ãèè íå êîí÷àþòñß è ñî ñìåðòüþ", - äóìàë €çîðåñ. ‚÷åðà
åìó  ñëó÷èëîñü ïîáûâàòü íà  êëàäáèùå àðèñòîêðàòîâ è  áîãà÷åé.  ’àì ìðàìîðíûé
ãîðîä: ìàâçîëåè, ôàìèëüíûå ñêëåïû, ÷àñîâíè, øèðîêèå, óñûïàííûå æåëòûì ïåñêîì
äîðîæêè,  öâåòû.  àñòîßùàß âûñòàâêà! ‡äåñü æå, íà êëàäáèùå áåäíîòû, ïðîñòûå
äåðåâßííûå êðåñòû,  òàê  òåñíî ïîñòàâëåííûå îäèí  âîçëå äðóãîãî,  ÷òî  ìåæäó
ìîãèëàìè òðóäíî ïðîéòè.  ’àêîå æå ïåðåíàñåëåíèå,  êàê è â ðàáî÷èõ êâàðòàëàõ.
’ðóï íå óñïåâàë ñãíèòü,  à â åãî ìîãèëó õîðîíèëè äðóãîé...  ‚îò ìîãèëû è áåç
êðåñòîâ. à èíûõ - òîëüêî ñòîëáèê ñ íàäïèñüþ, êðàñíàß ëåíòî÷êà, ñâåæèé âåíîê
èç êðàñíûõ ìàêîâ... à ñåðîì ìîãèëüíîì êàìíå âûðåçàíû ñåðï è ìîëîò.
     €çîðåñ âçãëßíóë íà  ÷àñû.  åç  ïßòè  äåñßòü.  ‘êîðûì øàãîì  äâèíóëñß ê
÷àñîâíå. ’åìíåëî. ˆç óçêîãî îêíà ïàäàë ãóñòîé êðàñíûé ñâåò ëàìïàäû. ‚ íåáå -
ñåðï ìîëîäîãî ìåñßöà. àõíåò ñâåæåâûíóòîé çåìëåé è äûìîì ñîñåäíåé ôàáðèêè.
     €çîðåñ  âçäðîãíóë:  ñëûøíû ÷üè-òî  øàãè.  „âîå  ìóæ÷èí áûñòðî ïîäîøëè ê
÷àñîâíå.
     - ’îâàðèù €çîðåñ? - ñïðîñèë îäèí.
     - „à, ýòî ß, - îòâåòèë €çîðåñ.
     ‘óäß ïî âñåìó, ýòî áûëè ðàáî÷èå. Žíè ïîæàëè åìó ðóêó.
     €çîðåñ  ïîâòîðèë ñâîé  ðàññêàç  è  ïîêàçàë  èì  óäîñòîâåðåíèå ðåäàêöèè.
ðèøåäøèå âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàëè äîêóìåíò.  ðè ýòîì îíè ïåðåâîäèëè âçãëßäû ñ
ôîòîêàðòî÷êè íà åãî ëèöî,  óáåæäàßñü â ñõîäñòâå.  îêîí÷èâ ñ óäîñòîâåðåíèåì,
ïîïðîñèëè ïîêàçàòü ïèñüìî.
     àáî÷èå   äîëãî   è   âíèìàòåëüíî   ðàññìàòðèâàëè   äîêóìåíò,    ïîòîì,
ïåðåãëßíóâøèñü, âîçâðàòèëè åãî €çîðåñó. Žäèí ñêàçàë:
     - ’îâàðèù €çîðåñ,  ìû  âåðèì âàì.  îñòàðàåìñß ñîîáùèòü îá  ýòîì ïèñüìå
•óðãåñó. ðèõîäèòå ê ñòàðóõå ðîâíî ÷åðåç íåäåëþ. - ˆ, ïîïðîùàâøèñü, ïîøëè.
     "€  ß?.."  -  åäâà  íå  âñêðèêíóë €çîðåñ.  …ìó  ñàìîìó õîòåëîñü ïðèíßòü
ó÷àñòèå  âî  âñåõ  ñîáûòèßõ.   î,  âèäèìî,  åìó  ïðèäåòñß  äîâîëüñòâîâàòüñß
ïàññèâíîé ðîëüþ è îæèäàòü èçâåñòèé.
     €çîðåñ çàøåë ê  ñòàðóõå è,  ïîáëàãîäàðèâ åå,  âëîæèë åé â  ðóêó äåíüãè.
’åïåðü îíà íå  îòêàçûâàëàñü.  à åå ìîðùèíèñòîì ëèöå ïîßâèëîñü íå÷òî ïîõîæåå
íà  óëûáêó.   €çîðåñ  íå  çíàë,   ÷òî  áåäíàß  ñòàðóõà  óæå  íåñêîëüêî  äíåé
ïîääåðæèâàëà  ñâîå   ñóùåñòâîâàíèå  òîëüêî  ëóêîì   -   ëóêîâèöà  íà   îáåä,
ïîë-ëóêîâèöû íà óæèí è  ñêëßíêà âîäû,  -  âîò è  âñå.  € åå áåäíàß ñîáàêà îò
ãîëîäà è ñëàáîñòè óæå íå ìîãëà ïîäíßòü ãîëîâó...
     ‘íîâà  áåãîòíß,  ñóìàòîõà êîððåñïîíäåíòñêîé ðàáîòû...  à  âòîðîé  äåíü
€çîðåñ îêàçàëñß çàìåøàí â  íåïðèßòíóþ èñòîðèþ,  êîãäà ôîòîãðàôèðîâàë óëè÷íûå
áîè ñòà÷å÷íèêîâ ñ  ïîëèöèåé è  øòðåéêáðåõåðàìè.  €çîðåñà àðåñòîâàëè,  à  åãî
àïïàðàò êîíôèñêîâàëè - òàêèå ñíèìêè áûëè çàïðåùåíû. —åðåç íåñêîëüêî äíåé åìó
óäàëîñü âûéòè íà ñâîáîäó, íî àïïàðàò îñòàëñß â ïîëèöèè.
     ‚  íàçíà÷åííûé äåíü  €çîðåñ  ïðèøåë ê  ñòàðóõå,  îäíàêî,  êðîìå  íåå  è
ïîâåñåëåâøåé  ñîáàêè,   íèêîãî  òóò  íå  çàñòàë.   "åóæåëè  è   òå  ðàáî÷èå
àðåñòîâàíû"?  -  ïîäóìàë  îí.  ‘òàðóõà  ïðèâåòëèâî êèâíóëà  è  ïåðåäàëà  åìó
çàïèñêó.
     - €äðåñ,  -  ñêàçàëà îíà. - ˆäèòå ïî ýòîìó àäðåñó. —åëîâåê, íàçâàííûé â
àäðåñå, äàñò âàì îáúßñíåíèß. ‚îçüìèòå ñ ñîáîé íàéäåííîå âàìè ïèñüìî.
     €çîðåñ ïîáëàãîäàðèë ñòàðóõó è ïîïðîùàëñß.


        €‚€Ÿ “Š€ ‹€‘ŠŽ •“ƒ…‘€

     ‘  îêðàèíû ãîðîäà €çîðåñó ïðèøëîñü èäòè  ïåøêîì ïî÷òè  äî  öåíòðà -  íà
Œàéñêóþ óëèöó.  ‘ëóæàùèå òðàíñïîðòà ïðîäîëæàëè áàñòîâàòü.  à  óëèöàõ ñòîßëà
íåîáû÷íàß äëß îãðîìíîãî ãîðîäà òèøèíà.  å  ãðåìåëè òðàìâàè,  íå ñëûøíî áûëî
àâòîìîáèëüíûõ  ñèðåí.   ‚ñþäó   ñòîßëè   ïèêåòû.   ’ßæåëîâåñíî  ïîãðîìûõèâàë
ïîëèöåéñêèé òàíê. àä ãîðîäîì áàððàæèðîâàëè ñàìîëåòû - ðàçûñêèâàëè ñêîïëåíèß
ðàáî÷èõ è ïî ðàäèî îïîâåùàëè êîìàíäîâàíèå ïîëèöåéñêèõ îòðßäîâ.
     €çîðåñ,  òî è äåëî âûòèðàß ïîò ñî ëáà è øåè, øåë ìèìî ïóñòûõ ìàãàçèíîâ.
Šðèçèñ  è  ñòà÷êà íàëîæèëè ñâîé  îòïå÷àòîê íà  ãîðîä,  -  îí  áûë  ïîõîæ  íà
òßæåëîáîëüíîãî.  Šàê ïßòíà ïðîêàçû, áåëåëè íà ñòåíàõ ðîìáû è êâàäðàòû ñíßòûõ
âûâåñîê.   ‚èòðèíû,   ïðèêðûòûå  æåëåçíûìè  øòîðàìè,   íåóáðàííûé  ìóñîð  íà
òðîòóàðàõ, êëî÷üß ãàçåò, ïåðåâåðíóòûé àâòîáóñ...
     à  óãëó  óëèöû  âîçëå  çàêðûòîãî áåëîìðàìîðíîãî ðåñòîðàíà ñòîßë ñòàðûé
èíäååö ñ  äðàíûì îäåßëîì íà  ïëå÷àõ.  ‚  ðóêàõ îí  äåðæàë áîëüøîé ñòåêëßííûé
êóâøèí ñ âîäîé, â êîòîðîé ïëàâàëè æåëòûå äîëüêè ëèìîíîâ. €çîðåñ âûïèë ñòàêàí
âîäû,  -  îíà  îêàçàëàñü  õîëîäíîé,  -  è  ñïðîñèë,  ãäå  ïîìåùàåòñß  çäàíèå
ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè.  ˆíäååö íåîïðåäåëåííî ïîæàë ïëå÷àìè. Ží íå èìåë äåëà
ñ òàêèìè âàæíûìè ïðåäïðèßòèßìè.
     àêîíåö €çîðåñ íàøåë íóæíîå ñåìèýòàæíîå çäàíèå ñ âûâåñêàìè íà ôðîíòîíå.
‚îøåë â çàñòåêëåííûé âåñòèáþëü.  …ãî âñòðåòèë çàñïàííûé øâåéöàð.  à âåøàëêå
âñåãî òðè ñîëîìåííûå øëßïû.
     - ‘êàæèòå, çäåñü ïðîæèâàåò ìèñòåð Šàð? - ñïðîñèë €çîðåñ.
     €çîðåñ íàïðàâèëñß ê ëèôòó.
     - å  ïðîæèâàåò,  à  òîëüêî  ðàáîòàåò.  ‘åäüìîé  ýòàæ,  êîìíàòà ñåìüñîò
òðèäöàòü äâà, - ñóõîâàòî îòâåòèë øâåéöàð.
     - å ðàáîòàåò, - ôëåãìàòè÷íî ïðåäóïðåäèë øâåéöàð.
     ðèøëîñü ïîäíèìàòüñß ïî ëåñòíèöå.
     ‚  ïðîëåòå ìåæäó  ÷åòâåðòûì è  ïßòûì  ýòàæàìè åìó  ïîâñòðå÷àëñß áëåäíûé
ìîëîäîé ÷åëîâåê,  ñ âèäó êëåðê.  ‚çãëßíóâ íà €çîðåñà, îí ßâíî âñòðåâîæèëñß è
íåñêîëüêî ðàç îáåðíóëñß.
     "‘òðàííûå òóò ïîðßäêè!  -  ïîäóìàë €çîðåñ. - å ðàáîòàþò ó íèõ ñåãîäíß,
÷òî  ëè?  ‚ïå÷àòëåíèå òàêîå,  ÷òî  çäàíèå îñòàâëåíî.  Œîæåò  áûòü,  êîìïàíèß
ïåðååõàëà?"
