àíþøêà åùå ðàç ïîïðîáîâàë âîäó. •îëîäíà! î âåäü îí ïðèâûê ê  êóïàíüþ.
àäî òîëüêî ñðàçó îêóíóòüñß!
   ‚àíþøêà ïðèêðåïèë íàíîñíèê, ñîåäèíèë òðóáêè ñ àïïàðàòîì, âûðàáàòûâàþùèì
êèñëîðîä, è áðîñèëñß â âîäó. ‚îäà òîò÷àñ íàïîëíèëà ðåçåðâóàð  â  ðàíöå,  è
àïïàðàò íà÷àë âûäåëßòü êèñëîðîä.
   ‚îäà áûëà òàê õîëîäíà, ÷òî ‚àíþøêà åäâà íå âûáåæàë íà áåðåã, íî óñèëèåì
âîëè ñäåðæàë ñåáß è çàñòàâèë ïðîäâèãàòüñß âïåðåä.
   ‚õîä  â  ïîäçåìíûé  òóííåëü  áûë  äîâîëüíî  íèçêèé.  ‚àíþøêå   ïðèøëîñü
ñîãíóòüñß. ”îíàðü îñâåùàë ãðàíèòíûå ñòåíû, êîòîðûå ñæèìàëèñü  âñå  òåñíåå.
‚àíþøêà òî ïëûë, òî ïîëç íà ÷åòâåðåíüêàõ. ‚ îäíîì ìåñòå âîçíèêëî îïàñåíèå,
÷òî íå óäàñòñß ïðîëåçòü äàëüøå. î, êîãäà ýòî óçêîå ìåñòî áûëî ïðåîäîëåíî,
òóííåëü íà÷àë áûñòðî ðàñøèðßòüñß. ‘òåíû ðàçäâèãàëèñü, ñâîä  ïîäíßëñß  âûøå
óðîâíß âîäû. ‚àíþøêà âñïëûë íà ïîâåðõíîñòü è óâèäàë, ÷òî  îí  íàõîäèòñß  â
îãðîìíîé ïåùåðå, íàïîëíåííîé âîäîé. ‘âèñàâøèå ñ ïîòîëêà ïåùåðû  ñòàëàêòèòû
íàïîìèíàëè ñòðàííûõ ÷óäîâèù. —óäîâèùà òßíóëèñü ê âîäå è îòðàæàëèñü â  íåé;
äíî èç ñåðî-çåëåíîãî êàìíß áûëî âèäíî ñîâåðøåííî îò÷åòëèâî. Œíîæåñòâî  ðûá
ïëàâàëî â ýòîì ïîäçåìíîì îçåðå, ãäå íå èìåëîñü íèêàêîé ðàñòèòåëüíîñòè. —åì
ïèòàëèñü ýòè ðûáû, ïîìèìî ïîæèðàíèß ñåáå ïîäîáíûõ?  ‚àíþøêà  ïîéìàë  ðóêîé
îäíó ðûáó ñòðàííîãî âèäà - êîëþ÷óþ, ñóõóþ, íåãèáêóþ - è óáåäèëñß, ÷òî  îíà
áûëà ñîâåðøåííî ñëåïà. ‚ìåñòî ãëàç ó íåå áûëè òîëüêî íåáîëüøèå óãëóáëåíèß.
‚ñå ðûáû ýòîãî îçåðà, íèêîãäà  íå  âèäßùåãî  ñâåòà,  áûëè  ñëåïû!  ‚àíþøêà
îáñëåäîâàë ñòåíû ïåùåðû ïîä âîäîþ è  óáåäèëñß,  ÷òî  îíè  èìåþò  íåñêîëüêî
áîêîâûõ êàíàëîâ, ÷åðåç êîòîðûå áåñïðåñòàííî  âïëûâàëè  è  âûïëûâàëè  ðûáû.
ûòü  ìîæåò,  ïî  ñîñåäñòâó  èìåëèñü  âîäîåìû,   êîòîðûå   ñîäåðæàëè   âñå
íåîáõîäèìîå äëß ïîääåðæàíèß æèçíè ýòîãî ñëåïîãî öàðñòâà.
   åðåïëûâ îçåðî, ‚àíþøêà âûøåë  íà  áåðåã  è  ïîøåë  ïî  îãðîìíîìó,  âñå
ñóæèâàþùåìóñß òóííåëþ. ˆ âäðóã  îí  âçäðîãíóë  è  îñòàíîâèëñß,  ê  ÷åìó-òî
âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàßñü. åò, âñå òèõî. …ìó ïîìåðåùèëîñü. òî, âåðîßòíî,
êàïðèçû ýõà. àçâå çäåñü ìîãóò áûòü ëþäè?  ‚àíþøêà  ñäåëàë  åùå  íåñêîëüêî
øàãîâ âïåðåä è ñíîâà îñòàíîâèëñß. à ýòîò ðàç äî íåãî äîñòàòî÷íî îò÷åòëèâî
äîíåñëèñü çàãëóøåííûå ðàññòîßíèåì ÷åëîâå÷åñêèå ãîëîñà - êàê áóäòî  ìóæñêîé
è æåíñêèé, - î ÷åì-òî ñïîðèâøèå. Šòî îíè, ýòè ëþäè, è ãäå  îíè  íàõîäßòñß?
Šàê  ìîãëè  ïðîáðàòüñß  ñþäà?  ‹þáîïûòñòâî  ‚àíþøêè  áûëî  âîçáóæäåíî   äî
êðàéíîñòè.  Ží   ðåøèë   ïîäêðàñòüñß   íåçàìå÷åííûì   è   ïîíàáëþäàòü   çà
íåèçâåñòíûìè. ‡àêðûë ëàäîíüþ ñâåò ôîíàðß, îñòàâèâ òîëüêî ìàëåíüêèé  ëó÷èê,
è, îñòîðîæíî ñòóïàß, íàïðàâèëñß â ñòîðîíó, îòêóäà äîíîñèëèñü ãîëîñà.
   ƒîëîñà ðàçäàâàëèñü âñå ßñíåå, âñå áëèæå, à ïåðåä ‚àíþøêîé  áûëè  òîëüêî
áåñïëîäíûå, ìåðòâûå ñâîäû ïåùåðû. ‚ïåðåäè  âèäíåëàñü  êàìåííàß  ãðßäà,  íå
äîõîäèâøàß äî âåðõà ïåùåðû. ‡à ïðèêðûòèåì ýòîé ãðßäû ‚àíþøêà  ìîã  ïîäîéòè
íåçàìå÷åííûì íà  áëèçêîå  ðàññòîßíèå.  ’åïåðü  óæå  ìîæíî  áûëî  ðàçîáðàòü
îòäåëüíûå ñëîâà.
   - ‘ìîòðèòå, îðèñ ƒðèãîðüåâè÷, êàêîé ñòðàííûé áåëîâàòûé îòñâåò íà ñâîäå
ïåùåðû! - ñêàçàë æåíñêèé ãîëîñ.
   ‚àíþøêà íåâîëüíî ïîäíßë ãîëîâó ââåðõ è óâèäàë, ÷òî îäèí ëó÷  ïðèêðûòîãî
ðóêîþ ôîíàðß äàåò íåáîëüøîé îòáëåñê íà ñâîäå ïåùåðû. òîò  îòáëåñê  è  áûë
çàìå÷åí êåì-òî, íàõîäßùèìñß ïî  äðóãóþ  ñòîðîíó  êàìåííîé  ãðßäû.  ‚àíþøêà
ïîñïåøèë ïîãàñèòü ôîíàðü. ‚  òî  æå  âðåìß  îí  çàìåòèë  êîëåáëþùèéñß,  òî
óñèëèâàþùèéñß, òî ìåðêíóùèé êðàñíîâàòûé ñâåò íà ñâîäàõ ïåùåðû. ’àêîé  ñâåò
ìîã èñõîäèòü òîëüêî îò êîñòðà.
   - òî òåáå ïîêàçàëîñü, - îòâåòèë ìóæñêîé íèçêèé ãîëîñ. - ˆãðà  òåíåé...
„à, òàê ß è ãîâîðþ, - ïðîäîëæàë ìóæñêîé ãîëîñ  ïîñëå  íåáîëüøîé  ïàóçû.  -
Œåíß, êàê ÷åõîâñêîãî …ïèõîäîâà, ïðåñëåäóþò äâàäöàòü äâà íåñ÷àñòüß...
   ‚àíþøêà  ñëûøàë  íå  òîëüêî  ÷åëîâå÷åñêèå  ãîëîñà,  íî  è  äîíîñèâøèåñß
îòêóäà-òî ãóäåíüå, øóì âåòðà, çàâûâàíèå áóðè...  ‚ñå  îáúßñíßëîñü  ïðîñòî;
‚àíþøêà, ñäåëàâ äóãó, çàâîðà÷èâàë âñå âðåìß íàëåâî,  äîëæåí  áûë  âûéòè  ê
êðàþ ãîðíîé öåïè, â êîòîðîé íàõîäèëèñü ïåùåðû. ‚ ãîðàõ, î÷åâèäíî,  èìåëîñü
íåñêîëüêî ïåùåð, ñîåäèíåííûõ äðóã ñ äðóãîì âíóòðåííèìè ïåðåõîäàìè. ‚  îäíó
èç ýòèõ ïåùåð è çàøëè ëþäè, óêðûâàßñü îò áóðè  òàê  æå,  êàê  è  ‚àíþøêèíû
ïðèßòåëè. î ÷òî  æå  ýòî  çà  ëþäè?!  ‚àíþøêà  ïîäêðàëñß  ê  ñàìîìó  êðàþ
ñêàëèñòîé ãðßäû è çàãëßíóë, óêðûâàßñü ìåæ êàìíåé.
   Ží óâèäàë áîëüøóþ ïåùåðó. —åðåç óçêîå âõîäíîå îòâåðñòèå âðûâàëñß  âåòåð
è êîëåáàë ïëàìß êîñòðà. ëèæå ê âûõîäó, ó êîñòðà, ëåæàë ÷åëîâåê, ïðèêðûòûé
ðâàíûì òóëóï÷èêîì; ñóäß ïî íîãàì â ñèíèõ øòàíàõ è êèòàéñêîé îáóâè, ýòî áûë
êèòàåö. î äðóãóþ ñòîðîíó êîñòðà  ñèäåë  âûñîêèé  øèðîêîïëå÷èé  ÷åëîâåê  -
ëûñûé, ñ êîðîòêî ïîäñòðèæåííûìè óñàìè  è  ÷åðíûìè  áðîâßìè.  —åëîâåê  ýòîò
äåðæàë íà ïàëêå íàä êîñòðîì ÷àéíèê.
   "—óäàê, - ïîäóìàë ‚àíþøêà. - ˆ ÷àé-òî òîëêîì  íå  óìååò  âñêèïßòèòü,  à
òîæå, ïî ïåùåðàì øëßåòñß".
   € åùå áëèæå ê ‚àíþøêå íà ôîíå ïëàìåíè êîñòðà  ÷åòêî  âûäåëßëàñü  ôèãóðà
æåíùèíû èëè äåâóøêè, ñðåäíåãî ðîñòà, õîðîøî ñëîæåííîé, â êîðîòêîé  þáêå  è
êåïè íà ãîëîâå. ‚àíþøêà âèäåë òîëüêî ÷åðíûé ñèëóýò. îäáî÷åíßñü  è  ïîäíßâ
ãîëîâó ââåðõ,  äåâóøêà  ñìîòðåëà  íà  ñâîä  ïåùåðû,  î÷åâèäíî  îæèäàß,  íå
ïîâòîðèòñß ëè ñòðàííîå ñâåòîâîå ßâëåíèå.
   "Œîëîäàß è, íàâåðíîå, êðàñèâàß", - ðåøèë ‚àíþøêà.
