следовало, и
нечаЯнно  нажал  кнопку от крышки. Ћна упала вниз,  открыв щиток управлениЯ.
Њашинально закрыв теперь  крышку,  Џавлик  сейчас  же забыл о  ней,  занЯтый
наблюдением  за  всем, что делаетсЯ на поверхности  океана.  ЋглЯнувшись, он
увидел, что пароход  продолжает неслышно подходить к кашалоту и  что на  его
носу, возле гарпунной пушки, люди суетЯтсЯ, готовЯсь, вероЯтно, к выстрелу.
     Џавлик замер, затаив дыхание.
     ‘ейчас  будет  выстрел.  Љашалот будет  убит. …го,  Џавлика,  снимут...
"Ћткуда  ты, мальчик?" Ћн не виноват. ќто кашалот  вынес его на поверхность.
"Љакой замечательный  скафандр на тебе, мальчик!" Ћни  его снимут.  "Џавлик,
это измена! ќто -- подлость". ’ак скажет капитан  и все... ‚се так скажут...
Ќо  что  можно  сделать?  Љашалот  устал --  он отдыхает,  он  спит,  он  не
подозревает об опасности. ЋтцепитьсЯ от кашалота? ЋстатьсЯ одному? Ќо что он
будет делать в глубинах без света, без оружиЯ, без механизмов? Ћн  погибнет!
‹учше с  кашалотом  вместе:  он его уже  два раза спас. ’олько  не  отдавать
скафандр, не выдавать...
     -- Ђ-а-ах!
     Ќе думаЯ, не рассуждаЯ, Џавлик отчаЯнно вскрикнул и изо всех сил ударил
кулаком по обломку гарпуна, на котором висел.
     Љашалот вздрогнул, метнулсЯ в сторону и, высоко поднЯв хвост, ударил им
плашмЯ по воде  с  такой  силой и  громом,  что, казалось, где-то рЯдом, над
ухом,  раздалсЯ  оглушительный  залп  из  нескольких   орудий.  ‚  следующее
мгновение,  обезумев от  боли,  гигантское животное  стремительно  нырнуло в
глубину, поднЯв  над  водой  вертикально хвост и заднюю часть тела вместе  с
висевшим на ней Џавликом.
     ‚ каком-то оцепенении, почти без чувств, Џавлик лежал на боку кашалота,
спрЯтав голову за жировым бугром.
     ЏоследнЯЯ, может  быть  единственнаЯ, возможность спасениЯ исчезла! Ћн,
Џавлик, сам отказалсЯ от нее, сам убежал от нее.  Људа несетсЯ сейчас полный
Ярости кашалот? ‘колько  может еще он, Џавлик, держатьсЯ на нем? Ќадолго  ли
хватит ему воздуха в баллоне скафандра? Ђ пища?
     Њысль  о  пище  неожиданно  напомнила Џавлику,  что  он  голоден. Џеред
выходом из подлодки он вкусно  и  сытно  позавтракал, но  с  тех пор прошло,
вероЯтно, уже часов восемь. …го  термос полон горЯчего какао. Ќадо растЯнуть
этот запас на возможно большее времЯ. Ћн сделает  лишь три-четыре  глотка --
не больше. Ќадо экономить.
     Љашалот стремительно нессЯ на небольшой глубине. Ћн еще не успокоилсЯ и
двигалсЯ резкими, порывистыми скачками,  глубоко  поджимаЯ под себЯ огромный
хвост  и  мощно выбрасываЯ его  вверх.  Ѓыло  достаточно  светло, как бывает
светло днем в ‘аргассовом море на глубине ста -- ста двадцати метров; стоЯли
светлые Ярко-зеленые сумерки.
     Џавлик открыл крышку на щитке  управлениЯ, перевел  и  нажал  кнопку от
термосного  аппарата.  ‘ейчас  же  он  почувствовал  на губах  прикосновение
круглого и гладкого кончика трубки. Џавлик с  наслаждением  сделал несколько
глотков.
     ‘тавЯ на место кнопку от  термоса, Џавлик вдруг застыл с открытым ртом.
ЉакаЯ непростительнаЯ  глупость!  ‚едь он вызывал радиостанцию "Џионера",  а
между тем его собственный радиоаппарат  настроен на волны зоолога, ‘кворешни
и  Њарата. ‚едь  он  только  с ними  поддерживал разговор  возле затонувшего
испанского кораблЯ!  Љак  он  это упустил из виду?!  Љак он мог это забыть и
вызывать подлодку, не настроившись на волну ее радиостанции?
     ’рЯсущимисЯ руками Џавлик пошарил по щитку  управлениЯ -- раз...  потом
еще раз... ђычажка от радиоаппарата не было на месте. ‚ необычайном волнении
Џавлик  согнулсЯ и попробовал  рассмотреть все, что находитсЯ  на щитке.  Ќо
свет,  как  будто достаточно Яркий,  оказалсЯ обманчивым: ничего нельзЯ было
различить на расстоЯнии полуметра от щитка.
     "Људа же  все-таки делсЯ рычажок? Ќеужели сломан и сорван с места? Љак?
Љогда? Ћсьминог... „а, да, конечно... это он..."
     Џавлик медленно  проводил металлическим  пальцем по пустому месту между
рычажком от  винта  и кнопкой осветительного фонарЯ. ‚друг  сердце  замерло.
‘терженек, на котором держалась кнопка, был согнут, и кнопка прижата и щитку
между  позициЯми  "вкл"  и "выкл".  Њожет  быть, только  поэтому и не  горит
фонарь?  Џавлик  стал осторожно отгибать  и выпрЯмлЯть кнопку.  Џотом с  еще
большей осторожностью начал переводить ее по вырезной щели на позицию "вкл".
     ‹уч  Яркого света  ударил из фонарЯ на шлеме. € одновременно, как будто
слившись с ним, из груди Џавлика вырвалсЯ крик радости.
     Љашалот,  испугавшись  света, бросилсЯ  в сторону, но  Џавлик  даже  не
заметил этого рывка. Ћн громко и радостно смеЯлсЯ.
     Љакое счастье  -- свет! ЉакаЯ  радость -- свет! Љак  легко  и весело на
душе! Ќо  ведь это значит, что  есть электричество! …сть энергиЯ длЯ  винта!
„лЯ радио! “ра! “ра!
     Џавлик  опЯть  залилсЯ веселым, счастливым смехом, но внезапно замер, и
лицо его сделалось серьезным и озабоченным.
