ýðóäèò, áîëüøîé çíàòîê è öåíèòåëü
ìóçûêè, ëèòåðàòóðû, æèâîïèñè...
   - Œàéîð ”îãåëü, øòàáñ-êàïèòàí •îðîøèõèí, êàïèòàí Šîëìîãî-
ðîâ,  óïðàâëßþùèé óññêî-òóçåìíûì áàíêîì Šðàôò ñ ñóïðóãîé  è
äî÷åðüþ.
   - „î÷êà íà âûäàíüå,  - ïîßñíèë „þììåëü. - Šðàñàâèöà ïèñà-
íàß.
   - ’àê óæ è  êðàñàâèöà!  “ïðàâëßþùèé  €ãðàðíî-ïðîìûøëåííûì
áàíêîì  ˆâàíîâ ñ ñóïðóãîé,  äîâåðåííûé ïðåäñòàâèòåëü òîâàðè-
ùåñòâà "Šàâêàç è Œåðêóðèé" ’åð-ƒðèãîðßí. òî òîò, ñ óñèêàìè?
   - Ží ñàìûé.
   - ‚û÷åðêíèòå. ‘ëàùàâ è ãëàçà íàãëûå.
   - èêàê íåâîçìîæíî, - çàâîëíîâàëñß „þììåëü. - ðèãëàøåíèß
óæå ðàçîñëàíû.
   - ’àê çàáåðèòå îáðàòíî.  ˆ âîò ÷òî åùå: ïðèãëàñèòå íà áàë
‘òðîãàíîâà.
   - Šîãî-î? - îòîðîïåë íåìåö.
   - Œèõàèëà ‘òåïàíîâè÷à ‘òðîãàíîâà. ’åïåðü, íàäåþñü, ïîíßò-
íî?
   - ‘ëóøàþñü, ìàäàì. Šàê ïðèêàæåòå. ’îëüêî...
   - —òî "òîëüêî"?
   - —òî øåô ñêàæåò?
   - € ýòî óæ ïðåäîñòàâüòå ìíå, ãåðð „þììåëü!
   - óäåò èñïîëíåíî,  ìàäàì,  - ïîñïåøíî çàâåðèë „þììåëü  è
èñïóãàííî çàìîðãàë: îí ìîã ïîêëßñòüñß ÷åì óãîäíî, ÷òî ñåêóí-
äó íàçàä âèäåë òèãðèöó.  îëîñàòàß õèùíèöà ñèäåëà íà  çàäíèõ
ëàïàõ,  äåðæà  â  ïåðåäíèõ ëàâàõ çëîñ÷àñòíûé ñïèñîê è çëîáíî
îñêàëèâ êëûêàñòóþ ïàñòü.  ‚èäåíèå áûëî ìãíîâåííûì,  íî òàêèì
îò÷åòëèâûì  è  ñòðàøíûì,  ÷òî ó „þììåëß ïîäîãíóëèñü êîëåíè è
ïîõîëîäåëî â ãðóäè.
   - ó ÷òî âû íà ìåíß óñòàâèëèñü,  áàðîí? - ñïðîñèëà ëüñè-
íîðà ãîëîñîì ‘èììîíñà.  „þììåëü çàæìóðèëñß è âñòðßõíóë ãîëî-
âîé.  Žñòîðîæíî îòêðûë îäèí ãëàç,  çàòåì âòîðîé.  àâàæäåíèå
ïðîøëî.  ëüñèíîðà - îáû÷íàß, â áåëîì øåëêîâîì ïëàòüå ñèäåëà
ïåðåä íèì, ïðîòßãèâàß ñïèñîê è óëûáàßñü, êàê íè â ÷åì íå áû-
âàëî.
   - ‚àì.  äóðíî,  ãåðð „þììåëü? „åðæèòå ñïèñîê. Œîé âàì ñî-
âåò: íå çëîóïîòðåáëßéòå ñïèðòíûì. Žñîáåííî íà ñîí ãðßäóùèé.
   - „à,  ìàäàì, - óáèòî îòêëèêíóëñß „þììåëü. - Ÿ ’àê è ñäå-
ëàþ. àçðåøèòå èäòè, ìàäàì?
   - ˆäèòå!
   àðîí âçäðîãíóë - ýòî áûë îïßòü ãîëîñ ‘èììîíñà.
   - ˆäèòå, ãîëóá÷èê! - åëåéíûì ãîëîñêîì ïðîìóðëûêàëà ëüñè-
íîðà.  - “ âàñ ñòîëüêî äåë, à âû ñòðîèòå ãëàçêè äàìå. ‘êàæè-
òå, áàðîí, ýòî ïðàâäà, ÷òî âû óæàñíî âëþá÷èâû?
   „þììåëü, âêîíåö ñáèòûé ñ òîëêó,  êèâíóë íà âñßêèé ñëó÷àé,
ñäåëàë çà÷åì-òî êíèêñåí è, ïîêà÷èâàßñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó,
ïîïëåëñß ïðî÷ü.
   àçàð÷èê îïóñòåë. “áðàëèñü âîñâîßñè ñî ñâîèì ìåëî÷íûì òî-
âàðîì ÷àéêîâ÷è *.  àçúåõàëèñü äåõêàíå, îñòàâèâ ïîä ïðèñìîò-
ðîì ñòîðîæà ãîðû òåðïêî ïàõíóùèõ äûíü,  àðáóçîâ è òûêâ. ‘àð-
òàðàø ** çàïåð íà âèñß÷èé âèíòîâîé çàìîê  ñâîþ  ïàðèêìàõåðñ-
êóþ.  ‚åòåð âçâèë ïûëü ïîñðåäèíå ïëîùàäè,  çàêðóòèë â ñìåð÷,
ïðîøåëñß ïî áàçàðó, âçäûìàß ê íåáó êëî÷üß ñîëîìû, äæóãàðîâûå
ëèñòüß,  êàêèå-òî òðßïêè. € êîãäà ïûëü ðàññåßëàñü, ÷åðåç áà-
çàðíóþ ïëîùàäü ïðîåõàë íà ñâîåì ùåãîëüñêîì ôàýòîí÷èêå  ïðåä-
ìåò ñòîëüêèõ ñëóõîâ è ðàçãîâîðîâ - òàèíñòâåííî ðàçáîãàòåâøèé
èçâîç÷èê „æóìà.
   ‘òîðîæ ïðîâîäèë çàäóì÷èâûì âçãëßäîì ïðèòîðî÷åííûé ñçàäè ê
ôàýòîíó íîâåíüêèé ðàñïèñíîé ñóíäóê,  ïîñêðåá  ïßòåðíåé  èçú-
åäåííóþ ïàðøîé ïëåøü è ïîêà÷àë ãîëîâîé.

     * Œåëêèé òîðãîâåö.
     ** àðèêìàõåð.

   - Žòåö!  - „æóìà ëèõî îñàäèë èíîõîäöà è âûïðûãíóë èç ôàý-
òîíà. - ðèíèìàéòå ïîäàðêè, ãäå âû òàì?
   ˆç îñåâøåé ãëèíîáèòíîé êèáèòóøêè âûøåë,  ùóðßñü  îòßðêîãî
ñîëíå÷íîãî  ñâåòà,  •óäàêü-áóà  â õîëùîâûõ àôãàíñêèõ øòàíàõ,
ïîëîòíßíîé ðóáàõå íàâûïóñê è ëàêèðîâàííûõ êàóøàõ íà áîñó íî-
ãó.  à îáðèòîé äî ñèçîãî ìåðöàíèß ãîëîâå ïîáëåñêèâàëà âûøè-
òàß áóõàðñêàß òþáåòåéêà.
   - òî òû,  ñûíîê?  - ãîëîñ ïðîçâó÷àë íàäòðåñíóòî è êàê-òî
èñïóãàííî.
   - —åãî  ýòî  òû?  -  óäèâèëñß „æóìà.  - ˆäè ïîìîãè ñóíäóê
ñíßòü.
   ‘òàðèê íåõîòß ïîäîøåë ê ôàýòîíó, âçßëñß çà ðó÷êè ñóíäóêà,
è îíè âäâîåì,  ïîêðßõòûâàß îò òßæåñòè,  ïîíåñëè åãî ê  äîìó.
‚îçëå  ñàìûõ  äâåðåé •óäàêü-áóà îòïóñòèë ðó÷êó è âûïðßìèëñß,
õâàòàßñü çà ñåðäöå.
   - ”óô! å ìîãó áîëüøå. —òî òàì ó òåáß, ÷óãóí, ÷òî ëè?
   - åò.  - „æóìà ïîäíàòóæèëñß è ïåðåâàëèë ñóíäóê ÷åðåç ïî-
ðîã. - Šíèãè.
   - Šíè-ãè? - ïîêà÷íóëñß ñòàðèê. - Šàêèå êíèãè?
   - àçíûå, - áåñïå÷íî îòâåòèë ñûí, ðîßñü â êàðìàíàõ. - Šó-
äà ß êëþ÷ ïîäåâàë?
   - ’û ÷òî æå - ÷èòàòü íàó÷èëñß?
   - àó÷èëñß,  àòà,  íàó÷èëñß.  - „æóìà íàøåë íàêîíåö êëþ÷,
îòïåð ñóíäóê. - € ìàòü ãäå?
   - îçàäè äîìà, òàíäûð * òîïèò.
   - àøëà âðåìß.
   „æóìà îòêèíóë êðûøêó,  äîñòàë ñòåãàíûé çèìíèé õàëàò, ðîñ-
êîøíûé ëèñèé ìàëàõàé. ðîòßíóë îòöó,
   - òî òåáå, àòà.
   è ñëîâà  íå  ãîâîðß,  ñòàðèê  ïðèíßë ïîäàðêè,  ïðîäîëæàß
êàê-òî ñòðàííî ñìîòðåòü íà ñûíà. “ òîãî óäèâëåííî âñêèíóëèñü
áðîâè.
   - —òî òû íà ìåíß ñìîòðèøü?
   - ’àê...
   - å õèòðè, àòà. ƒîâîðè âñå.
   - ˆ ñêàæó,  - ðåøèëñß •óäàêü-áóà. - ’îëüêî òû ìíå ñíà÷àëà
îòâåòü,  îòêóäà ó òåáß ñòîëüêî äåíåã? à ïðîøëîé íåäåëå ãîñ-
òèíöû ïðèâåç, òåïåðü îïßòü, ôàýòîí, ëîøàäü...
   - ...äîì â “ðãåí÷å.

     * å÷ü èç îáîææåííîé ãëèíû äëß âûïå÷êè ëåïåøåê.

   - „î-îì? - âûòàðàùèë ãëàçà •óäàêü-áóà. - ‚ “ðãåí÷å?
   - ó äà. àäî æå ìíå æèòü ãäå-òî!
   - ‘ûíîê...  - •óäàêü-áóà îòëîæèë â ñòîðîíó ïîäàðêè,  âçßë
ñûíà  çà ðóêó,  çàãîâîðèë èçìåíèâøèìñß óìîëßþøèì ãîëîñîì:  -
‘êàæè ìíå âñå, ñûíîê. à÷èñòîòó. å íðàâèòñß ìíå ýòî. Žé, íå
íðàâèòñß!..
   - ‘ïðàøèâàé,  îòåö,  - âçäîõíóë „æóìà. - îñòàðàþñü îòâå-
òèòü.
   - Žòêóäà ó òåáß äåíüãè?
   - Ÿ èõ çàðàáîòàë, àòà.
   - ‡à êàêèå-òî äâàäöàòü äíåé?
   - „-äà.
   - ’û îáìàíûâàåøü ìåíß, „æóìà.
   - åò, àòà. Ÿ ãîâîðþ ïðàâäó. „åíüãè çàðàáîòàíû ÷åñòíî.
   - å âåðþ, - ïîêà÷àë ãîëîâîé ñòàðèê.
   - Šàê çíàåøü. - „æóìà ïîæàë ïëå÷àìè.
   - ’û ñòàë äðóãèì.  - •óäàêü-áóà îñòîðîæíî ïðîâåë  ëàäîíüþ
ïî ùåêå ñûíà. - ’åáß ñëîâíî ïîäìåíèëè, ñûíîê.
   - Ÿ âñå òîò æå, àòà.
   - åò,  ñûíîê...  - ‘òàðèê çàäóì÷èâî ïîêà÷àë ãîëîâîé. - “
òåáß ÷óæèå ãëàçà.  “ëûáàåøüñß íå òàê,  êàê óëûáàëñß  ðàíüøå.
ƒîâîðèøü,  êàê ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê.  Ÿ ïåðåñòàë òåáß ïîíè-
ìàòü...
   - å íàäî òðåâîæèòüñß,  àòà.  - „æóìà îáíßë îòöà, ëàñêîâî
ïîõëîïàë ïî ñïèíå. - ‚ñå ïðîéäåò. òî îò êíèã. Ÿ ìíîãî ÷èòàë
ïîñëåäíåå âðåìß. Œíîãîå ïîíßë.
   - Œóëëà ˆáàä òîæå êíèãè ÷èòàåò,
   - “ íåãî äðóãèå êíèãè, àòà, - óñìåõíóëñß „æóìà. - ’å, ÷òî
ó ìåíß, åìó íå ïî çóáàì.
   ‘òàðèê âçäðîãíóë è ïîïßòèëñß.
   - ‡íà÷èò, ïðàâäà?
   - —òî ïðàâäà?
   - ‹þäè áîëòàþò,  áóäòî òû ñ íå÷èñòîé ñèëîé ïóòàåøüñß.  à
ïýðè æåíèëñß.
   - ‹þäè âñåãäà áîëòàþò, àòà. å íàäî èõ ñëóøàòü. è íà êîì
ß íå æåíèëñß.  € ïýðè... ýðè äåéñòâèòåëüíî âñòðåòèë. ’îëüêî
ó íåå åñòü ìóæ.
   - „ýâ? - â ãëàçàõ ñòàðèêà ìåòíóëñß ñòðàõ.
   - åò.  - „æóìà âçäîõíóë. - Ží ÷åëîâåê. Ž÷åíü áîãàòûé ÷å-
ëîâåê. ˆ î÷åíü óìíûé.
   - Ží ìóñóëüìàíèí?
   „æóìà óñìåõíóëñß.
   - àâåðíîå, íåò. Ží ïðèåçæèé. Žòêóäà-òî èçäàëåêà.
   - ‡íà÷èò, êßôèð. ˆ òû ó íåãî ðàáîòàåøü?
   - „à, àòà. ’îëüêî íå ó íåãî, à ó åãî æåíû.
   - ’àê íå áûâàåò!
   - “ êßôèðîâ áûâàåò,  - óëûáíóëñß ñûí. - å ñìîòðè íà ìåíß
òàê,  àòà.  Œíîãèå ìóñóëüìàíå ðàáîòàþò ñ ðóññêèìè. € ðóññêèå
âåäü òîæå êßôèðû.  „àæå Œàäðèìõàí * ïðèíèìàåò ó  ñåáß  ðóññ-
êèõ...
   - ‡àìîë÷è! - íå íà øóòêó èñïóãàëñß •óäàêü-áóà. - ‚ çèíäàí
çàõîòåë?
   - Œîë÷ó, - óñìåõíóëñß „æóìà. - “ñïîêîéñß, àòà.
   - "“ñïîêîéñß!"  -  ïåðåäðàçíèë •óäàêü-áóà.  - „óìàåøü,  ß
÷òî-íèáóäü ïîíßë?
   - Šîãäà-íèáóäü ïîéìåøü, - çàâåðèë ñûí. - Ÿ è ñàì åùå ìíî-
ãîãî íå ïîíèìàþ. Šîãäà äîì ñòðîèòü íà÷íåì?
   - "Šîãäà, êîãäà", - •óäàêü-áóà âûñìîðêàëñß d âûòåð ïàëüöû
î ïîäîë ðóáàõè. - ‚ êèøëàêå òîëüêî è ðàçãîâîðîâ, ÷òî îá ýòîì
ïðîêëßòîì äîìå.  ƒîëîâà êðóãîì èäåò.  Œîæåò, íå íàäî, à, áà-
ëàì? **
   - àäî, àòà.
   - ó, òîãäà ñàì ðåøàé. Šàê ñêàæåøü, òàê è áóäåò.
   - à ñëåäóþùåé íåäåëå. ‘îãëàñåí?
   - …ñëè òàê, òî íà ñóááîòó äûííàê-òîé *** íàçíà÷èì.
   - Œîæíî è íà ñóááîòó. ‘êàæåøü, ÷òî íàäî, ß ïðèâåçó.
   „æóìà ñêëîíèëñß íàä  ñóíäóêîì,  äîñòàë  ïàð÷îâîå  ïëàòüå.
àñïðàâèë, äåðæà íà âûòßíóòûõ ðóêàõ.
   - ðàâèòñß?
   - „ëß ƒþëü íåáîñü? - îñâåäîìèëñß îòåö.
   - „ëß ƒþëü. Šàê îíà òóò?
   - †èâåò.  -  ‘òàðèê  íåäîâîëüíî äåðíóë ïëå÷îì.  - —åãî åé
ñäåëàåòñß? ðèñëóæèâàåò ó áåêà óðàääèíà.
   - åäîëãî åé îñòàëîñü ïðèñëóæèâàòü. îñòðîèì äîì, ñâàäüáó
ñûãðàåì.
   - ó-íó,  - áóðêíóë •óäàêü-áóà. ‘ûí âñêèíóë íà íåãî ñìåþ-
ùèåñß ãëàçà, óëûáíóëñß.
   - å óãîäèøü òåáå,  àòà. ‘àìè æå ïîìîëâêó óñòðîèëè.. ‡àñ-
òàâèëè íàñ çà óõî äðóã äðóãà êóñíóòü. ‹åïåøêó ïîëîìàëè...
   - -ý, áàëàì!.. Šîãäà ýòî áûëî! î òâîåìó íûíåøíåìó ïîëî-
æåíèþ äðóãóþ íåâåñòó íàäî èñêàòü.
   - ó, ýòî òû çðß. ƒþëü õîðîøàß äåâóøêà.
   - Ÿ ðàçâå ÷òî ãîâîðþ? - ñìóòèëñß ñòàðèê. - Šîíå÷íî, õîðî-
øàß.

     * ‘îêðàùåííîå îò Œóõàììàäðàõèì.
     ** Žáðàùåíèå ðîäèòåëß ê ðåáåíêó.
     *** ’îðæåñòâî ïî ñëó÷àþ ñòðîèòåëüñòâà.


        ƒ‹€‚€ ‘…„œŒ€Ÿ

                    “ êàæäîãî ñâîé îàçèñ


   ‘èììîíñ ïðîïàäàë  ãäå-òî  ïî÷òè  âñþ  íåäåëþ  è îáúßâèëñß
òîëüêî â âîñêðåñåíüå.  ëüñèíîðà  ñèäåëà  ïåðåä  çåðêàëîì  â
ñïàëüíå, êîãäà îí âíåçàïíî âîçíèê ïîñðåäè êîìíàòû - óñòàëûé,
îñóíóâøèéñß,  íåáðèòûé, ñ ãîðß÷å÷íî áëåñòßùèìè ãëàçàìè. Šîñ-
òþì áûë èçìßò è ïåðåïà÷êàí â ïûëè.  —åðíûå øòèáëåòû êàçàëèñü
ñåðûìè.
   - ’û?! - ëüñèíîðà âçäðîãíóëà è îáåðíóëàñü. - ƒäå òû áûë?
   - å ñïðàøèâàé.  - Ží øóìíî âûäîõíóë è íàïðàâèëñß ê äâåðè
â âàííóþ.
   - € áàë?
   - àë, - ìàøèíàëüíî ïîâòîðèë îí. - àë? Šîãäà?
   - Šàê "êîãäà"? ‘åãîäíß, çäåñü ó íàñ, âå÷åðîì.
   - €,  ÷-÷åðò!  - ‘èììîíñ áîëåçíåííî ïîìîðùèëñß è âçãëßíóë
íà ÷àñû.  - ‘îâñåì âûëåòåëî  èç  ãîëîâû.  ‹àäíî,  äî  âå÷åðà
îòîñïëþñü.
   ˆ îí âûøåë èç êîìíàòû, ïëîòíî ïðèêðûâ çà ñîáîé äâåðü.
   ‘èììîíñ ðàçäåëñß, ïîáðîñàë îäåæäó â ñòåðèëèçàòîð è ïóñòèë
âîäó â âàííó.  ‚îäà áûëà ìóòíîâàòàß:  òî ëè áàðàõëèë îòñòîé-
íèê, òî ëè ôèëüòðû çàñîðèëèñü. ‘èììîíñ ìàõíóë ðóêîé, çàáðàë-
ñß â âàííó, ðàññëàáèëñß è çàêðûë ãëàçà.
   "ëüñèíîðà ïðàâà, - óñòàëî ïîäóìàë îí. - ‚ñå ýòî íè ê ÷å-
ìó..."
   ‚åðîßòíî, îí  çàäðåìàë è ïîýòîìó íå óäèâèëñß êîãäà ñðàçó,
áåç ïåðåõîäà âäðóã óâèäåë ñåáß ñðåäè íèçêîðîñëûõ êîëþ÷èõ çà-
ðîñëåé äæèãèëüäàêà,  îùóòèë îïàëßþùåå ñêâîçü îäåæäó îãíèñòîå
äûõàíèå áëèçêîé ïóñòûíè óñëûøàë  âèçãëèâîå  "÷èë-ë-ë-ë-ëèëè"
ïàðßùèõ  â ðàñêàëåííîì íåáå êîðøóíîâ,  ñëèâàþùååñß ñî çâîíîì
òèøèíû â óøàõ. îòîì ãäå-òî íåïîäàëåêó ôûðêíóëà ëîøàäü, äðó-
ãàß îòâåòèëà åé êîðîòêèì óòðîáíûì ðæàíèåì, çâßêíóëà óçäå÷êà,
è îí ïîíßë, ÷òî óñïåë âîâðåìß è îòðßä åùå íå ñíßëñß ñ ïðèâà-
ëà.
   ’åïåðü ïðåäñòîßëî,  ïîæàëóé,  ñàìîå òðóäíîå:  óâèäåòüñß ñ
êîìàíäèðîì  îòðßäà  è îòãîâîðèòü åãî îò âñòðå÷è ñ „æóíàèäõà-
íîì. ðèêèíóâ â óìå íåñêîëüêî âàðèàíòîâ, ‘èììîíñ îñòàíîâèëñß
íà  ñàìîì ïðîñòîì:  íå òàßñü,  ïîøåë ïî âçðûõëåííîé êîïûòàìè
ïåñ÷àíîé äîðîãå òóäà,  ãäå ðàñïîëîæèëèñü íà îòäûõ  êðàñíîàð-
ìåéöû.
   - ‘òîé, êòî èäåò? - ïðîçâó÷àë èç ïðèäîðîæíûõ êóñòîâ ïîâå-
ëèòåëüíûé  îêðèê.  ‘èììîíñ îñòàíîâèëñß è,  äîñòàâ èç êàðìàíà
êëåò÷àòûé íîñîâîé ïëàòîê, ïîìàõàë èì íàä ãîëîâîé.
   - Šòî òàêîé?
   - „ðóã, - êàê ìîæíî ñïîêîéíåå îòâåòèë ‘èììîíñ.
   - "„ðóã!" - ôûðêíóëè â êóñòàõ. - Žðóæèå åñòü?
   - åò îðóæèß.
   - îêàæü.
   - —òî "ïîêàæü?" - îòîðîïåë ‘èììîíñ.  - Ÿ æå  ñêàçàë:  íåò
îðóæèß.
   - Œàëî ÷òî ñêàçàë,  - íåâèäèìûé â êóñòàõ äîçîðíûé  êàøëß-
íóë. - ‘êàçàòü ÷åâî õîøü ìîæíî. € òû äîêàæü.
   - àçãîâîð÷èêè â äîçîðå,  - âìåøàëñß ÷åé-òî âëàñòíûé  ãî-
ëîñ,  è  íà  äîðîãó âûøåë ÷åëîâåê ëåò äâàäöàòè ñ íåáîëüøèì â
ãàëèôå, ãèìíàñòåðêå, ïåðå÷åðêíóòîé ïîðòóïååé, è ôóðàæêå. Œà-
òîâî  áëåñíóëè  ãîëåíèùà ìßãêèõ êàâàëåðèéñêèõ ñàïîã.  ‚çãëßä
ñåðûõ ãëàç èç-ïîä êîçûðüêà ôóðàæêè áûë ñòðîã è íåäðóæåëþáåí.
   - Šòî âû òàêîé?
   - „ðóã, ß óæå ãîâîðèë.
   - ”àìèëèß?
   - òî èìååò êàêîå-òî çíà÷åíèå?
   - ‡óáû çàãîâàðèâàåò, ãàä. „îçâîëüòå, ß åãî øëåïíó òîâàðèù
êîìàíäèð. Šàê øïèåíà è êîíòðó!
   - Žòñòàâèòü ðàçãîâîðû! ”àìèëèß?
   - ‘èììîíñ.
   - ƒîâîðþ æå, øïèåí! - âîçëèêîâàë äîçîðíûé.
   - „à çàìîë÷èøü òû íàêîíåö èëè íåò?! - ðßâêíóë êîìàíäèð. -
€íãëè÷àíèí?
   ‘èììîíñ ïîæàë ïëå÷àìè.
   - —òî âàì íóæíî?
   - Œíå íóæíû âû.
   - Ÿ?  - Šîìàíäèð ñäâèíóë ôóðàæêó íà çàòûëîê.  - ó-íó.  ˆ
çà÷åì?
   - àì  íåîáõîäèìî ïîãîâîðèòü.  - ‘èììîíñ âûòåð ëèöî ïëàò-
êîì,  ñêîìêàë è ñóíóë â êàðìàí. - òî â âàøèõ èíòåðåñàõ, ïî-
âåðüòå. Œîæåòå îáûñêàòü. Žðóæèß ó ìåíß íåò.
   - ‘èäîð÷óê!
   - Ÿ çäåñü, òîâàðèù êîìàíäèð!
   - …ñëè ÷òî - ñòðåëßé!
   - …ñòü ñòðåëßòü!
   Šîìàíäèð ïîäîøåë âïëîòíóþ, ïîõëîïàë ‘èììîíñà ïî êàðìàíàì.
àùóïàë âðåìßòðîí.
   - —òî ýòî?
   - —àñû.  - ‘èììîíñ äîñòàë âðåìßòðîí, ïîëîæèë íà ëàäîíü. -
Šàðìàííûå ÷àñû.
   Šîìàíäèð ïîâåðòåë âðåìßòðîí, âîçâðàòèë âëàäåëüöó.
   - ‘èäîð÷óê!
   - Ÿ!
   - ‡à äîðîãîé íàáëþäàé â îáà.
   - …ñòü íàáëþäàòü â îáà, òîâàðèù êîìàíäèð.
   Šîìàíäèð åùå ðàç ñìåðèë ‘èììîíñà èñïûòóþùèì âçãëßäîì.
   - ó ÷òî æ, ãîâîðèòü, òàê ãîâîðèòü. ˆäåìòå.
   Œèíóò äåñßòü ñïóñòß îíè ñèäåëè íà ïîâàëåííîì äåðåâå âîçëå
äîãîðàâøåãî êîñòðà â îêðóæåíèè êðàñíîàðìåéöåâ,  çàíßòûõ, êà-
çàëîñü áû, êàæäûé ñâîèì äåëîì, íî âíèìàòåëüíî íàáëþäàâøèõ çà
êàæäûì  äâèæåíèåì  ‘èììîíñà.  Ží  òî è äåëî ëîâèë íà ñåáå èõ
âðàæäåáíûå, íàñòîðîæåííûå âçãëßäû.
   îäàâëßß ùåìßùåå ÷óâñòâî òðåâîãè,  ‘èììîíñ ñòàðàëñß ãîâî-
ðèòü ñïîêîéíî, òùàòåëüíî îáäóìûâàë è âçâåøèâàë êàæäîå ñëîâî,
íî  ÷åì  äàëüøå,  òåì áîëüøå óáåæäàëñß â áåçíàäåæíîñòè ñâîåé
çàòåè. ‚ûðàæåíèå ëèöà êîìàíäèðà íå ïðåäâåùàëî íè÷åãî õîðîøå-
ãî:  îí  ßâíî íå âåðèë íè îäíîìó ñëîâó ‘èììîíñà è âñå áîëüøå
óòâåðæäàëñß â ìûñëè,  ÷òî ‘èììîíñ - àãåíò àíãëèéñêîé ðàçâåä-
êè. ˆíà÷å çà÷åì åìó ïûòàòüñß ñîðâàòü ïåðåãîâîðû ñ „æóíàèäõà-
íîì? òî òåïåðü-òî, êîãäà ïåðåìèðèå íóæíî àðîäíîé åñïóáëè-
êå êàê âîçäóõ!
   - ‚û ìíå íå âåðèòå... - ‘èììîíñ âçäîõíóë è äîñòàë èç êàð-
ìàíà âðåìßòðîí. - ˆ ñîâåðøåííî íàïðàñíî íå âåðèòå. åðåãîâî-
ðû íè÷åãî íå äàäóò. îãèáíåò âåñü îòðßä. ˆ âû òîæå. ‡à÷åì?
   - Žðàêóë!  - ïðîöåäèë êîìàíäèð ñêâîçü çóáû.  à ñêóëàñòîì
ëèöå ðåçêî îáîçíà÷èëèñü æåëâàêè. - ðîðîê!
   - ðîðîê! - êèâíóë ‘èììîíñ. - •îòèòå, äîêàæó?
   - ‚àëßéòå.  - Šîìàíäèð óñìåõíóëñß è ãëßíóë  ïî  ñòîðîíàì.
‚ñå áûëî ñïîêîéíî. - ‚àëßéòå, ÷òî æå âû? „îêàçûâàéòå.
   - åðåñßäüòå êî ìíå ïîáëèæå,
   - åðåñåë.
   - …ùå áëèæå.
   - ó, åùå.
   ‘èììîíñ îáõâàòèë êîìàíäèðà çà ïëå÷è è âêëþ÷èë âðåìßòðîí.
   ...Œåìîðèàëüíàß äîñêà èç ñåðîãî ìðàìîðà áûëà âìîíòèðîâàíà
â íåâûñîêèé ÷åòûðåõãðàííûé îáåëèñê ñ  æåñòßíîé  ïßòèêîíå÷íîé
çâåçäîé íà âåðøèíå.  “ ïîäíîæèß îáåëèñêà ëåæàëè âåíêè, ìíîãî
âåíêîâ, ïåðåâèòûõ àëûìè ëåíòàìè.
   Šîìàíäèð çàæìóðèëñß è âñòðßõíóë ãîëîâîé.
   - —òî ýòî? ƒäå ìû?
   - ‚  •èâå.  - ‘èììîíñ ïîìîë÷àë.  - —åðåç ãîä ïîñëå ãèáåëè
âàøåãî îòðßäà.
   - Šàê âû ñêàçàëè? - íàñòîðîæèëñß êîìàíäèð.
   - —èòàéòå.  - ‘èììîíñ óêàçàë íà ìåìîðèàëüíóþ äîñêó.  -  Ÿ
âàñ ïðåäóïðåæäàë.
   Šîìàíäèð øàãíóë ê îáåëèñêó,  íàãíóëñß, âãëßäûâàßñü â íàä-
ïèñü. ðîøëî íåñêîëüêî òîìèòåëüíûõ ñåêóíä, ïîêàçàâøèõñß ‘èì-
ìîíñó âå÷íîñòüþ.  Šîìàíäèð âûïðßìèëñß. å îáîðà÷èâàßñü, íàî-
ùóïü îòûñêàë êîáóðó.
   - “ñïîêîéòåñü.  - ‘èììîíñ íà âñßêèé  ñëó÷àé  îòñòóïèë  íà
øàã. - ˆ íå èùèòå ìàóçåð. Ží îñòàëñß òàì, â ëàãåðå.
   Œåäëåííî, êàê-òî âñåì êîðïóñîì ñðàçó, êîìàíäèð ïîâåðíóëñß
ê ‘èììîíñó.  à èñêàæåííîì ãðèìàñîé ßðîñòè ëèöå ñëåïî áåëåëè
ãëàçà.
   - “ñïîêîéòåñü,  - ïîâòîðèë ‘èììîíñ, îòñòóïàß åùå íà øàã è
òîðîïëèâî íàùóïûâàß â êàðìàíå âðåìßòðîí.  - ‚ûñëóøàéòå ìåíß,
íàêîíåö, ÷åðò áû âàñ ïîáðàë!
   å÷åëîâå÷åñêèì óñèëèåì âîëè êîìàíäèð âçßë  ñåáß  â  ðóêè,
ïðîâåë  ëàäîíüþ  ïî  ëèöó,  ñòèðàß îáèëüíî ïðîñòóïèâøèé ïîò,
âäîõíóë è ðåçêî âûäîõíóë.  ƒëàçà îáðåëè îñìûñëåííîå  âûðàæå-
íèå.
   - îíèìàþ âàøå ñîñòîßíèå,  - ïðîäîëæàë ‘èììîíñ.  -  ’àêåå
òðóäíî îñìûñëèòü...  ó,  ñêàæåì,  òàê:  áåç ñîîòâåòñòâóþùåé
ïîäãîòîâêè.  ðåäñòàâëßþ,  êàêîé ó âàñ ñåé÷àñ õàîñ â ãîëîâå.
ó òàê ñëóøàéòå. Ÿ - èç äàëåêîãî áóäóùåãî. ’óðèñò, ïàëîìíèê,
ñêèòàëåö - âûáèðàéòå ëþáîå. óòåøåñòâóþ ïî ýïîõàì.
   - ‡à÷åì? - ãëóõî ñïðîñèë êîìàíäèð.
   - —òî "çà÷åì"? - íå ïîíßë ‘èììîíñ.
   - óòåøåñòâóåòå çà÷åì?
   - € ïðîñòî òàê. ðàâèòñß, âîò è ïóòåøåñòâóþ. ‡à÷åì öûãàíå
êî÷óþò ñ ìåñòà íà ìåñòî?  å çíàåòå? ˆ îíè íå çíàþò. ‘î ìíîé
òî æå ñàìîå. îíßòíî?
   Šîìàíäèð ìåäëåííî êèâíóë.
   - å âåðèòå,  ïî ãëàçàì âèæó.  € çðß.  Ÿ âåäü âàì ýòî  íà
ïðàêòèêå ïîäòâåðäèë. à ãîä âïåðåä ïåðåíåñ. - ‘èììîíñ ìîòíóë
ãîëîâîé â ñòîðîíó îáåëèñêà.  - îêàçàë,  ÷òî âàñ æäåò,  åñëè
ìåíß íå ïîñëóøàåòåñü. ’åïåðü ðåøàéòå.
   - ‡à÷åì ýòî âàì? - Šîìàíäèð çàêàøëßëñß.
   - „à  ÷òî âû çàëàäèëè,  çà÷åì äà çà÷åì?  ‘ïàñòè âàñ õî÷ó.
‘èìïàòè÷íû âû ìíå. îíßòíî?
   Šîìàíäèð îòðèöàòåëüíî êà÷íóë ãîëîâîé.
   - ‘ ÷åãî áû? ‚û ìåíß íå çíàåòå...
   - Žøèáàåòåñü,  çíàþ. ‘òðîãàíîâ ‚ëàäèìèð Œèõàéëîâè÷. îäè-
ëèñü â ‚îðîíåæå â 1900 ãîäó.  Ÿ,  áàòåíüêà,  è  îòöà  âàøåãî
çíàë,  Œèõàèëà ‘òåïàíîâè÷à.  •îòèòå îïèøó,  êàê îí âûãëßäåë?
˜èðîêîïëå÷èé,  ñòàòíûé. îñòîì ïîâûøå âàñ. ƒóñòûå êàøòàíîâûå
âîëîñû, óñû ùåòî÷êîé. ‘ëåãêà êàðòàâèë...
   - „îâîëüíî.  - ‘òðîãàíîâ ñíßë ôóðàæêó è ïðîâåë  ðóêîé  ïî
îñòðèæåííîé ïîä íóëåâêó ãîëîâå. - —åãî âû õîòèòå?
   - ‘àìóþ ìàëîñòü,  - îæèâèëñß ‘èììîíñ.  - •î÷ó,  ÷òîáû  âû
âåðíóëèñü â •èâó,  íå âñòðåòèâøèñü ñ „æóíàèäõàíîì. ƒäå ó âàñ
ðàíäåâó íàçíà÷åíî?  ‚ ˆëàíëû? •îòèòå, ß âàì â ’àõòå ñòû÷êó ñ
áàíäîé ˜àììû-êßëß óñòðîþ?  ‚îò âàì è ïîâîä. „îãîâîðèëèñü? ,
áàòåíüêà,  äà âû ìåíß íå ñëóøàåòå! Ž ÷åì çàäóìàëèñü, åñëè íå
ñåêðåò?
   - —òî îáî ìíå â îòðßäå ñåé÷àñ ãîâîðßò? - ñ ãîðå÷üþ ïðîèç-
íåñ ‘òðîãàíîâ. - “äðàë íåèçâåñòíî êóäà, äåçåðòèðîâàë...
   - Žá ýòîì ìîæåòå íå áåñïîêîèòüñß.  ’àì åùå è òðèäöàòè ñå-
êóíä íå ïðîøëî. èêòî àõíóòü íå óñïåë. ó òàê êàê, âîçâðàùà-
åìñß?
   - „à!
   - ...àäî æå,  ïîìåðåùèëîñü! - Šðàñíîàðìååö Œàëîâ îøàëåëî
âñòðßõíóë ãîëîâîé è óëûáíóëñß. - € ß óæ ÷óòü áûëî òðåâîãó íå
ïîäíßë: òîëüêî ÷òî òóò ñèäåëè, è âäðóã íåò íèêîãî, îäèí ìàó-
çåð âàëßåòñß...
   Šîìàíäèð ìîë÷à ïîäîáðàë ìàóçåð ñ çåìëè è âëîæèë â êîáóðó.
ðèâû÷íûì  äâèæåíèåì  ðàçãëàäèë ñêëàäêè ãèìíàñòåðêè ïîä ðåì-
íåì. îâåðíóëñß ê ‘èììîíñó.
   - ‚îò ÷òî,  ãðàæäàíèí,  èëè ãîñïîäèí,  êàê âàñ òàì...  ‡à
öèðê ñïàñèáî.  ‹èõî ýòî ó âàñ ïîëó÷àåòñß. € òåïåðü ñìàòûâàé-
òåñü îòñþäà, ïîêà ß âàñ íå ðàññòðåëßë.
   - „à âû ÷òî? - àõíóë ‘èììîíñ. - å ïîâåðèëè?
   - å èìååò çíà÷åíèß. “ ìåíß åñòü ïðèêàç, è ß åãî âûïîëíþ.
îíßòíî?  ‹þáîé öåíîé. òî ìîé ðåâîëþöèîííûé äîëã. ðîùàéòå.
‘÷èòàþ äî òðåõ.
   ˆ îí ðûâêîì îïóñòèë ðóêó íà êîáóðó.