     î  âîò  è  ñåäüìîé  ýòàæ.  ˜àãè  €çîðåñà  ãóëêî  îòäàâàëèñü â  äëèííîì
êîðèäîðå. Œèìîõîäîì îí çàãëßäûâàë â ïðèîòêðûòûå äâåðè. „ëèííûå ñòîëû, íà íèõ
- êàòóøêè,  ëàìïû,  àêêóìóëßòîðû,  ñòåêëßííûå òðóáêè,  àïïàðàòû,  ïðèáîðû...
Ž÷åâèäíî,  ëàáîðàòîðèè.  ‚ñå êîìíàòû áûëè ïóñòû. è îäíîãî ÷åëîâåêà. à âñåõ
ïðåäìåòàõ òîíêèé ñëîé ïûëè. Šîðèäîð ïîâåðíóë íàïðàâî, åùå ðàç íàïðàâî. ‚îò è
êîìíàòà 732.  €çîðåñ  ïîñòó÷àë.  ‡à  äâåðüþ ïîñëûøàëèñü áûñòðûå øàãè,  ñòóê,
øóðøàíèå, ñëîâíî êòî-òî íàñêîðî óáèðàë êîìíàòó; ïîòîì äâåðü ðàñêðûëàñü, è íà
ïîðîãå  âûðîñëà  èñïóãàííàß  ôèãóðà  ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà  ñ  ðûæåé  êîçëèíîé
áîðîäêîé. à íåì áûë çàíîøåííûé ñèíèé õàëàò.
     - Œîãó ëè ß âèäåòü ìèñòåðà Šàðà? - ñïðîñèë €çîðåñ.
     - Ÿ  Šàð.  Š  âàøèì óñëóãàì,  -  îòâå÷àë ÷åëîâåê ñ êîçëèíîé áîðîäêîé è,
ðàñêðûâ äâåðü øèðå, ïðîïóñòèë ãîñòß. - —åì ìîãó ñëóæèòü?
     - Ÿ ïî äåëó äîíà ëàñêî •óðãåñà.
     - ëàñêî •óðãåñà? - ïîäñêî÷èâ, âñêðèêíóë Šàð. - ‘àäèòåñü, ïîæàëóéñòà. -
Ží çàñóåòèëñß,  ïðèäâèãàß ãîñòþ ñòóë.  - ëàñêî! Ží ïîãèá, ïîãèá, áåäíßãà...
îãèá â òîò ìîìåíò,  êîãäà åãî æèçíü áûëà òàê íåîáõîäèìà!..  Žäíàêî êàêîå æå
ìîæåò áûòü äåëî? - ˆ îí ïîäîçðèòåëüíî âçãëßíóë íà €çîðåñà.
     €çîðåñ  ðàññêàçàë Šàðó  âñå,  íà÷èíàß ñ  âûëîâëåííîé â  ìîðå  áóòûëêè è
êîí÷àß ïîñåùåíèßìè ñòàðóõè.
     Šàð ñëóøàë, êèâàë ãîëîâîé, òðßñ êîçëèíîé áîðîäêîé è âñå ïîâòîðßë:
     - ’àê,  òàê...  åäíßãà ëàñêî •óðãåñ!..  †óàí  ñèäèò  â  òþðìå.  òîãî
ñëåäîâàëî îæèäàòü. Œîæíî ìíå âçãëßíóòü íà ïèñüìî?
     €çîðåñ ïîäàë ïèñüìî.  Šàð ñõâàòèë åãî,  ïî÷òè âûðâàë èç ðóê,  è  âïèëñß
ãëàçàìè â áóìàãó.
     - ’àê, òàê... òî åãî ðóêà, åãî øèôð...
     - € êëþ÷ îò øèôðà? - ñïðîñèë €çîðåñ.
     Šàð åùå ðàç èñïûòóþùå âçãëßíóë íà €çîðåñà: ìîæíî ëè åìó âåðèòü?
     - Ÿ êîììóíèñò,  -  ðåøèòåëüíî ñêàçàë €çîðåñ.  -  îíðàâèòñß ýòî âàì èëè
íåò, íî ýòî òàê. ‚èäèòå, ß îòêðîâåíåí, áóäüòå æå è âû îòêðîâåííû ñî ìíîé.
     - Ž,  êîíå÷íî,  êîíå÷íî!  - çàñóåòèëñß Šàð. - ˜èôð ó ìåíß. ‚îò çäåñü, â
ýòîì  øêàôó,  ãäå  õðàíßòñß ïðîâîäà,  èçîëßòîðû è  âñßêèé õëàì.  àäåæíåéøåå
ìåñòî!  ‹ó÷øå,  ÷åì íà  êâàðòèðå.  ‚åäü ýòî çäàíèå,  êàê âû  óæå,  íàâåðíîå,
çàìåòèëè,   ïî  ñóùåñòâó  áåçëþäíî.  „à,  äà.  Šðèçèñ.  ‚  ïîðó  ïðîöâåòàíèß
ýëåêòðè÷åñêàß  êîìïàíèß  îðãàíèçîâàëà  çäåñü   øèðî÷àéøèå  èññëåäîâàòåëüñêèå
ðàáîòû:  ðàäèîëàìïû,  ôîòîýëåìåíòû, òåëåâèçîðû... ‘îòíè íàó÷íûõ ñîòðóäíèêîâ,
èçâåñòíåéøèå ñïåöèàëèñòû,  èçîáðåòàòåëè...  €  òåïåðü  âñß  ðàáîòà ñâåðíóòà,
íàó÷íûå ñîòðóäíèêè ðàññåßëèñü â ïîèñêàõ ðàáîòû.
     - € âû? - ñïðîñèë €çîðåñ.
     - ‚ íàñòîßùåå âðåìß -  ïîëóëàáîðàíò, ïîëóñòîðîæ, - ñ ïå÷àëüíîé óñìåøêîé
îòâåòèë Šàð.
     - ‚û áûëè õîðîøî çíàêîìû ñ ëàñêî •óðãåñîì?
     - •îðîøî ëè  ß  áûë  çíàêîì!  -  âîñêëèêíóë Šàð,  è  åãî  ðûæèå ðåñíèöû
çàìîðãàëè.  -  Ÿ  áûë  áëèæàéøèì  ïîìîùíèêîì •óðãåñà.  •óðãåñ!  òî  âåëèêèé
èçîáðåòàòåëü.  ‚åëèêèé óì, âåëèêîå ñåðäöå! ‚îò â ýòîé êîìíàòå, ó ýòîãî ñòîëà
ìû ïðîðàáîòàëè ñ íèì äâåíàäöàòü ëåò. Œíîãî äíåé è... ìíîãî íî÷åé.
     €çîðåñ íå áûë áû îïûòíûì êîððåñïîíäåíòîì, åñëè áû íå ïîïûòàëñß âûâåäàòü
ó Šàðà âñå, ÷òî êàñàëîñü •óðãåñà. Šàð îõîòíî îòâå÷àë, è €çîðåñ óçíàë áîëüøå,
÷åì îæèäàë.
     Žòåö •óðãåñà,  ‘îëîìîí •óðãåñ,  áûë  ïîëüñêèì åâðååì.  ‚  ñâîå âðåìß îí
ýìèãðèðîâàë â  ‘îåäèíåííûå ˜òàòû,  íî òàì åìó íå ïîâåçëî,  è îí ïåðåáðàëñß â
žæíóþ €ìåðèêó.  ˆìåííî çäåñü,  â  óýíîñ-€éðåñå,  ó  íåãî áûëà ìàñòåðñêàß ïî
ðåìîíòó àâòîìîáèëåé,  âåëîñèïåäîâ,  ìîòîöèêëîâ.  †óàí •óðãåñ ïîìîãàë îòöó, à
êîãäà îòåö óìåð,  óñòðîèëñß íà áîëüøîé çàâîä è òàì âêëþ÷èëñß â ðåâîëþöèîííóþ
áîðüáó.   ‘òàðøåìó  åãî  áðàòó,  ëàñêî  •óðãåñó,  óäàëîñü  ïîëó÷èòü  âûñøåå
òåõíè÷åñêîå  îáðàçîâàíèå,  è  îí  ðàáîòàë  â  èññëåäîâàòåëüñêîé  ëàáîðàòîðèè
ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè,  áûâøåé ôèëèàëîì íüþ-éîðêñêîé.  …ãî î÷åíü öåíèëè. Ží
äàë  ôèðìå  ìíîãî  çàìå÷àòåëüíûõ èçîáðåòåíèé,  âíåäðèë ýêîíîìè÷íûå ëàìïû,  à
êîãäà  áûëî  íàëàæåíî  ïðîèçâîäñòâî  ðàäèîïðèåìíèêîâ,  ñêîíñòðóèðîâàë  î÷åíü
óäà÷íûé òèï ëþáèòåëüñêîãî ãåòåðîäèííîãî ðàäèîïðèåìíèêà.
     - î äóøó ñâîþ îí íå ïðîäàë ôèðìå, - ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîìîëâèë Šàð.
     - —òî âû õîòèòå ýòèì ñêàçàòü? •óðãåñ áûë êîììóíèñò?
     - Ží ìûñëèë,  êàê êîììóíèñò,  -  îòâåòèë Šàð.  -  ‚îò è âñå, ÷òî ß ìîãó
ñêàçàòü.  Ží æèë î÷åíü äðóæíî ñî ñâîèì áðàòîì. Žäíàæäû ïðè ìíå ëàñêî ñêàçàë
†óàíó:  "Œû èäåì ê îäíîé öåëè,  íî ðàçíûìè ïóòßìè, è, íàâåðíîå, íàì âûãîäíåå
ðåæå  âèäåòüñß äðóã  ñ  äðóãîì,  ÷òîáû òâîß  "ðåâîëþöèîííàß ïîïóëßðíîñòü" íå
íàêëèêàëà ïîäîçðåíèé è  íà  ìåíß,  íà "íàøó ðåâîëþöèîííóþ ðàáîòó",  -  è  îí
óêàçàë íà ìåíß.  „à, íà ìåíß, - ñ ãîðäîñòüþ ïîâòîðèë Šàð. - ˆáî ìû òðóäèëèñü
âìåñòå, ó íàñ íå áûëî ñåêðåòîâ.
     - ˆ ÷òî æå ýòî çà "ðåâîëþöèîííàß ðàáîòà"?
     - åâîëþöèß â  îáëàñòè  íàóêè  è  òåõíèêè,  êîòîðàß  ïðèçâàíà ïîñëóæèòü
ðåâîëþöèè ïðîëåòàðñêîé,  -  îòâåòèë Šàð.  -  Œû  èçîáðåòàòåëè.  ‘àìî  ñîáîé,
èçîáðåòàë ëàñêî,  à  ß  ïîìîãàë åìó.  €õ,  ó  íåãî  áûëà ïîäëèííî ýäèñîíîâà
ãîëîâà! ‘î âðåìåíè Žêòßáðüñêîé ðåâîëþöèè ëàñêî æèë ìûñëüþ î ‘òðàíå ‘îâåòîâ.
Ží  òðóäèëñß äëß  íåå è  ìå÷òàë ïðèåõàòü òóäà íå  ñ  ïóñòûìè ðóêàìè.  Ž,  îí
ãîòîâèë  áîãàòûé ïîäàðîê!  ˆ  âîò,  êîãäà...  €õ,  ëàñêî,  ëàñêî!..  ’àêîé
îñòîðîæíûé äàæå â ìåëî÷àõ è...  î÷åìó òû íå ïîñëóøàë ìåíß?.. - Šðàñíûå âåêè
ñ  ðûæèìè  ðåñíèöàìè  ñíîâà  çàäðîæàëè,   çàìîðãàëè,  ñëîâíî  Šàð  ñîáèðàëñß
çàïëàêàòü.