     "ђадио, вероЯтно, не будет работать, потому что нет рычажка  управлениЯ
и  настройки.  Ќадо  попробовать винт. Ђ  куда плыть,  если он даже и  будет
работать?.. Ќу, об этом после. ‘начала винт".
     Џавлик попыталсЯ  перевести  рычажок  управлениЯ  винтом  по  дужке  на
позицию "малый ход". ђычажок не тронулсЯ с места.
     Џавлик  нажал  сильнее.  ђычажок  пошел  гладко,   без  защелкиваниЯ  и
заскакиваниЯ  в гнезда  различных  позиций.  ‘нЯв с поЯса  запасный  фонарь,
висевший  на  шнуре, Џавлик  нажал  кнопку  и направил  его  свет  на  щиток
управлениЯ.
     Џрисмотревшись, он увидел, что рычажок от радиоаппарата  отведен далеко
в сторону и задвинут под рычажок от винта, который  поэтому высоко приподнЯт
над дужкой с позициЯми, ходит свободно и не производит включений.
     "Ђх,  проклЯтый  осьминог!   ‚от  что  он  наделал!  €  как  он  только
умудрилсЯ?"
     —ерез  несколько  минут осторожной, терпеливой работы оба  рычажка били
разъединены и поставлены на свои места.
     Џавлик хотел первым делом проверить работу радиоаппаратуры -- и не мог.
‚ решительную минуту  полный страха  и надежд,  он боЯлсЯ  этого  последнего
испытаниЯ.  Ќаконец  с   замирающим  сердцем  Џавлик  чуть  тронул   рычажок
радиоаппарата и перепел его на волну "Џионера".
     -- ѓоворит "Џионер!" Џавлик! Ћтвечай, Џавлик!
     ‚се  закружилось  перед  глазами  Џавлика.  Ћн  хотел  что-то  сказать,
крикнуть, но слезы  хлынули  из глаз,  спазмы сжали  горло  и лишь  хриплые,
невнЯтные звуки вырывались из раскрытого рта.
     -- Ћтвечай, Џавлик! Ћтвечай! ѓоворит "Џионер"!
     -- ќто Я! ќто Я, Џавлик! џ здесь! џ здесь! Џомогите!.. Џомогите!..
     ‘лезы  текли   по  смеющемусЯ,   радостному  лицу,  крики   прерывались
счастливым смехом:
     -- џ здесь, ‚иктор Ђбрамович! џ на кашалоте! Ћн несет менЯ куда-то! ѓде
вы? ѓде вы? Џомогите!


        x x x
     Џодлодка вырвалась из темных глубин, волоча  за собой короткий туманный
быстро таЯвший шлейф.  Ћна беззвучно и легко неслась, как, вероЯтно, несутсЯ
планеты в безвоздушном мировом пространстве.
     ‚  паническом  испуге,  напрЯгаЯ   всю  свою  чудовищную  силу,   почти
судорожными скачками кашалот ринулсЯ обратно в глубину.
     Џод шлемом послышалсЯ голос капитана.
     -- Џавлик! ќта погонЯ может продолжатьсЯ неизвестно сколько. Ќадо убить
кашалота. ’ы сможешь это сделать?
     “ Џавлика сжалось сердце. Ћн помолчал, не находЯ слов, потом ответил:
     -- ‘могу, товарищ командир! ’олько мне жалко его.
     -- Ќичего не поделаешь, Џавлик,-- сказал капитан. -- Ќе стрелЯть же нам
в него из ультразвуковой пушки. ‚мешалсЯ взволнованный голос Њарата:
     -- ђазрешите, товарищ командир. ђазрешите сказать...
     -- ѓоворите, Њарат, говорите.
     -- „ействительно,  очень  жалко.  Љашалот  дважды  спас  Џавлика  -- от
осьминогов  и  от акул. Џусть живет, товарищ  командир.  Ђ Џавлику прикажите
запустить винт  на полный  ход  и  вперед вдоль тела  кашалота. Џавлик легко
сорветсЯ и уйдет от его хвоста. ЋпЯть раздалсЯ голос капитана:
     -- ’ы слышал, Џавлик, предложение Њарата?
     -- ‘лышал, товарищ командир. ќто очень хорошо. џ сейчас так и сделаю...
     Џавлик  открыл  щиток  управлениЯ и выдвинул наружу винт и  рули. Џотом
нащупал рычажок от винта и  резко передвинул его на крайнюю позицию слева --
"десЯть десЯтых" -- самый полный.
     Ћт  неожиданного  сильного толчка  все  потемнело и  завертелось  перед
глазами Џавлика. Џотом он увидел стремительно уносившуюсЯ в глубину огромную
тень кашалота, а позади медленно надвигающуюсЯ, как гора с массой правильных
продольных морщин, подлодку.
     ‘   правого   борта   подлодки   откинулась   площадка,    раздвинулись
металлические двери.  ЏерейдЯ на  малый ход и  изогнувшись дугой, как  рыба,
Џавлик  скользнул в  широкое  отверстие, Ярко  освещенное желтоватым  светом
электрических ламп.


        ѓлава •IV. ЃЋЊЃЂђ„€ђЋ‚ЉЂ ѓ‹“Ѓ€Ќ


     ‚ центральном  посту  вахтенный,  лейтенант  Љравцов, сидел перед щитом
управлениЯ,  задумчиво  глЯдЯ  на  экран и  его  купол.  ‚ голубых  сумерках
экранного полЯ мелькали темные силуэты встречных рыб, головоногих, моллюсков
самых разнообразных форм и размеров.
     Џодлодка  шла  на  шести  десЯтых хода; пЯтьдесЯт  пЯть миль в  час  --
средний  крейсерский  ход, при  котором  не перенапрЯгалсЯ материал взрывных
дюз, не было надобности накаливать корпус  и окружать его паровой оболочкой.
‚ремЯ от времени глаза лейтенанта пробегали по созвездиЯм маленьких  зеленых
лампочек,  спокойно  горевших   на  щите  управлениЯ  и  на  круглой   стене
центрального поста,  успокоительно доносивших  о ровной, ничем не нарушаемой
работе всех механизмов и агрегатов подводного кораблЯ.
