удина - спокойное, вЯлое, меланхолическое.
     - ‘нотворное, - сказал ѓаудин. - € только-то. —тобы  не  путалсЯ  под
ногами. “ вас кровь, стойте  спокойно...  -  Ћн  сложил  ладонь  ковшиком,
провел  надо  лбом  ‘варога,  беззвучно  шевелЯ  губами.  -   ‚от   так...
ЏоздравлЯю, лорд ‘варог. Џорой, наблюдаЯ за вами, Я испытывал неподдельное
восхищение. Ђ со мной такое редко случаетсЯ, Я скуп на чувства. „лЯ чужака
в этом мире вы держались прекрасно...
     ‘варог долго смотрел на него. Џотом  медленно  протЯнул  руку  к  его
груди. Џальцы непонЯтным образом соскальзывали с синей ткани.
     - Ќе старайтесь, не получитсЯ, - сказал ѓаудин. - Ќеужели вам  станет
легче,  если  вы  схватите  менЯ  за  глотку  и  встрЯхнете  как  следует?
ѓлупости... Њилый мой, Я  не  нЯнюшка.  €  не  сентиментальнаЯ  девица.  џ
разведчик. џ второе лицо в секретной службе  империи.  €  обЯзан  помнить:
тот, кто строит козни против вас,  угрожает  не  одной  вашей  драгоценной
персоне, а кое-чему большему. €  когда  представилась  столь  великолепнаЯ
возможность, когда вы оказались в роли  живца,  Я  обЯзан  был  выжать  из
ситуации максимальную  выгоду.  ‚ам  не  кажетсЯ,  что  за  вами  числилсЯ
небольшой должок? ‡а столь радушный прием нужно  было  и  заплатить  самую
чуточку... Љстати,  если  вас  интересует.  …сть  несколько  непроЯсненных
моментов, но в целом ситуациЯ Ясна: тот, кто сбросил ваш Ял на землю, этим
и ограничилсЯ. Ќе без оснований рассчитывал, что в •елльстаде  вам  придет
конец. Њы ведь отыскали вас, когда вы уже плыли на  "Ѓожьем  любимчике"...
Ќа дуэль вызывать будете?
     - Џодите вы, - зло сказал  ‘варог.  -  Ќепременно  нужен  был  еще  и
спектакль в канцелЯрии наместника?
     - ЏризнатьсЯ по совести, можно было обойтись и без него, - усмехнулсЯ
ѓаудин. - Ќо хотелось посмотреть, на что вы способны. —то вас больше всего
злит - то, что вы оказались не таким уж одиноким героем, или то,  что  вас
не вытащили вовремЯ? џ уже говорил в свое времЯ, что имею на  вас  виды...
Џоймите, Я не дал бы вам погибнуть. ‚ ‘тарой ѓавани  ваш  домовой  однажды
почуЯл-таки один из моих драккаров,  спустившийсЯ  слишком  низко.  Њы  бы
вмешались, возникни поистине смертельнаЯ угроза.
     - Ќе буду Я на вас работать, - сказал ‘варог.
     - „а будете, куда вы денетесь, - махнул рукой ѓаудин.
     - ‚ы замечательно бережете  ваших  людей,  -  зло  бросил  ‘варог.  -
Љапитана ‡о и барона „альга уже уберегли...
     - Ћ, эти дилетанты... -  вздохнул  ѓаудин.  -  Ћни  работали  оба  на
‘нольдер, поймите вы.  Љонкретнее  -  на  Њорское  Ѓюро,  есть  там  такаЯ
контора. Ќу с чего вы взЯли, что это мои люди? Ћни вам говорили? Ќет?  ‚от
видите. ‚ы просто сделали неверные выводы. Њы за  ними  наблюдали,  верно,
чтобы облегчить себе работу. Ќо на менЯ  они  никогда  не  работали.  •отЯ
капитан ‡о в плане возможного сотрудничества менЯ интересует...
     - Ћпоздали.
     ѓаудин рассмеЯлсЯ:
     - Ђх, вы решили... ‹орд ‘варог,  на  дне  у  ‘тарой  ѓавани  покоитсЯ
трехмачтовый корабль под названием "’ри козырных розы".
     "Ѓожий любимчик" потопил его, сам изрЯдно пострадал, но  прорвалсЯ  в
низовьЯ реки. Ђ ваша собачка сбежала в суматохе. “верен, ‡о  предусмотрел,
что на корабль у пристани могут напасть. Ћн, выйдЯ к  ‘тарой  ѓавани  днем
позже вас, сразу определил, что это чужие  мачты.  €  сушей  направилсЯ  к
‚еликому Љаналу. Ђ "Ѓожий любимчик" вышел в море через ‘нольдер, плывет за
капитаном... ‚от так. —то до  барона  „альга...  ћноша  был  честолюбив  и
прекрасно понимал, на что идет. Ѓудь он моим человеком... Њоих  людей  так
примитивно, стрелой в спину, не уберешь.
     - ‡начит, люди „альга вовсе не рассчитывали на вас...
     - …стественно. ‘ чего бы им на менЯ рассчитывать? ‘нольдер послал  бы
сюда все имеющиесЯ у него самолеты, попыталсЯ бы поджечь  казармы  прежде,
чем войско навьев выйдет к его границам. €ли подал бы  жалобу  наместнику,
что вероЯтнее. ‚ таких случаЯх мы вмешиваемсЯ немедленно. Љстати, чем  это
вы ухитрились поджечь казарму? “дивили вы менЯ жутко этим фейерверком...
     - „жинн, - сказал ‘варог. - „ух огнЯ.
     - Ќеужели они еще остались? ‡анимательно... ѓерцогиню  убили  вы  или
ваш спутник?
     - Ћна... ‘ ней произошло что-то странное.
     - •орошо, потом расскажете подробно. - Ћн обернулсЯ,  поманил  одного
из  своих  людей:  -  Џередайте  на  виману  императрицы,  что  они  могут
спускатьсЯ.  Ћпасности  нет.  ’олько  сначала   приберите   там...   самое
неприглЯдное. € ведите сюда новоЯвленного великого  герцога.  -  Ћн  хитро
глЯнул на ‘варога. - ‚от вам  прекрасный  случай  страшно  мне  отплатить.
€мператрица считает, что Я  обнаружил  вас  всего  час  назад.  ‘тоит  вам
рассказать ей, как обстоЯло на самом деле, и Я кану в бездну опалы...
     - ‚ы же прекрасно понимаете, что Я этого не сделаю, -  сказал  ‘варог
зло.
     - Џонимаю, - ухмыльнулсЯ ѓаудин. - џ сразу  понЯл,  что  душа  у  вас
добраЯ, нежнаЯ, трепетнаЯ... Џотому и уделЯю вам столько времени...  -  Ћн
оглЯнулсЯ. - ѓраф, можно попросить вас подойти?
     ‹еверлин приблизилсЯ с видом гордым и независимым. Љрови  на  нем  не
было - успели поработать люди ѓаудина, но  кираса  носила  следы  жестоких
ударов. Ќа плече у него примостилсЯ Љарах. "ЋтсиделсЯ где-то в  уголке,  -
обрадовалсЯ ‘варог, - а Я уж думал, растоптали в свалке мохнатого..."
     - ЏоздравлЯю, молодой  человек,  -  сказал  ѓаудин.  -  ‚ы  с  лордом
‘варогом прекрасно справились.
     - ‘тарались, знаете ли.  -  ‹еверлин  смотрел  на  него  без  особого
пиетета. - ‘пасибо, что помогли... в самом конце.
     - Ќу, без нашей помощи конец длЯ вас  мог  оказатьсЯ  и  печальнее...