   ‚àííà íàïîëíèëàñü ïî÷òè äî êðàåâ,  è õîòß âîäà áûëà ãîðß-
÷àß,  ‘èììîíñ âäðóã îùóòèë îçíîá.  Žñòîðîæíî, ÷òîáû íå ïëåñ-
íóòü íà ïîë, îí ïðèïîäíßëñß, ñåë è äî îòêàçà çàâåðíóë êðàí ñ
õîëîäíîé âîäîé.  ˆç âàííû ïîâàëèë ïàð. ‘èììîíñ ÷åðòûõíóëñß è
ïåðåêðûë ãîðß÷óþ âîäó.
   ’àì, â òóãàßõ íà êðàþ Šàðàêóìîâ,  çàìåøêàéñß îí, ‘èììîíñ,
íà ìèíóòó,  ñåðîãëàçûé êîìàíäèð îòðßäà çàñòðåëèë áû åãî,  íå
ðàçäóìûâàß.  ‘èììîíñ ñêîðåå ïî÷óâñòâîâàë,  ÷åì ïîíßë ýòî,  è
ìåäëèòü íå ñòàë. ˆ òîëüêî òåïåðü, êîãäà èíöèäåíò áûë óæå ïî-
çàäè, îùóòèë ñòðàõ.
   óãàë íå òîëüêî ñàì ôàêò, ÷òî îí, ‘èììîíñ, ìîã ïîãèáíóòü,
- ïóãàþùèì áûëî îùóùåíèå ñîáñòâåííîãî áåññèëèß ïîíßòü íåïîñ-
òèæèìóþ ëîãèêó,  à âåðíåå,  - ïîëíóþ íåëîãè÷íîñòü  ïîâåäåíèß
‘òðîãàíîâà.
   ‡íàòü, ÷òî åãî æäåò, èìåòü âîçìîæíîñòü îñòàòüñß â æèâûõ -
è  ñîçíàòåëüíî  âûáðàòü ñìåðòü?  òîãî ‘èììîíñ íå ìîã ïîíßòü
íèêîèì îáðàçîì.
   —òî ýòî?  ”àòàëèçì? ‚åðà â ñëåïîé ðîê? ˆëè ñåðîãëàçûé óï-
ðßìåö ïðîñòî-íàïðîñòî íå ïîâåðèë  ‘èììîíñó,  ïðèíßë  åãî  çà
ëîâêîãî òðþêà÷à? åøèë, ÷òî åãî çàïóãèâàþò?
   ‘èììîíñ ãîðüêî óñìåõíóëñß: óæ åñëè êòî êîãî è íàïóãàë, òî
íå îí ‘òðîãàíîâà, à ‘òðîãàíîâ åãî, ‘èììîíñà.
   ó, à åñëè ãîâîðèòü âñåðüåç,  òî åìó ñòàëî  äåéñòâèòåëüíî
íå ïî ñåáå, êîãäà äâîå ñóòîê ñïóñòß îí íî÷üþ òàéêîì ïðîíèê â
êðûòûé çàãîí äëß ñêîòà,  ãäå ïîä îõðàíîé òîìèëèñü â îæèäàíèè
ñâîåé ó÷àñòè ðàçîðóæåííûå êðàñíîàðìåéöû,  è, ïðåäëîæèâ ‘òðî-
ãàíîâó ñâîþ ïîìîùü, óñëûøàë â îòâåò:
   - îøåë òû çíàåøü êóäà?!
   ’åïåðü, çàäíèì ÷èñëîì,  ñîïîñòàâëßß ôàêòû,  îí  îáíàðóæèë
íå÷òî  îáùåå  â  ïîâåäåíèè €éäîñ-áèß,  ‘àâåëèß è ‘òðîãàíîâà.
å÷òî,  íå ïîääàþùååñß ïîíèìàíèþ, ëîìàþùåå âñå åãî ïðåäñòàâ-
ëåíèß î çäðàâîì ñìûñëå è ýëåìåíòàðíîé ëîãèêå.
   ’ðîå ýòèõ, êàçàëîñü áû, ñîâåðøåííî ðàçíûõ è àáñîëþòíî íå-
ïîõîæèõ äðóã íà äðóãà ëþäåé, îáëàäàëè ñïîñîáíîñòüþ ñîõðàíßòü
â êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèßõ ïîðàçèòåëüíîå ïðèñóòñòâèå äóõà è íå-
èñòîâîå ñòðåìëåíèå äî êîíöà èäòè âûáðàííûì ïóòåì äàæå òîãäà,
êîãäà ýòîò ïóòü âåë èõ ê âåðíîé ãèáåëè.
   ‚åðîßòíî, îíè  çàáëóæäàëèñü,  íî  áûëî  â èõ çàáëóæäåíèßõ
÷òî-òî ãðàíäèîçíî âåëè÷åñòâåííîå è íåîòâðàòèìîå,  êàê  ñìåíà
äíß è íî÷è èëè âðåìåíè ãîäà.
   ˆ òåïåðü,  æìóðßñü îò ìûëüíûõ õëîïüåâ è îñòåðâåíåëî îáäè-
ðàß ñåáß ìî÷àëêîé, ‘èììîíñ ñ ðàçäðàæåíèåì ëîâèë ñåáß íà òîì,
÷òî âîñõèùàåòñß ýòîé èõ ñïîñîáíîñòüþ è â äóøå  èì  çàâèäóåò,
èáî ñàì îí ýòîé ñïîñîáíîñòüþ íå îáëàäàë.
   ‚ñå åùå æìóðßñü, ‘èììîíñ íàîùóïü îòûñêàë ðóêîßòêó è âêëþ-
÷èë äóø. “ïðóãèå õîëîäíûå ñòðóè âîäû óñïîêàèâàþùå çàùåêîòàëè
êîæó. ‘èììîíñ ñïîëîñíóë ëèöî è îòêðûë ãëàçà.
   "ó è âèä! - ñ äîñàäîé ïîäóìàë îí, ðàçãëßäûâàß â çåðêàëå,
âìîíòèðîâàííîì â ñòåíó,  ñâîþ çàðîñøóþ ùåòèíîé ôèçèîíîìèþ. -
ðîäßãà áðîäßãîé".
   Ží âçßë ñ ïîëî÷êè áðèòâåííûé ïðèáîð è ïðîâåë  ëåçâèåì  îò
âèñêà  ê ïîäáîðîäêó.  åøèðîêàß ïîëîñêà ãëàäêîé ìàòîâîé êîæè
êàçàëàñü èíîðîäíîé,  íå èìåþùåé íèêàêîãî îòíîøåíèß ê åãî ëè-
öó.
   "ðîäßãà, - îí ïîêà÷àë  ãîëîâîé.  -  ’î÷íåå  íå  ñêàæåøü.
‡âåçäíûé ñêèòàëåö.  € ïî÷åìó çâåçäíûé?  ðîñòî ñêèòàëåö òåáß
íå óñòðàèâàåò?"
   Ží äîáðèëñß, åùå ðàç îêàòèë ñåáß õîëîäíîé âîäîé, âûëåç èç
âàííû è îòêðûë ñòîê. ‚ òðóáå çàêëîêîòàëî, çàõðèïåëî. ‘èììîíñ
ïîìîðùèëñß: âàííàß, êîíå÷íî æå, áûëà äàëåêà îò ñîâåðøåíñòâà.
Ží ïåðåâåç åå ÷àñòßìè èç XX âåêà. ‡àáèðàòüñß äàëüøå íå ðèñê-
íóë.  ‘ ïðîøëûì áûëî ïîêîí÷åíî, òàê îí ïî êðàéíåé ìåðå äóìàë
òîãäà, è ïîßâëßòüñß â áëèçêèõ ê åãî ðåàëüíîñòè ñòîëåòèßõ áåç
îñîáîé íóæäû íå ñòîèëî.  "å õî÷ó îãëßäûâàòüñß", - îòøóòèëñß
îí, êîãäà ëüñèíîðà îäíàæäû ïîæóðèëà åãî çà âàííóþ  êîìíàòó.
- "î÷åìó?" - ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà. - "îòîìó ÷òî íå îãëßäû-
âàåòñß òîò, êòî óñòðåìëåí ê çâåçäå. ‡íàåøü, êòî ýòî ñêàçàë?"
- "åò",  - îíà ïîæàëà ïëå÷àìè. - ‹åîíàðäî äà ‚èí÷è". - "ˆ ê
êàêîé æå çâåçäå òû óñòðåìëåí,  åñëè íå ñåêðåò?" - "Š  çâåçäå
ïëåíèòåëüíîãî  ñ÷àñòüß!"  - áóðêíóë îí è ïîñïåøèë ïåðåìåíèòü
òåìó.
   ‘åé÷àñ, âñïîìíèâ  ýòîò ðàçãîâîð,  îí ìûñëåííî óñìåõíóëñß:
âîò è îòâåò íà âîïðîñ,  ïî÷åìó ñêèòàëåö-çâåçäíûé.  € âîîáùå,
êàêîå  âñå ýòî èìååò çíà÷åíèå?  ‘èììîíñ âçäîõíóë è äîñòàë èç
ñòåðèëèçàòîðà ÷èñòóþ îäåæäó.
   ëüñèíîðû íå áûëî. ‘èììîíñ òîðêíóëñß â ñïàëüíþ - çàïåðòà.
„âåðü â êîðèäîð òîæå íå îòêðûâàëàñü.
   "Œîæåò, è  ê ëó÷øåìó,  - ïîäóìàë ‘èììîíñ è äîñòàë âðåìßò-
ðîí.  - —åðòîâ áàë!  „îáûâàé òåïåðü òåõíèêà,  âîçâðàùàéñß íà
íåäåëþ íàçàä, èùè íóæíûå çàïèñè".
   Ží ïîâîçèëñß ñ íàñòðîéêîé è íàäàâèë íà  ïóñêîâóþ  êíîïêó.
åñêîëüêî  ìèíóò â êîìíàòå áûëî ïóñòî.  Œåðíî òèêàëè ÷àñû íà
ñòåíå.  …ëå ñëûøíî ïîïèñêèâàëà ëþìèíåñöåíòíàß ëàìïà ïîä  ïî-
òîëêîì.
   ‚íåçàïíî ïîñðåäèíå êîìíàòû ìàòåðèàëèçîâàëñß ‘èììîíñ è ðß-
äîì ñ íèì äëèííîâîëîñûé ñóáúåêò â ñàáî,  çàóæåííûõ äî íåïðè-
ëè÷èß äæèíñàõ è ðóáàøêå ñ ïîãîí÷èêàìè.  ‘óáúåêò äåðæàë â ðó-
êàõ ùåãîëüñêèé ÷åìîäàí÷èê è èñïóãàííî îçèðàëñß ïî ñòîðîíàì.
   - “ñïîêîéñß,  åòß! - ‘èììîíñ ïîõëîïàë ñóáúåêãà ïî ñïèíå,
ïîäòîëêíóë ê êðåñëó. - ‘àäèñü. Œîæåò, âûïüåøü ñ äîðîæêè?
   - € ÷òî ó âàñ èìååòñß? - ïîèíòåðåñîâàëñß åòß.
   - ‚ñå èìååòñß, - çàâåðèë ‘èììîíñ. - "‘òîëè÷íàß", "àïîëå-
îí", "åëûé àèñò", øîòëàíäñêèé âèñêè, äæèí ñ òîíèêîì.
   - "‘òîëè÷íîé",  ïîæàëóé,  -  ïîêîëåáàâøèñü ðåøèë åòß.  -
ƒðàììîâ ïîëòîðàñòà.
   - ‘åé÷àñ îðãàíèçóåì. - ‘èììîíñ âûøåë â ñîñåäíþþ êîìíàòó è
âåðíóëñß ñ áóòûëêîé âîäêè,  ñòàêàíàìè è ëèìîíîì íà áëþäå÷êå.
àëèë ãîñòþ äîâåðõó,  ñåáå - ÷óòü-÷óòü.  —îêíóëèñü,  âûïèëè,
çàêóñèëè ëèìîíîì.
   - òî,  çíà÷èò,  ãäå ìû òåïåðü íàõîäèìñß? - ñïðîñèë åòß,
ñìà÷íî îáãëàäûâàß ëèìîííóþ êîðî÷êó.
   - ‚ äåâßòíàäöàòîì âåêå,  - áóäíè÷íî ïîßñíèë ‘èììîíñ.  - ‚
•èâèíñêîì õàíñòâå.
   - €  ýòî ãäå òàêîå?  - áåç îñîáîãî ýíòóçèàçìà ïîèíòåðåñî-
âàëñß ãîñòü.
   - ‚ ‘ðåäíåé €çèè. î ýòî íåâàæíî. „àâàé ê äåëó.
   - „àâàéòå, - êèâíóë åòß.
   - ‚åðäè ó òåáß ñ ñîáîé?
   åòß êèâíóë.
   - —òî èìåííî?
   - î âàøåìó ñïèñêó,  - ãîñòü ïðåçðèòåëüíî õìûêíóë. - "€è-
äà", "èãîëåòòî", "„îí Šàðëîñ".
   Ží äîñòàë èç êàðìàíà ñìßòóþ áóìàæåíöèþ,  ðàñïðàâèë è ïðî-
äîëæàë óæå ïî òåêñòó:
   - "’ðàâèàòà", "‘èëà ñóäüáû", "’ðóáàäóð", "àë* ìàñêàðàä",
"”àëüñòàô", "Žòåëëî". ’ðèäöàòü êàññåò. ó è ðàáîòåíêó âû ìíå
çàäàëè!  —åãî òîëüêî ß îò ìåëîìàíîâ íå íàñëóøàëñß! Žáõîõîòà-
ëèñü, õìûðè! Žïßòü æå áàáêè íåìàëûå ïîòðà÷åíû.
   - ‘ìååòñß òîò, êòî ñìååòñß ïîñëåäíèì, - íàïîìíèë ‘èììîíñ.
-  € íàñ÷åò áàáîê äîãîâîðèëèñü:  ñêîëüêî ïîæåëàåøü,  â ëþáîé
âàëþòå.
   - òî âû ñåðüåçíî? - íàñòîðîæèëñß ãîñòü.
   - ‘åðüåçíåå íåêóäà.  “ ìåíß ýòîãî äîáðà  êóðû  íå  êëþþò.
îéäåì â äèñêîòåêó, àïïàðàòóðó ïîñìîòðèøü.
   ‘èììîíñ îòïåð êëþ÷îì äâåðü è,  ïðîïóñòèâ ãîñòß â êîðèäîð,
âûøåë ñëåäîì.
   ‚ äèñêîòåêå  åòß  îøàëåëî  âûòàðàùèëñß  íà  ñòàöèîíàðíûé
"ƒðþíäèã".
   - ó è êàê? - ñïðîñèë ‘èììîíñ. - ƒîäèòñß?
   - ‡âåðü-ìàøèíà!  -  âîñõèòèëñß ãîñòü.  - îñëåäíßß ìîäåëü
íåáîñü? Ÿ òàêèõ íå âèäàë.
   - ’û åùå ìíîãîãî íå âèäàë,  - çàâåðèë ‘èììîíñ. - ‚ñå âïå-
ðåäè.  ‘ìîòðè ñþäà.  ‡äåñü,  - îí ðàñïàõíóë äâåðöó íàâåñíîãî
øêàôà, - "‘îíè".
   ƒîñòü îçàäà÷åííî ïðèñâèñòíóë.
   - € çäåñü,  - ‘èììîíñ îòêðûë øêàô íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòå-
íå, - "’åëåôóíêåí".
   - ó è íó!
   - ‚îñõèùàòüñß ïîòîì áóäåøü. ‘ìîòðè è ñëóøàé. ‚îò âûõîä. €
ýòî ïåðåêëþ÷àòåëè. ‡àðßäèøü âñå òðè ìàãíèòîôîíà. ˆ ÷òîáû íè-
êàêèõ ïàóç, ïîíßë?
   ƒîñòü êèâíóë.
   - ‚îò è îòëè÷íî.  € òåïåðü çàïîìíè:  áåç ìåíß òåáå îòñþäà
íå  âûáðàòüñß.  ’àê ÷òî åñëè âçäóìàåøü ñòèáðèòü ÷òî-òî è óä-
ðàòü, - êðàíòû òåáå, åòß. àâñåãäà â äåâßòíàäöàòîì âåêå îñ-
òàíåøüñß.  à áåðåãàõ €ìóäàðüè-ìàòóøêè, â õàíñòâå •èâèíñêîì.
“ñåê?
   - “ñåê, - ãîðåñòíî âçäîõíóë åòß. - Šàê íå óñå÷ü.
   - ’åïåðü àéäà â ñàä.  ‘ „þììåëåì ïîçíàêîìëþ. Ží òóò ó íàñ
ãëàâíûé ðàñïîðßäèòåëü.  ‘î âñåìè âîïðîñàìè áóäåøü ê íåìó îá-
ðàùàòüñß. ‡èãôðèäîì çîâóò, çàïîìíèøü?
   - —åãî òóò íå çàïîìíèòü? ‡èãôðèä, çèã-õàéëü!
   - € âîò ïîñëåäíåå áîæå óïàñè ïðè íåì áðßêíóòü: ãîëîâó îò-
êóñèò. Ží, áðàò, ó íàñ íà ãèòëåðèçìå ïîìåøàí.
   - ‚åñåëåíüêîå äåëî! - ƒîñòü îçàäà÷åííî ïîñêðåá çàòûëîê. -
€ åñëè ß íå íàðî÷íî?
   - ‚ñå ðàâíî îòêóñèò,  - çàâåðèë ‘èììîíñ.  - „åðæè êëþ÷ îò
äâåðè. îéäåì.

