ñå â ïîðßäêå, -- ñêàçàë ß, ïðèâû÷íûì æåñòîì âçúåðîøèâ åå âîëîñû. --
Ÿ óæå çíàþ.
     -- ‡íàåòå? Šòî âàì ñêàçàë? „ßäß Šëîä?
     -- åò, ß  óçíàë  ýòî ðàíüøå.  „î òîãî, êàê  òû ñïðßòàëà  ñâîþ ñåìåéíóþ
ôîòêó. Šñòàòè, çà÷åì òû ýòî ñäåëàëà?
     „åâî÷êà çàìßëàñü â ðàñòåðßííîñòè:
     -- ó, ß  íå  õîòåëà,  ÷òîáû... ‚ îáùåì, âû îêàçàëèñü òàêèì õîðîøèì,  ß
î÷åíü-î÷åíü ïîëþáèëà âàñ  è íå õîòåëà,  ÷òîáû âû ïîäóìàëè... íó,  ýòî, ÷òî ß
íå...
     --  è÷åãî  òàêîãî ß íå ïîäóìàë, ìèëàß.  Ÿ çíàþ: òû ëþáèøü ìåíß, ïîòîìó
÷òî ß -- ýòî ß.
     -- ‡íà÷èò, âû íå îáèæàåòåñü?
     -- åò, íè êàïåëüêè.
     àøåëü ïðîñèßëà:
     --  ’îãäà  âñå  â  ïîðßäêå.  „åéñòâèòåëüíî  âñå â ïîðßäêå. ‚û  èäåòå  ê
’ðèóìôàëüíîé àðêå?
     -- ‚ îáùåì, äà. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ñîáèðàëñß.
     -- ’îãäà ïîéäåì  âìåñòå. Ÿ  òîæå õî÷ó íà íåå  ïîñìîòðåòü. ˆ ïîáûâàòü íà
ëîùàäè ‡âåçäû. -- „åâî÷êà ñõâàòèëà ìåíß è ñâîþ  ìàòü çà ðóêè. -- Šñòàòè, âû
çíàåòå, êàê îíà ïîëíîñòüþ  íàçûâàåòñß?  La Place de  l'Etoile  de Charles de
Gaulle.  îñëåäíåå ñëîâî  çâó÷èò  êàê íàçâàíèå  íàøåé ïëàíåòû, íî çäåñü  ýòî
ôàìèëèß îäíîãî ÷åëîâåêà. Žäíîãî èç âåëè÷àéøèõ ëþäåé  â èñòîðèè ”ðàíöèè. Œàìà
ãîâîðèò, ÷òî îí íàø äàëåêèé ïðåäîê. ðàâäà, ìàì?
     ‹óèçà  ‹åáëàí  ïîäòâåðäèëà  ýòî, è ìû,  âçßâøèñü  çà  ðóêè, çàøàãàëè ïî
…ëèñåéñêèì ïîëßì ê ëîùàäè ‡âåçäû ˜àðëß äå ƒîëëß.
     ‹þäè  ñíîâà  øëè  ïî  ‡åìëå. î ‡åìëå  ñâîèõ ïðåäêîâ,  ïî  ñâîåé  âíîâü
îáðåòåííîé  ðîäèíå. € íàä  ‡åìëåé ñèßëî ãîëóáèçíîé íåáî -- ÷èñòîå, ìèðíîå  è
ñâîáîäíîå. åáî, ïðèíàäëåæàùåå ëþäßì.
     Žòíûíå è íàâñåãäà.

        ŠŽ…–
     <i>Œàðò -- èþíü 2001 ã.</i>

     ‚ çàêëþ÷åíèå àâòîð áëàãîäàðèò çà ïîìîùü  è ìíîãî÷èñëåííûå  êîíñóëüòàöèè
‚ëàäèñëàâà   ŠŽ›—…‚€,  ÷üè   ãëóáîêèå   ïîçíàíèß  â  îáëàñòè  àñòðîíîìèè  è
àñòðîôèçèêè îêàçàëèñü ïîèñòèíå áåñöåííûìè; à òàêæå ‚ëàäèìèðà  “‡ˆŸ, êîòîðûé
ðàçðàáîòàë  áèîëîãè÷åñêóþ  êëàññèôèêàöèþ  âñåõ  óïîìèíàåìûõ  â   ýòîé  êíèãå
âíåçåìíûõ ðàñ.