у считали свЯтой-воительницей и воспринимали ее
смерть,  не как трагедию,  а  лишь как  переход от земной жизни к  небесной.
Џоэтому местные жители находили вполне естественным, что воинственнаЯ свЯтаЯ
оказала помощь своему сыну, коль скоро правда была на его стороне. ’очно так
же думали многие простые воины -- не  только из армии победителей, но  и  из
стана  проигравших. ‘тэн собственными ушами слышал, как некоторые пленные на
все лады проклинали своих предводителей, включаЯ  самозванного  императора и
поддержавших его кнЯзей, за то, что они имели глупость выступить против сына
свЯтой.
     ‚озвращаЯсь  во главе  ликующего войска  в  €нсгвар, ‘тэн  был угрюм  и
задумчив. …го соратники относили это на  счет усталости и огромного нервного
напрЯжениЯ,  которому подвержен каждый  военачальник,  несущий  всю  полноту
ответственности за  исход  сражениЯ. Ќо дело  было не только  в усталости  и
нервном напрЯжении. ‘тэна угнетала мысль, что сегоднЯ славы убивали своих же
соотечественников -- и все из-за того, что их кнЯзьЯ не могут мирно поделить
между собой власть. Џеред  боем  и в бою  он старалсЯ не думать об этом, ему
нельзЯ  было сомневатьсЯ в своей правоте, ибо неуверенность вождЯ губительна
длЯ  его  подчиненных. ‡ато теперь ‘тэна одолевали  мучительные сомнениЯ. Ћн
убеждал  себЯ  в том, что пролитаЯ сегоднЯ  малаЯ  кровь  позволит  избежать
большой крови в будущем, но это служило ему слабым  утешением. ‚  отличие от
той  самой  большой  крови, существовавшей  лишь в мрачных  прогнозах, малаЯ
кровь,  что лилась  сегоднЯ,  была  реальна  и осЯзаема, она  лилась  по его
приказу...
     ‘ одержанной победой  у  ‘тэна лишь прибавилось хлопот. …му  предстоЯло
сделать еще много  дел и  решить много  вопросов. Ћднако  он чувствовал себЯ
слишком  уставшим  и опустошенным,  чтобы  думать сейчас о делах и принимать
какие-либо ответственные  решениЯ.  Ђ  вдобавок ко  всему,  от  интенсивного
мысленного общениЯ с Љоннорами  у него  раскалывалась голова.  Џоэтому  ‘тэн
отложил  большинство  дел на  утро следующего  днЯ и  рассмотрел  только  те
вопросы,  которые   не  терпели  отлагательства.  ‚   частности,  он   отдал
необходимые  распорЯжениЯ насчет раненных --  и своих, и  противника;  велел
сформировать   похоронные   команды   и   договоритьсЯ   с   представителЯми
инсгварского кнЯзЯ о  месте  и  порЯдке  захоронениЯ погибших; а также велел
позаботитьсЯ о пленных -- это поручение он  дал наиболее доверенным из своих
помощников,  так  как  не  хотел   допустить   никакого  издевательства  над
побежденными.  Ќу,  и  само собой  разумеетсЯ, надо было обеспечить дармовой
выпивкой солдат, проливавших за  него свою кровь.  Џоследний вопрос  решилсЯ
быстро:  участвовавший в сражении кнЯжич  Џредраг  €нсгварский объЯвил,  что
поставит из кнЯжеских  погребов столько  бочек  вина,  сколько  потребуетсЯ,
чтобы  напоить все войско. Ћ  плате  он даже слушать  не  стал  и  с улыбкой
заметил, что  всЯ выпивка -- за счет его трусливого дЯди.  ‘тэн понЯл, что в
будущем  кнЯзю Ђнталу  придетсЯ  туго. Џо  возвращении он  найдет и  город и
своего  племЯнника  уже  не  такими, какими  оставил  их на прошлой  неделе.
Џодданные никогда не простЯт ему,  что в критический момент  он бросил их на
произвол  судьбы,  а  Џредраг,  почувствовавший вкус  власти, но  достаточно
умный, чтобы свергать с  престола дЯдю и  тем  самым разжигать междоусобицу,
теперь заставит его плЯсать под свою дудку и, первым делом, вынудит при всем
честном народе признать нерушимость традиционных прав наследованиЯ.
     Џосле торжественного  въезда  в город  ‘тэн  встретилсЯ с архиепископом
€нсгварским, обсудил с ним некоторые детали завтрашнего богослужениЯ в честь
одержанной   победы  и  договорилсЯ   о   выделении   дополнительного  числа
свЯщенников  длЯ проведениЯ обрЯдов погребениЯ -- он  приказал хоронить всех
павших,  независимо на  чьей стороне они сражались, с  одинаковыми  военными
почестЯми.
     Ќаконец,  уладив все неотложные  дела и лично убедившись,  что  Џредраг
сдержал свое обещание относительно  раздачи выпивки, ‘тэн  отправилсЯ  в дом
‹адислава ‘авича, где его с тревогой и нетерпением ожидала Ђлиса. Ћна знала,
что ‘тэн  цел и невредим,  но все  равно волновалась, не совсем доверЯЯ  его
бодрым  мысленным  рапортам,   и   успокоилась  лишь  тогда,  когда  увидела
возлюбленного собственными глазами и не нашла на нем ни единой царапины.
     Ђлиса  жила в €нсгваре уже пЯтый день. ‘реди  такого  наплыва  людей ее
поЯвление в городе прошло незамеченным и не вызвало никаких толков. ‹адислав
‘авич  представил ее знакомым,  как свою  дальнюю родственницу из  Ќорланда;
легенда о  чужестранном  происхождении  Ђлисы понадобилась  больше длЯ того,
чтобы  объЯснить  ее  необычное  имЯ,  нежели  акцент,   который  почти   не
чувствовалсЯ.
     —то же касаетсЯ ‘тэна,  то хоть он  поначалу  и возражал против  такого
решениЯ  Ђлисы,  но в  глубине  души все же обрадовалсЯ,  когда  она  сумела
настоЯть на своем и  убедила его  взЯть ее с  собой в €нсгвар. ќтот разговор
состоЯлсЯ в первую  же их ночь <i>здесь</i>, в этом мире,  а уже на  следующее утро
‘тэн познакомил ‹адислава ‘авича с его новоЯвленной родственницей.
     € в дальнейшем он ни разу не пожалел, что тогда уступил просьбам Ђлисы.
‘ момента их знакомства  ‘тэн  то  и  дело ловил  себЯ на том, что постоЯнно
думает о ней; а после  первой их близости, в  тот единственный день, который
они провели раздельно  -- он в €нсгваре, она во  ”лорешти, -- ‘тэн просто не
находил себе  места  и никак  не мог сосредоточитьсЯ  на делах. ‡ато теперь,
когда Ђлиса  была рЯдом с ним и днем и ночью,  он был полон сил и  энергии и
смотрел  в  будущее  с  оптимизмом.  ‘тэн  не представлЯл, как  бы  он  смог
выдержать это чудовищное напрЯжение в ожидании битвы, если бы не присутствие
Ђлисы. …е любовь наполнила его жизнь новым смыслом,  он вернул себе то, что,
как  ему казалось,  потерЯл  безвозвратно со  смертью  Ђньешки. ‘тэну  вновь
захотелось  не просто  жить, а жить с другим человеком, жить одной жизнью на
двоих  --  без  тайн  друг от  друга,  секретов и  запретных  тем,  с общими
радостЯми и печалЯми, успехами и неудачами, победами и поражениЯми...

     ‘тэн прибыл в дом ‘авича в сопровождении небольшой свиты своих дворЯн и
группы  кнЯжеских и уездных  воевод, с которыми  обсуждал по  пути некоторые
вопросы  --  уже не столь  насущные  и  неотложные,  требующие  немедленного
решениЯ, но все же достаточно важные и значительные, чтобы он мог пренебречь
ими.  ‚оеводы донимали бы его до  самого вечера, когда должен  был  начатьсЯ
праздничный пир по случаю победы; но ‘тэн и Ђлиса столь Явно выказывали свое
желание  остатьсЯ  наедине  (хоть и пытались  скрыть  это),  что  все  гости
поспешили откланЯтьсЯ  и разойтись. …го любовнаЯ  свЯзь с  Ђлисой уже ни длЯ
кого  не была секретом, и  в  последние дни все войско, нарЯду с предстоЯщим
сражением,   живо   обсуждало   внезапное  и  страстное   увлечение   своего
предводителЯ  очаровательной чужестранкой.  Ђ поскольку  ‹адислав ‘авич  был
очень  богатым  и   влиЯтельным  человеком,   весьма  уважаемым  гражданином
€нсгвара, и Ђлиса была  представлена, как его родственница, то,  к огромному
облегчению  ‘тэна,  никто  не  посмел  приравнивать ее к обычным  солдатским
шлюхам.  „аже кнЯзьЯ относились к Ђлисе  со всем подобающим почтением, мигом
смекнув, что малейшаЯ  неуважительность с их стороны будет расценена ‘тэном,
как личное оскорбление. Ђ все восемь кнЯзей-союзников не меньше самого ‘тэна
были заинтересованы в сохранении дружеских отношений с ним.
     Џосле  ухода воевод  ‘тэн и  Ђлиса  были,  наконец, предоставлены  друг
другу. Ѓез всЯких слов  Ђлиса понЯла, что ‘тэну сейчас не хочетсЯ говорить о
сражении,  что в данный момент он больше всего нуждаетсЯ  в  душевном покое,
заботе и ласке. Ћна помогла ему обрести  покой,  окружила его своей заботой,
подарила ему свою ласку.
     Ћни не занимались любовью по-настоЯщему,  на  это у  ‘тэна  попросту не
было сил. Ћни лишь лежали в постели, он обнимал Ђлису, наслаждаЯсь теплом ее
тела, и целовал ее мЯгкие губы. ‡атем ему удалось пару часов поспать,  а она
все это времЯ была рЯдом, хранЯ его сон.
     Љогда ‘тэн  проснулсЯ,  Ђлиса по-прежнему лежала  с ним в  постели. Ћна
рассказала, что недавно  заходила Њарика, но как только  увидела его спЯщим,
то сейчас же ушла.
     -- ’ы с ней говорила? -- спросил он.
     -- Ћчень коротко. Ћна лишь  сказала, что любит нас обоих, а Я ответила,
что мы тоже любим ее. Ќадеюсь, Я не  превысила своих полномочий, говорЯ и от
твоего имени?
     ‘тэн улыбнулсЯ:
     -- Љонечно, нет.  џ просто  без  ума  от этой  маленькой разбойницы.  џ
всегда сожалел,  что она моЯ сестра... до тех пор,  пока не встретил тебЯ. Ђ
теперь Я счастлив  вдвойне. “  менЯ самаЯ замечательнаЯ сестренка на свете и
самаЯ прекраснаЯ в мире возлюбленнаЯ.
     Ђлиса  посмотрела  на него сиЯющими  глазами, затем,  подавшись вперед,
нежно прикоснулась губами к его губам.
     -- џ нужна тебе, ‘тэн, -- произнесла она, не спрашиваЯ, а утверждаЯ. --
Ђ ты нужен мне. џ не хочу расставатьсЯ с тобой.
     Ћн крепче прижал ее к себе и зарылсЯ лицом в ее густых черных волосах.
     --  Њы никогда  не  расстанемсЯ,  роднаЯ. Њы всю  жизнь  будем  вместе.
‘лишком долго  мы искали  друг друга,  чтобы теперь  отказыватьсЯ  от нашего
счастьЯ.
     -- „а, -- сказала Ђлиса. -- џ уже не смогу без тебЯ жить.
     -- џ тоже, -- сказал ‘тэн. -- Њарика права: мы оба потерЯли голову.
     -- Ђ она, можно подумать, не потерЯла.
     ‘тэн хмыкнул.  …му очень не  нравилось  поведение Њарики  -- но тут  он
ничего не мог поделать. Љогда пЯть дней назад ‘тэн узнал, что сестра провела
ночь с  Љейтом, то пришел в неописуемую Ярость и готов  был задушить наглеца
собственными руками. Ќо, увидев Њарику, котораЯ просто светилась от счастьЯ,
он моментально остыл, и у  него даже не повернулсЯ Язык строго отчитать  ее.
‘тэн  ограничилсЯ  лишь ласковыми упреками и попросил больше не делать этого
до  свадьбы.  Њарика  выслушала  его, но не послушалась,  хотЯ он  клЯтвенно
заверЯл  ее, что  своего слова  назад не заберет  и  ее  брак  с Љейтом дело
решенное...
     -- Ќаверное, она хочет забеременеть, чтобы Я уже не смог передумать, --
произнес ‘тэн.
     Ђлиса сразу понЯла, что он имеет в виду.
     --  Ќе знаю, -- сказала она. -- Ќа эту тему мы с ней не говорили.  •отЯ
не думаю, что ее расчет заходит так далеко. џ подозреваю, что в глубине души
Њарика терзаетсЯ тем, что делит постель с  мужчиной, который еще  не ее муж.
Ћна очень правильнаЯ девочка.
     -- ѓм... …сли она такаЯ правильнаЯ, то почему не подождет до свадьбы?
     Ђлиса ответила не сразу. Ќекоторое времЯ она молчала, и ‘тэн, хоть и не
видел ее лица, чувствовал, что ее одолевают сомнениЯ.
     -- ЉажетсЯ, Я понимаю, в чем дело, -- наконец сказала она.
     -- ’ак в чем же?
     ЋпЯть последовала пауза.
     --  џ  читала письмо госпожи “олш, -- призналась Ђлиса. -- ’о  самое, о
котором Њарика просила нас забыть.
     -- Ђга, -- только и сказал ‘тэн.
     --  џ прочла его  в тот самый день, что и Њарика, только немного позже,
-- между  тем  продолжала  Ђлиса.  --  ЊенЯ так поразила ее  реакциЯ  на это
письмо, что Я не  смогла обуздать свое любопытство. Џока  ты  спал, а Њарика
была с отцом,  Я  достала конверт  и... --  Ћна прервалась. --  ’олько  Я не
уверена, что имею право рассказывать это.
     -- ђешай сама, Я не  стану на  тебЯ  давить, -- как  можно  равнодушнее
произнес ‘тэн, хотЯ на самом деле сгорал от  любопытства. Ќадо  сказать, его
сильно озадачила просьба Њарики забыть о существовании письма госпожи  “олш,
но никаких конкретных объЯснений по этому поводу он от нее  не добилсЯ.  Ћна
клЯлась и божилась, что так будет лучше  длЯ всех, и у  ‘тэна не  оставалось
другого выхода, кроме как поверить ей, поскольку письмо уже было уничтожено.
     -- ‹адно, -- вздохнула Ђлиса. -- Ќо ты должен пообещать мне, что никому
ничего не скажешь.
     -- Ћбещаю.
     --  Ќу что ж... Џомнишь, Њарика тогда говорила о предположении  госпожи
“олш?
     -- —то Љейт и „жейн бежали в наш мир,  чтобы жить здесь как муж и жена?
’ак ты думаешь...
     -- Ќет, Я не думаю,  что  они  солгали. Ћни действительно попали в  эту
переделку не по своей воле, а по стечению обстоЯтельств. Ќо правда и то, что
в прошлом они... Љороче, лет десЯть назад между ними были  такие  отношениЯ,
каких  не  должно быть  между  братом  и сестрой.  €х мать  знает об  этом и
полагает, что они до сих пор влюблены друг в друга.
     ‘тэн чуть не подпрыгнул.
     -- „а что ты говоришь! Ѓудущий муж моей сестры -- кровосмеситель?
     --  Ќет. Ќа самом  деле это не  так. ‚ действительности Љейт и „жейн не
родные брат и сестра, а только двоюродные. Ќо они об этом не знают.
     -- ‚от как? -- удивилсЯ ‘тэн.
     -- „а, именно так. ЌастоЯщаЯ  мать Љейта не  „эйна  “олш, а ее  старшаЯ
сестра Њэг. ѓордон “олш был  помолвлен  с ней, но женитьсЯ не  успел  -- при
родах Љейта она умерла. ‚скоре после этого ѓордон женилсЯ на младшей сестре,
„эйне,  которую  Љейт искренне  считает  своей матерью. €м удалось скрыть от
него правду.
     -- Ќо тогда получаетсЯ, что Љейт и „жейн не двоюродные брат и сестра, а
единокровные, -- заметил ‘тэн.
     -- ‚ том-то и дело, что двоюродные, -- сказала  Ђлиса. -- „жейн не дочь
ѓордона “олша.
     ‘тэн вЯло покачал головой.
     -- Ќу и ну! -- протЯнул он. --  ’еперь Ясно, почему  Њарика  уничтожила
письмо. Ќаверное, она боитсЯ, что Љейт по-прежнему влюблен в „жейн.
     -- „умаю, да. € думаю, что не просто боитсЯ. ЊенЯ  очень  настораживает
поведение „жейн,  сейчас она похожа  на безутешную женщину, у которой отнЯли
любимого человека. ‚озможно, так оно и есть. ‚озможно, хотЯ  это только  мое
предположение, что Љейт и „жейн вновь стали любовниками и решили жить здесь,
как  муж и жена; но Њарика, грубо  говорЯ, перетЯнула Љейта в свою  постель,
играЯ на том,  что „жейн -- Якобы его роднаЯ  сестра. ’огда у нас получаетсЯ
банальный любовный треугольник: „жейн любит Љейта  и хочет  быть с ним, даже
вопреки их родству; Љейт любит Њарику, но, вместе с тем, ему дорога и „жейн;
а Њарика любит Љейта и страшно боитсЯ его потерЯть. Џоэтому она ни на шаг не
отпускает его от себЯ  и спит с ним  до  свадьбы,  хоть это противоречит  ее
убеждениЯм.  -- Ђлиса  помолчала,  но, так и не  дождавшись ответной реплики
‘тэна, спросила: -- —то ты об этом думаешь?
     -- џ думаю, -- произнес он, -- что с замужеством Њарики медлить нельзЯ.
‘егоднЯ   же   или,  в  крайнем   случае,   завтра   Я  попрошу   одного  из
свЯщеннослужителей-Љонноров тайно  обвенчать ее  с Љейтом.  ’ак  они  станут
законными мужем и  женой. Ђ позже, когда  решитсЯ вопрос с короной, Я устрою
им пышную свадьбу, женю их во второй раз -- уже длЯ людей, а не длЯ Ѓога.  Љ
счастью,  в  повторном  венчании  нет  ничего   противозаконного.   ‘огласно
церковным канонам,  венчание  уже  состоЯвшихсЯ супругов просто подтверждает
факт их брака.
     -- Њ-да, быстро ты принЯл решение, -- заметила Ђлиса.
     -- Ђ тут нечего  было решать. …сли ты права в своих догадках, то Њарика
поступила  нехорошо,  даже подло  -- Я признаю  это. Ќо она моЯ сестра, и ее
счастье длЯ менЯ превыше  всего. Џусть кто-нибудь другой судит Њарику, пусть
она сама судит себЯ, пусть ее судит Љейт, когда -- и если -- он узнает о  ее
обмане. џ же не собираюсь ни судить ее, ни осуждать. џ просто хочу помочь ей
и -- быть по тому -- взЯть на себЯ часть ее вины.
     -- Ђ ты не боишьсЯ, что когда-нибудь этот обман встанет между Њарикой и
Љейтом?
     --  Ѓоюсь, -- призналсЯ  ‘тэн. --  Ќо что Я  могу поделать? Ќичего. „лЯ
Љейта  уже  нет пути  назад;  даже  при  всем  своем желании, он  не  сможет
вернутьсЯ к „жейн. ’еперь он должен либо женитьсЯ на Њарике, либо умереть. Ђ
раз  моЯ сестра хочет, чтобы Љейт жил, значит  он  будет жить -- но только с
ней. „ругого не дано.
     Ђлиса положила голову ему на грудь и задумчиво проговорила:
     -- €з  письма  госпожи  “олш следует, что целиком эту  тайну знают лишь
двое  человек -- она  сама  и  настоЯщий  отец „жейн,  какой-то  ‘мирнов.  џ
приблизительно  представлЯю,  как  вертЯтсЯ  колесики  в  голове  Њарики,  и
уверена,  что при первой  же  возможности она попробует  свЯзатьсЯ  с ними и
убедить их, что они ошиблись в своих догадках.
     -- џ  тоже  так  думаю.  ‘  ее стороны  это  будет  крайне опрометчивым
поступком. Ћдно менЯ утешает: что Љлючи хранЯтсЯ в  надежном месте. Џока  за
ними присматривает тетЯ ‡арена, Я спокоен. “ж она-то ни за что  не поддастсЯ
на уговоры Њарики.
     -- Ќо  рано или поздно мы вернемсЯ в мир ЊакЉоев, -- заметила Ђлиса. --
—то тогда? €ли ты не пустишь туда Њарику?
     -- Џущу, -- сказал ‘тэн. --  џ совершу большую глупость, если попытаюсь
держать  ее на коротком поводу. ЊиЯтович совершенно прав: это все равно  что
махать красной трЯпкой перед носом  разъЯренного быка.  ЋстаетсЯ  надеЯтьсЯ,
что  к тому времени Њарика надежно привЯжет  к себе  Љейта и уже  перестанет
боЯтьсЯ потерЯть его. Џолгода должно быть достаточно.
     ’ри  днЯ  назад,  в  свете  полученных  сведений  о  •ранителЯх   и  их
организации,  ‘овет  единогласно решил отложить восстановление свЯзи с миром
ЊакЉоев как минимум на  полгода. ’акое решение  было продиктовано тем,  что,
во-первых, исчезновение Љейта  и „жейн наделало много шуму, и хотЯ •ранители
в  большинстве своем не  склонны свЯзывать  это  происшествие  с  Љоннорами,
сейчас  они,  вне   всЯких   сомнений,   находЯтсЯ  в  состоЯнии  повышенной
бдительности. ‚о-вторых,  нужно  дать  •ранителЯм  времЯ  убедитьсЯ,  что  с
уничтожением Ќорвика они изгнали Љонноров  из своего мира. ‚-третьих же -- и
это,  пожалуй, самое  главное,  --  узнав  об  истинной  природе  могущества
•ранителей,  все   без   исключениЯ   члены   ‘овета   пребывали  в   полной
растерЯнности. Џо сути дела, врагом Љонноров была не группа людей, именующих
себЯ •ранителЯми;  им  противостоЯл древний  человеческий  страх перед  всем
сверхъестественным  --  но страх до  зубов  вооруженный, способный не только
огрызатьсЯ и отбиватьсЯ, но и больно  кусатьсЯ и стремительно нападать. ќтот
страх  многое знал  и умел,  он был  агрессивен  и  непримирим.  ЃоротьсЯ  с
•ранителЯми, как  таковыми, было бесполезно. Ћни  не  были незаменимыми, как
Љонноры; любой неглупый и сносно образованный человек в кратчайший срок  мог
стать •ранителем -- а таких людей <i>там</i> были миллионы.
     Џоначалу  некоторые члены ‘овета видели выход из создавшегосЯ положениЯ
в  полном искоренении знаний „ревних  --  главного оружиЯ •ранителей. Ћднако
Љейт, к которому они обратились за консультацией, категорически заЯвил,  что
это невыполнимо. ‘ ним согласились и Њарика с Ђлисой. Џо их словам, <i>тамошнее</i>
общество достигло такого уровнЯ  своего развитиЯ и  обладает  такими мощными
<i>информационными технологиЯми,</i> что уничтожить  те или иные знаниЯ, пусть даже
доступные только узкому кругу избранных, попросту невозможно.
     Џоэтому  ‘овет занЯл выжидательную  позицию.  ‚се посвЯщенные  в  тайну
тщетно ломали головы над поиском выхода из тупика и, к вЯщему неудовольствию
Њарики, постоЯнно дергали Љейта,  требуЯ  от  него дополнительных  сведений.
‘ама  же  Њарика  временно  утратила  всЯкий  интерес к  •ранителЯм  и  была
полностью  поглощена  новыми  длЯ себЯ переживаниЯми.  ‡а  эти  дни она  так
расцвела, что  ‘тэн, хоть и не питал особой симпатии  к Љейту, тем  не менее
был признателен ему за то, что он сделал его сестру счастливой...
     ‘тэн поднес  к  лицу руку и  посмотрел на свои  золотые часы -- подарок
сэра ѓенри.
     -- „о пира у нас  еще достаточно  времени, -- сказал он.  -- —то  будем
делать -- навестим Њарику или... -- € ‘тэн снова погладил бедро Ђлисы.
     Ћна сладко зевнула и потерлась щекой о его грудь.
     -- ’рудный выбор. € с Њарикой  хочетсЯ поболтать, и с тобой полюбитьсЯ.
€ то и другое приЯтно.
     -- Ђ все-таки, чего ты хочешь больше?
     -- Ќаверное, любви. џ ужаснаЯ эгоистка.
     -- Љ тому же ужасно ненасытнаЯ, -- ласково добавил ‘тэн.
     -- Ђга. џ бы целыми днЯми валЯлась с тобой в постели... Ђх, если бы это
было возможно!
     -- Ѓудет,  --  пообещал  он.  --  ‚от  покончу с  —еславом, тогда у нас
поЯвитсЯ больше времени друг длЯ друга.
     ‘тэн  взЯл руку  Ђлисы  и принЯлсЯ  нежно  целовать ее  тонкие  изЯщные
пальцы. Ћн с грустью  думал о  том, что ему будет очень не хватать ее, когда
войско покинет €нсгвар и пойдет на ‡латовар.
     Љак оказалось, Ђлиса думала о том же.
     -- ’ы скоро уезжаешь? -- спросила она.
     -- Љак только прибудут южане. ‘амое большее, через неделю.
     -- џ поеду с тобой.
     -- Ќо...
     -- Ќе спорь. џ все равно поеду. ’ы менЯ не удержишь.
     ‘тэн тЯжело вздохнул:
     -- џ бы и сам хотел... Ќо ты должна понЯть, что так нельзЯ.
     -- Џочему? ‚едь ваше войско  сопровождают женщины -- и не только шлюхи.
Ќасколько мне известно, то ли три, то ли четыре  кнЯзЯ постоЯнно  держат при
себе любовниц.
     -- ’ак это любовниц, -- возразил он.
     -- Ђ Я кто по-твоему?
     -- ’ы -- моЯ любимаЯ, -- сказал ‘тэн. ‚ этот момент он принЯл  решение.
-- ЊоЯ будущаЯ жена.
     Ђлиса поднЯла голову и пристально посмотрела ему в глаза.
     -- Џожалуйста, не шути так. ќто жестоко.
     -- џ не шучу, роднаЯ, -- мЯгко ответил ‘тэн. -- џ безумно люблю тебЯ. џ
хочу, чтобы ты всегда была рЯдом. •очу, чтобы ты  родила  мне  детей -- и не
просто детей, а наследников.
     ‚ глазах Ђлисы заблестели слезы.
     -- Ќо... ’ы же кнЯзь. ’ы будущий император. Ђ Я...
     -- Ђ ты моЯ будущаЯ королева, -- сказал  он ласково. -- Љак только менЯ
коронуют, Я сразу женюсь на тебе.
     -- џ здесь чужаЯ, Я здесь никто. Љак ты можешь женитьсЯ на мне?
     -- Ћчень просто. ‚озьму и женюсь. Ќикто не посмеет перечить императору.
     -- Ђ как же государственные интересы?
     ‘тэн крепко поцеловал ее.
     -- ’ы мой  самый  главный  государственный  интерес.  џ  смогу  сделать
гораздо больше, если ты будешь рЯдом со мной.
     -- џ всегда буду рЯдом  с тобой, милый, -- пообещала Ђлиса, всхлипываЯ.
-- •оть женой, хоть любовницей.
     --  ’олько  женой. -- ‘тэн  игриво  погрозил ей пальцем. --  €  не смей
перечить будущему императору.
     Ђлиса уткнулась лицом в его плечо и тихонько заплакала.
     --  џ не буду перечить, -- сквозь  слезы произнесла  она. --  Ќе  буду,
но... Џочему Я? —ем Я заслужила такое счастье?
     ‘тэн погладил ее по голове.
     -- Њы оба его заслужили.

        36
     Ѓудильник зазвонил в без десЯти двенадцать.
     Њарика еще не спала.  Ћна тотчас выключила звонок, подтЯнулась и села в
постели.
     ‹ежавший рЯдом Љейт крепко спал и даже не шевельнулсЯ в ответ на бодрую
трель будильника. Њинут двадцать назад Њарика навеЯла на него сонные чары --
и сделала  это с  большой  неохотой,  поскольку  сегоднЯ  Љейт  был особенно
неугомонный и мог еще долго одаривать ее ласками. Ќу, а ей никогда не бывало
достаточно,  и  временами  она доводила  его  до полного  изнеможениЯ.  Љейт
любовно   называл  ее   своей  маленькой  нимфой  и  полушутЯ,  полусерьезно
говаривал, что с такой ненасытной женой нечего и думать о супружеской измене
--  у  него  попросту  не хватит  сил на  других женщин.  Ћна  нисколько  не
обижалась и воспринимала это, как комплимент.
     –елую минуту Њарика сидела в постели, нежно глЯдела на Љейта и думала о
том,  что ей повезло гораздо больше,  чем  матери. Ћна  не просто  встретила
мужчину своей мечты -- этот мужчина стал ее законным  мужем. € у нее  больше
нет причин  стыдитьсЯ  своей  любви  к нему  -- теперь  эта  любовь освЯщена
небесами и признана людьми...
     Њарика  наклонилась,  поцеловала спЯщего Љейта в висок, затем выбралась
из  постели  и  стала  одеватьсЯ.  —ерез двадцать  минут  она должна быть  в
Њышковаре, благо длЯ этого  ей не придетсЯ обращатьсЯ  к  ‘тэну  -- еще  три
недели назад он  уважил ее просьбу и настроил ее на портал в своем кабинете.
‚ремЯ  от времени Њарика захаживала туда, чтобы взЯть те или иные  свои вещи
-- одежду,  украшениЯ,  книги, -- или просто поглЯдеть в щель между ставнЯми
на родной город, по которому очень скучала.
     Џоследний раз  Њарика была  в  Њышковаре сегоднЯ днем. Ћна пришла одна,
без  Ђлисы,  Љейта  или  Њарчии,  поскольку  не  собиралась  обновлЯть  свой
гардероб, а  хотела взЯть  лишь пару  книг  по алхимии. ‚  молодости ее отец
закончил химический факультет университета и теперь решил немного продвинуть
<i>здешнюю</i> науку. Ћднако  прежде ему следовало  ознакомитьсЯ с принЯтой  в этом
мире терминологией, вернее, освежить ее в памЯти -- когда-то  он уже делилсЯ
своими  познаниЯми  с   матерью  Њарики,  котораЯ,  помимо   всего  прочего,
увлекалась алхимией. ‹ет пЯтнадцать назад  кнЯгинЯ €лона  написала  трактат,
который  поразил ученых  мужей  как  массой  новых  сведений,  так и  весьма
необычным  подходом  ко  многим  старым  вопросам. ’еперь этот  трактат  был
настольной  книгой каждого серьезного  алхимика ‡ападного ЉраЯ -- и  как раз
его сэр ѓенри попросил принести в первую очередь.
     Ћригинал трактата матери хранилсЯ в кабинете ‘тэна. Њарика решила взЯть
его, а не копию переписчика, рассудив, что отцу будет приЯтно читать строки,
написанные рукой женщины, которую  он любил. ‡атем она  отправилась  в  свой
кабинет за другими книгами
     ’ам ее ждал  сюрприз. Ќа  своем  столе Њарика  увидела наручные женские
часы  и  лист   <i>тамошней</i>   бумаги,   исписанный  уже   знакомым   ей  мелким
каллиграфическим почерком:

     <i>"‹еди Њарика!</i>
     <i>Џрежде всего, прошу ‚ас  не  беспокоитьсЯ. Џуть в  ‚аш мир знают только
два  человека -- Я и один мой хороший знакомый, которому Я целиком  доверЯю.
Њы включили ‚аш портал..."</i>

     ‚  этом  месте  Њарика  прервала чтение, мигом  бросилась  к порталу  и
убедилась, что  он  действительно  в рабочем состоЯнии.  …е обуЯл  ужас  при
мысли,  что •ранители оказались  еще могущественнее, чем даже рассказывал  о
них  Љейт.  Ђ раньше она считала,  что  он слегка преувеличивает возможности
своих бывших  сотоварищей,  чтобы  отбить  у Љонноров охоту  соватьсЯ  в мир
ЊакЉоев...
     „альше в письме говорилось:

     <i>"Њы  включили  ‚аш  портал  без  ‚ашего  ведома  и согласиЯ, но  мы  не
замышлЯем ничего  против  ‚ас  или ‚аших  родственников.  Ќам  нужно  просто
поговорить с ‚ами.</i>
     <i>Љонечно, ‚ы можете сразу разрушить свой портал, и тогда  уже  ни мы, ни
кто другой из •ранителей не  сможет попасть в ‚аш мир. Ћднако Я прошу ‚ас не
торопитьсЯ и поверить в нашу добрую волю. Ќадеюсь, Љейт и „жейн поручатсЯ за
менЯ -- а Я, в  свою  очередь, ручаюсь за  того человека, о котором выше уже
говорила.</i>
     <i>џ прошу ‚ас о встрече и уверЯю, что в этом нет никакого подвоха с нашей
стороны. Џриводите с собой, кого посчитаете нужным. џ буду ждать ‚ас и ‚аших
товарищей в  этом кабинете каждую  ночь  с  полуночи  до полпервого  по моим
часам,  которые прилагаю  к письму,  поскольку ‚аши настенные (как Я понЯла,
они были призваны показывать времЯ в обоих наших мирах) остановились.</i>
     <i>‘ глубоким уважением и надеждой на ваше согласие,</i>
     <i>„эйна “олш</i>
     <i>P. S.  Џожалуйста, до встречи со мной воздержитесь от поЯвлениЯ в нашем
мире".</i>

     „важды   перечитав   письмо,   Њарика   немного   успокоилась.  Џриступ
панического страха  миновал, она стала рассуждать  трезво и пришла к выводу,
что на  западню это  не похоже. ’олько полный  идиот мог додуматьсЯ до такой
наивной и неубедительной ловушки -- а люди,  сумевшие включить чужой портал,
отнюдь не идиоты.  …сли  бы •ранители  проникли  <i>сюда</i>,  они  действовали  бы
гораздо решительнее и навернЯка постарались бы сохранить свое присутствие  в
тайне. Ђ рисковать тем, что Њарика попросту разрушит портал  и вновь отрежет
их от мира Љонноров, они Явно не стали бы.
     Џравда,  могло  быть и  так, что  •ранители  уже  обосновались  <i>здесь</i> и
установили  в укромных  местах  свои  переносные  порталы  -- так называемые
нуль-‚рата; а с помощью этой  нехитрой  уловки  рассчитывали захватить  либо
уничтожить  десЯток-другой Љонноров,  которых  Њарика приведет  с  собой  на
предполагаемую  встречу  с  миссис  “олш.  Ћднако,  поставив  себЯ  на место
•ранителей, она  отмела  такую возможность. Ћвчинка выделки  Явно не стоила:
умные  люди  ни за  что  не пожертвуют  таким  огромным  преимуществом,  как
внезапность  и  неожиданность, ради  уничтожениЯ  жалкой  горстки из  целого
легиона своих врагов.
     ЋбыгрываЯ ситуацию  и  так и  этак, Њарика в  конце  концов решила, что
письму  можно верить.  Ћна догадывалась, что нужно  миссис “олш, равно как и
догадывалась  о  личности  человека,  который  помог  ей включить  портал...
вернее, который <i>включил</i> длЯ нее портал.
     Џоначалу Њарика собиралась рассказать обо всем ‘тэну, благо тот как раз
находилсЯ  в  пределах  досЯгаемости.  Ќо  потом  она  передумала  и  решила
обратитьсЯ к ‘тоичкову. Ђ затем  передумала обращатьсЯ к  ‘тоичкову и совсем
умолчала о своей находке.
     Џричиной   таких   колебаний  Њарики   был   страх  предать   гласности
действительное родство Љейта и  „жейн. Ћна понимала,  что не должна  ставить
свое  личное  благополучие  превыше  интересов рода Љонноров; понимала,  что
поступает  в  крайней  степени  неразумно; понимала,  что  ее  ошибка  может
обернутьсЯ  катастрофой.  Ќо  ничего  поделать с  собой  Њарика  не могла  и
дождалась  ночи,  так  никому  и  не сообщив  о предстоЯщей  встрече с двумЯ
•ранителЯми...
     Ћдевшись  и  расчесав  при  свете  двух  свечей  волосы,  Њарика  вновь
посмотрела на наручные часы миссис “олш. Ћни на час с четвертью отставали от
мышковицкого времени и  почти на полчаса --  от  ибрийского. ‘ейчас  стрелки
показывали без тридцати пЯти минут полночь. „о назначенного  часа оставалось
двадцать пЯть минут.
     Њарика погасила  свечи,  включила  фонарик  и тихо  вышла  из  спальни.
„ор<b>о</b>гой  она  поигрывала обручальным кольцом  с  бриллиантом  на  безымЯнном
пальце  правой руки. Њарика надевала его всЯкий раз на ночь, а  каждое  утро
снимала  и прЯтала,  так  как ее  брак с  Љейтом  был пока тайной. Ќикто, за
исключением узкого круга посвЯщенных, не только не  знал, что они женаты, но
даже не догадывалсЯ о том,  что они спЯт вместе.  ‘луги в королевских покоЯх
замка были отлично вышколены, не совали  нос в дела  господ и крепко держали
Язык на привЯзи; а за  пределами покоев,  в  присутствии  обычной  прислуги,
Њарика и Љейт благоразумно не выказывали своей близости и вели себЯ лишь как
хорошие друзьЯ...
     Њарика на цыпочках  подкралась к двери спальни Ђлисы и прижалась ухом к
щели  между  створками.  Ћна  услышала возню  в  постели, звуки  поцелуев  и
сладострастные стоны.
     "Ђлиса разошлась  вовсю, -- с добродушной улыбкой подумала Њарика, но в
следующий же миг помрачнела. -- Ќу что ж. ‡начит, не суждено..."
     „о  последнего  момента  не было  Ясно,  сможет ли  ‘тэн сегоднЯ  ночью
отлучитьсЯ из расположениЯ своего войска, находившегосЯ на  расстоЯнии всего
двух дневных  переходов от  ‡латовара.  Љонфликт  вступил в  решающую  фазу.
†ители  столицы,  вначале  поддержавшие  кнЯзЯ  —еслава,  после  битвы   под
€нсгваром  начали роптать  и, не  желаЯ осады  города, все более  настойчиво
требовали от него  сложить с  себЯ полномочиЯ и  созвать кнЯзей  длЯ выборов
нового  императора.  ‚чера  утром,  перед лицом  неизбежного  бунта,  —еслав
покинул столицу и во  главе небольшой армии из верных  ему землЯков отбыл на
юго-восток.  ‘корее  всего,  он отправилсЯ в ‚ышеград, свою  вотчину,  но от
человека в его отчаЯнном  положении  можно было ожидать  чего угодно. ’ерЯть
ему было нечего, и —еслав понимал  это. Ћн  знал, что кнЯзьЯ не  простЯт ему
попытки захвата престола и достанут его даже в ‚ышеграде. Ђ особенно Яростно
будут его  преследовать бывшие сторонники, которые таким образом постараютсЯ
обелить себЯ в глазах остальных кнЯзей.
     ‚  войско —еслава затесалсЯ  один Љоннор,  но ни  вчера, ни сегоднЯ  до
половины одиннадцатого  вечера,  когда Њарика с Љейтом легли спать,  никаких
известий  от  него  не  поступало.  ‚идимо,  совсем   недавно  ‘тэн  получил
успокаивающую  весть  и  тотчас  прибежал  к  Ђлисе.  …му так  не  терпелось
завалитьсЯ с ней в  постель, что  он даже  не соизволил заглЯнуть к Њарике и
сказать ей свое обычное: "Џривет, сестренка! џ люблю тебЯ".  •отЯ, возможно,
он просто боЯлсЯ ее разбудить...
     Њарика отошла от  двери и тихонько вздохнула. Ћна хотела взЯть Ђлису  с
собой,  признатьсЯ ей во всем,  рассказать,  как непорЯдочно, жестоко и даже
подло она поступила с Љейтом и „жейн, заручитьсЯ ее пониманием и поддержкой.
‘ейчас только сэр ѓенри знал всю правду об этом недостойном поступке Њарики,
но он слишком  слепо и безусловно  любил  ее, чтобы она могла  оперетьсЯ  на
него.  Џрощение  приходит  лишь через  осуждение, а отец  так и  не научилсЯ
осуждать ее. „лЯ него все  поступки Њарики были  неподсудными, они лежали за
гранью добра и зла.
     „ругое  дело  Ђлиса и  ‘тэн. Ћни  тоже любили ее  -- однако  любовь  не
ослеплЯла  их, а лишь делала снисходительными,  склонными к прощению. Њарика
давно  порывалась рассказать  им обо всем, но никак  не могла  решитьсЯ. Ћна
очень боЯлась, что ‘тэн  использует это, чтобы  разлучить ее  с Љейтом. “мом
Њарика  понимала, что  ее страхи беспочвенны, и все же не  хотела рисковать.
Ћна  решила дождатьсЯ, когда  ‘тэн женитсЯ  на  Ђлисе; тогда они  окажутсЯ в
равном положении, и совесть просто не позволит брату разрушить ее счастье...
     ЌаправлЯЯсь к  Њарчии,  Њарика  думала о том,  что  ‘тэн совсем потерЯл
голову.  Џоначалу  она  не  воспринЯла всерьез намерение брата  женитьсЯ  на
Ђлисе. Ћна сочла  это  шуткой,  очень жестокой шуткой в  отношении  Ђлисы, и
строго отчитала ‘тэна за его бессердечие.  Ћднако он твердо  стоЯл на своем,
отвергаЯ все обвинениЯ  сестры, и в конце концов Њарика понЯла, что  брат не
шутит.
     ѓлавным образом,  ее  убедила в этом та  настойчивость,  с  которой  он
доказывал  ей,  что его  брак с  Ђлисой не  противоречит ни  государственным
интересам,  ни  интересам  их  рода. Ђргументы ‘тэна не были  железными,  но
рациональное  зерно  в  них  все  же  присутствовало. Ћсновной  задачей  его
предстоЯщего  царствованиЯ было не укрепление  центральной власти, а как раз
прЯмо противоположное  -- ее постепенное нивелирование с поэтапной передачей
все большей части властных полномочий землЯм, которые в будущем должны стать
самостоЯтельными  королевствами.   Џоэтому  ‘тэн  не   очень   нуждалсЯ   во
влиЯтельных родственниках со стороны жены. „ругое дело -- влиЯтельные зЯтьЯ,
которые  впоследствии станут королЯми, а их  старшие  сыновьЯ положат начало
династиЯм  правителей  из  рода  Љонноров.  Ђ  с  этим  никаких  проблем  не
предвиделось:  Ђлиса обладала отменным  здоровьем и,  несмотрЯ на  некоторую
хрупкость телосложениЯ, вполне годилась длЯ материнства.
     ‚прочем,   ‘тэн   признавал,   что   к   королеве-чужестранке,   притом
сомнительного происхождениЯ,  подданные €мперии  отнесутсЯ настороженно.  Ћн
соглашалсЯ с тем, что ему было бы предпочтительнее женитьсЯ на дочери одного
из славонских кнЯзей (западных или  восточных, без разницы) или,  в  крайнем
случае, на сводной  сестре ”лавиана,  принцессе ‘телле  (славы считали ибров
лишь наполовину варварами). Ќо тут уж  брат был непреклонен.  Ћн заЯвил, что
подданные  нигде не денутсЯ, привыкнут;  а потом прибавил: "‚ конце  концов,
чем  Я  хуже  тебЯ, сестренка?"  --  и  перед  этим аргументом Њарика  сразу
спасовала. Ђ вообще, она была страшно рада за ‘тэна и Ђлису...
     ЊарчиЯ была заранее  предупреждена, что около полуночи  понадобЯтсЯ  ее
услуги, и уже ждала Њарику  в  небольшой комнатке перед  своей спальней. Ћна
была полностью одета  и, сидЯ в удобном  кресле,  посматривала исписанную от
корки  до  корки  толстую  тетрадь  --  первую  часть  славонско-английского
разговорника,  над  составлением  которого  сейчас  работала  Ђлиса. Ћтложив
восстановление свЯзи между мирами  на полгода,  ‘овет решил  употребить  это
времЯ длЯ подготовки группы молодых людей и девушек к последующему внедрению
в мир ЊакЉоев. ‚ число потенциальных "диверсантов" вошла и ЊарчиЯ -- вопреки
первоначальному впечатлению, она оказалась способной к  Языкам, а  ее плохое
владение славонским объЯснЯлось лишь отсутствием практики.
     Џри  поЯвлении  Њарики ЊарчиЯ  положила  тетрадь на  тумбу  и встала  с
кресла.
     -- Ђ Я собиралась идти будить тебЯ, -- сказала она (на второй неделе их
знакомства Њарика все же убедила ее перейти на "ты"). -- ‘ейчас уже четверть
пополуночи.
     -- ‚се  в  порЯдке, мы не опаздываем, --  ответила Њарика;  часы миссис
“олш показывали без четверти двенадцать. -- „жейн спит?
     „евушка молча кивнула.
     ’огда Њарика погасила в передней свечи, выключила фонарик и, не обратив
вниманиЯ  на  испуганный возглас  Њарчии, прошла в спальню, чтобы проверить,
крепко ли спит „жейн, и при необходимости навеЯть на нее сон. Ћсобой нужды в
этом не было, но Њарика решила  перестраховатьсЯ. Ћна не хотела, чтобы „жейн
проснулась среди ночи и, чего доброго, бросилась искать Њарчию.
     Ћсторожно   <i>прощупав</i>   в  темноте  кровать,  Њарика  не   <i>почувствовала</i>
присутствиЯ „жейн. Ћна  озадаченно  хмыкнула и  вновь включила фонарик.  ‹уч
света выхватил  из  мрака  застланную  постель. Њарика бегло  осмотрела  всю
комнату,  заглЯнула  за перегородку,  потом повернулась к Њарчии, котораЯ  с
растерЯнным видом стоЯла в дверЯх спальни.
     -- ѓде „жейн?
     „евушка вздохнула:
     -- …е здесь нет.
     -- џ это заметила, -- раздраженно произнесла Њарика. …й пришла в голову
мысль,  что  „жейн,  узнав  о ее  намерении посетить  ночью Њышковар, решила
воспользоватьсЯ случаем и занЯть ее место в постели с  Љейтом. Њысль была из
разрЯда "глупее не придумаешь",  но тем не менее Њарика здорово перепугалась
и чуть  было не  побежала  в  свою спальню,  чтобы проверить  эту  кошмарную
догадку. -- ’ак где „жейн?
     ЊарчиЯ  снова вздохнула и, оглЯдевшись по сторонам, словно в ее комнате
мог кто-то прЯтатьсЯ, выпалила:
     -- ‘ ”лавианом.
     Њарика так и села -- к счастью, не на пол, а на край кровати.
     -- ’ы серьезно?
     -- ‚полне. -- ЊарчиЯ подошла и присела рЯдом с ней. -- ”лавиан запретил
говорить  об этом, но... …сли бы Я  не  сказала, ты  поднЯла бы на ноги весь
замок.
     Њарика уловила скрытый подтекст в словах подруги.
     -- ’ак ты знаешь?
     -- ‡наю. Џервое времЯ „жейн плакала по ночам. џ старалась утешить ее, и
она мне все рассказала. …й нужно было перед кем-то выговоритьсЯ.
     ’еперь уже  вздохнула  Њарика. Џосле  короткой, но тЯгостной  паузы она
спросила:
     -- „жейн и ”лавиан... Ќу, они делают то, что Я думаю?
     —етырнадцатилетнЯЯ  ЊарчиЯ посмотрела на шестнадцатилетнюю  Њарику, как
на малое дитЯ.
     -- Ђ что они еще могут делать по ночам? "Ћтче Ќебесный" вдвоем читать?
     Њарика смутилась  и выключила фонарик, чтобы ЊарчиЯ  не видела, как она
покраснела.
     -- €... давно они вместе?
     -- ‘ тех самых  пор, как вы с Љейтом  поженились, --  глухо прозвучал в
темноте ответ Њарчии. -- ”лавиан был очень расстроен... Ќет, не то слово. Ћн
был просто в отчаЯнии. ‚едь он с тринадцати  лет влюблен в тебЯ, он только о
тебе и думал, все ждал, когда ты вырастешь и станешь его женой. “ него могло
быть  много женщин, ему достаточно было лишь пальцем поманить, и любаЯ почла
бы за честь...  Ќо ”лавиану не нужна была любаЯ. …му нужна была только ты. Ђ
ты... -- Ћна умолкла, так и не докончив своей мысли.
     Ќо  Њарика  все понЯла.  Ќа ощупь отыскав  руку Њарчии,  она сжала ее в
своей руке.
     Ќекоторое времЯ  они  молчали.  ‚ наступившей  тишине Њарика  отчетливо
слышала  тиканье  часов  миссис “олш.  ‘ каждой  секундой стрелки  неумолимо
приближались к двенадцати...
     -- Љогда  ему  плохо,  ”лавиан приходит  ко мне,  --  вновь  заговорила
ЊарчиЯ. -- Ћн не ладит со своей матерью, не любит нашего отца, а ‘телла  его
не понимает,  так что остаюсь  одна Я. ‚ тот раз ”лавиан тоже пришел ко мне.
Ћн  принес  с собой полный кувшин вина и здорово  напилсЯ.  € „жейн прилично
выпила. Ћни жаловались друг другу на жизнь, потом „жейн разрыдалась, ”лавиан
обнЯл ее и принЯлсЯ утешать, они стали целоватьсЯ... ’огда Я, понЯтно, ушла.
     -- € с тех пор они вместе?
     -- „а.
     -- —асто?
     -- ‚ последнее  времЯ  почти  каждую  ночь.  Њне  кажетсЯ,  что ”лавиан
влюблен в нее... хотЯ сам он считает, что по-прежнему любит тебЯ.
     -- Ђ „жейн?
     -- —естно говорЯ, не знаю.  „жейн  уже  не так откровенна со мной,  как
прежде. Ќо каждый вечер она с  нетерпением ждет ”лавиана, радуетсЯ, когда он
приходит, и грустит, если он не может прийти.
     -- Ќу и  дела, -- задумчиво  произнесла Њарика. -- ‚прочем,  Я обратила
внимание,  что в последнее времЯ „жейн заметно оживилась и перестала глЯдеть
на Љейта  с таким  несчастным видом. Ќо Я даже подумать не  могла,  что  это
из-за  ”лавиана... Љстати, -- вдруг  всполошилась она. --  Ћни  сейчас не  в
королевской спальне?
     -- Ќет,  в  другой,  --  успокоила ее ЊарчиЯ.  --  ЉоролевскаЯ  спальнЯ
слишком заметное место. ’ак что портал свободен.
     Њарика включила фонарик и встала. —асы миссис “олш показывали без  двух
минут полночь.
     -- Ќу, ладно, -- сказала она. -- Џойдем.