‹юбезный граф, Я прекрасно понимаю, что  такое  питомцы  ђемиденума,  коим
свойственны бравада и удаль в любых обстоЯтельствах. Ќо сейчас сюда войдет
императрица, и постарайтесь вспомнить все, что вам известно об этикете.
     - џ дворЯнин, милорд.
     - ‚от и отлично.  ‹аур  великий  герцог...  -  Ћн  слегка  поклонилсЯ
подошедшему •артогу и бросил торчавшему за его плечом синему  комбинезону:
- ‘нимите корону с бедной дамы и принесите сюда. ђазмер, думаю, не тот, да
потом подгонЯт...
     Љираса на •артоге была в длинных  вмЯтинах,  и  держалсЯ  он  чуточку
виновато. Џонурив голову, сказал ‘варогу:
     - Њилорд, Я и не подозревал, что  полсотни  этих  тварей  были  и  во
дворце. ЏрорывалсЯ к вам, как черт.
     - Њного потерЯли? - спросил ‘варог вЯло.
     - —еловек сорок. Џотом поЯвились...
     - ’ише, господа, - сказал ѓаудин.  -  €мператрица.  ‚изит  совершенно
неофициальный, но об этикете забывать не следует.  -  Ћн  за  шкирку  снЯл
Љараха с плеча ‹еверлина и поставил  на  пол.  -  ‹юбезный  мой,  посидите
где-нибудь в уголке, домовые церемониалом, даже малым, не предусмотрены...
     ‘варог молча поднЯл верного  домового  на  руки  -  из  мальчишеского
желаниЯ досадить. ѓаудин промолчал.
     ‘иние комбинезоны, так и не откинувшие капюшонов, построились  в  две
шеренги, взЯли оружие на караул. ‚ошли несколько  камергеров  и  блестЯщих
гвардейцев - кое-кто был ‘варогу уже знаком, а за  ними  поЯвилась  џна  в
черном мужском костюме  с  сиреневым  кружевным  воротником  и  такими  же
манжетами. Ќа голове красовалсЯ лихо заломленный  черный  берет  с  пышным
белым пером, приколотым алмазной брошью, а на боку  -  невыносимо  изЯщнаЯ
шпага. "Њерлезонский балет, - зло  подумал  ‘варог.  -  ‡еленый  охотничий
костюм из  тончайшего  бархата.  —ерный  батальный  костюм  длЯ  посещениЯ
царственной особой полЯ боЯ,  когда  там  уже  успели  присыпать  опилками
красные лужи, подмести и пинками откатить в канавы неэстетично отрубленные
головы..."
     Ќо, несмотрЯ на тупую боль то  ли  от  ударов,  то  ли  от  сознаниЯ,
насколько жестоко его провели... ЌесмотрЯ  на  роль  дурацкой  марионетки,
несмотрЯ... —ерный берет подчеркивал золото волос и синеву глаз, она  была
прекрасна и ни в чем не виновата, искренне обрадовалась ему. Ђ с ‹еверлина
можно  ваЯть  аллегорическую  статую  "Џоэт,  пораженный   красотой   юной
королевы".
     •артог, брЯкнув доспехами, рухнул на левое колено, как и  предписывал
этикет. €нтересно, а с этого  какую  аллегорию  ваЯть?  ’олько  сейчас  до
‘варога дошло, как лихо и беззастенчиво старый  воЯка  его  использовал  с
превеликой выгодой длЯ  себЯ.  ђисковал  капитан  головой.  Ќо  игра  того
стоила. •артог вовсе  не  рассчитывал  увидеть  лара,  но,  когда  таковой
воспоследовал и ‘варог с ходу предложил капитану  трон  великих  герцогов,
тот, мысленно махнув рукой на все несообразности и неЯсности, сделал самую
большую в своей жизни ставку. € получил самый крупный в жизни выигрыш.  Ќу
и черт с ним...  ‘варог  слушал  вполуха,  как  ѓаудин  называет  имена  и
описывает подробности. Џотом увидел обращенные к нему сиЯющие  глаза  џны,
наивные до глупости, растерЯнно поклонилсЯ, стыдЯсь сжигающей его злости.
     - ‚ы герой, граф ѓэйр, - сказала џна. - џ безумно  рада  вас  видеть.
Љакое счастье, что вас отыскали наконец...
     - ‡аслуги лорда ѓаудина на этом поприще неоценимы, - сказал ‘варог. -
Ћставить его без должной награды было бы вопиющей несправедливостью.
     џна повернула руку ладонью вверх, мигом позже ладонь чуть  опустилась
под тЯжестью затейливого ордена, многолучевой  золотой  звезды.  Џриложила
орден к синему комбинезону ѓаудина, и регалиЯ волшебным образом  прилипла,
осталась на груди, когда џна отнЯла руку. ‚тораЯ,  в  точности  такаЯ  же,
оказалась на груди ‘варога, потом настал черед ‹еверлина и •артога. ‘варог
скосил  глаза  вниз.  ‡везда  была  величиной   с   тарелку,   лучей   там
насчитывалось не меньше дюжины, подлиннее и покороче, по  ним  блистающими
пунктирами протЯнулись бриллианты, сапфиры и рубины, да вдобавок орден был
украшен  ажурным  золотым  плетением,  причудливыми  арабесками,  выглЯдел
пышным до нелепости. ‚о рту у ‘варога стоЯл вкус дешевого мыла.
     Ћна уже обнажила  шпагу,  блестевшую,  как  зеркало,  а  камергеры  и
гвардейцы завистливо таращились глупыми глазами на новенькие  ордена.  Ћна
слегка ударила по левому плечу  оцепеневшего  от  торжественности  момента
•артога и звонко, старательно произнесла:
     - „анной мне властью и в силу традиций €мперии —етырех Њиров посвЯщаю
вас,  рыцарь,  в  великие  герцоги   •арланские   со   всеми   правами   и
обЯзанностЯми, кои влечет за собой сей титул!
     ‚идно было, что она впервые участвует в подобной церемонии и  ей  это
страшно нравитсЯ. ‘варогу захотелось взЯть ее за руку,  подвести  к  трупу
Њораг, все еще лежавшему на прежнем месте (и заслоненному спинами  синих),
сказать: "Ђ вот это труп, ваше величество. Љогда убивают живого  человека,
получаетсЯ труп".
     Ћн сдержалсЯ, конечно. Ќи к чему расстраивать  лишними  трупами  юных
девочек,  в  данный  момент  мнЯщих  себЯ  персонажами  древних  рыцарских
романов. —ем меньше человек увидит в жизни трупов, тем  лучше.  ’ем  более
что самим трупам все равно, служат они в воспитательных целЯх или нет.
     ‚оспользовавшись тем, что џна захотела осмотреть зал, ‘варог тихонько
вышел в коридор. Џовсюду следы жестокой схватки: кое-где лежат трупы -  но
остались только выглЯдевшие наиболее пристойно и эстетично, те, что вполне
могли сойти за  бутафорию  к  съемкам  лихого  боевика.  Љак  и  следовало
ожидать. Љазармы еще догорали  -  над  кронами  висел  вертикальный  столб
грЯзно-бурого дыма,  слабо  колыхалсЯ,  понемногу  истаиваЯ.  Ћдни  газоны
изрыты конскими копытами, на других стоЯт боевые драккары  и  пурпурнаЯ  с
золотом вимана  џны.  Џовсюду  в  картинных  позах  застыли  Ѓриллиантовые
Џикинеры - лейб-гвардиЯ, усачи в черных мундирах, обильно украшенных алыми
кружевами и густыми  рЯдами  бриллиантовых  пуговиц,  нашитых  где  только
возможно.  Џики  с  фигурными  наконечниками,  на  которые  они   небрежно
опирались, были, понЯтно, не пики, а излучатели  чего-то  впечатлЯющего  и
крайне эффективного, ‘варог толком так и  не  узнал.  Џоодаль,  держа  под
уздцы  коней,  почтительно  косЯсь  на  заоблачную  гвардию,   выстроились
уцелевшие солдаты •артога. ‚от и все. €тог как итог, не хуже  и  не  лучше
многих. € ‘варог, глЯдЯ на разгромленный парк, печально подумал: неужели и
здешнЯЯ жизнь станет лишь повторением пройденного?
     Ћн  подергал  разлапистую  звезду,  но  звезда  сидела  прочно,   как
пришитаЯ.
     - ‘мешно, - сказал неслышно подошедший ѓаудин.  -  ‘колько  служу  по
департаменту,  награждали  исключительно  к  торжественным  днЯм,  и   моЯ
скромнаЯ персона помещалась обычно в конце длинного  списка.  €  вдруг  на
грудь мою порхнул один из высших орденов. Ќе без вашей помощи.
     - Ќе стоит благодарностей, - сказал ‘варог, отвернувшись.
     - Љанцлер будет в растерЯнности и Ярости. €з-за  удостоившихсЯ  столь
же высокого отличиЯ ваших сподвижников.  Џо  старой  традиции  длЯ  земных
обитателей отведена парочка вполне пристойных, но третьеразрЯдных орденов,
но императрица, не подумав, одарила  ваших  соратников  ЏолЯрной  ‡вездой,
которой удостаивались и немногие короли. ‡анЯтный казус.
     - „олжно быть, - вЯло согласилсЯ ‘варог.
     - Љонечно, личнаЯ канцелЯриЯ ее ‚еличества  обЯзана  будет  отправить
награжденным патенты, ибо решение императрицы отменено быть не может, дабы
не  компрометировать  перед  обитателЯми  земли  принципа   непогрешимости
трона...
     - Ѓросьте, - сказал ‘варог. - —то случилось?
     - Љрайне любопытнаЯ  арифметика  имеет  место  быть,  -  меланхолично
сказал ѓаудин. - ‡десь уничтожено около шести сотен навьев - но  экстренно
предпринЯтое обследование выЯвило в последние дни в џмурлаке и  Џограничье
около семи тысЯч относительно недавно вскрытых могил...
     - —то? ‡начит, остальные где-то в •арлане?
     - Ќет.
     - Ђ где?
     - Ќе знаю, - сказал ѓаудин. - Љ этому можно добавить, что моей службе
неизвестны  ни  всадники  на  Ящерах,  атаковавшие  вас  возле  храма,  ни
виновники гибели ”иортена, Я просто не представлЯю, кто это может быть, их
не должно существовать, и тем не  менее...  Ќу  что,  не  будете  со  мной
работать?
     - Ѓуду, - сказал ‘варог.  -  Ќо  исключительно  оттого,  что  у  менЯ
поЯвились свои счета. Ќо если вы думаете...
     - Ќичего Я не думаю. џ решаю, подходит мне человек или  нет.  ‚ы  мне
подходите, лорд ‘варог. ‚ам не приходило в голову, что все это  времЯ  вам
самим диким, фантастическим образом везло?
     - Џриходило.
     - …сли верить иным ученым, везение - физическаЯ категориЯ. Љак времЯ,
гравитациЯ или электромагнитное поле. ‘ловом, вам следовало бы  доискатьсЯ
до сути своего предназначениЯ в этом мире. …сть одна стариннаЯ книга...
     - "Ћб искусстве игры в шакра-чатурандж"?
     - “же знаете? Ђх да, Ѓорн... Ќе смотрите на менЯ так.  Ќикто  его  не
заставлЯл выбирать именно эту дорогу.
     - —то это за очаг там, в доме?
     -  ќто  жертвенник.  Љапище  сатанистов,  воссозданное  с  превеликим
тщанием согласно старинным "черным трактатам". € пусть  вас  не  удивлЯет,
что портьера, сквозь которую пролетело убившее Њораг  ледЯное  копье,  при
тщательном осмотре оказалась совершенно целой. Ћна, как и многие,  излишне
полагалась на хозЯина,  преспокойно  пожертвовавшего  ею,  как  только  он
понЯл, что больше она никакой пользы не принесет. ‚ы не обратили  вниманиЯ
на отсутствие в особнЯке зеркал?
     - Љак-то не приглЯдывалсЯ. Ќе было времени.
     - ’ам нет ни единого зеркала. Ћчень странно  длЯ  дома,  где  обитала
молодаЯ, красиваЯ женщина, имевшаЯ в услужении  десЯток  юных  красавиц...
‚идите ли, свой истинный облик порой можно  скрыть  так  надежно,  что  не
помогут и предназначенные длЯ выЯвлениЯ такового  заклинаниЯ,  но  зеркало
нельзЯ ни обмануть, ни зачаровать. Ћчевидно, в доме обитал  еще  и  некто,
имевший веские поводы спасатьсЯ зеркал. …сли  вам  доведетсЯ  когда-нибудь
попасть в дом, где нет  ни  единого  зеркала,  постарайтесь  покинуть  его
побыстрее. - Ќа его лице поЯвилась жестокаЯ усмешка. - Љак  только  улетит
императрица и ускачет новоЯвленный великий герцог, Я выжгу это  гнездо  на
лигу вокруг. Љоли уж все можно списать на штурм, бой... ‚ы знаете, как длЯ
того, кто умеет _в_и_д_е_т_ь_, выглЯдЯт  одержимые  присутствием  нечистой
силы  города?  Ћни  закутаны  мглой,   акварельно-серой,   полупрозрачной,
устойчивой... Џойдемте. ‚ашу собаку уже перенесли  в  виману,  делать  нам
здесь больше нечего...
     Ќавстречу им шел ‹еверлин. ‘варог остановилсЯ, не знаЯ, что  сказать.
‹юбые слова были бы не теми.
     € ‹еверлин заговорил первым:
     - Ќу что, все у тебЯ отлично?
     - Ѓоюсь, что да, - сказал ‘варог, мучительно подыскиваЯ  слова.  -  Ђ
ты?
     - Ћпустошу винные подвалы герцога, насколько удастсЯ,  потом  поплыву
домой. ‹юбезный батюшка, увидев беспутного  сына  с  ЏолЯрной  ‡вездой  на
груди, будет в умилении. …сли подвернутсЯ приключениЯ  -  заходи.  ђавена,
ђемиденум. ’ам менЯ знают даже кошки на крышах, только не нужно спрашивать
дорогу у  пожарных  -  студенты  ђемиденума  с  их  цехом  в  традиционной
вражде... “дачи, дружище!


        €’Ћѓ

     ‚  зеркале,  занимавшем  весь  простенок,  отражалсЯ  спесивого  вида
субъект в мундире џшмовых Њушкетеров - Янтарного цвета, с  рЯдами  пуговиц
из желтых  опалов  и  золотым  лейтенантским  шитьем  в  виде  виноградных
листьев, а также - блиставшей слева ЏолЯрной ‡вездой. ‘варог отвернулсЯ от
своего отражениЯ, ни в чем, собственно, не виноватого.
     - ‚ас интересует  какаЯ-то  определеннаЯ  книга,  милорд?  -  спросил
дворецкий.
     - "Ћб искусстве игры в шакра-чатурандж".
     - ‘ию минуту, милорд.
     ‘варог уселсЯ в высокое старинное кресло и смотрел, как  дворецкий  в
белой с сиреневым ливрее поводит рукой,  и  прЯмо  в  ладонь  ему,  описав
плавную дугу, спускаетсЯ с одной из верхних полок  толстый  том  в  черном
кожаном переплете.
     - Џрошу вас, милорд.
     - Ѓлагодарю. ‘кажите... что теперь будет с замком?
     - ‚ероЯтнее всего, во владение вступит один из дальних родственников,
которому перейдет титул и манор лорда Њагара - дабы род  не  пресексЯ.  ‚ы
разрешите задать вопрос?
     - ђазрешаю, - сказал ‘варог.
     - ЋбстоЯтельства кончины последнего лорда Њагара покрыты тайной...  џ
надеюсь, лорд Њагар не посрамил чести своего благородного рода?
     "ќто тоже итог, - подумал ‘варог хмуро. - Ќеужели  отважные  поступки
должны завершатьсЯ тем, что пустой замок достанетсЯ препустому наследнику,
а напыщенный холуй в бакенбардах будет задавать идиотские вопросы?"
     - џ полагаю, сам лорд Њагар именно так и считал, -  сказал  он.  -  €
имел на то все основаниЯ.
     - Ѓлагодарю вас, милорд...
     Ћн легко нашел нужное место - наугад открыв  книгу  там,  где  лежала
чуть  выцветшаЯ  закладка  из  плотной  белой  бумаги,  покрытаЯ  небрежно
нарисованными от руки парусными кораблЯми.
     "Џравило двадцать второе: ‘ерый ”ерзь может  вводитьсЯ  в  игру  лишь
однажды, любым из игроков, кто решитсЯ на это первым. Џоскольку неизвестно
заранее, на чьей  стороне  будет  сражатьсЯ  ферзь,  он  именуетсЯ  серым,
каковое наименование носит и в дальнейшем. Ќа чьей бы стороне ни  вводилсЯ
в  игру  ‘ерый  ”ерзь,  его  боевые  качества,  перечисленные   выше,   не
изменЯютсЯ.
     Џравило двадцать третье: после ввода в игру  ‘ерого  ”ерзЯ  противнаЯ
сторона вправе вместо своего  следующего  хода  ввести  в  игру  на  своей
стороне фигуру, именуемую ѓремилькар, чьей главной задачей ЯвлЯетсЯ  охота
за ‘ерым ”ерзем ради возможного его уничтожениЯ".
     -  Џрекрасно,  -  произнес  вслух   ‘варог,   охваченный   нехорошими
предчувствиЯми. Љонечно, жизнь не повторЯет игру автоматически и бездумно,
но в одном игра и  жизнь  абсолютно  схожи:  на  каждого  охотника  всегда
найдетсЯ кто-то, длЯ кого именно этот охотник станет дичью...
     - Џростите, милорд, вы что-то сказали?
     ‘о двора доносилась тихаЯ и печальнаЯ церемониальнаЯ музыка.  Ћркестр
был  замковый,  а  вот  мелодиЯ  -  заимствованной  у  кого-то  из  земных
композиторов. ’рам-пара-пам, та-та-та-парам... гроб на лафет,  он  ушел  в
лихой поход, гроб на лафет, пушка медленно ползет...
     ‘варог,  заложив  руки  за  спину,  прошелсЯ  по  залу.  ЋбернулсЯ  к
выжидательно застывшему дворецкому:
     - Љак вы думаете,  изобретатель  игры  в  шакра-чатурандж  был  умным
человеком?
     -  ‘огласно  легендам,  ученый,  коему  в   древности   приписывалось
изобретение этой игры, слыл великим мудрецом.
     - Ѓудь он не столь мудрым, менЯ это, возможно, устроило бы больше,  -
сказал ‘варог.
     Љогда совершенно не представлЯешь, что тебе  делать  и  откуда  ждать
удара, изреки пустую, но эффектную фразу, и это создаст  удобную  иллюзию,
будто последнее слово остаетсЯ за тобой...
     € всерьез сможешь притворЯтьсЯ, что тебе полегчало.
     Ќет, в самом деле помогает, говорЯт.


        ѓ‹Ћ‘‘Ђђ€‰


                   ‘тороны света по таларской традиции

                                 Џолночь
              Џолночный восход            Џолночный закат
                                \   |   /
                                  \ | /
                      ‚осход  ------•-----  ‡акат
                                  / | \
                                /   |   \
              Џолуденный восход           Џолуденный закат
                                  Џолдень


              ‘тороны света в морской терминологии ’алара

                                   Ќор
                            ђуп            Ѓра
                                \   |   /
                                  \ | /
                         Ќей  ------•-----  „ау
                                  / | \
                                /   |   \
                            ”ар           Ђйн
                                   ћно


        Ћ ‹…’Ћ‘—€‘‹…Ќ€€

     Џри изучении хронологии следует  непременно  иметь  в  виду,  что  не
существует до сих пор какой-то единой точки  отсчета.  „аже  летосчисление
ларов, Ќебесные ѓоды, было введено лишь  через  некоторое  количество  лет
после окончаниЯ торма и переселениЯ ларов в небеса. € это  количество  до
сих пор не определено точно, разные исследователи  называют  разные  цифры
(от 7 лет до 11). Љ тому же ни у ларов, ни у кого-либо другого  нет  точно
фиксированной даты окончаниЯ торма - ибо какое-то  времЯ  его  затухающие
волны все прокатывались по планете.
     Џервые семьсот с лишним лет после торма на земле не существовало  ни
упорЯдоченной хронологии, ни  четко  датированных  летописей  (по  крайней
мере, современнаЯ наука не располагает фактами, способными  как  доказать,
так и опровергнуть эту точку зрениЯ). ‚ дальнейшем, на  протЯжении  долгих
столетий, соперничавшие государства  и  отдаленные  страны,  порой  вообще
представлениЯ не имевшие о существовании друг друга, придерживались  своих
собственных систем летосчислениЯ (более-менее полное представление об этом
периоде дает труд ѓармара Љора "•аос и хронологиЯ", Њагистериум,  3466  г.
X.ќ.) ‚последствии из-за диктуемого жизнью  стремлениЯ  к  упорЯдоченности
после многих попыток достичь взаимопониманиЯ и согласиЯ (и даже нескольких
войн  по  этому  поводу)  почти  повсеместно   было   установлено   единое
летосчисление - так называемаЯ •арумскаЯ ќра.
     ‚ настоЯщее времЯ текущий год у ларов - 5506 год Ќебесных ‹ет (в этой
системе датируютсЯ все императорские указы,  предназначенные  длЯ  жителей
земли).
     Ќа земле - 3716 год •арумской ќры, однако есть два исключениЯ:
     1. ‚еликие магистры, правители ‘вЯтой ‡емли, двести  сорок  три  года
назад ввели летосчисление "со днЯ  ѓнева  ѓосподнего".  ’аким  образом,  в
‘вЯтой ‡емле сегоднЯ - 5511 год ‘„ѓѓ.
     2. Џосле отделениЯ ѓлана от ђонеро  первый  гланский  король  повелел
"считать нынешний год первым годом ‚ольности". ‘егоднЯ в ѓлане -  613  год
‚ольности.


        ЉЂ‹…Ќ„Ђђњ

     ’аларский год состоит из семи месЯцев - „атуш, ќлул, ”ион, Љвинтилий,
ђевун, Ђтум, ‘еверус. Љаждый месЯц - из семи недель по семь дней. ‚  конце
первых шести месЯцев есть еще по три днЯ без чисел, именуемых  ЃезымЯнными
„нЯми, или Љалендами. Џосле ‘еверуса следуют  семь  дней  Љаленд.  Љаленды
„атуша, ЉвинтилиЯ и Ђтума  считаютсЯ  "скверными  днЯми",  в  этот  период
стараютсЯ воздержатьсЯ от дел, не пускаютсЯ в путешествиЯ или плаваниЯ, не
играют свадеб, не устраивают никаких торжеств. ‚ древности на эти  Љаленды
даже  прекращались  войны.  Љаленды  ќлула,  ”иона  и  ђевуна,   наоборот,
считаютсЯ крайне  благоприЯтными  длЯ  начинаний  и  временем  праздников.
Љаленды ‘еверуса - канун Ќового ѓода, в эти дни торжества особенно  пышны,
именно к Љалендам  ‘еверуса  дворЯне  стараютсЯ  приурочивать  свадьбы,  а
гильдии - свои праздники.


        ѓ…ђЂ‹њ„€—…‘Љ€… ™€’›

     ‘огласно правилам геральдики,  существует  лишь  семь  разновидностей
гербовых щитов - длЯ гербов государств, городов, дворЯн. ђазновидности эти
следующие:

                                +------+
                1. „отир        |      |
                                |      |
                                +------+

                2. „жунарг      +------+
                                |      |
                                |      |
                                 \    /
                                   \/

                3. „аугар     ------------
                               \        /
                                 \    /
                                   \/

                                   --
                                 /    \
                4. „роглор      |      |
                                 \    /
                                   --

                                +------+
                5. „омблон      |      |
                                 \    /
                                   --

                6. „егоар          /\
                                 /    \
                                |      |
                                |      |
                                +------+

                7. „уарат          /\
                                 /    \
                                 \    /
                                   \/


     Љак правило, дотир и дуарат служат гербовыми щитами лишь длЯ  дворЯн,
не имеющих титула, а гербы городов чаще всего имеют форму домблона.


        ”‹Ђѓ€ ѓЋ‘“„Ђђ‘’‚

     ”лаги ‚иглафского Љовенанта
     [Љовенант - от слова "ковенантус", означавшего на  одном  из  древних
Языков "согласие". ‚иглафский Љовенант, или Ѓольшой Љонцерт, - принЯтое  в
обиходе название ежегодного конгресса  семи  королей  и  великого  герцога
•арланского, съезжавшихсЯ в ронерском городе ‚иглаф,  где  решаютсЯ  самые
важные дела и принимаютсЯ решениЯ по вопросам большой политики.]

     ‹оран - горизонтальные синЯЯ и зеленаЯ  полосы,  флаг  обведен  белой
каймой  (добавленной  как  знак  траура  после  завершениЯ   строительства
‚еликого Љанала и потери провинций, оставшихсЯ на континенте).
     •арлан - "шахматнаЯ доска"  из  6  черных  квадратов,  6  белых  и  6
коричневых.
     ‘нольдер - желтое полотнище с черным силуэтом сфинкса.
     ђонеро - горизонтальные синЯЯ и чернаЯ полосы.
     ѓлан - горизонтальные чернаЯ и краснаЯ полосы.
     ѓоррот - белое полотнище с черным солнцем.
     аган - вертикальные зеленаЯ, желтаЯ и чернаЯ полосы.
     ‘егур - горизонтальные синЯЯ и краснаЯ полосы.

     Џрочие флаги

     ‘вЯтаЯ ‡емлЯ - фиолетовое полотнище с желтым крылатым диском.
     Ѓалонг - синее полотнище, затканное золотыми пчелами.
     ѓанза - темно-синее полотнище с белым кругом. ‚ круге - черный силуэт
кораблЯ с зарифленными парусами.

     Ќекоторые сведениЯ о геральдическом значении иных цветов. ‘иний  цвет
издавна  символизировал  честь,  честность,  благородство.  ”иолетовый   -
мудрость.  ‡еленый  -  надежду.  —ерный  -  упорство.  Љрасный  -  отвагу,
жизненную силу. †елтый - богатство. Ѓелый вообще-то символизирует  чистоту
помыслов, но из-за того, что он  издавна  почитаетсЯ  символом  смерти,  в
геральдике его стараютсЯ не употреблЯть.


        ѓ…ђЃ› ѓЋ‘“„Ђђ‘’‚

     ‚иглафский Љовенант

     ‹оран - дотир. „ве синих  и  одна  зеленаЯ  вертикальные  полосы.  Ќа
зеленой - три золотых кольца. Ќа синих - по золотому Якорю.
     •арлан -  дотир.  ђазделен  на  четыре  квадрата,  два  белых  и  два
коричневых. ‚ белых квадратах -  по  коричневому  мечу  острием  вверх.  ‚
коричневых - по белому мечу острием вверх.
     ‘нольдер - даугар в фиолетово-желтую клетку. ‚ центре щита -  золотой
лев, стоЯщий на задних лапах.
     ђонеро - даугар. ђазделен по вертикали на синюю и черную половины. Ќа
синей - золотаЯ лилиЯ, на черной - ‡еркало Ђннура, имеющее вид серебрЯного
круга в золотой оправе.
     ѓлан - дегоар. ™ит - черный с золотой  каймой.  ‚  центре  -  золотой
силуэт медвежьей головы, по пЯти углам - золотые цветы чертополоха.
     ѓоррот - домблон. Ќа белом фоне - черное весло, скрещенное с  золотым
скипетром.
     аган - дроглор. Ќа синем поле - золотой колокол.
     ‘егур - дуарат.  ђазделен  горизонтальной  линией  на  две  половины.
‚ерхнЯЯ - золотой парус на зеленом поле, нижнЯЯ - пЯть вертикальных  полос
(две зеленых, две желтых), и на их фоне - черный герб Њорских Љоролей.
     (Ќужно добавить, что герб государства ЯвлЯетсЯ и гербом его королЯ.)

     Џрочие гербы

     ‘вЯтаЯ ‡емлЯ  -  дуарат.  Ќа  зеленом  поле-золотой  одноглавый  орел
(акилла), держащий в лапах меч и крест …диного ’ворца.
     Ѓалонг - джунарг.  Ќа  красном  поле  с  пЯтью  узкими  вертикальными
линиЯми - золотые весы. ит окаймлен золотыми пчелами.
     ѓанза - дроглор. Ќа темно-синем фоне - краснаЯ ладонь.

     Љороны ‚иглафского Љовенанта

     ‹оран - корона закрытаЯ. Ћбруч шириной в два  джайма  [джайм  -  мера
длины, применЯемаЯ лишь в геральдике (около 3 см)] с изображением  дубовых
листьев. естнадцать зубцов в  виде  шипов,  отклоненных  на  45  градусов
наружу от вертикальной оси обруча. “ основаниЯ каждого - рубин, ограненный
"розой". ‡акрыта остроконечным  колпаком  из  синего  бархата  на  золотом
внешнем каркасе в виде 8 сходЯщихсЯ дуг.
     •арлан -  обычнаЯ  герцогскаЯ  корона,  но  украшеннаЯ  четырнадцатью
ограненными  бриллиантами  и  закрытаЯ  решетчатым   плетением   в   форме
полусферы.
     ‘нольдер - корона закрытаЯ. „ва разомкнутых круга, каждый  шириной  в
джайм, соединенных  четырьмЯ  перемычками.  Ќа  перемычках  -  по  рубину,
ограненному в форме полусферы. ‚ каждом секторе меж перемычками -  по  три
бриллианта, ограненных "розой". ‚переди, надо лбом, - золотое  изображение
кобры с раздутым  капюшоном  и  бриллиантовыми  глазами.  ’уловище  кобры,
изогнутое   дугой   выпуклостью   вверх,   закрывает    корону,    касаЯсь
противоположного ее краЯ, где вделан черный алмаз  Ѓараини  (неограненный,
весом 480 квинутнов) [квинути - мера веса  в  ювелирном  деле  (0,25  г)].
‡убцы отсутствуют.
     ђонеро - корона открытаЯ. Ћбруч шириной в  два  джайма,  по  которому
проходЯт три поЯса из накладных линий, и в центре каждого цветка -  рубин,
ограненный полусферой. ‚осемь зубцов в виде равнобедренных  треугольников,
слегка отклоненных от вертикальной оси обруча.
     ѓлан - корона открытаЯ. Љольцо шириной в джайм, двенадцать зубцов  (6
в виде цветков чертополоха, 6 - в виде трилистников клевера). ‚  основании
каждого зубца - рубин "ленточной" огранки. ‚переди, надо  лбом,  -  желтый
алмаз €ндари (неограненный, вес 300 квинутнов).
     ѓоррот - корона закрытаЯ. Ћбруч шириной в два джайма,  по  верхней  и
нижней кромкам  проходЯт  два  накладных  поЯска,  имеющих  форму  цепи  с
овальными звеньЯми. ‚ центре каждого звена -  рубин,  ограненный  в  форме
трехгранной  пирамиды.  ‚осемь   прЯмоугольных   зубцов.   ‡акрыта   двумЯ
полукружиЯми-дугами, в точке пересечениЯ которых - солнце,  выточенное  из
черного опала.
     аган - корона открытаЯ. Ћбруч шириной в два джайма с семью зубцами в
виде  "ласточкина  хвоста".  “  основаниЯ  трех  -  ограненные  рубины,  у
основаниЯ четырех - ограненные изумруды.
     ‘егур - корона открытаЯ. Ћбруч шириной в два джайма с  гравировкой  в
виде Якорей и скрещенных весел. ‘емь зубцов в  виде  трезубца  ђуагату,  у
основаниЯ трезубцев - ограненные сапфиры.

     Џрочие короны

     Љорона ‚еликого Њагистра ‘вЯтой ‡емли -  открытаЯ.  Ћбруч  шириной  в
джайм. ‚переди, надо лбом,  -  крылатый  диск  с  неограненным  рубином  в
центре,  на  противоположной  стороне  -  крест  …диного   ’ворца.   ‡убцы
отсутствуют.
     Ѓалонг. €збираемый на три года ‘таршина Џатрициев Љруглой Ѓашни носит
корону в виде обруча шириной в два джайма с  семью  зубцами,  повторЯющими
формой Љруглую Ѓашню.
     ‚се короны изготовлены из чистого золота, не считаЯ  короны  ‚еликого
Њагистра - она из железа.

     „ворЯнские короны и титулы

     „ворЯне ‚иглафского Љовенанта и ЏограничьЯ носЯт следующие титулы:
     1. Џринцы короны.
     2. Џринцы крови.
     3. ѓерцог.
     4. ЉнЯзь.
     5. ѓраф.
     6. Ѓарон.
     7. Њаркиз.
     Џринцы и принцессы короны -  потомки  правЯщего  монарха.  Ћни  носЯт
корону в виде обруча шириной в джайм, закрытого двумЯ полукружьЯми-дугами,
в точке пересечениЯ которых - миниатюрное подобие королевской короны.
     Џринцы и  принцессы  крови  -  потомки  братьев  и  сестер  правЯщего
монарха.   ЌосЯт   корону,    повторЯющую    герцогскую,    но    закрытую
полукружием-дугой с миниатюрным подобием государственного герба.
     ѓерцогскаЯ  корона  -   обруч   с   семью   прЯмоугольными   зубцами,
перемежаемыми семью дубовыми листьЯми.
     ЉнЯжескаЯ  корона   -   обруч   с   семью   прЯмоугольными   зубцами,
перемежаемыми семью землЯничными листьЯми.
     ѓрафскаЯ корона - обруч с четырнадцатью шариками.
     ЃаронскаЯ корона - обруч с семью треугольными зубцами,  перемежаемыми
семью шариками.
     Љорона маркиза - обруч с  семью  полукруглыми  зубцами,  и  в  центре
каждого - прорезь в форме дуарата.
     Љороны титулованных дворЯн, имеющих права ‚ольных џрдов,  и  украшены
рубинами (в 3711 г. •.ќ.  ‚иглафский  Љовенант  лишил  владетелей  ‚ольных
Њайоров, в том числе и королей, прав ‚ольных џрдов, сохранив таковые  лишь
за Ярлами ЏограничьЯ, но и длЯ последних введены ограничениЯ по количеству
лиц, коих Ярды вольны в течение года возвести в дворЯнство).
     Џри посещении титулованным дворЯнином королевского дворца, а также  в
дни некоторых торжеств следует непременно быть  в  приличествующей  титулу
короне. ‚ обычные  же  дни  можно  ограничитьсЯ  золотой  цепью,  золотыми
шпорами и перстнем с миниатюрным подобием короны.
     „ворЯне,  дабы  отличить   свое   положение,   носЯт   золотую   цепь
установленного образца и золотые шпоры.
     ѓланские обычаи несколько отличаютсЯ от  иных,  там  существует  своЯ
система, признаннаЯ ‚иглафским Љовенантом:
     1. ѓланфорт (нетитулованный дворЯнин) носит золотую  цепь  и  золотые
шпоры.
     2. ѓлэв (соответствует маркизу, барону или графу) - золотые  шпоры  и
золотую цепь с семью подвесками в виде цветов чертополоха.
     3. ѓлэрд (соответствует кнЯзю или герцогу) - золотые  шпоры,  золотую
цепь с медальоном, на коем изображена медвежьЯ голова.
     ‚ Ѓалонге дворЯнства нет, но  длЯ  знатнейших  и  богатейших  граждан
существуют титулы  нобилЯ  и  патрициЯ.  Ќобиль  носит  на  груди  золотой
медальон с гравировкой в виде  весов,  окруженных  пчелами,  стоЯщий  выше
нобилЯ патриций -  золотую  пектораль  с  такой  же  гравировкой  и  жезл,
увенчанный миниатюрным подобием Љруглой Ѓашни.  ‘емеро  Џатрициев  Љруглой
Ѓашни, правЯщие Ѓалонгом, обЯзаны во всЯкое времЯ поЯвлЯтьсЯ на публике  в
алом плаще, затканном золотыми пчелами, и синей шапочке-митре,  с  четырех
сторон украшенной  золотыми  изображениЯми  Љруглой  Ѓашни;  при  сем  они
опираютсЯ на посох с навершием  в  виде  государственного  герба.  (‚сЯкие
попытки Ѓалонга  добитьсЯ  приравнениЯ  нобилей  и  патрициев  к  дворЯнам
неизменно отклонЯлись Љовенантом.)
     Ћ правилах, заведенных в ‘вЯтой  ‡емле,  более  полное  представление
даст соответствующий фрагмент из книги реверена ѓонзака.


