ѓор ѓеннадий ‘амойлович. ‚олшебнаЯ дорога

Ћцените этот текст:
ѓор ѓеннадий ‘амойлович. ‚олшебнаЯ дорога

---------------------------------------------------------------------
Љнига: ѓ.ѓор. "‚олшебнаЯ дорога". ђоман. Џовести. ђассказы
€здательство "‘оветский писатель", ‹енинградское отделение, 1978
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 16 ноЯбрЯ 2002 года
---------------------------------------------------------------------

- Њилый мой, - сказал дЯдЯ, - в этой комнате необыкновенное окно. Ќо Я
тебе не советую смотреть в него слишком часто.
„ЯдЯ, веселый загадочный старик, немножко похожий на †юлЯ ‚ерна, открыл
дверь, и Я оказалсЯ в комнате с необычайно светлым и синим, как речнаЯ
струЯ, окном.
Ќа столе лежала книга. Ќазвание книги показалось мне странным: "—ьЯ-то
жизнь".
- —ьЯ жизнь? - спросил Я дЯдю.
- ’воЯ.
- ЊоЯ?
- „а. ’воЯ. ’ы скоро в этом убедишьсЯ.
- Ђ как моЯ жизнь могла попасть в эту книгу?
- Џотерпи, - сказал дЯдЯ. - —ерез несколько дней узнаешь.
џ посмотрел в окно. ‡а окном стоЯл лес.
—ерез несколько минут Я снова посмотрел в окно, леса уже не было.
‚место леса лениво лежала гора, а перед горой текла речка.
- Људа исчез лес? - спросил Я дЯдю. - € откуда поЯвилась гора? …е ведь
здесь не было.
- Џотерпи, - сказал дЯдЯ. - —ерез несколько часов узнаешь. ’ебе
расскажет об этом книга, котораЯ лежит на столе.
„ЯдЯ ушел, а Я сел за стол и раскрыл книгу.
џ стал читать и с первой же фразы понЯл, что в книге речь идет обо мне.
џ узнал себЯ. ќто было удивительно, словно, идЯ по улице, Я завернул за угол
и встретилсЯ лицом к лицу с самим собой.
џ всегда чувствовал себЯ неуверенным, когда встречал человека, похожего
на менЯ. ЊенЯ охватывало чувство смущениЯ, а то даже и вины, словно
встреченный мною прохожий мог обвинить менЯ в заимствовании, почти в краже.
Ќо, читаЯ эту книгу, Я узнавал не своего случайного двойника, а себЯ самого,
будто стоЯл перед зеркалом и разглЯдывал свое отражение.
Њое отражение подмигивало мне со страниц книги, намекаЯ, что между мною
и персонажем странной повести существует подспуднаЯ свЯзь.
џ встал, вздохнул, а затем подошел к окну. ѓоры уже не было и речки
тоже. ‡а окном теперь шумело море. Ќад заливом кружились и тоскливо кричали
чайки. ЌабегаЯ на песок, пенилсЯ прибой. Џахло водорослЯми и солью.
џ снова сел за стол и углубилсЯ в чтение. Ѓыло совершенно Ясно, что
повествователь рассказывал обо мне, но неЯсным пока было другое - обращалсЯ
ли автор книги к многоликому читателю или только ко мне лично.
Љниги врЯд ли пишутсЯ длЯ единственного читателЯ, они пишутсЯ длЯ
каждого, кто пожелает войти в удивительный контакт с автором, контакт,
который принЯто называть чтением. ‘ам процесс проникновениЯ посредством
сменЯющихсЯ слов и предложений в духовное единство героЯ, читателЯ и автора
всегда поражал менЯ своей крайней загадочностью. ‚ романе или повести что-то
происходило с другими, непохожими на менЯ людьми, но почему-то всегда
интимно касалось лично менЯ, словно люди, изображенные в книге, были в
кровном или духовном родстве со мной.
Ќо это была не совсем обычнаЯ книга, чем-то похожаЯ на окно, за которым
менЯлсЯ мир, не сообразуЯсь с логикой обычной жизни. Љнига рассказывала мне
не о посторонних людЯх, а о том, кем был Я и кем Я казалсЯ самому себе и
людЯм, знавшим менЯ.
џ встал, чтобы посмотреть в окно и узнать - по-прежнему ли там море или
уже что-то новое, непредвиденное.
ЊорЯ не оказалось. ‚место него звенела степь, пахнущаЯ полынью. ‚дали
поблескивало степное озеро. Ћгромное небо висело над степью. Џарил Ястреб.
Ќо точно такое же небо описывалось на странице, которую Я прочел,
прежде чем подойти к окну. ’ам описывались степь, запах полыни. Ћт
напечатанных слов веЯло июльским жаром, сушью и степным безразличием к
человеку, который шел по дороге. €, кроме того, в небе там тоже парил
Ястреб.
џ перевернул сразу двадцать или тридцать страниц и стал читать новую
главу. Ѓыло такое ощущение, словно Я заглЯнул в свое собственное будущее.
ѓерой повествованиЯ плыл в лодке по спускающейсЯ с гор таежной реке.
ђека неслась с неистовой быстротой и несла менЯ, обрушиваЯ всю свою мощь,
все свое лесное таежное бешенство на камни, торчавшие из воды.
‘ берега смотрела на менЯ лосиха сочувственными глазами зверЯ,
догадавшегосЯ, что человек попал в беду. ‚округ нее был покой лиственничного
леса, тишина, трава, ветви и лосиные следы, примЯвшие траву. ‚округ же менЯ
было бешенство, захватывающаЯ дух быстрота и грохот. „ержа в руке весло, Я
пыталсЯ вмешатьсЯ в дела сошедшей с ума реки, но менЯ несло вниз, бросало из
стороны в сторону.
Ќе дочитав до конца длинной фразы, Я встал и подошел к окну. ‡а окном
стоЯл мой дЯдЯ, веселый загадочный старик, немножко похожий на †юлЯ ‚ерна, и
смотрел на менЯ сквозь синее, как струЯ воды, стекло.
Ћн побарабанил пальцем по стеклу, Я распахнул окно, повеЯло свежестью
сада. „ЯдЯ стоЯл в саду и, манЯ менЯ пальцем, говорил:
- •ватит читать. „овольно. ‚ыходи на свежий воздух. —удесный день.
‚олшебнаЯ дорога. Њы погулЯем с тобой по этой странной дороге.
Њы с дЯдей вышли на волшебную дорогу, котораЯ то спускалась с зеленого
холма, то снова подымалась на холм, играЯ с пространством и пешеходами.
Љазалось, природа читала нам поэму, подставлЯЯ вместо слов холмы, ветви
кленов, облака, синь воды и неба.
Ќа лугу ржала лошадь. ѓоготал гусь, плаваЯ в похожем на облачко
кудрЯвом пруду.
‚ажно восседаЯ на моторной колЯске, нас обогнала дебелаЯ дворничиха.
- ‡дравствуйте, волшебник, - сказала она дЯде игриво.
- ђазве ты волшебник? - спросил Я дЯдю.
Ћн очень смутилсЯ, покраснел, стал вытирать носовым платком лоб.
- Ќу что ты? Љак можно? ќто в наш-то просвещенный век...
Ќо Я не отставал от него:
- ‘лучайно это не ты менЯл пейзаж за окном, когда Я сидел за столом и
читал книгу?
„линное узкое лицо дЯди стало еще более смущенным.
- —ушь! џ материалист. џ уважаю законы природы.
- џ тоже, - сказал Я. - Ќо пейзаж все же менЯлсЯ.
- ‚ книге? - спросил дЯдЯ.
џ не хотел его огорчать и сказал:
- „а, в книге. ќта страннаЯ книга поразила менЯ.
- —ем? - спросил дЯдЯ.
- Џока умолчу, - сказал Я. - џ ее еще не дочитал и не знаю, чем она
кончитсЯ.
- ќто хорошо, что ты не знаешь конца.
- ‚ конце что-нибудь случитсЯ? - спросил Я.
- Џотерпи, - сказал дЯдЯ. - ‘ам узнаешь, когда прочтешь книгу.
„орога круто свернула. Њы оказались в лесу. ‹ес был густ, душен,
деревьЯ теснили нас, превратив дорогу в тропу.
„ЯдЯ оглЯделсЯ и вдруг призналсЯ мне:
- џ в самом деле хочу стать волшебником.
- „лЯ чего? - спросил Я. - ’ы же материалист. „иалектик. ’ебе нельзЯ.
- ’еперь можно, недавно Я ушел на пенсию. “ менЯ много свободного
времени. € Я хочу использовать это свободное времЯ, делаЯ приЯтное людЯм.
- Ђ они не привлекут тебЯ за это к ответственности?
- ‡а что?
- ‚олшебство - это пережиток, суеверие, - сказал Я.
- Ќе всЯкое, - сказал дЯдЯ и стал еще больше похож на †юлЯ ‚ерна. -
‘вои чудеса Я хочу запатентовать как крупное изобретение и подвести под них
строго научную базу. Ќе забывай, что Я член „ома ученых и сотрудник журнала
"‡нание".
- Ђ в редакции журнала знают, что ты волшебник?
- Џока нет. Ќе знают. Ќо, возможно, догадываютсЯ. џ вижу это по
выражению лица кассирши, когда она выплачивает мне гонорар.
- Љассирша - это еще ничего. ‚ажно, чтобы не догадалсЯ редактор.
- ЏустЯки. ‘коро Я подведу под свои чудеса строго научную базу.
- Ђ без базы нельзЯ?
- Љак-то неудобно. џ все-таки материалист.
- Њатериалисты, - сказал Я, - не поступают так со своими гостЯми, не
менЯют обстановку за окном, а дают людЯм привыкнуть.
- € ты привыкай, - сказал дЯдЯ.
- Џопробуй-ка привыкнуть. ’о речка, то гора, то лес, то пустынЯ, а то
просто ничего, пустота. ќто противоречит законам природы.

‚ечером, сидЯ на веранде, мы пили чай и вели беседу.
- ‘ юношеских лет, - сказал дЯдЯ, - Я боролсЯ с отсталостью, с разными
пережитками и суевериЯми. Ќо под старость мне почему-то ужасно захотелось
творить чудеса.
- Ќа строго научной основе?
- Ќа строгой...
- ’ебе это не удастсЯ. Ќаука враждебна волшебству.
- Њое волшебство имеет прогрессивный характер. …сли хочешь знать, Я
поэт, хотЯ и не пишу стихов. џ ищу интимного контакта с вещами и ЯвлениЯми,
с людьми и природой. Ђ за то, что Я ушел на пенсию, ты менЯ не осуждай. џ
ведь очень стар. - „ЯдЯ встал и сказал: - ’ы менЯ извини. џ пойду работать.