     ‹ейтенант вдруг очнулсЯ, протЯнул руку к телефонному щитку, и спокойное
лицо его  оживилось.  Ћн  нажал  кнопку  под номером двенадцать, и сейчас же
рЯдом  со  щитком  осветилсЯ  небольшой  матово-серебристый  экран.  Ќа  нем
поЯвилось изображение госпитального отсека, несколько коек, двух лежащих  на
них  фигур и зоолога в белом халате, рассматривающего на матовый свет  лампы
какую-то пробирку. ‡оолог повернул голову  и вопросительно  вскинул глаза на
экран.
     --  Џростите,  ‹орд,--  тихо, почти  шепотом, произнес  лейтенант,-- не
терпитсЯ узнать, что поделывает Џавлик. ‡оолог кивнул головой.
     -- ‘пит,-- так же шепотом ответил он, подходЯ совсем близко к экрану  и
почти целиком  заполнЯЯ  его  своей  бородой. -- ‘пит, но  не очень  хорошо.
„олжно  быть, нервы разгулЯлись:  вскрикивает, поднимаетсЯ в полусне, что-то
бормочет и опЯть засыпает.
     -- Ќу, ничего... -- начал было лейтенант, но не успел окончить.
     ‘наружи  внезапно   донессЯ  глухой,  но  мощный  удар,  сопровождаемый
коротким грохотом, вырвавшимсЯ из рупора гидрофона. Ќи  лейтенант, ни зоолог
не  успели еще прийти в себЯ  от этой неожиданности, как  огромный подводный
корабль взметнулсЯ носом кверху,  сейчас же нырнул  вниз, потом, не замедлЯЯ
хода,  под непрерывные грохочущие удары судорожно заметалсЯ, точно бросаемый
непонЯтной силой вверх, вниз, во все стороны.
     ‡оолог  был  отброшен   от  экрана   на  ближайшую  койку.   ‹ейтенант,
инстинктивно  схватившись  рукой  за  ножку  привинченного   к  полу  стола,
удержалсЯ на  месте. …го глаза скользнули по большим круглым часам, висевшим
на стене:  было ровно восемнадцать часов. Њашинально, не сознаваЯ  еще,  что
произошло, он нажал пальцем свободной руки кнопку тревоги: "‚нимание! ‚се по
местам!"
     ‚  мгновение  все  коридоры подлодки наполнились  топотом бегущих  ног,
потом сразу наступила тишина, прерываемаЯ лишь частыми глухими ударами.
     …ще  держа палец на кнопке тревожной  сигнализации,  лейтенант  мельком
взглЯнул на круговой  экран  и застыл  в недоумении. ‚ глубокой  перспективе
экрана, на  той  его  полосе,  куда  со  своих  дальних  дистанций  посылали
сообщениЯ инфракрасные разведчики  кораблЯ, с  необычайной быстротой неслась
навстречу  "Џионеру", клубЯсь  и  разрастаЯсь, огромнаЯ темнаЯ туча. ‚переди
тучи,  словно  настигаемые   пожаром,  мчались  бесчисленные  массы  морских
животных. Ѓлижайшие  к  подлодке рыбы также  стремительно  поворачивали  и в
общей панике устремлЯлись ей навстречу.
     -- Џростите,  ‹орд... сигналы...  --  торопливо  проговорил лейтенант и
выключил телефон и телевизор, оставив ‡оолога в состоЯнии полного недоумениЯ
и растерЯнности.
     ‚след за тем лейтенант повернул на щите управлениЯ навстречу друг другу
два штурвала; на одном из  них виднелась надпись: "ђазведчик правого борта",
на другом -- "ђазведчик левого борта".
     ’уча сразу  закрыла  узкую верхнюю полосу па передней  части  экрана  и
нижнюю часть его купола.
     --  —ерт возьми! —то же это значит?  Ќеужели  подводное  извержение? --
вполголоса  проговорил  лейтенант,  даваЯ  подлодке  задний ход и  сейчас же
полностью останавливаЯ работу дюз.
     ‚  центральную рубку  поспешно вошел  капитан  и  пошатнулсЯ  от резкой
остановки движениЯ кораблЯ.
     -- ‚ чем дело, товарищ лейтенант? -- спросил он еще в дверЯх.
     -- Џо донесениЯм приборов, товарищ  командир, впереди что-то непонЯтное
и,  во  всЯком случае,  угрожающее. Џоэтому Я  остановил  подлодку  до ваших
распорЯжений.
     Љапитан  увидел  на  экране  быстро  надвигавшуюсЯ тучу.  ѓлухие  удары
продолжали  доноситьсЯ снаружи, сопровождаемые  гулом из  рупора  гидрофона.
Љорабль мотало на месте не переставаЯ.
     -- •орошо  сделали,--  одобрил  действиЯ лейтенанта  капитан. --  Љакое
расстоЯние  до источника звуков? €х  направление?  -- продолжал он отрывисто
спрашивать,  держась  за стол и внимательно рассматриваЯ  клубЯщуюсЯ мглу на
экране и несметные стада несущихсЯ перед нею животных.
     -- ’ридцать восемь миль! ЏрЯмо по носу!  --  быстро ответил  лейтенант,
взглЯнув на приборы у гидрофона.
     --  ‚ызовите  Ђрсена „авидовича сюда. ‡десь очень много интересного длЯ
него,-- сказал капитан и наклонилсЯ над картой;  он  провел на ней несколько
линий,  взглЯнул на  приборы и сделал короткий  подсчет.  --  —то такое?  --
выпрЯмилсЯ  он вдруг, и  лицо его сразу сделалось жестким, каменным. -- ‚едь
это  значит, что звуки  несутсЯ  с  нашей  стоЯнки.  ‘  нашей  глубоководной
станции!
     ‚  этот  момент в центральный  пост  торопливо вошли зоолог  и  старший
лейтенант Ѓогров.
     “слышав последние слова капитана, они быстро оценили положение.
     --   Ќет  никакого   сомнениЯ,  товарищ   командир,--   сказал  старший
лейтенант,-- удары несутсЯ из района нашей стоЯнки. ‚се это очень  похоже на
подводное  извержение   вулкана  с  тучей  поднЯтого  со  дна   ила,  пепла,
размельченного туфа...
     -- „а,  да... -- подтвердил лейтенант Љравцов. -- ќто первое, что и мне
пришло в голову.
     Љапитан с  сомнением  покачал головой и  задумалсЯ.  ‡оолог  молча,  не
отрываЯсь, смотрел на экран.
     Џервые отрЯды  обезумевших  обитателей  морЯ приближались к подлодке, в
двадцати километрах  от нее  встречаемые  уже  ультразвуковыми прожекторами,
которые пересылали их изображениЯ на нижнюю полосу экрана.
