íî ñëîâíî  áåøåíûé  ñìåð÷ âîðâàëñß âî äâîð:  ãðîõîò
êîïûò, äèêîå ðæàíüå, ßðîñòíûå êðèêè, ñâèñò ïëåòåé - âñå ñìå-
øàëîñü â äüßâîëüñêîé êàêîôîíèè çâóêîâ.
   - “ð-ð-ð! åé! - îðàëè íóêåðû, íàíîñß óäàðû íàïðàâî è íà-
ëåâî.  Šîíè âñòàâàëè íà äûáû, êðóøà êîïûòàìè ïîñóäó, îïðîêè-
äûâàß áëþäà ñ êóøàíüßìè.  ‹þäè â ïàíèêå çàìåòàëèñü ïî äâîðó,
ïàäàëè ïîä óäàðàìè, âñêàêèâàëè, òùåòíî èùà óêðûòèß.
   žñóô äîïüßíà íàïîèë íóêåðîâ,  è òåïåðü, áåøåíî âðàøàß íà-
ëèòûìè êðîâüþ ãëàçàìè è èçðûãàß ïëîùàäíóþ áðàíü, îíè êðóøèëè
âñå ïîäðßä, íå ùàäèëè íè ñòàðîãî, íè ìàëîãî.
   “ïàë, ïîäìßòûé  êîïûòàìè  îáåçóìåâøåãî  êîíß  •óäàêü-áóà.
“ïàë è íå ïîäíßëñß. ‘ ðàçìîææåííûì ÷åðåïîì òêíóëàñü â êóðïà-
÷ó ñòàðàß Ÿêûò.  „æóìà, íå âûïóñêàß èç ðóê òåëà ëþáèìîé, ïû-
òàëñß ïðîáèòüñß ê âîðîòàì.  …ãî  õëåñòàëè  ïëåòüìè,  îñûïàëè
óäàðàìè,  ñòàðàßñü ñáèòü ñ íîã, øâûðíóòü ïîä êîïûòà. Žáëèâà-
ßñü êðîâüþ,  îí âûáåæàë ñî äâîðà,  çàíåñ ƒþëü â åå äîì. „âîå
êîííûõ íóêåðîâ ïîãíàëèñü áûëî çà íèì,  íî,  ïîáîßâøèñü îïîç-
äàòü ê äåëåæó äîáû÷è, âîçâðàòèëèñü âî äâîð.
   Žò äîìà •óäàêü-áóà â ðàçíûå ñòîðîíû,  õðîìàß, ñïîòûêàßñü,
ïàäàß, ñ âîïëßìè è ñòîíàìè ðàçáåãàëèñü êûðêúßáöû. óêåðû íè-
êîãî íå ïðåñëåäîâàëè. ‘ïåøèâøèñü â îïóñòåâøåì äâîðå, îíè âû-
âîëîêëè èç äîìà âñå,  ÷òî â íåì áûëî,  ñâàëèëè â îáùóþ  êó÷ó
êîâðû,  óòâàðü, îäåæäó, óöåëåâøóþ ïîñóäó è íà÷àëè äåëåæ. î-
òîì ðàñïèõàëè ïî õóðäæóíàì íàãðàáëåííîå è,  ðàññòåëèâ íà êî-
ëåñå  îò àðáû äàñòàðõàí,  ïðèòàùèëè òðè áàäüè ïëîâà èç òàê è
îñòàâøåãîñß íåòðîíóòûì êàçàíà.  —àâêàß, ñîïß è ðûãàß, ïðèíß-
ëèñü æðàòü, çàãðåáàß ïðèãîðøíßìè æèðíûé ðèñ è êóñêè ìßñà.
   - •îðîø ïëîâ,  íè÷åãî íå ñêàæåøü!  - äîâîëüíî õìûêíóë äå-
ñßòíèê.
   - ‡íàëè,  äëß êîãî âàðßò!  - õîõîòíóë îäèí èç íóêåðîâ.  -
Žáúåäåíüå, à íå ïëîâ!
   - Œèëåíüêèå!  - äîíåññß èç-ïîä êîëåñà ÷åé-òî æàëîáíûé ãî-
ëîñ. - „àéòå è ìíå ïîïðîáîâàòü!
   Šîëåñî òßæêî êîëûõíóëîñü.  óêåðû èñïóãàííî îòïðßíóëè  îò
äàñòàðõàíà, ñõâàòèëèñü çà êëû÷è *.
   - Šòî òàì? - ñïðîñèë äåñßòíèê äðîãíóâøèì ãîëîñîì. - ‚ûõî-
äè!
   - å ìîãó!  - ïîñëûøàëîñü èç-ïîä êîëåñà.  - îìîãèòå, ìè-
ëåíüêèå.
   „åñßòíèê ðîáêî ïðèáëèçèëñß,  îòîãíóë äàñòàðõàí è îïàñëèâî
çàãëßíóë ïîä êîëåñî. åñêîëüêî ìãíîâåíèé âãëßäûâàëñß, íàñòî-
ðîæåííî âñõðàïûâàß,  âûïðßìèëñß è,  çëîáíî âûðóãàâøèñü, ïíóë
èçî âñåé ñèëû.
   - „îä-âàé! - âçâûë êòî-òî ïîä êîëåñîì.
   - ‘òàðàß ñóêà!  - ðóãíóëñß äåñßòíèê.  - “ô-ô!..  „óìàë, -
ñåðäöå ëîïíåò îò ñòðàõà.
   óêåðû ñòîßëè â ñòîðîíå, âñå åùå íå ðåøàßñü ïîäîéòè.
   - ˆäèòå,  íå áîéòåñü!  - ìàõíóë ðóêîé  äåñßòíèê.  -  àø-
øî-õàëôà òóäà çàáðàëàñü, äóðà. € òåïåðü âûëåçòè íå ìîæåò.
   óêåðû ñ õîõîòîì âåðíóëèñü ê äàñòàðõàíó,  è ïèðøåñòâî âî-
çîáíîâèëîñü.  •àëôà ïðîäîëæàëà ïðè÷èòàòü, íî íà íåå íå îáðà-
ùàëè âíèìàíèß.  ‹èøü èçðåäêà êòî-íèáóäü ïîääàâàë åå íîãîé, è
òîãäà òîëñòóõà âçâèçãèâàëà è íà÷èíàëà âîïèòü ïî-íàñòîßùåìó.
   àñûòèâøèñü, íóêåðû ðàçîáðàëè êîíåé;  íàâüþ÷èâ  õóðäæóíû,
ñòàëè âûåçæàòü ñî äâîðà.
   - Šóäà æå âû, ìèëåíüêèå? - âçìîëèëàñü àøøîõàëôà. - € ß?
   - ‘åé÷àñ è òû ñâîå ïîëó÷èøü! - çëîðàäíî ïîîáåùàë äåñßòíèê
è ïðèêàçàë íóêåðàì îáëîæèòü êîëåñî õâîðîñòîì.

     * ‘àáëß.

   - ó ÷òî æå âû!  - òîðîïèëà õàëôà. - ðèïîäíèìèòå êîëåñî,
à óæ âûëåçó ß ñàìà êàê-íèáóäü.
   - ‘åé÷àñ-ñåé÷àñ, - çàõîõîòàë äåñßòíèê è ïîäæåã õâîðîñò.
   Žíè åùå  íåêîòîðîå âðåìß íàáëþäàëè,  êàê ðàçãîðàåòñß õâî-
ðîñò è âîïèò îáåçóìåâøàß îò ñòðàõà àøøî-õàëôà,  ïîòîì âñêî-
÷èëè â ñåäëà è ñ óëþëþêàíüåì è ñâèñòîì ïîì÷àëèñü ïî êèøëàêó.
   …ùå íå óñïåëà îñåñòü ïûëü,  ïîäíßòàß êîïûòàìè  èõ  êîíåé,
êàê àøøî-õàëôà íå÷åëîâå÷åñêèì óñèëèåì îïðîêèíóëà òßæåëåííîå
êîëåñî è,  ðàçáðîñàâ ïûëàþùèé õâîðîñò, âûáðàëàñü èç êîñòðà -
êîñìàòàß, ïåðåïà÷êàííàß êîïîòüþ â òëåþùåì ïëàòüå.
   ‘òðàøíàß â ãíåâå, îíà âñêèíóëà òîëñòûå ðóêè ñ ðàñòîïûðåí-
íûìè ïàëüöàìè è çàîðàëà òàê,  ÷òî,  íàâåðíîå, â “ðãåí÷å áûëî
ñëûøíî:
   - óäüòå  âû  ïðîêëßòû,  àëàìàíû!  ˆ äåòßì è âíóêàì âàøèì
ïðîêëßòüå!  óñòü ñãîðßò âàøè äîìà! óñòü ïîð÷à èçâåäåò âåñü
âàø ðîä äî ñåäüìîãî êîëåíà!
   Œåæäó òåì îãîíü ïåðåêèíóëñß íà ñóõèå ñòåáëè äæóãàðû, ñâà-
ëåííûå  íà  êðûøå äîìà.  Š íåáó âçìåòíóëñß çàêðó÷åííûé ñòîëá
ïëàìåíè, ãóñòî ïîâàëèë äûì. ‘ ãðîõîòîì îáðóøèëàñü êðîâëß.
   - Ÿ  õóäàèì!  - èñïóãàííî øàðàõíóëàñü àøøî-õàëôà è òðóñ-
öîé,  ïî-óòèíîìó ïåðåâàëèâàßñü ñ  áîêó  íà  áîê,  çàñåìåíèëà
ïðî÷ü ñî äâîðà.

   àë óäàëñß íà ñëàâó.  ’àêîãî íå ìîãëè ïðèïîìíèòü è ñòàðî-
æèëû,  ïðèáûâøèå â •èâèíñêîå õàíñòâî åùå â 1873 ãîäó ñ îòðß-
äîì  ãåíåðàëà  Šàóôìàíà è îñíîâàâøèå çäåñü,  â îâî-“ðãåí÷å,
ïîñåëåíèå ðóññêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé. à÷èíàß ñ 1874 ãîäà áàëû
çäåñü ïðîâîäèëèñü ðåãóëßðíî â çäàíèè Žôèöåðñêîãî ñîáðàíèß, â
äîìàõ è çàãîðîäíûõ ðåçèäåíöèßõ ìåñòíûõ íóâîðèøåé.  î áàë  â
ïàðêå  ‘èììîíñà  ëåòîì  1880  ãîäà  íå øåë ñ íèìè íè â êàêîå
ñðàâíåíèå. ‘èììîíñ ïåðåùåãîëßë âñåõ è âñß. ‘òîëû ëîìèëèñü îò
ýêçîòè÷åñêèõ ßñòâ è êðåïêèõ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ. ‚ àëëåßõ, óå-
äèíåííûõ áåñåäêàõ è íàä ïðîñòîðíîé,  óâèòîé âèíîãðàäíûìè ëî-
çàìè ïëîùàäêîé äëß òàíöåâ ñâåòèëèñü äåñßòêè ðàçíîöâåòíûõ êè-
òàéñêèõ ôîíàðèêîâ,  áåñïðåðûâíî èãðàëà ìóçûêà: áàëüíûå òàíöû
ñìåíßëèñü ðóññêèìè íàðîäíûìè ïåñíßìè,  òßãó÷èå âîñòî÷íûå ìå-
ëîäèè - ñòðå-

     * Ž áîæå!

ìèòåëüíûìè, çàæèãàòåëüíûìè ðèòìàìè èñïàíñêèõ ïëßñîê.