   å îïóñêàß ïðèïîäíßòîé ãîëîâû, äåâóøêà ñäåëàëà íåñêîëüêî øàãîâ âïåðåä è
âäðóã âñêðèêíóëà: åå íîãè êîñíóëèñü õîëîäíîé,  ïðîçðà÷íîé  äî  íåâèäèìîñòè
âîäû.
   -  ‡äåñü  âîäà!  Šòî  áû  ìîã  äóìàòü?  -  ñêàçàëà  äåâóøêà  óäèâëåííî,
îòäåðãèâàß íîãó.
   "ˆ òû ïîïàëàñü íà ýòîò ôîêóñ,  ãîëóáóøêà",  -  ïîäóìàë  ‚àíþøêà  è,  íå
ñäåðæàâøèñü, òèõî çàñìåßëñß.
   - €õ! - èñïóãàííî âñêðèêíóëà äåâóøêà. -  ’óò  êòî-òî  åñòü!  Ÿ  ñëûøàëà
ñìåõ.
   - ’åáå âñå ìåðåùèòñß, €ëåíêà. Ÿ íå  äóìàë,  ÷òî  òû  òàêàß  òðóñèõà,  -
ñêàçàë ìóæ÷èíà ñ ÷àéíèêîì. - ’û áû ëó÷øå ïîìîãëà ìíå äåðæàòü ÷àéíèê.  óêà
óñòàëà. òî ýõî çäåñü òàêîå. ’û êðèêíóëà, ýõî ïîâòîðèëî.
   - î ß êðèêíóëà "àõ", à ýõî ïîâòîðèëî "õà-õà õà", - íàîáîðîò, äà åùå  â
êóáå. ’àê íå áûâàåò.
   - € íó-êà, êðèêíè! - ïðåäëîæèë ìóæ÷èíà. „åâóøêà ñíîâà êðèêíóëà  êîðîòêî
è îòðûâèñòî: "àõ!" ‚àíþøêå ïðèøëà ìûñëü ïîçàáàâèòüñß.  Ží  âäðóã  îòâåòèë,
ïîíèæàß òîí: "€õ-àõ!"
   „åâóøêà ïîäíßëà ðóêè ê ãîëîâå, à ìóæ÷èíà óðîíèë ÷àéíèê â êîñòåð. Šèòàåö
ïîä ðâàíûì ïîëóøóáêîì çàâîðî÷àëñß, ïðèïîäíßëñß è ñòàë ïðèñëóøèâàòüñß.
   - ‘òðàííîå ýõî! - ñêàçàë ìóæ÷èíà, ñòàðàßñü ïàëêîé ïîäöåïèòü  ÷àéíèê  çà
ðó÷êó. - Šàêîå íåñ÷àñòüå! €ëåíêà! ˆç-çà òâîåãî ýõà ß óðîíèë ÷àéíèê.
   - òî íå ýõî, - îòâåòèëà äåâóøêà. - õî íå ìîæåò èçìåíßòü âûñîòó  òîíà.
‡äåñü åñòü ÷åëîâåê, - è, ñäåëàâ íåñêîëüêî øàãîâ âïåðåä, îíà ñïðîñèëà:
   - Šòî òàì?
   ‚àíþøêà òèõî çàñòîíàë, ïîòîì âäðóã ïîêàçàë èç-çà  êàìíåé  ñâîé  áîëüøîé
÷åðíûé íîñ è êðóãëûå ñòåêëà î÷êîâ.  „åâóøêà  êðèêíóëà  è  ïîäàëàñü  íàçàä.
Šèòàåö ñ ïðè÷èòàíèßìè âûáåæàë èç ïåùåðû; ìóæ÷èíà ó  êîñòðà  ñèäåë,  øèðîêî
ðàñêðûâ ãëàçà è äàæå ïðèîòêðûâ ðîò. îòîì ïîøàðèë ó ñåáß â çàäíåì êàðìàíå,
âûíóë ðåâîëüâåð, ñõâàòèë ãîðßùóþ ãîëîâíþ è áðîñèëñß ê êàìåííîé  ãðßäå,  çà
êîòîðîé ñêðûâàëñß ‚àíþøêà.
   —òî äåëàòü? Šðèêíóòü "íå ñòðåëßéòå" èëè æå óáåãàòü?  ‚àíþøêà  ðåøèë  äî
êîíöà èãðàòü ðîëü "ïåùåðíîãî äóõà". Ží âäðóã ïîáåæàë ê îçåðó è áðîñèëñß  â
âîäó.
   Žïóñòèâøèñü íà äíî, îáåðíóëñß ê áåðåãó è ñìîòðåë,  ÷òî  áóäåò.  Œóæ÷èíà
ïîäáåæàë ê âîäå, ïðèöåëèëñß è âûñòðåëèë.  ëàãîäàðß  ïðåëîìëåíèþ  ëó÷åé  â
âîäå ïóëß íå ïîïàëà â öåëü. ‚àíþøêà çàìàõàë ðóêàìè, ïîâåðíóëñß è  èñ÷åç  â
òóííåëå
   "‡àâòðà ß óâèæó ýòèõ ëþäåé è ðàññêàæó èì âñå, - ïîäóìàë îí.  -  €  ïîêà
ïóñòü ïîóäèâëßþòñß".
   ‚àíþøêà âåðíóëñß â ïåùåðó, ãäå íàõîäèëèñü ‚îëêîâ, ƒóçèê è Šîíîáååâ.
   Œàêàð ˆâàíîâè÷ ïðîäîëæàë õðàïåòü; ƒóçèê,  êàê  ñòàòóß  óääû,  ñèäåë  ñ
ïîäæàòûìè íîãàìè è ñ  íåïîäâèæíûì  âçãëßäîì,  óñòðåìëåííûì  â  êîñìè÷åñêèå
ãëóáèíû. ‚îëêîâ çàäðåìàë  ðßäîì  ñ  Šîíîáååâûì,  íî  ïðîñíóëñß  ïðè  âõîäå
‚àíþøêè.
   - ƒäå òû øàòàëñß? - ñïðîñèë îí. ‚àíþøêà ìíîãîçíà÷èòåëüíî ìàõíóë ðóêîé.
   - ’àêèå äåëà, ‘åìåí €ëåêñååâè÷! Ÿ òåïåðü íå ÷åëîâåê, à  ïåôôåðíîå  ýõî.
‡àâòðà âñå ðàññêàæó, à òåïåðü ñïàòü!.. - ˆ, áûñòðî ñíßâ ñ ñåáß  âîäîëàçíûé
àïïàðàò,
   ‚àíþøêà óëåãñß
   ‘êîðî åãî õðàï ïðèñîåäèíèëñß ê õðàïó Œàêàðà ˆâàíîâè÷à.


        9. € ‹…—€• ’€‰”“€

   “òðîì âåòåð óòèõ, íî îêåàí ðåâåë è áóøåâàë ñ  óæàñíîé  ñèëîé.  ðèøëîñü
íî÷åâàòü â ïåùåðå. ‡à óòðåííèì  ÷àåì  ‚àíþøêà  ðàññêàçàë  î  ñâîåì  íî÷íîì
ïðèêëþ÷åíèè â ïîäçåìíûõ ëàáèðèíòàõ. Ží ðåøèë, íåñìîòðß íà äîæäü, ñåé÷àñ æå
îòïðàâèòüñß  íà  ïîèñêè  â÷åðàøíèõ  ëþäåé,  êîòîðûõ  îí  òàê  îçàäà÷èë,  è
ïîçíàêîìèòüñß ñ íèìè. ‘òðîéíûé ñèëóýò äåâóøêè íà ôîíå êîñòðà íå âûõîäèë  ó
íåãî èç ãîëîâû. òîò ñèëóýò ðèñîâàëñß åìó íà ñêàëàõ, òó÷àõ, äàëåêèõ  ãîðàõ
- âåçäå...
   ‚ äîæäü ãîðàçäî ïðèßòíåå áûëî áû  ïóòåøåñòâîâàòü  â  îäíèõ  òðóñàõ,  íî
‚àíþøêà ïðèíàðßäèëñß: íàäåë äëèííûå áðþêè,  æåëòûå  áîòèíêè  è  òîëñòîâêó.
òîò íåîáû÷àéíûé äëß òàêîé ïîãîäû íàðßä çàñòàâèë äàæå ƒóçèêà ñïóñòèòüñß ñî
ñâîèõ íàäçâåçäíûõ âûñîò, ÷òîáû âûðàçèòü óäèâëåíèå ‚îëêîâ äåëàë âèä, ÷òî íå
çàìå÷àåò æåëòûõ áàøìàêîâ ‚àíþøêè, à  Šîíîáååâ  õëîïíóë  âåñëàìè-ðóêàìè  ïî
áåäðàì è ñêàçàë êðàòêî ñâîå ëþáèìîå:
   - Žäíàêî!
   àãèáàßñü ïîä ñèëüíûìè ñòðóßìè äîæäß,  ‚àíþøêà  îòïðàâèëñß  áðîäèòü  ïî
îêðåñòíûì ïåùåðàì. åç îñîáîãî òðóäà óäàëîñü íàéòè òó, â êîòîðîé îí  âèäåë
íî÷üþ ëþäåé ó êîñòðà. î, óâû! ’åïåðü â ýòîé ïåùåðå íèêîãî íå  áûëî.  ‡îëà
êîñòðà áûëà åùå òåïëàß.  à  ÷åðíûõ  óãëßõ  âàëßëñß  ðàñïàßâøèéñß  ÷àéíèê.
Šîíñåðâíàß áàíêà "áû÷êè â òîìàòå", ïóñòàß êîðîáêà èç-ïîä ïàïèðîñ,  êóñî÷åê
áå÷åâû - âîò âñå, ÷òî  îñòàëîñü  îò  íåèçâåñòíûõ  ïóòåøåñòâåííèêîâ.  „à  ó
ñàìîãî âûõîäà ‚àíþøêà íàøåë êèòàéñêóþ òóôëþ. ˆñïóãàííûé êèòàåö,  î÷åâèäíî,
óðîíèâ åå ñ íîãè âî âðåìß áåãñòâà, óæå  íå  îñìåëèëñß  âåðíóòüñß  çà  íåþ.
’åïåðü ïðî ýòó ïåùåðó, íàâåðíîå, áóäåò ñëîæåíà ëåãåíäà!..
   ‚àíþøêà îáîøåë ïåùåðó íåñêîëüêî ðàç, îñìîòðåë âñå  óãîëêè  çà  êàìåííîé
ãðßäîé... óñòî! ˆ íèêàêèõ ñëåäîâ, êîòîðûå óêàçàëè  áû,  êóäà  íàïðàâèëèñü
ïóòíèêè. åóæåëè îí, ‚àíþøêà, òàê íàïóãàë èõ, ÷òî îíè óøëè,  íå  äîæèäàßñü
ðàññâåòà? ˆ çà÷åì îí íå ïîçíàêîìèëñß ñ íèìè â÷åðà íî÷üþ?  ‚àíþøêà  íå  ìîã
ïðîñòèòü ñåáå ýòîãî.
   ‚åðíóëñß îí â ñâîþ ïåùåðó âåñü ìîêðûé, ãðßçíûé, óñòàëûé è ðàçäðàæåííûé.
îõîäèë èç óãëà â óãîë è âäðóã çàßâèë, ÷òî ñåé÷àñ îïóñòèòñß íà äíî ìîðß.
   - „à òû è äî âîäû íå äîáåðåøüñß! îñìîòðè, ÷òî îïßòü äåëàåòñß, - ñêàçàë
‚îëêîâ, óêàçûâàß íà âûõîäíîå îòâåðñòèå ïåùåðû. ‘êâîçü ÷àñòóþ  ñåòêó  äîæäß
âèäåí áûë áóøóþùèé îêåàí è äðîæàùèå ïîä ñòðàøíûì íàïîðîì âåòðà äåðåâüß.
   - Ž÷åíü ïðîñòî äîéäó, - óïðßìî îòâåòèë ‚àíþøêà. -  •îäèë  æå  ß  ïåùåðó
èñêàòü.
   - ’îãäà áûëî òèøå, à ñåé÷àñ îïßòü ðàçûãðàëîñü.
   - ‡àòî íà äíå òèõî. ûáû, íåáîñü, è íå çíàþò, ÷òî òóò  òâîðèòñß.  ‘åìåí
€ëåêñååâè÷, äà êàê è íå èäòè-òî? ‚åäü ñàìè çíàåòå,  òàéôóíû  êàê  çàðßäßò,
òàê è ïîéäóò êðóòèòü. ˜óòêà ñêàçàòü, îò èþíß äî íîßáðß îíè âåðòßò! ðàâäà,
íå áåñïðåðûâíî, à âñå-òàêè äóþò äà äóþò. ’àê ÷òî  æå,  ìû  âñå  ýòî  âðåìß
ñëîæà ðóêè ñèäåòü áóäåì? ˆ òàê âñß  ðàáîòà  íà  áåðåãó  îñòàíîâèëàñü.  Šàê
õîòèòå, à ß ïîéäó. å ñèäèòñß ìíå.
   ‚àíþøêà âçßë ÷åðíûé íàíîñíèê è î÷êè.
   - àäåíü ïî êðàéíåé ìåðå ïîëóæåñòêèé âîäîëàçíûé êîñòþì,  -  ïîñîâåòîâàë
‚îëêîâ.  -  îñìîòðè,  öåëûå  âîäßíûå  ãîðû  îáðóøèâàþòñß  íà  áåðåã.  Žíè
ðàçìîçæàò òåáß, ðàçäàâßò, êàê ßè÷íóþ ñêîðëóïó.
   - —òî ïðàâäà, òî ïðàâäà, - îòâåòèë ‚àíþøêà è âëåç â ïîëóæåñòêèé êîñòþì,
îáëåãàþùèé òåëî.  Žñîáåííîñòüþ  ýòîãî  âîäîëàçíîãî  êîñòþìà  áûëà  æåñòêàß
îáîëî÷êà ó ãðóäè, ïðèíèìàþùàß íà ñåáß äàâëåíèå âîäû.
   - „î ñâèäàíèß, òîâàðèùè! - ñêàçàë ‚àíþøêà è íàäåë  íà  ãîëîâó  ñêàôàíäð
‚îëêîâ ïîìîã åìó ïðèêðåïèòü ðàíåö ñ  àïïàðàòîì,  äîñòàâëßþùèì  â  ñêàôàíäð
êèñëîðîä. ‚àíþøêà òðîíóëñß â ïóòü.
   Œåæäó ïàäåíèåì íà áåðåã âîëí ïðîõîäèëî âñåãî íåñêîëüêî ñåêóíä. ‡à  ýòîò
êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè ‚àíþøêà õîòåë äîáðàòüñß äî  âîëíîðåçà.  î  îá
ýòîì íå÷åãî áûëî è äóìàòü ’ßæåëûå ñâèíöîâûå ïîäîøâû  è  íå  ìåíåå  òßæåëûé
ñâèíöîâûé êîñòþì ñâßçûâàëè ñâîáîäó äâèæåíèé íà ïîâåðõíîñòè  çåìëè  ‚àíþøêà
ïîõîäèë âäîëü áåðåãà è, ìàõíóâ ðóêîé, íàïðàâèëñß  îáðàòíî.  Žäíàêî  ‚îëêîâ
îøèáñß, äóìàß, ÷òî áëàãîðàçóìèå ïîáåäèëî.  ‚àíþøêà  îòîøåë  îò  áåðåãà  è,
ñäåëàâ äóãó, âçîøåë íà âûñîêèé îáðûâ.  “  ïîäíîæèß  îáðûâà  áûëà  äîâîëüíî
áîëüøàß ãëóáèíà, è ‚àíþøêà íå ðàç áðîñàëñß çäåñü â âîäó è íûðßë. ’åïåðü îí
ðåøèë  èñïîëüçîâàòü  ýòî  ìåñòî,  ÷òîáû   îïóñòèòüñß   íà   äíî,   èçáåãàß
ñòîëêíîâåíèß ñ âîëíàìè
   ‚àíþøêà ïåðåæäàë, êîãäà âîëíà ðàçáèëàñü îá óòåñ, è áðîñèëñß  âíèç.  òî
áûëî òîæå ðèñêîâàííî. ‘ëåäóþùàß âîëíà, åñëè  áû  îí  íå  óñïåë  îïóñòèòüñß
äîñòàòî÷íî ãëóáîêî, ìîãëà ðàçáèòü åãî îá óòåñ. ‚îëêîâ âíèìàòåëüíî ñìîòðåë,
ñòîß ó  âõîäà  â  ïåùåðó,  íà  âîëíû.  ‚àíþøêè  íå  âèäíî.  Ží,  î÷åâèäíî,
ïîãðóçèëñß â ãëóáèíó.
   - Žäíàêî ãëßíü-êà íà íåáî! - óñëûõàë  ‚îëêîâ  ãîëîñ  Œàêàðà  ˆâàíîâè÷à.
‚îëêîâ ïîäíßë ãëàçà ââåðõ ïî óêàçàííîìó ðóêîé Šîíîáååâà íàïðàâëåíèþ.
   ‘ðåäè êîñìàòûõ âîëíóþùèõñß ñâèíöîâûõ òó÷ îáðàçîâàëîñü  çëîâåùåå  òåìíîå
ïßòíî. ßòíî âñå óâåëè÷èâàëîñü - è âäðóã èç öåíòðà åãî ïîêàçàëàñü âîðîíêà,
êîòîðàß, âðàùàßñü ñ óæàñàþùåé áûñòðîòîé,  íà÷àëà  ñïóñêàòüñß  âñå  íèæå  è
íèæå, êàê õîáîò ÷óäîâèùíîãî æèâîòíîãî. ‚ òî æå âðåìß íà ïîâåðõíîñòè îêåàíà
ïîä ÷åðíûì îáëàêîì êòî-òî íåâèäèìûé ñìåøàë âîëíû â îäíó êëîêî÷óùóþ  ìàññó.
Œàññà ýòà, âðàùàßñü ñî âñå óñêîðßþùåéñß  áûñòðîòîé,  íà÷àëà  âûïó÷èâàòüñß,
ïðåâðàùàßñü â âîðîíêó, îáðàùåííóþ çàîñòðåííûì êîíöîì ââåðõ,  è  ïîäíèìàßñü
íàâñòðå÷ó âîðîíêå, ñïóñêàâøåéñß ñ íåáà.
   -  ‘ìåð÷!  -  ñêàçàë  ‚îëêîâ.  …ìó  óæå  ïðèõîäèëîñü  âèäåòü  ñìåð÷è  -
ïîñòîßííûå ñïóòíèêè òàéôóíà. î íà  ýòîò  ðàç  çðåëèùå  áûëî  íà  ðåäêîñòü
èíòåðåñíîå.
   Žáå  âîðîíêè  -  ñïóñêàþùàßñß  èç  ÷åðíîãî  îáëàêà  è  ïîäíèìàþùàßñß  ñ
ïîâåðõíîñòè îêåàíà -  ñîåäèíßëèñü,  îáðàçîâàâ  ãèãàíòñêèé  âîäßíîé  ñòîëá,
ðàñøèðßâøèéñß âíèçó è ââåðõó. òîò ñòîëá äâèãàëñß ïî ïîâåðõíîñòè îêåàíà ñî
ñêîðîñòüþ òðèäöàòè ïßòè êèëîìåòðîâ  â  ÷àñ.  îñìîòðåâ  íà  âåðõíèé  êîíåö
âîäßíîãî ñòîëáà, ‚îëêîâ óâèäåë, ÷òî â òîì ìåñòå, ãäå ýòîò ñòîëá âëèâàëñß â
òó÷è, îí êàê áû ïåðåõîäèë â î÷åíü äëèííóþ  âîäßíóþ  òðóáó,  êîòîðàß  ðåçêî
âûäåëßëàñü ñâîèì áîëåå ñâåòëûì öâåòîì  íà  ÷åðíîì  ôîíå  òó÷è.  òà  òðóáà
áåñïðåðûâíî èçâèâàëàñü, êàê îãðîìíàß çìåß. ˆíîãäà "çìåß" çàâèâàëàñü óçëîì,
è íà ýòîì ìåñòå ‚îëêîâ  âèäåë  ÷åðíûé  êðóã  ñ  åùå  áîëåå  ÷åðíîé  òî÷êîé
ïîñðåäèíå òà âîäßíàß òðóáà áûëà â ïîëòîðà ðàçà äëèííåå  ñàìîãî  ñìåð÷à  è
ïðîïàäàëà ãäå-òî  äàëåêî  â  îáëàêàõ.  †óòêî  áûëî  ñìîòðåòü  íà  ñòðàøíóþ
âðàùàþùóþñß  âîäßíóþ  çìåþ.  ‚îò  ñìåð÷  ïîáëåäíåë,  òðóáà  ðàçîðâàëàñü  ó
âåðõíåãî êîíöà, è â òî æå âðåìß ïîðâàëñß  ñìåð÷  ó  íèæíåãî  êîíöà  èæíßß
âîðîíêà ñðàâíßëàñü ñ ïîâåðõíîñòüþ îêåàíà, à âåðõíßß, êðóòßñü, ïîäíßëàñü  ê
îáëàêàì  è  ñêðûëàñü  â  ÷åðíîé  òó÷å...  —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  ßâëåíèå
ïîâòîðèëîñü,  -   ñíîâà   ãèãàíòñêèé   ñòîëá   äâèãàëñß   ïî   ïîâåðõíîñòè
âçáàëàìó÷åííîãî îêåàíà. ˆ  åùå  ðàç  ñìåð÷  ïîðâàëñß,  ïðè÷åì  íèæíßß  åãî
âîðîíêà, ïîñòåïåííî îïóñêàßñü, ïîì÷àëàñü ïî íàïðàâëåíèþ  ê  áåðåãó  è  òàì
ðàçáèëàñü. ûëî âèäíî, êàê ýòà  âîðîíêà  íàëåòåëà  íà  áåðåã  è  óïàëà  íà
âûñîêèé ñêëîí. –åëàß èàãàðà âîäû  âäðóã  çàáóøåâàëà  íà  ñêëîíàõ  áåðåãà,
íèñïàäàß â îêåàí.
   - Žäíàêî âðàãó íå ïîæåëàåøü  áûòü  â  ýòî  âðåìß  â  îêåàíå,  -  ñêàçàë
Šîíîáååâ. - € ïðèõîäèëîñü.
   —åðåç äâàäöàòü ìèíóò ñìåð÷è èñ÷åçëè. åáî î÷èñòèëîñü. „àëåêî íà âîñòîêå
åùå âèäíåëñß îäèí  ñòîëá,  íàêëîíèâøèéñß  è  ìåäëåííî,  ñëîâíî  ñ  òðóäîì,
äâèãàâøèéñß ïà ñåâåð. ‚îò è îí ïîáëåäíåë, ðàçîðâàëñß âíèçó è èñ÷åç
   ’ó÷è áûñòðî óíîñèëî íà ñåâåð. ‘êîðî âûãëßíóëî ñîëíöå. €  ê  îáåäó  íåáî
áûëî óæå áåçîáëà÷íî, âåòåð óòèõ, ëèøü îêåàí  ïðîäîëæàë  áðîñàòü  íà  áåðåã
âîëíó çà âîëíîé.
   ‚àíþøêà ê îáåäó íå âåðíóëñß. ðîõîäèë ÷àñ çà ÷àñîì, åãî  âñå  íå  áûëî.
‚îëêîâ, ƒóçèê è Šîíîáååâ íà÷àëè áåñïîêîèòüñß. Šîíîáååâ  ðåøèë  îòïðàâèòüñß
íà ïîèñêè, õîòß íàéòè ‚àíþøêó íà äíå îêåàíà áûëî íå ëåã÷å,  ÷åì  èãîëêó  â
ñåíå.
   - Žäíàêî, ìîæåò  áûòü,  åãî  ðàçáèëî  âîëíîé  îêîëî  óòåñà!  -  ãîâîðèë
Šîíîáååâ. - îèùó! - ˆ Šîíîáååâ îïóñòèëñß â âîäîëàçíîì êîñòþìå ñ  òîãî  æå
ìåñòà, ñ êîòîðîãî ïðûãíóë â âîäó ‚àíþøêà. Žáøàðèë âñå äíî âîêðóã óòåñà, íî
‚àíþøêè íå íàøåë.
   € ê âå÷åðó, ïðè çàêàòå ñîëíöà, ‚àíþøêó ïðèíåñëè íà ñàìîäåëüíûõ íîñèëêàõ
ðàáî÷èå ïðîìûñëà. Žíè íàøëè åãî â äåñßòêå êèëîìåòðîâ îò ïåùåðû.
   Šîãäà ‚àíþøêà îêîí÷àòåëüíî ïðèøåë â ñåáß, òî ðàññêàçàë  ñâîèì  äðóçüßì,
÷òî ïðîèçîøëî ñ íèì.
   - å âñßêîìó ÷åëîâåêó óäàåòñß ïîêàòàòüñß íà ñïèíå òàéôóíà è îñòàòüñß  â
æèâûõ, - òàê íà÷àë îí ðàññêàç î ñâîåì íåîáû÷àéíîì ïðèêëþ÷åíèè. -  ‘ïðûãíóë
ß â ãëóáèíó áëàãîïîëó÷íî è ïîøåë. ”îíàðß íå çàæèãàë, - îí  ìàëî  ïîìîã  áû
ìíå â ìóòíîé îò ïåñêà è èëà âîäå. „îáðàëñß äî êîòëîâèíû, êîòîðàß íàõîäèòñß
ìåòðàõ â ñîðîêà îò áåðåãà, - çíàåòå? ’àì áûëî ñîâñåì òèõî. ‚îäà  ïî÷òè  íå
äâèãàëàñü. óðß êàòèëàñü íàä  ìîåé  ãîëîâîé.  Ÿ  ñïîêîéíî  ïîøåë  ïî  äíó.
"’åïåðü ìîæíî çàæå÷ü ôîíàðü",  -  ïîäóìàë  ß.  àæàë  êíîïêó.  ˆ,  êàê  âû
äóìàåòå, ÷òî ß óâèäåë? ”óò âîçüìè, ðûá!  ‚èäèìî-íåâèäèìî!  ˆõ  áûëî  çäåñü
ñòîëüêî, ÷òî ìíå ïîëîæèòåëüíî ïðèõîäèëîñü ïðîòàëêèâàòüñß  ÷åðåç  íèõ,  êàê
áóäòî ß ïîïàë â ñåëüäßíóþ áî÷êó. îíèìàåòå? Žíè íàáèëèñü ñþäà â  êîòëîâèíó
èç áîßçíè, ÷òî áóðß âûáðîñèò èõ íà áåðåã. “ìíàß òâàðü, õîòü è íå  ãîâîðèò!
’óò è ñåëüäè, è òðåñêà, è ãîðáóøà, è èâàñè, ðàçíûå æåñòêîïåðûå, è áîëüøèå,
è ìàëûå. ˆ äàæå íå ãîíßþòñß äðóã çà äðóãîì - íå äî ýòîãî: æèâîòû ñïàñàþò.
   € óæ ñêîëüêî òàì âîäîðîñëåé â ýòîé êîòëîâèíå -  óéìà!  ðßìî  ïîëó÷èëñß
êîòåë óõè ñ êàïóñòîé. ˆ âîäîðîñëè íå äâèæóòñß, - òèõî. àçâå òîëüêî  êàêóþ
âîäîðîñëü ðûáà áîëüøàß äâèíåò, òîãäà áóðûå ëåïòû ÷óòü øåëîõíóòñß  è  îïßòü
çàìðóò. ˆäó ß, èäó, - ðûáêè  ïåðåäî  ìíîé  áî÷êàìè  ñâåðêàþò  ñåðåáðßíûìè,
ñèíèìè, ìåäíûìè, êðàñíûìè, - èäó è ðàäóþñü Šàê ýòî  õîðîøî  âûõîäèò:  òàì,
íàä ãîëîâîé, ñâåòîïðåñòàâëåíèå, à ó ìåíß òóò òèøü  äà  ãëàäü,  è  ß  ñóõîé
õîæó! ’åïëî ìíå è  ñóõî.  ‚îò,  äóìàþ,  îòñèæóñü  òóò,  ïîêà  ðûáû  íàâåðõ
ïîëåçóò, òîãäà, çíà÷èò, áóäåò ßñíî, ÷òî áóðå êîíåö.
   ðîøåë ß íåñêîëüêî øàãîâ è  ñòàë  çàìå÷àòü,  ÷òî  êàê  áóäòî  îòêóäà-òî
âåòåðêîì   ïîíåñëî.   ’èõî-òèõî   íà÷àëè   âîäîðîñëè   â   îäíó    ñòîðîíó
ïîâîðà÷èâàòüñß,  è  ó  ðûáîê  êàêîå-òî  áåñïîêîéñòâî  çàìå÷àåòñß  ‚ñå  îíè
ïîâåðíóëèñü íàâñòðå÷ó âåòåðêó è  çàøåâåëèëèñü  òðåâîæíî,  áóäòî  øåï÷óòñß.
Žòêóäà, äóìàþ, âîäßíûì âåòåðêîì ïîòßíóëî? Œîæåò  áûòü,  ß  â  òàêóþ  ñòðóþ
ïîïàë? ‚åðíóëñß íàçàä ìåòðîâ íà ïßòü - íè÷åãî ïîäîáíîãî. ’î  åñòü  ß  õî÷ó
ñêàçàòü, ÷òî è çäåñü âåòåðîê. ‡íà÷èò, äåëî  íå  â  ñòðóå,  à  â  òîì,  ÷òî
ïî÷åìó-òî âñß âîäà â êîòëîâèíå â äâèæåíèå ïðèøëà, êàê  áóäòî  êòî  áîëüøîé
ëîæêîé ìåøàòü íà÷àë. ˆ ÷åì äàëüøå,  òåì  áîëüøå  ˆ  âñå  â  îäíó  ñòîðîíó.
àòßãèâàþòñß ñòðóíàìè ëåíòû âîäîðîñëåé,  ðàáîòàþò  ðûáêè  ïëàâíèêàìè,  êàê
êîðàáåëüíûé âèíò âî âðåìß øòîðìà, à èõ âñå îòíîñèò, è ìåíß âìåñòå  ñ  íèìè
îïðîáîâàë èäòè ïðîòèâ òå÷åíèß. Šóäà òóò!
   åóæåëè, äóìàþ, è çäåñü ïðèäåòñß îòëåæèâàòüñß? å  èíà÷å.  å  óñïåë  ß
ëå÷ü, êàê âäðóã ñèëüíîå  òå÷åíèå  ïðèïîäíßëî  ìåíß  îò  çåìëè  è  ïîòßíóëî
êóäà-òî â ñòîðîíó. Ÿ ðóêàìè, íîãàìè çà çåìëþ, çà âîäîðîñëè,  -  íè÷åãî  íå
ïîìîãàåò.  åñåò  ìåíß  âìåñòå  ñî  âñåì  ðûáíûì  íàðîäîì  â   íåèçâåñòíîì
íàïðàâëåíèè, çàâîðà÷èâàåò ïî êðóãó, ðîâíî íà êàðóñåëè.
   ’óò, äîëæåí âàì ïðèçíàòüñß,  ðàñòåðßëñß  ß  ìàëåíüêî,  ôîíàðü  ïîãàñèòü
çàáûë, õîòü è íå ïîìîãàë îí ìíå â òàêîì ïðîèñøåñòâèè. ‚  ãëàçàõ  çàðßáèëî;
ðûáû, âîäîðîñëè â îäèí ïåðåïëåò ñïëåëèñü.
   ó è ïîêàòàëñß æå ß òóò!.. Šàê  ÷àèíêà  â  ñòàêàíå  ÷àß,  êîãäà  ëîæêîé
áûñòðî ñàõàð ðàçìåøèâàþò, òàê è ß ëåòàë. •îðîøî, ÷òî äóõ  íå  çàõâàòûâàëî,
ïîòîìó ÷òî êèñëîðîä ó ìåíß ñîáñòâåííûé. €  ñåðäöå  çàìèðàëî,  ñêðûâàòü  íå
ñòàíó.
   ˆ âäðóã ÷óâñòâóþ ß, ÷òî ìåíß íå òîëüêî êðóòèò, íî  è  ïîäíèìàåò,  ïðßìî
êàê ïî øòîïîðó ââåðõ. —òî çà ïðèò÷à òàêàß?.. ˆ  âäðóã  íà  îäíî  ìãíîâåíèå
âèæó ß äíåâíîé ñâåò. ˆ âèæó, ÷òî âûñóíóëàñü ìîß ãîëîâà èç âîäßíîãî ñòîëáà,
êîòîðûé íàä ìîðåì ïîäíßëñß è âåðòèòñß, è ß âåð÷óñü âìåñòå ñ íèì. “âèäåë  ß
áåðåã è ãîðû ñ ëåñîì, è ðàçáèòûé ðûáàöêèé ÷åëí íà áåðåãó - è îïßòü  íûðíóë
âíóòðü ñòîëáà âîäßíîãî. € ìåíß òàê çàêðóòèëî, ÷òî ß íîãè è  ðóêè  ïîäîáðàë
ïîáëèæå ê òåëó, - òîãî è  ãëßäè  îòîðâåò.  ßäîì  ñî  ìíîé  êàêàß-òî  ðûáà
âåðòèòñß, îãðîìíàß, âîò õîòü îáíèìèñü ñ íåé. …ùå ðàçîê âûãëßíóë ß íà  ñâåò
èç ñòîëáà âîäßíîãî, à îí ïîïîëàì ðàçîðâàëñß, è íèæíßß ÷àñòü, â  êîòîðîé  ß
áûë, íà áåðåã íåñåòñß.  ‡àêà÷àëî,  çàêðóòèëî  ìåíß  òàê,  ÷òî  ß  ñîçíàíèå
ïîòåðßë. € ïðèøåë â ñåáß, - äâèíóòüñß íå ìîãó; ñèëüíî  ãðîõíóëî  è  äûøàòü
òßæåëî - êèñëîðîäà íåò...
   ó è âîò, ñïàñèáî, ðàáî÷èå ïîäîñïåëè  è  ñêàôàíäð  îòêðûëè.  Žòäûøàëñß.
…ñëè áû íå ðàçîðâàëñß ñìåð÷, ïîäíßëî áû ìåíß  âûøå  òó÷,  ãðîõíóëñß  áû  ß
îòòóäà - è êàïóò. ‚ûõîäèò, ÷òî íà ñìåð÷å ß ïîêàòàëñß, íà ñàìîì òàéôóíå. å
øóòèòå ñî ìíîé, òåïåðü ß ÷åëîâåê îñîáåííûé.