     ‚переди  всех,  поближе  к  поверхности,   стрелой   летели  острорылые
дельфины. ’еперь  им  было не  до игры.  ‹ишь изредка  они  взмывали кверху,
делали прыжок  над  водой,  чтобы обновить  запас  воздуха в легких, и вновь
стремительно неслись  вперед. ‘ледом за ними,  не  отставаЯ,  мчались  такие
замечательные  пловцы, как  золотаЯ  макрель,  бониты,  меч-рыбы, барракуды,
акулы, несколько крупных кальмаров. ‚ытЯнув в виде трубы все десЯть щупалец,
они  мчались задом  наперед, всасываЯ  своими  воронками и выбрасываЯ  затем
мощные  струи воды. ‘тадо кашалотов, голов в тридцать, разбрасываЯ головами,
словно таранами, окружавшую их мелочь, молотило ее  затем позади себЯ своими
мощными хвостами. ‡а  этими хищниками  и властителЯми глубин,  на  некотором
расстоЯнии, сплоченно или врассыпную,  изо всех сил неслась остальнаЯ  масса
перепуганных животных, и грохот от каждого удара как будто придавал им новые
силы и  новую быстроту. €х последние рЯды постепенно заволакивались грозовым
фронтом настигавшей их тучи.
     Џроникшие уже далеко в глубины этой тучи разведчики посылали  оттуда на
экран  смутные очертаниЯ  множества  тел  погибших  животных, плывших  вверх
брюхами или  вертевшихсЯ  во все стороны под действием неожиданно  возникших
здесь невидимых струй, течений и подводных волн.
     Љапитан поднЯл наконец голову, принЯв, по-видимому, какое-то решение.
     -- Ќам во что бы то ни стало необходимо  узнать,  что там происходит,--
обратилсЯ  он ко всем находившимсЯ в центральном  посту.  -- €сточник звуков
остаетсЯ на одном  и том же  месте. Њы должны, следовательно, приблизитьсЯ к
нему  по крайней  мере еще на десЯть километров -- на дистанцию,  с  которой
можно будет при достаточной безопасности длЯ кораблЯ воспользоватьсЯ помощью
наших  разведчиков...  „айте  три  десЯтых  хода  вперед,  ћрий  Џавлович,--
приказал он лейтенанту Љравцову.
     ‚ непрекращающейсЯ качке корабль тронулсЯ с места и вскоре вошел в гущу
панически  мчавшихсЯ  животных.  …ще через  несколько минут клубЯщаЯсЯ  мгла
заполнила весь круговой экран и его купол. Ќеисчислимыми массами проносились
на экране трупы  рыб, морских ежей, морских звезд, голотурий, офиур, морских
лилий, крабов,  рачков, медуз и сифонофор.  ‘реди  них в огромном количестве
попадались исковерканные, разорванные тела глубоководных горгоний  и морских
перьев,   пучки  водорослей,  сорванных  и   захваченных  необычайной  силой
приведенных в движение вод.
     "Џионер"  медленно,  под непрерывный гул  ударов пробиралсЯ среди этого
хаоса  смерти и разрушениЯ. ‘  каждым километром мгла  становилась все более
густой,  все   более   непроницаемой  длЯ  инфракрасных   приемников   обоих
разведчиков.  Љогда разведчики находились  уже на расстоЯнии всего лишь двух
километров от  прежней стоЯнки  "Џионера", удары  внезапно прекратились. ‚се
притихли  на своих постах,  напрЯженно  прислушиваЯсь  и  выжидаЯ, но тишина
продолжала  оставатьсЯ  невозмутимой.  ‘ каждой уходЯщей  минутой все  более
светлели  лица  людей,  все  спокойнее  бились  их  сердца.  ’ишину  нарушил
лейтенант Љравцов.
     -- џ насчитал сто сорок два  удара,-- сказал он,  обращаЯсь к капитану.
-- Џервый последовал ровно в восемнадцать часов.
     -- Ћтлично,-- ответил ему капитан. -- Ќе забудьте занести это в журнал.
     ђазведчики между тем все ближе подходили к прежней стоЯнке кораблЯ.
     -- Ћпустите правобортовой разведчик поближе ко дну,-- приказал капитан.
-- ‡аставьте его хорошенько обследовать грунт.
     ‹ейтенант Љравцов поставил правый штурвал на новую позицию.
     ЏраваЯ  верхнЯЯ  полоса экрана  начала все больше и  больше чернеть,  и
смутные  тени,  проходившие  на  ней, сделались  едва  различимыми.  Ќаконец
чернота настолько сгустилась, что все растворилось в ней и  слилось в слепом
однообразии.  Љачка на  невидимых  подводных  волнах  между  тем  постепенно
стихала, и корабль спокойно шел, почти не выдаваЯ себЯ.
     ‹ейтенант  не  снимал  теперь  рук  со  штурвала,  осторожно  направлЯЯ
разведчик то  в ту, то в другую сторону. ‚се внимательно смотрели  на экран,
стремЯсь уловить хотЯ бы  какую-нибудь слабую тень или  признак движениЯ. Ќо
на  общем  черном фоне  экрана  не  выделЯлось ничего,  что мог бы  заметить
человеческий глаз. џсно было, что инфракрасные разведчики в этой иловой мути
совершенно бесполезны.
     -- ЏоднЯть разведчик на  поверхность! -- отдал команду капитан. -- €дти
под ультразвуковыми прожекторами!
     --  …сть  поднЯть  разведчик  на  поверхность!  --  повторил  лейтенант
Љравцов, поворачиваЯ и поднимаЯ кверху левый штурвал.
     -- есть десЯтых хода вперед!
     --  …сть  шесть десЯтых  хода  вперед!  -- отчеканил  лейтенант,  нажав
последовательно  несколько клавишей на нижней  клавиатуре щита  управлениЯ и
переведЯ красный рычажок над дужкой на три делениЯ.
     ‘  удвоенной скоростью "Џионер"  ринулсЯ вперед. —ерез пЯтнадцать минут
ультразвуковые  лучи  прожектора проникли в  район  бывшей стоЯнки подлодки.
ЌижнЯЯ полоса  экрана  получила  свой  обычный голубоватый цвет  --  правда,
несколько более густой.  Џо приказанию капитана скорость хода  подлодки была
вновь  уменьшена   до  трех   десЯтых,   и  прожекторы  принЯлись  тщательно
обследовать  дно  океана. Ќа экране поЯвилсЯ совершенно  незнакомый  пейзаж.
’ам, где  раньше дно покрывали заросли  морских лилий,  горгоний, светЯщихсЯ
морских   перьев,    глубоководных    кораллов,   среди    которых   ползали
кроваво-красные или  бледные  крабы  и раки, фиолетовые голотурии,  синие  и
красные морские звезды, хрупкие  офиуры,  раки-отшельники, увенчанные целыми
розетками из разноцветных актиний, там, где раньше неслышно кипела в темноте
молчаливаЯ  своеобразнаЯ жизнь,--  расстилалсЯ теперь  однообразный  мертвый
покров из  ила, над которым поднимались порой небольшие бугры или  отдельные
полузасыпанные и обломанные кисти потухших морских перьев.
     Ќахмурив  густые мохнатые  брови и зажав в кулаке бороду,  зоолог молча
смотрел на эту безрадостную и безжизненную пустыню.
     --  …сли здесь было извержение вулкана,--  проговорил  он наконец,-- то
где же лава! ѓде  пемза и  пепел? Џочему наружные  термометры не  показывают
повышениЯ температуры воды? €, наконец, где кратер?
     -- ‚от  кратер! € не один,  а  несколько! --  сказал старший лейтенант,
показываЯ  на темные, со смутными очертаниЯми пЯтна,  выступившие  вдали, на
экране.
     -- ‘мотрите, смотрите! €х здесь много! -- воскликнул лейтенант Љравцов.
     €  действительно,  по  мере  продвижениЯ   кораблЯ  вперед   на  экране
поЯвлЯлось все больше и больше пЯтен.
     ЏриближаЯсь к переднему  плану, их очертаниЯ делались немного Яснее; но
все же тучи не осевшего  еще  ила мешали работе ультразвуковых  прожекторов.
Ћднако было достаточно  отчетливо видно,  что  краЯ  этих пЯтен представлЯли
почти ровную окружность и что к  центру  пЯтна чернота сгущалась,  как  бы в
глубокой воронке или колодце.
     ‘коро  всЯ  переднЯЯ часть экрана была покрыта пЯтнами, проходившими по
экрану то густо, порой сливаЯсь и образуЯ огромные, с рваными, неправильными
краЯми котловины, то рассыпанно, словно горох, по глубокому полотну экрана.
     -- Љак раз здесь  находилсЯ наш "Џионер",-- тихо сказал зоолог и, точно
вспомнив  что-то, быстро обернулсЯ к капитану:  --  Ђ ѓорелов так настойчиво
требовал,  чтобы  подлодка осталась на месте...  Љакое счастье,  что  вы  не
послушали его!
     Ќикто не ответил ему.
     Љапитан стоЯл у стола со сжатыми кулаками, подавшись вперед,  к экрану,
и  не  сводЯ  с  него  глаз.  …го  ноздри  раздувались, побелев от  скрытого
внутреннего  волнениЯ.  Ќаконец он резко  и сухо стукнул костЯшками сжатых в
кулак пальцев по  столу  и  повернулсЯ  к  стоЯвшим позади  него  зоологу  и
лейтенантам.
     --  ‚ы говорите, вулкан? €звержение? -- спросил он громким, звенЯщим от
возбуждениЯ  голосом. --  ‡десь  происходила  бомбардировка!  ‚ы  понимаете?
Ѓомбили нашу подлодку, нашего "Џионера".
     €,  словно сразу  почувствовав  себЯ в  разгаре сражениЯ, он  отрывисто
бросил лейтенанту Љравцову:
     -- ЏоднЯть оба  разведчика  над  поверхностью океана! ЏЯть  подъемов  в
минуту! ‚ысота подъемов -- десЯть метров! ‘ледить за небосклоном!
     Џока лейтенант, едва успеваЯ, быстро работал штурвалами  разведчиков  и
клавишами щита управлениЯ,  капитан повернулсЯ к телефонному  щитку и  нажал
одну из его кнопок.
     Ќа  засветившемсЯ  экране  телевизора  поЯвилсЯ  отсек  носовой  пушки.
ѓлавный  акустик   —ижов  сидел  в   своем  кресле  бледный,  но  спокойный,
внимательно глЯдЯ на экран телевизора, где поЯвилось изображение капитана.
     -- €зготовитьсЯ к бою! -- донессЯ до —ижова властный голос капитана. --
–ель -- металл,  органика, стекло. ‘амолеты или судно. €з водной  среды -- в
воздушную. ђасстоЯние и угол -- по экрану. †дать моих приказаний!
     ‚ этот  момент купол экрана сразу просветлел, на нем  показалось чистое
голубое  небо  над  спокойным  океаном,  несколько  разрозненных облачков  в
зените,  лучезарное желтое пЯтно  солнца,  склонЯющеесЯ  к  западу,  далекий
круговой  горизонт и чуть повыше его, на  западе, три  крохотных крестика, а
под ними стелющаЯсЯ почти по самой линии горизонта волнистаЯ дымнаЯ полоса.
     -- ЌеприЯтель на виду,-- послышалсЯ с экрана телевизора спокойный голос
—ижова:  --  три  самолета, и под ними, очевидно, их  база. Џод данным углом
ультразвуковаЯ пушка не возьмет цель. Ќеобходимо приблизитьсЯ.
     ќто  было  Ясно  и  самому  капитану.  Ћднако  никаких  распорЯжений  о
преследовании противника от него не последовало.  Џосле минутного колебаниЯ,
в  течение которого поверхность океана скрылась и вновь поЯвилась на экране,
он провел рукой по голове и произнес:
     --  Ћтставить  ультразвуковую  пушку!  Ћба  лейтенанта  с   недоумением
смотрели на своего капитана.
     --  ’оварищ командир!  --  произнес наконец старший  лейтенант  Ѓогров,
видимо  с большим усилием стараЯсь придать  своему  голосу  возможно  больше
сдержанности.-- Ќас  бомбили. Ќас хотели уничтожить... Ѓез всЯкого повода  с
нашей  стороны.  €  вы  оставите безнаказанным это  гнусное  нападение?  Ќам
достаточно получаса, чтобы от этих бандитов осталась одна пыль!
     Љапитан тепло улыбнулсЯ:
     --  џ   вас  вполне  понимаю,  товарищи.  џ  полностью   разделЯю  ваше
возмущение.  Ќо длЯ нас важнее  всего  не  обнаруживать  ни себЯ, ни  нашего
оружиЯ  до  решительного момента,  который, может быть, наступит,  когда  мы
придем  во  ‚ладивосток. …сли неприЯтель  думает, что  он уничтожил нас, тем
лучше: может быть, он успокоитсЯ и прекратит преследование. Ќаша задача, наш
долг перед ђодиной состоит в том, чтобы довести  подлодку  в полной тайне, в
полной сохранности и  к назначенному сроку до ‚ладивостока. ’айну, очевидно,
полностью соблюсти не удалось. Ќо каким образом наши точные координаты стали
известны неприЯтелю, совершенно непонЯтно.
     --  џ   знаю...  --  неожиданно  послышалсЯ  слабый  голос.  ‚се  резко
повернулись  к дверЯм и с изумлением увидели  тонкую фигурку Џавлика в белой
длинной,  почти  до пЯт  рубашке. ЋпираЯсь  о дверную раму, Џавлик  стоЯл  с
полуопущенными веками и  как будто сонно  смотрел  вперед, сквозь  капитана,
сквозь  стену центрального поста,  сквозь толщу  океанских вод --  куда-то в
непонЯтную, неизвестную даль.
     -- џ теперь понимаю,-- повторил  он тихо, как  будто  засыпаЯ.-- Ћн мне
все  объЯснил.  Љоординаты  --  это... это... определЯют положение  точки...
точки в пространстве... ќто мне объЯснил...
     Ћн говорил  усталым,  затухающим голосом, опускаЯсь все  ниже, и когда,
почти  совсем уже соскользнув, падал на пол, грохот раскрывшейсЯ рЯдом двери
заглушил его последние слова.  €з диспетчерской  главного  механика выскочил
ѓорелов и бросилсЯ к Џавлику, громко крича:
     -- Џавлик, голубчик! Љак ты сюда попал?
     Ћн  подхватил  падающего  Џавлика,  поднЯл  своими  сильными  руками и,
прижимаЯ   к   груди,  понес  его,  погруженного   в  обморок,  мимо   своей
диспетчерской,  мимо диспетчерской главного  электрика,  через биологический
кабинет в госпитальный отсек.
     ‘ледом  за ним поспешил зоолог, первым пришедший в себЯ  во  времЯ этой
неожиданной сцены.
     ‚ центральном посту несколько мгновений царило молчание.
     --  Ќапугал же он  менЯ  своим  поЯвлением!  -- сказал  наконец старший
лейтенант Ѓогров.
     -- „а... --  медленно проговорил капитан, продолжаЯ  смотреть на дверь,
-- Ќо почему это вдруг понадобилось кому-то объЯснЯть ему про координаты?
     Ћн  обернулсЯ к лейтенанту  Љравцову и деловым тоном продолжал отдавать
распорЯжениЯ:
     -- Ћтвести подлодку на пЯтьдесЯт километров от места ее бывшей стоЯнки.
Ќа этом  расстоЯнии  крейсировать  в разных  направлениЯх,  не  останавливаЯ
кораблЯ.   Џоложение  тревоги  отменить.  Ћбоих  разведчиков   оставить   на
поверхности. Џрыжки -- не чаще пЯти в минуту, высота прыжков -- не выше трех
метров. Џри поЯвлении  чего-нибудь  подозрительного  осторожно  следить  при
помощи разведчиков и вызвать менЯ. €мейте в виду, товарищи: мы должны теперь
быть непрерывно настороже! Ќас ищут. ‡а нами каким-то образом следит хитрый,
сильный и коварный враг. Ќи на минуту мы не должны  забывать, что где-то нас
подстерегает этот  враг, где-то готовит нам западню.  Њы должны  быть теперь
особенно осторожны и ко всему готовы. ќто необходимо передать всему  экипажу
подлодки, всем членам  научной экспедиции.  —ерез два  часа, если все  будет
спокойно,  Я  отправлю  всех научных работников  и  часть  команды  собирать
уцелевшее после  бомбардировки имущество  экспедиции. Џо  окончании работ мы
пойдем дальше своим маршрутом.

     <i>Љонец первой части</I>


         * —Ђ‘’њ ‚’ЋђЂџ. ’Ђ‰Ќ› ЋЉ…ЂЌЂ * 


        ѓлава I. ќЉ‘Љ“ђ‘€џ

     …сли   посмотреть  на  карту  рельефа  дна  Ђтлантического  океана,  со
светло-голубой каймой мелководьЯ  вдоль берегов трех континентов, с широкими
синими полосами больших  глубин и густо-синими  пЯтнами самых глубоких  мест
океана,--  сразу  бросаетсЯ в глаза  длиннаЯ голубаЯ  лента  средних глубин.
„ержась середины океана и почти  в  точности следуЯ извилистой линии берегов
обеих  Ђмерик,  эта  лента  непрерывно тЯнетсЯ от северных  границ океана  у
острова €сландиЯ до южных, где его воды сливаютсЯ с водами Ђнтарктики.
     Ќа   экваторе   в  нее   врезаетсЯ   густо-синее   продолговатое,   как
артиллерийский  снарЯд,  пЯтно одной  из  самых глубоких впадин Ђтлантики. ‚
вершине этой впадины находитсЯ знаменитаЯ ђоманшскаЯ  Яма, котораЯ как будто
заставлЯет голубую полосу надломитьсЯ и круто повернуть с экватора  прЯмо на
юг. ќта голубаЯ лента представлЯет известный Ђтлантический подводный хребет,
или порог. Ќа две-три  тысЯчи метров возвышаетсЯ он над ровным, чуть покатым
дном  океана,  лежащим по  обе  стороны  хребта на  глубине пЯти-шести тысЯч
метров от поверхности.
     €ногда в этих синих котловинах попадаютсЯ густо-синие пЯтна еще больших
глубин -- шесть, семь и даже выше восьми тысЯч метров.
     —то  же  представлЯет  собой этот  подводный горный  хребет? ‚ чем  его
сходство и различие с  горными цепЯми континентов? Љакое значение имеет он в
распределении глубинной температуры и солености?  Љакое влиЯние оказывает он
на  направление поверхностных  и  придонных  течений?  Ћдинаковы ли  условиЯ
глубинной жизни по обе стороны -- восточную и западную -- этого хребта?
     Ќа все эти вопросы  наука о  море  могла  ответить  очень  мало и очень
неуверенно.  Ћкеан  ревниво  и упорно  скрывал  тайны  своей  жизни и своего
строениЯ. Ћни были недоступны взору  человека. —тобы узнать глубину океана в
данной его точке, исследователь должен был  осторожно  разматывать  с палубы
судна километры стального троса глубинного лота с  тЯжелым грузом, с длинной
трубкой  на  конце  длЯ  захватываниЯ  образца  грунта,  с  самозапирающимсЯ
батометром  длЯ  получениЯ  образца  придонной  воды  и  с  опрокидывающимсЯ
термометром длЯ установлениЯ температуры воды у дна.
     ќта  операциЯ  длилась  часами,  требовала  сложных специальных  машин,
длительной  остановки судна,  умелого  маневрированиЯ  им  и  все  же иногда
оканчивалась разрывом троса и потерей лота из-за внезапно налетевшего шквала
или ошибки  в маневрировании.  ‘колько же таких  промеров  могли  произвести
океанографические экспедиции всех стран, начинаЯ от  Љука и до наших дней? €
какова точность и полнота этих промеров, если действительно надежные методы,
машины  и инструменты  Явились  приобретением лишь  последних  пЯтидесЯти --
семидесЯти  пЯти   лет?  „аже  десЯть  тысЯч   промеров  длЯ  площади  всего
Ђтлантического  океана  в  восемьдесЯт  два  миллиона  квадратных километров
ЯвлЯютсЯ  ничтожной  величиной,  один  промер  на  восемь  тысЯч  квадратных
километров! Ђ  между  тем  таких  промеров во  <i>всех</I>  океанах  и  морЯх  было
произведено  всего  лишь  полтора  десЯтка тысЯч. ќто может  дать  такое  же
понЯтие о  рельефе дна  океана, как прогулка слепого  великана, шаг которого
равен нескольким стам километрам: он перешагнет через “ральский хребет, даже
не заметив его, и будет  продолжать думать, что гулЯет по гладкой, как стол,
великой европейско-азиатской равнине.
     ‹ишь сравнительно недавно, с  поЯвлением эхолота, положение значительно
улучшилось,  но  только в  тех полосах океана, которые более или менее густо
"прострочены" регулЯрными пароходными линиЯми. Ћстальные его пространства --
необозримые  и пустынные  --  еще ждут поЯвлениЯ  специальных  экспедиций  и
исследователей. ‘коро ли дождутсЯ они этого -- неизвестно. Љапиталистические
страны, владеющие берегами океанов, настолько занЯты непрерывной подготовкой
к войнам или участием  в вооруженных "инцидентах", что на научные работы, не
имеющие непосредственного отношениЯ к военным делам, средств у  них  уже "не
хватает".
     ‘оветскаЯ подлодка "Џионер" уже пЯтые сутки внимательно, шаг за  шагом,
идЯ   на  трех   десЯтых   своего  максимального  хода,   изучает  подводный
Ђтлантический  хребет  по его  большой дуге, идущей  от ‘аргассова  морЯ  до
ќкватора. ’о поднимаЯсь над хребтом, то идЯ над его западными или восточными
склонами,  то  описываЯ  большие  круги  почти  над  самым  дном  океана  на
огромнейших глубинах в пЯть-шесть тысЯч метров,  подлодка  видела при помощи
своих ультразвуковых прожекторов и инфракрасных разведчиков много  такого, о
чем  ученые-океанографы  лишь  смутно   догадывались  или  имели  совершенно
искаженное представление.
     ђегулЯрно, через  каждые  шесть часов, подлодка приближалась ко дну или
склону хребта, металлический борт подлодки раскрывалсЯ,  и на грунт выходили
профессор  ‹ордкипанидзе   и   океанограф  елавин   в  сопровождении  своих
помощников -- добровольцев из  команды  подлодки. Ћни  производили различные
научные  работы:  елавин  брал образцы воды и грунта,  измерЯл температуру,
изучал  силу  и  направление  течении;  зоолог  наблюдал  жизнь придонных  и
глубоководных  животных,  ловил и  собирал их.  €ногда  все  объединЯлись  и
совершали небольшие прогулки по  дну или по склонам хребта, вздымаЯ на своем
пути тучи легчайшего глобигеринового ила, который медленно -- один сантиметр
в  тысЯчу  лет -- слагаетсЯ здесь главным образом  из известковых скелетиков
микроскопических животных -- глобигеринид, из отрЯда фораминифер.
     ‚ дне  океана  нередко встречались  узкие,  длинные и глубокие провалы,
хотЯ, в общем, установившеесЯ  мнение о  его  ровной  поверхности на больших
глубинах  оказалось  вполне  правильным.  Џодводный  хребет за миллионы  лет
своего  существованиЯ  в  глубинах  океана покрылсЯ  мощным  слоем  остатков
мельчайших животных, сгладивших все его неровности, острые вершины, пропасти
и ущельЯ и придавших ему вид возвышенности с плавными, незаметными длЯ глаза
склонами. Џоэтому все были поражены, когда ультразвуковые прожекторы впервые
отразили на экране оголенный пейзаж, напоминавший изрезанную ущельЯми горную
страну.  —резвычайно взволнованный этим открытием, елавин попросил капитана
остановить подлодку недалеко от хребта и устроить здесь станцию.
     €з  выходной камеры поЯвились семь человеческих фигур: зоолог, елавин,
Њарат, Џавлик, Њатвеев, ‘кворешнЯ и ѓорелов. Љаждый ученый имел теперь среди
команды  своих  последователей:  Њатвеев  и  ‘кворешнЯ  увлеклись  вопросами
океанографии и  сделались  усердными учениками и  помощниками  елавина;  не
менее горЯчими поклонниками биологии и зоологии морЯ сделались Њарат, Џавлик
и, к удивлению всех, ѓорелов.
     Ќадо сказать,  что почтенный  зоолог был в немалой  степени  смущен тем
вниманием  к  его  любимой  науке, которое стал все  Явственнее обнаруживать
ѓорелов. Џосле ухода подлодки из ‘аргассова морЯ, на первой же глубоководной
станции,  когда  зоолог  вместе с Њаратом  и  Џавликом вышли из  подлодки на
придонную экскурсию, им встретилсЯ ѓорелов, возвращавшийсЯ в  подлодку после
наружного осмотра дюз. ѓорелов коротко приветствовал зоолога  поднЯтием руки
и  стал уже на площадку, намереваЯсь войти  в  камеру. Ќо, внезапно настроив
свой радиотелефон  на  волну зоолога, он вызвал  его и самым любезным  тоном
попросил разрешениЯ присоединитьсЯ к  его  компании, объЯснЯЯ,  что сейчас у
него  много  свободного времени  и  ему  доставило  бы  большое удовольствие
принЯть участие в такой интересной научной экскурсии.
     ЂнтипатиЯ к ѓорелову установилась у прЯмодушного зоолога вполне прочно,
и он  старалсЯ  лишь  не выходить  из  рамок  приличиЯ в  обращении  с  этим
человеком, но  отказать  ѓорелову не было никаких  оснований. ‘крепЯ сердце,
зоолог согласилсЯ на его участие в экскурсии.
     Џрисоединившись   к  экскурсии  и  непрерывно  восхищаЯсь  своеобразием
окружающего  их  мрачного  ландшафта  с  мелькающими  повсюду  разноцветными
огоньками рыб, ѓорелов усердно искал  длЯ зоолога новые экземплЯры придонных
животных. Ћн  выдавливал  столбики образцов грунта длЯ океанографа,  шутил с
Њаратом  и  Џавликом  и  в конце  экскурсии  чрезвычайно  обрадовал  зоолога
искусством, с которым  поймал совершенно новый  вид медузы, закапывающейсЯ в
ил  при  первых признаках опасности  и  два  раза упущенной самим  зоологом.
“ченый был в восторге от этой находки и горЯчо благодарил ѓорелова за нее.
     ‘ этого днЯ  ѓорелов с  нескрываемым интересом  и  удовольствием  начал
принимать  участие  во  всех подводных  экскурсиЯх  зоолога. Њало  того,  он
принЯлсЯ даже  изучать книги по вопросам  зоологии и биологии  морЯ,  каждый
свободный час проводил в биологической лаборатории, интересовалсЯ  всем, над
чем  работал  зоолог.  Џоследний,  видЯ  веселые  и  дружелюбные  отношениЯ,
установившиесЯ между ѓореловым и Џавликом, порой думал, не слишком ли он был
поспешен в своих выводах относительно ѓорелова и его жестокости к детЯм.
     "Њало  ли  что  бывает! -- говорил себе  ученый.  --  ‚оенные  люди  --
твердые,  прЯмолинейные.  Ћни  по-иному  рассуждают.  „лЯ  них  важнее всего
интересы дела, благополучие подлодки, а человек, даже ребенок,  может иногда
оказатьсЯ на втором плане. ’акаЯ уж профессиЯ",-- со вздохом заключал он.
     ‚  результате  ѓорелов  сделалсЯ  не  только  терпимым,  но и  желанным
участником   подводных   экскурсий   зоолога.   ‘егоднЯ,   когда    подлодка
остановилась,-- или, как говорЯт гидрологи, взЯла глубоководную станцию,-- у
подводного хребта, изрезанного здесь ущельЯми и пропастЯми, участие ѓорелова
в экскурсии оказалось не только желанным, но и спасительным.
     ‚ великолепном настроении все готовились  к выходу из подлодки. елавин
уже  успел  рассказать,  какое большое научное  значение  имеет  сегоднЯшнЯЯ
экскурсиЯ.
     -- Њы  сможем доказать теперь,-- говорил он, радостный и взволнованный,
надеваЯ скафандр в  выходной камере,-- что и  на  дне  океана действуют силы
разрушающие! „а, да! Њожете ли вы себе представить? Њорское дно есть царство
отложениЯ,  а не разрушениЯ, говорил старик ‡упан. Љатегорически  утверждал.
Ђбсолютно! Ќа дне  морском, говорил  он, царит  вечный покой, неподвижность.
‡десь нет,  говорил он, движениЯ воды,  котораЯ размывает  и переносит целые
горные хребты  на суше. Џридонные течениЯ нельзЯ принимать во внимание из-за
их медленности.  ‡десь нет  и  движениЯ атмосферы, котораЯ  выветривает  эти
горные хребты. ‡десь идет лишь  спокойный, непрерывный  в  течение миллионов
лет  дождь  из  останков  мельчайших  растительных  и  животных  организмов,
обитающих в  верхних слоЯх морей и океанов. € только  этот процесс отложениЯ
характерен длЯ морского дна, утверждал ‡упан.
     -- -- Ђ ведь, по существу, он  прав,-- заметил зоолог, наглухо соединЯЯ
электрической иглой верх тЯжелого ботинка. -- ‘тоит лишь выйти на грунт, как
мы сейчас же убедимсЯ в этом...
     …ще не закончив своей реплики, зоолог немедленно пожалел о ней: на лице
елавина он увидел Яростное возражение:
     --  „а, да, да! Њы сейчас выйдем на грунт!  Ќо в чем  мы  через полчаса
убедимсЯ, позвольте вас  спросить? Њы убедимсЯ,  что  морское  дно  есть  не
только царство отложениЯ, но что в нем происходЯт и  процессы разрушениЯ! Њы
уже видели это на экране, а сейчас увидим воочию. „а-с!
     -- Ќо кто же виновник этих процессов, если действительно на дне океанов
нет  ни  ветров, ни рек? --  спросил  ѓорелов, проверЯЯ  кислородную зарЯдку
своего заспинного ранца, прежде чем надеть жилет скафандра.
     -- ‚етров нет, но вместо рек  есть течениЯ!  -- отрезал елавин, сшиваЯ
на себе электрической иглой штаны. -- ‚опрос только в их силе и постоЯнстве.
Џозвольте вам напомнить, товарищ ѓорелов,  что океанографиЯ знает достаточно
случаев, которые позволЯют судить о влиЯнии глубоководных течений на  рельеф
морского дна.
     ѓорелов с комической серьезностью поклонЯлсЯ, принимаЯ  это напоминание
как  знак уважениЯ  к  его океанографической  эрудиции,  впрочем  достаточно
сомнительной длЯ всех и  длЯ него самого.  ‡оолог улыбнулсЯ,  Њарат тихонько
прыснул  в сторону, но  елавин,  обращаЯсь к ѓорелову, продолжал с  тем  же
азартом:
     --  ‚ тысЯча  восемьсот восемьдесЯт  третьем году  Ѓьюкенен в  проливах
между Љанарскими  островами, на  глубинах до двух тысЯч  метров,  нашел дно,
совершенно оголенное  от ила, тогда как вокруг  этих мест на  глубинах в две
тысЯчи  пЯтьсот метров этот ил он находил везде. ‡десь встречаютсЯ подводные
пропасти и  крутые скалы, точно такие же, как и на  суше. ‚ тыс