   „àìû ùåãîëßëè â äåêîëüòèðîâàííûõ áàëüíûõ ïëàòüßõ, îôèöåðû
- â áåëîñíåæíûõ ïàðàäíûõ  ìóíäèðàõ,  ïîáëåñêèâàþùèõ  çîëîòîì
ýïîëåò è àêñåëüáàíòîâ,  øòàòñêèå - â ñòðîãèõ ÷åðíûõ âå÷åðíèõ
êîñòþìàõ.
   Œîëîäåæü âîâñþ âåñåëèëàñü íà ïëîùàäêå äëß òàíöåâ,  ãäå ïî
óãëàì âûñèëèñü ïîêðûòûå  êðàõìàëüíûìè  ñêàòåðòßìè  ñòîéêè  ñ
øàìïàíñêèì  è ïðîõëàäèòåëüíûìè íàïèòêàìè.  ‹þáèòåëè àçàðòíûõ
èãð êîðîòàëè âðåìß çà ðóëåòêîé  è  ëîìáåðíûìè  ñòîëèêàìè,  à
öâåò îáùåñòâà ïðîäîëæàë îñòàâàòüñß çà áàíêåòíûì ñòîëîì,  ãäå
òåêëà áåñåäà, çâåíåëè ôóæåðû è ïðîèçíîñèëèñü âèòèåâàòûå òîñ-
òû.
   ‚î ãëàâå ñòîëà,  íà ìåñòå õîçßåâ ñèäåëè ëüñèíîðà è  ‘èì-
ìîíñ.  Ží íå âûñïàëñß è áûë íå â äóõå, õîòß è íå ïîäàâàë âè-
äó.  ‚ûïèë ïîäðßä íåñêîëüêî ðþìîê êîíüßêó,  íî íàñòðîåíèå íå
óëó÷øèëîñü, à ñòàëî åùå ïàñêóäíåå.
   "à êîé ÷åðò íàäî áûëî âñå ýòî çàòåâàòü?  - ñ äîñàäîé äó-
ìàë ‘èììîíñ,  ãëßäß íà ñàìîäîâîëüíûå ôèçèîíîìèè ãîñòåé. - î
êðàéíåé ìåðå îòîñïàëñß áû êàê ñëåäóåò".
   ˆç ãîëîâû  íå øåë ðàçãîâîð,  ñîñòîßâøèéñß ïåðåä ñàìûì áà-
ëîì.  àïðàâëßßñü â ïàðê,  ÷òîáû ïîñìîòðåòü, âñå ëè ãîòîâî ê
ïðèåìó ãîñòåé, îí ñòîëêíóëñß â êîðèäîðå ñ âûñîêèì øèðîêîïëå-
÷èì ïàðíåì, â êîòîðîì ñ ïåðâîãî æå âçãëßäà óãàäûâàëñß ìàñòå-
ðîâîé.
   "Šòî-íèáóäü èç äþììåëåâñêîé êîìàíäû",  - ðåøèë  ïðî  ñåáß
‘èììîíñ è ïðîøåë ìèìî.
   - ƒîñïîäèí ‘èììîíñ,  åñëè íå îøèáàþñü? - îêëèêíóë åþ íåç-
íàêîìåö.
   - ‘ êåì èìåþ ÷åñòü? - õîëîäíî ïîèíòåðåñîâàëñß ‘èììîíñ.
   - ‘òðîãàíîâ Œèõàèë ‘òåïàíîâè÷. - åçíàêîìåö ïðîòßíóë ‘èì-
ìîíñó ïðèãëàñèòåëüíûé áèëåò.  - àçâå ñóïðóãà âàñ íå ïðåäóï-
ðåäèëà?
   - å èìååò çíà÷åíèß. - ‘èììîíñ ñàì íå ìîã ïîíßòü, ÷åãî îí
çëèòñß. - —åì ìîãó áûòü ïîëåçåí?
   ƒîñòü êîëåáàëñß.
   - ó ÷òî æå âû? Ÿ òîðîïëþñü.
   - îíèìàåòå, êàêîå äåëî... ‚ îáùåì-òî ß íå íà áàë ïðèøåë.
Œíå ñ âàìè ïîãîâîðèòü íóæíî.
   - ‘åãîäíß íå ïîëó÷èòñß.
   - †àëü. àçãîâîð âñåãî ìèíóò íà ïßòü.
   - ó,  åñëè íà ïßòü ìèíóò, - ‘èììîíñ òîëêíóë äâåðü â ñâîé
êàáèíåò. -  ‚õîäèòå.  î  ïîâîäó èíöèäåíòà ñ êàþ÷íèêàìè ìîãó
âàñ óñïîêîèòü:  óæå îòäàíî ðàñïîðßæåíèå î ñòðîèòåëüñòâå ìàñ-
òåðñêèõ íà êàíàëå ƒàçàâàò âîçëå òóãàß žìàëàê. ‘òî êàþêîâ áó-
äóò ãîòîâû ê íà÷àëó ñåçîíà.
   - „óìàåòå,  ýòî ðåøàåò ïðîáëåìó? - ‘òðîãàíîâ ÷óòü çàìåòíî
êàðòàâèë, è ýòî ïî÷åìó-òî ðàçäðàæàëî ‘èììîíñà.
   - € ïðîáëåìû-òî íèêàêîé íåò. îãîðåëüöû ïîëó÷àò íîâûå êà-
þêè áåçâîçìåçäíî.  …äèíñòâåííîå óñëîâèå:  òðè ñåçîíà îòðàáî-
òàòü íà íàøå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî.  àçóìååòñß, çà ñîîòâåòñ-
òâóþùóþ ïëàòó.  Šðîìå òîãî, ìû âûäàëè îäåæäó è ñàïîãè. å èç
ñîîáðàæåíèé  ôèëàíòðîïèè,  íà îáðàòíîì ïóòè èç —àðäæóß êàþêè
ïðèõîäèòñß òßíóòü áå÷åâîé,  à â ñàïîãàõ  òîïàòü  ïî  áåðåãó,
ñîãëàñèòåñü, ñïîäðó÷íåå. “ âàñ âñå?
   - ‘ êàþ÷íèêàìè - äà.
   - € ñ ÷åì íåò?
   Žíè ñòîßëè äðóã ïðîòèâ äðóãà ïîñðåäè òåìíîâàòîãî  êàáèíå-
òà.  †àëþçè  íà îêíàõ áûëè îïóùåíû,  è â êîìíàòó ïðîáèâàëèñü
ëèøü óçåíüêèå ïîëîñêè ñâåòà.
   ‘åñòü ‘èììîíñ  íå ïðåäëîæèë ñïåöèàëüíî,  ÷òîáû íå çàòßãè-
âàòü ðàçãîâîð.
   - ‘ çàâîäîì.
   - —òî âàì íå íðàâèòñß íà çàâîäå? - ðåçêî ñïðîñèë ‘èììîíå.
   - ‚ñå íðàâèòñß. àáîòàòü ó âàñ - îäíî óäîâîëüñòâèå.
   - ˆðîíèçèðóåòå?
   - ˆ â ìûñëßõ íå äåðæó.
   - ’îãäà â ÷åì äåëî?
   - ‚ âàñ.
   - ‚î ìíå?!
   - „à.  Œîæåòå âû ìíå ñêàçàòü, âî èìß ÷åãî âñå ýòî äåëàåò-
ñß?
   "ˆøü ÷åãî çàõîòåë!  - ìûñëåííî óñìåõíóëñß ‘èììîíñ. - ‚ûíü
äà ïîëîæü. Šàê áû íå òàê!"
   - Œîãó. ‚î èìß ïðèáûëåé.
   - € äðóãèå ïðåäïðèíèìàòåëè,  ïî-âàøåìó, î ïðèáûëßõ íå ïå-
êóòñß? „à îíè ïî ÷åòûðíàäöàòü ÷àñîâ â ñóòêè çàñòàâëßþò ëþäåé
âêàëûâàòü. € ïëàòßò êîïåéêè. å òî, ÷òî âû.
   - —òî äåëàþò äðóãèå ïðåäïðèíèìàòåëè,  ìåíß íå êàñàåòñß. €
ìû (‘èììîíñ ñïåöèàëüíî àêöåíòèðîâàë ýòî "ìû")  ñ÷èòàåì,  ÷òî
íàèáîëåå ïðîäóêòèâåí äåâßòè÷àñîâîé ðàáî÷èé äåíü, ÷òî äëß ðà-
áîòû íåîáõîäèìî ñîçäàòü âñå íåîáõîäèìûå óñëîâèß.  ó è  ïëà-
òèòü ñîîòâåòñòâåííî.
   - ‚û - ýòî êòî? - ñïðîñèë ‘òðîãàíîâ.
   - ðàâëåíèå àêöèîíåðíîãî îáùåñòâà.
   - ˆ êàê äîëãî ýòî áóäåò ïðîäîëæàòüñß?
   "•èòåð, - îòìåòèë ïðî ñåáß ‘èììîíñ. - ‚ñå íàïåðåä âèäèò".
   - î êðàéíåé ìåðå, äî òåõ ïîð, ïîêà ß ñîñòîþ ÷ëåíîì ïðàâ-
ëåíèß.
   - òî íå îòâåò, - ïîêà÷àë ãîëîâîé ãîñòü.
   - „ðóãîãî îòâåòà ß âàì äàòü íå ìîãó.
   - —òî âåðíî,  òî âåðíî, - ñîãëàñèëñß ‘òðîãàíîâ. - € æàëü.
Ÿ, ïðèçíàòüñß, íàäåßëñß íàéòè ñ âàìè îáùèé ßçûê.
   "àïðàñíî íàäåßëñß, - ïîäóìàë ‘èììîíñ. - ‘ òîáîé ñâßæèñü,
íåïðèßòíîñòåé íå îáåðåøüñß. ˆ òàê òóò íà ìåíß êîñèòüñß íà÷è-
íàþò.  „à åñëè áû òîëüêî êîñèòüñß!.. åò, â ïîëèòèêó ëåçòü -
óâîëüòå. ‚ äðóãèõ ñòîëåòèßõ - ïîæàëóéñòà. € òàì, ãäå æèâó, -
íè-íè!"
   - „îãàäûâàþñü, ÷òî âû èìååòå â âèäó, - ñêàçàë îí âñëóõ. -
Š ñîæàëåíèþ, äîëæåí âàñ îãîð÷èòü. îëèòèêà - íå ìîå àìïëóà.
   - —å-ïó-õà!  - îò÷åêàíèë ‘òðîãàíîâ.  - ’î, ÷òî âû äåëàåòå
íà íàøåì çàâîäå,  - ýòî óæå ïîëèòèêà. ˆ âû ýòî ïðåêðàñíî ïî-
íèìàåòå.  ‚ïðî÷åì, áîã âàì ñóäüß. å õîòèòå èìåòü ñ íàìè äå-
ëà,  - íå íàäî.  Šîãäà-íèáóäü âû îá ýòîì  ïîæàëååòå.  îêëîí
ñóïðóãå, ñïàñèáî åé çà ïðèãëàøåíèå.
   Ží ïîëîæèë ïðèãëàñèòåëüíûé áèëåò íà ñòîë è,  íå ïðîùàßñü,
âûøåë èç êàáèíåòà.
   ‘èììîíñ åùå íåêîòîðîå âðåìß  ïåðåáèðàë  â  ïàìßòè  äåòàëè
ðàçãîâîðà,  ïîòîì  ìàõíóë ðóêîé è îòïðàâèëñß â ïàðê.  Žäíàêî
íåïðèßòíûé îñàäîê íå ïðîõîäèë,  è òåïåðü, ñèäß çà ñòîëîì, îí
íèêàê íå ìîã îò íåãî îòäåëàòüñß. ‘èììîíñ âñòðßõíóë ãîëîâîé è
îãëßäåëñß.