   ßäîì ñ ‚àíþøêîé ðûáàêè íàøëè ìåðòâóþ àêóëó, æèòåëüíèöó þæíûõ ìîðåé,  ñ
ðàñïîðîòûì íà ñêàëàõ áðþõîì ’óò æå âàëßëîñü ñîäåðæèìîå åå æåëóäêà:  çàäíßß
÷àñòü  ñâèíüè,  ïåðåäíßß  ÷àñòü  áàðàíà,  ãîëîâà   ïîðîäèñòîãî   áóëüäîãà,
êîðàáåëüíûé ñêðåáîê, êàðìàí êëåò÷àòîãî ïàëüòî  ñ  ãàçåòîé  "’àéìñ",  öåëàß
êëàäîâàß òðåñêè, äâå ýìàëèðîâàííûå êðóæêè è ìîëîäàß àêóëà.
   „à, ‚àíþøêà äåøåâî îòäåëàëñß. îñëå  åãî  ðàññêàçà  Šîíîáååâ  ðàññêàçàë
íåñêîëüêî ñëó÷àåâ èç ñâîåé äîëãîëåòíåé ðûáà÷üåé ïðàêòèêè,  êîãäà  ðûáàöêèå
ñóäà áûëè çàõâà÷åíû âîäßíûì ñìåð÷åì. ˆ îí íå  ïîìíèò  ñëó÷àß,  ÷òîáû  õîòü
îäèí èç ëþäåé âåðíóëñß æèâûì èç ýòîãî ïóòåøåñòâèß.


        10. Ž‚Ž‘…‹œ…

   - åò, áåç ïîäâîäíîãî æèëèùà íàì íèêàê íåâîçìîæíî, - ãîâîðèë ‚àíþøêà. -
’óò áóðß çà áóðåé,  îêåàí  ðû÷èò,  ê  íåìó  íå  ïîäñòóïèøüñß,  íàçàä  òåáß
âûáðàñûâàåò, êàê ìóñîð êàêîé. € æèâè ìû íà äíå îêåàíà, íàì  áóðè  áûëè  áû
íèïî÷åì. •îäèëè áû ìû ñ âàìè, ‘åìåí  €ëåêñååâè÷,  ïî  äíó  ìîðß-îêèßíà  äà
ïëàíû ñíèìàëè. ’û èçîáðåòàòåëü, ƒóçèê, è äîëæåí òû íàì òàêîé ïîäâîäíûé äîì
èçîáðåñòè, ÷òîáû åãî íè ñìåð÷ íå ñäóë, íè êèò íå ðàçäàâèë. Œîæåøü?
   - —òî? ƒäå? Šîãî êèò ðàçäàâèë? - ñïðàøèâàë ’óçèê, ñëåòàß  ñ  çàîáëà÷íûõ
âûñîò. - îäâîäíûé äîì? ó äà, ß æå îá ýòîì äàâíî  äóìàþ.  ‚ñå  âûñ÷èòàíî,
âçâåøåíî, îáäóìàíî. - ˆ îí íà÷àë ðàçâèâàòü ñâîé ïëàí.
   îäâîäíûå äîìà äîëæíû áûòü âûñòðîåíû èç æåëåçà è òàê êðåïêî ñîåäèíåíû ñ
ïî÷âîé, ÷òîáû íèêàêèå òàéôóíû íå ðàçðóøèëè èõ. ðåñíóþ âîäó ìîæíî ïðîâåñòè
ïî òðóáàì ñ áåðåãà èëè æå îïðåñíßòü ìîðñêóþ âîäó. àêîíåö  ìîæíî  çàëîæèòü
áóðîâûå ñêâàæèíû â  ìîðñêîì  äíå  è  ïîèñêàòü  ïðåñíîé  âîäû.  åò  íè÷åãî
íåâåðîßòíîãî â òîì, ÷òî ïîä ìîðñêèì äíîì îêàæåòñß ðåêà èëè  îçåðî  ïðåñíîé
âîäû. ‚îçäóõ, êàê è âîäó, ìîæíî ïîëó÷àòü ïî òðóáàì ñ ïîâåðõíîñòè, ÷òîáû íå
òðàòèòü çàïàñû àêêóìóëßòîðíîãî ýëåêòðè÷åñòâà  íà  äîáûâàíèå  êèñëîðîäà  èç
ìîðñêîé âîäû. Žòåïëßòü æå óäîáíåå âñåãî  ýëåêòðè÷åñòâîì.  Œîæíî,  êîíå÷íî,
òåïëî  ïàðà  èëè  ãîðß÷åé  âîäû  ïîäàâàòü  ñ  áåðåãà  ïî  òðóáàì,   õîðîøî
èçîëèðîâàííûì, íî  ýòî  ñëîæíåå.  ëåêòðè÷åñêîå  îòîïëåíèå,  ýëåêòðè÷åñêàß
êóõíß, ýëåêòðè÷åñêîå îñâåùåíèå. „ëß òîãî, ÷òîáû  çèìîþ  íå  áûëî  õîëîäíî,
ìîæíî  æåëåçíûå  ñòåíû  îáìàçàòü  èçíóòðè  îñîáûì  ñîñòàâîì  ñ  ïðîáêîâûìè
îïèëêàìè,  êàê  ýòî  äåëàåòñß  íà  àðêòè÷åñêèõ  êîðàáëßõ,  ÷òîáû  íå  áûëî
âíóòðåííåãî "ïîòåíèß" ñòåíîê.
   - € ïî÷åìó áû íå æåëåçíûå êîëïàêè èçíóòðè äåðåâîì  -  áëàãî  ýòî  î÷åíü
äåøåâûé ìàòåðèàë? - ïðåäëîæèë ‚îëêîâ. -  „åðåâî,  âäîáàâîê,  áóäåò  õîðîøî
èçîëèðîâàòü îò õîëîäà îêðóæàþùåé âîäû...
   - ...êîòîðàß âñå æå ïî÷òè âåñü  ãîä  èìååò  òåìïåðàòóðó  âûøå  íóëß,  -
ïîäõâàòèë ƒóçèê. - Œîæíî è äåðåâßííûå, - ñîãëàñèëñß îí. - î ïðåæäå  âñåãî
íàäî æåëåçî äëß êîëïàêîâ, ìíîãî æåëåçà.
   - € åãî äîñòàòü òðóäíåå âñåãî, - çàìåòèë ‚àíþøêà. - àøè äîìåííûå  ïå÷è
âñåãäà ãîëîäíû, êàê àêóëû. ‘êîëüêî èõ íè êîðìè æåëåçîì, âñå  ìàëî.  “  íèõ
îòíèìàòü íåëüçß. àäî áû êàê-íèáóäü ñàìèì ðàçûñêàòü
   - àçûñêàòü æåëåçíûå ðóäíèêè è ïîòîì äîáûâàòü ðóäó? - ñïðîñèë ‚îëêîâ. -
„îëãàß ïåñíß.
   - ‡à÷åì ðóäíèêè?
   - Žäíàêî, - âñòàâèë Šîíîáååâ, ðàñêóðèâàß òðóáêó, - íà äíå ìîðß  ñêîëüêî
ýòîãî ñàìîãî æåëåçà ëåæèò! ’û ùè ïóäîâ!
   - Žòêóäà? - ñïðîñèë ‚àíþøêà.
   - ’î-òî, îòêóäà. Œàë òû, ìîëîä. àêëàëè åãî òóäà, íà  äíî,  êîãäà  òåáß
åùå íà ñâåòå íå áûëî. ‚ äåâßòüñîò ÷åòâåðòîì-ïßòîì ãîäó, âîò êîãäà. Šîãäà ñ
ßïîíöàìè  âîåâàëè,  è  îíè  íàì  íàêëàëè  ’î  òî   ‚ìåñòå   ñ   êîñòî÷êàìè
âèöå-àäìèðàëà Œàêàðîâà æåëåçî ëåæèò. Ÿ  ñëóæèë  òîãäà  âî  ‚ëàäèâîñòîêñêîé
ýñêàäðå, êîòîðîé êîìàíäîâàë ññåí. —åãî òîëüêî  íå  íàñìîòðåëñß,  ÷åãî  íå
íàñëûøàëñß! •îðîøåãî ìàëî. ‘êîëüêî êîðàáëåé,  ñêîëüêî  ëþäåé  ïîãèáëî!  à
îäíîì "åòðîïàâëîâñêå" ñåìüñîò ÷åëîâåê, â –óñèìñêîå ñðàæåíèå  ñåìü  òûñß÷:
"‚àðßã",   "Šîðååö",   "…íèñåé",   "îßðèí",   "‘òåðåãóùèé",   "‘òðàøíûé",
"åòðîïàâëîâñê"... “ –óñèìû öåëûå äâå ýñêàäðû êî  äíó  ïîøëî.  åðåñ÷èòàòü
íåâîçìîæíî îðò-àðòóðñêèé ôëîò ïåðåä ñäà÷åé êðåïîñòè ïî÷òè âåñü óíè÷òîæåí.
†åëåçà-òî, æåëåçà ñêîëüêî!
   - „à, íî è –óñèìà è îðò-€ðòóð íå áëèçêî. ðèòîì â  îðò-€ðòóðå  ìíîãèå
çàòîíóâøèå ñóäà óæå äàâíî ïîäíßòû ßïîíöàìè.
   - Œíîãèå, äà íå âñå. …ñòü, îäíàêî, è  ïîáëèæå  –óñèìû.  ‚ëàäèâîñòîêñêàß
ýñêàäðà áûëà ñëàáåíüêàß è áîëüøå îõîòèëàñü çà òîðãîâûìè ßïîíñêèìè  ñóäàìè.
’îëüêî îäèí ðàç âñòóïèëà â ìîðñêîå ñðàæåíèå ó  ƒåí...  ƒåíçàíà  -  ãîðîäîê
òàêîé åñòü â Šîðåå, è òàì äàæå ïîòîïèëà ßïîíñêèé òðàíñïîðò  "Šèíøèþ-Œàðó".
€ íåñêîëüêî òîðãîâûõ  íåáîëüøèõ  ñóäîâ  áûëè  ïîòîïëåíû  íå  î÷åíü  äàëåêî
îòñþäà. Ÿ áû, ïîæàëóé, è ìåñòî íàøåë.
   - € ÷òî æå, ýòî ìûñëü, - ñêàçàë ƒóçèê. - î÷åìó íàì  íå  ïîèñêàòü  ýòèõ
çàòîíóâøèõ ñóäîâ?
   - å ëåãêî èõ áóäåò ïîäíßòü, - çàìåòèë ‚îëêîâ.
   - Œû è íå ñòàíåì ïîäíèìàòü èõ. Ÿ ñóìåþ ðàçðåçàòü  æåëåçíûé  êîðïóñ  ïîä
âîäîé, è ìû ïåðåòàùèì åãî ïî ÷àñòßì. ’îëüêî áû íàì íàéòè!
   åøèëè, íå îòêëàäûâàß, âçßòüñß çà ïîèñêè "äåôèöèòíîãî òîâàðà" -  æåëåçà
çàòîíóâøèõ ñóäîâ. „åëî  ýòî  áûëî  íå  èç  ëåãêèõ.  Šîíîáååâ  ìîã  óêàçàòü
ìåñòîíàõîæäåíèå ïîòîíóâøèõ  ñóäîâ  ëèøü  î÷åíü  ïðèáëèçèòåëüíî.  îëüçóßñü
ïåðèîäîì çàòèøüß, äðóçüß â÷åòâåðîì âûïëûëè íà êàòåðå. Šîíîáååâ ïî êàêèì-òî
ïðèçíàêàì óçíàë "äîðîãó" è óêàçàë ìåñòî.  ‘ïóñòèëè  ëàã,  êîòîðûé  ïîêàçàë
äâåñòè ìåòðîâ à òàêîé  ãëóáèíå  ìîæíî  áûëî  ðàáîòàòü  òîëüêî  â  æåñòêîì
àïïàðàòå. ‚àíþøêà, êîòîðûé íèêîìó íå õîòåë  óñòóïàòü  âîçìîæíîñòü  ïåðâîìó
îïóñòèòüñß íà òàêóþ ãëóáèíó, íàäåë ñ  ïîìîùüþ  äðóãèõ  òßæåëûé  âîäîëàçíûé
íàðßä è áðîñèëñß â ãëóáèíó. ’àì îí çàæåã ôîíàðü â òûñß÷ó  ñâå÷åé  è  íà÷àë
áðîäèòü ïî äíó. ‡äåñü ðîñëè íåèçâåñòíûå ‚àíþøêå âîäîðîñëè, ñòåáëè  êîòîðûõ
áûëè äëèííåå âûñî÷àéøèõ  íàäçåìíûõ  äåðåâüåâ.  †àæäà  ñâåòà  âûòßíóëà  ýòè
âåðåâêè-ñòåáëè, ïðèêðåïëåííûå ê ãëóáîêîé ïî÷âå  ñðåäè  âå÷íîãî  ïîëóìðàêà.
‘òåáëè ïîääåðæèâàëè ñïåöèàëüíûå âîçäóøíûå ìåøêè íà ëèñòüßõ. ‚ îäíîì  ìåñòå
‚àíþøêà ïîïàë â ãóñòóþ çàðîñëü ýòèõ ïîäâîäíûõ ëèàí è åäâà âûáðàëñß èç  íèõ
ˆõ òðóäíî áûëî ïåðåðâàòü, à îïëåòàëè îíè òåëî, êàê  âåðåâêè.  "àäî  áóäåò
áðàòü ñ ñîáîé íîæ", - ðåøèë ‚àíþøêà. ˆ ñ òîé ïîðû âñå îïóñêàþùèåñß íà  äíî
îêåàíà áðàëè ñ ñîáîþ äëèííûé êîðòèê.
   Œîðñêîå äíî áûëî ïóñòûííî. Žíî íå ïåñòðåëî  ìåëêèìè  âåñåëûìè  ðûáêàìè,
êàê íà ïîâåðõíîñòè. ˆíîãäà ïðîïëûâàëè íåâåäîìûå óãðþìûå òåíè, ïðèâëå÷åííûå
ñâåòîì ôîíàðß, - áîëüøèå íåïîâîðîòëèâûå ðûáû. Žäíàæäû ñâåò ôîíàðß, óïàâøèé
íà êàìåíèñòóþ ïî÷âó, îñâåòèë  ÷åëîâå÷åñêèå  êîñòè:  äâà  ïîëóðàçâàëèâøèõñß
ñêåëåòà. ‚ ðåáðàõ îäíîãî èç íèõ ïîñåëèëñß áîëüøîé êðàá, êîòîðûé  ïðè  ñâåþ
ôîíàðß áåñïîêîéíî çàåðçàë. ðîäîëæàß ïîèñêè, ‚àíþøêà íàáðåë íà  çàòîíóâøóþ
ðûáà÷üþ øõóíó, äåðåâßííîå äâóõìà÷òîâîå ñóäíî ‚àíþøêà  õîòåë  ïðîíèêíóòü  â
êàþòû, íî åãî âîäîëàçíûé àïïàðàò áûë ñëèøêîì ãðîìîçäîê è íå  ïðîøåë  áû  â
ëþê.
   ‚àíþøêà îñâåòèë íîñ  êîðàáëß  è  ïðî÷åë  íà  íåì  íàçâàíèå,  íàïèñàííîå
ïî-àíãëèéñêè "Gay". ‚îò ãäå íà øåë ñâîé êîíåö  "‚åñåëûé".  Žò  òàêåëàæà  è
ïàðóñîâ íå îñòàëîñü è ñëåäà. Šîðïóñ ñóäíà  è  äàæå  óöåëåâøèå  ìà÷òû  áûëè
ïîêðûòû  ðàêóøêàìè.  óëü   îòëîìàí,   ßêîðíàß   öåïü   ðàçîðâàíà,   ßêîðü
îòñóòñòâîâàë. è îäíîé øëþïêè  íà  ïàëóáå.  ‚îçìîæíî,  ÷òî  ëþäè  îñòàâèëè
òîíóâøåå ñóäíî è ñïàñëèñü íà øëþïêàõ. ‚àíþøêà áðîäèë ïî äíó â  ïðîäîëæåíèå
íåñêîëüêèõ ÷àñîâ, íî áåç óñïåõà.  ðîãîëîäàâøèéñß  è  óñòàâøèé,  îí  íàäóë
ïíåâìàòè÷åñêèé  ìåøîê  êèñëîðîäîì  è  ïîäíßëñß  íà  ïîâåðõíîñòü,  êàê   íà
âîçäóøíîì øàðå.
   - å íàøåë! - ñêàçàë îí, êîãäà ñ íåãî ñíßëè àïïàðàò.
   - Žäíàêî ß ìàëåíüêî îøèáñß,  -  çàìåòèë  Šîíîáååâ.  -  àäî  áîëüøå  íà
ïîëäåíü âçßòü êóðñ.
   ‚îëêîâ, ‚àíþøêà è ƒóçèê ïî íåñêîëüêó  ðàç  â  äåíü  îïóñêàëèñü  íà  äíî
îêåàíà. ˆ òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî  äíåé  ƒóçèêó  ïîñ÷àñòëèâèëîñü,  íàêîíåö,
íàïàñòü íà òî, ÷òî îí èñêàë.  à  íåãëóáîêîì  ìåñòå,  -  íà  "áàíêå",  êàê
íàçûâàþò ìîðßêè ìîðñêèå ìåëè, - íåäàëåêî äðóã îò äðóãà ëåæàëè äâà  áîëüøèõ
êîììåð÷åñêèõ ïàðîõîäà. Žäèí èç íèõ ëåæàë áîêîì, äðóãîé  -  ââåðõ  äíîì.  “
ïåðâîãî áûëà ïðîáîèíà â áîðòó, ó  âòîðîãî  íå  õâàòàëî  íîñîâîé  ÷àñòè,  -
î÷åâèäíî, îí íàòêíóëñß  íà  ïëàâó÷óþ  ìèíó.  †åëåçà  òóò  áûëî  áîëåå  ÷åì
äîñòàòî÷íî. ƒóçèê óñåëñß íà ïåñîê è íà÷àë îáäóìûâàòü ïëàí àâòîãåííîé ðåçêè
ìåòàëëè÷åñêîãî ñóäíà ïîä âîäîé
   Šîãäà ó ƒóçèêà íà÷èíàëà ðàáîòàòü òâîð÷åñêàß ìûñëü, îí çàáûâàë, ãäå îí è
÷òî ñ íèì. “÷åíûé-èçîáðåòàòåëü ïðîñèäåë íåïîäâèæíî  íà  äíå  îêåàíà  áîëåå
ãðåõ ÷àñîâ. àâåðõó, íà ïàëóáå êàòåðà, íà÷àëè óæå  áåñïîêîèòüñß,  òàê  êàê
ïåðåä ïîãðóæåíèåì îíè óñëîâèëèñü, ÷òî ƒóçèê ïðîáóäåò ïîä  âîäîé  íå  áîëåå
÷àñà. ˆ ƒóçèê î÷åíü óäèâèëñß, êîãäà óâèäåë ‚àíþøêó, øåäøåãî ê íåìó ïî  äíó
â "ëåòíåì" âîäîëàçíîì êîñòþìå, òî åñòü â òðóñèêàõ è â ïîëóìàñêå.
   - ’û ÷åãî òóò çàñòðßë? - ñïðîñèë ‚àíþøêà ÷åðåç ñëóõîâóþ òðóáêó.
   -  „óìàë,  -  îòâå÷àë  ƒóçèê.  -  ˆ  óæå  ïðèäóìàë.  …ñòü!  ëûâåì   íà
ïîâåðõíîñòü.
   ƒóçèê ïðèäóìàë è îñóùåñòâèë  î÷åíü  îñòðîóìíûé  àïïàðàò  äëß  ïîäâîäíîé
àâòîãåííîé ðåçêè ìåòàëëà. †åëåçíûé êîðïóñ ïàðîõîäà ðåçàëñß ëåãêî è áûñòðî,
êàê áóìàãà. Žòäåëüíûå êóñêè ïîäíèìàëèñü ïðè ïîìîùè êðàíîâ íà ïîâåðõíîñòü è
íàãðóæàëèñü íà øõóíó. àáîòàëè ïîïàðíî, ÷àùå  âñåãî  ƒóçèê  è  ‚àíþøêà.  ‚
ïîëäåíü, êîãäà ñîëíöå ñòîßëî íàä ãîëîâîé, â âîäå  áûëî  íàñòîëüêî  ñâåòëî,
÷òî ìîæíî áûëî ðàáîòàòü áåç ôîíàðåé.  à  äíå  îêîëî  ïàðîõîäîâ  âèäíåëèñü
÷åëîâå÷åñêèå êîñòè, ïîëóçàíåñåííûå  ïåñêîì  è  èëîì.  î  ìåðå  òîãî,  êàê
îòíèìàëñß êóñîê çà êóñêîì ìåòàëëè÷åñêîãî êîðïóñà, îòêðûâàëàñü âíóòðåííîñòü
çàòîíóâøåãî ïàðîõîäà, - êàþòû, íàïîëíåííûå ÷åëîâå÷åñêèìè ñêåëåòàìè,  òðþì,
ãäå  â  ïîëóñãíèâøèõ  ßùèêàõ  îêàçàëñß  öåëûé  ñêëàä   îðóæèß,   êîòåëüíîå
îòäåëåíèå...
   †åëåçíûõ êîðïóñîâ äâóõ êîììåð÷åñêèõ ïàðîõîäîâ  áûëî  âïîëíå  äîñòàòî÷íî
äëß èçãîòîâëåíèß êîëïàêîâ, êîòîðûå ïîêðûëè ñîáîþ  ïßòü  ïåðâûõ  äåðåâßííûõ
èçáóøåê ïîäâîäíîãî  ïîñåëåíèß.  ‚îñòîðæåñòâîâàëà  èäåß  ‚îëêîâà  -  îáøèòü
æåëåçíûå êîëïàêè èçíóòðè äåðåâîì.
   îñòðîéêà ïîäâîäíûõ æèëèù íå ïðåäñòàâëßëà îñîáîãî  òðóäà.  à  äíî  áûë
óëîæåí  áåòîííûé  ôóíäàìåíò,  äåðåâßííûå  äîìà  äîñòàâëßëèñü  â  ñëîæåííîì
ãîòîâîì âèäå íà ïëîòàõ ê ìåñòó ïîñòðîéêè,  òàëßìè  ïîãðóæàëèñü  â  âîäó  è
áðàëèñü íà ïðè÷àë ïðè ïîìîùè ßêîðåé. ‡àòåì  íàä  íèìè  âîçâîäèëè  æåëåçíûå
êóïîëà,  îòêà÷èâàëè  âîäó,  âíóòðåííîñòü  êóïîëîâ  âûñóøèâàëè  ïðè  ïîìîùè
ýëåêòðè÷åñêèõ ïëèò è ñíàáæàëè äîìà íåîáõîäèìûì îáîðóäîâàíèåì. ðîèçâîäñòâî
âñåõ ýòèõ ðàáîò çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àëîñü òåì, ÷òî â ðàñïîðßæåíèè ñòðîèòåëåé
áûëè ïî÷òè èäåàëüíûå  âîäîëàçíûå  êîñòþìû,  êîòîðûå  íå  ñòåñíßëè  ñâîáîäó
äâèæåíèé è íå çàâèñåëè îò áàçû.
   ‚àíþøêà, îïóñòèâøèñü âïåðâûå â ïîäâîäíîå æèëèùå,  áûë  â  âîñòîðãå.  Ží
õîäèë èç "êâàðòèðû â êâàðòèðó" è ïîâòîðßë "‚îò ýòî ôòóêà, ôóò  âîçüìè!"  ˆ
çàßâèë, ÷òî áîëüøå íå ïîäíèìåòñß íà ïîâåðõíîñòü è  îòíûíå  ïðåâðàùàåòñß  â
âîäßíîãî æèòåëß.