     €çîðåñ äîãàäûâàëñß, ÷òî çäåñü êðîåòñß âåëèêàß òàéíà.
     - € ÷òî ýòî çà èçîáðåòåíèå, íàä êîòîðûì âû òðóäèëèñü?
     - òî èçîáðåòåíèå...  -  ƒëàçà Šàðà âñïûõíóëè îãíåì âäîõíîâåíèß, îäíàêî
îí  ïîãàñèë ýòîò îãîíü,  áûñòðî ïîäîøåë ê  äâåðè,  ïðèîòêðûë åå,  âûãëßíóë â
ïóñòîé êîðèäîð è,  îñòàâèâ äâåðü  ïîëóîòêðûòîé,  -  òàê  ñëûøíåå ïðèáëèæåíèå
øàãîâ,  -  âîçâðàòèëñß íà ìåñòî,  ñåë âîçëå €çîðåñà è  ïðîøåïòàë:  -  Šàìåíü
ìóäðîñòè. - Šàð çàòàèë äûõàíèå è áåççâó÷íî ðàññìåßëñß.
     "å ñîøåë ëè ñ óìà ýòîò ÷óäàê?" - ïîäóìàë €çîðåñ. î òîò ïðîäîëæàë:
     - „à,  ôèëîñîôñêèé êàìåíü.  Œå÷òà àëõèìèêîâ î ïðåâðàùåíèè ýëåìåíòîâ.  €
ïî-ñîâðåìåííîìó -  ñíàðßä äëß  ðàñùåïëåíèß àòîìíîãî ßäðà.  åðåâîðîò?  îâàß
ýïîõà â õèìèè, â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà!
     ‚ óâëå÷åíèè îí âñïëåñíóë ñóõèìè ðó÷êàìè è óñìåõíóëñß. €çîðåñ îòøàòíóëñß
ê ñïèíêå ñòóëà è íåñêîëüêî ñåêóíä ìîë÷à ñìîòðåë íà Šàðà.
     - „à,  äà, äà, - ïëàìåííî çàøåïòàë Šàð, âûäåðæèâàß âçãëßä €çîðåñà. - å
ìå÷òà, íå ïðîáëåìà, íå ãèïîòåçà, à ôàêò. ‚îò çäåñü, âîò íà ýòîì ñàìîì ñòîëå,
ìû  çàâåðøèëè ïîñëåäíèå îïûòû.  ‚îò çäåñü,  íà  ýòîì ìåñòå,  ñòîßë àïïàðàò -
íîâåéøàß "ïóøêà" äëß áîìáàðäèðîâêè àòîìíîãî ßäðà.  ˆ ÷òî îíà òâîðèëà!  Šàêèå
÷óäåñà ïðåâðàùåíèß âåùåé äåëàëà îíà íà íàøèõ ãëàçàõ!
     - ˆ ãäå ýòîò àïïàðàò?  -  ñïðîñèë €çîðåñ, ÷óâñòâóß, ÷òî ó íåãî õîëîäååò
ñïèíà è áåãóò ìóðàøêè ïî òåëó.
     - èãäå. - Šàð òßæåëî âçäîõíóë. - ’àêèå âåùè íåëüçß áûëî áðàòü ñ ñîáîé.
åçîïàñíåå âîçèòü èõ  â  ãîëîâå.  î ðàçâå ãîëîâó íåëüçß ïîãóáèòü â  äîðîãå?
•óðãåñ ðàñïîëàãàë áîëüøèìè äåíüãàìè è ïî÷òè âñå èõ èñòðàòèë íà èññëåäîâàíèß.
€  íà  ïîñëåäíèå êóïèë  áèëåò  íà  ëó÷øèé,  êàçàëîñü áåçîïàñíåéøèé ïàðîõîä -
ïàðîõîä ìèëëèàðäåðîâ,  êàê åãî çâàëè â îáåèõ €ìåðèêàõ,  - "‹åâèàôàí". î íåò
òàêîãî  êîðàáëß,  êîòîðûé íå  ìîã  áû  çàòîíóòü...  •óðãåñ  ïðèíßë âñå  ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè.  ‘âîè  ðàñ÷åòû,  ôîðìóëû,  âûêëàäêè -  îäíèì ñëîâîì,  âåñü
"ýêñòðàêò"  ñâîåãî   íàèçíàìåíèòåéøåãî  îòêðûòèß   îí   èçãîòîâèë   â   äâóõ
ýêçåìïëßðàõ: îäèí - íà áóìàãå, îí õðàíèëñß ó íåãî â øèðîêîì ïîßñå...
     - € âòîðîé? ‚ ìåòàëëè÷åñêîì ßùè÷êå? - ñ íåòåðïåíèåì ñïðîñèë €çîðåñ.
     - •óðãåñ áûë ïðåäóñìîòðèòåëüíåå. —òî òàêîå ßùèê? àðîõîä ìîæåò çàòîíóòü
íà îãðîìíîé ãëóáèíå, è òîãäà äàâëåíèå âîäû ðàñïëþùèò ßùèê è áóìàãè ïîãèáíóò.
åò,  •óðãåñ ïîñòóïèë èíà÷å.  Ží  âûãðàâèðîâàë âñå öèôðû,  ôîðìóëû,  ñõåìû è
êðàòêèå ïîßñíåíèß íà  òîíêèõ  ìåòàëëè÷åñêèõ ïëàñòèíêàõ,  ñëîæèë  ïëàñòèíêè è
êðàß èõ çàïàßë.  ðåêðàñíî ïðèäóìàíî! - Šàð ñóõî ðàññìåßëñß. - …ñëè áû òàêîé
"ïîðòôåëü" çàòîíóë äàæå íà  äåñßòè òûñß÷àõ ìåòðîâ ãëóáèíû,  ñ  íèì âñå ðàâíî
íè÷åãî áû íå ñëó÷èëîñü.
     - åñ÷àñòíûé ëàñêî! ‡íà÷èò, òû ïîãèá... „î ñåãîäíßøíåãî äíß ó ìåíß åùå
áûëè íàäåæäû,  -  óæå äðóãèì òîíîì ïðîäîëæàë Šàð ïîñëå ïàóçû.  - ’åïåðü ýòîé
íàäåæäû áîëüøå íåò. Žøèáêà, ãîðüêàß îøèáêà!
     - î â ÷åì æå åãî îøèáêà? - ñïðîñèë €çîðåñ.
     - € â òîì, ÷òî îí íå îñòàâèë ìíå êîïèè.
     - àçâå âû áåç íåãî íå â ñîñòîßíèè ñîîðóäèòü "ïóøêó"?
     ‹èöî Šàðà âûðàçèëî ñòðàäàíèå.
     - —òî òàêîå ß?  - ïðîñòîíàë Šàð. - Ÿ áûë òîëüêî ðóêàìè ëàñêî, è ëàñêî
î÷åíü  õâàëèë ýòè  ðóêè.  -  Šàð  ïîñìîòðåë íà  ñâîè  ðóêè,  ïîðîñøèå ðûæèìè
âîëîñàìè.  -  ó, äîïóñòèì, ß âèäåë, êàê ñòðîèëñß àïïàðàò, ñâîèìè ðóêàìè åãî
äåëàë.  î...  ‚û íå çíàåòå,  êàêàß ýòî ñëîæíàß âåùü! î ôîðìóëàì è ñõåìàì ß
ìîã áû ñäåëàòü,  à ôîðìóëû ëåæàò òåïåðü íà äíå îêåàíà... å çàõîòåë îñòàâèòü
êîïèþ,  âîò è îøèáêà.  …ñòåñòâåííî, ýòî áûëî îïàñíî. †óàí ñèäèò âîò... ˜ïèêè
ìîãëè çàèíòåðåñîâàòüñß è  åãî áðàòîì,  õîòß áû è  ïîêîéíûì,  ìîãëè çàãëßíóòü
ñþäà...
     - Žäíàêî ÷òî æå íàïèñàë •óðãåñ â ñâîåì øèôðîâàííîì ïèñüìå?
     - ‘åé÷àñ ïðî÷òåì. •îòß ß íàïåðåä, ïî÷òè íàâåðíßêà, ìîãó ñêàçàòü, ÷òî îí
íàïèñàë.
     Šàð   ïðèïîäíßëñß,    îòâîðèë   áîëüøîé   øêàô   è   èç   êó÷è   âñßêèõ
ýëåêòðîòåõíè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ è  ñòàðûõ  äåòàëåé  âûíóë  òîíêóþ  àëþìèíèåâóþ
ïëàñòèíêó òàêîãî æå  ôîðìàòà,  êàê è  ïèñüìî.  à  ïëàñòèíêå áûëè âûðåçàíû â
ðàçíûõ ìåñòàõ ÷åòûðåõóãîëüíûå îòâåðñòèß âåëè÷èíîé ñ ëèòåðó ïå÷àòíîé ìàøèíêè.
Šàð íàëîæèë ïëàñòèíêó íà ïèñüìî è ïðî÷åë:
     - "‚ ñëó÷àå ìîåé ñìåðòè èçâåñòèòå S3R".
     - —òî ýòî îáîçíà÷àåò? - ñïðîñèë €çîðåñ.
     - „îðîãîé ëàñêî!  “çíàþ òåáß. „àæå â øèôðå òû ïðèáåãíóë ê ôîðìóëå, - ñ
ìßãêîé  ãðóñòüþ  ïðîìîëâèë  Šàð,  ñëîâíî  ðàçãîâàðèâàß  ñ  ïîêîéíûì  äðóãîì.
Žáðàùàßñü ê €çîðåñó, îí ñïðîñèë: - àçâå âû íå äîãàäûâàåòåñü? ñ-òðè-ýð. òî
‘‘‘. ‘îîáùèòü ïðàâèòåëüñòâó ‘‘‘ î òîì, ÷òî â ãëóáèíå €òëàíòè÷åñêîãî îêåàíà
õðàíèòñß  ñîêðîâèùå,  ïðåäíàçíà÷åííîå äëß  ‘îâåòñêîãî ‘îþçà.  î  âûäàñò  ëè
òåïåðü îêåàí ñâîþ òàéíó?  -  ñïðîñèë Šàð,  îáðàùàßñü ê €çîðåñó.  - …ñëè ß íå
îøèáàþñü,  "‹åâèàôàí" çàòîíóë  ãäå-òî  îêîëî  €çîðñêèõ îñòðîâîâ.  "îðòôåëü"
ëàñêî  •óðãåñà  ëåæèò  íà  ãëóáèíå  äâóõ-òðåõ  òûñß÷  ìåòðîâ.  àçâå  ìîæíî
ñïóñòèòüñß íà  òàêóþ  ãëóáèíó?  ðàâäà,  ÷òîáû  íàéòè "ïîðòôåëü",  íå  íóæíî
ïîäíèìàòü ïàðîõîä.  ëàñêî áûë ïðåäóñìîòðèòåëåí, - ß óæå ãîâîðèë îá ýòîì. Ží
ñîáèðàëñß ïðèêðåïèòü äîùå÷êó ê  ßêîðíîé öåïè.  ˆ âñå-òàêè ýòî ìàëî îáëåã÷àåò
çàäà÷ó. ‚îäîëàç íå ìîæåò îïóñòèòüñß ãëóáæå, ÷åì íà òðèñòà ìåòðîâ, è ß áîþñü,
÷òî òàéíà •óðãåñà ïîãèáëà íàâñåãäà.
     - ó, ýòî åùå ðàíî ïðåäðåøàòü, - îòâåòèë €çîðåñ. - Ÿ, âî âñßêîì ñëó÷àå,
èñïîëíþ ïîñëåäíþþ âîëþ âåëèêîãî ó÷åíîãî è èçâåùó ‘îâåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî îáî
âñåì, ÷òî çíàþ. óñòü ðåøàþò, ÷òî äåëàòü. ëàãîäàðþ âàñ, ìèñòåð Šàð...
     - ’îâàðèù Šàð, - ñ ìßãêèì óïðåêîì ïîïðàâèë €çîðåñà Šàð.
     - ’îâàðèù Šàð... ëàãîäàðþ âàñ è ðàçðåøèòå ïðîñòèòüñß.
     - åò,  îáîæäèòå,  -  æèâî âîçðàçèë Šàð.  -  ‚û äîãàäûâàåòåñü,  êàê ìíå
äîðîãî ýòî äåëî.  ˆ  ïîòîì...  ‚åäü ß ìîãó áûòü è ïîëåçåí.  Œíå õîòåëîñü áû,
÷òîáû âû,  òîâàðèù €çîðåñ,  ñòàâèëè ìåíß â  èçâåñòíîñòü î  äàëüíåéøåé ñóäüáå
ýòîãî äåëà.
     - ‘òàâèòü â èçâåñòíîñòü - ýòî íå ëåãêî, - ñìåßñü, îòâåòèë €çîðåñ. - ‚û,
êîíå÷íî, ïîíèìàåòå, ÷òî î òàêèõ âåùàõ ïèñàòü íåëüçß.
     - ‡à÷åì ïèñàòü?!  Œîæíî ïîñòóïèòü èíà÷å.  Œû áóäåì ãîâîðèòü. ˆ ãîâîðèòü
òàê,  ÷òî íè îäèí ÷åëîâåê íàñ íå ïîéìåò.  - Šàð ñíîâà çàñìåßëñß. - òî òàêæå
îäíî èç ïîñëåäíèõ îòêðûòèé •óðãåñà.  å òàêîå âàæíîå, êàê "ïóøêà", íî âñå æå
èíòåðåñíîå.   Ží   ïîäàðèë,   åãî   ìíå   ïåðåä  îòúåçäîì.   Šîðîòêîâîëíîâàß
ðàäèîñòàíöèß.  „ëß íåå íåîáõîäèìà ýíåðãèß â äåñßòûå äîëè âàòòà - ìåíüøå, ÷åì
äëß áàòàðåè êàðìàííîãî ýëåêòðè÷åñêîãî ôîíàðèêà.  €íòåííà - ïßòü ñàíòèìåòðîâ,
äàëüíîñòü  äåéñòâèß  íåîãðàíè÷åííà.   ƒëàâíîå  æå  -  îñòðàß  íàïðàâëåííîñòü
ãàðàíòèðóåò òàéíó  ïåðåäà÷.  ‚îò  ýòîò  ïðèáîð ñëåäèò çà  íàïðàâëåíèåì ëó÷à.
Œåëü÷àéøèå îòêëîíåíèß ðåãèñòðèðóþòñß è òîò÷àñ àâòîìàòè÷åñêè óñòðàíßþòñß. Šàê
âàì  íðàâèòñß?  -  Šàð  ñíîâà çàñìåßëñß è  ïîòåð ðóêè.  -  Ÿ  äàì  âàì  îäíó
ïðèåìíî-ïåðåäàòî÷íóþ ðàäèîñòàíöèþ.  ˆëè íåò...  Ÿ  äàì âàì ñõåìó è êîå-êàêèå
ïîßñíåíèß íà  äâóõ  ñòðàíè÷êàõ çàïèñíîé êíèæêè.  ‚  ‘‘‘,  êîíå÷íî,  èìåþòñß
îïûòíûå ðàäèñòû?
     - àçóìååòñß.
     - ’àê âîò, ìû áóäåì ðàçãîâàðèâàòü. ‚ðó÷àþ âàì ñâîé ïîäàðîê. - Šàð âûíóë
èç ïèñüìåííîãî ñòîëà áóìàãó,  áûñòðî íàáðîñàë ñõåìó,  ïîßñíåíèß ê  íåé è âñå
ýòî ïåðåäàë €çîðåñó.
     - ’àê âîò, ìû áóäåì ðàçãîâàðèâàòü è äàæå... âèäåòüñß, åñëè çàõîòèì. „à,
äà,  ïî òåëåâèçîðó.  ‚  ïîëäåíü ïî ìåñòíîìó âðåìåíè ß áóäó ëîâèòü âîëíó.  „î
ñâèäàíèß.
     Žíè ðàññòàëèñü äðóçüßìè.
     €çîðåñ ïî÷òè áåæàë ïî òðîòóàðó, íå ÷óâñòâóß ïîä ñîáîé íîã. …ãî îõâàòèëà
áóðíàß ðàäîñòü.  Ží íå âèäåë íè ïóñòûõ ìàãàçèíîâ, íè îïðîêèíóòûõ àâòîìîáèëåé
è òðàìâàåâ.  —òî åìó äî ýòèõ êàðòèí óìèðàþùåãî ‘òàðîãî ‘âåòà! ‘êîðåå â îòåëü
è îòòóäà - â ïîðò.


        ‘“„œ€ Š‘…„ˆ–ˆˆ …˜€…’‘Ÿ

     ‚  Œîñêâå €çîðåñ äîëîæèë âñå  ñïåöèàëüíîé êîìèññèè.  à  çàñåäàíèå áûëè
ïðèãëàøåíû ñïåöèàëèñòû.
     - ‚àøå ìíåíèå? - îáðàòèëñß ïðåäñåäàòåëü ê àêàäåìèêó ’îôôåëþ.
     ‘åäîé, âûñîêèé, ïîëíûé, ðóìßíûé àêàäåìèê ïîäíßëñß è íåãðîìêî ïðîèçíåñ:
     - ‚î  âñåì  ìèðå  âåäåòñß  óïîðíàß àòàêà,  òî÷íåå  -  ïðàâèëüíàß îñàäà,
òâåðäûíü àòîìíîãî ßäðà.  ‹þäè ðàáîòàþò,  íå æàëåß òðóäà, ñðåäñòâ, ýíåðãèè, è
ïîíßòíî ïî÷åìó.  …ñëè óäàñòñß îñåäëàòü àòîìíóþ ýíåðãèþ, òî ïîñëåäñòâèß áóäóò
÷ðåçâû÷àéíûå. Œû òåïåðü äàæå íå ìîæåì ïðåäñòàâèòü, êàêèì ñòàíåò ìèð, êîãäà â
íàøèõ ðóêàõ îêàæåòñß ýòà ïîäëèííî êîñìè÷åñêàß ñèëà.  ‘î  âðåìåí,  êîãäà ëþäè
ñòàëè èçîáðåòàòü,  íè  îäíî  èçîáðåòåíèå,  íè  îäíî îòêðûòèå -  íè  ïàð,  íè
ýëåêòðè÷åñòâî,  íè  ðàäèî  -  íè÷òî  íå  ìîæåò  ñðàâíèòüñß ñ  ýòèì.  €òîìíûå
äâèãàòåëè ñîâåðøàò ïîëíûé ïåðåâîðîò â òåõíèêå,  â áûòó. Œû ñòàíåì íåèçìåðèìî
ñèëüíåå è áîãà÷å.  ‚çßòü õîòß áû íàøó åäèíóþ âûñîêîâîëüòíóþ ñåòü. Žíà ñòîèëà
íàì ìèëëèàðäû, è åå ýêñïëóàòàöèß ñòîèò ìèëëèîíû, äåñßòêè ìèëëèîíîâ. ðîâîäà,
îïîðû,  êàáåëè,  äîðîãèå, ãðîìîçäêèå äèíàìî-ìàøèíû, òóðáèíû - âñå ýòî ñòàíåò
íåíóæíûì èëè ïî÷òè íåíóæíûì.  Œû ñáåðåæåì íàøå òîïëèâî:  óãîëü,  íåôòü, ëåñ.
Žíè óæå íå  áóäóò òîïëèâîì.  Žíè áóäóò òîëüêî èñõîäíûì ñûðüåì äëß õèìè÷åñêîé
ïåðåðàáîòêè â  âûñîêîöåííûå ïðîäóêòû.  „ðåâåñèíà ïîéäåò  òîëüêî  íà  âûäåëêó
áóìàãè,  øòó÷íîãî øåëêà,  ñàõàðà è äðóãèõ ïðîäóêòîâ è òîâàðîâ. Žäíî ëèøü ýòî
ñïàñåíèå óãëß,  íåôòè,  ëåñà  îò  âàðâàðñêîãî èñòðåáëåíèß â  òîïêàõ  îáåùàåò
ìèëëèàðäíûå ñáåðåæåíèß.
     Žòíîñèòåëüíî ñàìîé àòîìíîé ýíåðãèè íå÷åãî è ãîâîðèòü. ’î, ÷òî îíà ìîæåò
ïðèíåñòè,  íå  ïîääàåòñß  èñ÷èñëåíèþ.  ‡à÷åì  ìû  ïðîêëàäûâàåì  òåïåðü  íàøè
ýëåêòðîìàãèñòðàëè íà òûñß÷ó êèëîìåòðîâ?  ‡àòåì, ÷òîáû ïåðåäàòü ýíåðãèþ òóäà,
ãäå åå íåò.  “ãîëü,  íåôòü,  ëåñ,  âîäà - ñîâðåìåííûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè - íå
âñåãäà èìåþòñß òàì,  ãäå  åñòü  ðóäà è  äðóãèå ïîëåçíûå èñêîïàåìûå.  €òîìíàß
ýíåðãèß è  àòîìíûå äâèãàòåëè äàäóò  íåîãðàíè÷åííûå ðåñóðñû ýíåðãèè òàì,  ãäå
îíà íåîáõîäèìà,  áåç âñßêèõ õëîïîò,  áåç ãðîìîçäêèõ ñîîðóæåíèé.  ‚  òóíäðå è
òàéãå, â ãîðàõ è ïóñòûíßõ - âåçäå ìû ñìîæåì èìåòü êàðìàííûå „íåïðîãýñû.
     –åëèêîì ïðåîáðàçèòñß òðàíñïîðò.  åíàñûòíûå ïàðîâîçû èñ÷åçíóò. îßâßòñß
íîâûå  âèäû  ñêîðîñòíîãî íàçåìíîãî,  âîçäóøíîãî è  âîäíîãî òðàíñïîðòà.  „àæå
ïîëåòû íà ïëàíåòû ñòàíóò ðåàëüíîñòüþ.  ˆñ÷åçíóò ïðåãðàäû è  äëß ñòðîèòåëüíûõ
ðàáîò.  Œû  ñìîæåì ïîêðûòü êàíàëàìè âñþ ñòðàíó.  Œû  áóäåì áóêâàëüíî äâèãàòü
ãîðàìè.  Œûñëü,  òâîð÷åñêàß ôàíòàçèß ñîâðåìåííîãî ñòðîèòåëß äî  ñèõ ïîð áûëè
ñâßçàíû "ýíåðãåòè÷åñêèì ëèìèòîì".  ’åïåðü ìíîãèå èç  ïðîåêòîâ íàì  ïðîñòî íå
ïðèõîäßò íà óì ïîòîìó,  ÷òî äëß èõ âûïîëíåíèß íåîáõîäèìû íåïîñèëüíûå äëß íàñ
çàòðàòû  ýíåðãèè.  ‘âîáîäà  òåõíè÷åñêèõ ìå÷òàíèé ñòàíåò  ïîäëèííîé.  —åëîâåê
áóäåò ïîëíîâëàñòíûì õðàíèòåëåì ïðèðîäû.
     Œîæíî ëè îïðåäåëèòü äåíåæíóþ ñòîèìîñòü ýòîãî èçîáðåòåíèß? Ÿ çàòðóäíßþñü
íàçâàòü öèôðû.  ˆñ÷èñëßòü ïðèøëîñü áû óæå íå â  ìèëëèàðäàõ,  à â òðèëëèîíàõ.
…ñëè   ïðåäñòàâëßåòñß  õîòß   áû   ìàëåéøàß  âîçìîæíîñòü  îâëàäåòü  ïîäîáíûì
èçîáðåòåíèåì,  òî  ëþáûå çàòðàòû,  êàê  áû  âåëèêè îíè íè  áûëè,  îêóïßòñß â
íåâèäàííûõ ðàçìåðàõ.
     €êàäåìèê ñäåëàë ïàóçó è ïðîäîëæàë:
     - î  âñå  ýòî  ïðè  îäíîì óñëîâèè:  åñëè  àïïàðàò •óðãåñà ïðèãîäåí äëß
ïîëó÷åíèß  íå  ñëèøêîì  äîðîãîé  âíóòðèàòîìíîé ýíåðãèè.  Œû  ñàìè  íàó÷èëèñü
ðàçðóøàòü  àòîìíîå  ßäðî  è   åñëè  íå   ñêîíñòðóèðîâàëè  îïûòíîãî  àòîìíîãî
äâèãàòåëß,  òî  òîëüêî ïîòîìó,  ÷òî  ýòî  ïðåæäåâðåìåííî.  €  ïðåæäåâðåìåííî
ïîòîìó, ÷òî äîáûâàíèå àòîìíîé ýíåðãèè ñòîèò ïîêà íåèçìåðèìî äîðîãî. ‚åäü äëß
ðàñùåïëåíèß àòîìà  ìû  ïîëüçóåìñß  âûñîêèìè  è  ñâåðõâûñîêèìè íàïðßæåíèßìè â
ìèëëèîíû  âîëüò.  €  ðåçóëüòàò ýòîé  äîðîãîé  àòàêè,  ê  ñîæàëåíèþ,  ñëèøêîì
íåâåëèê.  àøè  "ñíàðßäû" ïëîõî ïîïàäàþò â  öåëü.  ˆç  òûñß÷è âûñòðåëîâ îäíî
ïîïàäàíèå.
     ’îâàðèù  €çîðåñ  ñîîáùèë íàì,  ÷òî  åñòü  ñâèäåòåëü,  ñîòðóäíèê •óðãåñà
òîâàðèù Šàð,  êîòîðûé ïîäòâåðæäàåò ôàêò, ÷òî •óðãåñ óñïåøíî ðàçðóøàë àòîìíûå
ßäðà.  î îïèñàíèå âåëèêîãî îòêðûòèß ëåæèò ïîêà íà äíå ìîðß.  Ÿ  íå äîïóñêàþ
ìèñòèôèêàöèè.   Žäíàêî  êòî  ïîðó÷èòñß,  ÷òî  •óðãåñ  è  Šàð  íå  èç  ïîðîäû
ïðîæåêòåðîâ?  àçâå àëõèìèêè íå áûëè óâåðåíû, ÷òî îíè "ïî÷òè" îòêðûëè ñåêðåò
ïðåâðàùåíèß íåáëàãîðîäíûõ ìåòàëëîâ â çîëîòî?
     - ‚àø âûâîä? - ñïðîñèë ïðåäñåäàòåëü.
     - Œîé  âûâîä:  èñêàòü òàáëèöû •óðãåñà,  åñëè ýòî  òåõíè÷åñêè âîçìîæíî è
åñëè çàòðàòû íà ïîèñêè ïîä ñèëó íàøåìó ãîñóäàðñòâó.
     - ˆçâèíèòå,  àêàäåìèê,  -  îáðàòèëñß ñ âîïðîñîì ïîæèëîé ýêîíîìèñò,  - à
ðàñùåïëåíèå àòîìà, òàê ñêàçàòü â çàâîäñêîì ìàñøòàáå, íå ïîâëå÷åò çà ñîáîé...
     - Œèðîâóþ êàòàñòðîôó?  - ñïðîñèë ’îôôåëü. - å äóìàþ. Šàê ß óæå ñêàçàë,
àòîìû ðàñùåïëßþò òåïåðü ÷óòü ëè  íå  åæåäíåâíî.  ˆ  íè÷åãî,  ìèð  öåëåõîíåê.
îäîáíûå  îïàñåíèß  ìíå  ïðèõîäèëîñü  ñëûøàòü  íå  ðàç.   îëàãàþ,  ÷òî  îíè
íåîñíîâàòåëüíû.
     - ‚àøå ìíåíèå, ïðîôåññîð åéíáåðã?
     èçåíüêèé,  îïðßòíûé ñòàðè÷îê -  áîðîäêà êëèíûøêîì, äëèííûå ñåäûå óñû -
ëåãêî  ïðèïîäíßëñß,  êðóòî  ïîâåðíóëñß ê  ’îôôåëþ,  ïîòîì  ê  ïðåäñåäàòåëþ è
ãîðîõîì ðàññûïàë ñëîâà:
     - ðåæäå âñåãî ß  äîëæåí îòìåòèòü îäíî  ïå÷àëüíîå íåäîðàçóìåíèå.  ‡äåñü
ãîâîðèëîñü î  äîáûâàíèè âíóòðåííåé ýíåðãèè  ïðè  ðàñùåïëåíèè àòîìíîãî  ßäðà.
Šîãäà î ïîäîáíûõ âåùàõ ïèøóò ðîìàíèñòû-ôàíòàñòû, ýòî åùå äîïóñòèìî, íî êîãäà
ñ èäååé äîáû÷è íåèñ÷åðïàåìîé âíóòðèàòîìíîé ýíåðãèè âûñòóïàåò ó÷åíûé,  ß, êàê
ýíåðãåòèê,  ïðîòåñòóþ.  òî ÷ðåçâû÷àéíî ãëóáîêàß,  ïå÷àëüíàß è äàæå ïàãóáíàß
îøèáêà. ðè ðàñùåïëåíèè àòîìíîãî ßäðà íèêàêîé âíóòðåííåé ýíåðãèè ìû íå áóäåì
èìåòü, ïîêà ñóùåñòâóåò è íå îïðîâåðãíóò âòîðîé çàêîí òåðìîäèíàìèêè.
     „à è íå ê ýòîìó ñòðåìèëñß •óðãåñ, íàñêîëüêî ß ïîíèìàþ. …ãî èíòåðåñîâàëî
ñàìîå ðàñùåïëåíèå àòîìíûõ ßäåð,  à  íå  ýíåðãèß.  Ží ïîäõîäèë ê  âîïðîñó êàê
ôèçèê,  õèìèê,  à  íå  êàê  ýíåðãåòèê.  ˆ  â  ýòîì  ñâåòå  "ïóøêà" •óðãåñà -
âåëè÷àéøåå èçîáðåòåíèå,  åñëè òîëüêî ýòî íå  ìèô.  î ýòî óæ ïóñòü îïðåäåëßò
õèìèêè.
     åéíáåðã áûñòðî ñåë è ãëîòíóë ÷àþ.
     - € èñêàòü ñëåäóåò? - ñïðîñèë åãî ïðåäñåäàòåëü.
     - …ñëè íàìåðåâàåòåñü äîáûâàòü èç àòîìà ýíåðãèþ,  òî íåò íóæäû ëåçòü ïîä
âîäó.  •èìåð è íà çåìëå äîñòàòî÷íî, - îòâåòèë åéíáåðã ñ ìåñòà è îäíèì äóõîì
äîïèë îñòûâøèé ÷àé.
     - ‚àøå ñëîâî, ïðîôåññîð àãîðñêèé.
     îãàòûðñêè ñëîæåííûé ìóæ÷èíà ñ  ñèâûìè óñàìè è è ìîëîäûìè ãëàçàìè âñòàë
íå òîðîïßñü, îïåðñß ðóêàìè î ñòîë è íà÷àë:
     - Ÿ,  êàê  è  âñå  ìû,  ðàñïîëàãàþ î÷åíü ñêóäíûìè ìàòåðèàëàìè äëß òîãî,
÷òîáû ñóäèòü îá îòêðûòèè •óðãåñà ïî ñóùåñòâó. î è òîãî, ÷òî åñòü, ñ ÷åì ìíå
óäàëîñü  îçíàêîìèòüñß,   äîñòàòî÷íî,   ÷òîáû  ñäåëàòü  âûâîä,   ÷òî   âîïðîñ
çàñëóæèâàåò  ñåðüåçíåéøåãî  âíèìàíèß.   Ÿ   ñîãëàñåí  ñ   åòðîì  ˆâàíîâè÷åì
åéíáåðãîì:  ýíåðãåòèêà çäåñü íè ïðè ÷åì. - åéíáåðã ïîáåäîíîñíî âçãëßíóë íà
’îôôåëß.  -  Žäíàêî îò ýòîãî âîïðîñ íå ñòàíîâèòñß ìåíåå âàæíûì,  - ïðîäîëæàë
àãîðñêèé. - ’îâàðèù €çîðåñ ïåðåñêàçàë ìíå âñå, ÷òî ñëûøàë îò Šàðà, è ó ìåíß
îñòàëîñü òàêîå âïå÷àòëåíèå:  åñëè ýòîò ÷åëîâåê è ìîæåò îøèáàòüñß, êàê è âñå,
òî îí íå ñêëîíåí çàâåäîìî ââîäèòü â îáìàí äðóãèõ.  € òî, ÷òî îí ðàññêàçàë îá
îïûòàõ ïîãèáøåãî èçîáðåòàòåëß, - ýòî íå÷òî íåîáû÷àéíîå. …ñëè "ïóøêà" •óðãåñà
ñïîñîáíà  âûøèáàòü  ïðè   íè÷òîæíûõ  ðàñõîäàõ  ýíåðãèè  çàäàííîå  êîëè÷åñòâî
ýëåêòðîíîâ èç  àòîìíîãî ßäðà,  òî ýòî äåéñòâèòåëüíî ýïîõèàëüíîå èçîáðåòåíèå.
‚îò  çäåñü  åòð  ˆâàíîâè÷  âñïîìíèë  ôàíòàñòîâ  è  ðîìàíèñòîâ.  …ñëè  áû  ß
ïðèíàäëåæàë ê  íèì,  ß  ìîã áû èçîáðàçèòü âàì ÷óäåñíûå ïåðñïåêòèâû.  î ß íå
ôàíòàñò è íå ðîìàíèñò.  ‡íà÷åíèå ïðîáëåìû ðàçëîæåíèß àòîìíîãî ßäðà âû çíàåòå
è  ñàìè.  ˆ ß ìîãó ñêàçàòü âàì òîëüêî îäíî:  åñëè íàì óäàñòñß äîñòàòü ñî äíà
îêåàíà êëþ÷è ê èçîáðåòåíèþ •óðãåñà è åñëè îíî îïðàâäàåò òîëüêî äåñßòóþ ÷àñòü
íàøèõ íàäåæä,  òî è  â  ýòîì ñëó÷àå ðàñõîäû íà ïîèñêè çàïðßòàííîãî ñîêðîâèùà
îêóïßòñß ñîòíè è òûñß÷è ðàç.
     ðåäñåäàòåëü îáðàòèëñß ê ïðåäñåäàòåëþ Žà èíæåíåðó Šèðèëëîâó.
     - ‚àøå ìíåíèå?..