   Žíè ñèäåëè äðóã ïðîòèâ äðóãà íà áàðõàòíûõ ñòåãàíûõ êóðïà-
÷àõ * - áåê •àíêîâ óðàääèí,  äîðîäíûé, îïëûâøèé ìóæ÷èíà ëåò
ñîðîêà ñî ùåêàñòûì ëèöîì, ãóñòî çàðîñøèì êóð÷àâßùåéñß ÷åðíîé
áîðîäîé,  êðóïíûì  ïîðèñòûì íîñîì è ãëàçàìè íàâûêàòå,  è ìà-
ëåíüêèé òùåäóøíûé ñòàðè÷îê â îãðîìíîé ÷àëìå-ìóëëà õàíêèíñêèé
ïßòíè÷íîé  ìå÷åòè ˆáàäóëëà,  êîòîðîãî çà ãëàçà íåïî÷òèòåëüíî
âåëè÷àëè ˆáàä-÷îëàêîì çà õðîìîòó,  îñîáåííî ïðèìåòíóþ, êîãäà
îí òîðîïëèâî ñåìåíèë ïî óëèöå, îïàçäûâàß íà ìîëèòâó.
   ‚ ïðîòèâîïîëîæíîñòü âëàñòîëþáèâîìó, âñïûëü÷èâîìó, íî ãëó-
ïîâàòîìó áåêó ìóëëà áûë ñåáå íà óìå, õèòåð, ïîäîáîñòðàñòåí è
ëüñòèâ, ïðåäïî÷èòàß  ñëóøàòü,  ïîääàêèâàòü ñîáåñåäíèêó è ïî-
ìåíüøå ãîâîðèòü ñàì. ‚ïðî÷åì, íà ýòîò ðàç ðàçãîâîð íà÷àë îí.
   - åðñ áîãàòååò - æåíèòñß, òóðêìåí áîãàòååò - êîâðû ïîêó-
ïàåò, ñàðò áîãàòååò - õîðîìû ñòðîèò, - ïèñêëßâûì ãîëîñîì èç-
ðåê ìóëëà, òåðåáß êîçëèíóþ áîðîäêó. - îâîñòü ñëûøàëè?
   - —òî çà íîâîñòü? - åê ëåíèâî ïåðåáèðàë òîëñòûìè ïàëüöà-
ìè âèíîãðàäèíû ßíòàðíûõ ÷åòîê.
   - ƒîëîäðàíåö „æóìà ñòðîèòüñß çàäóìàë.
   - „îì ñòðîèò? - íåäîâåð÷èâî õìûêíóë áåê. - —òî-òî íå ïîì-
íþ, êîãäà îí çà ðàçðåøåíèåì ïðèõîäèë.
   - ‘òðîèò, - ìîòíóë ÷àëìîé ìóëëà. - åç âàøåãî âåäîìà, áåç
íàøåãî áëàãîñëîâåíèß.
   - ‚îò êàê? •ì... - —åòêè çàìåðëè è ñíîâà çàñòðóèëèñü ìåæ-
äó ïàëüöàìè.
   - ‚îèñòèíó òàê, - õèõèêíóë ìóëëà.
   ‘ëóãà âíåñ â êîìíàòó äàñòàðõàí,  ðàñïèñíîé ÷àéíèê ñ òðåìß
ïèàëàìè. å ïîäíèìàß ãëàç, ðàññòåëèë ñêàòåðòü íà êîâðå ïåðåä
õîçßèíîì è ãîñòåì,  òðèæäû íàïîëíèë ïèàëó ÷àåì, ñëèë îáðàòíî
â ÷àéíèê. îòîì íàëèë â äâå ïèàëû è, íå ðàçãèáàßñü, ïî-ïðåæ-
íåìó ãëßäß â ïîë, ïîïßòèëñß ê âûõîäó.