   Œàêàðó ˆâàíîâè÷ó Šîíîáååâó òàêæå î÷åíü ïîíðàâèëñß èõ íîâûé  "õóòîð".  ‚
ïîäâîäíîé äîëèíå ìåæ ãîð âñåãäà áûëî  òèõî,  -  íè  âåòðîâ,  íè  áóðü,  íè
äîæäåé, íè ìåòåëåé. ’èõî  êîëûõàëèñü  âîäîðîñëè,  âåñåëî  ñóåòèëèñü  ðûáû,
âàæíî âîññåäàëè íà äíå áîëüøèå êðàáû. ðàâèëèñü Šîíîáååâó  è  "õîðîìû",  -
åìó åùå íå ïðèõîäèëîñü æèòü â òàêèõ ñâåòëûõ, ÷èñòûõ è òåïëûõ êîìíàòàõ.  î
íå ýòîò óþò è óäîáñòâà òßíóëè åãî, à ñàì îêåàí  -  íåâåäîìûé,  íåîáúßòíûé,
ïîëíûé ñâîåîáðàçíîé êðàñîòû.
   - Žäíàêî òóò íå õóæå òàéãè! - ãîâîðèë Œàêàð ˆâàíîâè÷. à åãî ßçûêå  ýòî
áûë ëó÷øèé êîìïëèìåíò.
   - ‚îò è áóäåì æèòü â ïîäâîäíîé òàéãå, - îòâå÷àë ‚îëêîâ.
   †èòü ïîä âîäîé áûëî óäîáíî è  íóæíî  äëß  äåëà.  ’åïåðü  íèêàêèå  áóðè,
íèêàêèå òàéôóíû íå ìîãëè ïîìåøàòü âûéòè èç äîìó è îòïðàâèòüñß  áðîäèòü  ïî
ïîäâîäíûì ïîëßì. àáîòû áûëî ìíîãî. ‚îëêîâ ðåøèë óñòðîèòü ñîâõîç  ïî  âñåì
ïðàâèëàì.  óæíî  áûëî  èçìåðèòü  ïîäâîäíûå  ïîëß,  íàíåñòè  ïëàí,   ÷òîáû
ïðàâèëüíî âåñòè  õîçßéñòâî:  çíàòü,  ñêîëüêî  çàãîòîâèòü  ïó÷êîâ,  ñêîëüêî
íàíßòü ðàáî÷èõ, êàêîé îæèäàòü óðîæàé. ‚îëêîâ, ‚àíþøêà,  Šîíîáååâ  è  ƒóçèê
ðåøèëè íåìåäëåííî ïåðåñåëèòüñß ïîä âîäó. ‚ñå îíè,  êðîìå  Šîíîáååâà,  áûëè
ëþäüìè ñâîáîäíûìè, õîëîñòûìè;  îäèí  Œàêàð  ˆâàíîâè÷  áûë  æåíàò.  îëüøèõ
çàòðóäíåíèé ñòàðèê íå ïðåäâèäåë: âåäü ïðîïàäàë æå îí  öåëûìè  ìåñßöàìè  íà
îõîòå. Œàðôà ‡àõàðîâíà ïðèâûêëà ê îäèíî÷åñòâó.
   ’àê äóìàë îí è îäíàæäû âå÷åðîì, ñèäß â ñâîåé ôàíçå çà ñàìîâàðîì, ñêàçàë
åé:
   - Žäíàêî çàâòðà ß ïåðåñåëßþñü íà  äíî,  â  ïîäâîäíîå  æèëèùå.  -  Œàðôà
‡àõàðîâíà ïîñìîòðåëà íà íåãî ñ íåäîóìåíèåì.  …å  êðàñíîå  ëèöî  ñòàëî  åùå
êðàñíåå.
   - Šàê ýòî ïåðåñåëßåøüñß? - ñïðîñèëà îíà: - Šóäà ýòî íà äíî? ’û â  ñâîåì
óìå?
   - “ì íå øàïêà, ÷óæîé íå íàäåíåøü. ðàâäó  ãîâîðþ.  à  äíå  ìîðß-îêèßíà
æèòü áóäó. ‘ëûõàëà, íåáîñü,  äîì  ñòðîèëè?  ó  âîò,  è  âûñòðîèëè.  Ž÷åíü
õîðîøî.
   - € ß?
   - € òû òîæå ïîéäåøü ñî ìíîé.
   - ‘ òîáîé? îä âîäó? Ÿ íå ðóñàëêà. ‘àìà íå ïîéäó è òåáß íå ïóùó!
   - å õî÷åøü, íåâîëèòü íå áóäó. ’àêîå äåëî. € ìåíß îñòàíîâèòü íå  èìååøü
ïðàâà. Ÿ ñàì ñåáå âîëåí.
   Œàðôà ‡àõàðîâíà â ñëåçû. ˆ ëèöî åå  ñòàëî  ñîâñåì  êàê  ñïåëàß  êëþêâà.
Œàêàð ˆâàíîâè÷ íåìíîãî ðàñòåðßëñß. Ží íå ìîã ïîíßòü, ÷òî  òàê  âçâîëíîâàëî
åãî ñòàðóõó. …äâà ëè áîßçíü çà íåãî. ‚ òàéãå áûëî  íå  ìåíüøå  îïàñíîñòåé,
÷åì â âîäå. ðèòîì îïàñíîñòü, ðèñê áûëè ñëèøêîì  îáû÷íûìè  ñïóòíèêàìè  åãî
áëèçêîé ê ïðèðîäå æèçíè ïî÷òè ïåðâîáûòíîãî ÷åëîâåêà. Š îïàñíîñòßì îõîòû íà
äèêîãî çâåðß Œàðôà ‡àõàðîâíà îòíîñèëàñü òàê æå ñïîêîéíî, êàê æåíà ÷åëîâåêà
êàìåííîãî âåêà. ƒîëîä ñòðàøíåå çâåðß. ‘ëàáîãî, ãîëîäíîãî ÷åëîâåêà  îäîëååò
è ìàëûé çâåðåê. —òîáû áûòü ñèëüíûì, íàäî  óáèâàòü  êðóïíûõ  çâåðåé;  ÷òîáû
æèòü, - íàäî ðèñêîâàòü æèçíüþ. òà ôèëîñîôèß êðåïêî  ñèäåëà  â  ñòàðóõå  è
ïîìîãàëà ñïîêîéíî îòíîñèòüñß ê òîìó, ÷òî åå  ìóæ  â  îäèíî÷êó  âûõîäèë  íà
ìåäâåäß. ‚ ÷åì æå òåïåðü äåëî?  ‚åäü  Œàêàð  ˆâàíîâè÷  îáåùàë  âèäåòüñß  ñ
Œàðôîé ‡àõàðîâíîé äàæå ÷àùå, ÷åì ðàíüøå; îí áóäåò æèòü ïîä áîêîì.
   Œàðôà  ‡àõàðîâíà,  âñõëèïûâàß  è  áåñïðåñòàííî  ñìîðêàßñü  â  ïëàòî÷åê,
îáúßñíèëà åìó ñâîé âçãëßä íà âåùè. Œàêàð ˆâàíîâè÷ ìîã  óõîäèòü  íà  îõîòó,
îñòàâëßß æåíó â êèòàéñêîé ôàíçå, êóïëåííîé  çà  ìåäâåæüþ  øêóðó,  -  ýòîãî
òðåáîâàëà ñóðîâàß æèçíü. î îí âîçâðàùàëñß ê íåé â äîì,  ó  íèõ  áûë  ýòîò
ñàìûé  îáùèé  äîì,  ñåìåéíûé  î÷àã.  €  òåïåðü  Œàêàð  ˆâàíîâè÷  ñîáèðàëñß
ïåðåáðàòüñß íà æèòåëüñòâî â äðóãîé äîì, îáçàâåñòèñü êàêèì-òî ñâîèì  óãëîì.
òî áûëî ðàâíîñèëüíî èçìåíå, áûëî ïîõîæå íà òî, ÷òî  ñòàðèê  áðîñàë  Œàðôó
‡àõàðîâíó. ‚ñå ýòî îíà èçëîæèëà â òàêèõ  òóìàííûõ  âûðàæåíèßõ,  ÷òî  Œàêàð
ˆâàíîâè÷  íè÷åãî  íå  ïîíßë,  êðîìå  òîãî,  ÷òî  ñòàðóõà  íåäîâîëüíà   åãî
íàìåðåíèåì óéòè ïîä âîäó.
   - Žäíàêî ïîéäåì âìåñòå, - ïðåäëîæèë îí åé. î  òóò  îíà  ïîíåñëà  òàêóþ
îêîëåñèöó, ÷òî Œàêàð  ˆâàíîâè÷  äàæå  ïîïåðõíóëñß  ÷àåì.  Œàðôà  ‡àõàðîâíà
ðåøèòåëüíî çàßâèëà, ÷òî æèòü ïîä âîäîé êðåùåíîìó ÷åëîâåêó ãðåõ, ïîòîìó ÷òî
âîäà ñîçäàíà ãîñïîäîì áîãîì äëß ðûá, à  íå  äëß  ÷åëîâåêà.  ˆ  ÷òî  òàêîãî
÷åëîâåêà ïîñëå ñìåðòè "çåìëß íå ïðèìåò è âîäà èçðûãíåò"  ˆ  îòêóäà  òîëüêî
íàáðàëàñü òàêîé ïðåìóäðîñòè! à âåðíîå, íà÷åò÷èê íàó÷èë.
   Œàêàð ˆâàíîâè÷, êàê âñåãäà, ïîäíßëñß èç-çà ñòîëà òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê
âåñü ñàìîâàð áûë âûïèò.
   - Žäíàêî òû íåêðåùåíóþ ðûáó åøü! - âûäâèíóë  îí  íåîæèäàííûé  àðãóìåíò,
êîòîðûé  òàê  ïîðàçèë  ñòàðóõó,  ÷òî  îíà  çàìîë÷àëà.  à  ýòîì   ðàçãîâîð
çàêîí÷èëñß. € óòðîì íà äðóãîé äåíü Šîíîáååâ,  íàäåâàß  âîäîëàçíûé  êîñòþì,
ñêàçàë:
   - ðîùàé, ñòàðóõà. Šîãäà çàõî÷åøü ìåíß âèäåòü. ïîäîéäè ê áåðåãó, îïóñòè
ðóêè â âîäó è ïîñòó÷è êàìóøêîì î êàìóøåê. ‚ âîäå  õîðîøî  ñëûøíî.  Ÿ  ñòóê
òâîé óñëûøó è âûëåçó.
   Œàðôà ‡àõàðîâíà ïîñìîòðåëà íà ñâîåãî ìóæà ñ èñïóãîì. Ží  ïðåâðàùàëñß  â
åå ãëàçàõ â âîäßíîãî. Ží óæå çíàë, ÷òî äåëàåòñß ó íèõ òàì, ïîä âîäîé,  êàê
ñëûøíî, êàê âèäíî... ˆ ýòîò ñòðàøíûé áîëüøîé ÷åðíûé íîñ, ýòè ãëàçà-î÷êè!..
   - Šîãäà æå  òû  ïðèäåøü?  -  ñïðîñèëà  ñòàðóõà,  ïðèñìèðåâ,  äðîãíóâøèì
ãîëîñîì.
   - Šàê ñïðàâëþñü, - íåîïðåäåëåííî îòâåòèë îí è çàøàãàë ê áåðåãó. ‘òàðóõà
ïîïëåëàñü âïåðåâàëêó çà íèì, à âïåðåäè áåæàë •óíãóç è òðåâîæíî ëàßë.
   - —óâñòâóåò æèâîòíàß!.. - ïðîìîëâèëà Œàðôà ‡àõàðîâíà, âçäûõàß.
