íå
ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî ëîæü èãðàëà òàêóþ îãðîìíóþ ðîëü â åå æèçíè.
     - ‚îò è ïîäóìàéòå, ìîß  ïðàâåäíèöà,  íà  äîñóãå  î  òîì,  ñêîëüêî  âû
íàãðåøèëè. ˆ ÷åãî âû äîáèëèñü ñâîåé ïðàâäîé? Ÿ ñêàæó âàì: âû äîáèëèñü  âîò
ýòîãî ñàìîãî ïîæèçíåííîãî çàêëþ÷åíèß. ˆ íèêàêèå ñèëû íå âûâåäóò âàñ îòñþäà
- íè çåìíûå, íè íåáåñíûå. € ëîæü? …ñëè óâàæàåìîãî ïðîôåññîðà Šåðíà ñ÷èòàòü
èñ÷àäèåì àäà è îòöîì ëæè, òî îí âåäü ïðîäîëæàåò ïðåêðàñíî ñóùåñòâîâàòü.
     àâèíî, íå ñïóñêàþùèé ãëàç ñ ‹îðàí, âíåçàïíî çàìîë÷àë. "à ïåðâûé ðàç
äîâîëüíî, çàðßä äàí  õîðîøèé",  -  ñ  óäîâëåòâîðåíèåì  ïîäóìàë  îí  è,  íå
ïðîùàßñü, âûøåë.
     ‹îðàí äàæå íå çàìåòèëà åãî óõîäà. Žíà ñèäåëà, çàêðûâ ëèöî ðóêàìè.
     ‘ ýòîãî âå÷åðà àâèíî êàæäûé âå÷åð ßâëßëñß ê  íåé,  ÷òîáû  ïðîäîëæàòü
ñâîè èåçóèòñêèå áåñåäû. àñøàòàòü  ìîðàëüíûå  óñòîè,  à  âìåñòå  ñ  òåì  è
ïñèõèêó ‹îðàí ñäåëàëîñü äëß àâèíî âîïðîñîì ïðîôåññèîíàëüíîãî ñàìîëþáèß.
     ‹îðàí  ñòðàäàëà  èñêðåííå  è  ãëóáîêî.  à  ÷åòâåðòûé  äåíü  îíà   íå
âûäåðæàëà, ïîäíßâøèñü ñ ïûëàþùèì ëèöîì, êðèêíóëà:
     - “õîäèòå îòñþäà! ‚û íå ÷åëîâåê, âû äåìîí!
     òà ñöåíà äîñòàâèëà àâèíî èñòèííîå óäîâîëüñòâèå.
     - ‚û äåëàåòå óñïåõè, - óõìûëüíóëñß îí, íå  äâèãàßñü  ñ  ìåñòà,  -  ‚û
ñòàíîâèòåñü ïðàâäèâåå, ÷åì ðàíüøå.
     - “éäèòå! - çàäûõàßñü, ïðîãîâîðèëà ‹îðàí.
     "‚åëèêîëåïíî, ñêîðî äðàòüñß áóäåò", - ïîäóìàë äîêòîð è âûøåë,  âåñåëî
íàñâèñòûâàß.
     ‹îðàí, ïðàâäà, åùå íå äðàëàñü è, âåðîßòíî, ñïîñîáíà áûëà  áû  äðàòüñß
òîëüêî  ïðè  ïîëíîì  ïîìðà÷åíèè  ñîçíàíèß,  íî  åå  ïñèõè÷åñêîå   çäîðîâüå
ïîäâåðãàëîñü îãðîìíîé îïàñíîñòè. Žñòàâàßñü íàåäèíå ñ ñîáîé, îíà  ñ  óæàñîì
ñîçíàâàëà, ÷òî íàäîëãî åå íå õâàòèò.
     € àâèíî íå óïóñêàë  íè÷åãî,  ÷òî  ìîãëî  áû  óñêîðèòü  ðàçâßçêó.  î
âå÷åðàì ‹îðàí íà÷àëè ïðåñëåäîâàòü çâóêè  æàëîáíîé  ïåñíè,  èñïîëíßåìîé  íà
íåèçâåñòíîì åé èíñòðóìåíòå. Šàê áóäòî  ãäå-òî  ðûäàëà  âèîëîí÷åëü,  èíîãäà
çâóêè ïîäíèìàëèñü äî âåðõíèõ ðåãèñòðîâ ñêðèïêè, ïîòîì âäðóã, áåç ïåðåðûâà,
èçìåíßëàñü íå òîëüêî âûñîòà, íî è òåìáð, è çâó÷àë óæå êàê áû  ÷åëîâå÷åñêèé
ãîëîñ,  ÷èñòûé,  ïðåêðàñíûé,  íî  áåñêîíå÷íî  ïå÷àëüíûé.  îþùàß   ìåëîäèß
ñîâåðøàëà ñâîåîáðàçíûé êðóã, ïîâòîðßëàñü áåç êîíöà.
     Šîãäà ‹îðàí óñëûõàëà ýòó ìóçûêó âïåðâûå, ìåëîäèß äàæå ïîíðàâèëàñü åé.
ðè÷åì ìóçûêà áûëà  òàê  íåæíà  è  òèõà,  ÷òî  ‹îðàí  íà÷àëà  ñîìíåâàòüñß,
äåéñòâèòåëüíî ëè ãäå-òî èãðàåò ìóçûêà, èëè æå ó íåå  ðàçâèâàåòñß  ñëóõîâàß
ãàëëþöèíàöèß. Œèíóòû øëè çà ìèíóòàìè,  à  ìóçûêà  ïðîäîëæàëà  âðàùàòüñß  â
ñâîåì  çàêîëäîâàííîì  êðóãå.  ‚èîëîí÷åëü  ñìåíßëàñü  ñêðèïêîé,  ñêðèïêà  -
ðûäàþùèì  ÷åëîâå÷åñêèì   ãîëîñîì...   ’îñêëèâî   çâó÷àëà   îäíà   íîòà   â
àêêîìïàíåìåíòå.  —åðåç  ÷àñ  ‹îðàí  áûëà  óáåæäåíà,  ÷òî  ýòîé  ìóçûêè  íå
ñóùåñòâóåò â äåéñòâèòåëüíîñòè, ÷òî îíà  çâó÷èò  òîëüêî  â  åå  ãîëîâå.  Žò
óíûëîé ìåëîäèè íåêóäà áûëî äåâàòüñß. ‹îðàí çàêðûëà óøè,  íî  åé  êàçàëîñü,
÷òî  îíà   ïðîäîëæàåò   ñëóøàòü   ìóçûêó-âèîëîí÷åëü,   ñêðèïêà,   ãîëîñ...
âèîëîí÷åëü, ñêðèïêà, ãîëîñ...
     - Žò ýòîãî ñ óìà ñîéòè ìîæíî, - øåïòàëà ‹îðàí.  Žíà  íà÷àëà  íàïåâàòü
ñàìà, ñòàðàëàñü ãîâîðèòü ñ ñîáîé âñëóõ, ÷òîáû çàãëóøèòü ìóçûêó, íî  íè÷åãî
íå ïîìîãàëî. „àæå âî ñíå ýòà ìóçûêà ïðåñëåäîâàëà åå.
     "‹þäè íå ìîãóò èãðàòü è ïåòü áåñïðåðûâíî. òî, âåðîßòíî, ìåõàíè÷åñêàß
ìóçûêà... àâàæäåíèå êàêîå-òî", - äóìàëà îíà, ëåæà  áåç  ñíà  ñ  îòêðûòûìè
ãëàçàìè  è  ñëóøàß  áåñêîíå÷íûé  êðóã:   âèîëîí÷åëü,   ñêðèïêà,   ãîëîñ...
âèîëîí÷åëü, ñêðèïêà, ãîëîñ...
     Žíà íå ìîãëà äîæäàòüñß óòðà è ñïåøèëà óáåæàòü â ïàðê, íî ìåëîäèß  óæå
ïðåâðàòèëàñü â  íàâßç÷èâóþ  èäåþ.  ‹îðàí  äåéñòâèòåëüíî  íà÷èíàëà  ñëûøàòü
íåçâó÷àâøóþ ìóçûêó.  ˆ  òîëüêî  êðèêè,  ñòîíû  è  ñìåõ  ãóëßþùèõ  â  ïàðêå
óìàëèøåííûõ íåñêîëüêî çàãëóøàëè åå.


        Ž‚…œŠˆ‰


     îñòåïåííî Œàðè  ‹îðàí  äîøëà  äî  òàêîãî  ðàññòðîéñòâà  íåðâîâ,  ÷òî
âïåðâûå â ñâîåé æèçíè ñòàëà ïîìûøëßòü î ñàìîóáèéñòâå. à îäíîé èç ïðîãóëîê
îíà íà÷àëà îáäóìûâàòü ñïîñîá ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé  è  òàê  óãëóáèëàñü  â  ýòè
ìûñëè, ÷òî íå çàìåòèëà ñóìàñøåäøåãî,  êîòîðûé  ïîäîøåë  áëèçêî  ê  íåé  è,
ïðåãðàæäàß äîðîãó, ñêàçàë:
     - ’å  õîðîøè,  êîòîðûå  íå  çíàþò  î  íåâåäîìîì.  ‚ñå  ýòî,  êîíå÷íî,
ñåíòèìåíòàëüíîñòü.
     ‹îðàí âçäðîãíóëà îò íåîæèäàííîñòè è ïîñìîòðåëà íà  áîëüíîãî.  Ží  áûë
îäåò,  êàê  âñå,  â  ñåðûé  õàëàò.  ˜àòåí,  âûñîêîãî  ðîñòà,  ñ  êðàñèâûì,
ïîðîäèñòûì ëèöîì, îí ñðàçó ïðèâëåê åå âíèìàíèå.
     "î-âèäèìîìó, íîâåíüêèé, - ïîäóìàëà îíà. - ðèëñß â ïîñëåäíèé ðàç  íå
áîëåå ïßòè äíåé òîìó íàçàä. î ïî÷åìó åãî ëèöî íàïîìèíàåò ìíå êîãî-òî?.."
     ˆ âäðóã ìîëîäîé ÷åëîâåê áûñòðî ïðîøåïòàë:
     - Ÿ çíàþ âàñ, âû ìàäåìóàçåëü ‹îðàí.  Ÿ  âèäåë  âàø  ïîðòðåò  ó  âàøåé
ìàòåðè.
     - Žòêóäà âû çíàåòå ìåíß? Šòî âû? - ñïðîñèëà óäèâëåííî ‹îðàí.
     - ‚ ìèðå - î÷åíü ìàëî. Ÿ áðàò ìîåãî áðàòà. € áðàò ìîé - ß?  -  ãðîìêî
êðèêíóë ìîëîäîé ÷åëîâåê.
     Œèìî ïðîøåë ñàíèòàð, íåçàìåòíî, íî âíèìàòåëüíî ïîãëßäûâàß íà íåãî.
     Šîãäà ñàíèòàð ïðîøåë, ìîëîäîé ÷åëîâåê áûñòðî ïðîøåïòàë:
     - Ÿ €ðòóð „îóýëü, ñûí ïðîôåññîðà „îóýëß. Ÿ íå áåçóìíûé è ïðåäñòàâèëñß
áåçóìíûì òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû...
     ‘àíèòàð îïßòü ïðèáëèçèëñß ê íèì.
     €ðòóð âäðóã îòáåæàë îò ‹îðàí ñ êðèêîì:
     - ‚îò ìîé ïîêîéíûé áðàò! ’û - ß, ß  -  òû.  ’û  âîøåë  â  ìåíß  ïîñëå
ñìåðòè. Œû áûëè äâîéíèêàìè, íî óìåð òû, à íå ß.
     ˆ  „îóýëü  ïîãíàëñß  çà  êàêèì-òî   ìåëàíõîëèêîì,   èñïóãàííûì   ýòèì
íåîæèäàííûì íàïàäåíèåì. ‘àíèòàð êèíóëñß  âñëåä  çà  íèìè,  æåëàß  çàùèòèòü
ìàëåíüêîãî õèëîãî ìåëàíõîëèêà îò áóéíîãî áîëüíîãî. Šîãäà îíè  äîáåæàëè  äî
êîíöà ïàðêà, „îóýëü, îñòàâèâ æåðòâó, ïîâåðíóë îáðàòíî ê  ‹îðàí.  Ží  áåæàë
áûñòðåå ñàíèòàðà. Œèíóß ‹îðàí, „îóýëü çàìåäëèë áåã è äîêîí÷èë ôðàçó.
     - Ÿ ßâèëñß ñþäà, ÷òîáû ñïàñòè âàñ.  óäüòå  ãîòîâû  ñåãîäíß  íî÷üþ  ê
ïîáåãó, - ˆ, îòñêî÷èâ â ñòîðîíó,  çàïëßñàë  âîêðóã  êàêîé-òî  íåíîðìàëüíîé
ñòàðóøêè, êîòîðàß íå îáðàùàëà íà íåãî íè ìàëåéøåãî âíèìàíèß. îòîì îí  ñåë
íà ñêàìüþ, îïóñòèë ãîëîâó è çàäóìàëñß.
     Ží  òàê  õîðîøî  ðàçûãðàë   ñâîþ   ðîëü,   ÷òî   ‹îðàí   íåäîóìåâàëà,
äåéñòâèòåëüíî ëè „îóýëü òîëüêî ñèìóëèðóåò  ñóìàñøåñòâèå.  î  íàäåæäà  óæå
çàêðàëàñü â åå äóøó. —òî ìîëîäîé ÷åëîâåê áûë ñûíîì ïðîôåññîðà „îóýëß,  îíà
íå ñîìíåâàëàñü. ‘õîäñòâî ñ åãî îòöîì áðîñàëîñü òåïåðü â ãëàçà, õîòß  ñåðûé
áîëüíè÷íûé õàëàò è íåáðèòîå  ëèöî  çíà÷èòåëüíî  "îáåçëè÷èâàëè"  „îóýëß.  ˆ
ïîòîì îí óçíàë åå ïî ïîðòðåòó. Ž÷åâèäíî, îí áûë ó åå ìàòåðè. ‚ñå ýòî  áûëî
ïîõîæå íà ïðàâäó. ’àê èëè èíà÷å ‹îðàí ðåøèëà â ýòó íî÷ü íå  ðàçäåâàòüñß  è
îæèäàòü ñâîåãî íåîæèäàííîãî ñïàñèòåëß.
     àäåæäà íà ñïàñåíèå îêðûëèëà åå, ïðèäàëà åé íîâûå ñèëû. Žíà âäðóã êàê
áóäòî ïðîñíóëàñü ïîñëå ñòðàøíîãî  êîøìàðà.  „àæå  íàçîéëèâàß  ïåñíß  ñòàëà
çâó÷àòü  òèøå,  óõîäèòü  âäàëü,  ðàñòâîðßòüñß  â  âîçäóõå.  ‹îðàí  ãëóáîêî
âçäîõíóëà,  êàê  ÷åëîâåê,  âûïóùåííûé  íà  ñâåæèé   âîçäóõ   èç   ìðà÷íîãî
ïîäçåìåëüß. †àæäà æèçíè âäðóã âñïûõíóëà  â  íåé  ñ  íåáûâàëîé  ñèëîé.  Žíà
õîòåëà ñìåßòüñß îò ðàäîñòè. î òåïåðü, áîëåå ÷åì êîãäà-ëèáî, åé íåîáõîäèìî
áûëî ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü.
     Šîãäà ãîíã ïðîçâîíèë ê çàâòðàêó, îíà ïîñòàðàëàñü ñäåëàòü óíûëîå  ëèöî
- îáû÷íîå âûðàæåíèå â ïîñëåäíåå âðåìß - è íàïðàâèëàñü ê äîìó.
     ‚îçëå âõîäíîé äâåðè, êàê âñåãäà, ñòîßë äîêòîð àâèíî.  Ží  ñëåäèë  çà
áîëüíûìè, êàê òþðåìùèê çà àðåñòàíòàìè, âîçâðàùàþùèìèñß ñ ïðîãóëêè  â  ñâîè
êàìåðû.  Žò  åãî  âçãëßäà  íå  óñêîëüçàëà  íè  îäíà  ìåëî÷ü:  íè   êàìåíü,
ïðèïðßòàííûé ïîä õàëàòîì, íè ðàçîðâàííûé õàëàò, íè  öàðàïèíû  íà  ðóêàõ  è
ëèöå áîëüíûõ. î ñ îñîáîé âíèìàòåëüíîñòüþ îí ñëåäèë çà âûðàæåíèåì èõ ëèö.
     ‹îðàí, ïðîõîäß ìèìî íåãî, ñòàðàëàñü íå ñìîòðåòü íà  íåãî  è  îïóñòèëà
ãëàçà. Žíà õîòåëà ñêîðåå ïðîñêîëüçíóòü, íî îí íà ìèíóòó çàäåðæàë åå è  åùå
âíèìàòåëüíåå ïîñìîòðåë â ëèöî.
     - Šàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå? - ñïðîñèë îí.
     - Šàê âñåãäà, - îòâå÷àëà îíà.
     - òî êàêàß ïî ñ÷åòó ëîæü è âî èìß ÷åãî? - èðîíè÷åñêè ñïðîñèë  îí  è,
ïðîïóñòèâ åå, ïðèáàâèë âñëåä: - Œû åùå ïîãîâîðèì ñ âàìè âå÷åðêîì.
     "Ÿ  æäàë  ìåëàíõîëèè.  åóæåëè  îíà  âïàäàåò  â  ñîñòîßíèå   ýêñòàçà?
Ž÷åâèäíî, ß ÷òî-òî ïðîñìîòðåë â õîäå åå ìûñëåé è  íàñòðîåíèé.  àäî  áóäåò
äîèñêàòüñß..." - ïîäóìàë îí.
     ˆ âå÷åðîì îí ïðèøåë äîèñêèâàòüñß. ‹îðàí î÷åíü áîßëàñü ýòîãî ñâèäàíèß.
…ñëè îíà âûäåðæèò,  îíî  ìîæåò  áûòü  ïîñëåäíèì.  …ñëè  íå  âûäåðæèò,  îíà
ïîãèáëà. ’åïåðü îíà â äóøå íàçûâàëà äîêòîðà àâèíî "âåëèêèé èíêâèçèòîð". ˆ
äåéñòâèòåëüíî, æèâè îí íåñêîëüêî ñòîëåòèé òîìó íàçàä, îí ìîã áû  ñ  ÷åñòüþ
íîñèòü ýòî çâàíèå. Žíà áîßëàñü åãî ñîôèçìîâ, åãî äîïðîñà  ñ  ïðèñòðàñòèåì,
íåîæèäàííûõ  âîïðîñîâ-ëîâóøåê,  ïîðàçèòåëüíîãî  çíàíèß   ïñèõîëîãèè,   åãî
äüßâîëüñêîãî  àíàëèçà.  Ží  áûë  ïîèñòèíå  "âåëèêèé  ëîãèê",   ñîâðåìåííûé
Œåôèñòîôåëü, êîòîðûé  ìîæåò  ðàçðóøèòü  âñå  ìîðàëüíûå  öåííîñòè  è  óáèòü
ñîìíåíèßìè ñàìûå íåïðåëîæíûå èñòèíû.
     ˆ, ÷òîáû íå âûäàòü ñåáß, ÷òîáû íå ïîãèáíóòü, îíà ðåøèëà,  ñîáðàâ  âñþ
ñèëó âîëè, ìîë÷àòü, ìîë÷àòü, ÷òî áû îí íè ãîâîðèë. òî  áûë  òîæå  îïàñíûé
øàã. òî áûëî îáúßâëåíèå îòêðûòîé âîéíû,  ïîñëåäíèé  áóíò  ñàìîñîõðàíåíèß,
êîòîðûé äîëæåí áûë âûçâàòü óñèëåíèå àòàêè. î âûáîðà íå áûëî.
     ˆ êîãäà àâèíî  ïðèøåë,  óñòàâèëñß  ïî  îáûêíîâåíèþ  ñâîèìè  êðóãëûìè
ãëàçàìè íà íåå è ñïðîñèë: "ˆòàê, âî èìß  ÷åãî  âû  ñîëãàëè?"  -  ‹îðàí  íå
ïðîèçíåñëà íè çâóêà. ƒóáû åå áûëè ïëîòíî ñæàòû, à  ãëàçà  îïóùåíû.  àâèíî
íà÷àë ñâîé èíêâèçèòîðñêèé äîïðîñ.  ‹îðàí  òî  áëåäíåëà,  òî  êðàñíåëà,  íî
ïðîäîëæàëà ìîë÷àòü. àâèíî, - ÷òî ñ íèì  ñëó÷àëîñü  î÷åíü  ðåäêî  -  íà÷àë
òåðßòü òåðïåíèå è çëèòüñß.
     - Œîë÷àíèå - çîëîòî, - ñêàçàë îí  íàñìåøëèâî.  -  àñòåðßâ  âñå  ñâîè
öåííîñòè, âû õîòèòå ñîõðàíèòü õîòü ýòó äîáðîäåòåëü áåçãëàñíûõ  æèâîòíûõ  è
êðóãëûõ èäèîòîâ, íî âàì ýòî íå óäàñòñß. ‡à ìîë÷àíèåì ïîñëåäóåò  âçðûâ.  ‚û
ëîïíåòå  îò  çëîñòè,   åñëè   íå   îòêðîåòå   ïðåäîõðàíèòåëüíîãî   êëàïàíà
îáëè÷èòåëüíîãî êðàñíîðå÷èß. ˆ êàêîé ñìûñë ìîë÷àòü? Šàê  áóäòî  ß  íå  ìîãó
÷èòàòü âàøè ìûñëè? "’û õî÷åøü ñâåñòè ìåíß ñ óìà, - äóìàåòå âû ñåé÷àñ, - íî
ýòî òåáå íå óäàñòñß".  óäåì  ãîâîðèòü  îòêðîâåííî.  åò,  óäàñòñß,  ìèëàß
áàðûøíß. ˆñïîðòèòü ÷åëîâå÷åñêóþ äóøîíêó äëß ìåíß íå òðóäíåå, ÷åì ïîâðåäèòü
ìåõàíèçì êàðìàííûõ  ÷àñîâ.  ‚ñå  âèíòèêè  ýòîé  íåñëîæíîé  ìàøèíû  ß  çíàþ
íàïåðå÷åò. —åì áîëüøå âû áóäåòå ñîïðîòèâëßòüñß, òåì áåçíàäåæíåå  è  ãëóáæå
áóäåò âàøå ïàäåíèå âî ìðàê áåçóìèß.
     "„âå  òûñß÷è  ÷åòûðåñòà  øåñòüäåñßò  îäèí,   äâå   òûñß÷è   ÷åòûðåñòà
øåñòüäåñßò äâà..." - ïðîäîëæàëà ‹îðàí ñ÷èòàòü, ÷òîáû íå ñëûøàòü òîãî,  ÷òî
ãîâîðèò åé àâèíî.
     åèçâåñòíî, êàê äîëãî ïðîäîëæàëàñü áû ýòà ïûòêà, åñëè áû â äâåðü òèõî
íå ïîñòó÷àëàñü ñèäåëêà.
     - ‚îéäèòå, - íåäîâîëüíî ñêàçàë àâèíî.
     - ‚ ñåäüìîé ïàëàòå áîëüíàß, êàæåòñß, êîí÷àåòñß, - ñêàçàëà ñèäåëêà.
     àâèíî íåîõîòíî ïîäíßëñß.
     - Šîí÷àåòñß, òåì ëó÷øå, - òèõî ïðîâîð÷àë îí. - ‡àâòðà ìû äîêîí÷èì íàø
èíòåðåñíûé ðàçãîâîð, - ñêàçàë îí è, ïðèïîäíßâ ãîëîâó ‹îðàí çà  ïîäáîðîäîê,
íàñìåøëèâî ôûðêíóë è óøåë.
     ‹îðàí òßæåëî âçäîõíóëà è ïî÷òè áåç ñèë ñêëîíèëàñü íàä ñòîëîì.
     € çà ñòåíîé óæå èãðàëà ðûäàþùàß ìóçûêà áåçíàäåæíîé  òîñêè.  ˆ  âëàñòü
ýòîé êîëäîâñêîé ìóçûêè áûëà òàê âåëèêà, ÷òî ‹îðàí íåâîëüíî ïîääàëàñü ýòîìó
íàñòðîåíèþ. …é óæå êàçàëîñü, ÷òî âñòðå÷à ñ €ðòóðîì „îóýëåì -  òîëüêî  áðåä
åå áîëüíîãî âîîáðàæåíèß, ÷òî  âñßêàß  áîðüáà  áåñïîëåçíà.  ‘ìåðòü,  òîëüêî
ñìåðòü èçáàâèò åå îò ìóê. Žíà îãëßäåëàñü âîêðóã... î ñàìîóáèéñòâà áîëüíûõ
íå âõîäèëè â ñèñòåìó äîêòîðà àâèíî. ‡äåñü íå íà ÷åì áûëî äàæå ïîâåñèòüñß.
‹îðàí âçäðîãíóëà. åîæèäàííî åé ïðåäñòàâèëîñü ëèöî ìàòåðè.
     "åò, íåò, ß íå ñäåëàþ ýòîãî, ðàäè  íåå  íå  ñäåëàþ...  õîòß  áû  ýòó
ïîñëåäíþþ íî÷ü... Ÿ áóäó æäàòü „îóýëß. …ñëè îí  íå  ïðèäåò..."  -  Žíà  íå
äîäóìàëà ìûñëè, íî ÷óâñòâîâàëà âñåì ñóùåñòâîì òî, ÷òî ñëó÷èòñß ñ íåþ, åñëè
îí íå âûïîëíèò äàííîãî åé îáåùàíèß.


        Ž…ƒ


     òî áûëà ñàìàß òîìèòåëüíàß íî÷ü èç âñåõ ïðîâåäåííûõ ‹îðàí â  áîëüíèöå
äîêòîðà àâèíî. Œèíóòû òßíóëèñü áåñêîíå÷íî è  íóäíî,  êàê  äîíîñèâøàßñß  â
êîìíàòó çíàêîìàß ìóçûêà.
     ‹îðàí íåðâíî ïðîõàæèâàëàñü îò îêíà ê äâåðè. ˆç  êîðèäîðà  ïîñëûøàëèñü
êðàäóùèåñß øàãè. “ íåå çàáèëîñü ñåðäöå. ‡àáèëîñü è çàìåðëî, -  îíà  óçíàëà
øàãè äåæóðíîé ñèäåëêè,  êîòîðàß  ïîäõîäèëà  ê  äâåðè,  ÷òîáû  çàãëßíóòü  â
âîë÷îê. „âóõñîòñâå÷îâàß ëàìïà íå ãàñëà â êîìíàòå âñþ íî÷ü.  "òî  ïîìîãàåò
áåññîííèöå", - ðåøèë äîêòîð àâèíî. ‹îðàí ïîñïåøíî, íå ðàçäåâàßñü, ëåãëà â
êðîâàòü, ïðèêðûâøèñü îäåßëîì è ïðèòâîðèëàñü  ñïßùåé.  ˆ  ñ  íåé  ñëó÷èëîñü
íåîáû÷íîå: îíà, íå ñïàâøàß  â  ïðîäîëæåíèå  ìíîãèõ  íî÷åé,  ñðàçó  óñíóëà,
óòîìëåííàß äî ïîñëåäíåé ñòåïåíè âñåì ïåðåæèòûì. Žíà ñïàëà âñåãî  íåñêîëüêî
ìèíóò, íî åé ïîêàçàëîñü, ÷òî ïðîøëà öåëàß  íî÷ü.  ˆñïóãàííî  âñêî÷èâ,  îíà
ïîäáåæàëà ê äâåðè è âäðóã ñòîëêíóëàñü ñ âõîäßùèì €ðòóðîì  „îóýëåì.  Ží  íå
îáìàíóë. Žíà åäâà óäåðæàëàñü, ÷òîáû íå âñêðèêíóòü.
     - ‘êîðåé, - øåïòàë îí. - ‘èäåëêà â çàïàäíîì êîðèäîðå. ˆäåì.
     Ží ñõâàòèë åå çà ðóêó è îñòîðîæíî ïîâåë çà ñîáîé. ˆõ øàãè çàãëóøàëèñü
ñòîíàìè è êðèêàìè áîëüíûõ,  ñòðàäàþùèõ  áåññîííèöåé.  åñêîíå÷íûé  êîðèäîð
êîí÷èëñß. ‚îò, íàêîíåö, è âûõîä èç äîìà.
     - ‚ ïàðêå äåæóðßò ñòîðîæà, íî ìû ïðîêðàäåìñß  ìèìî  íèõ...  -  áûñòðî
øåïòàë „îóýëü, óâëåêàß ‹îðàí â ãëóáèíó ïàðêà.
     - î ñîáàêè...
     - Ÿ âñå âðåìß êîðìèë èõ îñòàòêàìè îò îáåäà, è îíè çíàþò ìåíß. Ÿ çäåñü
óæå íåñêîëüêî äíåé, íî èçáåãàë âàñ, ÷òîáû íå íàâëå÷ü ïîäîçðåíèß.
     àðê òîíóë âî ìðàêå. î ó êàìåííîé ñòåíû íà íåêîòîðîì ðàññòîßíèè äðóã
îò äðóãà, êàê âîêðóã òþðüìû, áûëè ðàññòàâëåíû ãîðßùèå ôîíàðè.
     - ‚îò òàì åñòü çàðîñëè... ’óäà.
     ‚íåçàïíî „îóýëü ëåã íà òðàâó è äåðíóë çà ðóêó ‹îðàí. Žíà  ïîñëåäîâàëà
åãî ïðèìåðó. Žäèí èç ñòîðîæåé áëèçêî ïðîøåë ìèìî  áåãëåöîâ.  Šîãäà  ñòîðîæ
óäàëèëñß, îíè íà÷àëè ïðîáèðàòüñß ê ñòåíå.
     ƒäå-òî çàâîð÷àëà ñîáàêà, ïîäáåæàëà ê íèì è çàâèëßëà  õâîñòîì,  óâèäåâ
„îóýëß. Ží áðîñèë åé êóñîê õëåáà.
     - ‚îò âèäèòå, - ïðîøåïòàë €ðòóð, - ñàìîå ãëàâíîå ñäåëàíî. ’åïåðü  íàì
îñòàëîñü ïåðåáðàòüñß ÷åðåç ñòåíó. Ÿ ïîìîãó âàì.
     - € âû? - ñïðîñèëà ñ òðåâîãîé ‹îðàí.
     - å áåñïîêîéòåñü, ß çà âàìè, - îòâåòèë „îóýëü.
     - î ÷òî æå ß áóäó äåëàòü çà ñòåíîé?
     - ’àì íàñ æäóò ìîè äðóçüß. ‚ñå ïðèãîòîâëåíî. ó, ïðîøó  âàñ,  íåìíîãî
ãèìíàñòèêè.
     „îóýëü ïðèñëîíèëñß ê ñòåíå è îäíîé ðóêîé ïîìîã  ‹îðàí  âçîáðàòüñß  íà
ãðåáåíü.
     î â ýòîò ìîìåíò  îäèí  èç  ñòîðîæåé  óâèäåë  åå  è  ïîäíßë  òðåâîãó.
‚íåçàïíî âåñü ñàä îñâåòèëñß ôîíàðßìè. ‘òîðîæà, ñçûâàß äðóã äðóãà è  ñîáàê,
ïðèáëèæàëèñü ê áåãëåöàì.
     - ðûãàéòå! - ïðèêàçàë „îóýëü.
     - € âû? - èñïóãàííî âîñêëèêíóëà ‹îðàí.
     - „à ïðûãàéòå æå! - óæå çàêðè÷àë îí, è ‹îðàí  ïðûãíóëà.  —üè-òî  ðóêè
ïîäõâàòèëè åå.
     €ðòóð „îóýëü ïîäïðûãíóë,  óöåïèëñß  ðóêàìè  çà  âåðõ  ñòåíû  è  íà÷àë
ïîäòßãèâàòüñß. î äâà ñàíèòàðà ñõâàòèëè åãî çà íîãè. „îóýëü áûë òàê ñèëåí,
÷òî ïî÷òè ïðèïîäíßë èõ íà ìóñêóëàõ ðóê. Žäíàêî  ðóêà  ñîñêîëüçíóëè,  è  îí
óïàë âíèç, ïîäìßâ ïîä ñåáß ñàíèòàðîâ.
     ‡à ñòåíîé ïîñëûøàëñß øóì çàâåäåííîãî àâòîìîáèëüíîãî  ìîòîðà.  „ðóçüß,
î÷åâèäíî, îæèäàëè „îóýëß.
     - “åçæàéòå ñêîðåå. îëíûé õîä! - êðèêíóë îí, áîðßñü ñ ñàíèòàðàìè.
     €âòîìîáèëü îòâåòíî ïðîãóäåë, è ñëûøíî áûëî, êàê îí óì÷àëñß.
     -  óñòèòå  ìåíß,  ß   ñàì   ïîéäó,   -   ñêàçàë   „îóýëü,   ïåðåñòàâ
ñîïðîòèâëßòüñß.
     Žäíàêî ñàíèòàðû íå îòïóñòèëè åãî. Šðåïêî ñæàâ åìó ðóêè, îíè âåëè  åãî
ê äîìó. “ äâåðåé ñòîßë äîêòîð àâèíî â õàëàòå, ïîïûõèâàß ïàïèðîñêîé.
     - ‚ èçîëßöèîííóþ êàìåðó. ‘ìèðèòåëüíóþ ðóáàøêó! - ñêàçàë îí ñàíèòàðàì.
     „îóýëß ïðèâåëè â íåáîëüøóþ êîìíàòó áåç îêîí, âñå ñòåíû è ïîë  êîòîðîé
áûëè îáèòû ìàòðàöàìè. ‘þäà ïîìåùàëè âî  âðåìß  ïðèïàäêîâ  áóéíûõ  áîëüíûõ.
