â  ãîëîâû  íà äëèííûõ øåßõ,  óñòàâèëèñü íà íåãî ñ ßâíûì
óäèâëåíèåì. îäñêàêàâ ê áëèæàéøåìó äðîìàäåðó,  áàêòðèàí  èçî
âñåõ ñèë ëßãíóë åãî â áðþõî. ’îò åëå óäåðæàëñß íà íîãàõ, èñ-
ïóãàííî âçðåâåë è òðóñöîé ïîáåæàë ïðî÷ü îò îáèä÷èêà. Žñòàëü-
íûå òðåâîæíî ïåðåãëßíóëèñü è ïîñïåøèëè ñëåäîì.
   - ‡äîðîâî! - óñìåõíóëñß ‘èììîíñ.
   - òî åùå ÷òî!  - ëüñèíîðà âîøëà âî âêóñ.  - ƒëßäè,  ÷òî
áóäåò äàëüøå! €ëå-îï!
   ‚ñß ÷åòâåðêà âçìåòíóëàñü â âîçäóõ è,  îïèñàâ ÷åòûðå íåóê-
ëþæèõ ñàëüòî, îñòàíîâèëàñü êàê âêîïàííàß.
   - ‚îò ýòî äà! - ðàñõîõîòàëñß ‘èììîíñ,
   - €ëå-ãîï! - ãîëîñîì çàïðàâñêîé äðåññèðîâùèöû ñêîìàíäîâà-
ëà ëüñèíîðà.
   àêòðèàí, à çà íèì è òðîèöà äðîìàäåðîâ âñòàëè  ßà  çàäíèå
íîãè  è  ïðèíßëèñü ëèõî îòïëßñûâàòü äæèãó,  ïîòåøíî ìîòàß èç
ñòîðîíû â ñòîðîíó óðîäëèâûìè ãîðáîíîñûìè ãîëîâàìè.
   - ’û ïðîñòî ÷óäî!  - ‘èììîíñ õîõîòàë âî âñþ ãëîòêó. - î-
æàëåé áåäíûõ òâàðåé!
   - €ëå-ãîï!
   ‚åðáëþäû ïðèíßëè  ãîðèçîíòàëüíîå  ïîëîæåíèå,  ñîðâàëè  ïî
êóñòó öâåòóùåé êîëþ÷êè êàæäûé è çàòðóñèëè â èõ ñòîðîíó.
   - —òî òû çàäóìàëà? - çàáåñïîêîèëñß ‘èììîíñ.
   ðèáëèçèâøèñü ê íèì âïëîòíóþ,  âåðáëþäû ïðåêëîíèëè êîëåíè
è ñëîæèëè êîëþ÷êó ê èõ íîãàì. Žò âåðáëþäîâ íåñòåðïèìî ðàçèëî
ïîòîì.
   - € òåïåðü ìàðø îòñþäà, - ïðèêàçàëà ëüñèíîðà.
   ‚ñß ÷åòâåðêà âèõðåì ñîðâàëàñü ñ ìåñòà,  ïåðåñåêëà ïëßæ, ñ
ëîâêîñòüþ ãîðíûõ êîçëîâ âñêàðàáêàëàñü ïî óñòóïàì îáðûâèñòîãî
áåðåãà è èñ÷åçëà èç âèäà.
   - ó òàê êòî ß?  - ñ ïîáåäîíîñíûì âèäîì,  ïîäáî÷åíèâøèñü,
ñïðîñèëà ëüñèíîðà.  ‘èììîíñ,  îäíîé ðóêîé,  âñå åùå çàæèìàß
íîñ, äðóãîé âûòèðàë âûñòóïèâøèå íà ãëàçàõ ñëåçû.
   - åäüáà!
   - Šòî?
   - ”óô-ô! ‚åäüìà!
   - €õ òàê? - Žíà ìåòíóëàñü ê òåíòó, âûäåðíóëà èç ïåñêà îä-
íó èç ñòîåê,  îòöåïèëà ïîëîòíî è âñêî÷èëà íà ñòîéêó âåðõîì -
íè äàòü íè âçßòü îçîðíîé ìàëü÷èøêà, îñåäëàâøèé ïðóòèê. Žíà è
â  ñàìîì  äåëå  âûãëßäåëà  íåïðàâäîïîäîáíî þíîé - òîíåíüêàß,
ñòðîéíàß, â ßðêî-êðàñíîì áèêèíè. - îâòîðè, ÷òî òû ñêàçàë?
   - ‚åäüìà, - íåóâåðåííî ïîâòîðèë îí.
   - ’îãäà ñàäèñü, ïðîêàòèìñß âìåñòå.
   ‘àäèòüñß, ñîáñòâåííî,  áûëî íå íà ÷òî. ‘èììîíñ ïåðåøàãíóë
÷åðåç ñòîéêó è âñòàë ïîçàäè æåíû.
   - „åðæèñü! - ïðåäóïðåäèëà îíà. Ží îáíßë åå çà ïëå÷è.
   - Šðåï÷å!
   Ží ñòèñíóë åå â îáúßòèßõ è ïîöåëîâàë â ùåêó.  ‚ ñëåäóþùåå
ìãíîâåíüå áûëî óæå íå äî ïîöåëóåâ:  çåìëß ñòðåìèòåëüíî  óøëà
èç-ïîä íîã,  ïðîâàëèëàñü êóäà-òî âíèç.  ‘èììîíñ èçî âñåõ ñèë
ïðèæàëñß ê ëüñèíîðå è çàæìóðèëñß.  €  îíà,  êàê  çàïðàâñêàß
âåäüìà íà ïîìåëå,  êðóòûìè âèðàæàìè íàáèðàëà âûñîòó, òàê ÷òî
äóõ çàõâàòûâàëî.
   - åðåñòàíü!  - âçìîëèëñß îí. - ‘ïóñòèñü, ñëûøèøü? ƒîëîâà
êðóæèòñß.
   - ó  íåò!  - ñêâîçü ñâèñò âåòðà äîíåññß äî íåãî ëèêóþùèé
ãîëîñ ëüñèíîðû. - ‘àì âåäüìîé íàçâàë, òåïåðü òåðïè!
   Ží ñòèñíóë  çóáû è îãëßäåëñß.  ‘ïðàâà,  íàñêîëüêî õâàòàëî
ãëàç,  ðàñêèíóëîñü ìîðå. ‘ëåâà æåëòåëè ïåñêè è ïî íèì, çìååé
ìåæäó áàðõàíàìè,  òßíóëñß êàðàâàí âåðáëþäîâ. ‚èäíåëèñü ðóèíû
íå òî ãîðîäà, íå òî êðåïîñòè.
   Žíè ëåòåëè âäîëü áåðåãà, è áûëî îò÷åòëèâî âèäíî, ãäå êîí-
÷àåòñß æåëòàß ïåñ÷àíàß îòìåëü è íà÷èíàåòñß ãëóáîêîâîäüå.
   "ó è ÷åðòîâùèíà!  - ñ ìàëü÷èøåñêèì âîñòîðãîì ïîäóìàë îí.
- ’àêîå ðàçâå ÷òî âî ñíå èñïûòàåøü!"
   „î ïîâåðõíîñòè  áûëî ìåòðîâ ïîëòîðàñòà.  "‘ïðûãíóòü,  ÷òî
ëè?  - ñ âåñåëîé óäàëüþ ïîäóìàë îí è  âäðóã  îáíàðóæèë,  ÷òî
ñïðûãèâàòü íå ñ ÷åãî:  ñòîéêà ëåòåëà ñàìà ïî ïî ñåáå,  îí åå
äàæå íå êàñàëñß. Žñëàáèë ðóêè, ñæèìàâøèå ëüñèíîðó çà ïëå÷è:
íè÷åãî.  Žòïóñòèë ñîâñåì - òîò æå ýôôåêò: îíè ïðîäîëæàëè ëå-
òåòü ðßäîì, ñëîâíî ïðèòßíóòûå äðóã ê äðóãó ìàãíèòîì.
   ˆ òóò  îíà ïî âñåì ïðàâèëàì âûñøåãî ïèëîòàæà êðóòî ñïèêè-
ðîâàëà âíèç.  “ ‘èììîíñà ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. Ží çàæìóðèëñß,
à  êîãäà  ñíîâà îòêðûë ãëàçà,  âïåðåäè âèäíåëèñü äâå ðûáà÷üè
ëîäêè,  â êîòîðûõ áîðîäàòûå êàçàêè-ñòàðîîáðßäöû â çàñó÷åííûõ
äî êîëåí ïîðòêàõ âûáèðàëè èç ñåòåé ðûáó.
   ‡àíßòûå ñâîèì äåëîì, ðûáàêè, íàâåðíîå, òàê áû íè÷åãî è íå
çàìåòèëè,  íî ëüñèíîðà îïóñòèëàñü åùå íèæå è ïðîíåñëàñü íàä
èõ ãîëîâàìè ñ òàêèì óëþëþêàíüåì è ñâèñòîì, ÷òî ñòàðîîáðßäöû,
çàäðàâ ñâàëßâøèåñß â âîéëîê áîðîäû, òàê è îêàìåíåëè ñ øèðîêî
ðàçèíóòûìè ðòàìè, è òîëüêî êîãäà îíà, âçìûâ êâåðõó, ïîøëà íà
âòîðîé çàõîä,  òîðîïëèâî çàêðåñòèëèñü äâóïåðñòíûì çíàìåíèåì,
êàê ïî êîìàíäå,  ñèãàíóëè èç ëîäîê è,  ïåðåãîíßß äðóã äðóãà,
âïëàâü êèíóëèñü  ê áåðåãó.  î÷òè êàñàßñü âîäû,  ëüñèíîðà ñ
‘èììîíñîì çà ñïèíîé ïðîì÷àëàñü çà íèìèåùå ðàç è,  ïîäíßâøèñü
ìåòðîâ  íà  äâàäöàòü,  ïîâåðíóëà íàçàä.  Šîãäà íà çîëîòèñòîì
ïåñêå ïîêàçàëñß íàêîíåö èõ íàäóâíîé äîìèê, ëüñèíîðà çàâèñëà
íàä ìåëêîâîäüåì è ïîâåðíóëàñü ê ‘èììîíñó.
   - ó è êàê? - ƒëàçà åå îçîðíî ïîáëåñêèâàëè.
   - ‡äîðîâî!  - èñêðåííå âîñõèòèëñß îí.  - ’û äåéñòâèòåëüíî
âåäüìà!
   - €õ,  âåäüìà! - Žíà óïåðëàñü åìó â ãðóäü ëàäîíüþ è ðåøè-
òåëüíî îòòîëêíóëà â ñòîðîíó.
   - —òî òû äåëàåøü? - èñïóãàííî âñêðèêíóë îí è ïîâèñ â âîç-
äóõå,  íåëåïî çàâàëèâøèñü íà áîê è áåñïîìîùíî ðàçìàõèâàß ðó-
êàìè.  Žíà îïèñàëà âîêðóã íåãî ñíèæàþùóþñß ñïèðàëü è îñòàíî-
âèëàñü.
   - ’àê êòî ß?
   - ‚åäüìî÷êà!  - âçìîëèëñß îí.  Žíà ñíèçèëàñü íà íåñêîëüêî
ìåòðîâ.
   - Šòî ß?
   - ‚åäüìà!  - òâåðäî ñêàçàë îí, ïîíßâ, ÷òî íà ïîùàäó ðàññ-
÷èòûâàòü íå÷åãî.
   ëüñèíîðà îïóñòèëàñü åùå íèæå è âñòàëà íà äíî. ‚îäà äîõî-
äèëà åé äî ïîäìûøåê.
   - ‚ ïîñëåäíèé ðàç ñïðàøèâàþ!  - êðèêíóëà îíà,  çàïðîêèíóâ
ãîëîâó è ùóðßñü îò ñîëíöà. - Šòî ß?
   - ‚åäüìà!!!  -  çàîðàë  ‘èììîïñ  âî  âñþ ãëîòêó è â òî æå
ìãíîâåíüå ìèð êàðóñåëüþ çàâåðòåëñß ïåðåä åãî ãëàçàìè  è  îí,
êóâûðêàßñü, ïëþõíóëñß â âîäó.
   Šîãäà, êàøëßß è îòïëåâûâàßñü, îí âñêî÷èë, íàêîíåö, íà íî-
ãè,  ëüñèíîðà â ðàäóæíîì îðåîëå áðûçã, íå îãëßäûâàßñü, óëå-
ïåòûâàëà ïî ìåëêîâîäüþ.
   - ó,  òåïåðü äåðæèñü, ÷åðòîâà âåäüìà! - êðèêíóë ‘èììîíñ,
áðîñàßñü âäîãîíêó.  Ží äîãíàë åå óæå  âîçëå  ñàìîãî  äîìèêà,
âñêèíóë íà ðóêè, îñûïàß ïîöåëóßìè, âíåñ â ïàëàòêó è ïîâàëèë-
ñß,  íà òàõòó,  çàäûõàþùèéñß,  ìîêðûé è, ñ÷àñòëèâûé, êàê åùå
íèêîãäà â æèçíè.
   ‘îëíöå çàêàòèëîñü çà ãîðèçîíò. „îãîðåëà çàðß. î÷ü ðàñêè-
íóëà íàä “ñòþðòîì, íàä íåïîäâèæíîé ãëàäüþ €ðàëà òåìíî-ôèîëå-
òîâûé,  óñûïàííûé çâåçäàìè ïîëîã.  ëüñèíîðà ñïàëà, ñâåðíóâ-
øèñü êàëà÷èêîì íà òàõòå;  à ‘èììîíñ ëåæàë, ïðèâû÷íî ïîäëîæèâ
ëàäîíè ïîä çàòûëîê è ãëßäß â äâåðíîé ïðîåì,  çà êîòîðûì åäâà
óãàäûâàëèñü ïîñëåäíèå îòáëåñêè çàêàòà.
   î÷åìó-òî âñïîìíèëîñü ñóðîâîå,  ñëîâíî âûñå÷åííîå èç  êî-
ðè÷íåâîãî äåðåâà,  ëèöî €éäîñ-áèß. àñêîñûå ñ ñóìàñøåäøèíêîé
ãëàçà çàãëßíóëè â ñàìóþ äóøó.  ‘òàðèê ñëîâíî æäàë îòâåòà  íà
êàêîé-òî èç ñâîèõ âîïðîñîâ. îòîì êèâíóë è èñ÷åç.
   ...‘àâåëèé ìó÷èòåëüíî ìåäëåííî îáðóøèâàë  íà  ãîëîâó  õè-
âèíñêîãî  õàíà  ˜åðãàçû  íàìåðòâî ñòèñíóòûé ïàëüöàìè êèðïè÷.
Žáðóøèë è êàíóë â íåáûòèå...
   ...åèñòîâûé €âàç,  ãðîìûõàß  öåïßìè,  êðè÷àë  áóíòàðñêèå
ñòèõè íà çàñíåæåííîì êëàäáèùå...
   ...‘ìîòðåë â óïîð ïðèñòàëüíûìè ñåðûìè, êàê ó îòöà, ãëàçà-
ìè ‘òðîãàíîâ-ìëàäøèé, íå ñíèìàß ëàäîíè ñ êîáóðû ìàóçåðà...
   ‘èììîíñ çàæìóðèëñß, îòãîíßß íåïðîøåíûå âèäåíèß.
   ‘îáûòèß ïîñëåäíèõ  äíåé  -  íåâåðîßòíûå,  ôàíòàñòè÷åñêèå,
îøåëîìèòåëüíûå, - êàçàëîñü áû, äîëæíû áûëè âûáèòü åãî èç êî-
ëåè,  íàïóãàòü,  ïîâåðãíóòü â ïàíèêó, ïî ìåíüøåé ìåðå çàñòà-
âèòü êðåïêî çàäóìàòüñß. î íè÷åãî ýòîãî íå áûëî. ûëî îùóùå-
íèå êàêîé-òî ïîèñòèíå âñåîáúåìëþùåé óìèðîòâîðåííîñòè,  ïîêîß
è  áåñïðè÷èííîãî,  íåóìåñòíîãî  â ýòîé ñèòóàöèè,  ðàäîñòíîãî
âîñïðèßòèß æèçíè. †èçíè, - à òåïåðü îí çíàë ýòî íàâåðíßêà, -
â êîòîðîé åìó îñòàâàëîñü ïðîéòè êîðîòêèé,  ïîñëåäíèé îòðåçîê
äèñòàíöèè ïåðåä òåì,  êàê íàâñåãäà óéòè èç íåå.  ˆ,  êàê  íè
ñòðàííî,  èìåííî  ýòî íàïîëíßëî åãî ñïîêîéíîé óâåðåííîñòüþ â
ñåáå.  Ží ÷óâñòâîâàë, êàê êàæäàß êëåòî÷êà åãî ñóùåñòâà íàëè-
âàåòñß êàêîé-òî íîâîé, äîñåëå íåâåäîìîé åìó ñèëîé, ñîçíàíèåì
ñîáñòâåííîãî ìîãóùåñòâà,  ñïîñîáíîãî ìãíîâåííî âûïîëíèòü ëþ-
áîå åãî æåëàíèå, ñòîèò ëèøü çàõîòåòü.
   Žòêóäà è êîãäà ïðèøëî ê íåìó ýòî îùóùåíèå,  îí  íå  çíàë.
åðåä  òåì  êàê ëüñèíîðà óñíóëà,  îí ñïðîñèë åå,  íàìåðåííî
áóäíè÷íî è ðàâíîäóøíî:
   - ’àê êîãäà æå ß ñûãðàþ â ßùèê?
   ‚îïðîñ ïðèøëîñü ïîâòîðèòü, è òîëüêî òîãäà îíà ïîâåðíóëàñü
ê íåìó è ëàñêîâî ïðîâåëà ëàäîíüþ ïî âîëîñàì.
   - å íàäî ñïðàøèâàòü. Ÿ âñå ðàâíî íå îòâå÷ó. òî - òàáó.
   - ’îëüêî ïîýòîìó?
   - òî ïðàâèëüíîå òàáó, - ñêàçàëà îíà. - —åëîâåê íå äîëæåí
ýòîãî çíàòü.
   - ˆíà÷å ïåðåñòàíåò áûòü ÷åëîâåêîì?
   - „à. - Žíà ãëóáîêî âçäîõíóëà. - ˆìåííî ïîýòîìó,
   - ó,  õîðîøî, - ñîãëàñèëñß îí. - ’îãäà õîòü ñêàæè, êàê ß
óìðó.  “òîëè ìîß ïå÷àëè.  “æàñíî íå õî÷åòñß óõîäèòü èç æèçíè
ïîä ßðëûêîì áåññëîâåñíîãî ïóøå÷íîãî ìßñà.
   - à  ýòîò  ñ÷åò ìîæåøü áûòü ñïîêîåí.  ‚ ñâîåé ðåàëüíîñòè
òåáå ïðåäñòîèò íàëîìàòü ñòîëüêî äðîâ, ÷òî êîìó-òî äðóãîìó íå
õâàòèëî áû íà ýòî è äåñßòè æèçíåé.
   - ‚îò óæ ÷åãî íå îæèäàë îò ñåáß! - Ží óñìåõíóëñß. - Žòêó-
äà áû òàêàß ïðûòü?
   - ’û âñòðåòèøü åäèíîìûøëåííèêîâ,  - ïðîäîëæàëà îíà.  -  “
òåáß  áóäóò  âåðíûå äðóçüß.  ‘îîáùà âû ïîøàòíåòå óñòîè ‘òðàí
‚ñåîáùåé Šîíâåíöèè.
   - ‚îò êàê? - óñîìíèëñß îí.
   - å íàäî èðîíèçèðîâàòü.  òî äåéñòâèòåëüíî òàê.  ‘ êàêîé
ñòàòè ß ñòàëà áû ïè÷êàòü òåáß ïîáàñåíêàìè? ’û ñòàíåøü áîðöîì
çà åäèíñòâåííî ñïðàâåäëèâîå äåëî. ˆ ìîåé çàñëóãè â ýòîì íåò.
‚ñå,  ÷òî ß ñäåëàëà, - ýòî ïîääåðæàëà òåáß â êðèòè÷åñêóþ ìè-
íóòó. ‡àñòàâèëà ïîâåðèòü â ñåáß.
   Žíà óìîëêëà.  Œîë÷àë è îí, äóìàß îá óñëûøàííîì, îòîì îíà
óñíóëà...
   ...Žñòîðîæíî, ñòàðàßñü  íå  ïîòðåâîæèòü  ñïßùåé,  ‘èììîíñ
âñòàë ñ òàõòû è íàïðàâèëñß ê âûõîäó. Ží è ñàì íå ñìîã áû îò-
âåòèòü, çà÷åì îí ýòî äåëàåò: ïîíßë, ÷òî íàäî, âñòàë è ïîøåë.
   "‘èëîâîå ïîëå",  - âñïîìíèë îí, ïîäõîäß ê äâåðè. ðîòßíóë
ðóêó è êîñíóëñß ïàëüöàìè íåâèäèìîé ïðåãðàäû. - „îëîé!
   ðåãðàäà äðîãíóëà è ïåðåñòàëà ñóùåñòâîâàòü. å óñïåâ äàæå
óäèâèòüñß,  îí øàãíóë çà ïîðîã.  àä ñòåïüþ ïîëûõàëè äàëåêèå
çàðíèöû. Žñòðî ïàõëî ìîðåì, ñîëüþ, îòäàþùåé òåïëî çåìëåé.
   Ží ðàñêèíóë ðóêè, âçãëßíóë â ôèîëåòîâîå, ïî÷òè ÷åðíîå íå-
áî,  ãóñòî óñûïàííîå çâåçäàìè.  ƒëóáîêî âçäîõíóë è... óñòðå-
ìèëñß ââûñü.
   ‘èììîíñ äàæå íå ïîíßë, õîòåëîñü åìó ýòîãî èëè íåò, …ñëè è
õîòåëîñü,  òî íàâåðíßêà ïîäñîçíàòåëüíî.  îäúåì áûë ïëàâíûé,
áåç ðûâêîâ è îñòàíîâîê.  ‡åìëß óõîäèëà âñå äàëüøå  è  äàëüøå
âíèç,  ðàñêðûâàßñü, ñëîâíî îãðîìíàß ÷àøà, äî êðàåâ íàïîëíåí-
íàß òåìíîòîé. ‹èøü â òîé ñòî* ðîíå, ãäå îíè ñ ëüñèíîðîé âè-
äåëè äíåì êàðàâàí,  ìåðöàë äåñßòîê êîñòðîâ, êàæóùèõñß îòñþäà
êðîõîòíûìè êðàñíûìè òî÷êàìè.
   "‘òîï! -  ìûñëåííî  ñêîìàíäîâàë  îí.  îäúåì ïðåêðàòèëñß.
’ðóäíî áûëî ñêàçàòü,  íà êàêîé îí íàõîäèòñß âûñîòå, íî, ñóäß
ïî òîìó, êàê äàëåêî ïðîñìàòðèâàëàñü ïîáëåñêèâàþùàß îòðàæåíè-
ßìè çâåçä ïîâåðõíîñòü ìîðß,  - äî çåìëè áûëî íå ìåíüøå ïîëó-
òîðà êèëîìåòðîâ.
   ‘èììîíñîì âñå áîëüøå è áîëüøå îâëàäåâàëî ïüßíßùåå  îùóùå-
íèå ñîáñòâåííîãî âñåñèëèß.
   - ƒðîçà! - êðèêíóë îí âî âåñü ãîëîñ. - óñòü áóäåò ãðîçà!
Œîëíèè! ƒðîì! ‹èâåíü!
   ‡ëîâåùàß òó÷à ïîäíßëàñü èç-çà ìîðß, ñòðåìèòåëüíî çàâîëîê-
ëà íåáî. ‘âåðêíóëà ìîëíèß. …ùå, åùå! óøå÷íîé êàíîíàäîé óäà-
ðèëè ðàñêàòû ãðîìà. •ëûíóëè òåïëûå ïîòîêè ïðîëèâíîãî äîæäß.
   - „îâîëüíî!  - îòïëåâûâàßñü è âûòèðàß ðóêàìè ìîêðîå ëèöî,
ãàðêíóë ‘èììîíñ. ƒðîçà ïðåêðàòèëàñü òàê æå âíåçàïíî, êàê íà-
÷àëàñü. Žïßòü çàìåðöàëè çâåçäû.
   - ‚íèç!  - ïðèêàçàë ‘èììîíñ. àâåðíîå, îí ÷òî-òî íå ó÷åë:
ñëèøêîì ñèëüíî óäàðèëèñü î çåìëþ áîñûå ñòóïíè. € ìîæåò áûòü,
âèíîþ òîìó áûëà òåìíîòà?  ‘èììîíñ íå  óäåðæàë  ðàâíîâåñèß  è
òêíóëñß çàäîì â ìîêðûé ïåñîê.
   - ’û ãäå,  ðíñò?  - äîíåññß ñî ñòîðîíû äîìèêà èñïóãàííûé
ãîëîñ ëüñèíîðû.  ’îíêàß ôèãóðêà â äëèííîé,  äî ïßò,  íî÷íîé
ðóáàøêå ñìóòíî áåëåëà â òåìíîì äâåðíîì ïðîåìå.
   - ‡äåñü! - îòêëèêíóëñß îí.
   - —òî òû òàì äåëàåøü?
   - Šîëäóþ! - òîðæåñòâóþùå êðèêíóë îí, âñòàë è íàïðàâèëñß ê
íåé, îòðßõèâàß íà õîäó ßãîäèöû.
   - å áîëòàé!  - ñîííî ïðîâîð÷àëà îíà.  - •îòß... òîò ëè-
âåíü, ãðîçà... ˆ íà íåáå íè îáëà÷êà... ƒäå òû ïðîïàäàë?
   ’åïåðü, êîãäà îíà áûëà ðßäîì, îí óâèäåë âûðàæåíèå åå ëèöà
- óäèâëåííîå è èñïóãàííîå.
   - ’àì!  - ñ íîòêàìè çëîðàäñòâà â ãîëîñå ñîîáùèë îí è óêà-
çàë ïàëüöåì â íåáî. - å âîîáðàæàé, ÷òî òåáå îäíîé ýòî äàíî!
   - å ðàçûãðûâàé ìåíß, ðíñò, - ïîïðîñèëà îíà. - Œíå íå ïî
ñåáå îò òâîèõ øóòîê.
   - ‹àäíî.  ‘åé÷àñ ß òåáß óñïîêîþ, - ïîîáåùàë îí. - ’û êîã-
äà-íèáóäü ñëûøàëà "—åëè èðîê"?
   - € ÷òî ýòî òàêîå?
   - Œåëîäèß. „ðåâíßß è î÷åíü êðàñèâàß. •î÷åøü ïîñëóøàòü.
   - “ òåáß ñ ñîáîé çàïèñü?
   - åò, - óñìåõíóëñß îí. - ‡àïèñü íàì íè ê ÷åìó.
   Ží ïîäíßë  ëèöî  ê  çâåçäàì,  äèðèæåðñêèì  æåñòîì âñêèíóë
ââåðõ ðóêè,  âçìàõíóë èìè, è íàä ìîðåì, íàä íî÷íûì ïóñòûííûì
ïëàòî çàçâó÷àëà ïëàâíàß,  ìåäëåííàß ìåëîäèß. àé ïåë òîñêóþ-
ùèì ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì. åë áåç ñëîâ îá èçíûâàþùèõ îò æàæ-
äû ïóñòûíßõ,  áåçûìßííûõ  ìîãèëàõ âäîëü êàðàâàííûõ ïóòåé,  î
öâåòóùèõ îàçèñàõ ïî áåðåãàì ñòðåìèòåëüíûõ ðåê,  î  ëóíîëèêèõ
êðàñàâèöàõ, î äàëüíèõ ñêàçî÷íûõ ñòðàíàõ...
   ‚íà÷àëå íåãðîìêàß, ìåëîäèß øèðèëàñü, ãðåìåëà âñå ãðîì÷å è
âåëè÷åñòâåííåå.  Šàçàëîñü, ïåëè çåìëß è íåáî, ìîðå è íî÷ü. ‚
äþæèíå êèëîìåòðîâ îò òîãî ìåñòà, ãäå ñòîßëè ‘èììîíñ è ëüñè-
íîðà,  êàðàâàíùèêè, èñïóãàííî ïîäãîíßß äðóã äðóãà, ñíßëèñü ñ
íî÷åâêè è,  íàõëåñòûâàß íåäîâîëüíî ðåâóùèõ âåðáëþäîâ, òðîíó-
ëèñü â ïóòü,  òîðîïßñü ïîäîáðó-ïîçäîðîâó óáðàòüñß èç çàêîë-
äîâàííûõ ïîþùèõ ïåñêîâ ïóñòûíè ‘àì.
   ‚çìûë â íåáî,  çàòåðßëñß â ìåðöàíèè çâåçä ïîñëåäíèé,  ïå-
÷àëüíûé àêêîðä. Œåëîäèß ñìîëêëà. ˆ â íàñòóïèâøåé òèøèíå ëü-
ñèíîðà ðîáêî òðîíóëà ‘èììîíñà çà ïëå÷î.
   - ’û... - Žíà ñìîòðåëà íà íåãî øèðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìè,
ñëîâíî âèäåëà åãî âïåðâûå. - —òî ñ òîáîé ïðîèçîøëî? Šòî òû?
   - ’âîé ìóæ!  - âåñåëî ðàñõîõîòàëñß îí.  - àäåþñü,  òû íå
ïîäàøü  íà ðàçâîä èç-çà ýòîãî êîíöåðòà?  ˆëè òåáå íå ïî äóøå
âîñòî÷íàß ìóçûêà?
   - åðåñòàíü,  ðíñò! - Žíà óìîëßþùå ñõâàòèëà åãî çà ðóêó.
- ‚åäü åñëè òû...
   - —òî "åñëè ß"? - ïåðåáèë îí, âåñåëßñü îò äóøè, íî ëüñè-
íîðà óæå âçßëà ñåáß â ðóêè.
   - è÷åãî. Œíå õîëîäíî. ðíñò. îéäåì â äîìèê.
   ‚åñåëüå êàê ðóêîé ñíßëî.  Ží ïðèñòàëüíî  ïîñìîòðåë  åé  â
ãëàçà è ìîë÷à íàêëîíèë ãîëîâó.
   - îéäåì.
   Žíè âîøëè â ïàëàòêó è, íå ñãîâàðèâàßñü, ñåëè çà ñòîë äðóã
ïðîòèâ äðóãà.  ‘èììîíñ íàãíóëñß,  âêëþ÷èë êàëîðèôåð è  îïßòü
ïðèñòàëüíî âçãëßíóë íà æåíó.  ’à ñèäåëà, îïóñòèâ ãëàçà è äó-
ìàß î ÷åì-òî ñâîåì.
   - å îáèæàéñß íà ìåíß. - Ží ïîòßíóëñß ÷åðåç ñòîë è ëàñêî-
âî ïîõëîïàë åå ïî ðóêå. - Ÿ âåë ñåáß, êàê ïîñëåäíèé èäèîò.
   - Šàêîå ýòî òåïåðü èìååò çíà÷åíèå?
   - "’åïåðü"? - ïåðåñïðîñèë îí.
   - „à ïåðåñòàíü òû íàêîíåö! - âçîðâàëàñü îíà. - òî áåñ÷å-
ëîâå÷íî!
   - —òî áåñ÷åëîâå÷íî?  - èñêðåííå èçóìèëñß îí.  - Ž ÷åì òû,
‹þñè?
   - Ÿ çíàþ,  íàáëþäàòåëåé êîíòðîëèðóþò.  ˆì óñòðàèâàþò ïðî-
âåðêè...
   - —òî òû íåñåøü?
   - ...íî çà÷åì íóæíî áûëî ìîðî÷èòü ìíå ãîëîâó ñòîëüêî âðå-
ìåíè?  ‡à÷åì íàäî áûëî ðàçûãðûâàòü âåñü ýòîò ôàðñ ñ ëþáîâüþ?
- Žíà ôûðêíóëà.  - ‹þáîâü!  “ âàñ  ýòî  çäîðîâî  ïîëó÷èëîñü,
ðíñò, èëè êàê âàñ òàì íà ñàìîì äåëå çîâóò?
   - „à òû î ÷åì? - ìåäëåííî ïðîèçíîñß êàæäîå ñëîâî, ñïðîñèë
îí.
   - ó òàê çíàéòå: äëß âàøåãî ïîâåäåíèß åñòü î÷åíü êîíêðåò-
íûé òåðìèí. îäëîñòü - âîò, êàê ýòî íàçûâàåòñß.
   - ‹þñè...  - Ží âñòàë è çà÷åì-òî îòîøåë ê ïðîòèâîïîëîæíîé
îòåíå. - “ ìåíß ñòðàøíî ÷åøóòñß ðóêè, ‹þñè...
   - “ âàñ ýêçåìà? - ñâèðåïî ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà.
   - “ ìåíß ÷åøóòñß ðóêè îòõëåñòàòü òåáß ïî ùåêàì, ‹þñè!
   - —òî?!  - Žíà äàæå ïðèâñòàëà  îò  èçóìëåíèß,  íî  òîò÷àñ
îïóñòèëàñü îáðàòíî.  - ’àê ÷òî æå âû ìåäëèòå? ‚û, íè÷òîæåñò-
âî!
   - ‚ñòàíü, ‹þñè! - ïðèêàçàë îí.
   - ˆ íå ïîäóìàþ!
   "‚ñòàíü - ïîâòîðèë îí ìûñëåííî.  - îäîéäè è îáíèìè ìåíß"
- "è çà ÷òî!" - "‚ñòàíü. ëåâàòü ß õîòåë íà âåñü òâîé ñîáà-
÷èé  áðåä.  Ÿ  ëþáëþ òåáß.  ˆäè,  îáíèìè ìåíß è ïîöåëóé".  -
"åò!!!" - "‚ñòàíü ˆ íå äåëàé âèä,  áóäòî ìåíß íå ëþáèøü. “æ
êîãî-êîãî,  à òåáß-òî ß çíàþ.  ˆäè êî ìíå".  - "åò...  ˆ íå
ñìåéòå ìíå ïðèêàçûâàòü.  ‚û..." - "Ÿ òâîé ìóæ. åðåä áîãîì è
ëþäüìè. ‘ëûøèøü? Ÿ ëþáëþ òåáß. å çíàþ, çà÷åì òû çàòåßëà âñþ
ýòó ÷åðòîâó êóòåðüìó, íî åñëè äëß òîãî, ÷òîáû óáåäèòü ìåíß â
òîì, ÷òî òû ìåíß íå ëþáèøü, - òî çðß ñòàðàåøüñß. ‚ñòàíü!"
   Žíà ìåäëåííî ïîäíßëàñü èç-çà ñòîëà.
   "ˆäè êî ìíå!"
   Žíà èçî âñåõ ñèë çàæìóðèëà ãëàçà è ñäåëàëà øàã â åãî ñòî-
ðîíó - ñîìíàìáóëà â áåëîé, íèñïàäàþùåé äî ñàìîãî ïîëà ðóáàø-
êå.
   "ˆäè êî ìíå, ëþáèìàß!"
   Žíà ñäåëàëà åùå øàã,  åùå... ˆ ñî ñòîíîì áðîñèëàñü åìó íà
øåþ.
   - Œèëûé!  - Žíà öåëîâàëà åãî ãëàçà,  íîñ, ùåêè, çàìèðàëà,
ïðèïàâ ê ãóáàì,  è ñíîâà íà÷èíàëà îñûïàòü ïîöåëóßìè. - ‹þáè-
ìûé... îäíîé... †åëàííûé...
   ‘ëåçû ñòðóèëèñü ïî åå ùåêàì.
   - “ñïîêîéñß. - Ží áåðåæíî ïîäíßë åå íà ðóêè, ñåë. Žïóñòèë
ê ñåáå íà êîëåíè. - å íàäî ìíå íè÷åãî îáúßñíßòü. ðîñòî óñ-
ïîêîéñß è âñå. Ÿ ïîíèìàþ, òåáå íåëåãêî ñî ìíîé. …ñëè òåáå íå
ïî ñèëàì îñòàâàòüñß ñî ìíîé äî êîíöà, - íå íàäî. å îñòàâàé-
ñß.  ’åïåðü ß óæå íå ñìàëîäóøíè÷àþ,  ‹þñè.  Œîæåøü ìíå ïîâå-
ðèòü. ’û ñäåëàëà ìåíß ñîâñåì äðóãèì ÷åëîâåêîì. ‘èëüíûì, âñå-
ìîãóùèì; áåññòðàøíûì... Ÿ è íå ïîäîçðåâàë, ÷òî ìîãó áûòü òà-
êèì.  ‘åãîäíß ß ñíßë ñèëîâîå ïîëå. ‚çëåòåë ê çâåçäàì. àêëè-
êàë äîæäü ß ãðîçó. ‡àâòðà...
   - Žñòàíîâèñü!  - Žíà ïîäíßëà íà íåãî îïóõøèå îò ñëåç ãëà-
çà. ðèñòàëüíî âãëßäåëàñü â çðà÷êè. ‚ñòðßõíóëà ãîëîâîé, çàæ-
ìóðèëàñü. - ’î, ÷òî òû ãîâîðèøü, - ïðàâäà?
   - Šîíå÷íî. ’û æå ÷èòàåøü ìûñëè, çà÷åì ñïðàøèâàòü?
   - —èòàëà!  - Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.  - ‚ òîì-òî è äåëî.  €
òåïåðü íå ìîãó.
   - Šàê íå ìîæåøü? - óäèâèëñß îí.
   - € âîò òàê.  - Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè.  - àòûêàþñü,  êàê íà
ãëóõóþ ñòåíó.
   - ‘ìååøüñß?
   - …ñëè áû!  - ëüñèíîðà âçäîõíóëà è âûòåðëà ñëåçû ïîäîëîì
ðóáàøêè. - ‘êàæè, êîãäà òû âïåðâûå ýòî ïî÷óâñòâîâàë?
   - —òî "ýòî"?
   - ‘îáñòâåííîå âñåìîãóùåñãâî, êàê òû âûðàçèëñß.
   - —àñà äâà íàçàä, à ÷òî?
   - ˆ ïðåæäå íèêîãäà?
   - èêîãäà.
   - ˆ òû â ñàìîì äåëå íå èìååøü îòíîøåíèß ê áóäóùåìó?
   - „î äâàäöàòü òðåòüåãî âåêà - èìåþ. „àëüøå íå ïðîáîâàë.
   - ˆ íå ïðîáóé.  òî áåñïîëåçíî. ‚ñå çàáëîêèðîâàíî. ’îëüêî
ïî ñïåöèàëüíûì ðàçðåøåíèßì è òî â ñîïðîâîæäåíèè àáëþäàòåëß.
   - óäó çíàòü. •îòß íà ÷åðòà ìíå ýòî íóæíî?
   - Šàê çíàòü... - çàãàäî÷íî óëûáíóëàñü îíà ñèßþùèìè ãëàçà-
ìè. - …ñëè âñå, ÷òî òû ãîâîðèøü, ïðàâäà...
   - Žñòàâü-êà òû â ïîêîå âñå ñâîè "åñëè", - ñêàçàë îí ðåøè-
òåëüíî. - Šîòîðûé ÷àñ?
   Žíà ìûñëåííî ïðåäñòàâèëà ñåáå öèôåðáëàò åãî ðó÷íûõ ÷àñîâ.
—àñû ëåæàëè â êàðìàíå áðþê,  à áðþêè áûëè  ïåðåêèíóòû  ÷åðåç
ñïèíêó ñòóëà â ñîñåäíåé êîìíàòå.
   - îëîâèíà òðåòüåãî.
   - —åðåç äâà ÷àñà íà÷íåò ñâåòàòü.
   - ó è ÷òî?
   - è÷åãî.  ðîñòî íàø îòäûõ ó ìîðß ïîäîøåë ê êîíöó.  îðà
òðîãàòüñß.  î ïðåæäå äàâàé-êà óñòðîèì ñåáå âå÷åð âîñïîìèíà-
íèè.
   - Šàêèõ åùå âîñïîìèíàíèé? - Žíà óäèâëåííî âñêèíóëà áðîâè.
   - ‚îñïîìèíàíèé î áóäóùåì.  å î íàøåì,  - îí ïðèïîäíßë åå
ãîëîâó,  ïîöåëîâàë â îäèí ãëàç,  ïîòîì â äðóãîé. - Ž áóäóùåì
íàøèõ îáùèõ çíàêîìûõ. ’åõ, êîãî ìû îñòàâëßåì íàâñåãäà.

   ...‘åäàß îïðßòíî îäåòàß æåíùèíà ïîäíßëà ãîëîâó îò âßçàíüß
è âçãëßíóëà, ÷óòü ïðèùóðèâ ëåâûé ãëàç. ƒëàç ßâíî êîñèë.
   - Šòî çäåñü?
   - òî ìû, åß. ‘èììîíñû. ëüñèíîðà è ðíñò.
   - òî êàê âû ñþäà ïîïàëè? ‘òîëüêî ëåò ïðîøëî. ðîñòî òàê,
àëè îïßòü ïî äåëàì?
   - ðîñòî òàê, åß.
   - ó-íó. —àéêó, ìîæåò, ïîñòàâèòü?
   - ‘ïàñèáî, íå íàäî. Œû íå íàäîëãî.
   - Žíî è âèäàòü.
   - Šàê òû æèâåøü. åß?
   - „à ïîìàëåíüêó.  ‡àìóæ âûøëà. ’ðîèõ ñûíîâåé ðîäèëà, äî÷-
êó.  Œóæ-òî ÷åòûðå ãîäà êàê ïîìåð. “ äî÷êè æèâó, âíóêîâ íßí-
÷ó.
   - € „þììåëü ãäå?
   - “åõàë „þììåëü.  ‚ ôàòåðëßíä ñâîé.  ‚ñå Šðàôòó ïðîäàë  è
óåõàë. ˆ çàâîäû, è óçêîêîëåéêó, è êàìåíîëîìíè. „îì âîò òîëü-
êî âàø Žáëûñåâè÷ êóïèë ñíà÷àëà, à êàê óåçæàòü - žñóïó-áàêêà-
ëó ïðîäàë.  àêàëåéùèêó òî åñòü.  € òîò íåäîëãî èì è ïîëüçî-
âàëñß: „æóíàèäõàí ñî ñâîèìè àëàìàíàìè íàãðßíóë, äà âñå è ïî-
æåã. ‚îññòàíàâëèâàòü  è  íå ñòàëè.  € ñàä-òî âàø öåë.  –å-åë
ñàä.  ’àê åãî ìåñòíûå æèòåëè ïî ñòàðîé ïàìßòè è  âåëè÷àþò  -
"‘èìîí-áàã". Šóäà æå âû? —àéêó áû ïîïèëè...
   - åäîñóã, åß. ‚ äðóãîé ðàç êàê-íèáóäü. ðîùàé.
   - ó, ïðîùàéòå, êîëè òàê.
   - Š „þììåëþ? - ‘èììîíñ âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà æåíó. ’à
êèâíóëà.

   ...‘òàðèêó áûëî äàëåêî çà ñåìüäåñßò. ƒðóçíûé, ñ íàáðßêøè-
ìè âåêàìè è ñèçûìè îò âåíîçíîé êðîâè  îáâèñëûìè  ùåêàìè,  îí
ñèäåë âîçëå êàìèíà â êðåñëå ñ âûñîêîé ðåçíîé ñïèíêîé,  ïîïû-
õèâàß êîðîòêîé ãëèíßíîé òðóáî÷êîé-íîñîãðåéêîé.  ‘óêîííûé ñè-
íèé ñþðòóê íà ãðóäè áûë óñûïàí ïåïëîì.
   - ƒóòåí òàã, ãåðð „þììåëü.
   - € âîò è âû, ãåðð ‘èììîíñ, - áàðîí äàæå íå óäèâèëñß. - Ÿ
çíàë,  ÷òî âû ïðèäåòå. „îáðûé äåíü, ìàäàì ëüñèíîðà. ˆçâèíè-
òå, ß âàñ íå ñðàçó óâèäåë: êàòàðàêòà.
   - ‚û âûãëßäèòå ìîëîäöîì, ãåðð „þììåëü.
   - å æàëóþñü íà çäîðîâüå, ìàäàì. ‚îò òîëüêî ãëàçà...
   - Šàòàðàêòó îïåðèðóþò, áàðîí.
   - ‡íàþ. å õî÷ó ðèñêîâàòü. îêà âèæó, à òàì êàê áîã äàñò.
   - ‚û ñòàëè íàáîæíûì, ‡èãôðèä?
   - Ž, â áîãà ß âñåãäà âåðèë, ãåðð ‘èììîíñ. Šòî, êàê íå îí,
ïîñëàë ìíå âàñ â ðàñïðîêëßòîì “ðãåí÷å? …ñëè áû íå âû...
   - îëíî, áàðîí. Šàê âàì æèâåòñß?
   - „åëà ïîñëå âàøåãî îòúåçäà ß  ëèêâèäèðîâàë.  ˆ  äîâîëüíî
âûãîäíî.  ‚åðíóëñß ñþäà, ïðèîáðåë èìåíèå. - ‘òàðèê âçäîõíóë.
- àçâîæó êðîëèêîâ.
   - ðèáûëüíîå çàíßòèå?
   - ’àê ñåáå. îëüøå äëß äóøè, ïîæàëóé.
   - € ñåìüß?
   - ‘åìüè ó ìåíß íåò.  Žáõîæóñü ýêîíîìêîé.  Œíîãî  ëè  íàäî
ñòàðîìó ÷åëîâåêó?
   - „þììåëü!
   - „à, øåô? - âñòðåïåíóëñß ñòàðèê.
   - ‚û ÷àñòî âñïîìèíàåòå î òåõ âðåìåíàõ?
   - Ž äà, øåô! - áëåêëûå ãëàçêè çàñâåðêàëè æèâûì áëåñêîì. -
’î áûëè ñëàâíûå âðåìåíà, øåô! †àëü, ÷òî èõ íå âåðíóòü.
   - ðîùàéòå, „þììåëü.
   - ‚ñåãî âàì äîáðîãî, øåô. € âû âñå òîò æå, ìîëîäîé, ýíåð-
ãè÷íûé. óäüòå çäîðîâû, ìàäàì!
   - óäüòå çäîðîâû, ‡èãôðèä!
   - €  òåïåðü êóäà?  - ñïðîñèë ‘èììîíñ.  - ðîâåäàåì òâîåãî
ãðóìà?
   - åêà õàíêèíñêîãî, - ïîïðàâèëà ëüñèíîðà.
   - …ñëè îí åùå áåê, - óòî÷íèë ‘èììîíñ.
   à ýòîò ðàç èì ïðèøëîñü èçðßäíî ïîïîòåòü.

   ...èçêîå îñåííåå íåáî âîëî÷èëî íàä ñêîñîáî÷èâøåéñß öåðê-
âóøêîé ïóçàòûå ñåðûå òó÷è.  ‘åßë ðåäêèé ñíåæîê.  ˆç îòêðûòûõ
äâåðåé   öåðêâè  äîíîñèëîñü  çàóíûâíîå  ðàçíîãîëîñîå  ïåíèå.
“ìîëêëî.  àäòðåñíóòî áóõíóë êîëîêîë, è ÷åðåç äâîð ê ïîãîñòó
íà  õîëìå  ïîòßíóëàñü çà ãðîáîì æèäåíüêàß ïðîöåññèß:  ðàçíî-
øåðñòíî è áåäíî îäåòûå ìóæ÷èíû â ëàïòßõ, áàáåíêè ñî ñòðîãèìè
èêîíîïèñíûìè ëèöàìè, ñâßùåííèê â ðßñå...
   - Šîãî õîðîíèòå?  - ñïðîñèë ‘èììîíñ ó ïîîòñòàâøåé áàáåíêè
â äðàíîì ñàëîïå.
   - € ñòàðîñòó íàøåãî, ðàáà áîæèß „èìèòðèß, - ñëîâîîõîòëèâî
îòêëèêíóëàñü òà.  - „îáðîé äóøè ìóæèê áûë,  öàðñòâèå åìó íå-
áåñíîå. € óæ ãðàìîòíûé!.. ‚÷åðàñü, ñåðäåøíûé, ïðåñòàâèëñß.
   „àëüøå îíè ñëóøàòü íå ñòàëè.
   - ó ÷òî æ,  - ïîäâåë ðåçþìå ‘èììîíñ. - Šàê íè äðàìàòè÷íî
ýòî âûãëßäèò ñî ñòîðîíû,  æàëîâàòüñß íà ñóäüáó „æóìå íå ïðè-
õîäèòñß. †èçíü ïðîæèë èíòåðåñíî è ñ ïîëüçîé.
   - ’û òàê äóìàåøü?
   - Šîíå÷íî. ‘ûí íèùåãî äåõêàíèíà, ôàýòîíùèê, áåê... „à åùå
êàêîé áåê!  ‹åãåíäû î íåì õîäßò!  ‡à áåäíßêîâ ãîðîé, áîãàòûì
æèòüß íå äàâàë.  ‘ïðàâåäëèâ,  ÷åñòåí. •àíû è òå ñ íèì ñ÷èòà-
ëèñü.  å  ñëó÷àéíî €ñôàíäèßð íå ñàì åãî óáðàë,  à ñ ïîìîùüþ
öàðñêîé îõðàíêè. ‡à âîëüíîäóìñòâî â ‘èáèðü ñîñëàëè. ‚ êàíäà-
ëàõ,  ïî ýòàïó.  ˆ òàì ÷àëäîíû åãî ñâîèì ïðèçíàëè, ñòàðîñòîé
âûáðàëè. ’àê ÷òî íå ñîêðóøàéñß, íå ïðîïàëè òâîè òðóäû äàðîì.
   - ’û ìåíß ycïîêîèë. ‚å÷åð âîñïîìèíàíèé ïîäîøåë ê êîíöó?
   - å ñîâñåì.  …ñòü åùå îäèí òèï, êîòîðîãî ß õîòåë áû óâè-
äåòü íàïîñëåäîê.
   - Šòî ýòî?
   - ‘àèä-êßëü.
   - Šòî?
   - ëåøèâûé ‘àéä.
   - å çíàþ òàêîãî.
   - ˆ ñëàâà áîãó. - ‘èììîíñ áðåçãëèâî ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè. -
‹è÷íîñòü, ïðßìî ñêàæåì, íå èç ïðèßòíûõ.
   - ‡à÷åì æå îí òåáå íóæåí?
   - îíèìàåøü,  ê íåìó ïîïàë ìîé âðåìßòðîí.  ó òîãäà, ïîì-
íèøü, â •èâå.
   - îìíþ.
   - ’àê âîò ýòîò ñóêèí ñûí óìóäðèëñß âêëþ÷èòü âðåìßòðîí.
   - ˆ ãäå æå òû åãî íàìåðåí èñêàòü?
   - € øóò åãî çíàåò. - ‘èììîíñ ïîòåð ïåðåíîñèöó. - …ãî ìîã-
ëî êóäà óãîäíî çàêèíóòü.
   - ‚  òîì-òî  è  äåëî.  …ñëè áû õîòü âåê çíàòü.  € òàê èùè
èãîëêó â ñòîãå ñåíà.
   - „àâàé âñå-òàêè ïîïðîáóåì? —åì ÷åðò íå øóòèò.
   - „àâàé.
   òî ñòîèëî íåìàëûõ òðóäîâ, íî îíè åãî âñå-òàêè îòûñêàëè.
   Ží ñèäåë íà êîðòî÷êàõ, ïðèâàëèâøèñü ñïèíîé ê ãëàäêîé êèð-
ïè÷íîé ñòåíå ìàâçîëåß ’þðàáåê-õàíûì, - íèùèé áðîäßãà â ðóáè-
ùå, íà êîòîðîå íåâîçìîæíî áûëî ñìîòðåòü áåç ñîäðîãàíèß. ‹îõ-
ìîòüß  êèøåëè íàñåêîìûìè,  íî îí íå îáðàùàë íà íèõ âíèìàíèß,
ãëßäß êóäà-òî âäàëü ïóñòûì, íè÷åãî íå âûðàæàþùèì âçãëßäîì.
   ‚îêðóã ïðîñòèðàëèñü áåçëþäíûå ðóèíû îãðîìíîãî ãîðîäà, ïî-
ðîñøèå êîå-ãäå  ÷àõëîé  âåðáëþæüåé  êîëþ÷êîé.  Ÿðêî  ñâåòèëî
ñîëíöå.
   - ’ðèíàäöàòûé âåê,  - îïðåäåëèë ‘èììîíñ.  - “ðãåí÷  ïîñëå
íàøåñòâèß —èíãèñõàíà.
   „åâàíà ïðîäîëæàë òóïî ïßëèòüñß â îäíó  òî÷êó  èçúåäåííûìè
òðàõîìîé ãëàçàìè.
   - ‘àéä?
   èùèé íå øåëîõíóëñß.
   - •îé, ‘àéä! - ‘èììîíñ ïîäîáðàë ñ çåìëè õâîðîñòèíêó è ïî-
ùåêîòàë åþ íèùåãî.  ’îò íåáðåæíî îòìàõíóëñß,  ñëîâíî îòãîíßß
ìóõó.
   - ‘àéä!!  - âî âåñü ãîëîñ êðèêíóë ‘èììîíñ â ñàìîå óõî ñè-
äßùåãî. ’îò ìåäëåííî ïîâåë ãëàçàìè è, íå ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû,
óñòàâèëñß íà ïðèøåëüöåâ.
   - Žñòàâü åãî,  - ñêàçàëà ëüñèíîðà.  - î-ìîåìó, îí äàâíî
ñïßòèë.
   åîæèäàííî ëèöî íèùåãî ñòàëî îáðåòàòü îñìûñëåííîå âûðàæå-
íèå. Ží âûïðîñòàë ðóêó èç-ïîä ëîõìîòüåâ, âûòßíóë ïåðåä ñîáîé
ðàñêðûòîé ëàäîíüþ ââåðõ:
   - îäàéòå ìèëîñòûíþ âî èìß âñåâûøíåãî.
   ‘èììîíñ ðàñòåðßííî âçãëßíóë íà ëüñèíîðó. îäàòü áûëî íå-
÷åãî.
   - îñìîòðè íà ìåíß, ‘àéä. •îðîøåíüêî ïîñìîòðè. “çíàåøü?
   èùèé îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - ‚ñïîìíè: •èâà, ðàáû óáèëè ˜åðãàçûõààà, òû êàðàóëèøü âî-
ðîòà.
   Šàêàß-òî èñêîðêà áëåñíóëà â ãëàçàõ íèùåãî è òîò÷àñ ïîãàñ-
ëà.
   - Š òåáå ïîäîøåë êóïåö.  îòðåáîâàë êîíß. „àë çîëîòóþ ìî-
íåòó.
   - ‡îëîòî! - îæèâèëñß íèùèé. - îìíþ... „àé çîëîòà!..
   - Šîãäà êóïåö óøåë, òû ïîäîáðàë ñ çåìëè ÷àñû.
   - —àñû? - õðèïëî ïîâòîðèë íèùèé. - —àñû - ÷òî?
   - òî áåñïîëåçíî, ðíñò. îéäåì.
   - îäîæäè.  - ‘èììîíñ äîñòàë èç êàðìàíà âðåìßòðîí, ïðîòß-
íóë íèùåìó. - ‚îò ýòî, ïîìíèøü?
   ‚çãëßä íèùåãî çàäåðæàëñß íà ñåðåáðèñòîé ëóêîâèöå è  âäðóã
îïßòü ñòàë îñìûñëåííûì. Ží ïîäíßë ïåðåä ñîáîé ðóêè, çàñëîíèâ
èìè ëèöî.
   - å íàäî! å ïîêàçûâàé!
   - Šóäà òû äåë ýòó âåùü? - íå îòñòàâàë ‘èììîíñ.
   - ðîäàë, - ïðîõðèïåë íèùèé.
   - Šîìó ïðîäàë? - ‘èììîíñ áûë íåóìîëèì.
   - „æàëàëåääèíó-òóðå.  ‡à ïßòü òåíüãà. å íàäî, íå ñïðàøè-
âàé áîëüøå. Ÿ ïîéäó.
   Ží òîðîïëèâî  ïîäíßëñß ñ çåìëè è çàêîâûëßë ïðî÷ü,  ñòóïàß
áîñûìè íîãàìè ïî êó÷àì áèòîãî êèðïè÷à è êåðàìèêè,
   - Ž  êîì  îí ãîâîðèë?  - ñïðîñèëà ëüñèíîðà,  ãëßäß âñëåä
óäàëßþùåìóñß ‘àèäó. - Šòî òàêîé „æàëàëåääèí?
   - „æàëàëåääèí Œàíãóáåðäû, ñûí õîðåçìøàõà Œóõàììàäà. àïà-
øà ñáåæàë,  áðîñèâ ñòðàíó íà ðàçãðàáëåíèå  ìîíãîëàì.  €  ñûí
ñîáðàë âîéñêî è ïðîäîëæàë áîðüáó,  •îòåë áû ß çíàòü,  ïðèãî-
äèëñß åìó âðåìßòðîí èëè íåò?  € â îáùåì,  êàêàß  ðàçíèöà?  ‘
„æàëàëåääèíîì âñå ßñíî:  â 1230 ãîäó åãî óáüþò â Šóðäèñòàíå.
‚îçâðàùàåìñß, ‹þñè, „îâîëüíî âîñïîìèíàíèé.
   àä €ðàëîì âñòàâàëî ñîëíöå.  Žãíèñòàß äîðîæêà ïðîòßíóëàñü
ïî ìîðþ îò ñàìîãî ãîðèçîíòà äî îòìåëè, ãäå îíè ñòîßëè ïî ïî-
ßñ â âîäå, âçßâøèñü çà ðóêè è ãëßäß äðóã äðóãó â ãëàçà.
   - ˆòàê? - ñïðîñèë îí,
   - àäåâàåì ïàðàäíûå êîñòþìû...
   - ‘æèãàåì çà ñîáîé ìîñòû...
   - ˆ âîçâðàùàåìñß â äâàäöàòü òðåòüå ñòîëåòèå. ’îëüêî æå÷ü,
ïîæàëóé, íè÷åãî íå íàäî.
   - ’û ïðàâà.  - Ží îãëßíóëñß íà àëåþùèé â ëó÷àõ ñîëíöà íà-
äóâíîé äîìèê. - óñòü âñå îñòàíåòñß, êàê åñòü. •îòü êàêàß-òî
ïàìßòü î íàñ.
   - åäîëãàß ïàìßòü,  - óñìåõíóëàñü îíà.- àãðßíóò êî÷åâíè-
êè, - íà ïîðòßíêè èçðåæóò.
   - ˆçðåæóò,  - ñîãëàñèëñß ‘èììîíñ, - ˆ ïîðòßíêàì èçíîñó íå
áóäåò. ’îëüêî êàêàß æå ýòî ïàìßòü? € ÷òî-íèáóäü îñòàâèòü õî-
÷åòñß.
   Ží îãëßíóëñß ïî ñòîðîíàì è êðåïêî ñæàë åå ðóêó.
   - Šàæåòñß, íàøåë. ‘ìîòðè ñþäà!
   à áåðåãó,  òàì, ãäå ïëàòî “ñòþðò óãðþìî è êðóòî âîçâûøà-
ëîñü íàä ìîðåì,  ãîðäî èçîãíóâ øåþ, ñòîßë âîðáëþä, íåïîäâèæ-
íûé, êàê èçâàßíèå.
   - —åì íå ïàìßòíèê, à? ðàâäà, çäîðîâî?
   - ðàâäà, - êèâíóëà îíà. - îðó÷è ýòî ìíå.
   - „àâàé. € ß ïîøåë ñîáèðàòü ÷åìîäàíû.
   - Šàêèå åùå ÷åìîäàíû? - èçóìèëàñü îíà.
   - “ñëîâíûå! - Ží ñõâàòèë åå çà ïëå÷è è îêóíóë â âîäó.
   Š áåðåãó îíè áåæàëè íàïåðåãîíêè.  Žíà äîáåæàëà äî ïàëàòêè
ïåðâîé. Žñòàíîâèëàñü, ïîáåäîíîñíî âçãëßíóëà íà çàïûõàâøåãîñß
ñóïðóãà è, ïîìàõàâ ðóêîé, ðåøèòåëüíî çàøàãàëà ê ÷èíêó, òóäà,
ãäå íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèé âåðáëþä  ïðåñïîêîéíî  îáãëàäûâàë
íàä îáðûâîì êóñò öâåòóùåãî ßíòàêà.
   ‘èììîíñ êîí÷àë çàâßçûâàòü ãàëñòóê è ïîòßíóëñß  çà  ïèäæà-
êîì, êîãäà îíà âáåæàëà â ïàëàòêó è ñ õîäó ïëþõíóëàñü íà òàõ-
òó.
   - “ô-ô, óñòàëà! - Žíà ñáðîñèëà êîñûíêó è âñòðßõíóëà ãîëî-
âîé,  ðàñïðàâëßß âîëîñû. - ‡àòî ïàìßòíèê ïîëó÷èëñß ÷òî íàäî.
‘òóïàé, ïîñìîòðè.
   Ží âûøåë èç äîìèêà è,  ïðèêðûâøèñü ëàäîíüþ  îò  ñëåïßùåãî
ñîëíöà,  ïîñìîòðåë â ñòîðîíó îáðûâà. àìßòíèê è â ñàìîì äåëå
óäàëñß:  âûñîêî íàä ìîðåì, íà ôîíå áëåäíî-ñèíåãî íåáà ñòîßë,
øèðîêî  ðàññòàâèâ  íîãè è âåëè÷àâî çàïðèêíóâ ãîëîâó,  êðàñà-
âåö-äðîìàäåð.
   - ó è êàê? - Ží è íå çàìåòèë, êàê îíà âûøëà èç ïàëàòêè è
âñòàëà ðßäîì,  ïûøóùàß ñâåæåñòüþ,  íàðßäíàß â áåëîì ïëàòüå ñ
øèðîêèì, îêàéìëåííûì êðàñíîé òåñüìîé âûðåçîì.
   - ‡äîðîâî!  - âîñõèòèëñß îí.  - ’îëüêî âåäü è åãî  âàðâà-
ðû-êî÷åâíèêè ïî êóñî÷êàì ðàñòàùóò.
   - ó ýòî åùå ïîëîæèì!  - âîçðàçèëà îíà. - ’óò èì ïðèäåòñß
ïîïûõòåòü - êîïèß èç ÷èñòîé áðîíçû.
   - ðàâäà? - óäèâèëñß ‘èììîíñ. - € îðèãèíàë ãäå?
   - àñåòñß ãäå-íèáóäü ñ ñîðîäè÷àìè, - ëüñèíîðà îãëßíóëàñü
è äîëãî ñìîòðåëà íà ìîðå.  - †àëü,  ÷òî íàäî óõîäèòü îòñþäà.
àâåðíîå, ýòî ñàìîå êðàñèâîå ìîðå íà çåìëå.
   ‘èììîíñ ïðîáåæàë âçãëßäîì ïî ãîëîìó êàìåíèñòîìó áåðåãó  è
ïîêà÷àë ãîëîâîé:
   - å óâåðåí. î íàâåðíßêà - ñàìîå ñèíåå.

   Žíè ñòîßëè íà óëèöå,  ìîêðîé îò íåäàâíî ïðîøåäøåãî äîæäß,
ïî ýòó ñòîðîíó ðàäóãè. ‚ îäíîé ðóêå ‘èììîíñ ñæèìàë ðó÷êó ÷å-
ìîäàíà,  äðóãîé ïîääåðæèâàë ïîä ëîêîòü ëüñèíîðó. ‚ïåðåäè íà
îñîáíßêå âèäíåëàñü çíàêîìàß âûâåñêà  ôèðìû  "‘àôàðè  âî  âñå
âðåìåíà".
   - îéäåì? - ïðåäëîæèë îí.
   - ’óäà? - Žíà óëûáíóëàñü è êèâíóëà â ñòîðîíó îñîáíßêà.
   - „îìîé!  - ðåøèòåëüíî ñêàçàë îí è,  ïðîäîëæàß äåðæàòü åå
ïîä ðóêó, ïîâåðíóëñß è çàøàãàë ïî âëàæíî îòñâå÷èâàþùåé áðóñ-
÷àòêå.  ˜åë,  ñîçíàâàß,  ÷òî  èäåò  íàâñòðå÷ó ñâîåé íåëåãêîé
ñóäüáå,  è íèñêîëüêî íå ñòðàøàñü,  ïîòîìó ÷òî òâåðäî  óßñíèë
ãëàâíîå: ïðè ëþáûõ îáñòîßòåëüñòâàõ, âñåãäà è âî âñåì ÷åëîâåê
äîëæåí îñòàâàòüñß ñàìèì ñîáîé, äî ïîñëåäíåãî âçäîõà áîðîòüñß
çà ñâîå äîñòîèíñòâî, çà ñâîå áóäóùåå.
   ˆ åùå ïîòîìó,  ÷òî ðßäîì ñ íèì øëà ëüñèíîðà, å.ãî æåíà è
åäèíîìûøëåííèöà, ñàìàß ïðåêðàñíàß æåíùèíà íà ïëàíåòå ‡åìëß.

                                              1980-1983 ãã.


        ‚ ƒ‹“œ ‚…ŠŽ‚ € Œ€˜ˆ… ‚…Œ…ˆ


   óòåøåñòâèå âî âðåìåíè - ôàíòàñòè÷åñêèé ìîòèâ, ïîëó÷èâøèé
â  ëèòåðàòóðå  ÷ðåçâû÷àéíî  áîëüøîå ðàñïðîñòðàíåíèå.  „åëî â
òîì,  ÷òî â îòëè÷èå îò ìíîãèõ äðóãèõ  ñþæåòíûõ  óñëîâèé,  åò
äðóãèõ  èñõîäíûõ  "äàíî" è "òðåáóåòñß äîêàçàòü",  ýòîò ìîòèâ
îòêðûâàåò ïåðåä ïèñàòåëåì ïîèñòèíå áåçãðàíè÷íûå  ïåðñïåêòèâû
ôèëîñîôñêèõ  ðàçäóìèé  íàä  ïðîáëåìàìè,  îáëàäàþùèìè âå÷íîé,
íåñòàðåþùåé çëîáîäíåâíîñòüþ.  àçîâó òîëüêî íåêîòîðûå ïðîèç-
âåäåíèß èç ÷èñëà òåõ, â êîòîðûõ îñòðûé, ïðèêëþ÷åí÷åñêèé. íà-
ó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèé çàìûñåë ñî÷åòàåòñß ñ îòíþäü  íå  áåëëåò-
ðèñòè÷åñêîé  ãëóáèíîé  â ïîñòèæåíèè äåéñòâèòåëüíîñòè.  ˆòàê,
âñïîìíèì,  ÷òî äîïóñòèëè ñâîèõ ãåðîåâ ê  ýêñïåðèìåíòèðîâàíèþ
ñî  âðåìåíåì  òàêèå  ïðèçíàííûå êëàññèêè ìèðîâîé ëèòåðàòóðû,
êàê Œàðê ’âåí ("Ÿíêè  ïðè  äâîðå  êîðîëß  €ðòóðà"),  0'ƒåíðè
("„îðîãè,  êîòîðûå ìû âûáèðàåì"),  „æåê ‹îíäîí ("Œåæçâåçäíûå
ïóòåøåñòâåííèêè"),  ƒåðáåðò “ýëëñ ("Œàøèíà âðåìåíè"). ‚ñïîì-
íèì,  ÷òî ïàðàäîêñû âðåìåíè èññëåäîâàëè êîðèôåè ñîâðåìåííîãî
íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêîãî  ðîìíà:  åé  ðýäáåðè   ("ˆ   ãðßíèë
ãðîì").  €éçåê €çèìîâ ("Šîíåö âå÷íîñòè"),  áðàòüß ‘òðóãàöêèå
("’ðóäíî áûòü áîãîì").  òîò ñïèñîê ìîæíî áûëî áû è  ïðîäîë-
æèòü,  óïîìßíóâ,  ñêàæåì, äðóãèõ ïðåäñòàâèòåëåé "ñàéåíñ ôèê-
øåí" XX âåêà.  ‚ñïîìíèì íàêîíåö,  ÷òî ýôôåêòû âðåìåíè â  òîé
èëè  èíîé ìåðå èñïîëüçóþòñß - íå ìîãóò íå èñïîëüçîâàòüñß àâ-
òîðàìè ðàçëè÷íûõ óòîïèé è àíòèóòîïèé, ñ îäíîé ñòîðîíû, è ñî-
÷èíèòåëßìè èñòîðè÷åñêèõ ðîìàíîâ ñ äðóãîé.  Žáå êàòåãîðèè ïè-
ñàòåëåé âûíóæäåíû ïóòåøåñòâîâàòü âî âðåìåíè,  ïóñêàé  è  áåç
ãåðîåâ, êîòîðûå çàêðåïëåíû çà ñâîåé âûìûøëåííîé äåéñòâèòåëü-
íîñòüþ.
   ‘ëîâîì, ó . ƒàöóíàåâà áûëè äîñòàòî÷íî ñîëèäíûå ïðåäøåñò-
âåííèêè, è ïðèíèìàßñü çà ðîìàí îá ýêñïåäèöèßõ âî âðåìåíè, îí
ïðèíèìàë  íà  ñåáß âåñüìà ñåðüåçíûå ìîðàëüíûå è ýñòåòè÷åñêèå
îáßçàòåëüñòâà.  å çíàþ,  íàçûâàåòñß ëè ýòî "áðîñèòü ïåð÷àò-
êó". î óáåæäåí:  àâòîð "‡âåçäíîãî ñêèòàëüöà" ïîñòîßííî îùó-
ùàë êàê áû äàâëåíèå ñî ñòîðîíû ñîáñòâåííîé ñîâåñòè, ÷óâñòâî-
âàë èñïûòóþùèé âçãëßä "ïðîäîëæàåìûõ" êëàññèêîâ. ˆ íàäî ñðàçó
ñêàçàòü; ÷òî îáðàùåèßå ñîâåòñêîãî ôàíòàñòà ê ñòàðîé òðàäèöèè
òå ñòàëî ïóñòîé ïðåòåíçèåé.  .  ƒàöóíàåâ îêàçàëñß íà óðîâíå
ñëîæíîé çàäà÷è,  êîòîðóþ îí ñàì ïåðåä ñîáîé ïîñòàâèë,  îáðà-
òèâøèñü  ê êàíîíè÷åñêîìó ñþæåòíîìó ìîòèâó.  €âòîð "‡âåçäíîãî
ñêèòàëüöà" ñ ïåðâûõ ñòðîê ðîìàíà îáîçíà÷èë  ñâîþ  òâîð÷åñêóþ
ïîçèöèþ,  âêëþ÷èâ â ÷èñëî. ïîâåñòâîâàòåëüíûõ ïàðàìåòðîâ âñå-
âîçìîæíîå óñòàíîâëåíèß è çàêîíû, ñôîðìóëèðîâàííûå êëàññèêîé.
   ‚ìåñòå ñ  òåì  .  ƒàöóèàåâ  ðåøèòåëüíî îáîçíà÷èë òå ñâîè
èäåéíûå è ïîâåñòâîâàòåëüíûå ðóáåæè, êîòîðûå äåëàþò åãî ðîìàí
ñàìîáûòíûì ßâëåíèåì â ñîâðåìåííîé ôàíòàñòèêå.  ƒåðîé "‡âåçä-
íîãî ñêèòàëüöà" ‘èììîíñ,  ðàññòàâøèñü ñ õìóðîé æèçíüþ  XXIII
âåêà  - òàê óæ ïîëó÷èëîñü,  ÷òî â åãî ñòðàíó ýòà ýïîõà âîøëà
ñóðîâîé, ìèëèòàðèñòñêîé, ïîïàäàåò â ‘ðåäíþþ €çèþ äîðåâîëþöè-
îííîãî  ïåðèîäà  è ïûòàåòñß âîçäåéñòâîâàòü íà åå ðàçâèòèå ïî
ìåòîäàì,  ðàçðàáîòàííûì íåêîãäà òâåíîâñêèì ßíêè. îäðàæàíèå?
Žòíþäü íåò. ‚î-ïåðâûõ, . ƒàöóíàåâó óäàåòñß â õèâèíñêèõ ýïè-
çîäàõ ïîêàçàòü ñåáß òàëàíòëèâûì ïèñàòåëåì-ýòíîãðàôîì, òîíêèì
æèâîïèñöåì íðàâîâ, ïîòåíöèàëüíûì ìàñòåðîì èñòîðè÷åñêîãî æàí-
ðà.  ‚î-âòîðûõ, . ƒàöóíàåâ ïðîâîäèò ÷åðåç ñâîåãî ãåðîß îðè-
ãèíàëüíóþ, "íå  çàåçæåííóþ"  äðóãèìè ôàíòàñòàìè ìûñëü:  äàæå
çíàß, ÷òî åãî æäåò íåèçáåæíî áóäóùåå, ÷åëîâåê äîëæåí íåñòè â
çàâòðà ñâîé èäåàë, îñòàâàòüñß ñàìèì ñîáîé. ‚-òðåòüèõ, . ƒà-
öóíàåâ - ýìîöèîíàëüíûé  áåëëåòðèñò,  è  "‡âåçäíûé  ñêèòàëåö"
âíîâü  óáåæäàåò  â  ýòîì:  òåìà ëþáâè ‘èììîíñà è ëüñèíîðû -
âàæíåéøàß ñîáûòèéíàß è ëèðè÷åñêàß ëèíèß ðîìàíà.  …ñëè  äîáà-
âèòü,  ÷òî ëüñèíîðà âòàéíå îò ‘èììîíñà è îò ÷èòàòåëß âûñòó-
ïàåò â ðîìàíå êàê áû äâîéíûì  ïóòåøåñòâåííèêîì  âî  âðåìåíè,
îíà - ïðåäñòàâèòåëü XXX âåêà, ðàáîòíèê "ˆíñòèòóòà íàáëþäåíèé
è êîíòðîëß íàä ïðîøëûì", òî åùå î÷åâèäíåé îáðèñóåòñß è ñàìî-
áûòíîñòü ðîìàíà, è åãî ñëîæíîñòü, ïðè÷åì, ñëîæíîñòü îðãàíè÷-
íàß,  íåðàñ÷ëåíèìàß íà âñåâîçìîæíûå "âî-ïåðâûõ"  è  "âî-âòî-
ðûõ".
   •àðàêòåðèñòèêà îñíîâíûõ èäåéíî-òåìàòè÷åñêèõ ìîòèâîâ ðîìà-
íà  îòíîñèòñß  ïðåèìóùåñòâåííî ê åãî çàìûñëó.  î îíà âïîëíå
ïðèëîæèìà ê ðåàëèçàöèè ýòîãî çàìûñëà:  .  ƒàöóíàåâó õâàòèëî
îïûòà  è  ìàñòåðñòâà  äëß  âîïëîùåíèß ñòðàòåãè÷åñêîãî ïëàíà,
òðåáóþùåãî áîëüøîé òâîð÷åñêîé ýíåðãèè è íåèññßêàåìîé  ôàíòà-
çèè.  ˆ,  êñòàòè,  òðóäíî  ñêàçàòü,  â  êàêîé èïîñòàñè àâòîð
"‡âåçäíîãî ñêèòàëüöà" ñèëüíåå - êàê ôàíòàñò,  êàê èñòîðè÷åñ-
êèé ðîìàíèñò èëè êàê ëèðèê. èøåò îí ëåãêî, âîîäóøåâëåííî, è
ïîâåñòâîâàíèå ó íåãî ëàäèòñß.
   ‚ìåñòå ñ òåì ïðè âñåé íîâèçíå ñâîèõ êðàñîê ðîìàí â äîñòà-
òî÷íîé ìåðå òðàäèöèîíåí,  îí ðàçâèâàåò õàðàêòåðíóþ äëß íàó÷-
íîé ôàíòàñòèêè ïîñëåäíèõ äåñßòèëåòèé êîëëèçèþ, ðàçìûøëßß íàä
ïðîáëåìàé íåîáðàòèìîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî äåßíèß è èñòîðè÷åñêîãî
ïðîöåññà, ïðîáëåìû îòâåòñòâåííîñòè êàæäîþ çà ñóäüáû äðóãèõ -
è äàæå çà ñ÷àñòüå ãðßäóùèõ ïîêîëåíèé.
   ‘ûí ó÷èòåëß è ñàì ïåäàãîã ïî îáðàçîâàíèþ, èêîëàé ƒàöóíà-
åâ ðîäèëñß è âûðîñ â •èâå è ïîñëå îêîí÷àíèß âóçà ñíîâà  âåð-
íóëñß â •îðåçìñêóþ îáëàñòü.  ûë ñåëüñêèì ó÷èòåëåì, ïðåïîäà-
âàë â ïåäàãîãè÷åñêîì èíñòèòóòå,  îêîëî äåñßòè ëåò îòäàë æóð-
íàëèñòèêå,  ðàáîòàß â îáëàñòíîé ãàçåòå è òåëåâèäåíèè. Žòñþäà
åãî âåëèêîëåïíîå çíàíèå óçáåêñêîãî ßçûêà, èñòîðèè, êóëüòóðû,
áûòà,  îáû÷àåâ è òðàäèöèé õîðåçìèéöåâ, îòñþäà è åãî ëþáîâü ê
ýòîìó ñâîåîáðàçíîìó êðàþ,  ê åãî ëþäßì, ëþáîâü, êîòîðîé ñîã-
ðåòû âñå åãî êíèãè,  íà÷èíàß ñ ïîýòè÷åñêèõ ñáîðíèêîâ "ðàâî-
òà", "€ëûå îáëàêà", "„ýâ-êàëà", "ƒîðîä äåòñòâà" è êîí÷àß ïî-
âåñòßìè "‘åðàß êîøêà â íîìåðå íà ÷åòûðå ïåðñîíû", "å îáðîíè
ßáëîêî" è "õî äàëåêîé ãðîçû". òîé ëþáîâüþ âûñâå÷åíû è ëó÷-
øèå ñòðàíèöû ðîìàíà "‡âåçäíûé ñêèòàëåö".
   •îòß ìàøèíå âðåìåíè âðîäå áû ïîä ñèëó ëþáîé ìàðøðóò, åñòü
äèñòàíöèß,  íà  êîòîðîé  îíà îòêàçûâàåò,  ýòî-èíäèâèäóàëüíàß
æèçíü ôàíòàñòà.  . ƒàöóíàåâó íåäàâíî èñïîëíèëîñü ïßòüäåñßò,
ïðè÷åì  ñèå ïðîèçîøëî ñàìî ñîáîé - íå ïî ðåöåïòàì ƒ.  “ýëëñà
èëè €. €çèìîâà. € çà òî, ÷òî îí ïðèøåë ê ñâîåìó þáèëåþ àâòî-
ðîì  òàëàíòëèâûõ  ïðîèçâåäåíèé,  ÷òî áîëåå,  ÷åì ïîëîâèíà èç
ýòèõ ïßòèäåñßòè ëåò  áûëà  çàïîëíåíà  óñïåøíûì  ëèòåðàòóðíûì
òðóäîì, îòâåòñòâåííû ñàìîáûòíîå äàðîâàíèå, áåñïîêîéíûé òâîð-
÷åñêèé õàðàêòåð . ƒàöóíàåâà è ïðîñòîå ïåðî, äàæå íå ïèøóùàß
ìàøèíêà. „óìàåòñß, ÷òî òî÷íî òàê æå, ñàìè ïî ñåáå, áåç ìàøèí
âðåìåíè åãî ïðîèçâåäåíèß ïðî÷íî âîéäóò â ñåðäöà ÷èòàòåëåé  è
îñòàíóòñß â íèõ íà ìíîãèå, ìíîãèå ãîäû.

                                               €. ‚óëèñ

Žƒ‹€‚‹…ˆ…


ƒëàâà ïåðâàß. ƒŽŽ„
ƒëàâà âòîðàß. Ž ’“ ‘’ŽŽ“ €„“ƒˆ
ƒëàâà òðåòüß. ƒŽ„ ’ˆƒ€
ƒëàâà ÷åòâåðòàß. Œˆ€†ˆ €„ “‘’›…‰
ƒëàâàß ïßòàß. ‚Ž‡‚€™…ˆ… ˆ‡ €„€
ƒëàâà øåñòàß. "‡Ž‹Ž’Ž… ŠŽ‹…—ŠŽ “ ˆ ‚Ž ’“"
ƒëàâà ñåäüìàß. “ Š€†„ŽƒŽ ‘‚Žˆ Ž€‡ˆ‘
ƒëàâà âîñüìàß. …ˆ‘’Ž‚›‰ €‚€‡
ƒëàâà äåâßòàß. “ ‘€ŒŽƒŽ ‘ˆ…ƒŽ ŒŽŸ

€. ‚óëèñ. ‚ ƒ‹“œ ‚…ŠŽ‚ € Œ€˜ˆ… ‚…Œ…ˆ


        ˆŠŽ‹€‰ ŠŽ‘’€’ˆŽ‚ˆ—
                          ƒ€–“€…‚

        ‡‚…‡„›‰ ‘Šˆ’€‹…–

                    ”àíòàñòè÷åñêèé ðîìàí

                  åäàêòîð ‚. Ž‚Ž“„‘Šˆ‰
                    •óäîæíèê Š. ‚ŽŽœå‚
              •óäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð €. Šˆ‚€
              ’åõíè÷åñêèé ðåäàêòîð …. Ž’€Ž‚€
                   Šîððåêòîð ‹. ‹……„…‚€


ˆ 2889

‘äàíî â íàáîð 26.12.83.  îäïèñàíî â ïå÷àòü 09.04.84 P0.173S
”îðìàò 84 õ 108 i/"  óìàãà  òèïîãðàôñêàß  ?.  ‹èòåðàòóðíàß
ãàðíèòóðà.  ‚ûñîêàß ïå÷àòü.  “ñë.ïå÷. ë. 1,5,12 “ñë. êð. îò-
òèñêîâ 15,54 “÷.-èçä.  ë.  16,25 ’èðàæ 120000 ‡àêàç   1619.
                       –åíà 1ð. 10ê.

ˆçäàòåëüñòâî ëèòåðàòóðû  è  èñêóññòâà  èìåíè  ƒàôóðà ƒóëßìà.
               700129, ’àøêåíò óë.àâîè, 30.

ƒ.’Ž "Œàòáóîò" ƒîñóäàðñòâåííîãî  êîìè.  òåòà  “ç  ‘‘  ïî
äðëàû  èçäàòåëüñòâ,  ïîëèãðàôèè  è  êíèæíîé  òîðãîâëè.  ’àø-
                 êåíò-700129 óë. àâîè, 30.


ƒàöóíàåâ, èêîëàé.

‡âåçäíûé ñêèòàëåö.  ”àíòàñòè÷åñêèé ðîìàí.- ’.: ˆçä-âî ëèò. è
èñêóññòâà, 1984-288 ñ.

îìàí èêîëàß  ƒàöóíàåâà "‡âåçäíûé ñêèòàëåö" ïðîäîëæàåò òðà-
äèöèè ìàñòåðîâ ñîâðåìåííîé íàó÷íîé ôàíòàñòèêè, ñòàâß ïðîáëå-
ìó íåîáõîäèìîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî äåßíèß,  îòâåòñòâåííîñòè êàæ-
äîãî çà ñóäüáû äðóãèõ, çà ñ÷àñòüå ãðßäóùèõ ïîêîëåíèé.