   „þììåëü, óæå èçðßäíî íàâåñåëå,  ïåðåõîäèë ñ ìåñòà íà ìåñ-
òî,  âñòðåâàë â ÷óæèå ðàçãîâîðû,  äîïûòûâàëñß,  êàê íðàâèòñß
ãîñïîäàì áàë, áåç ðàçáîðó ëåç ÷îêàòüñß íà áðóäåðøàôò.
   - €ëêîãîëèê ÷åðòîâ! - ïðîöåäèë ‘èììîíñ ñêâîçü çóáû.
   - ’û ÷òî-òî ñêàçàë? - îáåðíóëàñü ê íåìó ëüñèíîðà.
   Žíà áûëà îñëåïèòåëüíî êðàñèâà â ðîçîâîì  áàëüíîì  ïëàòüå.
˜èðîêèé âûðåç îòêðûâàë ïîêàòûå ïëå÷è,  íåæíûé ðèñóíîê êëþ÷èö
è íà÷àëî ëîæáèíêè ìåæäó îêðóãëîñòßìè ãðóäåé.  ‡îëîòèñòûå âî-
ëîñû ðàçìåòàëèñü ïî ïëå÷àì, îáðàìëßß óäëèíåííîå, ðàñøèðßþùå-
åñß ê âèñêàì ëèöî ñ îãðîìíûìè ÷óòü ðàñêîñûìè ãëàçàìè,  òî÷å-
íûé íîñ  ñ òðåïåòíûìè êðûëûøêàìè íîçäðåé íàä êàïðèçíûì àáðè-
ñîì òåìíî-âèøíåâûõ ãóá.  "€ âåäü îíà íèñêîëüêî íå èçìåíèëàñü
çà òå äâà ãîäà,  ÷òî ìû æèâåì çäåñü,  - ñ óäèâëåíèåì ïîäóìàë
îí, âãëßäûâàßñü â åå ëèöî. - îæàëóé, ïîìîëîäåëà äàæå".
   - ’û ÷òî-òî õî÷åøü ñêàçàòü?  - Žíà óëûáíóëàñü è íàêëîíèëà
ê íåìó ãîëîâó, òàê ÷òî âîëîñû çàùåêîòàëè ùåêó.
   - -íåò. - Ží ñ òðóäîì ïîäàâèë â ñåáå æåëàíèå îòñòðàíèòü-
ñß: áûëî â åå óëûáêå ÷òî-òî íåèñêðåííåå, íàèãðàííîå, ôàëüøè-
âîå.
   - ’åáå íåçäîðîâèòñß?
   Ží ïîæàë ïëå÷àìè.
   - ‘àì íå ïîéìó. àâåðíîå, îòòîãî, ÷òî íå âûñïàëñß.
   - „àâàé âûïüåì?
   - „àâàé,  - êèâíóë îí, âçßë ñî ñòîëà áóòûëêó ñ øàìïàíñêèì
è íàïîëíèë ôóæåðû.
   - î-ðóññêè,  - óñìåõíóëàñü  îíà.  -  ‚  …âðîïå  íàëèâàþò
÷óòü-÷óòü, íà äîíûøêî.
   - èòü òàê ïèòü,  - ñêàçàë îí è âäðóã îùóòèë âîëíó òåïëîé
ùåìßùåé íåæíîñòè è ñ óäèâëåíèåì ïîíßë, ÷òî âîëíà ýòà èñõîäèò
îò ëüñèíîðû.
   - Ÿ ëþáëþ òåáß, ‹þñè, - ïðîèçíåñ îí åëå ñëûøíî è ïîêîñèë-
ñß íà ñîñåäåé, íî òå, çàíßòûå ñâîèìè ðàçãîâîðàìè, íå îáðàùà-
ëè íà íèõ íèêàêîãî âíèìàíèß.
   - Ÿ òîæå.
   ’åïåðü îíà  óæå  íå óëûáàëàñü,  âíèìàòåëüíî ãëßäß íà íåãî
øèðîêî ðàñêðûòûìè è áåç òîãî îãðîìíûìè ãëàçàìè.
   - ‘ òîáîé ÷òî-òî ïðîèñõîäèò,  ðíñò.  î îá ýòîì ïîòîì. €
ñåé÷àñ âûïüåì. ’îëüêî äî äíà.
   - „î äíà òàê äî äíà.
   Žíè ÷îêíóëèñü è îñóøèëè ôóæåðû.  Ží âçßë èç âàçû  ïåðñèê,
î÷èñòèë îò êîæóðû è ïðîòßíóë ëüñèíîðå.
   - € òû? - ñïðîñèëà îíà.
   - Ÿ íå õî÷ó.
   î òó ñòîðîíó ñòîëà  óïèòàííûé  æèçíåðàäîñòíûé  ñàíãâèíèê
øòàáñ-êàïèòàí •îðîøèõèí äîêàçûâàë ñâîåìó âèçàâè óïðàâëßþùåìó
óññêî-àçèàòñêèì áàíêîì Šðàôòó:
   - —òî áû òàì â …âðîïå íè òðóáèëè, à õèâèíñêèé ïîõîä ßâèë-
ñß äëß òóçåìöåâ áëàãîäåßíèåì.
   ˆ õîòß Šðàôò è íå äóìàë âîçðàæàòü,  ïðîäîëæàë ñ åùå áîëü-
øèì æàðîì, çàãèáàß ïàëåö çà ïàëüöåì:
   - àáñòâî îòìåíèëè - ðàç! îðßäîê íàâåëè - äâà! „åñïîòèçì
õàíà îãðàíè÷èëè - òðè! ðîìûøëåííîñòü è òîðãîâëþ ðàçâèâàåì -
÷åòûðå!
   åçàãíóòûì îñòàëñß ìèçèíåö.  "‘àìàß  ìàëîñòü,  -  ïîäóìàë
‘èììîíñ è óñìåõíóëñß.  - ‚àëßéòå, øòàáñ-êàïèòàí, äàëüøå, ÷òî
æå âû?"
   - àçâå ß íå ïðàâ, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê? - íåîæèäàííî îáåð-
íóëñß øòàáñ-êàïèòàí ê Žáëûñåâè÷ó.  ’îò ïîäíåñ  áûëî  êî  ðòó
ðþìêó ñ êîíüßêîì, ïîïåðõíóëñß è ïðîìîêíóë ãóáû ñàëôåòêîé.
   - åçóñëîâíî ïðàâû, øòàáñ-êàïèòàí. èêòî ýòîãî è íå îñïà-
ðèâàåò.
   - Šàê íå îñïàðèâàþò? - îïåøèë •îðîøèõèí. - € ß ñëûøàë...
   à ïðîòèâîïîëîæíîì  êîíöå  ñòîëà îêîí÷àòåëüíî çàõìåëåâøèé
„þììåëü âñòàë è ãðîìîãëàñíî îòêàøëßëñß. ‡à ñòîëîì ïðîäîëæàëè
ðàçãîâàðèâàòü êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. „þììåëü äîñòàë èç êàð-
ìàíà êëåò÷àòûé íîñîâîé ïëàòîê, ïîäíåñ ê íîñó è çàòðóáèë òàê,
÷òî  çàäðåáåçæàëà ïîñóäà íà ñòîëå.  ‚ñå âçäðîãíóëè è óñòàâè-
ëèñü íà áàðîíà.
   - Œ-ìèíóòûòûòî÷êó  âíèìàíèß!  -  âûïàëèë îí çàïëåòàþùèìñß
ßçûêîì. - ûï-ïðåäëàãàþ òîñò çà îàçèñû.
   - ’û òîëüêî ïîñëóøàé,  ÷òî îí ïëåòåò,  ‹þñè!  - ïðîøåïòàë
‘èììîíñ. - îéäó îñòàíîâëþ.
   - îäîæäè, - îíà îïóñòèëà ëàäîíü íà åãî çàïßñòüå è ïîäíß-
ëàñü. - “ ìåíß ýòî ëó÷øå ïîëó÷èòñß.
   Œåæäó òåì  „þììåëü âîäðóçèë íà íîñ ðîãîâûå î÷êè è âûâîëîê
èç êàðìàíà êíèæèöó â ìàòåð÷àòîì ñ çîëîòûì òèñíåíèåì ïåðåïëå-
òå.
   - —åãî âûòàðàùèëèñü? å õîòèòå çà îàçèñû? ‡ðß. Šíèæêè ÷è-
òàòü íàäîáíî,  ãîñïîäà.  ‚îò ýòó,  íàïðèìåð. Žáëàãîðàæèâàåò,
çíàåòå ëè.
   "€ âåäü ðîâíåå çàãîâîðèë,  ñòåðâåö, - óäèâèëñß ‘èììîíñ. -
Ž÷êè, ÷òî ëè, åãî ïðîòðåçâèëè".
   - —èòàþ,  - ïðîäîëæàë áàðîí,  ïî÷òè íå çàïèíàßñü. - "‘ëî-
âàðü „óáðîâñêîãî. îëíûé òîëêîâûé ñëîâàðü âñåõ îáùåóïîòðåáè-
òåëüíûõ èíîñòðàííûõ ñëîâ,  âîøåäøèõ â ðóññêèé ßçûê. ‘ óêàçà-
íèåì êîðíåé. àñòîëüíàß, ñïðàâî÷íàß êíèãà äëß âñåõ è êàæäîãî
ïðè ÷òåíèè êíèã, æóðíàëîâ è ãàçåò". ó êàê? ‘òîßùàß êíèãà, ß
âàñ ñïðàøèâàþ? ’îðîïèòåñü ïðèîáðåñòè. ˆçäàòåëü-êíèãîïðîäàâåö
€ëåêñåé „ìèòðèåâè÷ ‘òóïèí. Œîñêâà, èêèòñêàß óëèöà, äîì ‡àè-
êîíîñïàññêîãî ìîíàñòûðß. Šîíòîðà ïåðåñûëêó ïðèíèìàåò çà ñâîé
ñ÷åò è âûñûëàåò íåìåäëåííî ïî òðåáîâàíèþ ƒ. ã. èíîãîðîäíèõ.
   ‡àãëàâíîå è ñòðî÷íîå "ã" „þììåëü ïîïûòàëñß êàê ñìîã âûäå-
ëèòü ãîëîñîì.  ðîçâó÷àëî ýòî ïðèáëèçèòåëüíî òàê: "ã!!! ã!".
à ýòîì ýêçåðñèñå è íàñòèãëà åãî íàêîíåö ëüñèíîðà.
   - ƒåðð  „þììåëü!  -  Žíà ëåãîíüêî ïîõëîïàëà åãî ïî ïëå÷ó.
àðîí ðàñïëûëñß â óëûáêå.  - ‚û, êîíå÷íî æå, íå îòêàæåòå ìíå
â ëþáåçíîñòè ïðîäîëæèòü âàø ïðåëåñòíûé òîñò, ãåðð „þììåëü?
   - àçóìååòñß, ìàäàì! àçóìååòñß, - çàòîðîïèëñß áàðîí, íå-
óêëþæå îïóñêàßñü íà ñòóë.
   ëüñèíîðà âçßëà ó íåãî èç ðóê êíèãó, ïîëèñòàëà, îòûñêèâàß
íóæíóþ ñòðàíèöó. ðî÷ëà, óëûáíóëàñü.
   - Ž÷åíü ìèëî. ó ÷òî æ, ãîñïîäà, åñëè âåðèòü „óáðîâñêîìó,
òî  îàç  èëè îàçèñ ýòî ïëîäîðîäíîå ìåñòî ñðåäè ïåñ÷àíûõ ñòå-
ïåé, çåëåíåö. —óäåñíîå ñëîâî, íå ïðàâäà ëè? ‡å-ëå-íåö...
   Žíà çàõëîïíóëà êíèæèöó è îïóñòèëà åå íà ñòîë.
   - î ß äóìàþ,  ãåðð „þììåëü èìåë â âèäó îàçèñ â áîëåå øè-
ðîêîì ñìûñëå. àçâå íå òàê, áàðîí?
   - ‰à, - êèâíóë íåìåö. - ˆìåííî òàê.
   - ’îãäà íàëåéòå ìíå øàìïàíñêîãî, ïîæàëóéñòà.
   „þììåëü ïîñïåøíî íàïîëíèë ôóæåð è ïðîòßíóë ëüñèíîðå. Žíà
ïîäíßëà ôóæåð íà óðîâåíü ãëàç è ïðîäîëæàëà,  çàäóì÷èâî ãëßäß
íà áåãóùèå ââåðõ ïóçûðüêè.
   - ˆòàê,  ãîñïîäà,  òîñò çà îàçèñû. ‚åäü åñëè âäóìàòüñß, ó
êàæäîãî åñòü ñâîé èíäèâèäóàëüíûé îçàèñ. „ëß îäíèõ ýòî ðûáíàß
ëîâëß, äëß äðóãèõ - âûøèâàíèå íà ïßëüöàõ, äëß òðåòüèõ - àëü-
áîì ñ ìàðêàìè,  äëß ÷åòâåðòûõ - èãðà íà  ñêðèïêå,  ñïèðèòóà-
ëèçì, ðóëåòêà,  õàòõà-éîãà  è òàê äî áåñêîíå÷íîñòè.  Žàçèñ -
ýòî ÷åëîâåê,  çàäóìàâøèéñß â òîëïå. àðîõîä â îòêðûòîì ìîðå.
Žòäåëüíàß êàþòà.  ‡åìëß - îàçèñ â ‘îëíå÷íîé ñèñòåìå. ‘îëíå÷-
íàß ñèñòåìà - îàçèñ â ƒàëàêòèêå.  ƒàëàêòèêà - îàçèñ âî  ‚ñå-
ëåííîé.  î  îòíîøåíèþ ê ÷åìó-òî åùå - îàçèñ íàøà ‚ñåëåííàß.
…ñòü è ó ãîñïîäèíà „þììåëß ñâîé îàçèñ. ‚ûäàëñß ñâîáîäíûé ÷à-
ñîê, - çàïðåòñß â ñâîåé êîìíàòå, õëîïíåò ñòàêàí øíàïñà, ñêè-
íåò áàøìàêè,  çàâàëèòñß íà äèâàí, çàäåðåò íîãè ïîâûøå. ‹åæèò
ïàëüöàìè ïîøåâåëèâàåò. —åì íå îàçèñ? å îáèæàéòåñü, ãåðð áà-
ðîí. Ÿ - ëþáß.
   Žíà íàêëîíèëàñü  è ÷ìîêíóëà „þììåëß â ëîá.  ’îò âûòàðàùèë
ãëàçà, èêíóë è ãóñòî ïîáàãðîâåë.
   - ‘ëîâîì,  îàçèñ  - ïîíßòèå îòíîñèòåëüíîå.  ðîùå ãîâîðß,
õèìåðà,  ãîëóáàß ìå÷òà.  ‘òðåìèøüñß  ê  íåìó  âñþ  æèçíü,  à
ïî-íàñòîßùåìó  òàê  íèêîãäà  è íå îáðåòåøü.  ‚û íå ñîãëàñíû,
ãåðð „þììåëü? —òî ïîäåëàåøü, íå î âàñ îäíîì ðå÷ü. - ëüñèíî-
ðà âçäîõíóëà.  - ˆ âñå-òàêè, ãîñïîäà, âûïüåì çà íàøè îàçèñû.
óñòü ïðèçðà÷íûå, íàäóìàííûå, íåðåàëüíûå. —åëîâåêó íåîáõîäèì
îàçèñ...  —åëîâåê äîëæåí ñòðåìèòüñß ê ÷åìó-òî.  ëîõî, êîãäà
îàçèñà ó ÷åëîâåêà íåò...
   "Ž ÷åì  ýòî  îíà?  -  ñ òðåâîãîé ïîäóìàë ‘èììîíñ.  - Šóäà
ãíåò?" ‡à ñòîëîì äðóæíî çààïëîäèðîâàëè:
   - ðàâî, áðàâî, ìàäàì ëüñèíîðà!
   - ðåêðàñíûé òîñò!
   - ‘òîß, ãîñïîäà! ‡à òàêîé òîñò òîëüêî ñòîß!
   - ‚àøå çäîðîâüå, ìàäàì!
   "ðîíåñëî, -  îáëåã÷åííî  âçäîõíóë ‘èììîíñ.  - ˆ âñå-òàêè
êàêàß ìóõà åå óêóñèëà? òàêàß êîñìè÷åñêàß ñêîðáü".
   - ‡à çäîðîâüå âàøåé ñóïðóãè, ãîñïîäèí ‘èììîíñ, - ïîòßíóë-
ñß ê íåìó áîêàëîì ïîëêîâíèê Žáëûñåâè÷, ìîëîæàâûé ñ çàëûñèíà-
ìè ìóæ÷èíà ëåò ñîðîêà-ñîðîêà ïßòè. - ðåëåñòíàß ó âàñ ñóïðó-
ãà è óìíèöà, ñðàçó âèäíî.
   "’åáå ÷òî çà äeëo?  - ïîäóìàë ‘èììîíñ ñ íåîæèäàííûì îæåñ-
òî÷åíèåì. - ‡àâèäóåøü, ñóêèí ñûí. ‘àì-òî íà õàâðîíüå æåíàò!"
åëåñàß  ìàäàì  Žáëûñåâè÷  äåéñòâèòåëüíî  ïîõîäèëà ÷åì-òî íà
óïèòàííóþ,  îòìûòóþ äî áëåñêà ñâííûî. å ñïàñàëè íè êîñìåòè-
êà, íè äîðîãîå áàëüíîå ïëàòüå.
   Žíè ÷îêíóëèñü è âûïèëè.
   - å ñóäèòå ñòðîãî ñâîåãî êîìïàíüîíà, - ïðîäîëæàë ïîëêîâ-
íèê.  - …ìó,  áåäíßãå,  íàâåðíßêà ïðèøëîñü èçðßäíî ïîïîòåòü.
˜óòêà ëè - òàêîé áàë!
   ‘èììîíñ ïîìîðùèëñß, îäíàêî ïðîìîë÷àë è äàæå ñîãëàñíî êèâ-
íóë.
   - ’àêîãî ß íèãäå íå âèäûâàë,  - ïðèçíàëñß ïîëêîâíèê. - è
â àðèæå,  íè â ‚åíå, íè äàæå â èìå. € óæ êòî-êòî, à èòàëü-
ßíöû çíàþò òîëê â ýòèõ äåëàõ.
   - ‚û âïåðâûå â íàøèõ êðàßõ? - ñïðîñèë ‘èììîíñ ïðîñòî òàê,
÷òîáû ïåðåìåíèòü òåìó.
   - “âû,  íåò!  -  ðàçâåë ðóêàìè ïîëêîâíèê.  - “÷àñòâîâàë â
ýêñïåäèöèè 1873 ãîäà ñ èõ ïðåâîñõîäèòåëüñòâîì ãåíåðàëîì  Šà-
óôìàíîì. ˆ âîò òåïåðü âîëåþ ñóäüáû èëè ðîêà îïßòü çäåñü.
   "ðîøòðàôèëñß, øàðêóí,  - çëîðàäíî ïîäóìàë ‘èììîíñ. - ‚îò
è óïåêëè â ’ìóòàðàêàíü".
   "€ðàãîíñêóþ îõîòó" ñìåíèë çàäóì÷èâûé âàëüñ ˜òðàóñà.  àç-
ãîâîðû çà ñòîëîì ñìîëêëè. ‡àäðåìàâøèé „þììåëü ãðîìêî âñõðàï-
íóë, âçáðûêíóëñß è îáâåë ñèäåâøèõ îøàëåëûìè ãëàçàìè. ‘óïðóãà
Žáëûñåâè÷à àïïåòèòíî óïèñûâàëà æàðåíîãî öûïëåíêà.
   "€ ãäå ëüñèíîðà?" - çàïîçäàëî ñïîõâàòèëñß ‘èììîíñ, îãëß-
äûâàßñü ïî ñòîðîíàì.
   - Ÿ çäåñü,  - íåãðîìêî ïðîçâó÷àë íàä óõîì åå  ãîëîñ.  Žíà
ëàñêîâî ïðîâåëà ëàäîíüþ ïî åãî ùåêå è îïóñòèëàñü íà ñòóë ðß-
äîì.
   Žáëûñåâí÷ ñëóøàë âàëüñ, çàêðûâ ãëàçà è ÷óòü çàìåòíî ïîêà-
÷èâàß ãîëîâîé.  ƒðóáîâàòûå ÷åðòû åãî  ëèöà  ñìßã÷èëèñü,  îíî
ñòàëî êàê-òî äîáðåå, ïðîùå. Œóçûêà ñìîëêëà. îëêîâíèê ãëóáî-
êî âçäîõíóë è îòêðûë ãëàçà.
   - ðåêðàñíîå èñïîëíåíèå, - ñêàçàë îí, âñòðåòèâøèñü âçãëß-
äîì ñ ‘èììîíñîì. - Šñòàòè, ãäå âû ïðß÷åòå îðêåñòðàíòîâ, åñëè
íå ñåêðåò?
   - ‘åêðåò ôèðìû,  - óñìåõíóëñß ‘èììîíñ.  - ’àéíà, ñîêðûòàß
ìðàêîì.
   îëêîâíèê ðàñõîõîòàëñß,  îáíàæèâ ðîâíûå  ÷óòü  æåëòîâàòûå
çóáû.
   - å õîòèòå ãîâîðèòü, íå íàäî. Šàïèòàí!
   - ‡äåñü,  ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! - ëèõî îòêëèêíóëñß Šîëìîãî-
ðîâ.
   - åðåäàéòå  îò  ìîåãî èìåíè áëàãîäàðíîñòü êàïåëüìåéñòåðó
ïîëêîâîãî îðêåñòðà.
   - ‘ëóøàþñü,  ãîñïîäèí ïîëêîâíèê!  ‡à ÷òî,  îñìåëþñü ñïðî-
ñèòü?
   - ‡à îòëè÷íóþ ñûãðîâêó.
   - óäåò èñïîëíåíî, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê.
   ‘èììîíñ ñ ëüñèíîðîé ïåðåãëßíóëèñü,  åäâà ñäåðæèâàß óëûá-
êè.
   - ‘êàæèòå,  ïîëêîâíèê, âû ëþáèòå ìóçûêó ‚åðäè? - ñïðîñèëà
ëüñèíîðà.  —òî-òî â åå ãîëîñå çàñòàâèëî  ‘èììîíñà  íàñòîðî-
æèòüñß.  Žíà, ðàçóìååòñß, çíàëà î äèñêîòåêå è ÷àñòî åþ ïîëü-
çîâàëàñü,  íî èäåß ñ êàññåòàìè îïåð ‚åðäè áûëà åãî èäååé,  è
îí  íèêîìó íè ñëîâîì î íåé íå îáìîëâèëñß.  •îòåë ïðåïîäíåñòè
ñþðïðèç.
   - ‚åðäè?  ‚û åùå ñïðàøèâàåòå,  ñóäàðûíß!  Šàê æå ìîæíî íå
áîãîòâîðèòü ýòîãî ÷àðîäåß?
   - ˆ õîòåëè áû åãî ïîñëóøàòü?
   "•îòåë áû ß çíàòü,  êàê òû ýòî ñäåëàåøü?" - ‘èììîíñ ïðèñ-
òàëüíî íàáëþäàë çà ñóïðóãîé. „ëèííîâîëîñîìó åòå-ðàäèîòåõíè-
êó áûëî ñòðîãî-íàñòðîãî ïðèêàçàíî äåðæàòü  ßçûê  çà  çóáàìè.
åðåä íà÷àëîì áàëà îí ñîáñòâåííîðó÷íî çàïåð ïàòëàòîãî â äèñ-
êîòåêå. …äèíñòâåííûé êëþ÷ îò äâåðè ëåæàë â êàðìàíå ‘èììîíñà.
Ží íåçàìåòíî îïóñòèë ðóêó: êëþ÷ áûë íà ìåñòå.
   - ’åïåðü?
   - ‡à÷åì æå îòêëàäûâàòü?
   "Žäíàêî! - ïîðàçèëñß ‘èììîíñ. - åóæåëè åòß âñåòàêè ïðî-
áîëòàëñß?  Šîãäà æå îí óñïåë?  …ñëè òàê, òî âñå ßñíî: ñåé÷àñ
îíà ïîéäåò è ñêàæåò åìó ÷åðåç äâåðü,  êàêóþ  êàññåòó  ïîñòà-
âèòü".
   - ó,  çíàåòå ëè, ñóäàðûíß! - âñïëåñíóë ðóêàìè ïîëêîâíèê.
- ’î,  ÷òî âû íàì ïðåïîäíåñëè ñåãîäíß, ýòî, êîíå÷íî, âîëøåá-
íàß ñêàçêà...
   - ‚û åùå íåäîñòàòî÷íî çíàåòå ‘èììîíñîâ,  ãîñïîäèí ïîëêîâ-
íèê.
   - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ïðèãëàñèëè â îâî-“ðãåí÷ îðêåñòð
‚åíñêîé îïåðû?  - ñúåõèäíè÷àë Žáëûñåâè÷.  - € çàîäíî  è  âñþ
îïåðíóþ òðóïïó?
   - € ïî÷åìó áû è íåò?  - óëûáíóëàñü ëüñèíîðà.  - ‘èììîíñû
âñå ìîãóò.
   òî óæå ïåðåõîäèëî âñßêèå ãðàíèöû.  àäî áûëî  ÷òîòî  ðå-
øàòü,  ðåøàòü áûñòðî.  åîáõîäèìî áûëî îñòàíîâèòü ëüñèíîðó,
ñâåñòè âñå ê øóòêå, ê ðîçûãðûøó. î êàê ýòî ñäåëàòü, íå óðî-
íèâ åå äîñòîèíñòâà,  íå îáèäåâ ãîñòåé? ‘èììîíñ ïî÷óâñòâîâàë,
êàê ëîá ïîêðûâàåòñß  èñïàðèíîé,  äîñòàë  ïëàòîê,  ìàøèíàëüíî
ïðîâåë ïî ëèöó...
   - “ñïîêîéñß, ðíñò.
   Ží âçãëßíóë íà íåå äèêèìè ãëàçàìè: îíà óëûáàëàñü êàê íè â
÷åì íå áûâàëî!  îäíßëà ðóêó. Ží, ñëîâíî çàâîðîæåííûé, óñòà-
âèëñß íà åå ðàñêðûòóþ ëàäîíü.
   ëüñèíîðà çâîíêî, ñëîâíî êàñòàíüåòàìè, ùåëêíóëà ïàëüöàìè.
   - ‘ìîòðèòå,ãîñïîäà!
   ’àì, êóäà îíà óêàçûâàëà, íàä ÷åðíûìè êóïàìè äåðåâüåâ ìèð-
íî ìåðöàëè çâåçäû â òåìíî-ôèîëåòîâîì íåáå.  î âîò íåáî ïðè-
îáðåëî ñâåòëûé îòòåíîê,  çàêëóáèëîñü ìîëî÷íî-áåëûì òóìàíîì è
èç  íåãî,  îò÷åòëèâåå  ñ  êàæäîé ñåêóíäîé,  ñòàëè ïðîñòóïàòü
î÷åðòàíèß òåàòðàëüíîé  ñöåíû,  ñêëàäêè  çàíàâåñà,  îçàðåííàß
ïðèãëóøåííûì ñâåòîì ßìà îðêåñòðà, òåìíûé ñèëóýò äèðèæåðà...
   „èðèæåð âçìàõíóë ïàëî÷êîé, è çàçâó÷àëà óâåðòþðà.
   - "€èäà"! - àõíóë Žáëûñåâè÷ øåïîòîì.
   - "€èäà", - êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ïîäòâåðäèëà ëüñèíîðà.
- ðàâèòñß èñïîëíåíèå?
   - î âåäü ýòî æå... - ïîëêîâíèê çàäîõíóëñß.
   - ‚åíñêàß îïåðà,  - ñíèñõîäèòåëüíî óñìåõíóëàñü îíà.  - ‚û
ñàìè âûñêàçàëè æåëàíèå.
   - „à, íî...
   - èêàêèõ "íî",  ïîëêîâíèê. Ÿ âàñ ïðåäóïðåæäàëà: ‘èììîíñû
ìîãóò âñå.  å ïðàâäà ëè,  äîðîãîé? - îáåðíóëàñü îíà ê ìóæó.
‘èììîíñ,  ïîðàæåííûé íå ìåíüøå Žáëûñåâè÷à, ñèäåë ñ ðàçèíóòûì
îò óäèâëåíèß ðòîì, íàïðàñíî ïûòàßñü îñìûñëèòü ïðîèñõîäßùåå.
   "—òî ýòî?  - ìåòàëîñü â åãî ñîçíàíèè.  - Œàññîâûé ãèïíîç?
ƒàëëþöèíàöèè?    —åïóõà!   ƒàëëþöèíàöèè   èíäèâèäóàëüíû,   à
çäåñü..." Ží çàæìóðèëñß è ðåøèòåëüíî âñòðßõíóë ãîëîâîé,  îò-
ãîíßß íàâàæäåíèå.  î íàâàæäåíèå íå ïðîõîäèëî:  îðêåñòð ïðî-
äîëæàë èãðàòü, íà ñöåíå âîâñþ øëà îïåðà.
   ‚ ïðèíöèïå  íè÷åãî  íåâîçìîæíîãî  â ýòîì íå áûëî:  â åãî,
ñèììîíîñîâñêîé ðåàëüíîñòè îáúåìíûå èçîáðàæåíèß ñ ïîìîùüþ ãî-
ëîãðàìì áûëè îáû÷íûì äåëîì. î ÷òîáû âîò. òàê, áåç ñïåöèàëü-
íîé àïïàðàòóðû,  íå âñòàâàß ñ ìåñòà...  „à è âîîáùå, ñ êàêèõ
ýòî ïîð ëüñèíîðà èíòåðåñóåòñß ãîëîãðàììàìè?
   ‘èììîíñ ñìîòðåë íà æåíó è âèäåë åå â êàêîì-òî íîâîì,  äî-
ñåëå íåçíàêîìîì ñâåòå.  Žíà,  ïðàâäà,  âñåãäà îñòàâàëàñü äëß
íåãî â êàêîé-òî ìåðå çàãàäêîé,  íî èìåííî ëèøü  â  êàêîé-òî,
íåçíà÷èòåëüíîé  ìåðå,  à  òåïåðü ýòà íåçíà÷èòåëüíàß ÷àñòü åå
"ß" ðàçðîñëàñü äî òàêèõ ôàíòàñòè÷åñêèõ ðàçìåðîâ,  ÷òî ó íåãî
êðóæèëàñü  ãîëîâà  è ïåðåõâàòûâàëî äûõàíèå.  ‘òðàõà íå áûëî,
áûëî áåçìåðíîå,  æãó÷åå óäèâëåíèå,  ê êîòîðîìó ïðèìåøèâàëîñü
÷óâñòâî âîñõèùåíèß è ãîðäîñòè è åùå ÷åãî-òî òàêîãî,  ÷åìó îí
îò÷àßííî è òùåòíî ïûòàëñß íàéòè îïðåäåëåíèå.
   - ‹þñè, - íà÷àë îí íåãðîìêî.
   - àì ñîâåðøåííî íåîáõîäèìî ïîãîâîðèòü,  - äîêîí÷èëà  îíà
çà íåãî è óëûáíóëàñü. - ’û ýòî õîòåë ñêàçàòü?
   - „à, - ðàñòåðßííî ñîãëàñèëñß îí.
   - € ÷òî åñëè ïîïîçæå? ó, ñêàæåì, ïîñëå áàëà?
   - å ñìåéñß íàäî ìíîé, ‹þñè.
   - ‘ ÷åãî òû âçßë?
   - òî äóðàêó ßñíî.
   - à òî îí è äóðàê!  - ðàññìåßëàñü îíà.  - „óðàêàì âñåãäà
âñå ßñíî.
   Žíà íàêëîíèëàñü  ê  ìóæó è ïîöåëîâàëà â ùåêó.  Œèìîëåòíîå
ïðèêîñíîâåíèå ãóá âçìåòíóëî â íåì òàêîé éìåð÷ ýìîöèé, ÷òî îí
çàêðûë ãëàçà è îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñòóëà. ‡íîáßùèé õîëîäîê è
ëàñêîâîå,  âñåïðîíèêàþùåå òåïëî,  ñàäíßùàß,  áîëü è îùóùåíèå
ãëóáîêîãî  ïîêîß,  óìèðîòâîðåíèß è ðàäîñòè çàïîëíèëè âñå åãî
ñóùåñòâî, âñêîëûõíóëè âîëíó íåèçúßñíèìîé íåæíîñòè.
   èêåì íå çàìå÷åííûå, îíè âûáðàëèñü èç-çà ñòîëà è ìåäëåííî
çàøàãàëè ïî àëëåå,  îñâåùåííîé ãèðëßíäàìè  ðàçíîöâåòíûõ  êè-
òàéñêèõ ôîíàðèêîâ. Žòãîëîñêè îïåðíûõ ïàðòèé äîíîñèëèñü è ñþ-
äà, ïðèãëóøåííûå ðàññòîßíèåì, íî äîñòàòî÷íî ÷åòêèå. ‚íåçàïíî
íàä  àëëååé ÷òî-òî ãðîìêî ùåëêíóëî è â òî æå ìãíîâåíüå â ñàä
âîðâàëàñü îãëóøèòåëüíàß êàêîôîíèß çâóêîâ.
   "åòüêà ñòàðàåòñß, - ñ äîñàäîé ïîäóìàë ‘èììîíñ. - å äîæ-
äàëñß  ìîåãî  ñèãíàëà,  ðåøèë  ðèñêíóòü,  ïðîõâîñò.  Žñòàíî-
âèòü..."  „îäóìàòü îí íå óñïåë:  êàêîôîíèß îáîðâàëàñü òàê æå
âíåçàïíî, êàê íà÷àëàñü.
   ‘èììîíñ ïîêîñèëñß íà ëüñèíîðó,  è îíà,  ïî÷óâñòâîâàâ åãî
âçãëßä, óëûáíóëàñü, íå ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû. à êàêîå-òî ìãíî-
âåíüå åìó ñòàëî íå ïî ñåáå:  êàçàëîñü, îíà ÷èòàëà åãî ìûñëè,
ïðåäóïðåæäàëà æåëàíèß. î íåïðèßòíîå îùóùåíèå "áûëî ìèìîëåò-
íûì  è ñêîðî ïðîøëî.  "—åïóõà,  - ïîäóìàë îí ñ óäèâèâøèì åãî
ñàìîãî ñïîêîéñòâèåì.  - òîãî íå ìîæåò áûòü. ó, à åñëè äàæå
è òàê, òî ÷òî â ýòîì ñòðàøíîãî? à òî îíà è æåíà". Œûñëü áû-
ëà ßâíî ñóìàñáðîäíàß, íî ïî÷åìó-òî íå êàçàëàñü àáñóðäíîé. î
êðàéíåé ìåðå â ýòó ìèíóòó.
   Ží îáíßë ëüñèíîðó çà òàëèþ, îíà äîâåð÷èâî è íåæíî ïðèëü-
íóëà ê íåìó è îíè ìîë÷à ïîøëè äàëüøå ïî áåçëþäíîé, ïðè÷óäëè-
âî îñâåùåííîé àëëåå.  ‘îìíåíèß, òðåâîãè, ãíåòóùåå áåñïîêîéñ-
òâî - âñå îòîäâèíóëîñü êóäà-òî äàëåêî-äàëåêî,  ïåðåñòàëî ñó-
ùåñòâîâàòü.  ‘èììîíñó áûëî ëåãêî è ñïîêîéíî. è î ÷åì íå õî-
òåëîñü äóìàòü, íè î ÷åì íå õîòåëîñü ãîâîðèòü...
   ‚ñå òàê æå ìîë÷à îíè äîøëè äî îãðàäû è îñòàíîâèëèñü âîçëå
êàëèòêè. ‚ òåìíîì çåðêàëå èñêóññòâåííîãî îçåðöà ïîêà÷èâàëèñü
îòðàæåíèß çâåçä.  àä äåðåâüßìè ïðîòèâîïîëîæíîãî áåðåãà ìåä-
ëåííî  çàíèìàëîñü  êðàñíîâàòîå çàðåâî:  âñõîäèëà ëóíà.  ûëî
ïóñòûííî è òèõî. åãðîìêî çâåíåëè öèêàäû. “ìîëêëè. ˆ â òèøè-
íå, ãäå-òî ñîâñåì ðßäîì ïðîçâó÷àë ãëóõîé, ïðåðûâèñòûé ñòîí.
   - Šòî çäåñü? - ðåçêî îêëèêíóë ‘èììîíñ.
   —üß-òî âçëîõìà÷åííàß òåíü ñêîëüçíóëà âäîëü îãðàäû, ïîêà÷-
íóâøèñü, îñòàíîâèëàñü ïî òó ñòîðîíó ó êàëèòêè.
   - „æóìà? - àõíóëà ëüñèíîðà. - —òî ñ òîáîé, ìàëü÷èê?
   „æóìà áûë áåç øàïêè, èñòåðçàííàß îäåæäà ñâèñàëà êëî÷üßìè.
Ží òßæåëî, ñî âñõëèïîì âçäîõíóë è óõâàòèëñß ðóêàìè çà ïðóòüß
êàëèòêè.
   - åäà,  õàíóì.  - ƒîëîñ ñðûâàëñß íà õðèï è ñâèñòßùèé øå-
ïîò.  - ƒþëü óáèëè...  Žòöà  óáèëè...  Œàòü  çàòîïòàëè  íàñ-
ìåðòü... ‘îæãëè äîì....
   - Šòî? - îòðûâèñòî ñïðîñèë ‘èììîíñ.
   - óêåðû.  -  „æóìà  âñõëèïíóë.  - åê óðàääèí ïðèêàçàë.
óäü îíè âñå ïðîêëßòû!
   - “ñïîêîéñß.  - ëüñèíîðà øàãíóëà ê êàëèòêå, îïóñòèëà ëà-
äîíè íà âöåïèâøèåñß â ïðóòüß ïàëüöû „æóìû. - àññêàæè âñå ïî
ïîðßäêó.
   - Žñòàâü åãî,  ‹þñè.  —òî îí ìîæåò ðàññêàçàòü  ñåé÷àñ?  -
‘èììîíñ ùåëêíóë çàäâèæêîé è ðàñïàõíóë êàëèòêó. - ‚îéäè.
   „æóìà ìàøèíàëüíî ïîâèíîâàëñß.
   - ‘òóïàé âî ôëèãåëü. “ìîéñß, ñìåíè îäåæäó, æäè íàñ òàì.
   - ƒþëü... - çàñòîíàë „æóìà.
   - Ÿ ñêàçàë,  ñòóïàé! - ïîâûñèë ãîëîñ ‘èììîíñ. „æóìà îïóñ-
òèë ãîëîâó, ïðîâåë ëàäîíüþ ïî ëèöó, êà÷íóëñß âïåðåä.
   - å òóäà! - îñòàíîâèë åãî ‘èììîíñ. - ‚äîëü îãðàäû èäè!
   - ðíñò!..
   - îìîë÷è, ‹þñè.
   Ží ïîäîæäàë,  ïîêà çàòèõíóò óäàëßþùèåñß øàãè „æóìû, è ïî-
âåðíóëñß ê ñóïðóãå.
   - Ÿ òåáß ïðåäóïðåæäàë, ‹þñè. îìíèøü?
   - îìíþ.  - ƒîëîñ åå áûë ãëóõ è áåñöâåòåí.  - ’û îêàçàëñß
ïðàâ. —òî æå òåïåðü äåëàòü?
   - —òî äåëàòü?  - ‘èììîíñ çàäóìàëñß.  - —òî äåëàòü...  —òî
äåëàòü...
   ëüñèíîðà íå ñâîäèëà ñ íåãî âûæèäàþùåãî âçãëßäà.
   - Ÿ, êàæåòñß, ïðèäóìàë... ðåäîñòàâü ýòî ìíå.
   - Ÿ äîëæíà, çíàòü âñå.
   - ’û è áóäåøü çíàòü. ’îëüêî íå âìåøèâàéñß è íå ìåøàé.
   - î...
   - „àâàé áåç "íî".  - Ží áåðåæíî âçßë â  ëàäîíè  åå  ëèöî,
ïðèòßíóë ê ñåáå,  ïîöåëîâàë ëàñêîâî, åäâà ïðèêàñàßñü ãóáàìè.
- îëîæèñü íà ìåíß, ‹þñè. ‚ñå áóäåò, êàê íàäî. „îãîâîðèëèñü?
   Žíà êèâíóëà.
   - € òåïåðü ïîéäåì ê ãîñòßì.
   èêòî èç ñèäåâøèõ çà ñòîëîì íå îáðàòèë âíèìàíèß íà èõ îò-
ñóòñòâèå. Žïåðà ïîäõîäèëà ê êîíöó, è âñå âçãëßäû áûëè ïðèêî-
âàíû ê ñöåíå.
   Žäèí „þììåëü ìèðíî ïîõðàïûâàë,  óðîíèâ  íà  ñòîë  ãîëîâó.
“ñàäèâ  ëüñèíîðó,  ‘èììîíñ  ïîäîøåë  ê áàðîíó è ïîõëîïàë ïî
ïëå÷ó. ‘ òàêèì æå óñïåõîì ìîæíî áûëî ñòó÷àòü ïî ñòâîëó äåðå-
âà ïîçàäè íåìöà.  ‹èøü ïîñëå ÷åòâåðòîé ïîïûòêè „þììåëü íàêî-
íåö ðàçëåïèë îïóõøèå ãëàçà è íåïîíèìàþùå âîççðèëñß  íà  ‘èì-
ìîíñà. ’îò êèâêîì îòîçâàë åãî â ñòîðîíó.
   - Ÿ, êàæåòñß, çàäðåìàë, øåô...
   - ‚û ïðîñïàëè âñþ îïåðó, ‡èãôðèä.
   - Žïåðó? - âûòàðàùèëñß ãåðð „þììåëü.
   - Žïåðó, îïåðó, - êèâíóë øåô. - î ýòî íåñóùåñòâåííî. ‚àì
íå êàæåòñß, ÷òî ïîðà íà÷èíàòü ôåéåðâåðê?
   - Šàê ïðèêàæåòå, ãåðð ‘èììîíñ.
   - ‘ìîòðèòå ñþäà, áàðîí.
   „þììåëü òîðîïëèâî çàâåðòåë ãîëîâîé.
   - å òóäà ñìîòðèòå,  - ‘èììîíñ  óêàçàë  ðóêîé  â  ñòîðîíó
ïëàâíî êîëûøóùåéñß íàä äåðåâüßìè ñöåíû. - Šàê òîëüêî âñå ýòî
èñ÷åçíåò, íà÷èíàéòå îãíåííóþ ïîòåõó. ‚û ìåíß ïîíßëè?
   - ’àê òî÷íî, øåô. óäåò ñäåëàíî.
   - ‘ áîãîì,  ‡èãôðèä! - ‘èììîíñ ïîõëîïàë áàðîíà ïî ñïèíå è
íàïðàâèëñß ê ñâîåìó ìåñòó çà ñòîëîì.
   Žòçâó÷àëè ïîñëåäíèå àêêîðäû  "€èäû".  Œåäëåííî  îïóñòèëñß
çàíàâåñ  è  îäíîâðåìåííî çàòóìàíèëîñü,  ñòàëî ðàñïëûâàòüñß è
òàßòü èçîáðàæåíèå.  Œãíîâåíüå - è íà òîì ìåñòå,  ãäå  òîëüêî
÷òî áûëà ñöåíà, ñíîâà çàìåðöàëè çâåçäû.
   åñêîëüêî ñåêóíä â ïàðêå öàðèëà òèøèíà. ƒäå-òî äàëåêî-äà-
ëåêî çàêðè÷àë ïåòóõ.  …ìó ñîííî îòêëèêíóëñß äðóãîé è â òó æå
ìèíóòó íàä ïàðêîì âçëåòåëè,  ðàñêðûâàßñü îãíåííûìè  öâåòàìè,
ñîòíè ðàçíîöâåòíûõ ðàêåò.
   ‘òàëî ñâåòëî,  êàê äíåì. Žæèëè, øóìíî çàäâèãàëèñü çà ñòî-
ëîì ãîñòè. ‡àõëîïàëè ïðîáêè øàìïàíñêîãî, çàçâåíåë õðóñòàëü.
   Žáëûñåâè÷ ïîâåðíóëñß ê ÷åòå ‘èììîíñîâ è ãðîìêî çàõëîïàë â
ëàäîøè.
   - ðàâî!
   - ðàâèññèìî!
   - ‚îñõèòèòåëüíî! - çààïëîäèðîâàëè ãîñòè.
   - ‚û äåéñòâèòåëüíî âåëèêèé ìàã,  ãîñïîäèí ‘èììîíñ! - âîñ-
õèùåííî âîñêëèêíóë Žáëûñåâè÷.  - Œíå  ãîâîðèëè  î  ôîíîãðàôå
äèñîíà,  ìíå  äàæå  äîâåëîñü ñëóøàòü ôîíîãðàììó,  ñäåëàííóþ
Šðî,  íî òî,  ÷òî ñåãîäíß ïðîäåìîíñòðèðîâàëè íàì âû,  - êëß-
íóñü,  âûøå ÷åëîâå÷åñêîãî ïîíèìàíèß!  Šòî âû,  ãîñïîäèí ‘èì-
ìîíñ?
   - ‘êðîìíûé ïðåäïðèíèìàòåëü è âàø ïîêîðíûé ñëóãà, - óñìåõ-
íóëñß ‘èììîíñ, èñêîñà íàáëþäàß çà ñóïðóãîé. ’à óëûáàëàñü êàê
íè â ÷åì íå áûâàëî, êèâàß â îòâåò íà áëàãîäàðíûå âîñêëèöàíèß
ãîñòåé.
   - ó, à âñå-òàêè, ãîñïîäèí ‘èììîíñ, - íå óíèìàëñß ïîëêîâ-
íèê. - Žòêðîéòå âàø ñåêðåò!
   "„îðîãî áû ß äàë, ÷òîáû ñàìîìó â ýòîì ðàçîáðàòüñß", - ïî-
äóìàë ‘èììîíñ.
   ‚ íåáå  íàä ïàðêîì ïðîäîëæàëè ïëßñàòü ðàçíîöâåòíûå ñïîëî-
õè.  èðîòåõíèêè ïðåâçîøëè âñå îæèäàíèß:  ïî ôèîëåòîâî-ñèíèì
âîëíàì ïëûëè,  ïîêà÷èâàßñü,  îñëåïèòåëüíî áåëûå ëåáåäè,  ãè-
ãàíòñêèé êîðâåò ïîä âñåìè ïàðóñàìè ñàëþòîâàë èç îðóäèé, ñìå-
íßëè äðóã äðóãà ëèöà â ïðè÷óäëèâûõ ìàñêàðàäíûõ ìàñêàõ,  ðàç-
âåâàëèñü ãðèâû ñòðåìèòåëüíî íåñóùèõñß êóäà-òî  îãíåííûõ  êî-
íåé, âîçíèêàëè è ðóøèëèñü çóá÷àòûå áàøíè ïðèçðà÷íûõ çàìêîâ.
   îáðîñàâ âñå äåëà, âûñûïàëà èç ïîìåùåíèé ïðèñëóãà, çàïðî-
êèíóâ  ãîëîâû,  çàñòûëè ñ ðàçèíóòûìè ðòàìè îôèöèàíòû,  â î-
âî-“ðãåí÷å è êèøëàêàõ íà ìíîãî âåðñò;  îêðåñò çàõîäèëèñü èñ-
ïóãàííûì âèçãëèâûì ëàåì ñîáàêè,  æåíùèíû â ïðîñòîðíûõ ãåéíà-
êàõ * òàðàùèëèñü, ïðèêðûâàß ëèöà îò ãðåõà øèðîêèìè ðóêàâàìè,
äåõêàíå ñóåâåðíî ïëåâàëè çà âîðîòû äîìîòêàíûõ ðóáàõ, êàþ÷íè-
êè âîçíîñèëè òîðîïëèâûå ìîëèòâû ñâßòîé €íáàð-îíå **,  ìàñòå-
ðîâûå õëîïêîî÷èñòèòåëüíûõ è ìàñëîáîéíûõ çàâîäîâ, óãðþìî õìó-
ðßñü,  öåäèëè ñêâîçü çóáû: "ðàçâëåêàþòñß, ãàäû!". ‹èøü áåçó-
÷àñòíûé êî âñåìó „æóìà, îáõâàòèâ ëàäîíßìè ðàñïóõøåå îò ïîáî-
åâ ëèöî,  ìîíîòîííî ðàñêà÷èâàëñß èç ñòîðîíû â ñòîðîíó,  ñèäß
íà ëàâêå âî ôëèãåëå äëß ïðèñëóãè,  äà ïàòëàòûé åòüêà-ðàäèî-
òåõíèê,  ÷åðòûõàßñü íà ÷åì ñâåò ñòîèò, âåðòåë íàñòðîéêó íè ñ
òîãî íè ñ ñåãî âûøåäøåé èç ñòðîß àïïàðàòóðû.
   ‚ ýòó íî÷ü ðîäèëèñü è ïîøëè ãóëßòü  ïî  õîðåçìñêîé  çåìëå
íîâûå ëåãåíäû îá îãíåííûõ äýâàõ, à ïàëìèíû *** íà áàçàðàõ îò
„àðãàíà äî Œóéíàêà ïðåäñêàçûâàëè ñêîðûé êèåìàò ****,  óãîâà-
ðèâàß  ìóñóëüìàí  íå  ñêóïèòüñß íà ïîäàßíèß ïåðåä òåïåðü óæå
íåäàëåêèì ‘òðàøíûì ñóäîì.

     * ëàòüå.
     ** ‘âßòàß ïîêðîâèòåëüíèöà €ìóäàðüè.
     *** ðîðèöàòåëü.
     **** Šîíåö ñâåòà.


        ƒ‹€‚€ ‚Ž‘œŒ€Ÿ

                       åèñòîâûé €âàç


   ƒîñòè ðàçúåõàëèñü,  êîãäà  íà  âîñòîêå óæå âîâñþ ïîëûõàëà
çàðß. “ñòàëî ïîìàõàâ ðóêîé âñëåä âûåçæàâøåé èç âîðîò ïîñëåä-
íåé êîëßñêå, ‘èììîíñ îáåðíóëñß ê ëüñèíîðå.
   - Žòïðàâëßåìñß ñïàòü? - Ží çåâíóë è çßáêî ïåðåäåðíóë ïëå-
÷àìè.
   - € „æóìà?
   - —åðò áû åãî ïîáðàë! ‘îâñåì èç ãîëîâû âûñêî÷èëî. •îðîøî,
÷òî íàïîìíèëà. îéäåì.
   Žíè ïðîøëè ìèìî ïîäñâå÷åííîãî ñíèçó ôîíòàíà, îáîãíóëè äîì
è ÷åðåç ïàðê íàïðàâèëèñü ê ôëèãåëþ.  “ ñòîëîâ  ïðîòðåçâåâøèé
„þììåëü ðóãàëñß ñ îôèöèàíòàìè, âàëèâøèìèñß ñ íîã îò óñòàëîñ-
òè.
   - Žòïðàâüòå èõ ñïàòü,  ‡èãôðèä!  - ïîñîâåòîâàë ‘èììîíñ. -
Žíè âàì âñþ ïîñóäó ïîáüþò ñïðîñîíüß.
   - Šàê áû íå òàê, - âîçðàçèë áàðîí. - òè ñâèíüè íå ðàçîé-
äóòñß,  ïîêà íå âûëàêàþò âñå, ÷òî îñòàëîñü. îøåâåëèâàéòåñü,
êàíàëüè!  ‘åðåáðî,  õðóñòàëü,  ôàðôîð óáåðèòå, òîãäà õîòü äî
âå÷åðà ïüßíñòâóéòå!
   „æóìà ñèäåë íà ëàâêå, îòêèíóâøèñü ê ñòåíå è çàêðûâ ãëàçà.
Žáåçîáðàæåííîå êðîâîïîäòåêàìè,  çàëåïëåííîå ïëàñòûðßìè  ëèöî
åãî áûëî óæàñíî.
   - åäíßãà, - ãîðåñòíî âçäîõíóëà ëüñèíîðà.
   - „à, äîñòàëîñü ïàðíþ, - ñîãëàñèëñß ‘èììîíñ. - „æóìà!
   ”àýòîíùèê îòêðûë ãëàçà è ãëóáîêî âçäîõíóë.
   - ’û åë ÷òî-íèáóäü? - ëüñèíîðà ïðèñåëà ðßäîé.
   - åò, - êà÷íóë ãîëîâîé „æóìà. - å õî÷ó.
   - ‡à ÷òî îíè òåáß òàê? - ñïðîñèë ‘èììîíñ.
   - å çíàþ. Œîæåò áûòü, èç-çà ƒþëü.
   - € åå çà ÷òî?
   ëüñèíîðà óêîðèçíåííî âçãëßíóëà íà  ìóæà.  ’îò  êèâíóë  è
ìßãêî ïîõëîïàë åå ïî ïëå÷ó.
   - îëüíî? - ó÷àñòëèâî ñïðîñèëà ëüñèíîðà, êàñàßñü ïàëüöà-
ìè ïëàñòûðß íà ùåêå ôàýòîíùèêà. ’îò ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - å òàì...  - Ží êðóãîâûì äâèæåíèåì  ïðîâåë  ëàäîíüþ  ïî
ãðóäè. - ‡äåñü âñå áîëèò...
   - •âàòèò,  - âìåøàëñß ‘èììîíñ.  åâûíîñèìî áûëî ñìîòðåòü,
êàê ìó÷àåòñß ýòîò êðåïêèé,  çäîðîâûé ïàðåíü. - ‚îçüìè ñåáß â
ðóêè. óäü ìóæ÷èíîé. ‘ëóøàé ìåíß âíèìàòåëüíî.
   „æóìà ïðîäîëæàë áåçó÷àñòíî ñìîòðåòü ïðßìî ïåðåä ñîáîé.
   - ’û ìåíß ñëûøèøü?
   „æóìà ìåäëåííî êèâíóë.
   - —òî áóäåøü äåëàòü?
   - å çíàþ.
   - ‚ îáùåì òàê...  - ‘èììîíñ ïðîøåëñß ïî êîìíàòå,  âñòàë ó
îêíà, çàëîæèë ðóêè çà ñïèíó. - •î÷åøü îòîìñòèòü?
   - „à! - ðâàíóëñß ñ ìåñòà ôàýòîíùèê.
   - ðíñò! - íå âûäåðæàëà ëüñèíîðà.
   - îìîë÷è, ‹þñè. “ íàñ ìóæñêîé ðàçãîâîð.
   - „à!  •î÷ó! - „æóìà ìåòíóëñß ê ‘èììîíñó, ðóõíóë íà êîëå-
íè,  ñõâàòèë çà ðóêó.  - åçàòü!  †å÷ü!  óñòü â ñîáñòâåííîé
êðîâè çàõëåáíóòñß!
   - „æóìà!  - êðèêíóëà ëüñèíîðà.  - Žïîìíèñü! —òî òû ãîâî-
ðèøü! ðåêðàòè ýòî, ðíñò!
   - åêà óðàääèíà!  - õðèïåë ôàýòîíùèê. - óêåðáàøè žñóôà!
‘îáàê-íóêåðîâ!
   - “ñïîêîéñß!  - ‘èììîíñ ðûâêîì ïîñòàâèë ôàýòîíùèêà íà íî-
ãè. - “ñïîêîéñß è ñëóøàé.
   - —òî òû çàäóìàë? - óæàñíóëàñü ëüñèíîðà.
   - ˆ òû ñëóøàé. îíàäîáèòñß òâîß ïîìîùü.
   - è çà ÷òî!
   - ’û âûñëóøàé ñíà÷àëà.
   - å õî÷ó ñëóøàòü!
   - „à  çàòêíèòåñü  âû îáà,  ÷åðò áû âàñ ïîáðàë!  - ðßâêíóë
‘èììîíñ.  - Žäèí êðîâè æàæäåò,  äðóãàß  â  íåïðîòèâëåí÷åñòâî
óäàðèëàñü! „àäèòå äî êîíöà äîãîâîðèòü èëè íåò?!
   - ƒîâîðè.  - ëüñèíîðà íàäóëàñü è ñåëà íà ñêàìüþ, äåìîíñ-
òðàòèâíî ñêðåñòèâ íà ãðóäè ðóêè. - ƒîâîðè, ß ñëóøàþ.
   - •î÷åøü ñòàòü áåêîì ó ñåáß â •àíêàõ?  - ‘èììîíñ â  óïîð,
íå ìèãàß, ñìîòðåë „æóìå â ãëàçà.
   - Ÿ?! - îòîðîïåë òîò.
   -’û! -  äëß  âßùåé  óáåäèòåëüíîñòè  ‘èììîíñ òêíóß.  åãî â
ãðóäü ïàëüöåì. - ’û, òû.
   - € óðàääèíà êóäà?
   - "Šóäà!" - õìûêíóë ‘èììîíñ.  - ‚ çèíäàí. à êîë, ‚ ƒàçà-
âàò  ñ êàìíåì íà øåå!  Šàê ðåøèøü,  òàê è áóäåò.  à òî òû è
áåê. ó òàê ÷òî? ‘îãëàñåí?
   - ‘îãëàñåí! - ðåøèòåëüíî êèâíóë „æóìà. - Šîãäà?
   - å òåðïèòñß?  - óñìåõíóëñß ‘èììîíñ.  - „à õîòü ñåãîäíß.
€, ëüñèíîðà?
   ðåæäå ÷åì îòâåòèòü, îíà ñ ìèíóòó ïðèñòàëüíî ñìîòðåëà ìó-
æó â ãëàçà. "’û âñå ïðîäóìàë, ðíñò?" - ñïðîñèë åå âçãëßä. -
"„à,  - îòâåòèëè åãî ãëàçà.  - ˆç âñåõ âàðèàíòîâ ýòîò, ïîæà-
ëóé,  íàèëó÷øèé".-  "îæàëóé?  ‡íà÷èò,  òû íå óâåðåí?" - "Œû
ìîãëè áû óñòðîèòü äâîðöîâûé ïåðåâîðîò è ïîñàäèòü åãî íà  õè-
âèíñêèé ïðåñòîë. î ýòî ïîòßíåò çà ñîáîé êó÷ó îñëîæíåíèé". -
"Šàêèõ?" - "ðåäñòàâëßåøü,  ñêîëüêî îí íàëîìàåò äðîâ, ïðåæäå
÷åì åãî ñêèíóò?" - "’û óâåðåí,  ÷òî åãî ñêèíóò?  - "Šîíå÷íî.
Ží ïðîñòî íå ãîòîâ ê ýòîé ðîëè". - "€ ê ðîëè áåêà?" - "‚ïîë-
íå.  ˆ  ïîòîì  îí ñàì ýòîãî õî÷åò".  - "’û â ýòîì óâåðåí?" -
"€áñîëþòíî.  òî êàê ðàç òî,  ÷òî åìó íàäî.  ‘âåäåò ñ÷åòû  ñ
îáèä÷èêàìè.  àãîíèò òàêîãî ñòðàõó íà âñþ îêðóãó, ÷òî òîëüêî
äåðæèñü.  ˆ áóäåò ïðàâèòü".  - "…ùå îäèí íàáîá-òèðàí".  - "‘
ëåãåíäàðíûì ïðîøëûì,  ìîå ñîëíûøêî. ‘ ïëàõè äà â øàõè. àçâå
ß íå ïðàâ?" - "‚îçìîæíî,  ïðàâ.  ’îëüêî  óæ  î÷åíü  ýòî  âñå
ïî-àçèàòñêè". - "€ ãäå ìû ñ òîáîé, ïî-òâîåìó, íàõîäèìñß?"
   ‘èììîíñ óëûáíóëñß.
   - ’àê ÷òî òû ñêàæåøü, ‹þñè?
   - àç „æóìà ýòîãî õî÷åò...
   - •î÷ó, ãîñïîæà. ‘äåëàéòå ýòî äëß ìåíß, óìîëßþ!
   - å íàäî óìîëßòü, ìîé ìàëü÷èê. ’û áóäåøü áåêîì. € òåïåðü
ñòóïàé è êàê ñëåäóåò âûñïèñü.
   - ˆäó,  ãîñïîæà.  - „æóìà êèâêîì ïîïðîùàëñß ñ  ‘èììîíñîì,
ïîöåëîâàë ðóêó ëüñèíîðå è âûøåë èç êîìíàòû.
   - „åëà-à, - óõìûëüíóëñß ‘èììîíñ.
   - —òî-íèáóäü íå òàê? - ñïðîñèëà îíà.
   - ‚ñå òàê.  - Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé. - å çàâèäóþ ß åãî âðà-
ãàì,  ‹þñè. Žõ è çàäàñò æå îí èì ïåðöà! ‚åíäåòòà ïî-õàíêèíñ-
êè. î ýòî óæå åãî çàáîòû.
   - îéäåì ñïàòü? - ñïðîñèëà ëüñèíîðà.
   - ’û èäè. € ìíå òóò íàäî åùå êîå ñ êåì ðàññ÷èòàòüñß.
   - àññ÷èòàòüñß? - âñòðåâîæèëàñü îíà.
   - ‘îâñåì íå òî, ÷òî òû äóìàåøü, - ðàññìåßëñß îà è ÷ìîêíóë
åå â ùåêó.  - àñïëà÷óñü ñ ðàäèîòåõíèêîì, îòïðàâëþ åãî äîìîé
è ïðèäó. îêîéíîé íî÷è.
   - “æå óòðî.
   - ˆ òî âåðíî.  - ‘èììîíñ ðàñïàõíóë îêíî, è â êîìíàòó õëû-
íóëà  áîäðßùàß ñâåæåñòü ïðîíèçàííîãî ëó÷àìè ñîëíöà è ùåáåòîì
ïòèö ëåòíåãî óòðà.
   åòß-ðàäèîòåõíèê ñèäåë, ïðèãîðþíèâøèñü, íà òàáóðåòå âîçëå
ïóëüòà, ãëßäß íà îòêóïîðåííóþ, íî íåïî÷àòóþ áóòûëêó "‘òîëè÷-
íîé".  à âîøåäøåãî ‘èììîíñà ãëßíóë âèíîâàòî, âçäîõíóë, íî ñ
ìåñòà íå âñòàë.
   - ‘êó÷àåøü? - ïîèíòåðåñîâàëñß ‘èììîíñ.
   - ƒîðþþ, - ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé åòß. - ’àêîãî ñðà-
ìó ñî ìíîé îòðîäßñü íå áûâàëî.
   - òî òû î ÷åì?  - ‘èììîíñ ïîäîøåë ê îêíó, ïîäíßë øïèíãà-
ëåò è ðàñïàõíóë ñòâîðêè.
   àðê ïðîñìàòðèâàëñß îòñþäà êàê íà ëàäîíè.  ˜àðêàëè ìåòëà-
ìè,  ñãðåáàß ìóñîð,  ñàäîâíèêè.  à ãëàâíîé àëëåå, ñîáðàâ íà
îäèí ñòîë îñòàòêè íî÷íîãî ïèðøåñòâà, âîâñþ êóòèëè îôèöèàíòû.
"€  âåäü îí òóò âñþ íî÷ü âçàïåðòè ïðîñèäåë",  - ïîäóìàë ‘èì-
ìîíñ, èñêîñà íàáëþäàß çà ðàäèîòåõíèêîì. - ƒîëîäåí?
   - …ùå  ñïðàøèâàåòå!  €ïïàðàòóðà  èñïðàâíàß,  íàïðßæåíèå â
íîðìå. ‘òî ðàç âñå ïåðåïðîâåðèë. ˆ ðàáîòàëà íîðìàëüíî, à ïî-
òîì  âäðóã ðàç - è îòêëþ÷èëàñü.  Ÿ óæ è òàê è ýäàê ïðîáîâàë.
à ïîëíóþ ìîùíîñòü âêëþ÷èë. ‚ñå ðàâíî ìîë÷èò.
   - € íó ïîïðîáóé åùå ðàç, - ïðåäëîæèë ‘èììîíñ. - —òî ó òå-
áß íà "ƒðþíäèãå"?
   - ˜àëßïèí. €ðèß Œåôèñòîôåëß.
   - ‚êëþ÷àé.
   åòß â ñåðäöàõ êðóòíóë òóìáëåð.
   - à çåìëå-å-ý-ý âåñü ðîä ëþäñêîé!..  - ðâàíóëñß ïî ïàðêó
íå÷åëîâå÷åñêîé ñèëû áàñ.  Žïðîêèäûâàß ñòóëüß, âðàññûïíóþ øà-
ðàõíóëèñü îôèöèàíòû.  ðûñíóëè â êóñòû  ñàäîâíèêè.  ‚ûñêî÷èë
îòêóäà-òî çàñïàííûé, â îäíîì èñïîäíåì, „þììåëü, çàìåòàëñß ïî
àëëåå, òî çàòûêàß óøè, òî óãðîæàþùå ðàçìàõèâàß êóëàêàìè.
   åòß îïîìíèëñß è âûêëþ÷èë çâóê.
   - € ãîâîðèøü, íå ðàáîòàåò, - ìßãêî ïîæóðèë ‘èììîíñ.
   - å ðàáîòàëà! ‘ ìåñòà íå ñîéòè, åñëè âðó!
   - ‹àäíî, íå ãîðþé, - óñïîêîèë åãî ‘èììîíñ. - …ñòü õî÷åøü?
   - Šàêàß òàì åäà! „óìàë, ïîäðàáîòàþ, à âîò íà òåáå. å îï-
ðàâäàë.
   - Žïðàâäàë, óñïîêîéñß. ‚ñå ñïîëíà ïîëó÷èøü.
   - ðàâäà? - îáðàäîâàëñß åòß.
   - ðàâäà. ‚àëþòó âûáðàë?
   - ‚àëþòó?  - ïàòëàòûé çàáðàëñß âñåé ïßòåðíåé  â  çàðîñøèé
çàòûëîê, îñòåðâåíåëî ïîñêðåá. - € âû ÷òî ïîñîâåòóåòå?
   - —óäàê òû ÷åëîâåê,  - óëûáíóëñß ‘èììîíñ. - ’åáå òðàòèòü,
òû è âûáèðàé.
   - ó òîãäà ÷åêè.
   - òî åùå ÷òî çà ÷åêè? - óäèâèëñß ‘èììîíñ.
   - å çíàåòå? - åùå áîëüøåóäèâèëñß åòß. - ó òå, ïî êîòî-
ðûì â "åðåçêå" îòîâàðèâàþò.
   - ‚îò óæ ÷åãî íåò, òîãî íåò. å îáåññóäü.
   - åò è íå íàäî,  - âðîäå áû äàæå îáðàäîâàëñß ïàòëàòûé. -
‡àìåòóò åùå ñ íèìè,  íà÷íóò äîïûòûâàòüñß, ãäå âçßë, äà ó êî-
ãî.  ‡íàåòå ÷òî? îäàðèòå ìíå ëó÷øå âîò ýòó çâåðþãó, à? - Ží
ïîõëîïàë ëàäîíüþ ïî êîðïóñó "ƒðþíäèãà". - Œîæåòå?
   - Œîãó, - êèâíóë ‘èììîíñ,
   - ó âîò ìû è êâèòû.
   åòß ñíîðîâèñòî  îòêëþ÷èë  "ƒðþíäèã",  âëîæèë  â  ôóòëßð,
ùåëêíóë çàñòåæêàìè.
   - îåõàëè? - Ží ßâíî áîßëñß, ÷òî ‘èììîíñ ïåðåäóìàåò.
   - Šàê çíàåøü. îåõàëè òàê ïîåõàëè.
   ‚ êîðèäîðå  îí ïîïðîñèë ðàäèîòåõíèêà ïîäîæäàòü,  ñõîäèë â
êàáèíåò çà âðåìßòðîíîì, çàõâàòèë ïî äîðîãå áóòûëêó "àïîëåî-
íà" èç áàðà.
   - „åðæè, ðàçîïüåøü ó ñåáß òàì.
   - ‘ïàñèáî.
   - Šóäà òåáß äîñòàâèòü?
   - € ïðßìî äîìîé íåëüçß? - íàõà