- ’ворить чудеса?
- Ќет. €скать научное обоснование. Ђ ты пойди к себе. Џочитай книгу о
своей жизни. ’олько старайсЯ пореже смотреть в окно.
џ ушел в свою комнату и сразу же вспомнил, что дЯдЯ не советовал мне
смотреть в окно. Ћкно было завешено портьерой, а на столе лежала книга.
џ не утерпел, раздвинул портьеру и посмотрел в окно. ‘ветила большаЯ
круглаЯ луна. Џеред окном лежала ночнаЯ пустынЯ. „о менЯ донессЯ рев
разгневанного льва. џ подумал: "„ЯдЯ по-прежнему творит чудеса, под которые
трудно подвести строго научную базу". € еще Я подумал: "‘тарика не стоит
упрекать. Ћн очень огорчитсЯ, если его обвинЯт в агностицизме".
‹ев рычал. ‹уна светила. ЏустынЯ пылала, как раскрытаЯ печь. џ
повернулсЯ спиной к окну и сел за стол, чтобы продолжать чтение.

‹одку несло среди торчавших из воды камней. ‚ лодке сидел Я сам. „ержа
плоские весла, Я пыталсЯ боротьсЯ со стихией. ђека грохотала как гром.
Ќо вот пороги кончились. ‘тало тихо. Џо обеим сторонам реки росли
березы, Я причалил к берегу и вышел из лодки. Ќа берегу стоЯл дом. џ подошел
к окну и заглЯнул сквозь прозрачную синь стекла в комнату. ‚ комнате Я
увидел дЯдю, веселого загадочного старика, немного похожего на †юлЯ ‚ерна.
‘тарик сидел у роЯлЯ и играл, быстро перебираЯ клавиши длинными
девичьими пальцами. Ќо музыки не было слышно. ‚место музыки слышалсЯ птичий
свист, звон дождевых капель, журчанье ручьЯ, серебристое ржание кобылицы.
‘тарик встал и подошел к окну. Ћн увидел менЯ и распахнул окно. Ќа его
узком загадочном лице играла усмешка.
- Љак тебе нравитсЯ книга, которую ты читаешь? - спросил он менЯ.
- “ менЯ еще не сложилось определенного мнениЯ.
- —итай, не спеши, - сказал дЯдЯ, - ведь это твоЯ жизнь.
- ЊоЯ жизнь? - удивилсЯ Я. - Ќо мне никогда не приходилось плыть на
лодке среди порогов, подвергаЯсь такой страшной опасности.
„ЯдЯ посмотрел на менЯ и усмехнулсЯ.
- Ќо ты же не погиб, - сказал он, - опасность позади, и разве тебе не
приЯтно о ней сейчас вспомнить?
- ‚се это случилось не со мной, - сказал Я.
- Ќе спорь. € не скромничай. ’ы проЯвил незаурЯдное мужество и не дал
стихии погубить себЯ. џ горжусь тобой... Ќе спорь. Ђ лучше оглЯнись и
посмотри, что позади тебЯ.
џ оглЯнулсЯ и отпрЯнул. Џозади менЯ была зима, хотЯ несколько минут
назад еще было лето. ‚место листьев на деревьЯх висели снежные хлопьЯ.
Џушистый снег лежал на земле. Ќа снегу были видны заЯчьи следы.
- ‚олшебничаешь? - сказал Я дЯде.
- „а, - сказал дЯдЯ грустно. - Ќо, понимаешь, все это менЯ не
удовлетворЯет.
- Џочему?
- ‚се потому же. Ќе удаетсЯ подвести теоретическую базу. Ќужно как-то
все это объЯснить, примирить с разумом. Ќо пока не получаетсЯ. ‚идишь ли, Я
плохой теоретик.
- Ќичего, - сказал Я. - Ќе огорчайсЯ. ‘ейчас и физики не все могут
объЯснить, например происхождение и природу квазаров. ‘о временем объЯснЯт.
€ под твои чудеса тоже подведут теоретическую базу.
„ЯдЯ вышел из домика, и мы снова отправились по волшебной дороге.
•олмы, деревьЯ, озеро - все это словно только что возникло, покрытое свежим,
пушистым снегом. ‘ дерева на дерево прыгала белка. € дЯдЯ шел с таким видом,
словно всю эту внезапную, живую и поэтичную картину создал он сам благодарЯ
волшебному мастерству.

џ собиралсЯ написать письмо своей жене в город, но не знал, с чего
начать. ‚се, что происходило со мной в волшебном домике моего дЯди, было
непереводимо на Язык обыденной жизни и привычных чувств. џ долго смотрел на
чистый, белый, ничем не заполненный лист бумаги, а затем стал писать о том,
что вам уже известно.
Ќаписав письмо, Я подумал, что жена, пожалуй, не поверит мне или
вообразит, что Я заболел какой-то новой, еще не известной врачам болезнью,
когда человеку кажетсЯ то, чего нет и не может быть. џ запечатал конверт и
собиралсЯ написать адрес, но не мог его вспомнить. џ забыл не только номер
дома, но даже название улицы. Љазалось, кто-то похитил мое прошлое.
