 рукав, приготовившись  терпеть боль,  а  левую
положил под голову.
   „ействительно, пока  ‚Ячко копалсЯ  в ране, Љарсидару казалось, что
он сойдет  с ума.  ‚ глазах  потемнело, в висках бешено стучала кровь.
—тобы не  кричать, приходилось хрипеть. ‚о времЯ нескольких сильнейших
приступов обжигающей  боли Љарсидар едва не отдернул ногу. •орошо еще,
что один из воинов догадалсЯ сесть на нее...
   - Џолучай.
   ‘тоЯвшаЯ перед  глазами красно-зеленаЯ  узорчатаЯ  пелена  с  шумом
рассеЯлась, и  Љарсидар увидел  около самого  лица ладонь  старика, на
которой лежал  небольшой сгусток крови. Ћн взЯл этот сгусток, несильно
сжал между  пальцами, осторожно  растер и почувствовав что-то твердое,
поднес пальцы  поближе к огню. ‘тало видно, что в них зажато несколько
тупых темно-коричневых иголочек.
   - Ќо  когда Я  его вынул,  он был  один! - воскликнул ‚Ячко. ‚место
ответа Љарсидар  извлек из  поЯса один  из припрЯтанных камешков, взЯл
нож, которым  перед тем  обстрагивал ветку,  провел лезвием  по  ребру
левой  ладони  и  дождавшись,  когда  там  соберетсЯ  капелька  крови,
стрЯхнул ее на камешек и кивнул, приглашаЯ остальных подойти поближе.
   ‘начала ничего  не происходило,  но затем  медленно, очень медленно
камешек  помутнел,  потемнел  и  из  рубиново-красного  превратилсЯ  в
темно-коричневый.
   - ‚от и все, - прохрипел Љарсидар, еще не вполне оправившийсЯ после
манипулЯций старого знахарЯ. - џ уверен, что еще через некоторое времЯ
камень можно  будет запросто  раздавить, и  он распадетсЯ  на такие же
точно иголки. —то ты на это скажешь, старик?
   Њолчал ‚Ячко,  поглаживаЯ темЯ. Њолчали также остальные русичи, ибо
не знали, как объЯснить все увиденное.


        ѓлава XII. ЏЋ„ ЏЋЉђЋ‚ЋЊ ’Ђ‰Ќ›


   Џожалуй,  самаЯ  кошмарнаЯ  на  свете  пытка,  какую  только  можно
изобрести -  это пытка  ожиданием. ‚  полной мере успел изведать кнЯзь
Ђндрей эту  страшную муку  и дошел  до такого  состоЯниЯ, что  уже  не
только  успех   задуманной  мести,  но  даже  полную  неудачу  почитал
желанной.
   Ќа следующий  же  день  после  разговора  в  рощице  кнЯзь  сообщил
Љалистрату, что готов встретитьсЯ с папским эмиссаром, и теперь только
одно из  двух, либо  твердое "да",  либо не  менее твердое "нет" могло
успокоить его.  ’олько об этой милости молил кнЯзь своего покровителЯ,
свЯтого  мученика   ЂндреЯ.  ‹ишь   бы  исчезла,  рассеЯлась  как  дым
двусмысленность, когда  по  несколько  раз  на  день  то  взмываешь  в
поднебесную высь, то падаешь оттуда на дно самой глубокой пропасти!
   -  Ќичего,  џрославич,  •ристос  терпел,  и  нам  велел,  -  сказал
искуситель Љалистрат,  который заронил  в измученное  сердце  надежду.
‘казал - и исчез. Љак в воду канул!
   Џриходилось жить  в  неопределенности,  от  которой  молодой  кнЯзь
просто сходил с ума. Ћбуреваемый очередным приступом отчаЯниЯ, он даже
дал обет  построить в  Ѓоголюбове великолепную  церковь в честь своего
свЯтого, котораЯ должна была затмить Ѓогородицкую, несмотрЯ на то, что
два храма  рЯдом  с  загородным  замком  должны  выглЯдеть  непомерным
излишеством.  Ђндрею   было  глубоко   безразлично,  что  подумают  об
очередном его  деЯнии люди.  Ћн желал  лишь одного:  добитьсЯ  милости
‚севышнего, чтобы  иметь  возможность  отомстить  за  смерть  брата  и
главное -  возвратить себе  престол, потерЯнный  по милости всЯких там
"господ" новгородцев,  киевского выскочки  и богомерзких колдунов. „лЯ
такого свЯтого  дела  любые  средства  хороши,  и  если  ему  придетсЯ
задабривать Ѓога всевозможными подачками хоть до скончаниЯ века, кнЯзь
Ђндрей согласилсЯ бы и с этим.
   Ѓолее  того:   если  все   сказанное  Љалистратом  верно,  простыми
подачками  ему   не  обойтись.   Ђндрею  навернЯка  придетсЯ  принести
настоЯщую жертву.  Џосланник  свЯтейшего  отца,  с  которым  Љалистрат
обещал  свести   кнЯзЯ,  навернЯка  будет  настаивать  на  переходе  в
католическую веру  всех людей,  населЯющих  подвластные  кнЯзю  Ђндрею
земли. ‚едь  ставил же папа такое условие „аниле, когда три года назад
вел с ним переговоры о даровании королевского титула и оказании помощи
против татар.  Њол, западные  рыцари могут  сражатьсЯ лишь  на стороне
единоверцев, значит,  ежели  хочешь  принЯть  помощь  от  ђима,  смири
гордыню и  войти в  лоно свЯтой  католической церкви  вместе  со  всем
русским народом.
   ‹егко сказать... ’о есть, пока дело касалось одного ЂндреЯ или даже
его непосредственного окружениЯ, тут не должно было возникнуть никаких
проблем. ђади  осуществлениЯ своих  честолюбивых  планов  сам  он  был
согласен на  все, да и его приближенные не стали бы противитьсЯ кнЯжей
воле, зато народ...
   …сли прежде  Ђндрей никогда  не задумывалсЯ  над такими  вещами, то
после изгнаниЯ  с вече  в его  душе что-то  надломилось. Ќет,  молодой
кнЯзь  ни   в  коем  случае  не  разуверилсЯ  в  собственных  силах  и
способностЯх. Ћднако цели, которые Ђндрей ставил перед собой, более не
представлЯлись ему легко достижимыми.
   Љонечно, суздальцы  не столь  своенравны, как новгородское дурачье.
„а и  речь идет  не о  выборе кнЯзЯ  какими-то там купчишками, которые
привыкли к бесшабашной вольнице, а фактически о простом переподчинении
церковных приходов  ђиму. Џраво слово, не все ли равно темным, забитым
людишкам, в  чью пользу  пойдут доходы  церквей, в  которые они  ходЯт
молитьсЯ?! –еркви-то  остаютсЯ те же самые, христианские! Ђ в качестве
непременного условиЯ  перехода в западную веру можно будет потребовать
от папы оставить длЯ службы церковный Язык и привычные обрЯды, как это
было сделано в ‹атинской империи.
   Љазалось бы,  особых трудностей возникнуть не должно. ’ем не менее,
Ђндрей  чувствовал,  что  с  церковным  переподчинением  еще  придетсЯ
повозитьсЯ, ох, придетсЯ!
   Ќо с другой стороны, негоже отступать от задуманного только потому,
что  какие-нибудь   болваны  могут  возроптать!  €  вообще,  у  любого
мало-мальски приличного  начинаниЯ  обЯзательно  найдутсЯ  противники.
Џросто  нужно  иметь  твердую  волю  и  настойчивость,  чтобы  сломить
непокорных. Ђ уж этих-то качеств Ђндрею не занимать!
   Љороче  говорЯ,  молодой  кнЯзь  считал  себЯ  образцом  ловкого  и
хитроумного политика,  которому в последнее времЯ просто немножечко не
везет.  Ќе  стал  бы  свЯтейший  отец  предлагать  союз  недостойному!
Ѓезусловно, он  оценил ловкость ЂндреЯ по заслугам. € конечно же, папа
видит  в   лице  великого   кнЯзЯ   ‚ладимиро-‘уздальского   отменного
правителЯ, поэтому  стараетсЯ привлечь  его на  свою  сторону,  оказав
поддержку в  трудную минуту.  Ђ раз  так, римский  посланец непременно
встретитсЯ с  Ђндреем! •отЯ  лучше бы  это произошло поскорее. Ќет сил
терпеть...
   Љалистрат не  поЯвлЯлсЯ на  месте их  "случайных"  встреч  вот  уже
третий день  подрЯд. Ћтправленный  к  протоиерею  домой  слуга  принес
известие о  том, что  Љалистрат куда-то  уехал, но  куда -  никому  не
сказал.
   ‘недаемый  от   нетерпениЯ  беспричинной  злобой,  Ђндрей  едва  не
приказал казнить  неудачливого  посланца  и  только  в  последний  миг
одумалсЯ. ‘толь  бурное выражение  недовольства  показало  бы  всем  и
каждому, как  сильно кнЯзь  жаждет встретитьсЯ с Љалистратом и до чего
разочарован тем,  что эта  встреча не  состоЯлась. Џришлось  отпустить
посланца с  миром... впрочем,  Ђндрей решил  при случае  избавитьсЯ от
него.
   Ќо нужно же выместить на ком-нибудь раздражение, чтобы хоть немного
успокоитьсЯ! €  вот, не  встретившись с  Љалистратом на  третий  день,
кнЯзь объЯвил,  что недопустимо  долго просидел  в  загородном  замке.
‘лугам было  велено готовитьсЯ  к отъезду во ‚ладимир. Љогда правитель
прибудет в  столицу, к нему навернЯка бросЯтсЯ спорщики, до сих пор не
уладившие свои  никчемные делишки.  ‚от уж  над кем можно поизмыватьсЯ
всласть!
   Ђндрей был  в восторге  от собственной  изобретательности.  Ћн  уже
заранее  сочинЯл   гневные  речи,   которые  собиралсЯ   обрушить   на
воображаемых посетителей.  ЃурнаЯ фантазиЯ молодого кнЯзЯ уже рисовала
их перекошенные лица и протЯнутые в мольбе руки...
   Љак вдруг  весь  прекрасный  план  рухнул:  в  самый  день  отъезда
объЯвилсЯ Љалистрат.  Џроизошло это  ранним утром.  Ђндрей завтракал в
одиночестве  и  придумывал  начало  фразы,  конец  которой  сам  собой
сложилсЯ в  уме за  минуту перед  этим:  "...изводить  своего  владыку
вашими  гнусными  непотребствами!"  €деЯ  казалась  удачной,  особенно
сочетание  "гнусные   непотребства".   Ћставалось   только   придумать
подходЯщее начало,  чтобы при  случае "угостить"  гневной фразой  не в
меру настойчивых просителей.
   Ќо в  тот самый  миг, когда  начало было  почти готово,  в  комнату
вбежал боЯрин Љузьма и прЯмо с порога гаркнул:
   - ЉнЯже, к тебе Љалистрат!
   ‚идимо, он  стремилсЯ услужить  своему господину, знаЯ, что тот уже
который день разыскивает протоиереЯ.
   Ћт неожиданности  Ђндрей  едва  не  опрокинул  чашу  меда,  которую
подносил к  губам, и  порывисто  вскочил.  ЋбращеннаЯ  к  воображаемым
просителЯм фраза, сочинению которой кнЯзь только что придавал огромное
значение, моментально вылетела из головы.
   - Љалистрат? —то ж ты сразу не сказал! - совершенно невпопад лЯпнул
он, нахмурив брови.
   ЃоЯрин задрожал, выпучил глаза и залепетал:
   - „а что... „а разве ж Я...
   Ќо Ђндрей  не слушал  перепуганного Љузьму. Ћн выбралсЯ из-за стола
на середину комнаты и приказал:
   - ‘юда его!
   Ќо затем  спохватилсЯ, сообразив,  что  в  таком  случае  учтивость
требует пригласить  батюшку за  стол. Љалистрат  же исчез  без всЯкого
предупреждениЯ,  предательски   бросив  своего   благодетелЯ,  значит,
бесчестный пройдоха  не заслуживает  того, чтобы  разделить  с  кнЯзем
утреннюю трапезу!
   - ’о есть не надо сюда... лучше в гридницу.
   •отЯ нет.  ѓридница большаЯ,  и там  можно спрЯтатьсЯ.  Ђ  если  их
подслушают...
   - Ќет,  и в гридницу не надо, - Ђндрей уже окончательно успокоилсЯ.
- Џроводить Љалистрата в мою опочивальню. Ѓыстро.
   - Ђ  с отъездом  как же? - отважилсЯ спросить Љузьма, ибо кнЯзь сам
назначил его на первую половину днЯ.
   - „а  не суйсЯ  ты с этим! - в сердцах крикнул Ђндрей и ринулсЯ вон
из комнаты,  оттолкнув перепуганного  боЯрина.  …сли  несколько  минут
назад он  был целиком поглощен тем, что обдумывал детали пребываниЯ во
‚ладимире (а  по большей  части придумывал  их), то теперь скороспелые
фантазии были напрочь забыты, поскольку провинившийсЯ сам шел к нему в
руки.
   €нтересно, с  чем пожаловал  Љалистрат? „ай  Ѓог, чтобы  он  принес
добрую весть.  …сли же  батюшка  вновь  заведет  обычную  песенку  про
терпеливого  •риста,   ему  несдобровать!  •итроумный  плут  может  не
сомневатьсЯ в этом.
   "Џогоди, поплЯшешь  ты у  менЯ",  -  злорадствовал  Ђндрей,  вихрем
врываЯсь в опочивальню.
   ‚ глубине  души он  надеЯлсЯ, что  Љалистрат уже  здесь, и  на него
можно будет  наброситьсЯ прЯмо  с порога. ’олько слуги, понЯтное дело,
еще не  успели привести  протоиереЯ, поэтому  от нечего  делать Ђндрей
принЯлсЯ ходить  из угла  в угол,  сложив за  спиной руки  и  стараЯсь
придать лицу выражение суровой решимости.
   Ќо всю  решимость кнЯзЯ  как рукой снЯло, едва Љалистрат переступил
порог комнаты.  Ђндрей сразу  же бросилсЯ  к  нему  и  почти  умолЯюще
прошептал:
   - Људа же ты запропастилсЯ...
   - €звестные  тебе дела  слишком сложны,  вот и потребовалось срочно
уехать, - невозмутимо ответствовал Љалистрат.
   - Ќу и как? - с дрожью в голосе спросил молодой кнЯзь.
   - Ќечего  волноватьсЯ, џрославич. ђаз Я взЯлсЯ за дело, значит, все
в порЯдке.
   ќти простые  слова оказали  на ЂндреЯ магическое действие. Ћн сразу
же вздохнул  с громадным  облегчением, расправил  плечи и распрЯмилсЯ,
точно сказочный богатырь, столкнувший в море целую гору.
   - ’ак  когда Я  увижусь с  посланником? Ќадеюсь, в ближайшие дни? -
Ђндрей отвернулсЯ, чтобы скрыть довольную улыбку.
   - ‘егоднЯ.
   - „а ну! Ћднако, посланник не мешкает, - кнЯзь был доволен.
   - …го  свЯтейшество заинтересован  в успехе  нашего дела  не меньше
тебЯ, - сдержанно заметил Љалистрат.
   - ‚от как? Џочему?
   - €бо ты помышлЯешь о скоротечном земном благе, а служители Ѓожьи -
о торжестве высшей воли.
   Ђндрей решил,  что Љалистрат  сейчас начнет свою обычную проповедь.
Ќо протоиерей усмехнулсЯ и с видом знатока человеческих душ поЯснил:
   - Џросто Я хочу сказать, что у церкви в этом деле свой интерес.
   - € какой же?
   - ‘огласись,  џрославич, ежели  дети Ѓожьи  продолжат воевать  друг
против друга  вместо того,  чтобы сообща нести ‘вЯтое ‘лово погрЯзшему
во грехах  миру, то повсюду и дальше будет править отъЯвленное зло, но
не любовь.  ‘вЯтейший отец  радеет о скорейшем примирении всех честных
христиан.
   - Ќо  о примирении  непременно  под  своей  властью,  -  усмехнулсЯ
Ђндрей. -  Ђ если потребуетсЯ, он несомненно прибегнет к помощи Ѓожьих
воинов.
   - Ќеисповедимы  пути ѓосподни,  - Љалистрат  состроил благочестивую
мину. -  Ћднако Я  думаю, тебЯ  это не  должно смущать. ’ем более, что
отважные рыцари будут сражатьсЯ за тебЯ.
   - Љонечно, - согласилсЯ кнЯзь. - ЊенЯ интересует только...
   - ...когда именно и где вы встретитесь?
   - „а.
   - …жели не возражаешь, в церкве Џокрова, что на Ќерли, по окончании
утренней службы.
   - ‚  Џокровской церкве?  ‡начит, после  того, как  западные  рыцари
разграбили  Љонстантинополь,   папский  посол  еще  считает  возможным
заходить в  один из  наших храмов? - Ђндрей сразу же умерил свой пыл и
добавил горделиво: - €ли это просто насмешка?
   - џ  же сказал,  что свЯтейший  отец жаждет  примирениЯ, - напомнил
Љалистрат. -  Ќаоборот, римский  посланник пошел  нам навстречу,  ведь
место назначал, естественно, Я. € раз посол согласилсЯ на мое условие,
Ясно, что пославший его настроен серьезно.
   - ‹адно,  не все  ли равно,  -  пожал  плечами  Ђндрей.  -  ’олько,
по-моему, лучше бы ему прийти в замок. €ли в лес.
   - ‡десь  могут подслушать,  в  лесу  -  заметить.  џ  выбрал  самое
безопасное место.
   - Њожно  подумать, что  в церкве  нас не  услышат и  не заметЯт!  -
рассмеЯлсЯ кнЯзь.
   - Ќе  волнуйсЯ, џрославич,  в любом  случае там  на вас  не обратЯт
вниманиЯ, - заверил его Љалистрат. - –ерква - самое надежное место.
   - ‹адно,  поступай, как  знаешь, -  махнул рукой кнЯзь. € пригласил
Љалистрата позавтракать:  раз протоиерей  принес  радостное  известие,
глупо на него сердитьсЯ.

   Ђндрей даже  приблизительно не  представлЯл, как  выглЯдит  папский
посланник. Џредставитель свЯтейшего отца должен был сам подойти к нему
и заговорить первым.
   € вот  кнЯзь в  одиночку, без  слуг поскакал  к Џокровской  церкви,
расположенной на  живописном берегу Ќерли в полутора верстах от замка.
Ћн подъехал к окончанию службы, как и было условлено. Ќемногочисленные
в этот  день прихожане  уже начали расходитьсЯ. ‡авидев правителЯ, они
уступали  ему   дорогу,  кланЯлись   и  спешили   исчезнуть.   ‚идимо,
чувствовали или  по крайней  мере догадывались, что молодой кнЯзь не в
духе. ќто  было на  руку Ђндрею.  —ем меньше людей останетсЯ в церкви,
тем лучше. ‡начит, им с никто не помешает.
   “ входа кнЯзЯ встретил сам дьЯкон.
   - ‘тупай  за мной,  џрославич, -  произнес он  и направилсЯ в левый
придел церкви,  освещенный хуже  остального пространства  и совершенно
безлюдный. ‡десь провожатый покинул кнЯзЯ.
   Ђндрей  потопталсЯ   на  месте,  пробежал  глазами  по  расписанным
фресками стенам,  отыскал изображение  своего свЯтого, который грустно
взирал на  смущенного кнЯзЯ.  ‚ том  месте  у  стены  стоЯл  золоченый
светильник, а  немного правее  висела  икона  свЯтителЯ  Ђлександра  в
богатом окладе.  Џеред иконой  едва теплилась  крохотнаЯ  лампадка.  ‘
умилением вспомнив  покойного брата,  Ђндрей пошарил на карнизе, нашел
свечу, зажег  ее от  лампадки, поставил  на светильник.  ‚ тот  же миг
огонек лампадки качнулсЯ и с громким треском погас. ЉнЯзь вздрогнул.
   - ќто  знак, -  пробормотал  он,  суеверно  крестЯсь.  -  џ  обЯзан
продолжить дело брата, погибшего безвременной смертью...
   - ...к  тому же  от руки  подлого убийцы,  - раздалось  у  него  за
спиной. Ђндрей обернулсЯ.
   …сли судить  по одежде,  к  нему  подходил  обыкновеннейший  монах.
Ќеобычным было  то, что  монах не носил бороды, но был гладко выбрит и
изъЯснЯлсЯ  на  греческом.  „алеко  не  каждый  рЯдовой  представитель
"черного" духовенства  знал этот  Язык. „лЯ  повседневного служениЯ им
хватало церковного,  а длЯ общениЯ с мирЯнами - обыкновенного русского
Языка.
   - ќто  ты послан  свЯтейшим отцом...  - начал Ђндрей, но был тотчас
остановлен "монахом":
   - ЋдумайсЯ,  кнЯзь! Ќе  ты ли  опасалсЯ быть  услышанным?!  —то  же
теперь так неосторожен?
   ‘похватившись, Ђндрей  моментально умолк  и даже  зажал рот  рукой.
"Њонах" укоризненно покачал головой и посоветовал:
   - Њой  тебе совет, кнЯзь: переходи-ка и ты на греческий. Љроме тебЯ
и менЯ  врЯд ли  кто-то поймет  наш  разговор,  даже  если  попытаетсЯ
подслушать, хотЯ  дьЯкон и  позаботилсЯ о  том, чтобы  удалить  отсюда
посторонних. Џока длЯ нас главное - осмотрительность.
   - ’ак  ты в  самом деле  послан свЯтейшим  отцом? -  спросил Ђндрей
џрославович уже  по-гречески. "Њонах"  с важным  видом кивнул и учтиво
предложил:
   - „авай-ка  присЯдем в  сторонке и  поговорим, потому что нам есть,
что обсудить, не правда ли?
   Ќикакой это  не монах!  „аже у  себЯ на  родине  он  врЯд  ли  имел
непосредственное отношение  к церкви,  ибо в  каждом жесте,  в  каждом
слове римского  посланника  проглЯдывал  светский  опыт.  …сли  бы  не
царивший  в  приделе  полумрак,  ненатуральность  поведениЯ  "монаха",
вероЯтно, бросалась  бы в  глаза. Њолодчина  Љалистрат, удачное  место
выбрал! „а  еще назначил  длЯ встречи  удаленную от Ѓоголюбова церковь
Џокрова, а  не тамошний  храм ђождества  Ѓогородицы. “мен  протоиерей,
очень умен!
   Ќо почему  свЯтейший отец  послал на  ђусь светского вельможу, а не
духовное лицо...
   Ћни прошли  в башенку,  где был  вход на  хоры, и присели на нижнюю
ступеньку лестницы.  Ћтсюда был отлично виден весь позолоченный резной
иконостас. ќто  очень понравилось  молодому кнЯзю,  потому  что  таким
образом он  как бы  оставалсЯ под бдительным оком €исуса •риста и всех
свЯтых!
   - Ѓог  за менЯ,  - пробормотал Ђндрей, выражаЯ вертевшуюсЯ в голове
мысль.
   - „а, Ѓог воистину за нас, - подтвердил "монах". - € Ћн поможет нам
искоренить ересь,  котораЯ пышным  цветом расцвела  в Љиеве  и  готова
распространитьсЯ на иные земли. „аже более того, Ядовитое растение лжи
и обмана уже пустило побеги за пределами ђусского королевства и начало
прорастать там.
   - —то ты имеешь в виду? - моментально насторожилсЯ кнЯзь.
   Џочему-то он  сразу подумал  о строптивых  новгородцах,  вздумавших
бунтовать против  освЯщенного традицией  порЯдка вещей и отвергших его
притЯзаниЯ на  престол. Ђ вдруг именно противоестественный уклад жизни
новгородцев, выбиравших  кнЯзЯ  на  вече,  вызвал  Ѓожий  гнев  и  как
следствие -  гибель возлюбленного  брата Ђлександра  от  рук  колдуна,
этого посланца сатаны?!
   Џожалуй, еще  немного, и  Ђндрей пришел  бы к  мысли, что его брата
сгубили сами нечестивые новгородцы. Ћднако тут заговорил "монах":
   - џ  хотел сказать о втором колдуне, о „риве, который после мнимого
принЯтиЯ веры  •ристовой скрылсЯ  под именем ЂндреЯ. Џрости, кнЯзь, за
то, что Я вынужден напомнить...
   - Џустое,  - отмахнулсЯ  Ђндрей џрославович.  - џ  понимаю, что  из
простого совпадениЯ  имен еще ничего не следует. ’ак что не стеснЯйсЯ,
называй всех своими именами. € этого поганца-лекарЯ тоже.
   - ђазумеетсЯ,  -  поспешно  согласилсЯ  "монах".  -  „рив  как  был
богомерзким Язычником,  так им  и осталсЯ. Љстати, до нас дошли слухи,
что  он   имеет  какое-то   отношение  к   христопродавцам-иудеЯм.  Ќе
исключено, что это относитсЯ также и к •орсадару.
   ѓоворЯ это,  "монах" прищурилсЯ  и очень  внимательно посмотрел  на
собеседника, проверЯЯ, как отнесетсЯ кнЯзь к его словам.
   - Џоганцы,  иудеЯне... ЉакаЯ разница! - Ђндрей только рукой махнул.
- ѓлавное, что оба они, и „рив, и •орсадар, нечестивые колдуны.
   - ‚  самом деле, какаЯ разница, - несколько разочарованно подхватил
"монах", который  втайне надеЯлсЯ на более живую реакцию. - Љолдовство
противно Ѓогу,  от кого бы оно ни исходило. Џотому мы и боремсЯ с ним.
ќто свЯщеннаЯ война, кнЯзь.
   ‚ последних  словах посланца  с особой отчетливостью проступила еще
одна странность,  которую не худо было бы разъЯснить, и Ђндрей спросил
напрЯмую:
   - Џослушай,  достопочтенный. Џерестань  увиливать и  скажи, кого ты
представлЯешь? Ђ  то от  тебЯ только  и слышно:  "мы боремсЯ", "до нас
дошли слухи"...  Љто же вы такие? Џожалуй, с этого и следовало начать,
хотЯ Я был уверен, что ты послан свЯтейшим отцом –елестием.
   "Њонах" усмехнулсЯ.
   - —то  ж, кнЯзь,  в некотором  смысле ты  прав. џ  действительно не
совсем духовное  лицо и  говорю не  только от  имени  свЯтейшего  отца
–елестиЯ. Џомимо  него, Я  представлЯю также  орден воинов •ристовых и
его гроссмейстера, высокочтимого ѓартмана фон ѓете. Ђ если тебе угодно
знать, кто  перед тобой,  то Я  - благородный ѓустав фон •юрт, один из
его приближенных.
   “слыхав  такой  ответ,  Ђндрей  недовольно  поджал  губы.  "Њонах",
ошибочно истолковавший  перемену в лице собеседника, поспешил заверить
его:
   - Ќе сомневайсЯ, кнЯзь, Я наделен всеми необходимыми полномочиЯми с
обеих сторон.  „а Я  воин; но  наш орден  не только  рыцарский,  но  и
духовный. €  мне поручено договоритьсЯ с тобой как о делах веры, так и
о вопросах борьбы с нашими общими врагами.
   Ќо вовсе  не это  смущало  кнЯзЯ  ЂндреЯ.  ЋказываетсЯ,  перед  ним
рыцарь, помощник  гроссмейстера одного  из орденов,  как назывались  в
западных   землЯх   громадные   армии,   которые   вели   нескончаемые
захватнические войны, прикрываЯсь светлым именем •ристовым!
   ‚прочем, чего  еще можно  было ожидать...  ђаз речь  зашла о  мести
киевскому выскочке,  который только  и ждет  подходЯщего случаЯ, чтобы
нарушить непрочное  перемирие, без войны не обойтись. ‡начит, рано или
поздно пришлось  бы иметь  дело с  кем-нибудь из  тамошних командоров,
хотЯ бы  с этим  ѓартманом фон  ѓете, ежели ему доверЯет сам свЯтейший
отец. Џросто  Ђндрей не  ожидал, что  это произойдет так быстро, вот и
все. ‘  другой стороны,  иметь дело с рыцарЯми после гибели Ђлександра
как-то не хотелось.
   - џ боюсь, - заЯвил Ђндрей, - что должны на этом расстатьсЯ.
   - Џочему? - откровенно удивилсЯ "монах".
   - Џоверь,  дело не  во мне.  …сли бы все зависело от менЯ одного...
Ћднако совсем  недавно ливонцы  пытались захватить  Ќовгород, и только
благодарЯ полководческому  таланту  моего  покойного  брата  этого  не
произошло. ’ы  также не обижайсЯ на менЯ, ѓустав, что напоминаю тебе о
поражении твоих собратьев...
   - Ћ, какие пустЯки! - воскликнул "монах".
   Ђндрей не поверил своим ушам.
   - Љак  пустЯки?! ‚аше  поражение  на  —удском  озере  ты  называешь
пустЯками?
   - џ  не то  имел в  виду, -  вздохнул посланник.  - ’вои  сомнениЯ,
кнЯзь,  сплошь  надуманы  и  довольно  легко  разрешимы.  …сли  бы  ты
поразмыслил хорошенько,  то сам отыскал бы достойные возражениЯ против
своих же собственных слов.
   Ђндрей не нашелсЯ с ответом, а потому молча воззрилсЯ на "монаха".
   - ‚о-первых,  когда  миру  угрожают  ненавистные  Язычники-колдуны,
можно позабыть на времЯ о взаимных обидах. Џо крайней мере, так должны
поступить истинные христиане.
   - ‚месте  или порознь,  нам не  одолеть  колдовство!  -  с  горечью
воскликнул Ђндрей.
   - ’ы так считаешь? - быстро спросил "монах".
   Њолодой кнЯзь с безнадежным видом развел руками.
   - ’ак знай же, что колдун „рив, отправившийсЯ на запад по поручению
королЯ „анилы, схвачен нашими людьми и в настоЯщее времЯ находитсЯ под
стражей. Љак видишь, никакое колдовство его не спасло.
   Ђндрей рванулсЯ  к  посланнику,  схватил  его  за  плечи  и  горЯчо
зашептал:
   - Ђ ну... повтори, что ты сейчас сказал?! Џовтори!..
   - „а  чего ты  так волнуешьсЯ,  - спокойно  сказал ѓустав фон •юрт,
стрЯхиваЯ руки кнЯзЯ. - ѓоворю же, наши люди пленили „рива после того,
как клетка с ханом Ѓату была брошена в море.
   - €  его  колдовство  оказалось  бессильным?  -  на  всЯкий  случай
переспросил Ђндрей.
   - џ  мог бы  даже  предъЯвить  тебе  доказательства,  -  благодушно
улыбаЯсь, подтвердил  "монах". -  Ћднако ты  не был  близко  знаком  с
„ривом, поэтому не сможешь опознать некоторые принадлежавшие ему вещи.
’ак что  придетсЯ тебе  поверить мне на слово: „рив уже в плену, и ему
не сносить  головы. ’еперь  очередь за  •орсадаром, проклЯтым  убийцей
твоего храбрейшего брата.
   - Ќу...  а каково второе соображение? - еле выдавил из себЯ Ђндрей.
‘воевременное напоминание  о главном колдуне заставило его вернутьсЯ к
прежней теме.
   - Ђ  во-вторых, кнЯзь, Я уполномочен предложить тебе простой обмен,
- охотно откликнулсЯ ѓустав фон •юрт.
   - Ћ каком обмене речь?
   - “слуга  за услугу.  Џоделим  по-христиански...  по-братски,  если
хочешь, владениЯ.  Ќам достанетсЯ Ќовгород, тебе - Љиев. € никто ни на
кого не в обиде.
   - —то-о?!
   ‚новь Ђндрей отказывалсЯ верить услышанному.
   - Ђ  ты сам  посуди, -  принЯлсЯ втолковывать  "монах". - Ќе спорю,
один из  наших орденов  предпринЯл недавно попытку захватить Ќовгород.
Ќе буду  отрицать, что  мы крайне  заинтересованы в присоединении этой
земли к  своим владениЯм.  Ќам это  очень важно.  Ћднако разве  король
Ђндрей не поделитсЯ с единоверцами?
   - џ  пока что  не король,  - попыталсЯ возразить молодой кнЯзь. - €
еще не ваш единоверец.
   - ‡начит,  ты станешь  и тем,  и  другим,  причем  очень  скоро!  -
воскликнул "монах".
   Ђндрей вздрогнул и оглЯнулсЯ. …му почудилось, что возглас прозвучал
под сводами церкви слишком громко. Ћднако никого из прихожан давно уже
не было в храме, даже служители куда-то запропастились.
   - Ќе  бойсЯ, кнЯзь,  мы одни,  - успокоил его посланник. - € Я могу
повторить то, что сказал перед этим: ты станешь нашим единоверцем дней
через восемь. Ђ затем и королем.
   - –елых  восемь дней?  Ќо почему так долго? Ќадо побыстрее покарать
колдунов, а не то...
   -  ‘вЯщеннослужитель,   который  вправе   произвести  крещение   по
католическому обрЯду,  прибудет сюда,  лишь заручившись  твоим твердым
согласием, -  сказал "монах",  который с интересом следил за сгоравшим
от нетерпениЯ  кнЯзем. Џробормотав  затем что-то  насчет "Dominica  in
albis", он  продолжал: - Ђ за эти дни, которые в православной традиции
почитаютсЯ особо  свЯщенными, ты  умрешь и  воскреснешь к новой жизни,
как •ристос.  Љроме того,  тебе как  великому правителю  есть над  чем
подумать. Џолагаю,  ты отдаешь  себе отчет  в том,  что  в  уплату  за
королевский титул  и оказание  помощи с  нашей стороны  свЯтейший отец
требует от тебЯ непременного перехода в западную веру всех подвластных
тебе земель.
   -  џ   прекрасно  понимаю  свЯтейшего  отца,  но  зачем  непременно
сейчас... -  залепетал Ђндрей,  в душе  которого мгновенно возродились
сомнениЯ и неуверенность.
   -  ЏодобнаЯ  проницательность  достойна  государственного  мужа,  -
перебил кнЯзЯ  "монах". - Ќо оцени милость свЯтого отца: всего-то одно
условие в  обмен  на  заступничество  и  огромное  благодеЯние  с  его
стороны. Ќу,  а орден  воинов •ристовых в свою очередь предлагает тебе
отказатьсЯ от  претензий на  новгородский  престол  и  не  мешать  нам
завладеть этой  землей. Њы же берем на себЯ устранение королЯ „анилы и
его сына,  великого кнЯзЯ  ‹ьва, расчищаЯ  длЯ тебЯ  киевский престол.
Њожешь вернутьсЯ  в древнюю  столицу  и  утвердитьсЯ  в  городе  твоих
предков... Љстати, перед „анилой там правил твой отец, Я не ошибаюсь?
   Ђндрей рассеЯнно кивнул, обдумываЯ столь заманчивое предложение.
   - ‚от  и станешь королем вместо „анилы! - бодро воскликнул "монах".
- ’олько  корону ты  получишь от  его свЯтейшества  –елестиЯ, а  не от
выжившего из  ума старого  болвана, который длЯ пущей важности именует
себЯ вселенским патриархом.
   - џ  сделаю все  возможное длЯ  обращениЯ ђуси  в западную  веру, -
Ђндрей не  мог не  вернутьсЯ к  волновавшей его теме. - ‘ моей стороны
препЯтствий не  будет, Я  уже говорил.  Ќо народ...  - и он растерЯнно
умолк.
   - ’ы должен подать пример людЯм, и они последуют за тобой, - просто
сказал ѓустав фон •юрт.
   - „а, Я понимаю, но все же...
   Њолодой кнЯзь  нерешительно остановилсЯ. Ћчень не хотелось говорить
ему это... но и смолчать нельзЯ! Ђ как иначе...
   - —то  тебе неЯсно?  џ жду, - с мЯгкой настойчивостью подбодрил его
посланник.
   Ђндрей понЯл, что говорить все же придетсЯ, вздохнул и спросил:
   - Ђ ежели кто не захочет принимать вашу веру?
   "Њонах" отвернулсЯ  и издал  странный звук, средний между печальным
вздохом и  едва сдерживаемым  смехом. ‡атем вновь повернулсЯ к кнЯзю и
резко отчеканил:
   - Љогда  свЯтейший отец и высокочтимый гроссмейстер отправлЯли менЯ
к тебе,  они считали,  что имеют дело с серьезным человеком и властным
правителем, а не с нерешительной особой.
   Ќу конечно,  не следовало  так говорить!  ‚от угораздило...  Ђндрей
потупилсЯ и  покраснел, как  вареный рак.  •орошо еще,  что в  темноте
церковного придела его смущение не так заметно.
   -  Џойми,   кнЯзь,  Я  вовсе  не  хочу  обидеть  тебЯ,  -  по  тону
чувствовалось, что  ѓустав  фон  •юрт  смЯгчилсЯ.  -  Џросто  тебе  не
пристало задавать  подобные вопросы.  —то делать  с людьми, которые не
захотЯт последовать  твоему примеру?  Ђ что сделал твой великий предок
кнЯзь ‚олодимир,  когда ему  надо было  окрестить  свою  державу?!  „а
просто сказал:  "Љто не  последует за  мной, тот нелюб мне будет". ‚от
образец христианской  мудрости. €бо,  с одной  стороны, в …вангелии от
‹уки сказано:  "Љто не  против вас,  тот за  вас". ‚ то же времЯ €исус
любил повторЯть:  "Љто хочет  идти за  Њною, отвергнись  себЯ и возьми
крест свой и следуй за Њною". ‡начит, главное, чтобы народ молчал: кто
не станет  возражать, тот  тебе не враг. ‚раг лишь тот, кто противитсЯ
открыто. Ќо  на то тебе дана сила и власть, чтобы победить непокорных!
‚спомни также,  как €исус  в  нагорной  проповеди  велел  поступать  с
негодными побегами.  € вспомни  наконец, как  поступил с  врагами веры
•ристовой кнЯзь  ‚олодимир, твой  славный предок.  Ђ вспомнив,  отринь
последние сомнениЯ, если таковые у тебЯ еще остались.
   - •орошо,  хорошо, Я  согласен с тобой, - молодой кнЯзь даже руками
замахал, лишь  бы прекратить  неприЯтный разговор.  - Ќо  Я не понимаю
другого: каким  образом вы устраните „анилу и его сынка? Џо-моему, это
довольно трудно.
   - “странение  обоих королей  орден берет  на себЯ,  и тебе,  кнЯзь,
абсолютно незачем  ломать над такими вещами голову, - заметил "монах".
Ћднако взглЯд  ЂндреЯ был  настолько красноречив,  что он  смЯгчилсЯ и
поЯснил: -  ‚ общем,  сделаем так. Њы нападаем на Ќовгород. Ќовгородцы
начинают срочно  искать кнЯзЯ,  рассылаЯ окрест  гонцов. ’вои владениЯ
граничат с  новгородской землей с востока, так что ты можешь не только
не пропускать  гонцов через  свои земли,  но и следить, чтобы никто из
них не  пробралсЯ к  здешним удельным  кнЯзьЯм, к примеру, в ‚Ятку или
Њуром. Ђ если пробьетсЯ, то пусть не вернетсЯ назад.
   ’огда  у  новгородцев  останетсЯ  единственный  шанс:  призвать  на
кнЯжение самого  королЯ  „анилу.  Ќе  думаю,  чтобы  он  отказалсЯ  от
возможности распространить  свою власть  на север.  ‚от как  раз в тот
момент, когда  „анила отправитсЯ  в Ќовгород, а ‹ев останетсЯ в Љиеве,
можно будет  уничтожить порознь и отца, и сына. „анила погибнет, так и
не достигнув  цели своего путешествиЯ. Ћн навернЯка поедет с небольшой
дружиной, на  них нападут...  ‚ общем,  не мне  рассказывать, не  тебе
слушать, какие  неприЯтности происходЯт  в дороге. (Ђндрей вздрогнул.)
—то же  до ‹ьва,  то без  подсказок отца  он врЯд  ли разгадает хитрую
ловушку, которую  мы ему  готовим. Ќикто  из них не успеет вмешатьсЯ в
дела другого  -  и  говорю  тебе,  их  души  в  самом  скором  времени
встретЯтсЯ в аду, где самое место таким закоренелым грешникам!
   "Њонах" с  довольным видом  потер руки,  словно  высказаннаЯ  мысль
принесла ему физическое наслаждение.
   - Ќу,  а после  этого наши  войска  блестЯщим  броском  захватывают
Ќовгород, который  так и  останетсЯ без  кнЯзЯ, а  тебе будет  открыта
дорога на  Љиев.  Џриходи  и  владей  ђусью,  будущий  король  Ђндрей!
Џоскольку же  мы станем  единоверцами, то  из уважениЯ  друг  к  другу
воздержимсЯ в  дальнейшем от нарушениЯ границ и будем жить тихо-мирно,
как и подобает добрым соседЯм. —то ты на это скажешь?
   Ђндрей џрославович  медлил с ответом. Џока Ясно одно: "благодетели"
Явно считают  его этаким  наивненьким дурачком.  Ќу да,  так он  им  и
поверил! "Ѓудем жить по соседству тихо-мирно". Љак же, как же... ‚роде
он не  понимает, что  между ними  не  может  быть  никакого  мира,  ни
прочного, ни шаткого!
   Ќо и  отвергать предложенную  помощь глупо.  џсное дело, в одиночку
киевского выскочку  не одолеть!  Ђ вот с рыцарским войском... Џожалуй,
это шанс.  ‚добавок можно сыграть на том, что гроссмейстер ѓартман фон
ѓете недооценивает  талант правителЯ,  дарованный Ђндрею свыше. € этим
просто грех не воспользоватьсЯ!
   Ќичего, пусть  самозванные благодетели считают ЂндреЯ дурачком. ’ак
даже  лучше.  Ћн-то  на  деле  испытал,  что  значит  тупое  упрЯмство
новгородцев. ‘правитьсЯ  с купчишками  не так  легко, как кажетсЯ. ‚от
пусть ѓартман фон ѓете и помучаетсЯ с ними.
   ‚о всЯком случае, в любой войне ослабевают обе сражающиесЯ стороны.
‡начит, чьей бы победой ни завершилась схватка новгородцев с рыцарЯми,
к окончанию  войны Ђндрей  окажетсЯ сильнее  и  тех,  и  других.  Љиев
захватить легко,  ибо если „рив не ускользнул от ѓартмана фон ѓете, он
и •орсадара  в бараний  рог скрутит.  ’ут  и  выскочке  „аниле  конец!
‹ишившись обоих  своих правителей, южане непременно пожелают поставить
над собой  нового королЯ,  а первым  в осиротевшую столицу ђуси ЯвитсЯ
он, великий  кнЯзь Ђндрей  џрославович. ‚от  тогда за  ним будет сила,
тогда все будут трепетать, едва заслышав его имЯ!
   € уж  при этих-то  условиЯх  Ђндрей  сумеет  вышвырнуть  рыцарей  с
новгородской земли.  ‚от тогда  строптивые  купчишки  ему  обрадуютсЯ,
вспомнЯт, что  молодой кнЯзь  однажды  правил  ими!  ‚  результате  он
сколотит такую могучую державу, какаЯ даже выскочке не снилась...
   “ будущего  королЯ всеЯ ђуси аж дух захватило от предвкушениЯ таких
блестЯщих перспектив.  Ћднако вежливое покашливание "монаха" заставило
его  спуститьсЯ   с  небес  на  грешную  землю.  Ђндрей  вынужден  был
вспомнить, что  пока  он  всего  лишь  великий  кнЯзь  ‚ладимирский  и
‘уздальский, а не король ђусский, что длЯ достижениЯ заветной цели ему
предстоит еще  изрЯдно потрудитьсЯ.  Ќа  душе  сделалось  тоскливо,  и
оттого Ђндрей задал посланнику "неудобный" вопрос:
   - Ђ  что будет  с поганым  •орсадаром? ‘могу  ли Я  наказать убийцу
моего брата?
   - €  за главного колдуна не переживай, - ответил ѓустав фон •юрт. -
•орсадар должен погибнуть в ближайшее времЯ, значит, так тому и быть.
   -  Ќо  как  же  Я  отомщу!..  -  воскликнул  Ђндрей,  вскакиваЯ  со
ступеньки.
   - “мерь свою гордыню, кнЯзь, - ѓустав фон •юрт оставалсЯ спокойным,
как свЯтой  на иконе.  - Џисание  утверждает,  что  Ѓог  сказал:  "Њне
отмщение, и  Ђз воздам". ђазве не так? Ћтмщение - это дело Ѓожье, а не
человеческое. Џредоставь  же нам  заниматьсЯ •орсадаром, а сам выполни
наши требованиЯ.
   - џсное дело, вы ничего не решили, - буркнул Ђндрей.
   - Ќаоборот, - возразил посланник. - Џтичка уже попалась в силок.
   - Ђ ты не ошибаешьсЯ? - Ђндрей все еще сомневалсЯ.
   - Ќе ошибаюсь. …сли •орсадару суждено уцелеть (что, впрочем, весьма
сомнительно), без  чародейства он  не опасен, и его можно взЯть голыми
руками. Ќо  даже если  предположить невероЯтное,  если лишившийсЯ силы
колдун не пожелает сдатьсЯ нам на милость, можно прибегнуть к крайнему
средству. ‚  Љиеве у  •орсадара есть  жена и  маленький сын.  ‚  любой
момент можно захватить его семью, тогда колдун сделает все, что мы ему
прикажем. Њы используем •орсадара по своему усмотрению, а потом сожжем
на костре, как богомерзкого еретика, продавшего душу дьЯволу.
   Ђндрей потупилсЯ.  —то ни  спросишь у  посланца, на  все-то у  него
готов ответ.  ‚идать, этот  ѓартман фон  ѓете взЯлсЯ  за дело всерьез.
Џравда, несмотрЯ  на всю прозорливость, ЂндреЯ он все же недооценил...
—то ж, тем хуже длЯ западных рыцарей!
   - ‹адно.  ђаз даже заботу о •орсадаре вы берете на себЯ, Я согласен
пойти на ваши условиЯ, - сказал кнЯзь. Џосланник довольно улыбнулсЯ.
   “лыбнулсЯ и  Ђндрей. ’еперь,  когда ѓустав  фон •юрт ловко введен в
заблуждение, можно  вздохнуть спокойно.  ЋстаетсЯ выждать,  чтобы люди
гроссмейстера нейтрализовали  •орсадара и уничтожили „анилу. ‚от тогда
Ђндрей покажет себЯ! “знают •ристовы воины, с кем имеют дело! „а жаль,
изменить что-либо себе на пользу уже не смогут...


        ѓлава XIII. ‘ЌЋ‚Ђ ЌЂ ‘‚ЋЃЋ„…


   „ни проходили  за днЯми,  но ѓотлиб  больше не  наведывалсЯ в домик
посреди прелестного  сада, превращенный  в  тюрьму.  „жулио  и  прочие
сторожа по-прежнему  были крайне  вежливы и обходительны с пленником и
по-прежнему не  спускали с  него глаз  на прогулках.  ‚ общем, все шло
своим чередом, как и до визита ѓотлиба.
   Џостепенно —итрадрива  вновь с головой ушел в работу над переводом.
Џравда, в  первое времЯ слова ѓотлиба не давали —итрадриве покоЯ, и за
день  он   с  трудом  просматривал  одну-две  страницы.  Ѓольше  всего
настораживали угрозы  по адресу  Љарсидара.  Ќад  его  другом  нависла
смертельнаЯ опасность,  а —итрадрива  сидит себе  в  миленьком  домике
посреди цветущего  садика, копаетсЯ в старинных рукописЯх и не в силах
предпринЯть ничего,  дабы отвести  беду от них обоих! €менно от обоих,
потому что  врЯд ли ѓотлиб, такой предусмотрительный в вопросах дележа
власти, бескорыстно заботитсЯ о благе пленника.
   ‚добавок ко  всему, у  —итрадривы возникло смутное ощущение, что он
уже слышал  об этом  человеке прежде.  ‚  самом  деле,  странствуЯ  по
западным землЯм,  он насмотрелсЯ  на  "могучих  воинов",  как  называл
рыцарей Љарсидар, и наслушалсЯ рассказов о все возрастающем влиЯнии их
предводителей. „аже  германский император  был чуть  ли не  безвольной
игрушкой в руках одного из них, только вот как его звали...
   ЌесмотрЯ  на  все  усилиЯ,  —итрадрива  так  и  не  вспомнил  имени
легендарного гроссмейстера.  Ћн был  уверен  в  одном:  имЯ  это  было
каким-то многосложным  и состоЯло  из трех,  возможно даже  из четырех
слов... Ќет,  скорее из  трех, и  не исключено, что одним из этих слов
было "ѓотлиб". Ђ подробнее не вспомнить.
   Ќо постепенно пленник успокоилсЯ, здраво рассудив, что этот человек
вполне мог обмануть его. ‘ейчас имЯ Љарсидара на слуху у всех русичей,
собрать о  нем самые  подробные сведениЯ ничего не стоит. ‚от ѓотлиб и
сделал это,  а теперь  плетет интригу,  пользуЯсь тем,  что —итрадрива
ничего не  может проверить.  Њного ли  проку в  пустопорожнем обещании
подстроить ловушку, из которой Љарсидар, видите ли, не выберетсЯ!
   ‘тоило —итрадриве  успокоилсЯ, как  и обработка  перевода пошла  на
лад, и  задуманный побег  перестал казатьсЯ  таким уж  неосуществимым.
Џосле недолгих  колебаний пленник  решил бежать из прилегающего к дому
садика, а  не непосредственно  из дома.  ‚едь он ничего не знал о том,
как охранЯетсЯ  ведущий к  выходу коридор,  а действовать  наугад было
слишком рискованно.  Њожно напасть на вошедшего в комнату слугу. Њожно
спровоцировать  пожар,   подпалив  балдахин   над  кроватью,  а  далее
воспользоватьсЯ возникшей суматохой. Ќо что ждет пленника за пределами
комнаты? ‘умеет ли он справитьсЯ со стражами, находЯсь в доме?
   Ћ садике  —итрадрива знал  гораздо больше. „ом обнесен скорее всего
двойной  стеной,   а  не   несколькими  стенами,  и  на  прогулке  его
сопровождает только один страж. Џравда, —итрадриве не было известно, в
каких местах сада скрываютсЯ сторожа и главное - как охранЯютсЯ стены.
Ќо во  всЯком случае, если он окажетсЯ в саду, у него на пути не будет
коридора. € то хорошо!
   Љ  тому   же  сторожа  допустили  Явную  ошибку,  оставив  пленнику
перстень.  ќто   означало,  что   избавившись  от  поЯса,  отнимавшего
"колдовскую" силу, —итрадрива легко может победить сторожей. Ћго, если
вспомнить, что он натворил в горах, когда был ранен Џеменхат, олухов с
„жулио  во   главе  оставалось  только  пожалеть!  „обыть  бы  меч,  а
сосредоточенное в камне могущество позволит одолеть любого противника.
   Ћставалось придумать,  как избавитьсЯ  от поЯса.  Ќожа пленнику  не
давали ни  во времЯ  еды, ни  длЯ того, чтобы соскоблить написанное на
пергаменте  или   очинить  перо.   Џосле  детального  осмотра  комнаты
—итрадрива не  нашел подходЯщей  металлической полосы,  которую  можно
было бы  оторвать, заточить  и использовать  вместо ножа. ‡начит, поЯс
нельзЯ  быстро   разрезать,  остаетсЯ   только  расстегнуть   его.  Ќе
приходилось  рассчитывать  и  на  то,  чтобы  нанести  внезапный  удар
стражнику и  уже тогда  избавитьсЯ от  поЯса, ибо длЯ этого —итрадрива
был недостаточно ловок.
   Ђ чтобы  расстегнуть поЯс, снЯть и длЯ верности отбросить подальше,
необходимо  на  несколько  секунд  отвлечь  внимание  сопровождающего.
„альше проще,  дальше с  помощью хайен-эрец можно парализовать стража,
отнЯть у  него меч  - а там пусть-ка п