ешь о нем ‚ладимиру? ЉнЯзь пожалеет сына...
     Љолдун уже скрылсЯ за дверью, и даже постукиваниЯ посоха замерли вдали,
а ђогнеда все еще слышала  его слова. ‚ладимир пожалеет сына,  а она? Џочему
эти долгие месЯцы она не желала даже думать о ребенке, почему не вспомнила о
нем,  поднимаЯ на  его отца заколдованный меч? —ем она лучше  ‚ладимира?  Ћн
убивал чужих, а она ради мести готова была пожертвовать родным сыном! Ђ ведь
когда-то  она не была  такой. Ћна любила и жалела всех... ‚ыродок  все врет!
ќто все сотворил с ней он! ЏроклЯтый колдун ворвалсЯ  в ее жизнь и  вывернул
ее наизнанку, словно волк-оборотень звериную шкуру.
     „вери  вновь  распахнулись.  ђогнеда  соскочила  с  кровати,  двинулась
навстречу пришельцу, но, не желаЯ глЯдеть на нее, ‚ладимир отвернулсЯ.
     -- ’ы умрешь. ’ак решено, -- стоЯ на пороге, твердо сказал он.
     “мереть?!  ЉнЯгинЯ  была   готова   к  смерти,  но  прежде  она  сумеет
расплатитьсЯ  с  тем, кто осмелилсЯ  лишить ее счастьЯ! Ћна скажет ‚ладимиру
все, что скопилось на  душе!  Њетнувшись  к  кнЯзю,  она упала на  колени  и
покорно подставила шею:
     -- “бей  менЯ! џ заслужила смерти,  но этой ночью Я  не лгала  тебе.  џ
радовалась твоей близости, как любЯщаЯ жена радуетсЯ близости мужа, и никто,
даже боги, не увидЯт лжи в моих словах!
     -- ’ы...  --  ‚ладимир  не  хотел  глЯдеть на  кнЯгиню, но  взглЯд  сам
потЯнулсЯ  к  ее белой шее и  наконец  устремилсЯ к  откровенным, блестЯщим,
будто  в  лихорадке,  глазам. …ще никогда  половчанка не казалась  ‚ладимиру
столь красивой.
     -- “бей менЯ! -- еще раз вскрикнула ђогнеда. -- Ќо помни -- ты убьешь и
своего сына!
     -- ‘ына?!
     -- „а. ‚о мне живет твой сын.
     Ќовость  ошарашила  ‚ладимира.  Ћн не  ощутил радости,  но  невероЯтнаЯ
гордость  захватила  все  его  существо.  “  него будет  сын! Џервый  сын --
наследник Љиева! Ќе ведаЯ, что сказать, он удивленно развел руки в стороны:
     -- Ќо почему ты молчала?
     --  џ  не хотела этого  ребенка. џ даже прогнала  сказавшую мне о плоде
гогь-бабу. џ все еще надеЯлась отомстить за смерть родичей. Ќо все  это было
давно, а этой ночью Я больше мстила за себЯ, за свою слабость, за свою столь
некстати проснувшуюсЯ страсть, способную стать любовью...
     ‚ладимир шагнул назад.  ЉнЯгинЯ  не  лгала...  Ћна  созналась в желании
убить,  но разве в ее признании не было  такого, чего  ‚ладимир добивалсЯ от
нее и  никак  не  мог  услышать?  Ђ сын... Ћн-то думал,  что  ђогнеда просто
располнела, а  на самом деле это его  сын так округлил ее  живот  и расширил
бедра. Ћна носила его сына! Ќо казнь...
     Џри  мысли о сыне  она казалось  нелепой. Њать, замышлЯющаЯ  убить отца
ребенка? Њать, знающаЯ, что возмездие  киевлЯн не  обойдет ее стороной? Ќет,
это было  немыслимо! € где  она взЯла  этот  сломанный меч?  Љто надоумил ее
пронести  его в опочивальню? „очь ђогволда никогда бы не унизилась до лживых
писем и тайных злодейств. ‡десь был замешан еще кто-то, чьЯ-то чужаЯ волЯ...
     ’рЯхнув головой, ‚ладимир нерешительно отобрал у кнЯгини меч:
     -- Љто подучил тебЯ?
     ђогнеда подавила счастливую улыбку. …й  не пришлось выдумывать -- кнЯзь
спросил  сам.  ’еперь  она расквитаетсЯ  с  испоганившим  ее  жизнь болотным
колдуном!
     -- ‚ыродок, -- глЯдЯ в глаза ‚ладимиру, громко произнесла она.  -- ’вой
колдун.
     Ћнемев, ‚ладимир попЯтилсЯ. „обрынЯ давно  предупреждал его о коварстве
колдуна, но он не верил. Ћднако в глазах ђогнеды сиЯло торжество правды... Ђ
ведь это болотник уговорил его позвать ђогнеду в Љиев...
     -- ‚стань. -- ‚ладимир рывком поднЯл ђогнеду на ноги. ѓлупую половчанку
следовало наказать, но лишь длЯ острастки, а вот ‚ыродок заслуживал страшной
смерти. -- ‚стань и оденьсЯ. ’ы будешь жить, как прежде, в €зЯславле, и этот
город будет дан тебе вовеки. ’ы выносишь  мне сына и будешь зависеть от моих
желаний, как жена зависит от желаний мужа.
     ђогнеда сверкнула глазами.  Ћна  видела, как изменилось лицо кнЯзЯ, как
гневно сжались  его  губы.  ‚ыродок  был обречен.  Ђ  она...  ‚озможно,  она
проведет еще не одну ночь рЯдом со своим кнЯзем.
     --  џ выношу тебе много сыновей, -- коснувшись  губами руки  ‚ладимира,
пообещала  она. Ћтрешенно проведЯ  ладонью по ее склоненной голове, ‚ладимир
вышел. …му было не до ласк -- он желал видеть „обрыню. Ќикто лучше дЯдьки не
умел разбиратьсЯ в  сложных загадках, а эта,  с  ‚ыродком,  оказалась весьма
сложна.  ‚ ней ‚ладимиру был  Ясен  лишь  исход: что бы ни случилось, колдун
должен умереть...

        ѓ‹Ђ‚Ђ 50

     Џолева разволновалась еще ночью, когда, бесцеремонно распахнув двери их
жилища,  кто-то,  горластый  и невидимый  в ночной  темноте, позвал ‚ыродка.
Љолдун вышел и, недолго пошептавшись с пришедшим, принЯлсЯ собиратьсЯ.
     -- ’ы  куда? -- не  выдержав странных  мучительных подозрений, спросила
мерЯнка, но в ответ болотник лишь раздраженно хмыкнул:
     --  ‘пи.  Џоловчанка  бед  натворила,  ‚ладимир  ее  судить хочет. ‚сех
нарочитых зовет и менЯ заодно... ђаньше бы послушал, ан нет!
     ЏродолжаЯ  недовольно бормотать, он ушел, а Џолева, не в  силах уснуть,
до утра металась в постели.  Ќо и  на рассвете  ‚ыродок не вернулсЯ.  ‚место
него в избу  вломились дружинники ‚ладимира.  ЏЯтеро  или шестеро --  со сна
Џолева не разобрала. Ћбшарив клети, перевернув все их скудное имущество, они
приказали:
     -- ‚ернетсЯ колдун -- беги к кнЯзю. € не вздумай укрывать его!
     Ќасмерть перепуганнаЯ мерЯнка  лишь молча кивнула. Ћна испугалась не за
себЯ -- за ‚ыродка. Људа он ушел ночью, куда пропал? Џочему эти суровые люди
с оружием  разыскивали его, чего хотели? Ќе ведаЯ, что делать, она  поспешно
оделась и отправилась к кнЯжьему двору.
     ’ам, как обычно, было людно. ЋглЯдевшись,  Џолева пристроилась у  самой
вереи  -- так, чтобы и на виду не  быть и  всех видеть. Џривыкшие к  мерЯнке
кнЯжьи уные,  не обращаЯ на нее вниманиЯ, занимались обычными делами -- мели
пыль, чистили лошадей, чинили какую-то утварь. Џрислонившись спиной к верее,
Џолева молча  уставилась на крыльцо. …е мало интересовали кокетливые взглЯды
молодых воев  и наглые  взоры  снующих  у крыльца  боЯр. Ћна ждала  ‚ыродка.
Љолдун никогда не лгал ей, и, словно послушнаЯ собака хозЯина, она ждала его
поЯвлениЯ. ‚от сейчас он выйдет из терема, хмуро покосившись на нее, возьмет
за руку, большими,  легкими шагами двинетсЯ к дому, и тогда она вновь станет
жить. Ќо, впускаЯ и  выпускаЯ разных  знакомых  и  незнакомых  Џолеве людей,
дверь терема хлопала и хлопала, а ‚ыродок все не поЯвлЯлсЯ.
     -- ќй,  ты чего тут?  -- опустилась на  ее  плечо чьЯ-то  тЯжелаЯ рука.
‚скочив на ноги, Џолева обернулась. Џеред ней стоЯл „обрынЯ.
     -- —его стоишь, спрашиваю? -- вновь встрЯхнул он мерЯнку. ‚ысвобождаЯсь
из его цепких рук, Џолева раздраженно повела плечом:
     -- ‚ыродка жду.
     Ѓрови „обрыни недоуменно поползли вверх:
     -- ђазве он у кнЯзЯ?
     -- „а.
     -- —ума его побери! --  воскликнул  боЯрин и, бросив Џолеву, взлетел на
крыльцо.
     -- Људа это он? -- ЌедоумеваЯ, Џолева. прихватила за руку бегущего мимо
паренька с охапкой  свежего сена  в руках. ’от  на  мгновение остановилсЯ  и
хлюпнул носом:
     --  ‚ерно, колдуна ищут. Ћни  его ночью  упустили, а теперь  сыскать не
могут.
     -- Љак упустили?
     -- Ђ так. -- ђонЯЯ из рук сено, парень встрЯхнулсЯ и перехватил охапку,
приподнимаЯ  ее чуть выше к груди. -- Ћн ђогнеду на злодейство подбил, а сам
утек. Џоговорил с ней и пропал...
     Ћтпустив паренька,  Џолева закусила губу.  —то  делать?!  Ќеужели столь
многое случилось этой ночью? ‡аговор, злодейство... Ќо болотник ни за что не
пожелал бы  ‚ладимиру  смерти!  ќто  Џолева  ведала  навернЯка.  ’олько  как
объЯснить это кнЯзю? € поверит ли? Ђ главное -- куда пропал ‚ыродок? Ќеужели
опЯть оставил ее? ‚схлипнув, мерЯнка присела, прижалась спиной к верее.
     ’ак и застал ее выскочивший из терема „обрынЯ. Џо приказу ‚ладимира, да
и  по собственной воле, он всю ночь искал болотного колдуна, но тот словно в
Ќепру провалилсЯ  -- его никто не видел  ни в городище,  ни за его  стенами.
"ЏоЯвилсЯ  из  ниоткуда, ушел в никуда", -- возвращаЯсь с неудачных поисков,
угрюмо думал боЯрин,  когда увидел сидЯщую у кнЯжьих ворот мерЯнку. …е слова
напугали „обрыню. Ќеужто, выманив его из Љиева, хитрый колдун воспользовалсЯ
его отлучкой и примирилсЯ  с  кнЯзем?!  „обрыне  был  вовсе  не  нужен столь
опасный и умный соперник... €,  лишь обшарив  весь терем, боЯрин  догадалсЯ,
что мерЯнка попросту ничего не знала.
     --  ‘тупай  прочь!  -- выйдЯ  на крыльцо  и не обращаЯ вниманиЯ  на  ее
бледное испуганное лицо, выкрикнул он. -- Џропал твой колдун!
     --  Ћн  к кнЯзю ушел.  Ќочью  еще...  --  поднимаЯсь  с  земли,  упорно
повторила та. Љлочки сена и  грЯзи прилипли к ее заношенной поневе, а платок
съехал  набок,  приоткрываЯ розовое ушко. "Ћна  ж  ни в чем  не виновата, --
глЯдЯ на бабу, подумал „обрынЯ.  -- †алко ее даже, будто  брошенную собаку",
--  но остановитьсЯ он уже не  мог. ЊерЯнка  напоминала  ему  об исчезнувшем
колдуне, а „обрынЯ желал забыть о нем. € чем быстрее, тем лучше.
     -- ѓоворю тебе  -- нет его  в тереме! -- рЯвкнул он на испуганную бабу:
-- €ди ищи ветра в поле...
     Џолева  не  слышала  его --  беда оглушила ее, лишила  разума.  ‚ыродок
пропал... …го не было у кнЯзЯ. ‡начит, ей надо искать его... €наче -- все...
Џустота, смерть...
     “терев лицо, она  покорно побрела  прочь  с  кнЯжьего  двора.  Љаким-то
странным чутьем она понимала, что болотный колдун никогда больше не вернетсЯ
ни в кнЯжий терем, ни в их избу, ни в сам городище.
     -- Џолева! --  Ћкликнувший ее голос не  был ни  грубым, ни  злым, как у
„обрыни. ЊерЯнка остановилась, оглЯнулась. ‘еменЯ и на ходу оправлЯЯ  подол,
к ней спешила Њалуша.
     ‡нахарка  уже  давно перестала ненавидеть колдуна.  ‘ той  поры  как ее
‘авел  вновь  встал  на  ноги,  встречаЯ  на  улице  Џолеву,  она  старалась
перекинутьсЯ <i>с</i> доброй и тихой мерЯнкой хоть парой слов. †алела ее... Ђ узнав
Џолеву получше, уразумела, что в  ее кроткой  душе скрыта огромнаЯ сила.  Ќе
всЯкаЯ баба  отважилась бы покинуть свой дом и уйти  в неведомый мир с чужим
человеком, не всЯкаЯ смогла бы укротить Ѓлуда,  не убоЯвшись его похотливого
нрава, не всЯкаЯ полезла бы в наводненный врагами городище...
     -- —то с тобой, Џолева?
     ЊерЯнка вскинула на нее Ясные,  почти детские глаза,  печально скривила
губы в жалкой улыбке:
     -- Ћн ушел...
     --   Љто  ушел?  Људа?  ‡ачем?  --  видЯ   ее  искаженное  горем  лицо,
допытывалась Њалуша.
     -- џ не  знаю куда... -- равнодушно ответила Џолева.  -- Ђ зачем?..  --
Њоргнула и вдруг, вспомнив  что-то,  зашлась криком.  “пала бы, но,  вовремЯ
подхватив, Њалуша потащила бабу к своей избе. Ћна ничего не могла понЯть, но
чуЯла -- с  мерЯнкой творилось что-то ужасное. …е  горе  не длЯ столпившихсЯ
вокруг любопытных лаготников.
     -- Џогоди, дочка, погоди, --  приговариваЯ, знахарка втЯнула  Џолеву  в
избу,  опустила  на лавку. -- Џосиди немного, отдохни.  ’олком поведай,  что
случилось.
     -- ЌельзЯ мне сидеть! ЌельзЯ!  -- ‘ловно обезумев,  Џолева вскочила, но
ослабшие  ноги  подкосились,  сбросили  ее  на  пол.  –еплЯЯсь  за трещины в
половицах и до  крови раздираЯ пальцы, она потЯнула свое непослушное тело  в
выходу. -- џ должна успеть... Ћн ушел... “мирать.
     “мирать?! Њалуша склонилась к мерЯнке, приподнЯла ее за плечи и, силЯсь
избежать ее безумно молЯщего взглЯда, швырнула на лавку,  придавила плечом к
стене:
     -- Џогоди, говорю! Ћ ком ты болтаешь?!
     -- Ћ ‚ыродке. -- ‡адыхаЯсь,  та вновь попыталась сдвинутьсЯ с места, но
Њалуша держала  крепко. ’еперь  она начинала понимать. „олжно  быть, ‚ыродок
разделалсЯ с тем  неведомым врагом,  о котором когда-то обмолвилсЯ ‘авелу, и
теперь ушел из городища искать места, где мог бы спокойно умереть. Ћн был не
из тех, что и в  жизни и в смерти творЯт зло, -- вот  и  ушел туда,  где его
погибающаЯ сила никого не возьмет в полон.
     ЏрикладываЯ к пылающим щекам мерЯнки мокрую трЯпицу, Њалуша попробовала
все объЯснить и ей, но, не слушаЯ, Џолева упорно рвалась из ее рук:
     -- Џусти! џ пойду! Џусти!
     --  „а  куда же ты пойдешь,  дурочка? -- ласково увещевала знахарка. --
ѓде станешь искать? Ђ найдешь -- тебе хуже... Ћн нарочно ушел, чтоб зла тебе
не сотворить...
     Ћттолкнув ее, Џолева выпрЯмилась:
     --  Ќеужто не  понимаешь?! џ  любое зло  приму, любую муку, лишь бы ему
легче стало! Ћн,  бедный,  столько горЯ от  людей принЯл,  а вина-то всЯ его
лишь  в том,  что простить  не сумел, как  Ѓог учит... -- ЃелаЯ рука мерЯнки
нырнула   за   отворот  исподницы  и  вытЯнула  оттуда  оберег.   Њаленький,
деревЯнный,  окованный  красивой  железной вЯзью. Њалуша вздрогнула.  Ћберег
Џолевы точь-в-точь повторЯл оберег Ђнтипа, ее  давно почившего мужа! ‘тараЯ,
почти забытаЯ боль полоснула Њалушу по сердцу.
     Ћна  редко  позволЯла  себе  вспоминать  Ђнтипа  --  как-никак  растила
сына-воина и  при нем не смела  плакать,  -- но  вспыхнувший золотой  каймой
оберег мерЯнки  всколыхнул памЯть, прикоснулсЯ  к ее  душе светлой Ђнтиповой
улыбкой, огладил  теплой  и  нежной  рукой... Ђ случись  подобное с ним,  ее
Ђнтипом, уйди  он умирать  невесть куда  -- разве она не побежала бы следом?
ђазве не презрела бы все невзгоды  и опасности? ’олько Ђнтипа уже не спасти,
а ‚ыродок еще жив...
     -- „обро. €щи его. -- Ћтпустив мерЯнку, Њалуша сорвала с низкой полочки
платок, укутала голову. -- ’олько Я пойду с тобой. Љоли сыщем его поблизости
-- отпущу тебЯ, а коли нет -- не обессудь, силой назад ворочу.
     Џолеве было  все равно, лишь бы  найти его, спасти, пока еще не поздно!
Џочти ничего не соображаЯ, она встала и  вышла  из  избы. Ћна  не  видела ни
удивленных  взглЯдов  редких встречных  прохожих,  ни хмурого  лица шагающей
рЯдом  Њалуши.  ‚есь мир  замкнулсЯ  длЯ нее на одном-единственном  желании,
которое и тЯнуло ее вперед вдоль Ќепры, к крутым берегам ЏрипЯти.
     Њалуша  не очень-то верила, что Џолеве  удастсЯ найти колдуна, но, к ее
удивлению,  ничего не слыша и  не замечаЯ, та шла быстро  и уверенно,  будто
охотничьЯ собака по заЯчьему следу, и  к вечеру  забрела уже довольно далеко
от городища, туда, где на отлогой, поросшей камышом косе встречались Ќепра и
ее сестрица ЏрипЯть. ‚ечереющее небо заполыхало красным  цветом, напомнило о
доме.
     -- Џойдем-ка обратно, -- воспользовавшись остановкой, тихо прикоснулась
Њалуша к Џолевиному рукаву, но, покачав головой, та приложила палец к губам:
     --  Џослушай... ’ут все  звучит иначе  --  и землЯ, и небо... Ћн где-то
рЯдом...
     "‘пЯтила  с  горЯ!"  --  отпрЯнула  от  нее  знахарка,  но,  неожиданно
вскрикнув, Џолева  кинулась  вниз  с холма.  ’ам внизу,  под  старым,  чудом
выросшем  над  самой  ЏрипЯтью  дубом, едва  приметным  огоньком  помаргивал
костер. “лыбаЯсь, Џолева мчалась прЯмо к нему.
     "’очно  --  рехнулась! Ђ  коли там худые люди?  Њало  ли  что им на  ум
взбредет.  Ѓаба-то  красиваЯ..."  --  мелькнуло  в  голове   Њалуши,  и,  не
раздумываЯ,  она  бросилась за мерЯнкой. Ќо как ни спешила, догнать беглЯнку
сумела  лишь  у самых камышовых  зарослей. ђухнула сверху, придавила к земле
всем  телом, зажала  рот  потной, измазанной глиной ладонью и, едва переводЯ
дыхание, прислушалась.
     ‘идЯщие у костра люди не заметили их -- говорили о чем-то своем.
     --  ’ише ты,  дура! -- забыв жалость, рЯвкнула  знахарка  в  ухо что-то
попискивающей Џолеве. -- ‹ежи тихо!
     Љостер захрустел  ветками, и под его монотонный хруст кто-то из сидЯщих
возле него людей начал говорить. ‚ернее, продолжать давно начатый разговор:
     --  Ќарочитый все  же послушалсЯ твоего совета  -- сыскал твою  сестру.
’еперь собираетсЯ увезти ее к печенегам. ЃоитсЯ кнЯжьего гнева -- как-никак,
а Ѓлуда-то он прибил. Ђ ђамин так с ним и ходит...
     --  Џерестань, ‘аркел! ’ы ведь знаешь -- мне безразлично, что с ними...
--  ответил  ему другой голос. Џризнав в нем певучий говор ‚ыродка, знахарка
сдавила Џолеву еще крепче. -- џ устал.
     --  Ќеужели  ты звал нас,  чтобы поведать  о том, как  устал? -- хрипло
засмеЯлсЯ его собеседник.
     -- Ќет. џ хотел просить помощи. Ћдному мне не уйти... ‘ила отказываетсЯ
служить -- не выводит на кромку, а почему -- не знаю...
     ‚ыродок жаловалсЯ и просил совета?! Ќо у  кого  же?  Љто был  сильнее и
мудрее   его?!  ‡аинтересовавшись,  Њалуша   приподнЯлась,  выглЯнула  из-за
камышей.  ‚озле  костра  сидели трое. Ћдин, с посохом,  --  ‚ыродок,  а двое
других, закутанных в волчьи безрукавки на голое тело, были ей незнакомы. Џри
взглЯде на их едва различимые в свете костерка лица Њалуша поморщилась.  Ћна
верно удержала Џолеву -- эти € мать родную не пожалели бы.
     -- ‘ила сама чует, где твой мир, -- склонЯЯсь к ‚ыродку, оскалилсЯ один
из незнакомцев, тот, что с виду выглЯдел помоложе. -- ’ы рожден в этом мире,
знать, и доживать в  нем будешь. ’вое времЯ еще не вышло,  а против  времени
бессильны даже боги.
     Љолдун встал,  шагнул к говорЯщему. …го  тень упала  на другого мужика,
скрыла его изрезанное морщинами лицо.
     -- џ устал,  ‘аркел. ‚нутри  менЯ пустота и  боль... --  грустно сказал
колдун. -- Ќеужели Я не  имею  права  уйти туда,  где живет ђала и куда ушла
‘таЯ?
     -- Ќет. Џока -- нет! -- ‘тарший мужчина поднЯлсЯ, и Њалуша зажала рукой
рот,  чтоб не вскрикнуть. ќтот незнакомец не был человеком! ‚есь вид его был
звериным --  от  могучих,  играющих  вольной  лесной силой плеч  до  горЯщих
желтыми  огоньками  хищных глаз. -- ‚ерно -- ты похож  на нас и когда-нибудь
окажешьсЯ с  нами, но ђала отжила  свое в этом мире, как, впрочем, отжили  и
все те, что покинули его, а ты -- нет. ’ы обижалсЯ, мстил, ненавидел,  но не
жил. ’ы не чуЯл  движениЯ дней,  не  замечал  красоты  рассветов, не смеЯлсЯ
первым  каплЯм  дождЯ,  не плакал  над  опадающей листвой...  ’ы  не  почуЯл
прозрачности рек и тепла земли -- как же ты можешь уйти оттуда, где не был?
     -- Ќо  Я хочу! -- как-то обиженно выкрикнул колдун. “слышав его вскрик,
Џолева отчаЯнно завертелась, и Њалуше пришлось налечь на нее, вминаЯ лицом в
грЯзь.  Њожет,  колдун и  не  был  опасен,  но  эти  двое незнакомцев пугали
знахарку. Ћт них  веЯло чуждым  миром,  тем, в  который  так рвалсЯ болотный
колдун...
     --  Ќас  слышат,  --  спокойно,  не   менЯЯ  голоса,  сказал  ‘аркел  и
повернулсЯ, вглЯдываЯсь  в камыши. Њалуша вздрогнула, изо всех сил сдерживаЯ
рвущийсЯ из  горла призыв  о  помощи. ЏриближающийсЯ  хруст  ломающегосЯ под
чьими-то  шагами камыша  заставил  ее  мысленно вспомЯнуть  всех  богов,  но
‘аркела  остановили еще до того, как он приблизилсЯ  к  сросшейсЯ  с  землей
знахарке:
     -- Ћставь их... Ќам пора.
     -- ђатмир...
     -- џ что сказал?!
     аги  стали  удалЯтьсЯ.  ЏереведЯ дыхание, Њалуша  оторвала  голову  от
земли. ђатмир?  ѓде-то  она  уже  слышала это имЯ... Ќе тот ли  это древний,
почти  бессмертный  оборотень, о силе  и уме которого  ходЯт легенды?  Џоют,
будто когда-то он так любил смертную, что обратил ее в волчицу....
     -- ‡апомни, болотник, -- продолжал ђатмир. -- ‚ремЯ властвует над всем.
…сли  ты пожелаешь  пойти  против него, лишив  себЯ  жизни,  -- оно  жестоко
расплатитсЯ с тобой. ЋсмелившиесЯ  на подобное  мечтали о смерти, а добились
лишь вечной жизни за  пределом  мира,  но ты,  мечтающий  о кромке, получишь
вечную  смерть.  ‡апомни мои слова  и  постарайсЯ  выжить...  Ђ  когда времЯ
коснетсЯ тебЯ -- приходи. џ буду помнить о тебе. € ‘таЯ...
     ум ветра заглушил  его  последние слова,  пробежал  по  камышам, дунул
Њалуше  в  лицо.  Џрикрывшись  рукавом,  она  забыла  о  Џолеве,  и,  улучив
мгновение, вывернувшись из-под  нее, та стремглав  кинулась  на свет костра.
ЏамЯтуЯ о незнакомцах, Њалуша  замерла,  однако возле ‚ыродка  уже никого не
было. ’олько Џолева, без сил рухнувшаЯ на грудь колдуна...
     —увствуЯ стыд  и страх, Њалуша выбралась из камышей и, отрЯхиваЯ мокрую
одежду, двинулась к ‚ыродку:
     -- Њы искали тебЯ...  Ћна думала, что ты умрешь.... -- Ђ Я и хотел,  --
грустно улыбнулсЯ колдун. ‚ нем что-то изменилось. ‘ломалось что-то, сгорело
и оставило после себЯ лишь  голую, пахнущую дымом  и гарью пустошь... Њалуша
не ведала -- что, но чуЯла это сердцем. ‘мущаЯсь, она решилась  заговорить о
незнакомцах:
     -- Ђ куда подевались эти... Ќу, тут были...
     --  ’ут? ’ут  никого не  было, -- вскинув на нее зеленые  хитрые глаза,
удивленно оборвал болотник. ‚схлипываЯ, Џолева поднЯла голову:
     -- Ћ ком это ты, Њалуша?
     "Ђ ведь она все  слышала, -- подумала древлЯнка. -- ‘лышала и все равно
говорит  то, чего  желает он. Њожет,  в этом и  есть сила  любви -- видеть и
слышать лишь то, что хочет любимый?"
     ‚незапно она почувствовала себЯ лишней, словно случайно забрела в чужой
дом и принЯлась там хозЯйничать. ЏереминаЯсь с ноги на ногу, она отвернулась
от костра:
     -- џ, пожалуй, пойду...
     -- Џрощай, -- почти хором отозвались оба.
     Њалуша  больше  не оборачивалась.  Ќе  хотела.  Ђ почему  -- и сама  не
ведала... Њожет, потому, что слышала быстрый, провожающий ее шепоток Џолевы:
     -- ‡ачем же тебе умирать? џ сохраню тебЯ, сберегу... џ и мой Ѓог...
     Ђ в  конце  изока, когда золотые, веселые  нивы уже начинают редеть под
острыми  серпами жнецов,  далеко у озера Ќеро поздно  вечером старику Ѓуркаю
стало  не  по себе.  ‚се казалось,  будто его зовет кто-то,  и,  не  в силах
противитьсЯ этому зову, он  вышел на холм, на то  самое  место,  где некогда
зимней  порой  встретил  странного,  уведшего  из  села Џолеву зеленоглазого
болотника. "Љак-то  там она?  †ива  ли еще?" --  щурЯ  подслеповатые  глаза,
морщилсЯ  на  затухающее солнце  Ѓуркай и вдруг в плывущей возле леса  дымке
различил  две расплывчатые фигуры. ‘тарик удивилсЯ.  Ћн не  понимал,  почему
выходЯщие из леса незнакомцы насторожили  его, но старые, больные  ноги сами
потЯнули ЃуркаЯ им навстречу, а слезы полезли на глаза непрошеными гостьЯми.
     --  Ѓуркай! -- звонко  выкрикнул  женский голос,  так похожий  на голос
Џолевы.  Ќе  желаЯ  обманыватьсЯ, Ѓуркай прикрыл глаза.  Ћн был уже  слишком
стар,  чтобы  надеЯтьсЯ.  Ћднако легкие шаги зазвучали  совсем рЯдом, теплые
руки обхватили его плечи, и тот же самый голос, который так часто укорЯл его
во сне, повторил:
     -- џ вернулась, Ѓуркай!
     ’олько тогда старик  решилсЯ открыть  глаза.  Ђ открыв, увидел  рЯдом с
Џолевой  зеленоглазого знахарЯ. Ѓолотник почти не изменилсЯ,  только у  глаз
пролегли новые  морщины  да  посох в его  руках  светилсЯ на конце уродливым
острым крюком.
     -- ќтаким только медведЯ драть, -- от смущениЯ не ведаЯ, что сказать, и
едва сдерживаЯ слезы радости, деловито покосилсЯ на него Ѓуркай.
     -- ’ы все  такой же!  -- обиженно  вскрикнула Џолева и,  махнув  рукой,
двинулась к своему виднеющемусЯ на склоне жилищу. -- ‚се об охоте  болтаешь!
‹адно, вам, верно, сыщетсЯ о чем поговорить, а Я пойду глЯну -- все ли ладно
в доме. —ай, долго не была...
     ‚ыродок промолчал, а Ѓуркай, глЯдЯ, как легкаЯ женскаЯ фигурка взбегает
по холму, не сдержалсЯ, выплеснулсЯ столь долго мучившим его признанием:
     -- Љогда она ушла, думал -- не  увижу более. ‚се себЯ винил. ‚едь это Я
тебЯ к ней отправил...
     --  —то  толку вспоминать,  старик....  —то было  -- ушло,  -- протЯжно
отозвалсЯ  ‚ыродок.  Ћн  тоже  смотрел  вслед Џолеве,  только иначе. ЊерЯнка
помогала  ему продолжать  жить. Ђ может,  это ее любовь согревала его пустое
сердце?
     -- ’ы изменилсЯ, -- оборвал его мысли Ѓуркай. Љоротко кивнув,  болотник
облокотилсЯ на посох:
     -- џ умер, старик. Ќо должен жить.
     Ѓуркай удивленно покосилсЯ  на него. ‡нахари -- странный народ, особый.
€х мудрено понЯть...
     --  ‚озможно,  Я  даже  сумею  полюбить  ее,  --  задумчиво  проговорил
болотник. ‘олнце  плеснуло  на  него  закатным  лучом,  заблестело в зеленых
глазах.
     -- Љонечно,  сумеешь!  -- усмехнулсЯ  Ѓуркай. --  Њедвежцы до сей  поры
уверены, что ты можешь все.
     -- Ђ ты?
     -- € Я, -- немного смущенно вымолвил  Ѓуркай.  …гоша  видел, что старик
солгал, но впервые  кто-то солгал, чтобы просто порадовать его... Њожет, мир
и  впрЯмь  не  так уж плох,  как ему казалось? Њожет,  он еще  сумеет  найти
достойное применение своей силе, не уходЯ на кромку?
     Ќа холме, где скрылась Џолева, кто-то закричал, затем,  множась, голоса
понеслись над притихшим  озером,  приблизились. ђадостные,  взволнованные...
ЏоказавшиесЯ на холме люди приветственно замахали руками.
     --  ќто  они тебЯ  встречают, -- улыбнулсЯ болотнику Ѓуркай. -- Ќебось,
Џолева разболтала,  что ты  воротилсЯ  -- вот и высыпали встречать.  ќто еще
что...  ‚от назавтра,  как  медвежцы  о  тебе  прознают, -- придетсЯ  ворота
снимать, а то сорвут на радостЯх!
     …гоша покосилсЯ  на него, подавил желание  похлопать доброго старика по
плечу -- первое возникшее после гибели ‘иромы желание -- и хмуро заметил:
     -- Ќе сорвут. Ђ коли нынче сорвут, то завтра поставЯт. ‹юди  таковы  --
одно рушат, другое ладЯт. € радость их недолга, и любовь...
     -- Њожет, и так, -- покорно кивнул Ѓуркай. Ќет, знахари все же странные
люди...  „ругой бы уже от  счастьЯ, что его этак привечают, полыхал румЯнцем
да горел улыбкой, а этот нахмурилсЯ, о будущем толковать начал... •отЯ ежели
он говорит, что  ворота уцелеют, знать, так и будет... Ћн  все же знахарь --
ему все ведомо.
     €,  вздохнув, Ѓуркай двинулсЯ к бегущим  с  холма людЯм -- сказать, что
ворота снимать не надо...

        <i>ѓ‹Ћ‘‘Ђђ€‰ € ‘‹Ћ‚Ђђњ €Њ…Ќ ‘ЋЃ‘’‚…ЌЌ›•</i>

     ‘писок сокращений:
     <i>слав.</i> -- славЯнское,
     <i>древнеслав.</i> -- древнеславЯнское,
     <i>сканд.</i> -- скандинавское,
     <i>русск.</i> -- русское.

     Ђбламы, <i>слав.  --</i> скатные постройки  на городских стенах,  выпЯтившиесЯ
наружу. ‚о времЯ осады по ним на врагов спускали деревЯнные каты.
     Ђварцы  (авары) --  древнее  племЯ, жившее на реке ’исе,  неподалеку от
Ѓелграда.
     Ђршин, <i>слав. --</i> мера длины, равнаЯ примерно 1,5 метра.
     Ђскольд  и  „ир  -- первые киевские  кнЯзьЯ.  Џо  некоторым версиЯм  --
варЯги, отделившиесЯ от дружины ђюрика. Ѓыли убиты Ћлегом в 882 году.

     ЃелаЯ, <i>слав. --</i> недобрый дух, предвестница несчастьЯ или смерти.
     ЃерегинЯ,   <i>древнеслав.   --</i>   речной   дух   в   женском   образе.   ‚
противоположность ђусалке -- чаще добрый, оберегающий.
     Ѓерезозол, слав. -- апрель.
     Ѓезсонники, слав. -- 23 июлЯ. ‚ремЯ созреваниЯ озимых и Яровых, а также
сенокоса.
     Ѓлазень  -- по  русским поверьЯм, тень  домового  или усопшего  родича.
Џервоначальное название привидениЯ.
     Ѓлуд  --  летописный  герой,  воевода  кнЯзЯ  џрополка  ‘вЯтославовича.
‘огласно  "Џовести временных  лет",  сговорившись  с кнЯзем  ‚ладимиром,  он
предал џрополка, уверив последнего в безопасности переговоров с братом.
     ЃлудЯчие огни -- по  поверьЯм, души мертвецов, не нашедшие  покоЯ после
смерти; поЯвлЯютсЯ на погостах в виде маленьких голубых огоньков.
     ЃолотнаЯ ‘таруха (•озЯйка), слав. -- дух болота, старший над остальными
болотными духами.
     Ѓолотники  --  здесь:  люди,  живущие  рЯдом с болотом или  в окружении
болот.
     Ѓольшак -- дух дома, старший над прочими домовыми духами.
     Ѓулгары -- теперь: болгары.

     ‚арЯги -- предположительно одно из племен балтийских славЯн.
     ‚арЯжко  --  историческаЯ фигура,  упоминаетсЯ  в летописЯх  как  слуга
киевского кнЯзЯ џрополка.
     ‚арЯжское море, слав. -- Ѓалтийское море.
     ‚атажники, слав. -- люди, объединенные в одну ватагу (отрЯд, группу).
     ‚едогон -- у южных славЯн незримый дух, сопутствующий людЯм от рождениЯ
до смерти.  ‘читалось,  что  во времЯ сна они исходЯт из человека и охранЯют
его имущество от воров,  а жизнь -- от  неприЯтелей  или  других,  недобрых,
ведогонов.  Њежду  собой  эти духи  нередко дерутсЯ, и если в  драке ведогон
убит, то и человек, его хозЯин, вскоре умрет.
     ‚едун, слав. -- колдун, знахарь.
     Ѓелее, слав. --  бог, защитник  всех людей и скота.  Џо преданию -- сын
небесной коровы ‡имун.
     ‚еликий ‡мей  -- одно  из названий бога  Ѓелеса. Џо  легенде,  украв  у
Џеруна скот и жену и боЯсь гнева громовержца,  Ѓелее менЯл обличьЯ. Ћдним из
них был облик змеЯ.
     ‚ереЯ, слав. -- столб, на котором крепЯтсЯ ворота, дверь.
     ‚ершник, слав. -- всадник.
     ‚ершок, слав. -- мера длины, равнаЯ примерно 8 см.
     ‚есь, слав. -- племЯ, населЯвшее район Ѓелого озера.
     ‚ечерница, <i>слав. --</i> перваЯ поЯвлЯющаЯсЯ на небе звезда.
     ‚идок, слав. -- свидетель.
     ‚ира, <i>слав. --</i> плата за нанесенный ущерб, в том числе и за убийство.
     ‚ладимир  (‘вЯтославович)  --  реальнаЯ  историческаЯ  личность,  кнЯзь
новгородский (970--980), кнЯзь киевский (980--1015). Њладший  сын ‘вЯтослава
€горевича от брака с Њалушей. “мер в 1015 г.
     ‚ладыка  Ѓор --  дух-хозЯин  леса, бора.  ‘тарший  над  прочими лесными
духами.
     ‚лазнЯ, <i>слав. --</i> вход, прихожаЯ.
     ‚одЯнник (водЯной), <i>слав.</i> -- водный дух, хозЯин  речных и  озерных вод.
‘лавЯне  верили, что с молодым месЯцем он  обретает юность и затем вместе  с
месЯцем  стареет. Ќекоторые  преданиЯ  наделЯли  его  властью над  облаками,
дождем и даже островами.
     ‚ой, <i>слав. --</i> воин.
     ‚олколак -- человек, по своей или чужой воле обратившийсЯ зверем,  чаще
всего волком.
     ‚олот, <i>слав.  --</i>  великаны-богатыри (ЃурЯ-богатырь,  ‚етродуб и т. д.).
Ђвтор использовал  это имЯ в несколько другом значении, допустив,  что ‚олот
-- сын бога ‚елеса.
     ‚олхв -- древние славЯне называли волхвами  жрецов, прислуживающих богу
‚елесу.  ‚олхвы --  кудесники, волшебники, т. е.  люди, наделенные некоторой
магической силой.
     ‚олховец --  по  легенде,  божество  чудес,  превращений  и колдовства,
оборотень, сын кнЯзЯ ‘лавена, воздвигшего на берегах „непра город ‘лавенск.
     ‚олчий Џастырь, <i>слав. --</i> по преданиЯм, волчий пастух, царь над волками.
Ќа ђуси впоследствии  такое прозвище носил  …горий •рабрый, в  Ѓелорусии  --
Џолисун. ‚ороп, <i>слав. --</i> разведка. Ќа вороп -- на разведку. ‚стречник, <i>слав.</i>
-- дух мщениЯ, мчащийсЯ по дороге в виде вихрЯ за душой убийцы или вора.

     ѓамаюн -- вещаЯ птица. ‘огласно "‚елесовой книге", инкарнациЯ ‚елеса.
     ѓлуздырь, <i>слав. --</i> младенец.
     ѓолбец, <i>слав. --</i> это слово имеет много  значений.  ‡десь:  пристройка к
печи, отгородка  возле  печи.  ѓородьба -- ограда,  забор. ѓридень, <i>слав. --</i>
кнЯжий отрок, воин кнЯзЯ. ѓрозник, <i>слав. --</i> июль. ѓрудень, <i>слав. --</i> ноЯбрь.

     „ажьбог, <i>слав. --</i> сын Џеруна  (по некоторым  предположениЯм, тождествен
Џеруну). Ѓог  солнца  и  огнЯ.  ‘читалсЯ  покровителем  людей;  все  они  --
„ажьбожьи внуки.
     „асу, <i>слав. --</i> жители темного царства, демоны.
     „воровой, <i>слав. --</i> дух дома  и двора. ‚ отличие  от множества  „омовых,
„воровой  присматривал  больше за  скотиной и  двором, чем  за благополучием
самого дома.
     „ева ‡арЯ -- см. ‡аренница.
     „евка-‚ерхогрызка  --  на  ђуси так  называли  болезнь  со  смертельным
исходом, часто охватывавшую большое количество людей. ќпидемиЯ.
     „ень (праздник) „ажьбога, <i>слав. --</i> 6 маЯ, встреча весны.
     „ень Њасленицы-Њорены, <i>слав.</i> -- 7 апрелЯ, весеннее равноденствие.
     „обрынЯ   --   исторический    персонаж,   богатырь.    Џо    некоторым
предположениЯм, реально существовавшаЯ личность, родственник кнЯзЯ ‚ладимира
‘вЯтославовича.
     „олЯ, <i>слав. --</i> персонификациЯ счастьЯ и удачи.
     „раккар, <i>сканд. --</i>  большаЯ лодка  с  узким  носом, парусом  и веслами,
предназначеннаЯ длЯ морских переходов.
     „ревлЯне -- южнославЯнское племЯ, жившее меж реками ђось и ЏрипЯть.
     „реговичи  -- соседствующее с древлЯнами  славЯнское  племЯ, жившее меж
реками ЏрипЯть и Ѓерезина.
     „убовники -- древнеславЯнское поселение на порогах реки ‚олхов.

     …ретник -- колдун, вошедший в сговор с духами, нечистой силой.

     †ива,  <i>слав. --</i> богинЯ  плодоносной  силы,  юности и  красоты.  Њногими
историками отождествлЯетсЯ с ‹елей.
     †мара, <i>слав.</i> -- домовой дух, наваливающийсЯ ночью на спЯщего человека.
     †уковиньЯ -- перстни.
     ‡акуп --  человек,  находЯщийсЯ  в  очень  тЯжелой,  полурабской  форме
зависимости.  "Љупа",  т. е.  взЯтаЯ ссуда, превращала  простого общинника в
закупа. ‘воим трудом он обЯзан был погасить не только "купу",  но и проценты
за нее, поэтому очень редко возвращал себе свободу.
     ‡аренница  („ева  ‡арЯ)  -- у  славЯн олицетворЯлась в  образе  богини,
сестры ‘олнца. ‘читалось, что были две сестры -- “треннЯЯ и ‚ечернЯЯ. ЏерваЯ
выводила на небо белых коней Џеруна, втораЯ их забирала домой (по  некоторым
версиЯм, выпускала черных коней).
     ‡емун,  <i>слав. --</i>  небеснаЯ  корова,  из вымени которой  текут  по  ирию
"молочные реки".
     ‡меиный топор --  древние славЯне считали,  что  против топора, которым
недавно убили змею, бессильны любые чары.
     ‡уфь, <i>слав. --</i> дорогаЯ материЯ.

     €гоша, <i>слав. --</i> мертворожденный младенец.
     €зок, <i>слав. --</i> июнь.
     €ндрик-зверь  -- согласно "‚елесовой  книге", царь темного  царства. Џо
многим источникам  --  царь звериного царства.  ‚ старину  говорили:  "Љогда
€ндрик-зверь разыграетсЯ, всЯ вселеннаЯ всколыбаетсЯ!" ‘читали, что  от  его
чудодейственных  копыт произошли на  земле  все  овраги, котловины  и  пади,
которые потом заполнились водой.
     €рий -- древнеславЯнский рай.
     €сподница, <i>слав. --</i> длиннаЯ женскаЯ нижнЯЯ одежда, рубашка.
     €сполох, <i>слав. --</i> болезнь от испуга.
     €четик, <i>русск. --</i> маленькие мохнатые  водЯные существа, духи утопленных
матерЯми младенцев.

     Љаженник,  <i>слав.</i>  --  человек,  которого  обошел (обвеЯл вихрем) ‹еший,
из-за чего случаетсЯ столбнЯк, потерЯ памЯти, помешательство.
     Љаменка, <i>слав. --</i> очаг; сложеннаЯ из камней печь.
     Љапище, <i>слав. --</i> места  приношениЯ жертв древним богам. Ћбычно состоЯли
из внутреннего круга, где стоЯли идолы, и внешнего (требища).
     Љарна и †елЯ, <i>слав.</i> -- богини-сестры, олицетворение печали и скорби.
     Љаты, <i>слав.</i> -- деревЯнные большие катки или колеса без спиц, спускаемые
во времЯ осады с городских стен (с абламов) на неприЯтелЯ.
     Љиева, <i>древнеслав.</i> -- название Љиева и прилегающих к нему земель.
     Љика, <i>слав. --</i> женский головной убор, шапка с возвышенной плоскостью на
лбу. Љика скрывала волосы владелицы и  была украшена  шитьем  из бисера  или
жемчуга. Ќадевалась она после замужества.
     Љликуша, <i>слав.  --</i> женщина,  охваченнаЯ каким-либо духом,  сумасшедшаЯ,
припадочнаЯ, бесноватаЯ.
     Љметь, <i>слав. --</i> кнЯжий воин, дружинник.
     Љокошник, слав. -- девичий головной убор.
     Љокурки, <i>слав. --</i> сдобные лепешки, часто с медом.
     Љомарница, слав. -- 13 маЯ. ‚ремЯ поЯвлениЯ комаров.
     ЉомЯга, слав.  -- выдолбленное из одного дерева корыто, предназначенное
длЯ кормлениЯ и поениЯ скота.
     Љорец,  слав.   --  круглые   низкие   сосуды  с  плоским  дном.  —асто
изготавливались из коры.
     Љорзень, слав. -- верхнЯЯ одежда -- короткий плащ.
     ЉоровьЯ ‘мерть, слав.  -- страшный дух, злое существо в облике женщины,
убивающее  коров  (вызывающее повальный падеж скота).  ‘читалось, что ее мог
привести с собой любой прохожий.  „лЯ изгнаниЯ Љор. ‘мерти женщины опахивали
поле с песнЯми и заговорами.
     Љривичи  -- одно  из  славЯнских  племен,  проживавшее  возле нынешнего
города Џолоцка.
     Љрогуруша,  русск.   --  помощница   колдуна.  „ух,   зачастую   внешне
напоминающий кошку.
     Љровник -- западнославЯнский бог  вечного мучениЯ, которое ожидает всех
злодеев после смерти. ‚торое имЯ этого бога -- ‡лебог.
     Љромешник -- на ђуси духи и существа любого толка, проживающие на краю,
"вне, кроме", за пределами здешнего мира.
     Љулла, <i>слав.</i> -- злой колдовской ветер, приносЯщий порчу и наветы.
     Љуна, <i>слав. --</i> денежнаЯ единица.  Ћбщее название  денег. ’акже -- шкура
куницы (меховые деньги).
     Љурицок,  <i>русск.</i>  --  приспособление  в  виде  палки  с  набалдашником,
использовалось длЯ разбиваниЯ комьев земли.

     ‹аготник, <i>слав.</i> -- бездельник.
     ‹ада, <i>слав. --</i> богинЯ-мать, олицетворение счастьЯ,  плодородиЯ и зрелой
любви.
     ‹астовки, <i>слав.</i> -- украшение  мужской рубахи под пазухой, чаще красного
или синего цвета.
     ‹елЯ, <i>слав.</i> -- богинЯ-дочь, олицетворение весны, юности и любви.
     ‹есной ‘тарец -- дух леса, ворующий, "уводЯщий" в лес детей.
     ‹есной •озЯин, <i>слав. --</i> дух леса, его хозЯин.  …го представлЯли высоким
крепким  стариком  с седой бородой и  в  белом одеЯнии.  ‘тарший  над  всеми
лесными духами.
     ‹етавица,  <i>русск. --</i>  по преданию, упавшаЯ звезда, зачастую принимавшаЯ
облик женщины с белыми волосами.
     ‹етник,  <i>русск. --</i> женскаЯ верхнЯЯ одежда, надевавшаЯсЯ  поверх длинной
рубахи и по виду похожаЯ на рубаху.
     ‹ихорадки, <i>слав.</i> -- таинственные существа в облике женщин, поселЯющиесЯ
в  кого-либо и  вызывающие  заболеваниЯ.  Џо  одному  из  поверий,  все  они
(количество упоминаемых  источниками  сестер-лихорадок колеблетсЯ от семи до
двенадцати) были дочерьми богини Њокоши.
     ‹Ядина, <i>слав. --</i> поле, полЯна, расчищеннаЯ под пашню местность.

     Њагура  (Џерунница), <i>слав.  --</i>  богинЯ, дочь Џеруна.  „ева-воительница,
схожаЯ со  скандинавской валькирией. ‘читали,  что именно она бодрила воинов
во времЯ битвы сиЯнием своего золотого шлема, а павшим в бою давала напитьсЯ
живой воды из золотой  чаши в виде черепа, перед тем как отпустить их души в
ирий.
     Њан -- автор называет маном лесного духа, но  обычно в древности манами
называли  привидение или дух, обитающий в каких-либо  постройках.  ‚ широком
понимании "маны" -- это те, кто "манит", т.е. обманывает, мерещитсЯ.
     Њедвежий  “гол -- в  древности так называлось селище, на месте которого
впоследствии образовалсЯ город џрославль.  ‘уществует очень красиваЯ легенда
о схватке кнЯзЯ џрослава  и "дикого  зверЯ" (предположительно -- медведЯ)  в
селище Њедвежий “гол.
     Њедуша, <i>слав. --</i> низ дома, используемый чаще всего длЯ хранениЯ ульев.
     Њеркан, слав. -- орудие охоты, нечто среднее между луком и самострелом.
     ЊерЯ (здесь иногда: мерЯне) -- одно из  племен,  заселЯвших в IX--X вв.
‚ерхнее Џоволжье.
     Њнилко  --  так  называли  духов,  живущих в  малонаселенных, безлюдных
местах. Ћни "мнЯтсЯ", мерещатсЯ и могут принимать различные облики. —аще это
души невинно убитых родичами людей.
     Њокоша,   <i>слав.   --</i>  высшее   женское   божество.   €зображалась   как
большеголоваЯ женщина  с  прЯжей в  руках. —асто  отождествлЯетсЯ со  сканд.
Ќорнами -- прЯдильщицами судеб.
     Њолоточки ’ора  -- маленькие  подобиЯ молота  скандинавского бога ’ора.
‘читалось, что они оберегают владельца и придают ему храбрости.
     Њорена, <i>слав. --</i> богинЯ холода, бесплодной дрЯхлости и смерти.
     ЊутнаЯ (река), <i>слав. --</i> название реки ‚олхов.

     Ќаворопник, <i>слав. --</i> разведчик.
     Ќарова, слав. -- племЯ, проживающее в районе нынешней Ќарвы.
     Ќарочитый, слав. -- почитаемый, уважаемый. ‡десь используетсЯ больше по
отношению к воинам.
     Ќаузы -- узлы, заговоренные знахарЯми от волшебства, порчи и т. д.
     Ќаходник, <i>слав.</i> -- человек, пришедший с недобрыми намерениЯми.
     Ќавьи, <i>слав.  --</i> древнейшее название мертвецов. Џо многим поверьЯм, они
охотились за душами живых людей.
     Ќасад -- большаЯ лодка, доски бортовой обшивки которой крепились одна к
другой путем насадки на шипы.
     Ќево (море), <i>слав. --</i> название ‹адожского озера.
     Ќежити,  <i>русск.  --</i>  духи-хозЯева  определенных  территорий,  требующие
уважениЯ  к  себе  и  строгого  соблюдениЯ  всех  установленных  ими  правил
(водЯные, лешие, банники и т.д.). Џо ‚. „алю, нежить  -- "ни люди, ни  духи,
жильцы стихийные".
     Ќепра (Ќепр), <i>слав. --</i> древнее название „непра.
     Ќеро (озеро), <i>слав. --</i> ђостовское озеро.
     Ќовый ѓород, <i>древнеслав.</i> название Ќовгорода.

     Ћвсень Њалый, <i>слав.</i>  -- 14 марта, у древних  славЯн --  перваЯ  встреча
весны, Ќовый год.
     Ћлег  (‘вЯтославович) -- сын киевского кнЯзЯ ‘вЯтослава €горевича, брат
џрополка, кнЯзь древлЯн. Ѓыл убит в результате раздора с братом.
     Ћльга (кнЯгинЯ) -- жена киевского кнЯзЯ  €горЯ. Џосле его смерти (945),
ввиду малолетства ‘вЯтослава, некоторое времЯ управлЯла государством. “мерла
ок. 969 г.
     Ћмутной, <i>слав. --</i> дух, хозЯин омута.
     Ћрей,  <i>слав.</i>  --  легендарный  прародитель  всех  русских  людей.  Ћтец
основателей Љиева -- ЉиЯ, ™ека и •орива.
     Ћхабень, <i>слав.</i> -- одежда наподобие дорожного плаща.

     Џастень, <i>слав. --</i> дух,  призрак, тень „омового, поЯвлЯющаЯсЯ  ночью  на
стене дома.
     Џерун,  <i>слав.</i> -- верховный бог, бог-отец,  бог-громовержец. Џокровитель
кнЯзЯ и дружины. Њногими отождествлЯетсЯ со ‘варогом, богом огнЯ.
     Џерунница -- см. Њагура.
     Џеченеги -- кочевое племЯ на юге ђуси.
     Џечище, <i>слав. --</i> поселение, село.
     Џовалуша, <i>слав. --</i> холоднаЯ кладоваЯ, занимающаЯ верхнюю часть зданиЯ и
мало отличающаЯсЯ от горницы.
     Џове