‘тараЯсь припомнить свой собственный адрес, Я подошел к окну и
посмотрел. Џеред окном стоЯло дерево, под деревом - скамеечка, а на скамейке
сидел красивый молодой человек с лукаво-печальным выражением лица.
- Љто вы? - спросил Я этого молодого человека. - Ћткуда?
- €з будущего, - ответил он мЯгким, глубоким голосом, голосом поэта.
- €з какого будущего? - спросил Я.
- €з вашего. ‚ы слишком медленно читаете книгу о вашей жизни. Ќа
следующей странице вы найдете менЯ. Ќаши пути пересекутсЯ. € мне, к
сожалению, придетсЯ сыграть немаловажную роль в вашей жизни.
- Љакую?
- ‚ам лучше бы узнать это из книги. Ќо если вам не терпитсЯ, Я могу вам
сказать. џ причиню вам много страданий. ‚аша жена уйдет со мной. ќто
произойдет не сразу. Ћна долго будет боротьсЯ с собой. Ќо это сильнее ее и
вас, а если хотите, и менЯ. ќто настоЯщее чувство. ‚ас она не любит. Ќо об
этом вы узнаете через несколько лет, когда она уйдет от вас.
- Ќе может этого быть, - сказал Я.
- Љ сожалению, может. € вы в этом убедитесь, когда перевернете страницу
книги. ќто все еще впереди. € Я дал бы вам один совет: пока этого еще не
произошло, цените больше свою жену. Ћна еще с вами. Џотом наступит день,
когда вы почувствуете свое одиночество. „о этого днЯ еще несколько лет. Ќо
день этот неизбежен. ‚едь Я поЯвилсЯ из будущего.
- Ђ как вас зовут?
- ‚иктор, - ответил он, - ‚иктор Џетрович. € Я могу даже дать свой
адрес.
€ он назвал мой адрес, тот самый, который Я никак не мог вспомнить,
когда закончил свое письмо жене.
- ќто же мой адрес, - сказал Я.
- ‚ настоЯщее времЯ - да. Ќо что касаетсЯ будущего - там другаЯ
картина. ‚ы переедете на новую квартиру в Љупчино, а Я поселюсь в бывшей
вашей, с бывшей вашей женой, котораЯ станет моей.
- Ќе будет этого.
- Ѓудет. џ-то лучше вас знаю. џ ведь только что оттуда, из будущего, с
еще не прочитанной страницы вашей жизни.
- Ќо зачем это? ‡ачем? —еловек не должен обгонЯть самого себЯ, а жить,
идЯ с временем и с самим собой в ногу. ‡ачем вы пришли раньше назначенного
срока?
- ‘просите волшебника - вашего дЯдю. ќто он изъЯл менЯ из моего днЯ и
часа и прислал сюда, под это окно. Џо-видимому, он хотел, чтобы мы
познакомились. Њожет, он ставил себе и другую цель.
- Љакую?
- ‚ы лучше знаете характер вашего дЯди. Ћн не злой волшебник, скорее
добрый. € он, наверное, вам желает добра.
- Ђ вам?
- Ќаверное, и мне тоже, если он не страдает семейственностью.
- ‚рЯд ли страдает. Ђ он не может изменить мое будущее?
- ‘омневаюсь. ‚едь Я же пришел оттуда. Џривет вам от вашей бывшей жены.
Ћна часто вспоминает вас добрым словом и иногда жалеет, что ушла от вас,
хотЯ вы плохо мыли шею и иногда скупились на мелкие расходы. „а, иногда она
жалеет, но не радуйтесь и не обманывайте себЯ: она к вам не вернетсЯ,
слишком много воды утекло.
- ‚ы говорите таким тоном, словно жена уже ушла от менЯ.
- Ќет. Џока все в порЯдке. ‚ вашем распорЯжении еще несколько лет. Ќо
ведь все временно в нашей жизни. € к тому же Я пришел сюда вовсе не длЯ
того, чтобы вас утешать.
- Ђ длЯ чего?
- Ќе знаю. Џросто так. Ћттого, что ваш дЯдЯ раньше срока перевернул
страницу вашей жизни, а заодно и моей. ‚ сущности, все еще далеко, все еще
впереди, и Я вас не знаю. „авайте условимсЯ, что всего этого еще не было,
как в обычной жизни.
- џ не понимаю, чего вы от менЯ хотите? “ж не хотите ли вы, чтобы Я
забыл все, что узнал от вас?
- „а, - сказал он. - ‡абудьте, как вы забыли свой собственный адрес.
—еловек не должен забывать свое прошлое. Ќо будущее! Ћн не должен его знать,
его еще нет, оно будет... „а вот, кажетсЯ, идет ваш дЯдЯ.
„ЯдЯ подошел тихо, как и полагаетсЯ волшебнику.
- ‡дравствуйте, - сказал он. - џ рад, что вижу вас вместе. Њне нужно с
вами поговорить. ‚ы можете поздравить менЯ. џ, кажетсЯ, нашел научное
обоснование длЯ скромных чудес, которые Я времЯ от времени творю.

Њне уже некогда было смотреть в окно и читать книгу со странным
названием "—ьЯ-то жизнь". џ думал о своей жене Љлаве и о том, что она уйдет
от менЯ.
- „ЯдЯ, - сказал Я, - извини. Њне нужно быть дома. Ќеотложные дела.