     * åáîëüøîé ñòåãàíûé ìàòðàñ äëß ñèäåíèß.

   - óñòü ê ïëîâó ïðèñòóïàþò, - îñòàíîâèë åãî áåê.
   - óäåò ñäåëàíî, - ñëóãà çàìåð â îæèäàíèè äàëüíåéøèõ ðàñ-
ïîðßæåíèé.
   - ‚ñå!  -  íå ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû,  áóðêíóë õîçßèí.  ‘ëóãà
áåççâó÷íî èñ÷åç çà äâåðüþ.  - •î-îø,  ìîëëà ˆáàäóëëà... ‡íà-
÷èò,  íè ñ êåì íå ñîâåòóßñü, íå ñïðàøèâàß ðàçðåøåíèß, íå îñ-
âßòèâ çåìëþ, ýòîò íå÷åñòèâåö íà÷àë ñòðîèòü ñåáå äîì?
   - à÷àë!  - Œóëëà ñîêðóøåííî âçäîõíóë è îòõëåáíóë èç ïèà-
ëû.  - Œóäðî èçâîëèëè ïîäìåòèòü, - íå÷åñòèâåö. €ëëàõà íå áî-
èòñß, íå òî ÷òî íàñ ñ âàìè.
   - •ì!..
   - Žäíîñåëü÷àí íà äûííàê-òîé è òî íå ïðèãëàñèë.
   - -ý-ýé, õàëîè-è-èê! * - äîíåñëîñü ñ óëèöû. - å ãîâîðè-
òå, ÷òî íå ñëûøàëè. „æóìàáàé •óäàéáåðãåí íà äûííàê-òîé ïðèã-
ëàøàåò.
   - ‘ëûøàëè?!  - âçâèçãíóë ìóëëà ˆáàäóëëà. - Šàêîâ áîãîîòñ-
òóïíèê, à? åç íàøåãî âåäîìà! à òîé!
   åê ãóñòî ïîáàãðîâåë è õëîïíóë â ëàäîøè.
   - „æóìà •óäàêü òîé çàòåâàåò?  - ðûêíóë îí íàâñòðå÷ó  âáå-
æàâøåìó ñëóãå òàê,  ÷òî òîò èñïóãàííî ïðèñåë è çàìîðãàë ðåñ-
íèöàìè.
   - „à, ßøóëëû.
   - Šîãäà?
   - ‘åãîäíß âå÷åðîì, ßøóëëû.
   - óñòü íóêåðáàøè ïðèäåò.
   - •îï áîëàäû. Š „æóìå ïóñòü ïðèäåò?
   - ‘þäà, äóðàê! ‘åé÷àñ!
   ‘ëóãó ñëîâíî âåòðîì ñäóëî. åê ñàìîäîâîëüíî óõìûëüíóëñß è
ñìåðèë ñîáåñåäíèêà ïðåçðèòåëüíûì âçãëßäîì.
   - Šàê  âàì  ýòî  íðàâèòñß?  „æóìàáàé •óäàéáåðãåí íàøåëñß!
„æóìà •óäàêü áûë è áóäåò!
   - Šîíå÷íî, áåê, êîíå÷íî! - çàêèâàë ìóëëà. - ‘îâñåì îáíàã-
ëåë, ñûí ãðåõà! ‘àì íà áåäó íàðûâàåòñß.
   - ‘âîå ïîëó÷èò!  - çëîáíî ïîîáåùàë áåê.  - Œîè íóêåðû åìó
òàêîé òîé óñòðîßò, - âñþ æèçíü ïîìíèòü áóäåò!
   - „àâíî ïîðà,  - ïîääàêíóë ìóëëà.  - ‚àøèìè ðóêàìè,  áåê,
àëëàõ ïîêàðàåò âåðîîòñòóïíèêà! „à áóäåò òàê. Ž-îìèí!
   ‘ëóæàíêà, äåâî÷êà  ëåò  òðèíàäöàòè  â ïðîñòîðíîì ñèòöåâîì
ïëàòüå è ïîòåðòîì áàðõàòíîì êàìçîëå, âíåñëà áëþäî ñ éèìóðòà-
áåðåêàìè *.  ‘êëîíèëàñü â íèçêîì ïîêëîíå, íå ðåøàßñü ïîäîéòè
ê ñèäßùèì.  ‡àçâåíåëè âïëåòåííûå â äåñßòêè òîíåíüêèõ êîñè÷åê
ñåðåáðßíûå ìîíåòû.
   - ‘òàâü ñþäà è óáèðàéñß! - ðßâêíóë áåê.
   „åâî÷êà òîðîïëèâî  ïîñòàâèëà  áëþäî íà äàñòàðõàí è âûøëà,
ïðèòâîðèâ çà ñîáîþ äâåðü.
   - •îðîøàß ó âàñ ïðèñëóãà,  - îäîáðèòåëüíî ñêàçàë ìóëëà. ˆ
ïîäíßë ðóêè, ãîòîâßñü ïðî÷åñòü ìîëèòâó.
   - ëîõèõ íå äåðæó,  - ñàìîäîâîëüíî îñêëàáèëñß áåê.  - —è-
òàéòå ìîëèòâó, òàêñûð. ‰èìóðòàáåðåêè íàäî ãîðß÷èìè åñòü.
   îñëå ïðîèçíåñåííîãî  ôàëüöåòîì è áàñîì "î-îìèí" îáà ïðî-
âåëè ëàäîíßìè ïî ëèöàì ñâåðõó âíèç è ïðèñòóïèëè ê òðàïåçå.
   åêîòîðîå âðåìß åëè ìîë÷à, íàêîíåö áåê íå âûäåðæàë, õëîï-
íóë â ëàäîøè.
   - ’î ñàìîå ïðèíåñè! - ïðèêàçàë îí âáåæàâøåé ñëóæàíêå. Žíà
èñ÷åçëà çà äâåðüþ è òîò÷àñ âîçâðàòèëàñü ñ óçêîãîðëûì  ñåðåá-
ðßíûì êóâøèíîì.
   - „àâàé ñþäà!  - áåê âûõâàòèë ó íee êóâøèí è êèâêîì îòîñ-
ëàë ïðî÷ü.
   - —òî ýòî, áåãèì? - ïîèíòåðåñîâàëñß ìóëëà ˆáàäóëëà.
   - Œóñàëëàñ, - áóðêíóë áåê. - „à ïðîñòèò ìåíß àëëàõ.
   - ˆ ìåíß òîæå, - õèõèêíóë ñîòðàïåçíèê, ìîðãàß ñëåçßùèìèñß
ãëàçàìè.
   - ˆå?! - óäèâèëñß óðàääèí. - € êàê æå øàðèàò?
   - ˜àðèàòó íè÷åãî íå ñäåëàåòñß,  - çàâåðèë ìóëëà.  - àëè-
âàéòå.
   - €é äà ñëóãà àëëàõà! - õîõîòíóë áåê, íàïîëíßß ïèàëû.
   - €ëëàõ ïðîñòèò.  -  ˆáàäóëëà  çàëèëñß  ìåëêèì  ïèñêëßâûì
ñìåøêîì. - —òî äëß ÷åðíîé êîñòè ãðåõ, òî äëß íàñ áëàãî.
   - •èòåð!  - îäîáðèòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé áåê óðàääèí.  -
‘àìîãî àëëàõà îñåäëàòü íîðîâèøü?
   - å áîãîõóëüñòâóéòå,  áåê,  - ñêðîìíî ïîòóïèëñß ìóëëà. -
€ëëàõ âåëèê è âñåìîãóù.
   åê õìûêíóë è îñóøèë ïèàëó. Œóëëà ïîñëåäîâàë åãî ïðèìåðó.
   óêåðáàøè žñóô,  ìóæ÷èíà ëåò ñîðîêà ïßòè, ãðóçíûé è íåïî-
âîðîòëèâûé, êàê âåðáëþä, ïîäîñïåë ê ïëîâó.

     * åëüìåíè ñ ñûðûìè ßéöàìè.

   åê è ìóëëà áûëè óæå èçðßäíî íàâåñåëå è ïîíà÷àëó íå îáðà-
òèëè íà íåãî âíèìàíèß.  ‡àëèõâàòñêè ñäâèíóâ ÷àëìó íàáåêðåíü,
ìóëëà ˆáàäóëëà ÷òî-òî îæåñòî÷åííî äîêàçûâàë õîçßèíó äîìà,  à
òîò, ëåíèâî ðàçâàëßñü íà êóðïà÷å, ïîãëàæèâàë êóð÷àâóþ áîðîäó
è èçðåäêà îòâå÷àë êîðîòêèìè ðåïëèêàìè.
   "ˆøü, ðàçãîâîðèëñß ˆáàä-÷îëàê, - óäèâëåííî ïîäóìàë íóêåð-
áàøè. - ’î ñëîâà îò íåãî íå óñëûøèøü, à òóò..."
   - ‚ðåøü òû âñå,  ˆáàä, - ïîäçàäîðèâàë áåê. - èêîãäà òâîé
îòåö ìóëëîé íå áûë, à óæ øåéõîì è ïîäàâíî. ‘ëóæêîé ïðè ìîãè-
ëå õàçðàò * àëâàí-ïèðà áûë, ýòî âåðíî. „âîð ìåë, ïðèíîøåíèß
îò âåðóþùèõ ïðèíèìàë. € ìóëëîé - íè-íè.
   - ûë! - ãîðß÷èëñß ˆáàäóëëà. - ‚èäèò àëëàõ, áûë!
   - €ëëàõà íå òðîãàé!  - óõìûëüíóëñß áåê. - ðè ÷åì òóò àë-
ëàõ, åñëè òû âðóí?
   - Ÿ - âðóí?! - âçâèçãíóë ìóëëà.
   óêåðáàøè ïåðåñòóïèë ñ íîãè íà íîãó è ãðîìêî êàøëßíóë.
   - —åãî íàäî? - ñâèðåïî âîççðèëñß íà íåãî ˆáàäóëëà.
   - îçâàëè, âîò è ïðèøåë.
   - ‘àäèñü,  - ìîòíóë ãîëîâîé óðàääèí â  ñòîðîíó  áëþäà  ñ
íåòðîíóòûì ïëîâîì.  - óêè ñïîëîñíóë?  à íàñ íå ñìîòðè,  ìû
ñûòû.  - Ží îáåðíóëñß ê ìóëëå. - ó ÷òî åùå ñêàæåøü, øåéõçà-
äå? **
   - è÷åãî, - áóðêíóë ìóëëà, äåìîíñòðàòèâíî îïðîêèäûâàß ïè-
àëó ââåðõ äíîì.
   - íóòü, ÷òî ëè? - âñëóõ ëåíèâî ïîäóìàë áåê.
   Œóëëà âîçìóùåííî  ñâåðêíóë  ãëàçêàìè,  íà  âñßêèé  ñëó÷àé
îòîäâèíóëñß îò òîëñòûõ, êàê áðåâíà, áåêîâûõ íîã è ìîëèòâåííî
ñëîæèë  ïåðåä ëèöîì ëàäîíè.  ðîáîðìîòàë íà àðàáñêîì ñóðó èç
êîðàíà. îòîì ñêîðîãîâîðêîé íà õîðåçìñêîì äèàëåêòå:
   - „à íå óéäåò èçîáèëèå èç ýòîãî äîìà,  äà ñîïóòñòâóþò åãî
õîçßèíó óñïåõ è óäà÷à. ˆëàß î-îìèí!
   - Žìèí!  - îòêëèêíóëèñü áåê è íóêåðáàøè.  Œóëëà òîðîïëèâî
ïîäíßëñß è, íå ïðîùàßñü, çàñåìåíèë ê âûõîäó.
   - Žáèäåëñß, ÷òî ëè? - óäèâëåííî ïðîèçíåñ íóêåðáàøè, ãëßäß
åìó âñëåä.
   - Šòî  åãî  çíàåò?  - ïîæàë ïëå÷àìè áåê.  - Œîæåò,  áðþõî
ñõâàòèëî. …øü, íå îáðàùàé âíèìàíèß.
   ‚ òðåòèé ðàç ïðèãëàøàòü íå ïðèøëîñü: îðóäóß ïßòåðíåé, êàê
ëîïàòîé, žñóô æèâî ðàñïðàâèëñß ñ ïëîâîì,

     * ‘âßòîé.
     ** ‘ûí øåéõà.

âûïèë ïîäðßä òðè ïèàëû âèíà,  ñìà÷íî ðûãíóë è áëàæåííî çàêà-
òèë ãëàçà.
   - ‘èëåí! - óðàääèí, ñàì íå äóðàê ïîæðàòü, âîñõèùåííî ïî-
öîêàë ßçûêîì. - •î÷åøü åùå?
   - •âàòèò,  ïîæàëóé, - íåóâåðåííî îòâåòèë íóêåðáàøè è ïîõ-
ëîïàë ñåáß ïî áðþõó, ñëîâíî ïðîáóß. - ‹îïíó.
   - å ëîïíåøü!  - âåñåëî çàâåðèë áåê. - ‹ßãàí éèìóðòàáåðå-
êîâ, à?
   “ žñóïà àë÷íî-ñâåðêíóëè ãëàçà.
   - ó êàê, áóäåøü? - íå óíèìàëñß õîçßèí.
   - €,  - ÷åìó áûòü, òîìó áûòü! - ìàõíóë ðóêîé íóêåðáàøè. -
Žò éèìóðòàáåðåêîâ íèêòî íå óìåð!
   - ‚îò ýòî ìóæñêîé ðàçãîâîð!  - âîñõèòèëñß áåê.  - é, êòî
òàì?
   ‘ëóæàíêà áåñøóìíî ñêîëüçíóëà â êîìíàòó.
   - îäîéäè áëèæå! - ïðèêàçàë áåê. - ƒîñòß âèäèøü?
   „åâî÷êà êèâíóëà.
   - îñìîòðè õîðîøåíüêî.
   ‘ëóæàíêà ïîâåðíóëàñü ê íóêåðáàøí, ïî-ïðåæíåìó íå ïîäíèìàß
ãëàç.
   - ‡íàåøü, êòî ýòî?
   Žíà îïßòü ìîë÷à êèâíóëà.
   - —åãî ìîë÷èøü? Ÿçûê ïðîãëîòèëà?
   - åò, - ïðîøåïòàëà äåâî÷êà.
   - Šàê òåáß çîâóò-òî?
   - ƒþëü.
   - ƒðîì÷å, íå ñëûøó!
   - ƒþëü.
   - ’î-òî. ˆèìóðòàáåðåêè îñòàëèñü?
   - Žñòàëèñü, íàâåðíîå.
   - åñè ñþäà. ‚ñå íåñè. ƒîñòü íå íàåëñß.
   ‘ëóæàíêà ïîêëîíèëàñü è âûøëà.
   - •îðîøà? - åê ïîäìèãíóë è îñêëàáèëñß. - –âåòîê, à?
   óêåðáàøè žñóï îïàñëèâî ïîêîñèëñß íà áåêà. ˜àéòàí ïîéìåò,
÷òî ó íåãî íà óìå.
   - •î÷åøü ïîíþõàòü? - ïðîäîëæàë óðàääèí.
   - ‚û î ÷åì, õîçßèí? - íàñòîðîæèëñß íóêåðáàøè.
   - "Ž ÷åì!" - ôûðêíóë õîçßèí. - å ïðèêèäûâàéñß öûïëåíêîì,
ïåòóõ!
   žñóô îøàëåëî ïîòðßñ ãîëîâîé è ïðåðûâèñòî âçäîõíóë.
   - ‚îò ýòî äðóãîå äåëî!  - óäîâëåòâîðåííî êèâíóë áåê.  - €
òåïåðü ñëóøàé ìåíß. „æóìó •óäàêß çíàåøü?
   - ”àýòîíùèê, ÷òî ëè?
   - Ží ñàìûé.
   - ‡íàþ.
   - ’àê âîò îí äîì ñòðîèòü íàäóìàë.
   - ‘ëûøàë. „ûííàê-òîé ñåãîäíß.
   - ðàâèëüíî. ’îëüêî íèêàêîãî äûííàê-òîß íå áóäåò,
   - å áóäåò? - ïåðåñïðîñèë íóêåðáàøè.
   - å áóäåò. ðèêàæè íóêåðàì ðàçîãíàòü áîñßêîâ.
   - Žò âàøåãî èìåíè?
   - å îò ñâîåãî æå.  - åê õîõîòíóë. - € ïîêà òâîè ãîëîâî-
ðåçû ãîëûòüáó áóäóò ðàçãîíßòü,  ñ äåâ÷îíêîé ïîáàëóéñß.  „àðþ
åå òåáå.  •î÷åøü - â æåíû âîçüìè,  õî÷åøü - â íàëîæíèöû. î-
íßë?
   - îíßë,  áåãèì, - ïîâåñåëåë íóêåðáàøè. - —åãî òóò íå ïî-
íßòü?
   - ’îãäà íå òåðßé âðåìåíè.
   åê ïëåñíóë â ïèàëó îñòàòêè âèíà, çàëïîì îñóøèë.
   - —åãî æäåøü?
   - € ˆèìóðòàáåðåêè?
   - ˆèìóðòàáåðåêè?  €, äà... - óðàääèí õëîïíóë â ëàäîøè. -
ƒþëü!
   - ‹ßááàé, ßøóëëû? - ïîñëûøàëîñü èç-çà ïðèîòêðûòîé äâåðè.
   - Ÿ òåáß çà ÷åì ïîñûëàë?
   - å îñòàëîñü, ßøóëëû. ‘íîâà ëåïèòü íà÷àëè.
   - ‚îéäè.
   „åâî÷êà âîøëà.
   - Žòïðàâëßéñß  ñ žñóôîì.  †åíà ó íåãî çàõâîðàëà.  î äîìó
ïîìîæåøü. ˆ âîîáùå... —òî?
   - Šàê ñêàæåòå, ßøóëëû, - åëå ñëûøíî îòâåòèëà ñëóæàíêà.
   - ‘òóïàé. ‚î äâîðå ïîäîæäè.
   óêåðáàøè ïðîâîäèë åå âçãëßäîì è ïëîòîßäíî îáëèçíóëñß.
   - „îâîëåí?  - óõìûëüíóëñß áåê. - Ÿ òàêîé. ‡àõî÷ó, îñ÷àñò-
ëèâëþ. ‘ìîòðè ñþäà!
   - ‹ßááàé, òàêñûð! - âçäðîãíóë ãîñòü.
   - óêåðàì ñêàæè,  - ïëåòåé íå æàëåòü. èêîãî íà æàëåòü. €
„æóìå - áîëüøå âñåõ.  óñòü çíàåò,  êàê áåç ìîåãî ðàçðåøåíèß
äîì ñòðîèòü.
   - € ÷òî ëþäè  ñêàæóò?  -  çàêîëåáàëñß  íóêåðáàøè.  -  ’îé
âñå-òàêè, òîðæåñòâî.
   - "’îðæåñòâî!"...  îãîõóëüñòâî,  à íå òîðæåñòâî!  „åëàé,
êàê ãîâîðþ. „ðóãèì íåïîâàäíî áóäåò!