   - ó, ïðîùàé, - åùå ðàç ñêàçàë Šîíîáååâ. Œàðôà ‡àõàðîâíà ïîñìîòðåëà  íà
êàó÷óêîâûé íîñ, ðîâíûé è ãëàäêèé, áåç åäèíîãî âîëîñèêà, ê âèäó êîòîðûõ  íà
ìßñèñòîì íîñó ìóæà îíà òàê ïðèâûêëà, è òßæêî âçäîõíóëà.
   - ðîùàé. îã òåáå ñóäüß.
   î Šîíîáååâ íå ñëûõàë ïîñëåäíåãî íàïóòñòâèß æåíû. Ží ñìåëî âîøåë â âîäó
è çàøàãàë, ïîãðóæàßñü âñå áîëåå. ‚îëíû øèïåëè ïåñêîì âîêðóã íåãî,  êàê  áû
ñåðäßñü, ÷òî ÷åëîâåê èäåò òóäà, êóäà åìó íåò äîñòóïà. Œàðôå ‡àõàðîâíå ýòîò
"çìåèíûé øèï" êàçàëñß äóðíûì ïðåäçíàìåíîâàíèåì. •óíãóç,  âèäß  "óòîïàþùåþ"
õîçßèíà, çàâûë, çàñêàêàë íà áåðåãó, áðîñèëñß â  âîäó...  Šîíîáååâ  îòîãíàë
ñîáàêó ðóêîé è ïîãðóçèëñß â âîëíû ñ ãîëîâîé
   ëàêàëà ñòàðóõà, âûëà ñîáàêà.


        11. "‹…ˆŠˆ ŒŽŸ"

   Šîíîáååâ íå ðàç âûõîäèë íà áåðåã, âèäàëñß ñ æåíîþ, ïèë ÷àé,  óãîâàðèâàë
îïóñòèòüñß âìåñòå ñ íèì íà äíî, íî îíà óïðßìî îòêàçûâàëàñü è áðàíèëà  åãî,
íàçûâàë âîäßíûì è áåçáîæíèêîì. Œàêàðó ˆâàíîâè÷ó áûëî  æàëêî  ñòàðóõó.  Žíà
õîòü è ïî ãëóïîñòè ñâîåé, à ñèëüíî ñòðàäàëà. †èëè âìåñòå  òðèäöàòü  ëåò  è
òðè ãîäà, êàê â ïóøêèíñêîé ñêàçêå, äà è  ðàçëó÷èëèñü...  Šîíîáååâ  íåðåäêî
äóìàë îá ýòîì, êîãäà åìó íå ñïàëîñü, è íå ìîã ïîíßòü: îòòîãî ëè íå ñïèòñß,
÷òî äóìû îäîëåâàþò, èëè îòòîãî, ÷òî ñíà íè â îäíîì ãëàçó. ˆ  âîò  îäíàæäû,
ïðîâîðî÷àâøèñü íà êðîâàòè ïî÷òè äî óòðà, îí ßâèëñß ê ‚îëêîâó è ñêà÷àë
   - ‘åìåí €ëåêñååâè÷! Žäíàêî ïîìîãèòå ìíå óëîìàòü ñòàðóõó ê íàì ïåðååõàòü
æèòü. Žíî áû ëîâ÷åå áûëî. ‘àìîâàð÷èê áû ñòàâèëà íàì, óõó, ùè, êàøó âàðèëà.
àäîåëè ýòè êîðåéñêèå êóøàíüß, ÷òî óíü  íàì  ãîòîâèò.  óíü  áûëà  áû  ïî
ñòèðêå, çà ÷èñòîòîé ñìîòðåëà, à ìîß ñòàðóõà - çà õàð÷åì.
   ‚àíþøà, ïðèñóòñòâîâàâøèé âî âðåìß ýòîãî ðàçãîâîðà, ñêàçàë:
   - ‘åìåí €ëåêñååâè÷! Œû âîò ÷òî ñäåëàåì -  ïîéäåì  âñåì  ìèðîì:  âû,  ß,
Œàêàð ˆâàíû÷, ƒóçèê. óäåì åå ïðîñèòü âðîäå êàê äåïóòàöèåé. å îòêàæåòñß.
   ‚îëêîâ áåçíàäåæíî ìàõíóë ðóêîé.
   - è÷åãî íå âûéäåò, - îòâåòèë îí. - Ÿ óæå ãîâîðèë ñ íåé è  óáåæäàë  åå.
Šðåïêàß ñòàðóõà. ‘òîèò íà ñâîåì - è áàñòà!
   - ’îãäà âîò ÷òî: ñêàæåì, ÷òî Œàêàð ˆâàíû÷ ïîìèðàåò,  îíà  èñïóãàåòñß  è
ïðèäåò...
   - Žäíàêî îíà ñî ñòðàõó è ïîìåðåòü ìîæåò,  -  âîçðàçèë  Šîíîáååâ.  -  “æ
ëó÷øå áåç îáìàíó. îéäåì ïîïðîñèì âñåì ìèðîì, ìîæåò, ÷òî è âûéäåò.
   ˆ, çàõâàòèâ íà âñßêèé ñëó÷àé âîäîëàçíûé êîñòþì äëß Œàðôû ‡àõàðîâíû, âñå
îòïðàâèëèñü íà áåðåã.
   Œàðôà ‡àõàðîâíà ñòèðàëà áåëüå ó ôàíçû è áûëà äàæå  íåñêîëüêî  íàïóãàíà,
êîãäà óâèäàëà, êàê èç âîëí ìîðñêèõ âûøëî ÷åòûðå ÷óäîâèùà, - âïåðåäè íèõ åå
ìóæ-áîãàòûðü, êàê äßäüêà —åðíîìîð, - è âñß ýòà ïðîöåññèß äâèíóëàñü ê ôàíçå
Œàðôà ‡àõàðîâíà íàñïåõ âûòåðëà ðóêè, ñïóñòèëà  ôàðòóê  è  â  âûæèäàòåëüíîé
ïîçå îñòàíîâèëàñü ó äâåðè. •óíãóç ñ ðàäîñòíûì  ëàåì  áðîñèëñß  ê  õîçßèíó.
ðîöåññèß ëþäåé ñ áîëüøèìè ÷åðíûìè íîñàìè è  îãðîìíûìè  î÷êàìè  ïîäîøëà  ê
ôàíçå ‚ñå ñíßëè  âîäîëàçíûå  ïîëóìàñêè  è  ñ  ïîêëîíàìè  ïîäîøëè  ê  Œàðôå
‡àõàðîâíå. Žò ýòîé òîðæåñòâåííîñòè ó Œàðôû ‡àõàðîâíû äàæå çàêîëîëî â íîñó.
   ‚îëêîâ ïðîèçíåñ ðå÷ü, â êîòîðîé  ãîâîðèë  î  òîì,  ÷òî  Œàêàð  ˆâàíîâè÷
çàáîëåë ñ òîñêè, ÷òî îí íå ñïèò ïî íî÷àì è ÷òî îò âñåãî ýòîãî è  ðàáîòà  ó
íåãî íå êëåèòñß, è åñëè áû Œàðôà ‡àõàðîâíà ñîãëàñèëàñü æèòü â ìîðå, òî îíà
î÷åíü ïîìîãëà áû âñåì èì. …å ìîæíî áûëî  áû  ïðèíßòü  â  øòàò  ñëóæàùèõ  è
ïëàòèòü åé äåíüãè... (’óò Œàðôà ‡àõàðîâíà îòðèöàòåëüíî ìàõíóëà  ðóêîé.)  €
åñëè è íå èç-çà äåíåã, òî âñå æå îíà äîëæíà ñîãëàñèòüñß ðàäè  òîãî,  ÷òîáû
ïîìî÷ü èì âñåì.
   îòîì ãîâîðèë ‚àíþøêà, ïîòîì ƒóçèê. ˆ âñå îíè ïðîñèëè  åå  èêîãäà  åùå
ñòîëüêî ëþäåé íå ïðîñèëè Œàðôó ‡àõàðîâíó! Žíà áûëà ñìóùåíà, âçâîëíîâàíà  è
ïîëüùåíà. ˆ íåèçâåñòíî, ÷òî ïîáóäèëî åå ðåøèòüñß: òî ëè,  ÷òî  åå  ïðîñßò,
èëè, áûòü ìîæåò, ìèìîõîäîì áðîøåííîå ‚îëêîâûì óïîìèíàíèå  î  òîì,  ÷òî  åå
ïðèãëàøàþò íà ñëóæáó è ÷òî åé  áóäóò  ïëàòèòü  æàëîâàíüå...  Žíà  íå  áûëà
êîðûñòîëþáèâà è íå  ïðèâûêëà  îáðàùàòüñß  ñ  äåíüãàìè.  Œóæ  äîñòàâëßë  åé
"íàòóðîé" âñå íåîáõîäèìîå. î ó íåå  äàëåêî  îòñþäà  áûë  âíó÷åê,  ñûí  åå
äî÷åðè, â êîòîðîì îíà äóøè íå ÷àßëà. ˆ  òåïåðü  Œàðôà  ‡àõàðîâíà  ïîëó÷àëà
âîçìîæíîñòü äåëàòü åìó  ïîäàðêè,  à  ïîòîì,  ñîáðàâ  äåíåã,  äàæå  ïîåõàòü
ïîâèäàòüñß ñ íèì ïåðåä ñìåðòüþ. € ìîæåò áûòü, è ñàìîëþáèå åå áûëî  çàäåòî?
‚àíþøêà îïßòü ãîâîðèë î òîì, ÷òî óíü íå ïîáîßëàñü îïóñòèòüñß íà äíî.
   Œàðôà ‡àõàðîâíà, âûñëóøàâ âñå ðå÷è, îáðàùåííûå ê íåé, óäàðèëà ðóêàìè ïî
òîëñòûì áåäðàì è çàñìåßëàñü.
   - €õ âû, ñóêèíû êîòû! - íåîæèäàííî îáðàòèëàñü îíà ê ÷ëåíàì äåïóòàöèè. -
—òî âûäóìàëè! ‘òîëüêî íàðîäó êî ìíå îäíîé, áóäòî ß áàðûíß êàêàß.  ó,  ÷òî
ìíå ñ âàìè äåëàòü? ‚îçüìó ãðåõ íà äóøó. ‚åäèòå, òîïèòå ìåíß, ñòàðóþ!
   - ‡à÷åì òîïèòü, ìàìàøà! - îòâåòèë ïîâåñåëåâøèé ‚àíþøêà. - ðåäñòàâèì  â
ëó÷øåì âèäå. ðèìåðüòå íîñèê, ìàìàøà! - ˆ ‚àíþøêà ïðîòßíóë Œàðôå ‡àõàðîâíå
âîäîëàçíóþ ïîëóìàñêó. Œàðôà ‡àõàðîâíà èñïóãàííî àõíóëà è îòøàòíóëàñü.
   - å áîéòåñü, ìàìàøà, íå óêóñèò, - ïðîäîëæàë  ‚àíþøêà.  -  àäåíüòå  íà
íîñ, à ß ïîìîãó âàì çàâßçàòü. - Ží  âçßë  èç  åå  ðóê  ïîëóìàñêó  è  íà÷àë
ïðèëàæèâàòü íà ëèöå.
   - ‚ ëó÷øåì âèäå, ìàìàøà. ’åïåðü ðàíåö.  ‚îò  òàê.  ðèïîäíèìèòå  ðó÷êè.
åìíè ïîä ìûøêè. å òßæåëî? àíåö-òî ïî÷òè ïóñòîé, îäèí âîçäóõ.
   - Š íîñó ïëîòíî ïðèøëîñü? - ñïðîñèë ƒóçèê è  âçßë  Œàðôó  ‡àõàðîâíó