‘àíèòàðû áðîñèëè „îóýëß íà ïîë. ‚ñëåä çà íèìè â êàìåðó  âîøåë  àâèíî.  Ží
óæå íå êóðèë. ‘ ðóêàìè, çàëîæåííûìè â êàðìàíû õàëàòà,  îí  íàêëîíèëñß  íàä
„îóýëåì è íà÷àë ðàññìàòðèâàòü åãî â óïîð ñâîèìè êðóãëûìè  ãëàçàìè.  „îóýëü
âûäåðæàë ýòîò âçãëßä. îòîì àâèíî êèâíóë ãîëîâîé ñàíèòàðàì, è îíè âûøëè.
     - ‚û íåïëîõîé ñèìóëßíò, - îáðàòèëñß àâèíî ê „îóýëþ, - íî ìåíß òðóäíî
îáìàíóòü. Ÿ ðàçãàäàë âàñ â ïåðâûé æå äåíü âàøåãî ïîßâëåíèß çäåñü è  ñëåäèë
çà âàìè, íî, ïðèçíàþñü, íå óãàäàë  âàøèõ  íàìåðåíèé.  ‚û  è  ‹îðàí  äîðîãî
ïîïëàòèòåñü çà ýòó ïðîäåëêó.
     - å äîðîæå, ÷åì âû, - îòâåòèë „îóýëü.
     àâèíî çàøåâåëèë ñâîèìè òàðàêàíüèìè óñàìè:
     - “ãðîçà?
     - à óãðîçó, - ëàêîíè÷åñêè áðîñèë „îóýëü.
     - ‘î ìíîþ òðóäíî áîðîòüñß, -  ñêàçàë  àâèíî.  -  Ÿ  ëîìàë  íå  òàêèõ
ìîëîêîñîñîâ, êàê âû. †àëîâàòüñß âëàñòßì? å ïîìîæåò, ìîé äðóã.  ðèòîì  âû
ìîæåòå èñ÷åçíóòü ïðåæäå, ÷åì íàãðßíóò âëàñòè. Žò âàñ íå  îñòàíåòñß  ñëåäà.
Šñòàòè, êàê âàøà íàñòîßùàß ôàìèëèß? „þáàððè - âåäü ýòî âûäóìêà.
     - €ðòóð „îóýëü, ñûí ïðîôåññîðà „îóýëß.
     àâèíî áûë ßâíî óäèâëåí.
     - Ž÷åíü ïðèßòíî ïîçíàêîìèòüñß, - ñêàçàë îí, æåëàß ñêðûòü çà íàñìåøêîé
ñâîå ñìóùåíèå. - Ÿ èìåë ÷åñòü áûòü çíàêîìûì ñ âàøèì ïî÷òåííûì ïàïàøåé.
     - ëàãîäàðèòå áîãà, ÷òî ó ìåíß ñâßçàíû  ðóêè,  -  îòâå÷àë  „îóýëü,  -
èíà÷å âàì ïëîõî ïðèøëîñü áû. ˆ íå ñìåéòå óïîìèíàòü î ìîåì îòöå... íåãîäßé!
     - Ž÷åíü áëàãîäàðþ áîãà çà òî, ÷òî âû êðåïêî ñâßçàíû  è  íàäîëãî,  ìîé
äîðîãîé ãîñòü!
     àâèíî êðóòî ïîâåðíóëñß è âûøåë. ‡âîíêî ùåëêíóë çàìîê. „îóýëü îñòàëñß
îäèí.
     Ží íå î÷åíü áåñïîêîèëñß î ñåáå. „ðóçüß íå îñòàâßò  åãî  è  âûðâóò  èç
ýòîé òåìíèöû. î âñå æå îí ñîçíàâàë  îïàñíîñòü  ñâîåãî  ïîëîæåíèß.  àâèíî
äîëæåí áûë ïðåêðàñíî ïîíèìàòü, ÷òî îò èñõîäà áîðüáû ìåæäó  íèì  è  „îóýëåì
ìîæåò çàâèñåòü  ñóäüáà  âñåãî  åãî  ïðåäïðèßòèß.  åäàðîì  àâèíî  îáîðâàë
ðàçãîâîð è íåîæèäàííî óøåë èç êàìåðû. •îðîøèé ïñèõîëîã, îí ñðàçó ðàçãàäàë,
ñ êåì èìååò äåëî, è äàæå íå ïûòàëñß ïðèìåíßòü ñâîè èíêâèçèòîðñêèå òàëàíòû.
‘ €ðòóðîì „îóýëåì ïðèõîäèëîñü  áîðîòüñß  íå  ïñèõîëîãèåé,  íå  ñëîâàìè,  à
òîëüêî ðåøèòåëüíûìè äåéñòâèßìè.


        Œ…†„“ †ˆ‡œž ˆ ‘Œ…’œž


     €ðòóð îñëàáèë óçëû, ñâßçûâàâøèå åãî. òî  åìó  óäàëîñü,  ïîòîìó  ÷òî,
êîãäà åãî ñâßçûâàëè ñìèðèòåëüíîé ðóáàøêîé, îí  óìûøëåííî  íàïðóæèíèë  ñâîè
ìûøöû. Œåäëåííî íà÷àë  îí  îñâîáîæäàòüñß  èç  ñâîèõ  ïåëåíîê.  î  çà  íèì
ñëåäèëè. ˆ åäâà îí  ñäåëàë  ïîïûòêó  âûíóòü  ðóêó,  çàìîê  ùåëêíóë,  äâåðü
îòêðûëàñü, âîøëè äâà ñàíèòàðà è ïåðåâßçàëè åãî çàíîâî, íà ýòîò ðàç íàëîæèâ
ïîâåðõ  ñìèðèòåëüíîé  ðóáàøêè  åùå  íåñêîëüêî   ðåìíåé.   ‘àíèòàðû   ãðóáî
îáðàùàëèñü  ñ  íèì  è  óãðîæàëè  ïîáèòü,  åñëè   îí   âîçîáíîâèò   ïîïûòêè
îñâîáîäèòüñß. „îóýëü íå îòâå÷àë. ’óãî ïåðåâßçàâ åãî, ñàíèòàðû óøëè.
     ’àê êàê  â  êàìåðå  îêîí  íå  áûëî  è  îñâåùàëàñü  îíà  ýëåêòðè÷åñêîé
ëàìïî÷êîé íà ïîòîëêå, „îóýëü íå çíàë, íàñòóïèëî  ëè  óòðî.  —àñû  òßíóëèñü
ìåäëåííî. àâèíî ïîêà íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàë è íå ßâëßëñß. „îóýëþ õîòåëîñü
ïèòü. ‘êîðî îí ïî÷óâñòâîâàë ïðèñòóïû ãîëîäà. î  íèêòî  íå  âõîäèë  â  åãî
êàìåðó è íå ïðèíîñèë åäû è ïèòüß.
     "åóæåëè îí õî÷åò óìîðèòü ìåíß  ãîëîäîì?"  -  ïîäóìàë  „îóýëü.  ƒîëîä
ìó÷èë åãî âñå áîëüøå, íî îí íå ïðîñèë åñòü. …ñëè àâèíî ðåøèë óìîðèòü  åãî
ãîëîäîì, òî íåçà÷åì óíèæàòü ñåáß ïðîñüáîé.
     „îóýëü íå çíàë, ÷òî  àâèíî  èñïûòûâàåò  ñèëó  åãî  õàðàêòåðà.  ˆ,  ê
íåóäîâîëüñòâèþ àâèíî, „îóýëü âûäåðæàë ýòîò ýêçàìåí.
     åñìîòðß íà ãîëîä è æàæäó, „îóýëü, äîëãîå âðåìß  ïðîâåäøèé  áåç  ñíà,
íåçàìåòíî äëß ñåáß óñíóë. Ží ñïàë áåçìßòåæíî è êðåïêî, íå ïîäîçðåâàß,  ÷òî
ýòèì ñàìûì äîñòàâèò àâèíî íîâóþ íåïðèßòíîñòü. è  ßðêèé  ñâåò  ëàìïû,  íè
ìóçûêàëüíûå  ýêñïåðèìåíòû  àâèíî  íå  ïðîèçâîäèëè  íà   „îóýëß   íèêàêîãî
âïå÷àòëåíèß. ’îãäà àâèíî ïðèáåãíóë ê áîëåå ñèëüíûì ñðåäñòâàì âîçäåéñòâèß,
êîòîðûå îí ïðèìåíßë ê êðåïêèì íàòóðàì. ‚ ñîñåäíåé êîìíàòå ñàíèòàðû  íà÷àëè
áèòü  äåðåâßííûìè  ìîëîòàìè  ïî  æåëåçíûì  ëèñòàì  è  òðåùàòü  íà   îñîáûõ
òðåùîòêàõ. ðè ýòîì àäñêîì ãðîõîòå îáû÷íî ïðîñûïàëèñü ñàìûå êðåïêèå ëþäè è
â óæàñå  îñìàòðèâàëèñü  ïî  ñòîðîíàì.  î  „îóýëü,  î÷åâèäíî,  áûë  êðåï÷å
êðåïêèõ. Ží ñïàë  êàê  ìëàäåíåö.  òîò  íåîáû÷àéíûé  ñëó÷àé  ïîðàçèë  äàæå
àâèíî.
     "îðàçèòåëüíî, - óäèâëßëñß àâèíî, - è âåäü ýòîò ÷åëîâåê  çíàåò,  ÷òî
æèçíü åãî âèñèò íà âîëîñêå. …ãî íå ðàçáóäßò è òðóáû àðõàíãåëîâ".
     - „îâîëüíî! - êðèêíóë îí ñàíèòàðàì, è àäñêàß ìóçûêà ïðåêðàòèëàñü.
     àâèíî íå çíàë, ÷òî  íåâåðîßòíûé  ãðîõîò  ïðîáóäèë  „îóýëß.  î,  êàê
÷åëîâåê áîëüøîé âîëè, îí îâëàäåë ñîáîé ïðè ïåðâûõ ïðîáëåñêàõ ñîçíàíèß è íè
îäíèì âçäîõîì, íè îäíèì äâèæåíèåì íå îáíàðóæèë, ÷òî îí óæå íå ñïèò.
     "„îóýëß ìîæíî óíè÷òîæèòü  òîëüêî  ôèçè÷åñêè"  -  òàêîâ  áûë  ïðèãîâîð
àâèíî.
     € „îóýëü, êîãäà  ãðîõîò  ïðåêðàòèëñß,  âíîâü  óñíóë  ïî-íàñòîßùåìó  è
ïðîñïàë äî âå÷åðà. ðîñíóëñß îí ñâåæèì è áîäðûì. ƒîëîä  óæå  ìåíüøå  ìó÷èë
åãî. Ží ëåæàë ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè è, óëûáàßñü, ñìîòðåë  íà  âîë÷îê  äâåðè.
’àì âèäíåëñß ÷åé-òî êðóãëûé ãëàç, âíèìàòåëüíî íàáëþäàâøèé çà íèì.
     €ðòóð, ÷òîáû ïîäðàçíèòü ñâîåãî âðàãà, íà÷àë íàïåâàòü âåñåëóþ ïåñåíêó.
òî áûëî ñëèøêîì äàæå äëß àâèíî. åðâûé ðàç â æèçíè îí ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî
íå â ñîñòîßíèè îâëàäåòü ÷óæîé âîëåé. ‘âßçàííûé, áåñïîìîùíî ëåæàùèé íà ïîëó
÷åëîâåê èçäåâàëñß íàä íèì. ‡à  äâåðüþ  ðàçäàëîñü  êàêîå-òî  øèïåíèå.  ƒëàç
èñ÷åç.
     „îóýëü ïðîäîëæàë  ïåòü  âñå  ãðîì÷å,  íî  âäðóã  ïîïåðõíóëñß.  —òî-òî
ðàçäðàæàëî åãî ãîðëî. „îóýëü ïîòßíóë íîñîì è ïî÷óâñòâîâàë çàïàõ. ‚ ãîðëå è
íîñîãëîòêå ùåêîòàëî, ñêîðî ïðèñîåäèíèëàñü ê ýòîìó ðåæóùàß áîëü  â  ãëàçàõ.
‡àïàõ óñèëèâàëñß.
     „îóýëü ïîõîëîäåë. Ží ïîíßë,  ÷òî  íàñòàë  åãî  ñìåðòíûé  ÷àñ.  àâèíî
îòðàâèë åãî õëîðîì. „îóýëü çíàë, ÷òî îí  íå  â  ñèëàõ  âûðâàòüñß  èç  òóãî
ñâßçûâàâøèõ åãî ðåìíåé è ñìèðèòåëüíîé ðóáàøêè.  î  â  ýòîò  ðàç  èíñòèíêò
ñàìîñîõðàíåíèß áûë ñèëüíåå äîâîäîâ ðàçóìà. „îóýëü íà÷àë äåëàòü íåâåðîßòíûå
ïîïûòêè îñâîáîäèòüñß. Ží èçâèâàëñß  âñåì  òåëîì,  êàê  ÷åðâßê,  âûãèáàëñß,
ñêðó÷èâàëñß, êàòàëñß îò ñòåíû ê ñòåíå. î îí íå êðè÷àë, íå ìîëèë î ïîìîùè,
îí ìîë÷àë, êðåïêî ñòèñíóâ  çóáû.  Žìðà÷åííîå  ñîçíàíèå  óæå  íå  óïðàâëßëî
òåëîì, è îíî çàùèùàëîñü èíñòèíêòèâíî.
     ‡àòåì ñâåò ïîãàñ, è „îóýëü ñëîâíî êóäà-òî ïðîâàëèëñß. Ž÷íóëñß  îí  îò
ñâåæåãî âåòðà, êîòîðûé òðåïàë åãî  âîëîñû.  åîáû÷àéíûì  óñèëèåì  âîëè  îí
ïîñòàðàëñß  ðàñêðûòü  ãëàçà:  íà  ìãíîâåíèå  ïåðåä  íèì  ìåëüêíóëî  ÷üå-òî
çíàêîìîå ëèöî, êàê áóäòî ‹àðå, íî â ïîëèöåéñêîì êîñòþìå.  „î  ñëóõà  äîøåë
øóì àâòîìîáèëüíîãî ìîòîðà. ƒîëîâà òðåùàëà îò áîëè. "ðåä,  íî  ß,  çíà÷èò,
åùå æèâ", - ïîäóìàë „îóýëü. ‚åêè åãî îïßòü ñîìêíóëèñü, íî òîò÷àñ îòêðûëèñü
âíîâü. ‚ ãëàçà áîëüíî  óäàðèë  äíåâíîé  ñâåò.  €ðòóð  ïðèùóðèëñß  è  âäðóã
óñëûøàë æåíñêèé ãîëîñ:
     - Šàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå?
     î âîñïàëåííûì âåêàì „îóýëß ïðîâåëè âëàæíûì êóñêîì âàòû. Žêîí÷àòåëüíî
îòêðûâ ãëàçà, €ðòóð óâèäåë ñêëîíèâøóþñß íàä íèì ‹îðàí. Ží óëûáíóëñß åé  è,
îñìîòðåâøèñü, óâèäåë, ÷òî ëåæèò â òîé ñàìîé  ñïàëüíå,  â  êîòîðîé  íåêîãäà
ëåæàëà ðèêå.
     - ‡íà÷èò, ß íå óìåð? - òèõî ñïðîñèë „îóýëü.
     - Š ñ÷àñòüþ, íå óìåðëè, íî âû áûëè íà âîëîñêå îò  ñìåðòè,  -  ñêàçàëà
‹îðàí.
     ‚ ñîñåäíåé êîìíàòå ïîñëûøàëèñü áûñòðûå øàãè, è €ðòóð óâèäåë ‹àðå.  Ží
ðàçìàõèâàë ðóêàìè è êðè÷àë:
     - ‘ëûøó ðàçãîâîð! ‡íà÷èò, îæèë.  ‡äðàâñòâóéòå,  ìîé  äðóã!  Šàê  ñåáß
÷óâñòâóåòå?
     - ëàãîäàðþ âàñ, - îòâåòèë  „îóýëü  è,  ïî÷óâñòâîâàâ  áîëü  â  ãðóäè,
ñêàçàë: - ƒîëîâà áîëèò... è ãðóäü...
     - Œíîãî íå ãîâîðèòå, - ïðåäóïðåäèë  åãî  ‹àðå,  -  âàì  âðåäíî.  òîò
âèñåëüíèê àâèíî åäâà íå îòðàâèë âàñ ãàçîì, êàê êðûñó â òðþìå êîðàáëß. î,
„îóýëü, êàê ìû âåëèêîëåïíî ïðîâåëè åãî!
     ˆ ‹àðå íà÷àë ñìåßòüñß òàê, ÷òî ‹îðàí ïîñìîòðåëà íà íåãî ñ  óêîðèçíîé,
îïàñàßñü, êàê áû åãî ñëèøêîì øóìíàß ðàäîñòü íå ïîòðåâîæèëà áîëüíîãî.
     - å áóäó, íå áóäó, - îòâåòèë  îí,  ïîéìàâ  åå  âçãëßä.  -  Ÿ  ñåé÷àñ
ðàññêàæó âàì âñå ïî ïîðßäêó. îõèòèâ ìàäåìóàçåëü ‹îðàí è íåìíîãî ïîäîæäàâ,
ìû ïîíßëè, ÷òî âàì íå óäàëîñü ïîñëåäîâàòü çà íåþ...
     - ‚û... ñëûøàëè ìîé êðèê? - ñïðîñèë €ðòóð.
     - ‘ëûøàëè. Œîë÷èòå! ˆ ïîñïåøèëè óêàòèòü,  ïðåæäå  ÷åì  àâèíî  âûøëåò
ïîãîíþ. ‚îçíß ñ âàìè çàäåðæàëà åãî ñâîðó, è  ýòèì  âû  î÷åíü  ïîìîãëè  íàì
ñêðûòüñß íåçàìå÷åííûìè. Œû ïðåêðàñíî çíàëè, ÷òî âàì òàì  íå  ïîçäîðîâèòñß.
ˆãðà â îòêðûòóþ. Œû, òî åñòü ß è ˜àóá, õîòåëè âîçìîæíî ñêîðåå ïðèéòè ê âàì
íà ïîìîùü. Žäíàêî íåîáõîäèìî áûëî ñíà÷àëà óñòðîèòü ìàäåìóàçåëü ‹îðàí, à óæ
çàòåì ïðèäóìàòü è ïðèâåñòè â èñïîëíåíèå ïëàí âàøåãî  ñïàñåíèß.  ‚åäü  âàøå
ïëåíåíèå áûëî íåïðåäâèäåííûì... ’åïåðü è íàì íàäî áûëî âî  ÷òî  áû  òî  íè
ñòàëî ïðîíèêíóòü çà êàìåííóþ îãðàäó, à ýòî,  âû  ñàìè  çíàåòå,  íå  ëåãêîå
äåëî. ’îãäà ìû ðåøèëè ïîñòóïèòü òàê: ß è  ˜àóá  äîñòàëè  ñåáå  ïîëèöåéñêèå
êîñòþìû, ïîäúåõàëè íà àâòîìîáèëå è çàßâèëè, ÷òî ìû ßâèëèñü äëß ñàíèòàðíîãî
îñìîòðà. ˜àóá èçîáðàçèë äàæå ìàíäàò ñî âñåìè ïå÷àòßìè. à íàøå ñ÷àñòüå,  ó
âîðîò  ñòîßë  íå  ïîñòîßííûé  ïðèâðàòíèê,  à  ïðîñòîé  ñàíèòàð,   êîòîðûé,
î÷åâèäíî, íå áûë çíàêîì ñ èíñòðóêöèåé àâèíî, òðåáîâàâøåé ïðè âïóñêå  êîãî
áû òî íè áûëî ïðåäâàðèòåëüíî ñîçâîíèòüñß ñ íèì  ïî  òåëåôîíó.  Œû  äåðæàëè
ñåáß íà âûñîòå ïîëîæåíèß è...
     - ‡íà÷èò, ýòî áûë íå áðåä... - ïåðåáèë  €ðòóð.  -  Ÿ  âñïîìèíàþ,  ÷òî
âèäåë âàñ â ôîðìå ïîëèöåéñêîãî è ñëûøàë øóì àâòîìîáèëß.
     - „à, äà, íà àâòîìîáèëå âàñ îáäóë ñâåæèé âåòåð, è âû ïðèøëè  â  ñåáß,
íî ïîòîì âïàëè â áåñïàìßòñòâî. ’àê ñëóøàéòå  äàëüøå.  ‘àíèòàð  îòêðûë  íàì
âîðîòà, ìû âîøëè. Žñòàëüíîå ñäåëàòü áûëî íåòðóäíî, õîòß è  íå  òàê  ëåãêî,
êàê ìû ïðåäïîëàãàëè. Ÿ ïîòðåáîâàë, ÷òîáû íàñ ïðîâåëè â êàáèíåò àâèíî.  î
âòîðîé ñàíèòàð, ê êîòîðîìó ìû îáðàòèëèñü, áûë, î÷åâèäíî, îïûòíûé  ÷åëîâåê.
Ží ïîäîçðèòåëüíî îãëßäåë íàñ, ñêàçàë, ÷òî äîëîæèò, è âîøåë  â  äîì.  —åðåç
íåñêîëüêî ìèíóò ê íàì âûøåë êàêîé-òî ãîðáîíîñûé ÷åëîâåê â áåëîì õàëàòå,  ñ
÷åðåïàõîâûìè î÷êàìè íà íîñó...
     - €ññèñòåíò àâèíî, äîêòîð óø.
     ‹àðå êèâíóë ãîëîâîþ è ïðîäîëæàë:
     - Ží îáúßâèë íàì, ÷òî äîêòîð àâèíî çàíßò è ÷òî ìû ìîæåì ïåðåãîâîðèòü
ñ íèì, óøåì. Ÿ íàñòàèâàë íà òîì, ÷òî íàì íåîáõîäèìî âèäåòü ñàìîãî àâèíî.
óø ïîâòîðßë, ÷òî ñåé÷àñ  ýòî  íåâîçìîæíî,  òàê  êàê  àâèíî  íàõîäèòñß  ó
òßæåëîáîëüíîãî. ’îãäà ˜àóá, íå äîëãî äóìàß, âçßë óøà çà ðóêó âîò  òàê,  -
‹àðå ïðàâîé ðóêîé âçßë çà çàïßñòüå ñâîåé ëåâîé  ðóêè,  -  è  ïîâåðíóë  âîò
ýòàê. óø âñêðèêíóë îò áîëè, à ìû ïðîøëè ìèìî íåãî è  âîøëè  â  äîì.  —åðò
âîçüìè, ìû íå çíàëè, ãäå íàõîäèòñß àâèíî, è áûëè â  áîëüøîì  çàòðóäíåíèè.
î ñ÷àñòüþ, îí ñàì â ýòî âðåìß øåë ïî  êîðèäîðó.  Ÿ  óçíàë  åãî,  òàê  êàê
âèäåëñß ñ íèì, êîãäà ïðèâîçèë âàñ â êà÷åñòâå ìîåãî äóøåâíîáîëüíîãî  äðóãà.
"—òî âàì óãîäíî?" - ðåçêî ñïðîñèë àâèíî. Œû ïîíßëè, ÷òî íàì íå÷åãî áîëüøå
ðàçûãðûâàòü êîìåäèþ, è, ïðèáëèçèâøèñü ê àâèíî, áûñòðî âûíóëè ðåâîëüâåðû è
íàïðàâèëè èõ åìó â ëîá. î â ýòî âðåìß íîñàòûé óø, - êòî áû  ìîã  îæèäàòü
îò ýòîé ðàçâàëèíû òàêîé ïðûòè! - óäàðèë ïî ðóêå ˜àóáà, ïðè÷åì òàê ñèëüíî è
íåîæèäàííî, ÷òî âûáèë ðåâîëüâåð,  à  àâèíî  ñõâàòèë  ìåíß  çà  ðóêó.  ’óò
íà÷àëàñü ïîòåõà, î êîòîðîé, ïîæàëóé, òðóäíî è ðàññêàçàòü ñâßçíî. à ïîìîùü
ê àâèíî è óøó óæå áåæàëè ñî âñåõ ñòîðîí ñàíèòàðû. ˆõ áûëî ìíîãî, è  îíè,
êîíå÷íî, áûñòðî ñïðàâèëèñü áû ñ íàìè. î, íà íàøå ñ÷àñòüå, ìíîãèõ  ñìóòèëà
ïîëèöåéñêàß ôîðìà. Žíè çíàëè î òßæåëîì íàêàçàíèè çà ñîïðîòèâëåíèå ïîëèöèè,
à  òåì  áîëåå,  åñëè  îíî  ñîïðßæåíî  ñ  íàñèëüñòâåííûìè  äåéñòâèßìè   íàä
ïðåäñòàâèòåëßìè âëàñòè. Šàê àâèíî íè êðè÷àë, ÷òî íàøè ïîëèöåéñêèå êîñòþìû
- ìàñêàðàä, áîëüøèíñòâî ñàíèòàðîâ ïðåäïî÷èòàëî ðîëü íàáëþäàòåëåé, è òîëüêî
íåìíîãèå  îñìåëèëèñü  ïîëîæèòü  ðóêè  íà  ñâßùåííûé   è   íåïðèêîñíîâåííûé
ïîëèöåéñêèé  ìóíäèð.  ‚òîðûì  íàøèì  êîçûðåì  áûëî  îãíåñòðåëüíîå  îðóæèå,
êîòîðîãî íå áûëî ó ñàíèòàðîâ. ó è, ïîæàëóé, íå ìåíüøèì êîçûðåì áûëà  íàøà
ñèëà, ëîâêîñòü è îò÷àßííîñòü. òî è óðàâíßëî ñèëû. Žäèí ñàíèòàð  íàñåë  íà
˜àóáà, íàêëîíèâøåãîñß, ÷òîáû  ïîäíßòü  óïàâøèé  ðåâîëüâåð.  ˜àóá  îêàçàëñß
áîëüøèì ìàñòåðîì ïî ÷àñòè âñß÷åñêèõ ïðèåìîâ áîðüáû.  Ží  ñòðßõíóë  ñ  ñåáß
âðàãà è, íàíîñß ëîâêèå óäàðû, îòáðîñèë íîãîþ  ðåâîëüâåð,  çà  êîòîðûì  óæå
ïðîòßíóëàñü ÷üß-òî ðóêà. àäî îòäàòü  åìó  ñïðàâåäëèâîñòü,  îí  áîðîëñß  ñ
÷ðåçâû÷àéíûì õëàäíîêðîâèåì è ñàìîîáëàäàíèåì. à ìîèõ ïëå÷àõ  òîæå  ïîâèñëè
äâà ñàíèòàðà. ˆ íåèçâåñòíî, ÷åì îêîí÷èëîñü áû  ýòî  ñðàæåíèå,  åñëè  á  íå
˜àóá. Ží îêàçàëñß ìîëîäöîì. …ìó  óäàëîñü-òàêè  ïîäíßòü  ðåâîëüâåð,  è,  íå
äîëãî äóìàß, îí ïóñòèë åãî â õîä. åñêîëüêî âûñòðåëîâ ñðàçó  îõëàäèëè  ïûë
ñàíèòàðîâ.  îñëå  òîãî  êàê  îäèí  èç  íèõ  çàîðàë,  õâàòàßñü   çà   ñâîå
îêðîâàâëåííîå ïëå÷î, îñòàëüíûå ìèãîì ðåòèðîâàëèñü. î àâèíî íå  ñäàâàëñß.
åñìîòðß íà òî ÷òî  ìû  ïðèñòàâèëè  ê  îáîèì  åãî  âèñêàì  ðåâîëüâåðû,  îí
êðèêíóë: "“ ìåíß òîæå íàéäåòñß îðóæèå. Ÿ ïðèêàæó ñâîèì  ëþäßì  ñòðåëßòü  â
âàñ, åñëè âû ñåé÷àñ íå óéäåòå  îòñþäà!"  ’îãäà  ˜àóá,  íå  ãîâîðß  ëèøíåãî
ñëîâà, ñòàë âûâîðà÷èâàòü àâèíî ðóêó. òîò ïðèåì âûçûâàåò òàêóþ ÷åðòîâñêóþ
áîëü, ÷òî äàæå çäîðîâåííûå  áàíäèòû  ðåâóò,  êàê  áåãåìîòû,  è  ñòàíîâßòñß
êðîòêèìè è ïîñëóøíûìè. “ àâèíî êîñòè õðóñòåëè, íà ãëàçàõ ïîßâèëèñü ñëåçû,
íî îí âñå åùå íå ñäàâàëñß. "—òî æå âû ñìîòðèòå? -  êðè÷àë  îí  ñòîßâøèì  â
îòäàëåíèè ñàíèòàðàì. - Š îðóæèþ!" åñêîëüêî ñàíèòàðîâ ïîáåæàëè,  âåðîßòíî,
çà îðóæèåì, äðóãèå ñíîâà ïîäñòóïèëè ê íàì. Ÿ îòâåë íà ìãíîâåíèå  ðåâîëüâåð
îò ãîëîâû àâèíî è ñäåëàë ïàðó âûñòðåëîâ.  ‘ëóãè  îïßòü  îêàìåíåëè,  êðîìå
îäíîãî, êîòîðûé óïàë íà ïîë ñ ãëóõèì ñòîíîì...
     ‹àðå ïåðåäîõíóë è ïðîäîëæàë:
     - „à, ãîðß÷åå áûëî äåëî.  åñòåðïèìàß  áîëü  âñå  áîëåå  îáåññèëèâàëà
àâèíî, à ˜àóá ïðîäîëæàë âûêðó÷èâàòü åãî ðóêó. àêîíåö àâèíî, êîð÷àñü  îò
áîëè, ïðîõðèïåë: "—åãî âû õîòèòå?" - "åìåäëåííîé âûäà÷è €ðòóðà „îóýëß", -
ñêàçàë ß. "àçóìååòñß, - ñêðèïíóâ çóáàìè, îòâåòèë àâèíî, - ß  óçíàë  âàøå
ëèöî. „à îòïóñòèòå æå ðóêó, ÷åðò âîçüìè! Ÿ ïðîâåäó  âàñ  ê  íåìó..."  ˜àóá
îòïóñòèë ðóêó ðîâíî íàñòîëüêî, ÷òîáû ïðèâåñòè åãî â  ñåáß:  îí  óæå  òåðßë
ñîçíàíèå. àâèíî ïðîâåë íàñ ê êàìåðå,  â  êîòîðîé  âû  áûëè  çàêëþ÷åíû,  è
óêàçàë ãëàçàìè íà êëþ÷. Ÿ îòïåð äâåðè è âîøåë  â  êàìåðó  â  ñîïðîâîæäåíèè
àâèíî è ˜àóáà. ƒëàçàì íàøèì ïðåäñòàâèëîñü íåâåñåëîå çðåëèùå:  ñïåëåíàòûé,
êàê   ìëàäåíåö,   âû   êîð÷èëèñü   â    ïîñëåäíèõ    ñóäîðîãàõ,    ïîäîáíî
ïîëóðàçäàâëåííîìó ÷åðâþ. ‚ êàìåðå ñòîßë óäóøëèâûé çàïàõ õëîðà. ˜àóá, ÷òîáû
íå âîçèòüñß áîëüøå ñ àâèíî, íàíåñ åìó ëåãîíüêèé óäàð ñíèçó â ÷åëþñòü,  îò
êîòîðîãî äîêòîð ïîêàòèëñß íà ïîë, êàê êóëü. Œû ñàìè,  çàäûõàßñü,  âûòàùèëè
âàñ èç êàìåðû è çàõëîïíóëè äâåðü.
     - € àâèíî? Ží...
     - …ñëè çàäîõíåòñß, òî áåäà íå âåëèêà, ðåøèëè ìû.  î  åãî,  âåðîßòíî,
îñâîáîäèëè è ïðèâåëè â ÷óâñòâî ïîñëå íàøåãî óõîäà... ‚ûáðàëèñü ìû èç ýòîãî
îñèíîãî ãíåçäà äîâîëüíî áëàãîïîëó÷íî, åñëè íå ñ÷èòàòü,  ÷òî  íàì  ïðèøëîñü
ðàññòðåëßòü îñòàâøèåñß ïàòðîíû â ñîáàê... ˆ âîò âû çäåñü.
     - „îëãî ß ïðîëåæàë áåç ñîçíàíèß?
     - „åñßòü ÷àñîâ. ‚ðà÷ òîëüêî íåäàâíî óøåë, êîãäà âàø ïóëüñ  è  äûõàíèå
âîññòàíîâèëèñü è îí óáåäèëñß, ÷òî âû âíå îïàñíîñòè.  „à,  äîðîãîé  ìîé,  -
ïîòèðàß ðóêè, ïðîäîëæàë ‹àðå, - ïðåäñòîßò ãðîìêèå ïðîöåññû.  àâèíî  ñßäåò
íà ñêàìüþ ïîäñóäèìûõ âìåñòå ñ ïðîôåññîðîì Šåðíîì. Ÿ ýòîãî äåëà íå îñòàâëþ.
     - î ïðåæäå íàäî íàéòè - æèâóþ èëè ìåðòâóþ -  ãîëîâó  ìîåãî  îòöà,  -
òèõî ïðîèçíåñ €ðòóð.


        ŽŸ’œ …‡ ’…‹€


     ðîôåññîð Šåðí áûë òàê îáðàäîâàí íåîæèäàííûì âîçâðàùåíèåì ðèêå,  ÷òî
äàæå çàáûë ïîáðàíèòü åå. ‚ïðî÷åì, áûëî è íå äî òîãî. „æîíó ïðèøëîñü âíåñòè
ðèêå íà ðóêàõ, ïðè÷åì îíà ñòîíàëà îò áîëè.
     - „îêòîð, ïðîñòèòå  ìåíß,  -  ñêàçàëà  îíà,  óâèäàâ  Šåðíà.  -  Ÿ  íå
ïîñëóøàëàñü âàñ...
     - ˆ ñàìè ñåáß íàêàçàëè, -  îòâåòèë  Šåðí,  ïîìîãàß  „æîíó  óêëàäûâàòü
áåãëßíêó íà êðîâàòü.
     - îæå, ß íå ñíßëà äàæå ïàëüòî.
     - îçâîëüòå, ß ïîìîãó âàì ñäåëàòü ýòî.
     Šåðí íà÷àë îñòîðîæíî ñíèìàòü ñ ðèêå ïàëüòî, â òî æå  âðåìß  íàáëþäàß
çà íåé îïûòíûì ãëàçîì. ‹èöî  åå  íåîáû÷àéíî  ïîìîëîäåëî  è  ïîñâåæåëî.  Žò
ìîðùèíîê íå îñòàëîñü ñëåäà. "àáîòà æåëåç âíóòðåííåé ñåêðåöèè,  -  ïîäóìàë
îí. - Œîëîäîå òåëî €íæåëèêè ƒàé îìîëîäèëî ãîëîâó ðèêå".
     ðîôåññîð Šåðí óæå äàâíî çíàë,  ÷üå  òåëî  ïîõèòèë  îí  â  ìîðãå.  Ží
âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà ãàçåòàìè è èðîíè÷åñêè ïîñìåèâàëñß, ÷èòàß  î  ïîèñêàõ
"áåçâåñòíî ïðîïàâøåé" €íæåëèêè ƒàé.
     - Žñòîðîæíåå... îãà áîëèò, - ïîìîðùèëàñü ðèêå, êîãäà Šåðí  ïîâåðíóë
åå íà äðóãîé áîê.
     - „îïðûãàëèñü! ‚åäü ß ïðåäóïðåæäàë âàñ.
     ‚îøëà ñèäåëêà, ïîæèëàß æåíùèíà ñ òóïîâàòûì âûðàæåíèåì ëèöà.
     - àçäåíüòå åå, - êèâíóë Šåðí íà ðèêå.
     - € ãäå æå ìàäåìóàçåëü ‹îðàí? - óäèâèëàñü ðèêå.
     - …å çäåñü íåò. Žíà áîëüíà.
     Šåðí îòâåðíóëñß, ïîáàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî ñïèíêå êðîâàòè  è  âûøåë  èç
êîìíàòû.
     - ‚û äàâíî  ñëóæèòå  ó  ïðîôåññîðà  Šåðíà?  -  ñïðîñèëà  ðèêå  íîâóþ
ñèäåëêó.
     ’à ïðîìû÷àëà ÷òî-òî íåïîíßòíîå, ïîêàçûâàß íà ñâîé ðîò.
     "åìàß, - äîãàäàëàñü ðèêå, - ˆ ïîãîâîðèòü íå ñ êåì áóäåò..."
     ‘èäåëêà ìîë÷à óáðàëà ïàëüòî è óøëà. ‚íîâü ïîßâèëñß Šåðí.
     - îêàæèòå âàøó íîãó.
     - Ÿ ìíîãî òàíöåâàëà, - íà÷àëà ðèêå ñâîþ ïîêàßííóþ èñïîâåäü. -  ‘êîðî
îòêðûëàñü ðàíêà íà ïîäîøâå íîãè. Ÿ íå îáðàòèëà âíèìàíèß...
     - ˆ ïðîäîëæàëè òàíöåâàòü?
     - åò, òàíöåâàòü áûëî áîëüíî.  î  íåñêîëüêî  äíåé  ß  åùå  èãðàëà  â
òåííèñ. òî òàêàß î÷àðîâàòåëüíàß èãðà!
     Šåðí, ñëóøàß áîëòîâíþ ðèêå, âíèìàòåëüíî îñìàòðèâàë íîãó è âñå  áîëåå
õìóðèëñß. îãà ðàñïóõëà äî êîëåíà  è  ïî÷åðíåëà.  Ží  íàæàë  â  íåñêîëüêèõ
ìåñòàõ.
     - Ž, áîëüíî!.. - âñêðèêíóëà ðèêå.
     - ‹èõîðàäèò?
     „à, ñî â÷åðàøíåãî âå÷åðà.
     - ’àê... - Šåðí âûíóë ñèãàðó è çàêóðèë. - îëîæåíèå î÷åíü  ñåðüåçíîå.
‚îò äî ÷åãî äîâîäèò íåïîñëóøàíèå. ‘ êåì ýòî âû èçâîëèëè èãðàòü â òåííèñ?
     ðèêå ñìóòèëàñü:
     - ‘ îäíèì... çíàêîìûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì.
     - å ðàññêàæåòå ëè âû ìíå, ÷òî âîîáùå ïðîèçîøëî ñ âàìè ñ òåõ ïîð, êàê
âû óáåæàëè îò ìåíß?
     - Ÿ áûëà ó ñâîåé ïîäðóãè. Žíà î÷åíü óäèâèëàñü, óâèäàâ ìåíß  æèâîþ.  Ÿ
ñêàçàëà åé, ÷òî ðàíà ìîß îêàçàëàñü íå ñìåðòåëüíîé è ÷òî  ìåíß  âûëå÷èëè  â
áîëüíèöå.
     - ðî ìåíß è... ãîëîâû âû íè÷åãî íå ãîâîðèëè?
     - àçóìååòñß, íåò, - óáåæäåííî îòâåòèëà  ðèêå,  -  ‘òðàííî  áûëî  áû
ãîâîðèòü. Œåíß ñî÷ëè áû ñóìàñøåäøåé.
     Šåðí  âçäîõíóë  ñ  îáëåã÷åíèåì.  "‚ñå  îáîøëîñü  ëó÷øå,  ÷åì  ß   ìîã
ïðåäïîëàãàòü", - ïîäóìàë îí.
     - î ÷òî æå ñ ìîåé íîãîé, ïðîôåññîð?
     - îþñü, ÷òî åå ïðèäåòñß îòðåçàòü.
     ƒëàçà ðèêå çàñâåòèëèñü óæàñîì.
     - Žòðåçàòü íîãó! Œîþ íîãó? ‘äåëàòü ìåíß êàëåêîé?
     Šåðíó ñàìîìó íå õîòåëîñü óðîäîâàòü òåëî, äîáûòîå è îæèâëåííîå ñ òàêèì
òðóäîì. „à è ýôôåêò äåìîíñòðàöèè ìíîãî ïîòåðßåò, åñëè ïðèäåòñß  ïîêàçûâàòü
êàëåêó. •îðîøî áûëî áû  îáîéòèñü  áåç  àìïóòàöèè  íîãè,  íî  åäâà  ëè  ýòî
âîçìîæíî.
     - Œîæåò áûòü, ìíå ìîæíî áóäåò ïðèäåëàòü íîâóþ íîãó?
     - å âîëíóéòåñü, ïîäîæäåì äî çàâòðà. Ÿ åùå íàâåùó âàñ, - ñêàçàë  Šåðí
è âûøåë.
     à ñìåíó åìó âíîâü ïðèøëà áåçìîëâíàß ñèäåëêà. Žíà  ïðèíåñëà  ÷àøêó  ñ
áóëüîíîì è ãðåíêè. “  ðèêå  íå  áûëî  àïïåòèòà.  …å  ëèõîðàäèëî,  è  îíà,
íåñìîòðß íà íàñòîé÷èâûå ìèìè÷åñêèå óãîâàðèâàíèß ñèäåëêè, íå ñìîãëà  ñúåñòü
áîëüøå äâóõ ëîæåê.
     - “íåñèòå, ß íå ìîãó.
     ‘èäåëêà âûøëà.
     - àäî áûëî èçìåðèòü ñíà÷àëà  òåìïåðàòóðó,  -  óñëûøàëà  ðèêå  ãîëîñ
Šåðíà, äîíîñèâøèéñß èç äðóãîé  êîìíàòû.  -  åóæåëè  âû  íå  çíàåòå  òàêèõ
ïðîñòûõ âåùåé? Ÿ æå ãîâîðèë âàì.
     ‚íîâü âîøëà ñèäåëêà è ïðîòßíóëà ðèêå òåðìîìåòð.
     îëüíàß  áåçðîïîòíî  ïîñòàâèëà  òåðìîìåòð.  ˆ  êîãäà  âûíóëà  åãî   è
âçãëßíóëà, îí ïîêàçûâàë òðèäöàòü äåâßòü.
     ‘èäåëêà çàïèñàëà òåìïåðàòóðó è óñåëàñü âîçëå áîëüíîé.
     ðèêå, ÷òîáû íå âèäåòü òóïîãî è áåçó÷àñòíîãî ëèöà ñèäåëêè,  ïîâåðíóëà
ãîëîâó ê ñòåíå. „àæå ýòîò íåçíà÷èòåëüíûé ïîâîðîò  âûçâàë  áîëü  â  íîãå  è
âíèçó æèâîòà. ðèêå ãëóõî çàñòîíàëà è çàêðûëà ãëàçà. Žíà ïîäóìàëà î  ‹àðå:
"Œèëûé, êîãäà ß óâèæó åãî?.."
     ‚ äåâßòü  ÷àñîâ  âå÷åðà  ëèõîðàäêà  óñèëèëàñü,  íà÷àëñß  áðåä.  ðèêå
êàçàëîñü, ÷òî îíà íàõîäèòñß  â  êàþòå  ßõòû.  ‚îëíåíèå  óñèëèâàåòñß,  ßõòó
êà÷àåò, è îò ýòîãî â ãðóäè ïîäíèìàåòñß òîøíîòâîðíûé êëóáîê è ïîäñòóïàåò  ê
ãîðëó... ‹àðå áðîñàåòñß íà  íåå  è  äóøèò.  Žíà  âñêðèêèâàåò,  ìå÷åòñß  ïî
êðîâàòè... —òî-òî âëàæíîå è  õîëîäíîå  ïðèêàñàåòñß  ê  åå  ëáó  è  ñåðäöó.
Šîøìàðû èñ÷åçàþò.
     Žíà âèäèò ñåáß íà òåííèñíîé ïëîùàäêå âìåñòå  ñ  ‹àðå.  ‘êâîçü  ëåãêóþ
çàãðàäèòåëüíóþ ñåòêó ñèíååò ìîðå. ‘îëíöå ïàëèò íåìèëîñåðäíî, ãîëîâà  áîëèò
è êðóæèòñß. "…ñëè áû íå òàê áîëåëà ãîëîâà... òî óæàñíîå  ñîëíöå!..  Ÿ  íå
ìîãó ïðîïóñòèòü ìß÷..." - ˆ îíà ñ íàïðßæåíèåì ñëåäèò çà  äâèæåíèßìè  ‹àðå,
ïîäíèìàþùåãî ðàêåòêó äëß óäàðà.
     "ëåé!" - êðè÷èò ‹àðå, ñâåðêàß çóáàìè íà ßðêîì ñîëíöå, è, ïðåæäå  ÷åì
îíà óñïåëà îòâåòèòü, áðîñàåò ìß÷. "€óò", - ãðîìêî îòâå÷àåò ðèêå,  ðàäóßñü
îøèáêå ‹àðå...
     - ðîäîëæàåòå èãðàòü â òåííèñ? - ñëûøèò îíà ÷åé-òî íåïðèßòíûé ãîëîñ è
îòêðûâàåò ãëàçà. åðåä íåþ, íàêëîíèâøèñü, ñòîèò Šåðí è äåðæèò åå çà  ðóêó.
Ží ñ÷èòàåò ïóëüñ.  îòîì  îñìàòðèâàåò  åå  íîãó  è  íåîäîáðèòåëüíî  êà÷àåò
ãîëîâîé.
     - Šîòîðûé ÷àñ? - ñïðàøèâàåò ðèêå, ñ òðóäîì âîðî÷àß ßçûêîì.
     -  ‚òîðîé  ÷àñ  íî÷è.  ‚îò  ÷òî,  ìèëàß  ïîïðûãóíüß,   âàì   ïðèäåòñß
àìïóòèðîâàòü íîãó.
     - —òî ýòî çíà÷èò?
     - Žòðåçàòü.
     - Šîãäà?
     - ‘åé÷àñ. Œåäëèòü áîëüøå íåëüçß íè îäíîãî ÷àñà, èíà÷å íà÷íåòñß  îáùåå
çàðàæåíèå.
     Œûñëè ðèêå ïóòàþòñß. Žíà ñëûøèò ãîëîñ Šåðíà êàê âî ñíå  è  ñ  òðóäîì
ïîíèìàåò åãî ñëîâà.
     - ˆ âûñîêî îòðåçàòü? - ãîâîðèò îíà ïî÷òè áåçó÷àñòíî.
     - ‚îò òàê. - Šåðí áûñòðî ïðîâîäèò  ðåáðîì  ëàäîíè  âíèçó  æèâîòà.  Žò
ýòîãî æåñòà ó ðèêå õîëîäååò æèâîò. ‘îçíàíèå åå âñå áîëüøå ïðîßñíßåòñß.
     - åò, íåò, íåò, - ñ óæàñîì ãîâîðèò îíà. - Ÿ íå ïîçâîëþ! Ÿ íå õî÷ó!
     - ‚û õîòèòå óìåðåòü? - ñïîêîéíî ñïðàøèâàåò Šåðí.
     - åò.
     - ’îãäà âûáèðàéòå îäíî èç äâóõ.
     - € êàê æå ‹àðå? ‚åäü îí ìåíß ëþáèò... - ëåïå÷åò ðèêå. - Ÿ õî÷ó æèòü
è áûòü çäîðîâîé. € âû õîòèòå îòíßòü  âñå...  ‚û  ñòðàøíûé,  ß  áîþñü  âàñ!
‘ïàñèòå! ‘ïàñèòå ìåíß!..
     Žíà óæå âíîâü áðåäèëà, êðè÷àëà è ïîðûâàëàñü âñòàòü. ‘èäåëêà ñ  òðóäîì
óäåðæèâàëà åå. ‘êîðî íà ïîìîùü áûë âûçâàí „æîí.
     ’åì âðåìåíåì Šåðí áûñòðî ðàáîòàë â ñîñåäíåé êîìíàòå, ïðèãîòîâëßßñü  ê
îïåðàöèè.
     îâíî â äâà ÷àñà íî÷è ðèêå ïîëîæèëè íà îïåðàöèîííûé ñòîë. Žíà ïðèøëà
â ñåáß è ìîë÷à ñìîòðåëà  íà  Šåðíà  òàê,  êàê  ñìîòðßò  íà  ñâîåãî  ïàëà÷à
ïðèãîâîðåííûå ê ñìåðòè.
     - îùàäèòå, - íàêîíåö ïðîøåïòàëà îíà. - ‘ïàñèòå...
     Œàñêà îïóñòèëàñü íà åå ëèöî.  ‘èäåëêà  âçßëàñü  çà  ïóëüñ.  „æîí  âñå
ïëîòíåå ïðèæèìàë ìàñêó. ðèêå ïîòåðßëà ñîçíàíèå.
     Žíà ïðèøëà â ñåáß â êðîâàòè. ƒîëîâà  êðóæèëàñü.  …å  òîøíèëî.  ‘ìóòíî
âñïîìíèëà îá îïåðàöèè è, íåñìîòðß íà ñòðàøíóþ ñëàáîñòü, ïðèïîäíßâ  ãîëîâó,
âçãëßíóëà íà íîãó è òèõî ïðîñòîíàëà. îãà áûëà îòðåçàíà âûøå êîëåíà è òóãî
çàáèíòîâàíà. Šåðí ñäåðæàë ñëîâî: îí  ñäåëàë  âñå,  ÷òîáû  âîçìîæíî  ìåíüøå
èçóðîäîâàòü òåëî ðèêå. Ží ïîøåë íà ðèñê  è  ïðîèçâåë  àìïóòàöèþ  ñ  òàêèì
ðàñ÷åòîì, ÷òîáû ìîæíî áûëî ñäåëàòü ïðîòåç.
     ‚åñü äåíü ïîñëå îïåðàöèè ðèêå  ÷óâñòâîâàëà  ñåáß  óäîâëåòâîðèòåëüíî,
õîòß ëèõîðàäêà íå ïðåêðàùàëàñü, ÷òî î÷åíü îçàáî÷èâàëî Šåðíà. Ží çàõîäèë  ê
íåé êàæäûé ÷àñ è îñìàòðèâàë íîãó.
     - —òî æå ß òåïåðü áóäó äåëàòü áåç íîãè? - ñïðàøèâàëà åãî ðèêå.
     - å  áåñïîêîéòåñü,  ß  âàì  ñäåëàþ  íîâóþ  íîãó,  ëó÷øå  ïðåæíåé,  -
óñïîêàèâàë åå Šåðí. - ’àíöåâàòü áóäåòå. -  î  ëèöî  åãî  õìóðèëîñü:  íîãà
ïîêðàñíåëà âûøå àìïóòèðîâàííîãî ìåñòà è îïóõëà.
     Š âå÷åðó æàð óñèëèëñß. ðèêå íà÷àëà ìåòàòüñß, ñòîíàòü è áðåäèòü.
     ‚ îäèííàäöàòü ÷àñîâ âå÷åðà òåìïåðàòóðà ïîäíßëàñü äî  ñîðîêà  è  øåñòè
äåñßòûõ.
     Šåðí ñåðäèòî âûáðàíèëñß: åìó ñòàëî ßñíî, ÷òî íà÷àëîñü îáùåå çàðàæåíèå
êðîâè. ’îãäà, íå äóìàß î ñïàñåíèè  òåëà  ðèêå,  Šåðí  ðåøèë  îòâîåâàòü  ó
ñìåðòè õîòß áû  ÷àñòü  ýêñïîíàòà.  "…ñëè  ïðîìûòü  åå  êðîâåíîñíûå  ñîñóäû
àíòèñåïòè÷åñêèì, à  çàòåì  ôèçèîëîãè÷åñêèì  ðàñòâîðîì  è  ïóñòèòü  ñâåæóþ,
çäîðîâóþ êðîâü, ãîëîâà áóäåò æèòü".
     ˆ îí ïðèêàçàë âíîâü ïåðåíåñòè ðèêå íà îïåðàöèîííûé ñòîë.
     ðèêå ëåæàëà áåç ñîçíàíèß è íå ïî÷óâñòâîâàëà,  êàê  îñòðûé  ñêàëüïåëü
áûñòðî ñäåëàë íàäðåç íà øåå,  âûøå  êðàñíûõ  øâîâ,  îñòàâøèõñß  îò  ïåðâîé
îïåðàöèè. òîò íàäðåç îòäåëßë íå òîëüêî ãîëîâó  ðèêå  îò  åå  ïðåêðàñíîãî
ìîëîäîãî òåëà. Ží îòñåêàë îò  ðèêå  âåñü  ìèð,  âñå  ðàäîñòè  è  íàäåæäû,
êîòîðûìè îíà æèëà.


        ’ŽŒ€ “Œˆ€…’ ‚Ž ‚’ŽŽ‰ €‡


     ƒîëîâà ’îìà õèðåëà ñ êàæäûì äíåì. ’îìà íå áûë ïðèñïîñîáëåí äëß  æèçíè
îäíîãî ñîçíàíèß.  —òîáû  ÷óâñòâîâàòü  ñåáß  õîðîøî,  åìó  íåîáõîäèìî  áûëî
ðàáîòàòü, äâèãàòüñß, ïîäíèìàòü òßæåñòè, óòîìëßòü ñâîå ìîãó÷åå òåëî,  ïîòîì
ìíîãî åñòü è êðåïêî ñïàòü.
     Ží ÷àñòî çàêðûâàë ãëàçà è  ïðåäñòàâëßë,  ÷òî,  íàïðßãàß  ñâîþ  ñïèíó,
ïîäíèìàåò è íîñèò òßæåëûå ìåøêè.  …ìó  êàçàëîñü,  ÷òî  îí  îùóùàåò  êàæäûé
íàïðßæåííûé ìóñêóë. Žùóùåíèå áûëî òàê ðåàëüíî, ÷òî  îí  îòêðûâàë  ãëàçà  â
íàäåæäå óâèäåòü ñâîå ñèëüíîå òåëî. î ïîä íèì ïî-ïðåæíåìó âèäíåëèñü òîëüêî
íîæêè ñòîëà.
     ’îìà ñêðèïåë çóáàìè è âíîâü çàêðûâàë ãëàçà.
     —òîáû ðàçâëå÷ü ñåáß, îí íà÷èíàë  äóìàòü  î  äåðåâíå.  î  òóò  æå  îí
âñïîìèíàë è î ñâîåé íåâåñòå, êîòîðàß íàâñåãäà áûëà ïîòåðßíà äëß  íåãî.  å
ðàç îí ïðîñèë Šåðíà ïîñêîðåå  äàòü  åìó  íîâîå  òåëî,  à  òîò  ñ  óñìåøêîé
îòãîâàðèâàëñß:
     - ‚ñå åùå íå íàõîäèòñß ïîäõîäßùåãî, ïîòåðïè íåìíîãî.
     - “æ õîòü êàêîå-íèáóäü çàâàëßùåå òåëüöå, - ïðîñèë  ’îìà:  òàê  âåëèêî
áûëî åãî æåëàíèå âåðíóòüñß ê æèçíè.
     - ‘ çàâàëßùèì òåëîì òû ïðîïàäåøü. ’åáå íàäî çäîðîâîå òåëî, -  îòâå÷àë
Šåðí.
     ’îìà æäàë, äíè ïðîõîäèëè çà äíßìè, à åãî ãîëîâà âñå  åùå  òîð÷àëà  íà
âûñîêîì ñòîëèêå.
     Žñîáåííî áûëè ìó÷èòåëüíû íî÷è  áåç  ñíà.  Ží  íà÷àë  ãàëëþöèíèðîâàòü.
Šîìíàòà âåðòåëàñü, ðàññòèëàëñß òóìàí,  è  èç  òóìàíà  ïîêàçûâàëàñü  ãîëîâà
ëîøàäè. ‚ñõîäèëî ñîëíöå. à äâîðå áåãàëà ñîáàêà, êóðû ïîäíèìàëè âîçíþ... ˆ
âäðóã îòêóäà-òî âûëåòàë ðåâóùèé ãðóçîâîé àâòîìîáèëü è óñòðåìëßëñß íà ’îìà.
òà êàðòèíà ïîâòîðßëàñü áåç êîíöà, è ’îìà  óìèðàë  áåñêîíå÷íîå  êîëè÷åñòâî
ðàç.
     —òîáû èçáàâèòüñß îò êîøìàðîâ.  ’îìà  íà÷èíàë  øåïòàòü  ïåñíè,  -  åìó
êàçàëîñü, ÷òî îí ïåë, - èëè ñ÷èòàòü.
     Šàê-òî åãî  óâëåêëà  îäíà  çàáàâà.  ’îìà  ïîïðîáîâàë  ðòîì  çàäåðæàòü
âîçäóøíóþ ñòðóþ. Šîãäà îí  çàòåì  âíåçàïíî  îòêðûë  ðîò,  âîçäóõ  âûðâàëñß
îòòóäà ñ çàáàâíûì øóìîì.
     ’îìà ýòî ïîíðàâèëîñü, è îí  íà÷àë  ñâîþ  èãðó  ñíîâà.