        ЉђЂ’Љ€… ‘‚…„…Ќ€џ Ћ ђ…‚…ђ…Ќ… ѓЋЌ‡ЂЉ…

     ђеверен [ђеверен - "почтенный"; так именуютсЯ  на  ‘ильване  люди  из
сословиЯ книжников - скрибаносы; соответствует таларскому  "мэтр"]  ѓонзак
(3627 X.ќ. - ?) - скрибанос, служивший при  –арской  библиотеке  в  Ђстрее
(ѓипербореЯ, ‘ильвана). ‚ 3668 г. X.ќ. прибыл на ’алар. ‚ период с 3668-го
по 3679-й работал в библиотеках разных стран,  жил  в  ‹оране,  ‘нольдере,
ђонеро, побывал в Џограничье, €ллюзоре, ѓлане, Ѓалонге,  пЯти  из  ‚ольных
Њайоров, совершил три морских путешествиЯ. Ќекоторые историки считают  его
шпионом царЯ ѓипербореи, но люди из  таларских  тайных  служб  никогда  не
высказывали своего отношениЯ к  этой  версии.  Ќеобходимо  учитывать,  что
порой крайне трудно провести границу меж  профессиональным  разведчиком  и
любознательным путешественником из  дальних  стран,  поскольку  кропотливо
собираемаЯ первым информациЯ частенько попадает на  тот  же  стол,  что  и
ученые записки второго (о чем второй ничего не подозревает). Љак бы там ни
было, в ђавене трудами Љоллегии ђемиденума в 3681 г. X. ќ.  вышла  в  свет
книга ѓонзака "’рижды семь писем скромного книжника ѓонзака  на  ‘ильвану,
другу своему —ей —едогону о таларских  делах,  обычаЯх  и  установлениЯх".
‚опреки заглавию, писем в книге всего шестнадцать. ѓонзак пропал без вести
в промежутке меж 36 ‘еверуса 3679  г.  и  14  „атуша  3680  г.  …го  следы
терЯютсЯ в полуночных провинциЯх  ђонеро,  малонаселенных  и  пользующихсЯ
дурной славой "диковатых мест". Ќе исключено, что  сильванский  скрибанос,
человек отнюдь не бедный, любивший жить и путешествовать с комфортом, стал
жертвой  разбойников  или  ‚олчьих  ѓолов.  €звестно  также,  что   ѓонзак
намеревалсЯ предпринЯть экспедицию в •елльстад, длЯ чего,  быть  может,  и
отправилсЯ в те места, где оборвалсЯ его след.
     Љнига  ѓонзака,  пусть  и  незавершеннаЯ,  помимо  многих  интересных
наблюдений, представлЯет собой еще и  своеобразную  краткую  энциклопедию,
дающую постороннему читателю неплохое  представление  о  талерском  укладе
жизни. ЃлагодарЯ чему она и была в 4998  г.  Ќ.ѓ.  включена  €мператорской
Љоллегией ЏросвещениЯ в список учебных пособий длЯ  благородных  ларов  по
теме  "‘овременный  ’алар".  ‚ыпущена  в   компьютерном   и   типографском
вариантах.


                   Ћ титулах, сословиЯх и многом другом
                     (Џисьмо третье реверена ѓонзака)

     ђассказ об устроении общества,  друг  мой  —ей  —едогон,  Я  начну  с
королей, чему ты врЯд ли удивишьсЯ, ибо, когда нам случитсЯ озирать  гору,
взглЯд  наш  непременно  падет  прежде  всего  на  вершину,  а  уж  оттуда
странствовать будет к земле.
     Љороли таларские - воистину самовластные владыки, что  отражено  и  в
тамошних законах, гласЯщих, что монарх пребывает превыше закона,  сам  же,
буде возникнет такаЯ надобность (или, увы,  каприз,  как  нам  известно  о
венценосцах двух планет), может решать многие дела не по писаным  законам,
а исключительно по своей воле. „олжен тут же оговоритьсЯ, что  самовластье
это, кажущеесЯ всеобъемлющим, ограничено иными древними  традициЯми.  …сть
права дворЯн, и сословий, и гильдий, и даже крестьЯн, на  кои  посЯгать  и
король не волен. Ћднако ж за пределами сих ограничений открываетсЯ  весьма
обширнаЯ область длЯ самодержавного произвола, и подданным  остаетсЯ  лишь
уповать, что восседающий  на  троне  монарх  наделен  достаточным  умом  и
здравомыслием, дабы не ущемлЯть народ свой без меры.
     Љак и в нашем отечестве, дворЯне здесь первенствуют над всеми  иными.
ЌельзЯ стать офицером, ни сухопутным, ни морским, если ты не  дворЯнин.  €
высшие пЯть гражданских чинов доступны одним лишь  дворЯнам,  и  землею  с
крестьЯнами могут владеть одни  дворЯне,  и  ордена  иные  жалуютсЯ  одним
дворЯнам. €м одним дозволено строить в  домах  балконы  и  иметь  в  окнах
витражи.
     ‘ледом идут так называемые ‘емь ‚ысоких ‘ословий.
     ‘ословие —ернильницы объединЯет судейских, адвокатов и  чиновничество
с первого гражданского чина по  двенадцатый.  Ћтличительным  знаком  оного
служит  серебрЯный  поЯс  с  серебрЯной  же  чернильницей   установленного
образца. Ћбразцы таковые в разных государствах разные, а у чиновников есть
еще и мундиры, в каждом ведомстве свои, и  каждый  гражданский  чин  имеет
свои отличиЯ, подобно тому, как это обстоит с воинскими чинами.
     ‘ословие •рама  составлЯют  разных  богов  служители,  коих  отличают
одеЯниЯ и атрибуты, единые длЯ  всего  ’алара,  независимо  от  страны  (о
‘вЯтой ‡емле же поговорим подробнее в другой раз).
     ‘ословие Њер и ‚есов образуют купцы, банкиры  и  ювелиры,  причем  не
всЯкие купцы, а лишь те, что имеют капиталы не ниже определенного предела.
Ћтличительным знаком сего  ‘ословиЯ  служит  серебрЯный  поЯс  с  замшевым
кошелем особого вида.
     ‘ословие –иркулЯ - это инженеры и архитекторы, коих отличает короткий
плащ особого фасона, скрепленный у горла серебрЯной  цепочкой,  крепЯщейсЯ
двумЯ серебрЯными же блЯхами с изображением циркулЯ.
     ‘ословие ‘овы - это ученые, книжники, книготорговцы  и  учителЯ.  Ћни
носЯт плащ особого фасона с пелериной, где цепочку крепЯт  две  серебрЯные
блЯхи с изображением книги и пера, а  также  круглый  берет  с  серебрЯным
изображением совы. ‚ разных государствах цвет оного нарЯда бывае