     Šèðèëëîâ,  çäîðîâûé,  çàãîðåëûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, â ìîðñêîé òóæóðêå,
ïîäíßëñß è íå ñïåøà íà÷àë:
     - àì  âñå  åùå  òî÷íî  íåèçâåñòíî ìåñòî,  ãäå  çàòîíóë  "‹åâèàôàí",  è
àáñîëþòíî íåèçâåñòíà ãëóáèíà.  ‚ñå äåëî çàâèñèò â  êîíöå êîíöîâ îò  ãëóáèíû.
Ž äî ñèõ ïîð ðàáîòàë íà ãëóáèíàõ ïðèìåðíî äâàäöàòü-òðèäöàòü ñàæåí.
     - ’îâàðèù Šèðèëëîâ,  -  ïðèîñòàíîâèë åãî  ïðåäñåäàòåëü,  -  áîëüøèíñòâî
ñîáðàâøèõñß çäåñü - ëþäè ñóõîïóòíûå, ïðèâûêëè ñ÷èòàòü íà ìåòðû.
     - Œîðñêàß ñàæåíü ðàâíßåòñß øåñòè ôóòàì, èëè îäíîìó è âîñüìèäåñßòè øåñòè
ñîòûì ìåòðà,  -  ïîßñíèë Šèðèëëîâ. - ó ÷òî æ, áóäó ïåðåâîäèòü íà ìåòðû. ’àê
âîò, ìû ðàáîòàåì íà ãëóáèíàõ ïßòèäåñßòè-øåñòèäåñßòè ìåòðîâ è âûøå, êîíå÷íî.
     - å ãëóáæå?
     - ƒëóáèíà  â  ñòî  ìåòðîâ  äëß  âîäîëàçà â  îáû÷íîì  âîäîëàçíîì êîñòþìå
ñ÷èòàåòñß óæå ðåêîðäíîé. ‚ àìåðèêàíñêèõ æåñòêèõ êîñòþìàõ ìîæíî îïóñêàòüñß íà
äâåñòè,  äàæå  íà  òðèñòà  ìåòðîâ.  òî  ïîêà  ÷òî  ãðàíèöà  äëß  âîäîëàçîâ.
Žïóñêàòüñß íà  ãëóáèíó ñåìüñîò ïßòüäåñßò -  òûñß÷ó  ìåòðîâ  ìîæíî  òîëüêî  â
îñîáîé ñòàëüíîé ãîíäîëå, ñïîñîáíîé âûäåðæàòü îãðîìíîå äàâëåíèå. Š ñîæàëåíèþ,
â ïîäîáíîé ãîíäîëå ìîæíî ëèøü íàáëþäàòü ïîäâîäíóþ æèçíü, ôîòîãðàôèðîâàòü - è
òîëüêî. àì æå íåîáõîäèìî äåéñòâîâàòü ïîä âîäîé - ïîäíßòü çàòîíóâøèé êîðàáëü
èëè,  â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè,  îòûñêàòü íà íåì "ñîêðîâèùå" •óðãåñà. ‚ûõîäèò,
äåëî ñâîäèòñß ê òîìó,  íàñêîëüêî ãëóáîêî ëåæèò "‹åâèàôàí".  ‚û çíàåòå, ÷òî â
îêåàíàõ åñòü ãëóáèíû â äåñßòü òûñß÷ ìåòðîâ.  € ñîâðåìåííàß ãðàíèöà îïóñêàíèß
- íåìíîãèì áîëåå òûñß÷è ìåòðîâ.
     - ‘òðàòîñôåðó,   îêàçûâàåòñß,   ëåã÷å  çàâîåâàòü,   ÷åì  ãèäðîñôåðó,  -
çàêëþ÷èë, óñìåõàßñü, ïðåäñåäàòåëü.
     - „à,  ïîäíßòüñß íàä  çåìëåé  íà  äâàäöàòü ïßòü  -  òðèäöàòü êèëîìåòðîâ
ëåã÷å,  íåæåëè ñïóñòèòüñß â  îêåàí íà äâà-òðè êèëîìåòðà.  “æàñàþùåå äàâëåíèå
âîäû õðàíèò òàéíû ìîðñêèõ ñâåðõãëóáèí.  Ÿ  äàæå ñîìíåâàþñü,  ñìîãóò ëè  è  â
áóäóùåì ëþäè ñïóñêàòüñß â ãëóáî÷àéøèå ìåñòà îêåàíà...
     - „àæå â ãîíäîëå?
     - „àæå â ãîíäîëå,  è ëèøü äëß òîãî,  ÷òîáû íàáëþäàòü.  ƒîíäîëà ñ ëþäüìè
äîëæíà áûòü  ïðèâßçàíà ê  òðîñó èëè  öåïè,  ÷òîáû åå  ìîæíî áûëî âûòàùèòü èç
âîäû.  î  íèêàêîé òðîñ äëèíîé â  äåñßòü êèëîìåòðîâ íå âûäåðæèò ñîáñòâåííîãî
âåñà.  òî  óæ...  ß  íå  çíàþ...  òðîñ ïðèøëîñü áû  äåëàòü â  âèäå êîíóñà ñ
îãðîìíûì äèàìåòðîì â  îñíîâàíèè.  Ÿ  óæå  íå  ãîâîðþ î  òîì,  ÷òî ñ  êîðàáëß
íåâîçìîæíî ïîäíßòü òàêóþ òßæåñòü, äà è êðàíû òàêèå íåâîçìîæíî ñîîðóäèòü.
     - €  åñëè ñïóñòèòü ñòàëüíîé øàð áåç ëþäåé,  íî  ñ  àïïàðàòàìè,  êîòîðûå
ïåðåäàâàëè áû  íà çåìëþ èçîáðàæåíèß ãëóáîêîâîäíîãî ìèðà?  -  çàèíòåðåñîâàëñß
ýêîíîìèñò.
     Šèðèëëîâ óñìåõíóëñß.
     - ‚û ïðåäëàãàåòå ìíå âîïðîñû, âûõîäßùèå çà ãðàíèöû âîäîëàçíîé ïðàêòèêè.
òî,  åñëè õîòèòå,  óæå îáëàñòü ïî÷òè ôàíòàñòèêè.  î ïîëàãàþ, ÷òî è ñ òàêèì
øàðîì íè÷åãî íå ïîëó÷èòñß.
     - ‘òàëüíîé øàð  ñî  ñòåíêàìè êîëîññàëüíîé òîëùèíû,  -  íå  óñïîêàèâàëñß
ýêîíîìèñò.
     - € ñòåêëî?  -  ñïðîñèë Šèðèëëîâ. - ‚ñå-òàêè âàø øàð äîëæåí èìåòü îêíà,
ñêâîçü êîòîðûå ìîæíî áûëî  áû  ïðîæåêòîðîì îñâåòèòü ìîðñêîå äíî  äëß  ðàáîòû
òåëåâèçîðà.  Œíå  êàæåòñß,  ÷òî äàæå êâàðöåâîå ñòåêëî íå  âûäåðæèò äàâëåíèß.
Šðîìå òîãî,  íå  çàáûâàéòå,  ÷òî òàêîé øàð íå  áóäåò èìåòü íèêàêèõ ïðîâîäîâ.
‚èäèìî,  â  íåì ñàìîì íàäî èìåòü ýëåêòðîñòàíöèþ èëè àêêóìóëßòîðû äîñòàòî÷íîé
ñèëû è ðàäèîñòàíöèþ.  Žäíàêî è ýòî åùå íå âñå.  Šàê ïåðåäàòü èçîáðàæåíèå áåç
ïðîâîäîâ?  àäèîëó÷è áóäóò ïîãëîùàòüñß äåñßòèêèëîìåòðîâîé òîëùåé âîäû.  åò,
òî,  ÷òî  ðàñïîëîæåíî  íà  ãëóáèíå  äåñßòè  êèëîìåòðîâ,  äëß  íàñ  ïîëíîñòüþ
íåäîñòóïíî.
     - Š ñ÷àñòüþ,  "‹åâèàôàí" çàòîíóë íå â ’èõîì,  à â €òëàíòè÷åñêîì îêåàíå,
áîëåå "ìåëêîâîäíîì".  ðàâäà,  è  â  €òëàíòè÷åñêîì åñòü "ïðîâàëû" ãëóáèíîé â
íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ,  íî èìååòñß íåìàëî è äîñòóïíûõ äëß íàñ ãëóáèí.  …ñòü è
ïîäâîäíûå  ãîðíûå  õðåáòû,  âåðøèíû  êîòîðûõ  ëåæàò  ñðàâíèòåëüíî  áëèçêî  ê
ïîâåðõíîñòè  îêåàíà,   à   êîå-ãäå   ýòè   ãîðíûå  âåðøèíû  ïîäíèìàþòñß  íàä
ïîâåðõíîñòüþ  îêåàíà,  ñîçäàâàß  âñåì  èçâåñòíûå  îñòðîâà,  íàïðèìåð  ãðóïïó
€çîðñêèõ, Šàíàðñêèõ îñòðîâîâ.
     ‚  ñâßçè ñ  ýòèì îáùèé ïëàí ýêñïåäèöèè ß  ïðåäñòàâëßþ òàê.  ‚  ñèãíàëàõ
áåäñòâèß,  ðàññûëàâøèõñß "‹åâèàôàíîì" íàêàíóíå  ãèáåëè,  îçíà÷åíû äîëãîòà  è
øèðîòà.  òî  ìåñòî,  íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî,  ïðåäñòàâëßåò ñîáîé äîñòàòî÷íî
ïðèïîäíßòîå ïîäâîäíîå ïëàòî  ñ  ÷ðåçâû÷àéíî èçðåçàííûì ðåëüåôîì.  ˆìåþòñß  è
ãëóáîêèå ïðîïàñòè è  âûñîêèå ãîðû.  à  îáùèõ  êàðòàõ  âñå  ýòî  îáîçíà÷åíî,
åñòåñòâåííî,  ëèøü ïðèáëèçèòåëüíî.  Œû åùå íå ðàñïîëàãàåì ñòîëü äîñòîâåðíûìè
êàðòàìè,  íà  êîòîðûõ ðåëüåô êàæäîãî êâàäðàòíîãî êèëîìåòðà €òëàíòèêè áûë  áû
èçîáðàæåí òî÷íî.  Œû  îòïëûâàåì ê  ìåñòó  ãèáåëè  "‹åâèàôàíà" è  ñòàðàòåëüíî
èçìåðßåì ëîòëèíåì ãëóáèíû. …ñëè îíè äîñòèãàþò íåñêîëüêèõ êèëîìåòðîâ, òî, êàê
ýòî  íè  ïå÷àëüíî,   íàì  ïðèäåòñß  îòñòóïèòü.  îäîáíûå  ãëóáèíû  ïðåâûøàþò
ñîâðåìåííûå    òåõíè÷åñêèå    âîçìîæíîñòè   Žà.    ˆíîå    äåëî,    åñëè
íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèå  ó÷ðåæäåíèß  ïîìîãóò  íàì   è   äàäóò   òåõíè÷åñêîå
îñíàùåíèå   äëß   çàâîåâàíèß   ïîäîáíûõ   ãëóáèí.   ‚   ëþáîì   ñëó÷àå   ýòà
ðåêîãíîñöèðîâî÷íàß ýêñïåäèöèß áóäåò ñòîèòü íåäîðîãî.
     - € åñëè ãëóáèíà áóäåò ïîäõîäßùåé? - ñïðîñèë ïðåäñåäàòåëü.
     - ’îãäà  ìû  ïðèñòóïèì êî  âòîðîé  ñòàäèè ðàáîòû -  ïîèñêàì çàòîíóâøåãî
ïàðîõîäà.  ‡äåñü  íà  ñöåíó  âûñòóïàþò âîäîëàçû.  …ñëè  æå  "‹åâèàôàí" áóäåò
íàéäåí,  â  äàëüíåéøåì ìû  ðàáîòàåì ïî  âàøèì çàäàíèßì:  èùåì "ñîêðîâèùå" íà
ïàðîõîäå, ïîä âîäîé, èëè ïîäíèìåì åãî íà ïîâåðõíîñòü, ÷òî, îäíàêî, îáîéäåòñß
óæå íå äåøåâî.
     €çîðåñ ïîïðîñèë ñëîâà.
     - Ÿ äóìàþ, ÷òî íàì íå ïðèäåòñß ïîäíèìàòü ïàðîõîä, - ñêàçàë îí. - •óðãåñ
áûë ñòîëü ïðåäóñìîòðèòåëåí,  ÷òî ïîâåñèë,  åñëè òîëüêî îí óñïåë ýòî ñäåëàòü,
ñâîè ïëàñòèíêè íà ßêîðíóþ öåïü íà íîñó ïàðîõîäà.  ’àêèì îáðàçîì, íàì ñëåäóåò
òîëüêî îòûñêàòü ïàðîõîä íà äíå ìîðß è íàéòè ïëàñòèíêè íà ßêîðíîé öåïè.
     - Žäíàêî ÷òîáû íàéòè,  íàäî îïóñòèòüñß íà  äíî,  à  åñëè äíî íà áîëüøîé
ãëóáèíå? - ñêàçàë Šèðèëëîâ.
     - —åëîâåêó íåò íàäîáíîñòè ñïóñêàòüñß, - ñïîêîéíî îòâåòèë €çîðåñ.
     - î êàê íàéòè? - íå óñïîêàèâàëñß ýïðîíîâåö.
     - Ž÷åíü ïðîñòî.  Ÿ  çíàêîìèëñß ñ âàøèìè ðûáíûìè ïðîìûñëàìè â Œóðìàíñêå.
ëàâàë  íà  òðàóëåðàõ.  ˆ  òàì  ìíå  äîâåëîñü âèäåòü ñêîíñòðóèðîâàííûé îäíèì
êîìñîìîëüöåì ïîäâîäíûé òåëåâèçîð,  ñ  ïîìîùüþ  êîòîðîãî ðûáàêè  î÷åíü  ëåãêî
íàõîäßò ðûáó.  ˆ íå òîëüêî ðûáó. àì ñëó÷àéíî óäàëîñü íàéòè íà äíå àðåíöåâà
ìîðß çàòîíóâøèé òðàóëåð. ‚û, î÷åâèäíî, óæå ñëûøàëè îá ýòîì. ’àê âîò. ‘äåëàòü
áîëüøîé òåëåâèçîð,  êîòîðûé ìîæíî áûëî áû îïóñêàòü õîòß áû íà ãëóáèíó òûñß÷è
ìåòðîâ,  - íå ñòîëü óæ òðóäíàß òåõíè÷åñêàß ïðîáëåìà. ‘ ïîìîùüþ òåëåâèçîðà ìû
ñóìååì íàéòè íîñîâóþ ßêîðíóþ öåïü è  ïëàñòèíêè.  Žñòàåòñß òîëüêî ïîäíßòü ýòè
ñïàßííûå ïëàñòèíêè.  ðåäïîëàãàþ, ÷òî ñîâåòñêèå òåõíèêè ñìîãóò ñîçäàòü òàêèå
ìåõàíè÷åñêèå ðóêè, êîòîðûå áóäóò â ñîñòîßíèè îïóñêàòüñß íà äíî ìîðß, õâàòàòü
òàì æåëåçíûìè ïàëüöàìè äîáû÷ó è ïîäíèìàòü åå íà ïîâåðõíîñòü.
     - òî â ñàìîì äåëå íåïëîõàß èäåß, - ìîëâèë Šèðèëëîâ.
     - àäèîãëàç -  âîò  ÷òî ïîìîæåò íàéòè "ñîêðîâèùå" •óðãåñà,  -  çàêîí÷èë
€çîðåñ.
     - Šàê  âû  äóìàåòå?  -  ñïðîñèë ïðåäñåäàòåëü èíæåíåðà îðèíà,  êðóïíîãî
èçîáðåòàòåëß â îáëàñòè ðàäèî.
     - —òî êàñàåòñß òåëåâèçîðà,  -  îòâåòèë îðèí,  -  òî  ýòà èäåß,  íà ìîé
âçãëßä,  ïîëíîñòüþ ðåàëüíà.  ’åëåâèçîð âñêîðå  áóäåò  âíåäðåí  â  âîäîëàçíóþ
ïðàêòèêó.  ðàâäó  ãîâîðß,  ýòî  áóäåò  íå  ñîâñåì  ðàäèîãëàç.  ˆññëåäîâàíèß
ðàäèîñèãíàëîâ èç óøåäøåé â ãëóáèíó ïîäâîäíîé ëîäêè ïîêàçàëè,  ÷òî ðàäèîâîëíû
ñèëüíî   ïîãëîùàþòñß  âîäîé.   îýòîìó  ïåðåäà÷è  èç   ãëóáèí  ìîðß   äîëæíû
íàïðàâëßòüñß íå  ïóòåì ðàäèîâîëí,  à  ïî  ïðîâîäàì îò òåëåâèçîðà.  î ýòî óæ
âîïðîñ òåõíèêè.  Ÿ çíàþ èçîáðåòàòåëß.  å òàê äàâíî îí áûë ó ìåíß, ïîêàçûâàë
íåáîëüøîé òåëåâèçîð.  Ÿ  îõîòíî  âîçüìó åãî  ê  ñåáå  â  ïîìîùíèêè è  ñ  íèì
ðàçðàáîòàþ êîíñòðóêöèþ ãëóáîêîâîäíîãî òåëåâèçîðà.  Ÿ ìîãó âçßòü ýòî íà ñåáß.
"Œåõàíè÷åñêèå ðóêè"... „óìàþ, ìû èõ ñîîðóäèì.
     - Žäíàêî,   òîâàðèùè,  ìû  ñëîâíî  çàáûëè  îòïðàâíîé  ìîìåíò,  -  ñíîâà
çàãîâîðèë ’îôôåëü.  -  ‚åäü ìû  âñå-òàêè íå çíàåì,  äåéñòâèòåëüíî ëè "ïóøêà"
•óðãåñà ßâëßåòñß ñîêðîâèùåì,  ïóñòü äàæå  íå  äëß  ýíåðãåòèêè,  õîòß áû  äëß
ôèçèêè, õèìèè è ïðîìûøëåííîñòè.
     - ‚îçìîæíî,  âû ñäåëàëè áû áîëåå óâåðåííûé âûâîä,  - ïîäíßëñß €çîðåñ, -
åñëè áû íåïîñðåäñòâåííî ïåðåãîâîðèëè ñ òîâàðèùåì Šàðîì.
     - î âåäü îí çà îêåàíîì, - âîçðàçèë ’îôôåëü.
     - „à,  íî  ðàçâå ìû  íå  ðàçãîâàðèâàåì ñ  ëþäüìè,  êîòîðûå íàõîäßòñß çà
îêåàíîì? - óëûáàßñü, ñïðîñèë €çîðåñ.
     - ‘îãëàñèòåñü,  îäíàêî,  ÷òî âîïðîñ íå  òàêîâ,  ÷òîáû î  íåì ìîæíî áûëî
îòêðûòî ãîâîðèòü ïî òåëåôîíó èëè ïî ðàäèî, - ïîó÷àþùå âîçðàçèë ’îôôåëü.
     - ‚àøåãî ðàçãîâîðà íèêòî íå óñëûøèò,  -  îòâåòèë €çîðåñ. - Ÿ åùå íå âñå
ðàññêàçàë âàì,  òîâàðèùè.  -  ˆ €çîðåñ,  âûíóâ ìàëåíüêèé ßùè÷åê, ðàññêàçàë î
êîðîòêîâîëíîâîé ðàäèîñòàíöèè •óðãåñà è ïðåïîäíåñ ýòîò ïîäàðîê îò èìåíè Šàðà.
     îðèí ïîäáåæàë ê àïïàðàòó è ñ èíòåðåñîì ñòàë åãî ðàññìàòðèâàòü, áîðìî÷à
÷òî-òî ïîä íîñ. îòîì îí ïîäíßë ãîëîâó è ñêàçàë:
     - —åðòîâñêè óìíîå ðåøåíèå çàäà÷è,  ïðîñòèòå çà  ãðóáîå ñëîâî.  “  ýòîãî
•óðãåñà ïîèñòèíå áûëà äåëüíàß ãîëîâà.
     - ’àêèì îáðàçîì,  ñåãîäíß âû  ïåðåãîâîðèòå ñ  Šàðîì.  àäåþñü,  òîâàðèù
îðèí ñóìååò áûñòðî íàëàäèòü ñâßçü.
     ‚  òîò æå äåíü,  îêîëî øåñòè ÷àñîâ âå÷åðà,  êîãäà â óýíîñ-€éðåñå ñòîßë
ïîëäåíü,  äâà  ÷åëîâåêà,  ðàçäåëåííûå òûñß÷àìè êèëîìåòðîâ,  ãîâîðèëè äðóã  ñ
äðóãîì.
     Šàð  ðàññêàçàë ’îôôåëþ âñå,  ÷òî  çíàë î  •óðãåñîâîì ìåòîäå ðàñùåïëåíèß
àòîìíîãî ßäðà.  ’îôôåëü ïîíßë  áîëüøå òîãî,  ÷òî  ñîäåðæàëîñü â  ãîëîâå è  â
ñëîâàõ Šàðà.  îíßë èäåþ  è  áûë  ïîðàæåí åå  îðèãèíàëüíîñòüþ.  ðàâäà,  áåç
ôîðìóë,  áåç ñõåì •óðãåñà ïîíàäîáèëîñü áû,  âîçìîæíî,  íåñêîëüêî ëåò,  ÷òîáû
îñóùåñòâèòü ýòî èçîáðåòåíèå.  î è òî,  î ÷åì óçíàë ’îôôåëü,  áûëî ïîäëèííûì
ñîêðîâèùåì.
     •óðãåñ ïðåäëîæèë íîâûé ìåòîä,  ñîâåðøåííî íîâîå íàïðàâëåíèå.  „à è  ñàì
’îôôåëü áîëüøå óæå  íå  ñîìíåâàëñß â  òîì,  ÷òî •óðãåñ âåç â  ‘‘‘ ïîäëèííîå
ñîêðîâèùå.  òî áåñöåííîå ñîêðîâèùå, êàçàëîñü, ñâåðêàëî äàæå ñêâîçü èçâå÷íûé
ìðàê îêåàíñêèõ ãëóáèí.
     ˆ  íà î÷åðåäíîì çàñåäàíèè êîìèññèè ’îôôåëü ãîðß÷î âûñòóïàë óæå ïî-èíîìó
- áåç êîëåáàíèé, óáåæäåííî:
     - ˆìåþòñß  âñå  îñíîâàíèß äóìàòü,  ÷òî  îòêðûòèå •óðãåñà  áóäåò  öåííûì
âêëàäîì â íàóêó.  Žíî ïîìîæåò ðàçðåøèòü âîïðîñ ðàñùåïëåíèß àòîìíîãî ßäðà. Œû
íåçàìåäëèòåëüíî îáßçàíû ïîñëàòü ýêñïåäèöèþ íà  ìåñòî  ãèáåëè  "‹åâèàôàíà" âî
÷òî áû òî íè ñòàëî è ñêîëüêî áû ýòî íè ñòîèëî!
     ‚îïðîñ áûë ðåøåí,  ñðåäñòâà îòïóùåíû. ‚ ëàáîðàòîðèßõ íàó÷íûõ èíñòèòóòîâ
óæå êèïåëà óäàðíàß ðàáîòà.
     ƒèíçáóðã,  îñòàâèâ  íà  íåêîòîðîå  âðåìß  ñâîé  òðàóëåð,  ïåðåñåëèëñß â
ëàáîðàòîðèþ îðèíà.  Žíè ðàáîòàëè äåíü è íî÷ü, çàáûâàß î ñíå è ïèùå. ˆ ñêîðî
â  ëàáîðàòîðèè âûñèëñß  îãðîìíûé øàð,  íàïîìèíàâøèé ãîíäîëó ñòðàòîñòàòà.  î
ýòîò øàð äîëæåí áûë ñîâåðøèòü ïðûæîê íå ââûñü, à â áåçäíó îêåàíà.
     îñêîëüêó ãëóáèíà åùå  íå  áûëà  òî÷íî  èçâåñòíà,  îðèí ðàññ÷èòûâàë íà
ìàêñèìàëüíóþ  ãëóáèíó  ìîðß  â  ðàéîíå  àâàðèè.   Žáîëî÷êà  ìîãëà  âûäåðæàòü
êîëîññàëüíîå äàâëåíèå.  à  âåðõíåé ÷àñòè øàðà  íàõîäèëñß ñòàëüíîé áàëëîí ñî
ñæàòûì  âîçäóõîì.  îðèí  ðàññ÷èòàë  òàê,  ÷òî  ïî  ìåðå  îïóñêàíèß  øàðà  è
óâåëè÷åíèß äàâëåíèß âîçäóõ  èç  áàëëîíà  áóäåò  àâòîìàòè÷åñêè ïåðåìåùàòüñß â
áîëüøîé øàð - òåëåâèçîð. òî äîïîëíèòåëüíîå âíóòðåííåå äàâëåíèå ïîñëóæèò êàê
áû ïíåâìàòè÷åñêèì óïîðîì ïðîòèâ âíåøíåãî äàâëåíèß. î ìåðå æå ïîäúåìà âîçäóõ
òàêæå àâòîìàòè÷åñêè äîëæåí ïåðåõîäèòü èç øàðà â áàëëîí.
     ðèøëîñü äåëàòü  òî÷íûå  ðàñ÷åòû:  êàêîãî ñå÷åíèß íåîáõîäèì êàáåëü,  íà
êîòîðîì áóäåò  ñïóùåí øàð,  êàêîé òîëùèíû äîëæíî äîñòèãàòü êâàðöåâîå ñòåêëî,
ñêâîçü  êîòîðîå áóäóò  îñâåùàòü ïîäâîäíûé ìèð  ëó÷àìè ïðîæåêòîðîâ.  î  âñåé
îáîëî÷êå øàðà òåëåâèçîðà áûëè ñäåëàíû áîëüøèå è ìàëåíüêèå êðóãëûå îòâåðñòèß.
‘êâîçü ìàëåíüêèå ïðîéäóò ëó÷è ñâåòà, ñêâîçü áîëüøèå - èçîáðàæåíèß ïðåäìåòîâ,
ïðèíßòûå ôîòîýëåìåíòîì,  ïîïàäóò  â  îáúåêòèâ.  „èñê  èïêîâà îðèí  çàìåíèë
êèíåñêîïîì.    íåðãèþ   äëß   ïðîæåêòîðîâ   ïîäàäóò   ïðîâîäà   êîðàáåëüíîé
äèíàìî-ìàøèíû;  ïðè÷åì  ñâåò  âñïûõíåò  àâòîìàòè÷åñêè  òîëüêî  ïðè  çàäàííîì
äàâëåíèè, êîãäà áóäåò äîñòèãíóòà çàäàííàß ãëóáèíà.
     ...Žäíîâðåìåííî ìåõàíèêè ñîîðóæàëè "ìåõàíè÷åñêóþ ðóêó".  Žíà íàïîìèíàëà
ïàóêà íà ïðèâßçè.  ‘òàëüíûå ñóñòàâ÷àòûå ëàïû ýòîãî "ïàóêà" áûëè ñäåëàíû òàê,
÷òî  àâòîìàòè÷åñêè ñõâàòûâàëè  è  öåïêî  äåðæàëè  äîáû÷ó.  ˆìïóëüñ  òîêà  ïî
ïðîâîäàì çàñòàâëßë "ïàóêà" ðàçæèìàòü ëàïû,  åñëè îíè ñëó÷àéíî õâàòàëè íå òî,
÷òî íàäî.
     ˜òóðì ãèäðîñôåðû ãîòîâèëñß ñ  òîé  êèïó÷åé ýíåðãèåé,  ñ  êàêîé êîãäà-òî
ãîòîâèëñß øòóðì ñòðàòîñôåðû.


        …‘—€‘’…‰˜ˆ‰ —…‹Ž‚…Š ‚ ‘‘‘

     óñûé ãîëóáîãëàçûé ñûí èíæåíåðà îðèíà,  êîìñîìîëåö Œèøêà îðèí, ó÷èëñß
â  óíèâåðñèòåòå è  â  ýòîì ãîäó ïåðåøåë íà âòîðîé êóðñ.  …ùå êîãäà îí êîí÷àë
ñðåäíþþ øêîëó, åãî òîâàðèùè ìíîãî ñïîðèëè î âûáîðå ïðîôåññèè.
     "Šåì òû áóäåøü?" -  ñïðàøèâàëè îíè äðóã äðóãà.  î÷òè âñå ìå÷òàëè ñòàòü
èíæåíåðàìè è  ëåò÷èêàìè,  êîå-êòî -  ãåîëîãîì,  âðà÷îì,  ïåäàãîãîì.  “ Œèøêè
îðèíà è  íå  ñïðàøèâàëè:  åãî  ñóäüáà âñåì êàçàëàñü ßñíîé.  ‘ûí  èçâåñòíîãî
ðàäèîèíæåíåðà,  èçîáðåòàòåëß,  êîíå÷íî, äîëæåí ñòàòü ðàäèîèíæåíåðîì. ˆ Œèøêà
îðèí ñèëüíî óäèâèë íå òîëüêî òîâàðèùåé,  íî è îòöà, íåîæèäàííî îáúßâèâ, ÷òî
îí áóäåò ãåîãðàôîì.  ’àê îí ðåøèë óæå íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Šîãäà îí ó÷èëñß â
øêîëå,  çàòàåííûì è  ñàìûì áîëüøèì æåëàíèåì åãî áûëî ñòàòü ƒåðîåì ‘îâåòñêîãî
‘îþçà.  —åëþñêèíñêàß ýïîïåß ïðîèçâåëà íà  íåãî âåëè÷àéøåå âïå÷àòëåíèå.  åò,
Œèøêà íå  áûë çàçíàéêîé.  …ãî ïðèâëåêàëè íå  ñàìè ïî ñåáå íàãðàäû,  ïî÷åñòè,
ïî÷åòíîå çâàíèå ƒåðîß.  Ží  õîòåë  áûòü  äîñòîéíûì ýòîãî  çâàíèß è  ïðèíåñòè
ñâîåìó Žòå÷åñòâó äåéñòâèòåëüíóþ ïîëüçó.  Žäíàæäû,  âñêîðå ïîñëå ÷åëþñêèíñêîé
ýïîïåè,  îí  åõàë çà  ãîðîä ñ  ýêñêóðñèåé è  â  âàãîíå ñëûøàë,  êàê  ìîëîäîé
ìîðßê-ïðàêòèêàíò  ðàññêàçûâàë ñâîåé  äåâóøêå  î  òîì,  ÷òî  âñêîðå  óéäåò  â
"ëåäßíîå ïëàâàíèå". Šàê çàâèäîâàë åìó Œèøêà!
     Ží ìíîãî äóìàë,  íèêîìó íå ðàññêàçûâàß î  ñâîèõ ïëàíàõ.  € ïëàíû ó íåãî
áûëè î÷åíü øèðîêèå.  ðåæäå âñåãî çíàíèß.  Žíè îáåðåãàþò íàñ îò îøèáîê. ‚îò,
íàïðèìåð,  ‚èòß. Ží èçó÷àë õèìèþ, à ñòàë ïîëßðíèêîì, ãåîôèçèêîì. ‘êîëüêî çðß
ïîòåðßíî âðåìåíè!  Œèøêà  ñðàçó  âîçüìåò áûêà  çà  ðîãà.  ‘íà÷àëà ïåðå÷èòàòü
èñòîðèþ  âñåõ  ëåäîâûõ  ïîõîäîâ  è  ìîðñêèõ ïóòåøåñòâèé.  Œèøêà  ïîäíàëåã íà
íåìåöêèé ßçûê è  âñêîðå ïðî÷åë â ïîäëèííèêå äíåâíèê ˜òåëëåðà,  íàïèñàííûé íà
ñòàðèííîì íåìåöêîì ßçûêå.  îõîäû ñîâåòñêèõ ëåäîêîëîâ îí çíàë íàçóáîê. îòîì
âçßëñß çà íàâèãàöèþ, ëîöèè, îêåàíîãðàôèþ, äàæå çà àñòðîíîìèþ.
     Šàê ýòî íè ñòðàííî, âñåãî ìåíåå åãî èíòåðåñîâàëî ðàäèî.
     Ží âåë çàïèñêè.  ‚  îáùåé òåòðàäè èìåëñß ðàçäåë:  "Šàê ëþäè âûõîäèëè èç
áåçâûõîäíîãî ïîëîæåíèß".  ‘þäà  îí  çàïèñûâàë âñå  ñëó÷àè,  êàçóñû,  êîòîðûå
óãðîæàëè   äåéñòâèòåëüíûì   è   âûäóìàííûì   ðîìàíèñòàìè   ïóòåøåñòâåííèêàì.
åîáõîäèìî íàó÷èòüñß áûòü ñìåëûì, ñîîáðàçèòåëüíûì, ðåøèòåëüíûì.
     Žäíàêî è ýòî åùå íå âñå:  íàäî áûëî ñòàòü ñèëüíûì,  áîäðûì, âûíîñëèâûì.
ˆìåòü óì  ó÷åíîãî è  òðåíèðîâàííîå òåëî ìîðñêîãî âîëêà.  ‘ïîðò,  ôèçêóëüòóðà
ñîñòàâëßëè íåìàëóþ äîëþ Œèøêèíîãî ïëàíà "ãåðîéñêîé" ïîäãîòîâêè.
     ˆ âîò çäåñü-òî åìó íå ïîâåçëî. î îá ýòîì äàëüøå.
     Šîãäà Œèøêà ñòàë ñòóäåíòîì,  îí  îòíåññß êðèòè÷åñêè êî  ìíîãèì "äåòñêèì
ìå÷òàíèßì".  ’àê,  â øêîëå åãî ñèëüíî çàíèìàëè ðàçìûøëåíèß î òîì, ÷òî áóäåò,
êîãäà îí ñòàíåò ƒåðîåì.  ’åïåðü åãî áîëåå èíòåðåñîâàëî "ñàìîå äåëî".  Žäíàêî
"ãåíåðàëüíàß ëèíèß" åãî ïëàíà îñòàëàñü,  è îí,  êàê è ðàíåå, óñèëåííî èçó÷àë
"íåîáõîäèìûå" íàóêè è  òðåíèðîâàëñß ôèçè÷åñêè:  ðàíî  âñòàâàë,  çàêàëßë ñâîå
òåëî,  ñîâåðøàë áîëüøèå ïåøèå ýêñêóðñèè,  óâëåêàëñß ñïîðòîì,  îäíàêî óæå  íå
äåëàë òàêèõ ãëóïîñòåé