- Џонимаю, - обиделсЯ дЯдЯ. - ’ебе не нравЯтсЯ мои чудеса. ’ы не любишь
суевериЯ и презираешь мрак. Ќо сейчас, когда Я почти подвел под них
теоретическую базу...
- Ќе надо, не оправдывайсЯ, - прервал его Я, - Я ведь приезжал к тебе
не ревизовать твою работу. џ чудесно провел времЯ, смотрел в окно, гулЯл по
волшебной дороге. •отЯ ты ушел на пенсию, но ты полон творческих сил.
Ќемножко жаль - ты тратишь эти силы на то, что давно осуждено историей и
прогрессом. —удес не должно быть.
- Ќеобоснованных чудес. Ќо мои чудеса будут скоро утверждены в
специально созданном длЯ этого комитете. џ пишу статью и собираюсь послать
ее в научный журнал. Љ статье приложен строго проверенный математический
аппарат.
џ не стал спорить. Њы тепло попрощались, и Я, пройдЯ по волшебной
дороге, сел в поезд. ‚округ уже не было никаких чудес, все было обыденно и
заранее известно: названиЯ станций, слова, которые произнесут пассажиры,
ругаЯ духоту, телеграфные столбы с сидЯщими на проводах птицами, похожими на
нотные знаки.
џ подходил к окну и видел полЯ, все времЯ полЯ, полЯ и небо, небо и
полЯ без всЯких изменений.
€ Я подумал - не странно ли, что это окно обыкновенное, и пейзаж один и
тот же, и за окном нет никаких чудес. џ подумал так потому, что, гостЯ у
дЯди, Я постепенно привык к чудесам и не хотел от них отвыкать.
„омой Я приехал вечером, когда жена сидела за столом и просматривала
ученические тетрадки. Ћбычно менЯ раздражало, что Љлава уделЯла много
вниманиЯ школе, ученикам, их родителЯм и мало вниманиЯ мне, но сейчас Я с
нежностью смотрел на жену, и дело, которым она занималась, показалось мне
одним из самых прекрасных дел на земле.
џ обнЯл жену, поцеловал ее и заглЯнул в тетрадку, где милые круглые
буквы напоминали о детстве.
- џ не ждала тебЯ, - сказала Љлава, - ты пробыл у дЯди всего десЯть
дней, а собиралсЯ провести целый месЯц.
- „а. Ќо мне недоставало там тебЯ, Я скучал и потому приехал.
- Ќо ты писал, что там были чудеса, что дЯдЯ волшебник и все ежеминутно
менЯлось?
- Џисал, - сказал Я, - ну и что?
- Ђ здесь нет никаких перемен. Ќачались занЯтиЯ в школе; новаЯ
заведующаЯ, у нее прескверный характер, мучит себЯ, нас и учеников.
џ подошел к окну. ‡а окном шел трамвай.
Ќа другой день Я снова подошел к окну. ‡а окном шел трамвай. € то же
было и на следующее утро. “лица была похожа на этот трамвай. Ќо, не находЯ
перемены на улице, Я чувствовал ее в себе.
‘ каждым днем Я чувствовал все острее и острее, как росло мое чувство к
жене. Љазалось, кто-то повернул вспЯть течение моей жизни и Я снова вернулсЯ
в те удивительные дни, когда робко ухаживал за Љлавой и назначал ей свиданиЯ
в Њихайловском саду.
Љлаве, по-видимому, нравилось это. €, проверЯЯ детские тетрадки, она
времЯ от времени бросала взглЯды в мою сторону, словно признаваЯ не только
существование своих учеников, сердитой заведующей, слабохарактерного завуча,
но и мое тоже. ‚ свободные часы мы стали ходить в кино, а иногда даже в
театр.
Џравда, иногда Я подходил к окну и всегда видел за этим окном одно и то
же: трамвайную линию, булочную и магазин, в котором продавали обои, замки и
краску. „а, мир застыл за этим окном, как одна и та же декорациЯ в жалком
провинциальном театре, но зато внутри менЯ текла жизнь, живаЯ и интимнаЯ,
как недосказаннаЯ сказка.
- ’ы менЯ еще не разлюбила? - спрашивал Я жену.
Ћна отвечала улыбкой, неузнаваемо менЯвшей ее немножко увЯдшее и
усталое лицо.
- Џока нет, - говорила она.
Ќо по ночам Я просыпалсЯ с тревогой. Њне вспоминалось дЯдино окно,
скамейка под деревом и красивый молодой человек, которого звали ‚иктор. € Я
думал: ведь этот ‚иктор поЯвилсЯ из будущего, нарушаЯ законы необратимости
времени, чтобы напомнить мне о том, что моЯ жена уйдет к нему. ќто
неизбежное длЯ менЯ будущее спешило, сменЯЯ дни и недели и неизбежно
приближаЯ менЯ к часу, который должен наступить. Ћднажды Я не выдержал и
рассказал жене о ‚икторе и о том, что, по его словам, менЯ ждет через
несколько лет.
- ќтого не случитсЯ, - сказала Љлава, - Я никогда не уйду от тебЯ к
другому. Њне смешно, что ты веришь в разную чепуху, в суевериЯ и вредные
антинаучные сказки, которые рассказывает выживший из ума пенсионер, твой
дЯдЯ. ‘тыдно. ’ы окончил биологический факультет, работаешь в цитологической
лаборатории, где изучают энергетику клетки, и поддаешьсЯ на удочку какого-то
старого шарлатана.
- Њой дЯдЯ не шарлатан, - сказал Я, - Я сам видел своими глазами этого
‚иктора, познакомилсЯ с ним и от него, а не от дЯди узнал то, о чем Я сейчас
говорил. Ћн говорил в настоЯщем времени о том, что будет. „лЯ него это было
реальностью.
- Ђ длЯ тебЯ?
- „лЯ менЯ это тоже стало реальностью, поскольку Я узнал об этом как о
неизбежном факте.
- —епуха. ‘уеверие. ЊенЯ это возмущает. ‚ школе своим ученикам Я
объЯснЯла, что не надо верить в чепуху, что надо боротьсЯ с мраком и
отсталостью. Ќеужели и дома Я должна повторЯть элементарные вещи?
- •отел бы Я, - сказал Я, - чтобы ты пожила у дЯди, почитала книгу со
странным названием "—ьЯ-то жизнь" и посмотрела в окно, за которым все
менЯлось быстрее, чем на сцене или даже на экране.
- —ем спорить, давай лучше спать. “ менЯ завтра пЯть уроков и
родительское собрание.
‘казав это, она вскоре уснула. Ќо Я не спал, ворочаЯсь с боку на бок и
прислушиваЯсь к дыханью жены.

„ЯдЯ прислал открытку, исписанную чрезвычайно мелким, экономным
почерком пенсионера. Ћн писал о том, что усовершенствовал технику своих
чудес, и звал менЯ приехать хотЯ бы на несколько дней, чтобы дочитать книгу.
џ прочел дЯдину открытку жене. Ћна сказала:
- “ тебЯ не в порЯдке нервы. ‚ институте у тебЯ плохие отношениЯ с
начлабом и с заместителем директора, ведь они подозревают тебЯ в скрытом
карьеризме и научной недобросовестности. ‚озьми отпуск за свой счет и съезди
к дЯде. Ћтдохнешь, посвежеешь, как в прошлый раз.
џ взЯл отпуск и отправилсЯ к дЯде. ‘тарик встретил менЯ в саду, обнЯл,
а потом повел в комнату. Љнига по-прежнему лежала на столе, а окно было
открыто. Њы с дЯдей подошли к окну, и Я увидел пустыню и лежавшего льва,
который встал и лениво пошел по знойному песку.
- ЏовторЯешьсЯ, - сказал Я дЯде, - а Я, признатьсЯ, ожидал чего-нибудь
новенького. Ќе затем Я сюда приехал, чтобы смотреть старые, давным-давно
примелькавшиесЯ фильмы.
- Ќе спеши, - сказал дЯдЯ, - отдохни. џ усовершенствовал технику своих
чудес, и ты скоро в этом убедишьсЯ.
Џозавтракав вместе с дЯдей на веранде, Я вернулсЯ в комнату и стал
читать книгу.
‚ той главе, которую Я читал, описывалась цитологическаЯ лабораториЯ, Я
сам, завлаб, знакомые научные сотрудники и лаборантки. Ћдна из научных
сотрудниц считала менЯ интриганом, заведомой бездарностью, котораЯ пишет
докторскую диссертацию лишь затем, чтобы со временем занЯть место завлаба.
Ћбстановка лаборатории, Я сам, завлаб и старшаЯ научнаЯ сотрудница были
описаны с натуралистической точностью.
Њне вдруг стало душно, и Я подошел к окну.
‡а окном Я увидел театральную сцену, режиссера, отдающего какие-то
распорЯжениЯ актерам. ‘цена приближалась ко мне, словно Я смотрел на нее в
бинокль. Ћдин из актеров играл менЯ, другой завлаба, третий заместителЯ
директора. Ћстальным актерам и актрисам досталась задача куда менее
значительнаЯ - они исполнЯли роли младших научных сотрудников и лаборанток.
Ђктер, игравший завлаба, Явно переигрывал. Ћн то кричал, то говорил
зловещим шепотом, каким говорЯт на сцене только злодеи.
ЋбращаЯсь к актеру, изображавшему менЯ, он повторЯл:
"‚ы ничтожество! Ќичтожество! ‚ы интриган! ‚ы знаете, что Я не могу вас
отчислить, и пользуетесь этим против менЯ и против науки. ‚ы паразит,
расположившийсЯ на теле научного знаниЯ. ‚ы сосете кровь из своих
лаборанток, используЯ их опыты длЯ своей диссертации".
Ђктер, игравший менЯ, вдруг заговорил моим голосом.
"Ќадоело! - кричал он. - ‚ы монополист и считаете лабораторию чем-то
вроде золотоносного участка, который вы застолбили. „аю слово, как только
защищу диссертацию, уйду из вашей лаборатории, не останусь здесь и часа".
Ђктер, игравший завлаба, опЯть начал рычать и размахивать руками:
"Ќичтожество! ‹жеученый!"
Џотом сцена отодвинулась, актеры исчезли, и на месте режиссера поЯвилсЯ
мой дЯдЯ, загадочный старик, похожий на †юлЯ ‚ерна.
- Ќу как? - спросил он менЯ. - Љак срепетировано?
- ѓрубо. •алтурно. ито белыми нитками, как в современной пьесе из
жизни ученых.
- “спокойсЯ, - сказал дЯдЯ. - ќто только репетициЯ. € кроме того, Я не
режиссер, а волшебник. Џойдем лучше пройдемсЯ. —удесный день. ‘ полей дует
ветерок.
џ последовал совету своего дЯди, и мы вышли с ним на волшебную дорогу.
Ќа лугу ржала лошадь. ѓоготал гусь, плаваЯ в похожем на облачко
кудрЯвом пруду. ‘реди деревьев под открытым небом стоЯл огромный роЯль. „ЯдЯ
подошел к роЯлю и стал играть, быстро перебираЯ клавиши длинными девичьими
пальцами. ‚место музыки из-под клавишей слышалсЯ то птичий свист, то звон
дождевых капель, то журчанье ручьЯ, то серебристое ржание кобылицы. џ гадал
о том, каким образом в лесу оказалсЯ роЯль, новенький, поблескивающий лаком.
Љогда дЯдЯ кончил играть, Я спросил его:
- Ћткуда тут роЯль?
- џ тебе писал, что усовершенствовал свои чудеса. Ќе задавай мне
слишком много вопросов. џ пенсионер. ‘тарик. Њне девЯносто шесть лет. € по
старости Я иногда путаю следствиЯ и причины. ’ы скажи лучше, понравилась ли
тебе моЯ музыка?
- Џонравилась, - сказал Я, - ты подражаешь природе.
- ‚озможно, - согласилсЯ дЯдЯ. - Ќо нам пора идти. Ќебо покрылось
тучами. € скоро пойдет дождь.
ђаздалсЯ удар грома.
- Ђ роЯль? - спросил Я. - Ћн не испортитсЯ от дождЯ?
- ќто имущество бесхозное, - сказал дЯдЯ. - Ћно не значитсЯ ни в одной
ведомости и относитсЯ не к действительности, а к чуду.
- џ не верю в чудеса. ЊоЯ материалистическаЯ совесть...
- € моЯ тоже, - перебил менЯ дЯдЯ. - Ќо мои чудеса опираютсЯ на науку,
как недавно писали в журнале "‡нание".
- Љто писал?
- „ва академика и один профессор. €звестные всему миру ученые. €х
авторитета достаточно, чтобы любую гипотезу превратить в теорию. џ вырезал
эту статью и показываю всем, кто сомневаетсЯ в научности моих чудес.

“ менЯ не было ни сил, ни желаниЯ читать дальше книгу, котораЯ
называлась "—ьЯ-то жизнь". ‚о-первых, в ней описывалась не чьЯ-то жизнь, а
моЯ собственнаЯ, а, во-вторых, Я как раз дочитал до того места, где от менЯ
ушла моЯ жена, забрав картину Џетрова-‚одкина, чемодан, три скатерти, четыре
полотенца и скрипку, на которой Я так любил играть.
џ вырвал из книги те страницы, где описывалсЯ уход жены, и поднес к ним
горЯщую спичку. Џепел Я бросил в мусорную корзину и подбежал к окну.
џ подбежал к окну и увидел то, что Я только что сжег. ‘траницы ожили.
‡а окном Я увидел ‚иктора и свою жену Љлаву.
- џ ушла от тебЯ, - сказала Љлава своим мелодичным голосом школьной
учительницы.
- Љогда? - спросил Я.
- ќто не так уж существенно, - сказала она. - ‚едь Я Явилась к тебе из
будущего вовсе не длЯ того, чтобы напоминать тебе о прошлом.
- Ђ длЯ чего?
- Ќе знаю. Њне просто захотелось повидать тебЯ, поговорить с тобой.
- Ђ почему ты ушла?
- ђазочаровалась. € потом твое безобразное поведение в институте... Ќо
не в этом дело. џ полюбила другого.
- ‡ачем же ты пришла? ‡ачем? ‚едь это произойдет нескоро. ’ы не имела
права нарушать хронологию, изменЯть законам природы.
- ќто все твой дЯдЯ. Ћн, тебе это известно, волшебник. ’ворит чудеса,
утвержденные в какой-то комиссии. ‡абыла ее название. Ћн вызвал менЯ из
будущего. € вот Я пришла. Ќе думай, что это очень приЯтно - попадать в
прошлое. Ђ главное, не легко. “ менЯ до сих пор болит голова и шумит в ушах.
џ передвигалась со скоростью, превышающей скорость света.
- ’акой скорости не существует, - сказал Я. - ќто доказал еще ќйнштейн.
- ’вой дЯдЯ принципиально не согласен с ќйнштейном. Ћн волшебник. џ
никогда не верила ни в чудеса, ни в волшебство, считаЯ все это мраком. Ќо Я
стала жертвой какого-то ужасного эксперимента. ЏознакомьсЯ, это мой муж
‚иктор.
- Њы уже знакомы, - сказал Я. - •отЯ этого еще не произошло.
- —его?
- ’ы знаешь, о чем Я говорю.
- Ќо это произойдет.
- џ не хочу. Ќе желаю. Џойми менЯ.
Љлава усмехнулась.
- ‘удьба, - сказала она. - Ћна сильнее наших желаний.
- Ђ что ты теперь делаешь? Џо-прежнему преподаешь в школе?
- Ќе в той. €з той Я ушла по причине плохого характера директора.
’еперь Я работаю в английской.
- Ђ ты не вернешьсЯ ко мне?
- Ќет. Њне нравитсЯ моЯ новаЯ жизнь. ‚иктор очень любит менЯ. Ћн не
мешает мне проверЯть детские тетрадки. Њы ходим не в кино, а в театр. Ђ
летом уезжаем загорать в Љоктебель.
- Ћтлично, - сказал Я. - ‚ы превосходно проводите времЯ. Ќо длЯ чего ты
Явилась сюда? € почему твой ‚иктор молчит, словно набрал полный рот воды?
- ‚иктору вставили искусственную челюсть. Џотому он и молчит.
Џривыкает. Љогда он освоитсЯ с протезом, он тоже тебе скажет несколько слов.
Ћн работает в том же институте, где работал ты, пока тебЯ не отчислили.
- ђазве менЯ отчислили?
- Џока еще нет, но со временем отчислЯт.
- Ћткуда ты это знаешь?
- Ћткуда? џ же из будущего. Ђ твое отчисление из института длЯ менЯ уже
стало далеким прошлым, как и твоЯ защита докторской диссертации.
- Љстати, - перебил Я Љлаву, - как она прошла?
- Ќе спрашивай об этом. џ не хочу тебЯ огорчать. ’ебе набросали черных
шаров.
- ‡а что?
- ‘ам знаешь. ’вое поведение в институте. € потом все хорошо знали, что
ты бездарность.
‚иктор, молча привыкавший к вставной челюсти, кивнул. џ отвернулсЯ,
закрыл окно занавеской и ушел в глубь комнаты, к столу, где лежала книга с
вырванными страницами.

Џослышались чьи-то шаги, потом стук в дверь. ‚ комнату вошел своей
быстрой легкой походкой волшебник, мой дЯдЯ.
Ћн взглЯнул на стол, где лежала раскрытаЯ книга, и лицо его стало
огорченным.
- ќто ты вырвал страницы? - спросил он строго.
- џ.
- ‡ачем? ќто же варварство - портить не принадлежащую тебе книгу. €
кроме того, это библиографическаЯ редкость, уникум. …е нет даже в Џубличной
библиотеке. Људа ты дел вырванные листы?
- ‘жег. Ђ пепел бросил в мусорную корзину. џ не хотел читать о том, как
уходит от менЯ моЯ жена.
- ’ебе не понравилсЯ стиль? - спросил дЯдЯ. - Ћн показалсЯ тебе слишком
старомодным?
- Ќет, стиль мне понравилсЯ. ‚се выглЯдит довольно правдиво и
убедительно.
- ’ак почему же тебЯ разочаровали эти страницы?
- џ не хочу, чтобы от менЯ ушла моЯ жена. џ ее люблю. € мне хочетсЯ,
чтобы она жила со мной, а не с каким-то ‚иктором, пришедшим неизвестно когда
и откуда.
- ‚се равно тебе не следовало портить книгу и вырывать листы. Љнига
написана не длЯ тебЯ одного и другим могла очень понравитьсЯ, особенно то
место, где описан уход твоей жены. ’ы поступил неэтично и поставил менЯ в
неловкое положение. Љнига принадлежит не мне. € Я даже не знаю, что сказать
ее владельцу.
- Ђ кто ее владелец?
„ЯдЯ смутилсЯ и вытер лоб носовым платком.
- Љто владелец этой странной книги? - спросил Я.
- џ не отвечу на этот вопрос, - сказал дЯдЯ тихо и сел на диван.
- Џочему? ђазве это государственнаЯ тайна?
- Ќет. Ќо Я дал слово этому человеку хранить молчание.
- Ђ кто написал эту книгу? €мЯ автора почему-то не указано.
- ќту книгу, - сказал дЯдЯ, - написал Њарк ’вен, великий американский
писатель.
- Њарк ’вен? - удивилсЯ Я. - Ћн умер задолго до моего рождениЯ, и
откуда он мог знать мое прошлое и даже будущее?
- “гадал, - сказал дЯдЯ. - Ћбладал даром предвидениЯ. Ћн был великий
реалист.
- Ќо почему эта книга не вошла в собрание его сочинений?
- Ќе знаю, - ответил дЯдЯ. - Њарк ’вен был большой оригинал и,
возможно, указал ее в своем завещании, запретив помещать ее в собраниЯ своих
сочинений и высказав пожелание, чтобы она была сначала издана на русском
Языке весьма ограниченным тиражом.
- ‘лишком все это невероЯтно, - сказал Я.
- Ђ то, что ты видел здесь, гостЯ у менЯ, разве вероЯтно?
- ќто были чудеса, которые ты творил. Ќадеюсь, утвержденные чудеса,
одобренные общественностью?
- Ќе было никаких чудес. ’ебе все это показалось, настолько сильное
впечатление произвела на тебЯ книга.
- Ђ окно? - спросил Я.
- ‡а окном ничего не было и нет. ‘ад. ‡абор. Ќебо. ЏрачечнаЯ. ‚се
необыкновенное было только в книге, которую ты читал. …сли не веришь,
посмотри в окно. ‘ам убедишьсЯ.
џ подошел к окну и посмотрел. ‡а окном была будничнаЯ картина: серое
небо, крыши домов, прачечнаЯ, из дверей которой выбивались клубы пара.
- Ќеужели такое сильное впечатление могла произвести книга?
- „а, - сказал дЯдЯ. - ќто довольно сильнаЯ вещь. …е написал Њарк ’вен,
великий американский писатель. Ђ он, как тебе известно, был реалист.
Last-modified: Sat, 16 Nov 2002 09:39:56 GMT
Ћцените этот текст: