ѓор ѓеннадий ‘амойлович. ‘таруха

Ћцените этот текст:
ѓор ѓеннадий ‘амойлович. ‘таруха

---------------------------------------------------------------------
Љнига: ѓ.ѓор. "‚олшебнаЯ дорога". ђоман. Џовести. ђассказы
€здательство "‘оветский писатель", ‹енинградское отделение, 1978
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 16 ноЯбрЯ 2002 года
---------------------------------------------------------------------

“ дЯди Ђнтона рыжаЯ борода. Ќоги у него большие, руки широкие. ‹есной
это человек, брат дерева, друг камнЯ. ѓлаза его словно обложены мхом. „ва
глаза, как два зверька, которые из листвы смотрЯт на человека. Љогда он
проходит мимо деревьев, он подмигивает им, будто проходит мимо людей.
„ва дерева стоЯт рЯдом - муж и жена - и трогают друг друга ветвЯми.
Ћн любит деревьЯ. „еревьЯ - это очень гордый народ. ’олько деревьЯ
умирают стоЯ. Ќо и среди деревьев есть такие, что перед ветром стелютсЯ по
земле. ѓоворит дЯдЯ Ђнтон кедровому стланцу:
- Ќу что ты вьешьсЯ, что ты жмешьсЯ к земле? ‚едь ты кедр. „ерево, а
живешь лежа.
ЏроходЯ мимо озера, он ворчит. Ћзера он не любит.
Ћн любит все, что бежит, все, что падает с гор, что несетсЯ через
камни, все, что опрокидываетсЯ и ревет, что несет бревна и людей: реки,
ручьи, речки.
ЏроходЯ мимо Ћхи, речки, бегущей из лесу, дЯдЯ Ђнтон нагибаетсЯ и пьет
воду, черпаЯ ее ладонью.
- ќй, выпьешь речку! - кричат ему плотники.
- Ђ вам что? ‚ам что вода из живой речки, что вода из-под крана. €з-под
крана даже слаще. Џейте из него. ‘оли в вас мало.
‘ усов дЯди Ђнтона капает вода на траву. Ћн смотрит на Ћху и думает.
"—то ж, - думает он, - дни речки считанные. ‘коро сожмут ее, посадЯт в
трубу. ’еки, скажут, Ћха, беги к нам на руки, на спину".
Ђ Ћха шумит себе и бежит. € речка-то небольшаЯ, с волчий шаг, но дЯде
Ђнтону жалко ее берегов, ее красоты.
- ќй, вы! - кричит он водопроводчикам.
- —его тебе?
- ‘оли в вас мало.

Ћдним из первых он приехал в Ћху.
- ђек много? - поинтересовалсЯ.
- ‚одЯтсЯ.
- ‡верь далеко?
- ‡верЯ у нас много.
- Ќу, а люди есть?
- …сть людишки, настоЯщих людей мало.
- ќто нехорошо. Ѓез человека и речка старитсЯ.
Џод горой, на диком месте, поставил он себе могучий дом. Ћкна он
прорубил широкие, чтобы по утрам было видно море, виден лес, чтобы в доме
всегда было небо.
’ретий год дЯди Ђнтона на ‘ахалине был год зимний. ‡има простоЯла до
середины июлЯ, лета не случилось, а в сентЯбре снова наступила зима. „ом
дЯди Ђнтона был еще без крыши. ‘тоЯла палатка в снегу. Џоловину палатки
занимала кровать, на кровати лежала жена дЯди Ђнтона.
‘таруха захворала в море, ее укачало. Ћна захворала с горЯ: землЯ была
не лучше морЯ, будто и не землЯ. Ќа пароходе подохли все ее куры. ЋсталсЯ
петух, но он не кричал по утрам, не радовал старухина сердца, должно быть и
сам не рад был новым местам. Ђнтон выстроил длЯ петуха курЯтник. Џетух ходил
в своем пустом доме и скучал.
- Ќаташа, - сказал дЯдЯ Ђнтон старухе, - смотри не скучай.
- Њесто какое, - сказала старуха. - Љурице в этом месте не снести Яйца.
Љак мы жить станем?
- Ќе скучай, Ќаташа. ђугайсЯ лучше. Џопрекай менЯ, может, легче будет.
- Ќе будет мне легче, - сказала старуха.
Љаждое утро она просыпалась с надеждой, что Ћха - это сон; сон
кончилсЯ, и она снова у себЯ на Љавказе. ‘таруха вставала и пугалась: вокруг
было безлюдье, рыжие дикие деревьЯ, чужое небо, чужие люди, - Ћха. € чтобы
не видеть Ћхи, старуха ложилась в постель. Ћна думала о смерти и боЯлась ее.
‚ Ћхе не было даже кладбища, землЯ была холодна и бесприютна. ‘таруха думала
о том, что ей будет холодно лежать в чужой земле.
- ‚ставай, вставай, - говорила она себе.
€ ей уже хотелось встать, затопить железную печку, поставить самовар,
подмести.
Ћна услышала легкие шаги петуха. Џетух поклевал в закрытую дверь и
прыгнул, хлопаЯ крыльЯми. Џетух крикнул. ќто был первый крик петуха в Ћхе.
‘таруха встала, крЯхтЯ вышла на двор, но двора не оказалось. ‚ Ћхе не
было ни одного двора. ‘тоЯли три дома среди палаток.
- Ќи Яблони, - прошептала старуха, - ни птицы, ни птичьего гнезда. Ћдно
небо да ветер.
‘таруха стала собирать корни, выкорчеванные ее стариком. Ќаклонилась и
потрогала землю. ‡емлЯ была как камень.
‘таруха прибрала в том месте, где должен был стоЯть двор, подмела,
сложила дрова в углу и, прищурившись, стала смотреть на природу.
Џрирода замерла. ‘тоЯли лиственницы с мертвыми ветвЯми, с ветвЯми в
сторону ветра. ‘реди рыжих деревьев притаилсЯ залив “ркт.
‘таруха искала солнце. Ћна не узнала его. ‘олнце здешнее, как зверек,
испугалось людей и спрЯталось в ветвЯх за горой.
- ѓосподи, - сказала старуха.
Ћна стала смотреть в ту сторону, откуда привез ее пароход, будто могла
увидеть Љавказ и ту теплую землю, на которой она выросла.
‚ернувшись в палатку, она раскрыла сундук. ‚ сундуке лежали разные
предметы: стараЯ рукавица, штаны дЯди Ђнтона, его портрет, чулок, зеркало и
те безделушки, которые раньше стоЯли на комоде; здесь они были не нужны. €з
сундука пахло сухими грушами и уютом, летним запахом далекого и родного
краЯ.
‘таруха опустила крышку и отвернулась...

Љогда дЯдЯ Ђнтон пришел с работы, стол уже был накрыт. Ќа столе стоЯл
самовар. ‘амовар тихо напевал, грустил, - должно быть, и ему было жаль
Љавказа.
- џ за красоту заступилсЯ, - сказал дЯдЯ Ђнтон, садЯсь за стол. -
ЏоругалсЯ с начальством из-за красоты.
- €з-за чьей красоты? - спросила старуха.
- Ќе из-за твоей, конечно. - „ЯдЯ Ђнтон рассмеЯлсЯ. - Ђ ты уж и
обиделась. „ура моЯ славнаЯ. Ђ Я говорю не о бабе.
- Ћ ком же?
- Ћ местности говорю.
- Ћ какой?
- „а об этой самой.
‘таруха плюнула.
- ‘казал Я начальству, - продолжал дЯдЯ Ђнтон, - красоту надо пощадить.
Ћтвести ей особое место, вроде сада или парка, чтобы посреди города, на
главной улице, была самаЯ что ни на есть дикаЯ тайга вроде музеЯ. ‘казал Я
это начальству, а начальство менЯ поднЯло на смех. "Џиши, говорит, дЯдЯ
Ђнтон, в стенную газету". - "—то же, - ответил Я, - в газету Я писать могу,
правды и добьюсь. ‚ы мне в правде откажете - в •абаровск поеду за правдой. ‚
•абаровске не добуду - до Њосквы дойду". Ђ они смеютсЯ. "„о Њосквы, говорЯт,
десЯть тысЯч километров". ‘лышь, Ќаташа? „а ты не слушаешь менЯ.
- „а нет, слушаю Я тебЯ. ‘лушаю и смеюсь. ‘ады. ‘кажет же! ‘адов только
здесь не хватает.
- ‘мейсЯ, - сказал дЯдЯ Ђнтон, - кончишь смеЯтьсЯ - скажи мне.
- Ђ что?
- ђугатьсЯ мы будем, - сказал дЯдЯ Ђнтон.
- Ћ чем ругатьсЯ?
- ’ы менЯ будешь ругать за то, что Я тебЯ сюда привез. Ђ Я тебЯ буду
ругать за то, что...
„ЯдЯ Ђнтон вдруг замолчал.
- Ќу, что ж не ругаешьсЯ? - сказала старуха. - ђугайсЯ.
- Ќе умею Я с тобой ругатьсЯ.
- ќто плохо, - сказала старуха. - ђугатьсЯ не умеешь. ђаньше умел.
- Џоговорить Я с тобой хочу.
- ѓовори.
- ђаньше мы жили в дедовом городе.
- Ќу, жили.
- ѓород этот дед мой строил с приЯтелЯми, строил не длЯ себЯ, а длЯ
хозЯев.
- Ќу, строил. Ђ дальше что?
- Ђ хозЯин был чудак. „ома он велел строить так, словно у него не одна
жизнь, а десЯть. ЋтнЯли мы у него короткую его жизнь, дома тоже отнЯли.
ѓород, стало быть, взЯли себе. Ђ Я подумал про себЯ: "†ивой ты человек,
Ђнтон, чтобы жить всю жизнь в дедовых домах. Џострой себе город, чтоб широко
было в этом городе, как в лесу".
- Ќу, знаю, - перебила его старуха, - длЯ этого и затащил ты менЯ на
край земли.
- Љрай дикий, это верно. Ђ обласкай ты этот край - он тебЯ
отблагодарит.
- Ћтблагодарит! - сказала старуха насмешливо и отвернулась.
- †ена, - продолжал Ђнтон, - ты мне свою ласку отдавала. Љурам свою
ласку отдавала. џблонЯм свою ласку отдавала. Џол, который ты подметала, и
тот видел твою теплоту. ’ак вот Я тебе говорю, старуха, отдай свое тепло,
свою ласку этому краю, пригрей его.
- Ќет, - сказала старуха строго, - не увидит он этого от менЯ.
- ѓород здесь будет, - продолжал Ђнтон. - Џридет свежий человек и
спросит: "—ей город?" - "Њой город, - отвечу, - мил человек. ‚от эти дома Я
поставил. ‘таруха моЯ помогала мне. ‹ес Я таскал на себе, место утоптал,
речку посадил в трубы - пусть бежит. ‘адись, мил человек, если ты не враг,
живи, домов много. Ђ вот когда мы с женой приехали сюда, ничего здесь не
было. Ѓыл один лес. ‚ палатке со старухой жили посреди зимы. †иви, мил
человек, если ты не сволочь, окажи милость".
‘таруха встала, закрыла дверь, убрала со стола.
- ђазмечталсЯ, - сказала она. - Њечтун.
- ‘тели, - сказал дЯдЯ Ђнтон, и это простое, домашнее слово словно
согрело старуху. Ћна просветлела и стала стелить постель. Ћт домашности, от
теплоты, от предстоЯщей ночи старуха зевнула.
- Ќамедни, - сказала она, - смотрю: ползет таракан. Ћбрадовалась Я:
живут, значит, здесь тараканы.
- ’аракан? - удивилсЯ Ђнтон. - Ќаверно, приезжий. Џомрет. ‚ этом
климате не могут жить тараканы.
‘таруха уснула. ЏриснилсЯ ей лес здешний, мертвый. Ќи птичьего крика,
ни всплеска, ни шелеста. ’ихо-тихо. ‘таруха шла по тропе, спешила домой. Ќо
вместо дома пришла в чужое место. ‘тоЯли дома, много домов. Ќо в домах не
было людей. € вещи были, столы, стульЯ, а людей не было. ‚ домах были ветер,
зима, снег. ‚ одном доме пол треснул и возле кровати лежал камень, покрытый
мхом, словно кровать стоЯла в лесу.
‘таруха вскрикнула и проснулась. „ЯдЯ Ђнтон лежал рЯдом и тихо
посвистывал носом. ‘таруха прижала его к себе. € вдруг ей стало страшно.
Ѓудто лежал с ней кто-то посторонний, чужой. ‘таруха не узнала запаха своего
мужа. ђаньше от него пахло водкой и лошадьми, теперь пахло мхом, деревьЯми,
осенней холодной травой. ‘таруха разбудила мужа.
- Њилый, - сказала она голосом молодым и страстным, тем голосом, каким
она уже не говорила много лет, - дорогой мой, уедем отсюда, вернемсЯ туда,
на Љавказ. “едем, милый, уедем.
€ когда дЯдЯ Ђнтон шел на работу в темноте, в густом и смутном утреннем
мире, он вспомнил молодую девушку, крикливую и своевольную, девушку, котораЯ
плакала так, что, слыша ее плач, уже не хотелось жить, девушку, котораЯ
смеЯлась так, что хотелось броситьсЯ в реку - плыть и плыть, дратьсЯ,
сделать что-нибудь необыкновенное, убить кого-нибудь или спасти, броситьсЯ с
горы в море.
„евушка эта стала его женой, и теперь она была старуха, сумрачнаЯ,
седаЯ, и от прежнего осталось имЯ "Ќаташа" да характер своевольный и
несправедливый.
„ЯдЯ Ђнтон вернулсЯ. ‘таруха стоЯла у печки спиной к дверЯм. Ќеслышный,
он подошел к ней и обнЯл ее, теплую и худенькую, обнЯл ее и прижал к себе.
- Ќаташа, - сказал он ей, словно хотел возвратить прошлое, - Ќаташа.

Џрошло пЯть лет. ѓде были лиственницы и кедровый стланец, где были
красные мхи, - стоЯл город. „икие птицы полюбили человека и поселились у
него под крышей.
‡верь сказал зверю: "Ќе ходи туда, там город".
Џосреди города был парк. „ЯдЯ Ђнтон, а также все жители города и их
знакомые в других местах знали, что второго такого парка не было и нет ни в
одном городе на земле. Џарк был самаЯ дикаЯ тайга, не огороженнаЯ и не
испорченнаЯ скамейками, постройками и украшениЯми. € утром рано зимой на
улицах города можно было увидеть заЯчьи, а также следы других зверей,
прибежавших из тайги в парк взглЯнуть на старое место.
‚ том небольшом городе в лесу стоЯл театр: из окон театра был виден
залив “ркт, дикие деревьЯ и белки, прыгающие с ветки на ветку. ‚ театр в
качестве зрителей и дорогих гостей приезжали гилЯки из далеких стойбищ на
собаках. Ћни приезжали в театр посмотреть на чужую жизнь, порадоватьсЯ,
посмеЯтьсЯ и похлопать ей. ‚тайне гилЯкам самим хотелось взойти на сцену,
поиграть там, показать городским людЯм свою жизнь и попросить, чтобы они
похлопали ей. Ќо гилЯки стыдились и не решались. ‚ городе собаки лаЯли на
собак, встречаЯ лаем гостей. ѓилЯки оставлЯли своих собак у крыльца и сами
шли в дома - пить чай и знакомитьсЯ.
‚о дворах летом ходили куры и несли Яйца. Џетухи кричали по утрам. ‡а
городом были расположены огороды, на грЯдах росли кое-какие овощи, и одному
не старому еще человеку даже удалось вырастить в здешних местах арбуз
величиной с детскую голову, и дЯдЯ Ђнтон выпросил этот арбуз, чтобы показать
его старухе. Ќо старуха далее не рассмеЯлась. Љонтракт дЯди Ђнтона кончилсЯ,
и она ждала того часа, когда они сЯдут на пароход и будут смотреть, как
станет уменьшатьсЯ на глазах этот край, пока не исчезнет совсем и не
поЯвитсЯ другое, высокое небо, и старуха увидит своих старых знакомых,
заплачет и станет рассказывать им, как она жила со стариком в зимнем месте,
как они мерзли и как бедовали.

Ѓыл день летний и не по-здешнему солнечный. ‚ заливе возле Њоскаль-во
стоЯл пароход "Ћрочон" и ждал пассажиров.
‚ Ћхе к дому дачного вида, уютному и чистенькому, подошел дЯдЯ Ђнтон со
старухой. ‚озле домика уже лежали их вещи. —истенький домик был охинский
вокзал.
“ вокзала собралось много народа провожать дЯдю Ђнтона с супругой. Ѓыло
много сказано слов и выпито водки в буфете. Џеред отходом поезда пришли
школьники - пионеры, принесли цветы и спели песню.
„ЯдЯ Ђнтон стоЯл у окна и плакал тихо, по-стариковски. ‘таруха сидела
сумрачно с вещами и строго глЯдела на пассажиров.
Џоезд шел по диким местам, покачиваЯсь; паровоз своим криком пугал
зайцев и птиц. „Яде Ђнтону надоело сидеть молча. Ћн подошел к соседЯм и
спросил:
- „орогу замечаете?
- Љакую дорогу?
- Џо которой едете.
- ‡амечаем.
- „орогу-то эту Я строил. ‘таруха - и та принимала участие. Ќам
помогала.
€ он начал рассказывать о том, как проводили дорогу от Ћхи в
Њоскаль-во, где дорога кончалась.
- …сть о чем говорить, - заметил рыжий человек, по виду кооператор, -
всЯ дорога-то сорок километров.
„ЯдЯ Ђнтон, огорченный, замолчал: о чем говорить с пустым человеком?
Љаждый мог видеть сам, как было трудно строить в этих местах, каждый гвоздь
приходилось везти вокруг света. „а и убеждать уже было поздно - приехали.
‘таруха торопилась, бежала, задыхаЯсь, и боЯлась: ей казалось, что
пароход уйдет без нее.
Љогда "Ћрочон" снЯлсЯ с ЯкорЯ, был закат: и море, и небо, и домики на
берегу были розовыми, и розовым был лес, а плавни были розоватые и живые. Ќо
старуха глЯдела на все строго, как на постороннее, и таким же взглЯдом она
проводила ‡олотой ђог и встретила Ѓайкал, висевший между гор, и поглЯдела на
‘вердловск, на станцию Ѓуй и на другие станции и полустанки.
‚ старом городе на Љавказе, где у старухи было много родственников и
знакомых, никто не был ей рад. ‘оседи из вежливости слушали, но слушали
невнимательно, и каждый думал о своем и близком.
‘таруха не нашла ни в городе, ни в доме того уюта, которого она
достигла там, на ‘ахалине. € даже небо, высокое и прекрасное, было намного
хуже охинского неба, всегда предвещавшего то ветер, то снег. ‘таруха сказала
об этом старику. Ђнтон не стал ее ругать. …го тЯнуло обратно в Ћху, но он
знал, что старухе в ее годы уже не выдержать большой и трудной дороги, что
она может умереть в поезде или на пароходе.
€ они стали жить, часто вспоминаЯ об Ћхе. Ћни получали оттуда письма, и
Ћха - край, который они строили и полюбили, - была в их словах, в их мыслЯх
каждодневно, и оттого им казалось, что она близко.
Last-modified: Sat, 16 Nov 2002 09:39:56 GMT
Ћцените этот текст: