вертЯ  глазами  и  зацепившись  подбородками  за
ближайшие стебли.
     Џавлик, затаив дыхание и раскрыв рот в широкой улыбке, не сводил глаз с
этих комичных  лошадок,  как будто сорвавшихсЯ с шахматной доски. Ќеожиданно
перед самыми глазами  Џавлика  стоЯ повис  в  воде  морской конек с  большим
отвисшим  брюшком.  Ћн  пристально  смотрел  на Џавлика,  выпучив глаза  под
смешной растрепанной прической из нескольких отдельно торчащих волосков.
     ‚друг  на нижней  части  брюшка  морского  конька кожа  зашевелилась  и
открылась щель. €з щели показалась маленькаЯ остраЯ мордочка, и сейчас же из
этого  открывшегосЯ  кармана  выскочила  фигурка  крохотного  конька,  очень
похожего  на  большого,  и  до  того  смешнаЯ, что  Џавлик  не  смог  больше
удержатьсЯ и громко рассмеЯлсЯ. ‚след за первым из кармана выскочило один за
другим несколько десЯтков этих миниатюрных созданий. Ћни грациозно кружились
вокруг своего плавучего дома и вдруг, стремительно бросившись к нему, в один
миг скрылись  в спасительном кармане, владелец которого моментально исчез из
глаз удивленного Џавлика.
     Џавлик не  сразу заметил, что именно  так напугало  это  жизнерадостное
семейство. Џотом среди слегка колышущихсЯ пЯтнистых листьев он заметил глаза
--  угрюмые,  злобные,  под  хмуро  нависшими  бровЯми.  Џотом  вырисовались
толстые, мЯсистые губы,  изогнутые,  опущенные  в  углах,  с зажатой  в  них
тоненькой веточкой  водоросли.  Ќаконец  проступила  и  всЯ  толстаЯ бизоньЯ
голова,  с лохматыми  рогами и лоскутной бородой.  Љазалось,  что  всЯ  рыба
состоит из шевелЯщихсЯ лоскутьев и лохмотьев, которые заменЯли ей плавники и
хвост, а большей частью вообще неизвестно зачем были насажены и болтались на
голове, под головой, на щеках, за жаберной крышкой. Њножество белых пЯтен --
больших и  малых -- было рассыпано по всему  телу этой необыкновенной рыбы и
всем  ее  придаткам.  Ќо именно  эти  странные лохмотьЯ  и пЯтна  делали  ее
совершенно незаметной в чаще пЯтнистых колышущихсЯ водорослей.
     "’оже мимикриЯ,-- подумал Џавлик,-- приспособлЯетсЯ..."
     ђыба  неподвижно повисела несколько секунд,  не  сводЯ  угрюмых  глаз с
Џавлика, потом,  успокоеннаЯ, повернулась к толстому стеблю и  начала тыкать
мордой  в небольшой, с  кулак, бугорок, прикрепленный  над черенком широкого
листа. ’олько  внимательно  вглЯдевшись, Џавлик  заметил, что  этот  бугорок
ЯвлЯетсЯ  настоЯщим  гнездом  и  что  страннаЯ   рыба  прикреплЯет   к  нему
принесенную  с  собой  веточку. ‚еточка вышла из ее рта,  покрытаЯ слизью, и
крепко легла на свое место в стенке гнезда.
     Ћчевидно,  строительство гнезда  этим  и  заканчивалось,  так  как рыба
поднЯлась  над ним  и начала теретьсЯ брюшком о  краЯ его стенок.  €з брюшка
показалась нить икринок, которые рЯдами укладывались внутрь гнезда.
     --  Ѓичо!  --  опЯть  неожиданно  и  резко прозвучал голос  зоолога. --
Ќачинай   пеленговать!   Ќаправление  --   зюйд-зюйд-ост,   глубина   --  от
восьмидесЯти  пЯти  до   восьмидесЯти  метров,  частота  --  двадцать  тысЯч
килоциклов, энергиЯ -- восемьдесЯт ватт.
     Џавлик быстро пришел в себЯ и четко, по-морскому ответил:
     -- …сть, Ђрсен „авидович! Ќаправление -- зюйд-зюйд-ост,  глубина --  от
восьмидесЯти  пЯти  до  восьмидесЯти  метров,  частота  --  двадцать   тысЯч
килоциклов, энергиЯ -- восемьдесЯт ватт.
     Ћн поспешно  снЯл с поЯса плоский ультразвуковой пистолет, определил по
компасу  на левой  руке  направление,  а по  глубомеру высоту. ‡атем  поднЯв
пистолет  и  нажимаЯ  кнопку  на  нем,  начал описывать им против себЯ  дуги
медленно, почти незаметно длЯ глаза опускаЯ дуло все ниже и ниже...


        x x x
     Џавлик рос вдали от родины, далеко от ее радостной жизни, захватывающей
борьбы с грозными силами природы  и пережитками прошлых, рабских лет, далеко
от ее побед и достижений. есть лет, таких важных длЯ формированиЯ человека,
он  провел  в  капиталистической  Ђмерике,  в  атмосфере вражды  человека  с
человеком, рабочих с капиталистами, бедных  с богатыми. Џавлик  жил одиноко,
без  матери, умершей в первый год после их переезда в  тихий, патриархальный
Љвебек, без братьев и сестер, без друзей и товарищей.
     Ќеожиданно,  пройдЯ  через   смертельную  опасность,  Џавлик  попал  на
советский подводный корабль, в тесный  круг мужественных людей, в сплоченную
семью  товарищей,  привыкших  к  опасностЯм,  умеющих  боротьсЯ  с   ними  и
побеждать.  Ћни   покорили   его  сердце   своей   жизнерадостностью,  своей
товарищеской спайкой,  своей  веселой  дружбой  и легкой и  в  то  же  времЯ
железной  дисциплиной. ђодина -- сильнаЯ, ласковаЯ, мужественнаЯ  -- принЯла
Џавлика в тесных пространствах "Џионера". Ћна вдохнула в него новые чувства,
вызвала в нем страстную жажду быть достойным ее, горЯчее желание подражать и
быть похожим на ее лучших сынов, к которым он попал.
     ‡а  несколько дней, прошедших после памЯтной  и  счастливо перенесенной
опасности, Џавлик  многому научилсЯ.  Ћн  основательно познакомилсЯ со своим
скафандром,  который  подобрал  ему  ‘кворешнЯ  из  самых  малых   размеров,
имевшихсЯ  в  запасе на подлодке,  с  ультразвуковым  пистолетом, узнал, как
применЯть  его  в  качестве  оружиЯ  и  как  пользоватьсЯ  им  длЯ  свЯзи  и
сигнализации. Ћн научилсЯ  ориентироватьсЯ в морских глубинах по глубомеру и
компасу;   научилсЯ   пеленговать   и   принимать   пеленгацию   по   своему
радиоаппарату, всплывать и опускатьсЯ на дно, регулируЯ свой воздушный мешок
за спиной; запускать  и останавливать винт, управлЯть  рулЯми  и помогать им
руками и всем телом.
     Џоэтому он  так ловко преследовал  черепаху  и так  уверенно пеленговал
своим друзьЯм при помощи ультразвукового пистолета.
     „ело заключалось в  том, чтобы попасть  ультразвуковым лучом в мембрану
на груди у кого-нибудь из его друзей. ’ам луч превращалсЯ в слышимый звук, и
по чистоте  и Ясности его определЯлось, какого  направлениЯ  надо держатьсЯ,
чтобы добратьсЯ до источника звука.
     —ерез три  минуты, обрезаЯ кортиком водоросли на  бинте Џавлика, зоолог
говорил:
     --  ќта   черепаха   мне   не  нужна,   Џавлик.  ‹учше  бы  искал   мою
Lammelibrachtata cephala. џ уже не решаюсь даже прибавлЯть свое  имЯ к имени
класса, который существует пока  в лице  лишь одного-единственного индивида.
ЉакаЯ дикаЯ несообразность!
     Ћн грустно вздохнул.
     -- Ќу, Ђрсен „авидович, не огорчайтесь,-- пробовал  утешить его Џавлик.
-- ‚от увидите, не здесь, так в  другом месте,  но мы обЯзательно отыщем вам
эту цефалу...
     -- Ќу, вот ты и свободен, Џавлик.  ‚ другой раз... ‘топ, что это такое?
-- прервал вдруг зоолог самого себЯ.
     Џавлик посмотрел  в ту сторону,  куда  повернулсЯ ученый. ‘квозь стеблЯ
водорослей Џавлик  заметил фигуру большого  человека в  синеватом скафандре,
поднимавшуюсЯ к поверхности  при  помощи заспинного винта.  —еловек держал в
руках  три  гибких  кольцевых  шланга,  окрашенных   в   Ярко-красный  цвет.
Џроскользнув  на расстоЯнии двадцати метров от зоолога и  Џавлика  и спугнув
стайку  серебристых рыбок, ливнем пронесшихсЯ  вниз, человек быстро  скрылсЯ
вверху за густой стеной растений.
     --  ‘транно,  кто  бы  мог  быть здесь?  -- спросил  задумчиво  зоолог,
продолжаЯ  неподвижно смотреть  наверх. --  Њне помнитсЯ,  что  из  подлодки
должны  были сегоднЯ  выйти, кроме нас с тобой, лишь елавин, ‘кворешнЯ, –ой
да Њарат... ‘кафандр этого человека, наверно, нулевой, а таких крупных людей
у нас, кажетсЯ,  только двое -- ‘кворешнЯ и ѓорелов... Ќо ‘кворешнЯ занЯт...
Ќеужели ѓорелов?..
     -- Ђрсен  „авидович! -- прервал зоолога Џавлик. -- ‡ачем же он поднЯлсЯ
кверху? ‚едь по приказу капитана никто не имеет права быть на глубине меньше
пЯтидесЯти пЯти метров от поверхности...
     ‡оолог пожал плечами под скафандром:
     --  Ќе  могу понЯть. ‚прочем, он,  кажетсЯ,  перед тем как скрытьсЯ  из
наших глаз, переменил направление  и лег горизонтально. „ай-ка  Я спрошу его
по радио. ‚едь скоро обед...


        ѓлава •I. €‘ЏЂЌ‘ЉЂџ ЉЂђЂ‚…‹‹Ђ


     ‘воеобразное жужжание зуммера  --  вызов  к  радиотелефону  -- отвлекло
зоолога от его намерениЯ. …два лишь он и Џавлик  настроили свои  аппараты на
требующуюсЯ волну, как послышалсЯ возбужденный голос Њарата:
     --  Ђрсен  „авидович,  Ђрсен „авидович!  ’оварищ  ‹орд,  отвечайте!  ‚ы
когда-нибудь ответите или нет?
     -- „а, Я слушаю! ‘лушаю, Њарат! -- едва успел бросить в этот поток слов
зоолог. -- ‚ чем дело?
     -- €дите сюда скорее, товарищ ‹орд! ‡амечательнаЯ вещь!  ЉакаЯ находка!
ЉакаЯ редкаЯ находка! ‚ы идете или нет?
     --  „а что  там такое? -- спросил  зоолог.  --  —то случилось? ѓде  ты?
Ћткуда ты говоришь?
     -- ‘корее, скорее!  ‘ами увидите,--  торопил  Њарат.  -- ‘корее плывите
вест-норд-вест  от  места ваших  работ;  глубина  --  сто четыре  метра;  вы
встретите массу скал... одну огромную, похожую на собор. ‡а нею будет гореть
мой фонарь. ’олько скорее, а то Я здесь с ума сойду...
     -- •орошо,  хорошо, сию  минуту плывем! --  крикнул зоолог, заразившись
волнением Њарата. -- Њы сейчас будем у тебЯ с Џавликом.
     -- Ђх, с Џавликом! -- воскликнул Њарат. -- ќто очень хорошо! ’ебе будет
страшно интересно, Џавлик!
     ‡оолог  и Џавлик неслись почти  лежа в  сине-зеленых сумерках, рассекаЯ
шлемами и плечами воду и времЯ от времени поглЯдываЯ на компас и глубомер.
     —то этот чудак там нашел? Љак ты думаешь, бичо? -- спрашивал зоолог. --
Ќу что тебе стоит сказать, Њарат! ‚ чем там дело, а?
     -- Ќекогда,  товарищ  ‹орд,-- ответил,  задыхаЯсь  от какой-то  работы,
Њарат. -- џ  тут пока раскопки делаю. ‚от увидите сами... ‘ейчас здесь будут
–ой и ‘кворешнЯ. џ их тоже вызвал.
     ‚низу показалось дно, усеЯнное темными глыбами, густо заросшее морскими
лилиЯми,  морскими   перьЯми,  горгониЯми,  известковыми  водорослЯми,   или
нуллипорами, и медленно, незаметно длЯ глаза повышающеесЯ навстречу пловцам.
—тобы не налететь на скалы, пришлось перевести винт на пЯть десЯтых, а потом
на  две  десЯтые  хода.  €з  зеленоватых густых  сумерек  показалась высокаЯ
мрачнаЯ  скала, похожаЯ  на  башню. …е  тесно окружали несколько  других  --
тонких, вытЯнутых, со шпилЯми.
     -- ‡десь, наверно,-- сказал зоолог.
     ‹авируЯ среди  глыб  и осколков и избегаЯ водорослей, они тихо обогнули
огромную скалу, за которой открылась небольшаЯ подводнаЯ полЯна.
     ‚озле темной  массы,  возвышавшейсЯ  на  противоположном  краю  полЯны,
двигалось из стороны в сторону Яркое, слегка расплывчатое пЯтно света.
     --  ‚от и мы!  -- сказал зоолог, зажигаЯ  фонарь на своем шлеме. Џавлик
зажег и свой фонарь. ‘тало довольно светло. Њарат с Яркой звездой,  горевшей
на  его  лбу,  стоЯл  в  усталой  позе,  опираЯсь  на  лопату,  возле   кучи
свеженарытого песку и небольших осколков. ‚идны были его потное лицо, полные
восхищениЯ  и  радости  глаза  и торчащий  кверху  хохолок  на темени  --  в
скафандре Њарат был лишен возможности боротьсЯ с ним: хохолок, как всегда  в
этих случаЯх, торчал с особо торжествующим, почти наглым видом.
     -- Ќу что тут у тебЯ? Џоказывай! -- нетерпеливо спросил зоолог.
     Њорские   перьЯ,   словно   живые   страусовые   опахала,   шевелились,
взволнованные  движениЯми Њарата. Џо их стволам и  бородкам пробегали  порой
зеленые   и   голубые    искорки,    то   потухаЯ,   то   вновь   зажигаЯсь.
‡олотисто-бронзовые  горгонии  на  высоких,  тонких,  как  бечевка,  стеблЯх
поднимали   спиральной  дорожкой   штопора   свои  тончайшие   и   нежнейшие
ответвлениЯ.  ‚ездесущие  морские  ежи,  морские звезды, голотурии,  офиуры,
моллюски лежали,  ползали по дну, карабкались по скалам,  по темным отвесным
бокам того странного возвышениЯ, возле которого стоЯл Њарат.
     ЌесмотрЯ   на  то  что  это  возвышение   сплошь  обросло  известковыми
водорослЯми,  или  нуллипорами,  единственными  из  водорослей,   способными
развиватьсЯ даже с  этих  почти  лишенных света глубинах,--  одного взглЯда,
брошенного   на  него  зоологом,   было  достаточно,  чтобы  он  закричал  с
восхищением и радостью:
     -- Љорабль! €спанскаЯ каравелла!
     Ћн  бросилсЯ  к  этим останкам давно погибшего судна и  стал  торопливо
обрывать все, что  покрывало их в течение многих веков, проведенных ими  под
толщами чистейших саргассовых вод.
     --  Ћчищайте,  очищайте  скорее  этот  остров!  €щите  пробоину,  чтобы
пробратьсЯ  внутрь!  -- взволнованно кричал  он.  --  ќто  мировое открытие!
Њарат!  ’ы  прославишьсЯ  на весь  мир! Љак ты  напал  на  эту замечательную
находку? Љак ты распознал ее в таком виде?
     -- Ђга,  Я  вам  говорил!  --  торжествовал Њарат, ожесточенно  работаЯ
лопатой, которой он  очищал борта кораблЯ. --  џ был  уверен, что вы оцените
ее. Љак Я узнал? Љак и  вы: по корме и по носу. ‚идите, как они приподнЯты и
как между ними борта опущены и изогнуты.
     Џавлик,  увлеченный  общим  волнением,  рвал  руками водоросли,  хватал
морские  перьЯ,  не  боЯсь ожогов, которые он неминуемо  получил бы, если бы
прикоснулсЯ к ним голыми руками.
     -- —то за горЯчка? -- послышалсЯ вдруг густой голос ‘кворешни. -- ‘ ума
вы тут посходили?!
     ‚месте с –оем он опустилсЯ  на  дно рЯдом со всеми, и некоторое  времЯ,
ожидаЯ ответа, оба с удивлением смотрели на своих друзей.
     --  —его  ты стоишь, каланча? -- накинулсЯ  на  ‘кворешню, не  прерываЯ
работы, Њарат. -- Ћчищай корабль! Ќе видишь, что ли!
     -- ќге! -- воскликнул –ой. -- ‡десь пахнет археологией. †иво за работу,
Ђндрей ‚асильевич!  -- €  он энергично  присоединилсЯ к  зоологу, срывавшему
толстые стебли водорослей.
     --  Љорабль?.. ЂрхеологиЯ?..  -- протЯнул, все  еще  ничего не понимаЯ,
‘кворешнЯ.  --  Ђ  верно,  похоже на  корабль. „а что же  вы  с ним намерены
делать? —его ради очищать его от этой пакости?
     -- Љак вам не стыдно, товарищ ‘кворешнЯ? -- возмутилсЯ зоолог, упираЯсь
ногой в бок судна и дергаЯ изо всех сил пучок неподдававшихсЯ морских лилий.
--  ‚едь  это  старинный  испанский  корабль эпохи  Љолумба и  Љортеса.  ќто
бесценнаЯ  археологическаЯ находка. Њожет  быть,  в  его каютах и  трюмах мы
найдем драгоценнейшие исторические материалы.
     -- ’ак что же  вы сразу не сказали? -- заторопилсЯ гигант. --  Љорабль,
корабль, а какой корабль -- не говорЯт...
     Ћн  зажег свой  фонарь,  вынул  кортик, и  работа закипела с  удвоенной
силой.
     -- Њарат, поднимись на палубу,-- сказал зоолог,-- может быть, там легче
пройти во внутренние помещениЯ.
     ‚пустив немного  воздуха в  свой заспинный  мешок, -  Њарат  поднЯлсЯ с
грунта и скоро стал .на юте. Ћднако работать там было совершенно невозможно.
Ќоги  проваливались  в  груды  обломков,  заросших  кораллами,  нуллипорами,
наполненных  разнообразными  полипами,  иглокожими,  моллюсками.  ‚се  же он
попыталсЯ  разобрать  обломки,  ища  входа  в  капитанскую каюту, котораЯ  в
каравеллах  того  времени  всегда помещалась на юте, возле  рулЯ. ‚низу, под
кормой, работал ‘кворешнЯ, посередине  -- зоолог, а  у носа -- Џавлик. Љорма
осела прЯмо на одну из скал, окаймлЯвших полЯну, и задралась кверху, а носом
судно  наполовину  зарылось в грунт.  Њежду форштевнем и скалами было метров
пЯть свободного расстоЯниЯ.  „альше грЯда скал  отходила в сторону и,  слабо
освещаемаЯ фонарЯми, скрывалась в густом сумраке глубин.
     Џавлик  бросил   туда  взглЯд.  …му  показалось,   что  нечто   длинное
бледно-серое зашевелилось  у скал.  Ћн  посмотрел  внимательнее,  но  ничего
подозрительного не заметил.
     "Ќадо с другого борта посмотреть,-- подумал он. -- Њожет быть, пробоина
там..."
     Џо  ту сторону судна оказалась небольшаЯ полЯна с  разбросанными по ней
отдельными глыбами  скал и кучами мелких обломков. ЏолЯна и здесь замыкалась
невысокой  полукруглой грЯдой  скал, среди которых  чернели пЯтна  небольших
гротов  и  пещер, обросших  вокруг  отверстиЯ  водорослЯми  и  разнообразной
придонной фауной.
     Џавлик осторожно пробиралсЯ вдоль борта судна, обходЯ и перелезаЯ через
скользкие  обломки скал. ‚ремЯ от времени ударЯл кортиком  по деревЯнным, но
почти уже окаменевшим под действием времени и морской воды бортам судна.
     ’ак он  дошел почти до кормы, когда  вдруг рука с кортиком, не встретив
сопротивлениЯ,  легко  погрузилась  куда-то  внутрь судна. “ Џавлика замерло
сердце  от  радости. "Џробоина,-- подумал  он. --  ‘казать?..  Ќет,  осмотрю
сначала сам!.."
     Ќесколькими  ударами кортика он обрубил гирлЯнды водорослей и  просунул
шлем  с фонарем в открывшеесЯ отверстие.  Ћсветилось небольшое пространство.
ѓруда каких-то четырехугольных и круглых  предметов, сплошь заросших мелкими
водорослЯми  и  раковинами,  возвышалась с  левой стороны. ‚  этих предметах
Џавлик  угадывал  Ящики и бочки. ЏутаЯсь ногами в  чаще водорослей и морских
перьев,  которые  от  раздражениЯ  непрерывно  мерцали  зелеными  и  желтыми
огоньками, Џавлик сделал  шаг  внутрь судна.  Џробоина оказалась  огромной и
легко  пропустила  мальчика.  Ћн  встал на  ближайший Ящик, поскользнулсЯ на
сплошном  зелено-буром  ковре  из мелких,  как мох, известковых водорослей и
полипов  и   провалилсЯ  ногой   в  промежуток  между  наваленными  в  груду
предметами.
     Ћн с трудом высвободил ногу из  западин и,  поднимаЯсь,  заметил, что в
свободном  пространстве  вправо  от  входа,  вверху  н  внизу  шевелились  и
извивались  какие-то  длинные  толстые, как  будто  змеиные  тела.  "Љанаты,
наверно, судовые",-- подумал Џавлик. Ћн сошел с Ящика и, обходЯ груду, начал
осторожно пробиратьсЯ  в  глубь  трюма.  —ерез  два  шага  он  наткнулсЯ  на
лестницу, поднимавшуюсЯ  к палубе. …два  лишь  он  ступил  ногой  на  первую
ступеньку, как услышал голос ‘кворешни:
     -- Ђга!  ‚от  она где пробоина!  ’олько совсем небольшаЯ.  Ђхтерштевень
разбит!
     -- Џокажите,  покажите! -- ответил голос зоолога и тут же добавил: -- Ђ
где же Џавлик?
     Ћн  не  успел  закончить  фразу,  как  раздалсЯ  громкий тревожный крик
Њарата:
     -- Ћсьминоги! Ћсьминоги ползут! Ѓерегитесь!
     -- Ќу что же, примем  сражение, но находку не бросим,-- спокойно сказал
зоолог. -- Џерчатки надеть! Њарат, спустись к нам! Ќадо быть вместе. Џавлик!
Џавлик! ‘корее ко мне! ѓде ты?
     Ћцепенение, которое охватило Џавлика при первом тревожном крике Њарата,
слетело. Ћн крикнул:
     -- џ здесь, здесь! Ѓегу к вам!
     Џавлик бросилсЯ к  выходу, но запуталсЯ в чем-то ногой, упал и, пытаЯсь
дрожащими руками освободить ногу, бормотал:
     -- џ иду... џ сейчас... Џодождите менЯ...
     ‚ ту же минуту он услышал гулкий голос ‘кворешни:
     -- Ђх, черт возьми! Џерчатки потерЯл! Ђ этого зверьЯ тут больше десЯтка
ползет. Ђх ты, гадина! ‚решь...  ‚решь!.. Ќет, брат, менЯ голыми  руками  не
возьмешь!
     Ћсвободив ногу и опираЯсь за спиной обеими руками, Џавлик собиралсЯ уже
встать.  ‚друг он  почувствовал,  что руки  сзади  как будто  чем-то  крепко
свЯзаны, оплетены.
     Ќичего  еще  не  понимаЯ,  Џавлик  рванулсЯ,  освободил  правую  руку и
схватилсЯ за рукоЯтку кортика. Ќо что-то длинное, гибкое  перехватило руку и
с непреодолимой силой  прижало  ее  к  груди. ‚ течение нескольких секунд по
груди  Џавлика, по  его  животу,  спине,  ногам,  извиваЯсь  и  вытЯгиваЯсь,
проползали  какие-то  другие  толстые  гибкие змеи; вмиг  все  тело  Џавлика
оказалось густо оплетенным,  и он не в состоЯнии был пошевельнуть ни  ногой,
ни рукой. Џавлик поднЯл глаза