   ‚åñü Šûðêúßá ñîáðàëñß íà ïîäâîðüå ñòàðîãî •óäàêüáóà. Œóæ-
÷èíû ÷èííî ïîòßãèâàëè çåëåíûé ÷àé èç òîíêèõ êèòàéñêèõ  ïèàë,
ñèäß  íà êóðïà÷àõ,  áðîøåííûõ ïîâåðõ âîéëî÷íûõ êèèçîâ *.  à
äàñòàðõàíàõ âûñèëèñü ãðóäû ðóìßíûõ ñâåæåèñïå÷åííûõ  ëåïåøåê,
ßáëîê,  âèíîãðàäà, ïåðñèêîâ âïåðåìåæêó ñ ïàðâàðäñé, íàâàòîì,
** äîðîãèìè ðóññêèìè êîíôåòàìè â ßðêèõ áóìàæíûõ îáåðòêàõ.
   ‚î âñåõ  ñîñåäíèõ äâîðàõ òîìèëñß â òàíäûðàõ òàíäûðêåáàá -
òîíêèå ëîìòè çàïå÷åííîãî áàðàíüåãî ìßñà.  ‚ îãðîìíûõ  êîòëàõ
êëîêîòàëà ßíòàðíàß øóðïà, è äåñßòêà ïîëòîðà äîáðîâîëüíûõ ïî-
ìîùíèêîâ ñíîðîâèñòî îðóäîâàëè íîæàìè,  ãîòîâß ìîðêîâü è  ëóê
äëß ïëîâà.
   îñðåäè äâîðà áûë âðûò íåâûñîêèé ñòîëá,  íà íåãî ãîðèçîí-
òàëüíî çåìëå  íàñàæåíî  îãðîìíîå  êîëåñî îò õîðåçìñêîé àðáû.
„âîå äþæèõ éèãèòîâ ïîïåðåìåííî âðàùàëè êîëåñî,  òàê ÷òî âîñ-
ñåäàâøàß  íà íåì àøøî-õàëôà *** - çíàìåíèòàß íà âñå õàíñòâî
ïåâèöà,  - íå âñòàâàß ñ ìåñòà, ïîâîðà÷èâàëàñü ëèöîì ê ñëóøà-
òåëßì,  ãäå  áû  îíè íè ñèäåëè.  ûëà àøøî-õàëôà áåçîáðàçíî
òîëñòà,  ïåøêîì ïåðåäâèãàëàñü ñ îãðîìíûì òðóäîì,  è êîãäà åå
ïðèãëàøàëè  íà  òîé,  áóäü òî ñîñåäíèé êèøëàê èëè îòäàëåííîå
áåêñòâî,  îòïðàâëßëàñü â äîðîãó íà ñïåöèàëüíî ïî  åå  çàêàçó
èçãîòîâëåííîé íèçåíüêîé àðáå,  â êîòîðóþ âïðßãàëè äâóõ ëîøà-
äåé ñðàçó.  ‚ äåòñòâå àøøî-õàëôà ïåðåáîëåëà îñïîé,  îñëåïëà
íà îäèí ãëàç, è íà ëèöî åå, èçðûòîå ãëóáîêèìè ùåðáèíàìè, íå-
âîçìîæíî áûëî ñìîòðåòü áåç ñîäðîãàíèß.
   ‡àòî ãîëîñ ó íåå áûë ðåäêîé ñèëû è êðàñîòû, è, êîãäà îíà,
âèðòóîçíî  àêêîìïàíèðóß  ñåáå  íà  ñàçå,  èñïîëíßëà   äàñòàí
"ƒåð-îãëû" èëè "Šûðê êûç", ñëóøàòü åå ñúåçæàëèñü çà äåñßòêè,
à òî è ñîòíè êèëîìåòðîâ.
   ‚ûðîñøàß â íèùåòå,  îíà ñ ãîäàìè ðàçáîãàòåëà, áûëà íåèìî-
âåðíî ñêóïà è ëîìèëà çà ñâîè âûñòóïëåíèß áàñíîñëîâíóþ ïëàòó,
îò÷àßííî  òîðãóßñü çà êàæäûé ìåäßê.  ˆ òåïåðü ñîáðàâøèåñß íà
äûííàê-òîé ãîñòè øåïîòîì  íàçûâàëè  ñóììû  îäíà  íåâåðîßòíåå
äðóãîé,  êîòîðûå, íå òîðãóßñü, óïëàòèë ßêîáû àøøî-õàëôå ñûí
•óäàêü-áóà, âíåçàïíî è çàãàäî÷íî ðàçáîãàòåâøèé „æóìà.
   “æå ðàçíåñëè ãîñòßì îðàíæåâóþ,  êðóòî ïåð÷åíóþ íàâàðèñòóþ
ùóðïó â ëàâàá-êßñàõ ****, óæå ñìà÷íî çàõðóñòåë íà çóáàõ òàí-
äûð-êåáàá, óæå ïîïëûëè ïî äâîðó óïîèòåëüíûå àðîìàòû áëèçêîãî
ïëîâà è áîëüøàß ëþáèòåëüíèöà

     * ‚îéëî÷íûé êîâåð.
     ** Œåñòíûå ñëàäîñòè.
     *** ˆñïîëíèòåëüíèöà íàðîäíûõ ïåñåí è ïðåäàíèé.
     **** ”àðôîðîâàß ÷àøêà äëß æèäêèõ êóøàíèé.

ïîåñòü àøøî-õàëôà,  ñâåñèâ  ñ  êîëåñà îòåêøèå áî÷êîîáðàçíûå
íîãè,  ïðèñòðîèëà íà êîëåíßõ áàäüþ ñ øóðïîé, êàê âäðóã ïðîí-
çèòåëüíûé êðèê îò÷àßíüß è áîëè âîðâàëñß â âåñåëûé ìíîãîãîëî-
ñûé ãîìîí.
   - ‚àé-äîä, êûçãèíàì! - âîïèëà æåíùèíà â ñîñåäíåì äâîðå. -
ƒîðå ìíå, äî÷åíüêà!
   ‚ñå ñìîëêëè  êàê  ïî  êîìàíäå.  åðâîé  îïîìíèëàñü ñòàðàß
Ÿêûò.
   - —òî æ âû ñòîèòå,  æåíùèíû?  ’àì ñ êåì-òî ïëîõî! - ˆ îíà
ïåðâîé ïîáåæàëà íà óëèöó. ‡à íåþ êèíóëèñü îñòàëüíûå æåíùèíû.
   ‘ìîëêøèå áûëî  ãîñòè  çàãîâîðèëè âñå ðàçîì,  ñòàëè ïîäíè-
ìàòüñß ñ ìåñò.
   - „à óñïîêîéòåñü æå âû! - íàïðàñíî ñòàðàëñß îñòàíîâèòü èõ
•óäàêü-áóà.  - ‚û ÷òî,  æåíùèí íå çíàåòå? ˆççà ïóñòßêà ìîãóò
ïåðåïîëîõ óñòðîèòü.  Žñòàâàéòåñü íà ìåñòàõ,  êóøàéòå íà çäî-
ðîâüå. …ùå ïëîâ íå ïîäàëè, ïîäàðêè íå ðîçäàíû, êóäà æå âû?
   î åãî íèêòî íå ñëóøàë.  ’îðæåñòâî áûëî áåçíàäåæíî èñïîð-
÷åíî. "•îòü áû „æóìà çäåñü áûë! - òîñêëèâî ïîäóìàë ñòàðèê. -
Žáåùàë âåäü, ÷òî íà òîé ïðèåäåò! ƒäå òû, ñûíîê?"
   ‘ëîâíî â îòâåò íà åãî îò÷àßííóþ ìîëüáó,  â âîðîòàõ  ïîêà-
çàëñß  „æóìà.  î òîëïå ãîñòåé ïðîêàòèëñß ðîïîò,  ïîõîæèé íà
ñòîí.  ‹èöî „æóìû áûëî îáåçîáðàæåíî ñóäîðîãîé ãíåâà è îò÷àß-
íèß.  åñß  íà  âûòßíóòûõ ðóêàõ òåëî ƒþëü,  îí ïðîøåë ñêâîçü
ðàññòóïèâøóþñß òîëïó ê öåíòðó äâîðà, òóäà, ãäå íà êîëåñå àð-
áû, áåçó÷àñòíàß ê ïðîèñõîäßùåìó, äîåäàëà ïîõëåáêó àøøî-õàë-
ôà.
   - —òî ýòî? —òî ýòî?- çàêóäàõòàëà òîëñòóõà.
   å îáðàùàß íà íåå âíèìàíèß,  „æóìà ñòóïèë íà êîëåñî,  ïî-
âåðíóëñß òàê, ÷òîáû âñå åãî âèäåëè.
   - ‘ìîòðèòå, ëþäè! - êðèêíóë îí ñðûâàþùèìñß ãîëîñîì. - ‚îò
÷òî ñäåëàë ñ ìîåé íåâåñòîé žñóô-íóêåðáàøè!
   ëàòüå íà äåâóøêå áûëî èçîðâàíî â êëî÷üß.  à  îáíàæåííîì
òåëå çèßëè äåñßòêè íîæåâûõ ðàí. ‘êðþ÷åííûå ïàëüöû áåçæèçíåí-
íî ïîâèñøåé ðóêè, êàçàëîñü, ïûòàëèñü óäåðæàòü ÷òî-òî óñêîëü-
çàþùåå, óõîäßùåå íàâñåãäà.
   ‚î äâîðå öàðèëî ãëóáîêîå ìîë÷àíèå,  ëèøü çà âîðîòàìè,  íå
ðåøàßñü âîéòè, ïðèãëóøåííî ïðè÷èòàëè æåíùèíû.
   - ‘ëóøàéòå,  ëþäè! - õðèïëî ïðîèçíåñ „æóìà. - ‚ñå ñëóøàé-
òå.  Ÿ  ïîäúåçæàë ê ìîñòó,  êîãäà íóêåðû žñóôà ñáðîñèëè åå â
ƒàçàâàò è óñêàêàëè ïî äîðîãå â •àíêè.  Ÿ âûíåñ åå íà  áåðåã.
ƒþëü áûëà åùå æèâà,  óçíàëà ìåíß.  …ñëè áû âû âèäåëè åå ãëà-
çà...  - Ží ãëóõî çàêàøëßëñß. - "Šòî? - ñïðîñèë ß. - Šòî ýòî
ñäåëàë?"  - "óêåðáàøè žñóô,  - îíà åäâà øåâåëèëà ãóáàìè.  -
åê âåëåë ìíå ïîåõàòü ñ íèì,  ïîìî÷ü åãî áîëüíîé æåíå...  î
äîðîãå, â òóãàå, žñóô ïðèêàçàë íóêåðàì îñòàíîâèòüñß, ïîòàùèë
ìåíß â êóñòû...  ˆõ áûëî ïßòåðî... žñóô ïðèêàçàë óáèòü ìåíß,
à ñàì âñêî÷èë íà êîíß è óåõàë..."
   „æóìà íàêëîíèë ãîëîâó,  ïûòàßñü ïëå÷îì îòåðåòü áåãóùèå ïî
ùåêàì  ñëåçû.  îäñëåïîâàòàß òîëñòóõà-õàëôà ó åãî íîã òîëüêî
òåïåðü ñîîáðàçèëà, ÷òî ê ÷åìó, è çàïðè÷èòàëà çâîíêèì òîñêóþ-
ùèì ãîëîñîì:
   - Ž-î-é,  óáèëè!  ’àêóþ  ìîëîäó-ó-óþ!  ’àêóþ  êðàñà-ààâè-
öó-ó-ó! Ž àëëàõ, ëó÷øå áû ß ñòàëà òâîåþ æåðòâîé!..
   à íåå çàøèêàëè,  îíà óìîëêëà,  âñõëèïûâàß  è  ñîòðßñàßñü
âñåì ñâîèì ñòóäåíèñòûì òîðñîì.
   - —òî ìíå äåëàòü,  ëþäè?  - ãëóõèì, ïðåðûâàþùèìñß ãîëîñîì
ñïðîñèë „æóìà.  - Šàê ïåðåæèòü ãîðå,  ïîçîð,  óíèæåíèå?  Šàê
æèòü äàëüøå?
   ‹þäè áåçìîëâñòâîâàëè.  „àæå æåíùèíû âîçëå âîðîò ïåðåñòàëè
ïðè÷èòàòü, ïîòðßñåííûå ñëîâàìè „æóìû.
   ‚íåçàï