âîçãëàñèë ìåíß è ðó ìóæåì è æåíîé:
     - óñòü äåëà, êîòîðûå ñòàíóò îòíûíå âìåñòå ñâåðøàòü Šîí-’èêè, çâàâøèéñß
â  íåáå ˆíêî  ’èõèì, è ðà ‹óà,  íîñèâøàß äðåâíåå  èìß  ‹óíû, áóäóò ñòîëü æå
ßðêèìè, êàê ýòè âñïûøêè íåáåñíîãî îãíß.  ˆ  ïóñòü ñ÷àñòüå  ñîïóòñòâóåò íîâûì
ìóæó è æåíå è íà ‡åìëå,  è íà Œàðå, è íà  ëþáîé äðóãîé çâåçäå ‚ñåëåííîé!  „à
áóäåò òàê âî èìß  †èçíè Šîí-’èêè ñ  æåíîé è âñåõ,  êòî ïëûâåò ñ íèìè  âìåñòå
ñðåäè ãðîìà è áóðè, çíàìåíóþùèõ ëèøü ïðåâðàòíîñòè †èçíè! „à áóäåò òàê!
     „îæäü, åñëè ýòîò  ïîòîê ìîæíî áûëî  íàçâàòü äîæäåì, ëèë  íå  ïåðåñòàâàß
íåñêîëüêî  ñóòîê, âñå  ïåðâûå äíè íàøåé  ñ ðîé íîâîé  æèçíè. Œû áûëè  ñ íåé
âñåãäà  âìåñòå.  ‘÷àñòëèâûì îíà  ïîìîãàëà ñâîèì âèäîì,  ñëàáûì  -  óòåøàþùèì
ñëîâîì, ïîäáàäðèâàëà ñòðàäàþùèõ.
     ’èó  •àóíàê  è  —è÷êàëàí  âäîõíîâëßëè ïðèìåðîì  ãðåáöîâ. ƒèãî  ƒàíò áûë
íåóòîìèì è ïîçâîëßë  ñìåíßòü ñåáß  òîëüêî ìíå. ˆâà áûëà ñ íèì, äîáàâëßß ýòèì
ñèë.
     †ðåöû ‡íàíèß è ïåâèöû  ñ  òàíöîâùèöàìè  íåóòîìèìî âû÷åðïûâàëè  âîäó.  ‚
òðþìå áûëî äóøíî è ïàõëî ñûðîñòüþ. ðà âåëåëà ïðèîòêðûòü ëþêè.
     Šîãäà ß ñìåíèë èçíåìîãàþùåãî îò óñòàëîñòè ƒèãî ƒàíòà, îí øåïíóë ìíå:
     - ‘ëóøàé, ˆíêî, íàñòîßùèé øòîðì â îòêðûòîì ìîðå... åò, åãî  êîðàáëü íå
âûäåðæàë áû.
     - ‚ îòêðûòîì ìîðå? - ïåðåñïðîñèë ß, ïî÷óâñòâîâàâ óäàðåíèå, ñäåëàííîå íà
ýòèõ ñëîâàõ.
     ƒèãî ƒàíò ìîë÷à êèâíóë  è ñâàëèëñß â  ãëóáîêîì  ñíå.  ˆâà  ïîëîæèëà åãî
ãîëîâó ê ñåáå íà êîëåíè è ñíßëà åãî î÷êè, êîòîðûå íàäî áûëî áåðå÷ü,  êàê åãî
ñîáñòâåííûå ãëàçà.
     —òè îí èìåë  â âèäó? ˜òîðì ñëèøêîì ñëàá  äëß îêåàíà, â êîòîðîì ìû äàâíî
äîëæíû áûëè áû îêàçàòüñß?
     Šóäà æå äåëñß îêåàí?
     Œû ïåðåãëßíóëèñü ñ ðîé, íàó÷èâøèñü ïîíèìàòü äðóã äðóãà áåç ñëîâ.
     Šîðàáëü  ïåðåáðàñûâàëî ñ  áîêó íà  áîê. Ÿ  ñòàðàëñß äåðæàòü åãî  ïðîòèâ
âîëíû. ‚îèíû —è÷êàëàíà ïîìîãàëè ìíå â ýòîì âåñëàìè. åç íèõ êîðàáëü äàâíî áû
ïåðåâåðíóëñß.
     ðà ïðèçíàëàñü ìíå, ÷òî ïî÷òè âñå çàïàñû åäû óæå óíè÷òîæåíû.
     - •îðîøî, õîòü æàæäû íèêòî íå îùóùàåò, - äîáàâèëà îíà, êèâíóâ íà áüþùèå
â ïàëóáó ñòðóè.
     Šàæäûé  ðàç, ñìåíßßñü  ó ðóëß, ß áðîñàëñß ó. àïïàðàòó  ýëåêòðîìàãíèòíîé
ñâßçè, ÷òîáû óñëûøàòü ãîëîñ Œàðà  èëè  Œîíû ’èõîé ñ ‹óíû. î âñå ìîè ïîïûòêè
îêàçûâàëèñü òùåòíûìè.
     Œàãíèòíàß áóðß íåâèäàííîé ñèëû, î÷åâèäíî, ðàçûãðàëàñü íà âñåé ïëàíåòå è
íåïðîáèâàåìûì ýêðàíîì çàêðûëà îò íàñ îñòàëüíîé ìèð.


        ƒ‹€‚€ Ÿ’€Ÿ. ˆ‡…Œ‹…ˆ…

     ‘ çàìèðàíèåì ñåðäöà  íàáëþäàëè ìàðèàíå öâåòóùóþ ïëàíåòó  ‡åìà ñ âûñîòû,
ðàâíîé ïîëîâèíå åå ïîïåðå÷íèêà. (~ 3300 êì) "îèñê-2" îáëåòàë ‡åìó íåñêîëüêî
ðàç çà âðåìß åå îáîðîòà âîêðóã ñîáñòâåííîé îñè.
     Œåäëåííî  ïîâîðà÷èâàëñß â  ÷åðíîé  áåçäíå  èñïîëèíñêèé  øàð,  ïðèêðûòûé
ãóñòûì îáëà÷íûì ïîêðîâîì, òàì è òóò çàêðó÷åííûì ñïèðàëßìè. Ží áûë ïî÷òè âåñü
çàëèò âîäîé. …ñëè íà Œàðå âîäà ìîæåò ñîõðàíßòüñß ëèøü â ãëóáèííûõ âîäîâîäàõ,
âïèòàííàß â  ïî÷âó îàçèñîâ èëè  â âèäå ëåäßíûõ ïîêðîâîâ  ïîëþñîâ, òî  çäåñü,
ïîìèìî ïîëßðíûõ ëüäîâ, âîäà áûëà ðàçëèòà ïî âñåìó øàðó. à äîëþ ñóøè, ñïëîøü
ïîêðûòîé   ðàñòèòåëüíîñòüþ,   îñòàâàëàñü  åäâà  ëè   ÷åòâåðòàß  ÷àñòü,  âñåé
ñôåðè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè.
     Œîæíî áûëî ïîðàæàòüñß ðàñòî÷èòåëüíîé ùåäðîñòè ðèðîäû, íàäåëèâøåé âñåìè
áëàãàìè  ýòó  ÷óäîì  ñïàñåííóþ  îò ñòîëêíîâåíèß ñ äðóãèì  êîñìè÷åñêèì  òåëîì
ïëàíåòó.  îãàòàß  àêòèâíûì  îêèñëèòåëåì  àòìîñôåðà  ïðåâîñõîäèëà  ïî  ñâîèì
æèçíåííûì ñâîéñòâàì èñêóññòâåííûé âîçäóõ ãëóáèííûõ ãîðîäîâ Œàðà.
     ‚ ÷åðíîòå íåáà íà  ôîíå ñåðåáðèñòîé çâåçäíîé ðîññûïè,  êàçàëîñü, áûñòðî
äâèãàëàñü  (íî  íà  ñàìîì  äåëå  ïðåêðàòèëà ñâîå  ñáëèæåíèå  ñ  ‡åìîé)  ‹óà,
îñòàíîâëåííàß ñèëîé âçðûâîâ.
     Œàðèàíå íàáëþäàëè ýòè âçðûâû, êîãäà øàð  ‹óà âûãëßäåë ïî ñâîèì ðàçìåðàì
òàêèì æå, êàê ñåé÷àñ ‡åìà.
     ‘àìà Œîíà  ’èõàß ïðèâåëà â äåéñòâèå  ñ  ïîìîùüþ  ýëåêòðîìàãíèòíîé ñâßçè
òîðïåäû ðàñïàäà.
     Žíè  âçëåòåëè  ñî  ñâîèõ   íàêëîííûõ  íàïðàâëßþùèõ,   ñ  òàêèì   òðóäîì
óñòàíîâëåííûõ íà  ‹óà  òðåìß ìàðèàíàìè, è äîëæíû  áûëè âçîðâàòüñß íàä äèñêîì
çâåçäîëåòà ãèãàíòîâ.
     ‚ñå ïðîèçîøëî â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ ðàñ÷åòîì.
     Œàðèàíå, êîíå÷íî,  íå âèäåëè  âçëåòåâøèõ òîðïåä.  Žíè ëèøü íà ìãíîâåíèå
îñëåïëè  îò  âñïûøêè  ßð÷àéøåé  çâåçäû  íà  ìåñòå ‹óà. îâåðõíîñòü åå  áóäòî
èñ÷åçëà  ñî  âñåìè  ñâîèìè  áåñ÷èñëåííûìè  ãîðíûìè   êîëüöàìè,  âïàäèíàìè  è
êðàòåðàìè.
     Šîãäà ßðêîñòü âñïûøêè îñëàáëà è ñíîâà  ñòàë  âèäåí êîñìè÷åñêèé ëàíäøàôò
ïëàíåòû, ÷åì-òî íàïîìèíàâøåé ðîäíîé  Œàð,  ìàðèàíå, íàõîäßñü óæå â ñîñòîßíèè
íåâåñîìîñòè,  îùóòèëè íà ñåáå âëèßíèå âçðûâà,  êîòîðîãî  íå ó÷ëè.  à ‹óà íå
áûëî  îêåàíîâ, îáëàêî  ïàðà  íå  ìîãëî  íàñòèãíóòü  "îèñê-2",  íî...  ãàçû,
îáðàçîâàâøèåñß ïðè âçðûâå, äîãíàëè êîðàáëü.
     ëàâàß  â  âîçäóõå  êàáèíû, âñå  òðîå  ìàðèàí ðàçîì  îáðåëè  ñâîé áûëîé
"ìàðèàíñêèé" âåñ è óïàëè íà ïåðåáîðêè, íà îêíî îáçîðà, íà ïóëüò óïðàâëåíèß.
     îëüøå äðóãèõ ïîñòðàäàë Šèð Ÿðêèé.
     ‚ûëåòåâ  èç  êðåñëà  ïèëîòà, îí  òàê óäàðèëñß î  ïàíåëü  ïðèáîðîâ,  ÷òî
ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     Œîíà ’èõàß,  çàáûâ î ñîáñòâåííûõ  óøèáàõ, áðîñèëàñü ê  íåìó  íà ïîìîùü.
Šðßõòß è îõàß, ê íåé ïðèñîåäèíèëñß è ‹èíñ ƒîðäûé.
     àäî áûëî  êàê  ìîæíî ñêîðåå ïðèâåñòè â ÷óâñòâî  Šèðà Ÿðêîãî. ‚åäü åìó,
ïèëîòó êîðàáëß, ïðåäñòîßëî  âûâåñòè åãî ê ‡åìå, ïîñàäèòü íà åå ïîâåðõíîñòü â
íóæíîì ìåñòå, ÷òîáû íàéòè òàì ˆíêî è åãî äðóçåé.
     î äàëåêî íå ñðàçó îí ïðèøåë â ñåáß. Œó÷èòåëüíàß ñëàáîñòü âäðóã ñêîâàëà
âñå åãî  ÷ëåíû, íå ïîçâîëßëà  åìó äàæå  îòêðûòü ãëàçà. Œåðòâåííàß  áëåäíîñòü
ðàçëèëàñü ïî îñòðîìó ëèöó.
     Š ñ÷àñòüþ, ñèëà,  âûçâàâøàß  îùóùåíèå  âåñà, áûñòðî  îñëàáëà. ‘îñòîßíèå
íåâåñîìîñòè âåðíóëîñü, è ýòî ïîìîãëî Šèðó Ÿðêîìó ïðèéòè â ñåáß.
     -  ‘ëàâíûé íàø Šèð, - ñêàçàë ‹èíñ ƒîðäûé. -  ‘ëó÷èëîñü òàê, êàê â òâîåì
ðàññêàçå. î  òîëüêî  èç ñëóøàòåëß  ß  ïðåâðàòèëñß  â  äåéñòâóþùåå  ëèöî.  ˆ
ïîïëàòèëñß ïàðîé ñèíßêîâ.
     - à ñ÷àñòüå íàì, íåò îáëàêà ïàðîâ âçîðâàâøèõñß ìîðåé, - âñòàâèëà  Œîíà
’èõàß.  -  Šîðàáëü "îèñê" íå  áóäåò  áðîøåí  òàê,  êàê çâåçäîëåò  ãèãàíòîâ.
àäåþñü, ìû ê ‡åìå ïîäëåòèì ïî âîëå Šèðà.
     Šèð Ÿðêèé õîòåë óëûáíóòüñß, íî ëèøü ïîìîðùèëñß îò áîëè:
     - Ÿ âñå æå ðàä, ÷òî âû  ïðèïîìíèëè ðàññêàç îá ˆõõà. Ÿ òîæå äóìàþ î íèõ,
î òåõ, êòî, ìîæåò áûòü, ïîãèá, ñòðåìßñü ñïàñòè äðóãèõ.
     - ˆ ìèëëèîíû öèêëîâ íå áüþòñß èõ ñåðäöà, - ñêàçàëà Œàòü Œîíà.
     - óñòü òàê, íî âñå-òàêè  îíè  è  ïîñëå ãèáåëè ñâîåé ñìîãëè ïîìî÷ü âñåì
òåì,  êòî æèâ íà ‡åìå.  å áóäü èõ òîïëèâà ðàñïàäà, êòî çíàåò, ÷åì êîí÷èëîñü
áû âñå?
     -  Ÿ âû÷èñëèë  óæå,  -  ñîîáùèë ‹èíñ ƒîðäûé.  -  ‘áëèæåíèå ‹óà  ñ ‡åìîé
ïðåêðàòèëîñü.
     - Ÿ ñ÷àñòëèâ, ‹èíñ! å ïåðåäàòü âàì, êàê ß ðàä!
     - Šàê ÷óâñòâóåøü ñåáß, íàø Šèð? - çàáîòëèâî ñïðîñèëà Œîíà.
     - , íå áåäà, ÷òî íàñ  âñòðßõíóëî! ˆ íå áåäà, ÷òî íà ‹óà ïîßâèëñß íîâûé
ãîðíûé öèðê. Ží áóäåò âå÷íûì ïàìßòíèêîì ˆõõà.
     - € òû?
     - —òî ß? “øèá ïðîõîäèò ñêîðî. ‹èøü áû ðàññåßëñß òóìàí.
     - ’óìàíà íåò, íàø  Šèð,  - çàìåòèë ‹èíñ ƒîðäûé. Šèð óäèâèëñß. Œàòü Œîíà
îçàáî÷åííî ñìîòðåëà  íà íåãî.  Žíà  âèäåëà, êàêèõ  óñèëèé åìó ñòîèëî  çàíßòü
ìåñòî â êðåñëå ïèëîòà.
     -  Žíè ñîáèðàëèñü ó –åíòðàëüíîãî  Šðåñëà, - çàäóì÷èâî ñêàçàë Šèð Ÿðêèé,
çàêðûâàß ãëàçà.
     - åðåä íàìè òåïåðü îòíþäü íå ïóñòûíß, - îòîçâàëñß ‹èíñ ƒîðäûé, âêëþ÷àß
ýêðàí îáçîðà ñ óâåëè÷åííûìè äåòàëßìè ïîâåðõíîñòè ‡åìû.
     îòîì  óæå ñ îêîëîïëàíåòíîé  îðáèòû èçó÷àëè îíè çàãàäî÷íûé  ìèð,  ñòîëü
íåïîõîæèé íà ñêóïîé è ÷àõëûé Œàð.
     Œîðß,  ìîðß, ìîðß...  åñ÷èíêè îñòðîâîâ  è îãðîìíûå  ïðîñòðàíñòâà ñóøè.
‘ïëîøíûå çàðîñëè ðàñòåíèé, ãîðû, ðåêè, âîäîåìû...
     î âìåñòå ñ òåì íå÷òî ñòðàííîå  áûëî â îáëèêå ðàññìàòðèâàåìîé  ñî ñòîëü
áëèçêîãî  ðàññòîßíèß  ïëàíåòû.  Žíà íå ñëèøêîì  ïîõîäèëà íà  çíàêîìûå  êàðòû
çâåçäîâåäîâ, ñîñòàâëåííûå èìè çà òûñß÷è è òûñß÷è öèêëîâ íàáëþäåíèß ‡åìû.
     ˆ  ýòî  áûëî òåì áîëåå  ñòðàííûì,  ÷òî  ˆíêî  ’èõèé ñîîáùàë  î  õîðîøåì
ñîîòâåòñòâèè  óâèäåííîé  èì  âïåðâûå  ïëàíåòû  ñ  åå  ìàðèàíñêèìè   êàðòàìè.
Ž÷åðòàíèß åå ìàòåðèêîâ è îêåàíîâ â  îñíîâíîì õîðîøî ñîâïàäàëè ñ óâèäåííûìè ñ
Œàðà. ‚ïðî÷åì, ïðîâåðèòü ýòî ìîæíî áûëî ëèøü  çà î÷åíü äîëãèé ñðîê, êîãäà çà
ìíîãî  íàáëþäåíèé ìîæíî  áûëî óñòðàíèòü èñêàæåíèå  ëèêà ïëàíåòû  åå îáëà÷íûì
ïîêðîâîì.
     ‚îçìîæíî, ÷òî è ñåé÷àñ âñå äåëî áûëî â îáëàêàõ.
     à òîì è ïîðåøèëè.
     ‘óäß ïî  ñïèðàëüíûì  çàâèõðåíèßì  â  àòìîñôåðå ‡åìû, òàì ñâèðåïñòâîâàëè
÷óäîâèùíûå  óðàãàíû. Žíè ìåøàëè Šèðó Ÿðêîìó íàéòè òî  ìåñòî,  êóäà îäèí ëèøü
ðàç ìîã ïðèçåìëèòüñß "îèñê-2".  ‚åäü ðåçåðâíûõ  çàïàñîâ òîïëèâà  íà íåì  íå
áûëî. Šèð Ÿðêèé åùå íà Œàðå íàñòîßë, ÷òîáû çà ñ÷åò íåíóæíîãî, êàê îí ñ÷èòàë,
çàïàñà  âçßòü  ëèøíþþ òîðïåäó ðàñïàäà,  ñäåëàòü  òåì  âçðûâû  íà  ‹óà  áîëåå
íàäåæíûìè, ñïîñîáíûìè çàòîðìîçèòü åå ïîëåò.
     Žøèáèòüñß â âûáîðå ìåñòà ïîñàäêè  ìàðèàíå íå ìîãëè,  à ýëåêòðîìàãíèòíîé
ñâßçè ñ ˆíêî ’èõèì íå áûëî. ˆ íåèçâåñòíî ïî÷åìó.
     - Žðèåíòèðà íåò, - ñêàçàë Šèð Ÿðêèé. - ðèäåòñß îáîéòèñü íàì áåç íåãî.
     - å  ëó÷øå ëü âûæèäàòü? - óñîìíèëñß ‹èíñ ƒîðäûé. - ‚îçìîæíî, áóðè, ÷òî
ìû  âèäèì  ñâåðõó,  âûçâàëè ïîìåõè ñâßçè, è ìû íå  ñëûøèì ˆíêî. Šîãäà-íèáóäü
óòèõíóò óðàãàíû...
     - ’û çíàåøü ïî ðîäíîìó Œàðó, ‹èíñ ƒîðäûé, êàê äîëãî áóøóþò òàì ïåñ÷àíûå
áóðè, - çàìåòèëà Œîíà ’èõàß.
     - å ëó÷øå  ëè ïîäîæäàòü? - â  ãíåâå âîñêëèêíóë Šèð  Ÿðêèé. - Šàê ìîæíî
ãîâîðèòü î çàäåðæêå, áåçäåßòåëüíîì  îæèäàíèè,  êîãäà íåò  ñèãíàëîâ îò  íàøèõ
áëèçêèõ.  Žòñóòñòâèå  ñèãíàëîâ  -  ýòî è  åñòü  ñèãíàë,  áûòü  ìîæåò  ñèãíàë
áåäñòâèß! ‘êîðåå ñåñòü, ñêîðåå! - ñðàçó çàãîðß÷èëñß îí.
     - Šóäà? - ñïðîñèë ‹èíñ ƒîðäûé. - Šîãäà ñèãíàëîâ íåò...
     - ˆëè ìû íå ìàðèàíå, íå çíàòîêè çíàíèß? ’åáå, åðâîìó çíàòîêó âåùåñòâà,
íå ïðèñòàëî çàäàâàòü òàêîé âîïðîñ! - Šèð Ÿðêèé ñíîâà, êàê áûâàëî, íàêàëèëñß,
åäâà íàìåòèëñß ñïîð. ˆ äàæå òàê óãíåòàâøàß åãî ñëàáîñòü îòñòóïèëà.
     - ‘ïîêîéíî,  ìàðèàíå,  - ïðåðâàëà  Œàòü Œîíà.  -  —òî ñêàæåøü  òû, ‹èíñ
ƒîðäûé, åñëè ìû ðåøèì ñïóñòèòüñß?
     - “æ êîëü ñïóñêàòüñß, òàê ëèøü íà îñíîâå  ìàðèàíñêèõ êàðò.  Ÿ òîò÷àñ æå
îòìå÷ó ìåñòî, îòêóäà øëè ñèãíàëû ˆíêî, - ñêàçàë ‹èíñ ƒîðäûé.
     - ’û  ïðàâ,  ïîæàëóé,  çíàòîê çíàíèß,  - ïîääåðæàëà åãî  Œîíà  ’èõàß. -
‚îçüìè æå êàðòû çâåçäîâåäîâ.
     -  Ÿ îäíîãî áîþñü, -  çàìåòèë Šèð Ÿðêèé,  - ÷òî  êàðòû  íåòî÷íû  è  ëèê
ïëàíåòû ïðèêðûâàåò îáëà÷íûé ïîêðîâ.
     ‹èíñ ƒîðäûé âûïëûë ïî âîçäóõó èç êàáèíû, ÷òîáû çàíßòüñß îòîæäåñòâëåíèåì
ñòàðèííûõ êàðò ñ âèäèìûì èçîáðàæåíèåì íà ýêðàíå.
     Šîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî îáîðîòîâ "îèñêà-2" âîêðóã ‡åìû îí ñíîâà ïîßâèëñß
â êàáèíå, ëèöî åãî áûëî ñìóùåííûì:
     - îâåðüòå,  ñòðàííûé ðåçóëüòàò.  åóæåëè ˆíêî  ’èõèé âñå  ñâîè ñèãíàëû
ïåðåäàâàë íå ñ áåðåãà îêåàíà, êàê ìû ñ÷èòàëè, à èç ðàéîíà îáíàðóæåííîãî ìíîþ
âûñîêîãîðíîãî îçåðà?
     -  Žïîìíèñü,  ‹èíñ  ƒîðäûé!  ’û æå çíàòîê çíàíèß!  - íàïàë  íà íåãî Šèð
Ÿðêèé. - ‹ó÷øå ñîçíàéñß â ñâîåé îøèáêå âû÷èñëåíèß. å ìîæåò òîãî áûòü!..
     -  Žøèáêè íåò, - âåñêî îòâåòèë ‹èíñ ƒîðäûé, õìóðî ãëßäß à Šèðà Ÿðêîãî.
- àëîæåíèå êàðòû çâåçäîâåäîâ íà âèäèìîå  çäåñü èçîáðàæåíèå, -  îí óêàçàë íà
ýêðàí,  ãäå  â  óâåëè÷åííîì  âèäå  ïîßâëßëèñü  ðàçëè÷íûå  ÷àñòè  ïëàíåòû,  -
óêàçûâàåò  òî÷íî ìåñòî,  îòêóäà ˆíêî ñëàë ñèãíàëû. ‚îçìîæíî, ÷òî "îèñê"  èì
îñòàâëåí áûë â ãîðàõ. àì òîæå íóæíî ñåñòü òàì, ðßäîì. Œíå ýòî ßñíî.
     - Šàê ìîæåøü òû òàê óòâåðæäàòü, ïî÷òåííûé ‹èíñ, ïðåíåáðåãàß ñîäåðæàíèåì
ñèãíàëîâ. åðåäàâàëèñü îíè íå ñ êîðàáëß, à èç ƒîðîäà  ‘îëíöà, ñ áåðåãà ìîðß,
ïî êîòîðîìó ïëàâàë  ïîä èçîáðåòåííûì ƒèãî ƒàíòîì ïàðóñîì êîðàáëü èíêîâ. ˆ îí
ïðîøåë âäîëü áåðåãîâ. ’ûñß÷è  òûñß÷ øàãîâ. àì, ìàðèàíàì, íå ïîíßòü ðàçìåðîâ
îêåàíà. ˆ î êàêîì âûñîêîãîðíîì îçåðå  ìîæåò èäòè ðå÷ü? Ÿ íå ïîéìó, õîòß òåáå
âñå ßñíî.
     - Œíå  ßñíî, ÷òî ðå÷ü èäåò îá  îçåðå, ñ áåðåãîâ êîòîðîãî  ìû è ïîëó÷àëè
ñèãíàëû ãðóïïû ˆíêî. ’àê êàðòû ãîâîðßò. åò çíàòîêîâ òî÷íåå çâåçäîâåäîâ.
     -  ðîñòè  ìåíß,  ìîé  ñòàðûé  ìàðèàíèí,  íî, êàæåòñß,  ñ÷èòàëîñü,  ÷òî
óïðßìñòâî íå óêðàøåíèå õðàìà ìóäðîñòè.
     - ’û ïóòàåøü óïðßìñòâî ñ óáåæäåííîñòüþ. € óáåæäåííîñòü - äî÷ü ìóäðîñòè.
’àê èçäàâíà ñ÷èòàþò ìàðèàíå.
     - îþñü, ÷òî òâîß óáåæäåííîñòü ñêîðåå ïîõîæà íà ñèðîòó.
     -  ó, çíàåøü ëè, Šèð Ÿðêèé! —åì âåñòè òàêîé òßæåëûé ñïîð, ß  ïðåäïî÷òó
ïðîñèòü ðåøåíèß ó Œàòåðè âñåõ Œàòåðåé.
     - Žñòàíîâèòåñü,  ìàðèàíå! Šàê  íè ðàñõîäèòåñü âû âî ìíåíèßõ, ñòðåìëåíèå
âñå æå ó âàñ îäíî -  äåéñòâîâàòü âî èìß ‹þáâè  è ‡àáîòû. ˆ òîëüêî  ñòðàñòíûì
æåëàíèåì ñëóæèòü èì ß îáúßñíßþ ñòîëü ðåçêèå ñóæäåíèß è ñëîâà, êîòîðûìè âû èõ
âûðàæàåòå.
     - ’û ñëûøàëà íàñ, Œàòü Œîíà. åøàé ñàìà, - ñêàçàë ‹èíñ ƒîðäûé.
     -  ‡äåñü  íå÷åãî  ðåøàòü,  -  âîçâûñèë  ãîëîñ  Šèð  Ÿðêèé.  - Œû äîëæíû
îêàçàòüñß  íà áåðåãó îêåàíà,  î êîòîðîì ñîîáùàëè  íàøè  áëèçêèå, íåäàëåêî îò
âïàäàâøåé â íåãî áîëüøîé ðåêè.  Œàðèàíñêèå êàðòû íóæíû  íàì áûëè äî òåõ ïîð,
ïîêà  ìû  íå âèäåëè  ñàìè  ‡åìû,  äà  åùå  ñ  òàêîãî áëèçêîãî ðàññòîßíèß.  €
òåïåðü... åàëüíûé ìèð ïëàíåòû  âèäåí  íàìè  ñ  âûñîòû,  ñîïîñòàâèìîé  ñ  åå
ðàçìåðàìè. …ãî è äîëæíû ìû èçó÷èòü, à íå áûòü â ïëåíó ñòàðûõ è  ñîìíèòåëüíûõ
íàáëþäåíèé ñ íåèìîâåðíî áîëüøîãî ðàññòîßíèß, - óáåæäàë Šèð Ÿðêèé.
     - àøåë ëè òû, Šèð Ÿðêèé, ïðåäïîëàãàåìîå ìåñòî ïîñàäêè? - ñïðîñèëà Œàòü
Œîíà. - îìíè, ÷òî íàì íå óäàñòñß âíîâü âçëåòåòü äëß ïåðåìåíû ìåñòà.
     - Ÿ çíàþ âñå. Ÿ âñå ó÷åë, -  çàßâèë Šèð Ÿðêèé. - Ÿ  îïðåäåëèë, êóäà íàì
ñåñòü.  ‘îìíåíèé íåò. ‚îò  ïîñìîòðèòå, ñåé÷àñ ìû ïðîëåòèì íàä  ìåñòîì, ñòîëü
ïîõîæèì íà îïèñàíèå ˆíêî,  ÷òî ñîìíåâàòüñß ïðîñòî íåâîçìîæíî. - ˆ Šèð Ÿðêèé,
âûáðàâøèéñß  èç  êðåñëà,  ïîäïëûë ê  ñàìîìó  ýêðàíó,  íà  êîòîðîì  âèäíåëàñü
ïîâåðõíîñòü ‡åìû.
     ‚  îäíîì èç ïðîåìîâ îáëàêîâ  òàì õîðîøî ïðîñìàòðèâàëñß îêåàíñêèé áåðåã,
çàðîñëè ðàñòåíèé íà íåì, ñêîïëåíèå áåëûõ ñêàë, à ìîæåò áûòü, è èñêóññòâåííûõ
ñîîðóæåíèé áëèç èçëó÷èíû ðåêè, âïàäàâøåé â îêåàí.
     -  ‚îò ãäå ñîâåðøàëè íàøè ìàðèàíå ñâîé îäâèã àçóìà. ‚îò íàøà  öåëü, â
êîòîðóþ íàì íàäëåæèò ïîïàñòü, à óæ íèêàê íå â ãîðû, îòðåçàííûå îò ìîðåé. ’àì
ìû íå âñòðåòèì áðàòüåâ!
     - ˆ òâîþ ñåñòðó, - äîáàâèëà Œîíà ’èõàß. - ‚ òîì, ÷òî ãîâîðèøü òû,  Šèð,
íåìàëî  ïðàâäû. ’ßæåëî ðåøàòü ìíå,  çíàß î íåâîçìîæíîñòè èñïðàâèòü îøèáî÷íûé
ðàñ÷åò.
     -  Šàêàß  ìîæåò  áûòü  îøèáêà?  “æåëü  íå  âåðèòü ñîáñòâåííûì  ãëàçàì è
äîâåðßòüñß çâåçäîâåäàì, íå ñòîëüêî  óâèäåâøèì,  ñêîëüêî âîîáðàæàâøèì äàëåêóþ
ïëàíåòó? “æåëü íå âåðèòü ìàðèàíàì, äîñòèãøèì ‡åìû ðàíüøå íàñ?
     -  Ÿ  íå õî÷ó îïðîâåðãàòü òåáß, íàø Šèð, -  âçäîõíóë ‹èíñ  ƒîðäûé. - î
ìîæíî ëè áåç ðèñêà óòâåðæäàòü, ÷òî îïèñàíèå ìàðèàí è âèäèìîå íàìè ñîâïàäàþò?
     - Ž,  ‚åëèêèé  ‡íàòîê  ‚åùåñòâà!  Šàê  áû  òû îòíåññß  ê òåì  çíàòîêàì,
êîòîðûå, îñìûñëèâàß ñóòü âåùåé, âûäóìûâàþò åå ñàìè, à ïîòîì áåðóòñß çàùèùàòü
ñâîþ âûäóìêó, êàê áû îíà íè áûëà íåëåïà?
     - ‡àìîëêíè, Šèð! - ïðåðâàëà Œàòü Œîíà. - ‘ëîâà òâîè âëàäåþò òîáîé, à íå
òû èìè! Šàê ìîæåøü òû òàê ãîâîðèòü ñ åðâûì ‡íàòîêîì ‚åùåñòâà íà Œàðå?
     - Šîòîðûé ïðåíåáðåãàë òàì ñîêðîâåííûì óñòðîéñòâîì íåäåëèìûõ è ïîçíàë èõ
òàéíó ëèøü èç äðåâíèõ ñîîáùåíèé ôàýòîâ.
     -  ’àê ïîâåëåë ‚åëèêèé  ‘òàðåö,  òû çíàåøü ýòî ñàì. ˆ ìû. Œàòåðè  Œàðà,
ñâßòî áëþëè åãî ‡àïðåò, è íå âèíè â òîì íàøèõ çíàòîêîâ.
     - ‹åãêî òàê ñïîðèòü.  Ÿðêèé Šèð, - ïå÷àëüíî  âñòóïèë  ñíîâà â  ðàçãîâîð
‹èíñ ƒîðäûé. -  ’û â áóðå ñëîâ ãîòîâ âèíèòü ìåíß. î ß âèíîâåí òîëüêî â òîì,
÷òî çíàþ  ìåñòî, îòêóäà  ñëàëèñü  íàì  ñèãíàëû. ‡à÷åì  æå ïîäìåíßòü  òâåðäîå
çíàíèå  ïðîèçâîëüíûì âûáîðîì,  îñíîâàííûì íà ñâîáîäíîì îïèñàíèè æèçíè ìàðèàí
íà ‡åìå? î åñëè ýòî âñå è òàê, ß âîçäåðæàëñß áû îò âûâîäîâ è îáâèíåíèé.
     -  ‚  òåáå âåùàåò ìóäðîñòü âîçðàñòà, ìîé ‹èíñ, - âñòàâèëà Œîíà ’èõàß. -
Žõ,  òßæêî  ñäåëàòü  âûáîð ìíå,  èáî êàæäûé  èç  âàñ îáëàäàåò ñëåïßùåé ñèëîé
óáåæäåíèß. ðîñòè ìåíß, ‹èíñ ƒîðäûé, íî íå ïîä  ñèëó ìíå ñïóñòèòüñß  â ãîðû,
îòêóäà íå ïðîáðàòüñß ê ìîðþ, íà áåðåãó êîòîðîãî è âîçäâèãíóò ƒîðîä ‘îëíöà.
     - ‚ñå ßñíî! - êðèêíóë Šèð. - ‚ òåáå ñîñðåäîòî÷åíà âñß Œóäðîñòü ìàòåðåé,
âñß èõ ‹þáîâü, âñß èõ ‡àáîòà. ˆ ýòà ìóäðîñòü ïðèâåäåò íàñ ê æåëàííîìó áåðåãó
èíêîâ.  ˆ  ïóñòü çäåñü  óñòóïëþ  è  ß.  Œû îïóñòèìñß  ëèøü  òàì,  ãäå óâèäèì
áåëîêàìåííûå çäàíèß èõ ƒîðîäà ‘îëíöà.
     - „à áóäåò òàê! - âçäîõíóëà Œàòü Œîíà.
     ™åìßùàß òîñêà ñäàâèëà åé  ñåðäöå. •îëîäíûé ðàçóì â íåé áîðîëñß ñ ïûëêèì
÷óâñòâîì æåíñêîãî íà÷àëà. ˆ, êàê ýòî íè ñòðàííî, ïûëêîå ÷óâñòâî ýòî  áûëî íà
ñòîðîíå õîëîäíûõ ðàññóæäåíèé ‹èíñà, à ßñíûé ðàçóì ðóêîâîäèòåëüíèöû ñêëîíßëñß
ê ñòðàñòíûì àðãóìåíòàì Šèðà.
     ..."îèñê-2" ïîøåë íà ïðèçåìëåíèå. ‘àìîäåéñòâóþùèå ïðèáîðû òî÷íî âûâåëè
åãî ê íàìå÷åííîé òî÷êå ïîâåðõíîñòè ‡åìû.
     åáî íàä ýòîé òî÷êîé  ïëàíåòû  áûëî  ßñíûì, ïîòîìó è âèäåí  áûë  ñâåðõó
áåðåã îêåàíà. ’åïåðü  ñ ìåíüøåé âûñîòû è ìàðèàíå óâèäåëè áåëîêàìåííûå õðàìû,
êîòîðûå îíè ïðèíßëè ñ îðáèòû çà ƒîðîä ‘îëíöà.
     “âû, ýòî  áûë  íå  ƒîðîä ‘îëíöà... •îòß ‘òðàíà  •ðàìîâ, êàê  íàçâàëè åå
ïîòîì  ìàðèàíå,  íàõîäèëàñü íà  áåðåãó  îêåàíà  íåâäàëåêå îò âïàäåíèß â  íåå
ìîãó÷åé ðåêè.
     Šîðàáëü ïëàâíî îïóñòèëñß íà çåìëþ, êà÷íóâøèñü íà âûïóùåííûõ ëàïàõ. ’ó÷è
äûìà  ðàçëåòåëèñü ïî  îáîææåííîé  òðàâå, ñìîëê  ãðîõîò  äâèãàòåëåé,  èñ÷åçëî
ïëàìß. àñòàëà òèøèíà.
     Œàðèàíå çíàëè, ÷òî òåïåðü èì íå ïîäíßòüñß, êðîìå êàê äëß âîçâðàùåíèß íà
Œàð.
     îëóãîëûå  ëþäè, âî  âñåì  ïîõîæèå  íà ìàðèàí,  òîëüêî  áîëåå êðåïêèå è
ðîñëûå,  ñ âûñîêèìè áåëûìè  ïîâßçêàìè  íà ãîëîâàõ ïàëè íèö ïåðåä  ïîñëàíöàìè
íåáåñ,  ñïóñòèâøèõñß  íà "‹åòàþùåé  êîëåñíèöå" (îíè çäåñü  çíàëè êîëåñî!), â
"âèìàíå", êàê îíè åå íàçâàëè.
     òî íå áûëè èíêè èëè ëþäè ’îëëû, íå çíàâøèå êîëåñà. Žíè äàæå íèêîãäà íå
ñëûøàëè î òàêèõ íàðîäàõ.
     ‚ñå  ýòî ñ  ãîðüêèì ÷óâñòâîì ñêîðî âûßñíèëè  äëß ñåáß  "ïîñëàíöû íåáà",
ñóìåâøèå áûñòðî îñâîèòü ßçûê äåòåé ‡åìëè.
     îïðàâèòü äåëî áûëî íåâîçìîæíî. Žñòàâàëîñü æäàòü  èçâåñòèé îò ˆíêî... è
íà÷èíàòü îáùåíèå  ñ  ëþäüìè.  ’àê  ðåøèëà Œàòü Œîíà,  ïðèíßâ íà ñåáß  çàäà÷ó
Œèññèè àçóìà ñâîåãî ñûíà.
     ‹èíñ ƒîðäûé íè ñëîâîì íå íàïîìíèë î ñâîåì "óïðßìñòâå". Ží äàæå ñòàðàëñß
îïðàâäàòü Šèðà  Ÿðêîãî èçìåíåíèßìè, ïðîèñøåäøèìè  íà ‡åìå èç-çà ñáëèæåíèß  ñ
‹óà:
     -  ‡äåñü  ïîäíßëèñü  ãîðíûå êðßæè è  îïóñòèëèñü  â  îêåàí  ìàòåðèêè.  Ÿ
âûñ÷èòàë,  ÷òî  èìåííî  òàê  ìîã  èçìåíèòüñß ëèê ïëàíåòû.  Œû  ïðåäîòâðàòèëè
ñòîëêíîâåíèå ‡åìû ñ ‹óà, íî íå ìîãëè ñìßã÷èòü èõ ïðèòßæåíèß.
     î  áåäíûé Šèð âñþ òßæåñòü  âèíû ïðèíßë íà ñåáß. îòðßñåíèå áûëî  ñòîëü
âåëèêî, ÷òî ñèëû ïîêèíóëè åãî.  Ží  íå ìîã äàæå ñïîðèòü ñ  ‹èíñîì, âîçðàæàòü
åìó. ‘ëàáîñòü,  íàñòóïàâøàß íà íåãî åùå â ïîëåòå,  òåïåðü ñëîìèëà  íå òîëüêî
åãî òåëî, íî è äóõ. ‘êàçàëîñü îáëó÷åíèå!
     ‹èíñ  ƒîðäûé è  Œîíà  ’èõàß ïîíèìàëè,  ÷òî îíî  áûëî  äëß  Šèðà  Ÿðêîãî
ñìåðòåëüíûì.
     ‹èíñ  ƒîðäûé óõàæèâàë çà ãîðáàòûì Šèðîì, êàê  çàáîòëèâûé ðàò ‡äîðîâüß.
î  íè÷òî óæå íå  ìîãëî  ñïàñòè þíîøó, êîòîðûé íå çàäóìûâàëñß î ïîñëåäñòâèßõ
ðàçâåäêè. Ží  çàïëàòèë ñâîåé  ßðêîé è  êîðîòêîé æèçíüþ  çà  âçðûâû ñïàñåíèß,
óäåðæàâøèå ‹óíó îò ñòîëêíîâåíèß ñ ‡åìëåé.
     Šèð  Ÿðêèé  óìåð... óìåð òèõî, ñîâñåì íå ñïîðß è äàæå óëûáàßñü ‹èíñó  è
âñåì, êòî îñòàâàëñß æèòü.
     î  äðåâíåé òðàäèöèè  Œàðà  ïðàõ  áåäíîãî  Šèðà íóæíî  áûëî  ðàçâåßòü â
ïóñòûíå.
     óñòûíü çäåñü, íà ‡åìå, íå áûëî, âñå öâåëî è áóéíî ðàçðàñòàëîñü.
     Œîíà ’èõàß  ðåøèëà ðàçâåßòü  ïðàõ Šèðà íàä ìîãó÷åé  ðåêîé,  ïðîòåêàâøåé
÷åðåç ‘òðàíó •ðàìîâ.
     ‹þäè, óçíàâ î ðåøåíèè Œîíû, êîòîðîé ïîêëîíßëèñü, ñòîëïèëèñü â  îæèäàíèè
íà îáîèõ áåðåãàõ ðåêè.
     ‚ òîò äåíü ñâèðåïûé óðàãàí ïðèøåë íà ïîìîùü Œîíå ’èõîé. àèâíûå æå ëþäè
äóìàëè,  ÷òî  áîãèíß, êàêîé  îíè ñ÷èòàëè  Œîíó, ïðîñòî âûçâàëà áóðþ ñåáå  íà
ïîìîùü.
     ˆ â ÷àñ, êîãäà âàëèëèñü â äæóíãëßõ  âûðâàííûå  ñ êîðíåì âåëèêàíû, êîãäà
íàä áåðåãîì  ðåêè  âçâèâàëèñü çàõâà÷åííûå âèõðåì òó÷è ïåñêà,  Œîíà áðîñàëà ñ
îáðûâà  ãîðñòü çà ãîðñòüþ òî,  ÷òî  îñòàëîñü îò  æàëêîãî òåëà, îò ñòðàñòíîãî
ñòðåìëåíèß ñëóæèòü „îáðó, îò æàæäû æèçíè, çíàíèé, ïðàâîòû...
     àä ïðîñòîðîì  ðåêè ñ  òó÷àìè  ïåñêà ñìåøàëñß ïðàõ ìàðèàíèíà, îòäàâøåãî
æèçíü  ëþäßì,  êîòîðûé æåëàë ñ÷àñòüß âñåì,  íî  íå  èçâåäàë åãî  ñàì...  <i>(î
äðåâíåé,  íåèçâåñòíî ïî÷åìó  çàðîäèâøåéñß  òðàäèöèè  â ˆíäèè  è íûíå ïðèíßòî
ðàçâåèâàòü ïðàõ óìåðøèõ íàä ƒàíãîì.)</i>
     ‹þäè â áåëûõ òþðáàíàõ  áëàãîãîâåéíî íàáëþäàëè  çà  ïîñëàíöàìè  íåáåñ, î
êîòîðûõ ñëîæèëè ïîòîì ñêàçàíèß, çâó÷àâøèå â âåêàõ.


        ƒ‹€‚€ ˜…‘’€Ÿ. ‡€Ž‹€—Ž… ŒŽ…

     - ƒîðå èíêàì, ãîðå! - ïîñëûøàëèñü êðèêè íà ïàëóáå. - ‘îëíöå ãàñíåò!
     Œû ñ  ðîé è  ’èó •àóíàêîì, çàäûõàßñü,  âûáåæàëè èç êàáèíû óïðàâëåíèß è
óâèäåëè  â  ïðîåìå îáëàêîâ íàñòîßùåå  ñîëíöå, íî ñëîâíî  îñòûâøåå,  áëåäíîå,
ïîêðûòîå ïðè÷óäëèâûìè òåíßìè.
     - óñòü óñïîêîßòñß èíêè, ñàìîå ñòðàøíîå ïîçàäè, -  ïåðåâîäß äóõ, ñêàçàë
’èó  •àóíàê.  -  „îæäü íàêîíåö ñòèõ,  à â íåáå âèäíî íå  ãàñíóùåå  ‘îëíöå, à
ïîäëåòåâøóþ è îñòàâøóþñß ó ‡åìëè çâåçäó.
     ’àêèì ìû  óâèäåëè  ïîñëå  ïðåêðàòèâøåãîñß  ëèâíß ïåðâîå  ïîëíîëóíèå  íà
‡åìëå.
     - òî î÷åíü ñòðàííî,  - òèõî çàìåòèë ìíå  ’èó  •àóíàê. - ‚ñå âû÷èñëåíèß
äîêàçûâàëè, ÷òî ‡åìëß íå ñïîñîáíà çàõâàòèòü ñåáå â ïîäðóãè ÷óæîå êîñìè÷åñêîå
òåëî. Žíà ìîãëà ëèøü ñòîëêíóòüñß ñ íèì.
     - ’èó •àóíàê íå  ó÷èòûâàë ïðåæäå ñïàñèòåëüíûõ âçðûâîâ,  òîë÷îê  êîòîðûõ
óäåðæàë ‹óíó îò ïàäåíèß íà ‡åìëþ.
     - ’îëüêî ïîñòîðîííåå âìåøàòåëüñòâî ìîãëî ñäåëàòü  ‹óíó ñïóòíèêîì ‡åìëè,
-  ñîãëàñèëñß  çåìíîé  çâåçäîâåä  è  ñ  îòñóòñòâóþùèì,  íàïðßæåííûì âçãëßäîì
óãëóáèëñß â âû÷èñëåíèß, êîòîðûå íåïîñòèæèìî  êàê óìåë  ïðîèçâîäèòü  â óìå. -
Œîùü òàêèõ  âçðûâîâ äîëæíà íà  ñòîëüêî  æå  ïðåâîñõîäèòü ñèëó  ïðîñíóâøåãîñß
îêîëî ƒîðîäà ‘îëíöà âóëêàíà, íà ñêîëüêî ìîðå áîëüøå êîðàáëß.
     - ’èó  •àóíàê ìîã áû  áûòü âû÷èñëèòåëüíîé  ìàøèíîé ôàýòîâ, - ïîïðîáîâàë
ïîøóòèòü ß, íî íàø ó÷åíèê áûë íàñòðîåí ñåðüåçíî.
     - Œóäðîñòü ôàýòîâ ñäåëàëà èõ ñèëüíåå ñàìîé ðèðîäû, - ñêàçàë îí.
     - åäà  èõ  áûëà  â  òîì,  ÷òî çíàíèå âåùåé  îïåðåäèëî  ó  íèõ ïîçíàíèå
‘ïðàâåäëèâîñòè.  îòîìó ñûíû  ‘îëíöà  ñòàðàþòñß ïðåæäå  âñåãî ïåðåäàòü èíêàì
ó÷åíèå ‘ïðàâåäëèâîñòè.  îçíàíèå âåùåé ïðèäåò ê èõ ïîòîìêàì, íå  áóäó÷è  óæå
îïàñíûì.
     - •îòåëîñü áû ïîâåðèòü ýòîìó, - âçäîõíóë ’èó •àóíàê.
     Ÿ  ïî÷óâñòâîâàë  åãî  ñîìíåíèå  è òðåâîãó. ûë  ëè ß ïîëíîñòüþ óâåðåí â
ñâîèõ  ñëîâàõ? Œîã ëè ïðåäâèäåòü  âñå ïóòè  ðàçâèòèß  áóäóùèõ íàðîäîâ ‡åìëè,
ïûòëèâûõ è  íåçíàêîìûõ? € åñëè  áû îïàñíîå ïîçíàíèå âåùåé ñïóñòß òûñß÷åëåòèß
ïðèøëî,  ñêàæåì, ê òåì  æå îáèòàòåëßì  ìàòåðèêà ‡àõîäßùåãî ‘îëíöà, íîñßùèì â
ñåáå  íàñëåäñòâåííûå  ÷åðòû ëþäåé ’îëëû? àçâå òðàãåäèß  ”àýíû  íå ìîãëà  áû
ïîâòîðèòüñß è çäåñü, íà ‡åìëå?
     Ÿ  íè ñ êåì íå  ñòàë äåëèòüñß  ñâîèìè òðåâîãàìè. ‚ñå ðàâíî ïóòü ìàðèàí,
ðàçâèâàâøèõñß  ïîä  çíàêîì  ‡àïðåòîâ  ‚åëèêîãî  ‘òàðöà,   ïðåäñòàâëßëñß  ìíå
íåâåðíûì.  Œíå  êàçàëîñü,  ÷òî èñòèííûé  ñâîáîäíûé  ðàçóì  íå  äîëæåí  çíàòü
çàïðåòîâ è ñàì íàéäåò ïðàâèëüíîå ïðèìåíåíèå çíàíèß.
     ... åðâîå  ïîëíîëóíèå ñîâïàëî ñ  ðàäîñòíûì  ñîáûòèåì íà êîðàáëå. “ ˆìû
ðîäèëñß ñûí. ‚ ÷åñòü íîâîãî íî÷íîãî ñâåòèëà åãî íàçâàëè ‹óí •àóíàê.
     åáî  ïî÷òè  î÷èñòèëîñü îò îáëàêîâ,  è â  íåì  ñèßëî  âîëøåáíîå  íî÷íîå
ñâåòèëî, çàëèâàß ìîðå ñåðåáðèñòûì ñâåòîì.
     Šîãäà  íà  íåãî íàáåãàëè  ïîëóïðîçðà÷íûå  îáëàêà,  îíè  çàñòàâëßëè  åãî
ìåëüêàòü â  íåïîñòîßííîé  äûìêå. ˆ òîãäà  êàçàëîñü, áóäòî íå îáëàêà,  à ñàìà
‹óíà ì÷èòñß ïî íåáó.
     àøà ëþáîâü  ñ  ðîé íà÷àëàñü,  êîãäà ‹óíà âûãëßäåëà  èçîãíóòûì  íîæîì.
’åïåðü îíà  áûëà  ñâåðêàþùèì  äèñêîì. ˆíêè äóìàëè,  ÷òî òàêîé  îíà îñòàíåòñß
íàâñåãäà.  Žäíàêî  óæå  â ñëåäóþùèå  íî÷è  êðàé ñâåòëîãî äèñêà ñòàë òåìíåòü,
ñëîâíî êòî-òî ïðèêðûâàë åãî.
     ˆíêè  èñïóãàëèñü.  å  íîâûìè ëè  áåäàìè ãðîçèò  òàêîå  èçìåíåíèå  ëèêà
íî÷íîãî ñâåòèëà? Š  òîìó æå  çëîâåùèå, íèçêèå òó÷è ÷åðíûì òóìàíîì  ïîëçëè ïî
ìîðþ, ñëèâàßñü ñ ñåðîé ïåíîé âîëí.
     ’èó  •àóíàê  îáúßñíèë  ñâîèì  ñîïëåìåííèêàì,  ÷òî  íè÷åãî  ñòðàøíîãî  â
ïðîèñõîäßùåì íåò. ‹óíà ñâåòèò  íå  ñàìà,  à  ëèøü  îòðàæàåò  ñîëíå÷íûå ëó÷è.
‘îëíöå æå âñåãäà îñâåùàåò ëèøü ïîëîâèíó ëóííîãî øàðà, êîòîðûé òåïåðü îáåãàåò
âîêðóã ‡åìëè. ˆ âðåìåíàìè ñ ‡åìëè áóäåò  âèäíà èëè  ïîëíîñòüþ âñß îñâåùåííàß
ïîëîâèíà ‹óíû, èëè òîëüêî  åå ÷àñòü, êîòîðàß áóäåò âûãëßäåòü èçîãíóòûì íîæîì
ïðè ñâîåì ïðèáëèæåíèè
     ˆíêè ñëóøàëè  ñâîåãî çíàòîêà çíàíèé íàñòîðîæåííî.  î  çà  âðåìß íàøåãî
äîëãîãî  ïëàâàíèß   îíè  óáåäèëèñü  â  ïðàâèëüíîñòè  åãî  ïðåäñêàçàíèé.  òî
ïðîáóäèëî  ñðåäè èíêîâ íåîáû÷àéíîå ê  íåìó  óâàæåíèå,  à ó íàñ - ãîðäîñòü çà
ñâîåãî ó÷åíèêà.
     ˆ ìû áûëè ñ÷àñòëèâû,  ÷òî  èíêè ñòàâèëè ’èó •àóíàêà â îäèí  ðßä ñ íàìè,
ñûíàìè ‘îëíöà.
     ’àê íà÷àëàñü äëß íàñ æèçíü ‡åìëè ñ åå íîâûì ñïóòíèêîì - ‹óíîé.
     îãîäà ñòàëà ßñíîé. ˆíêè âûáðàëèñü èç  òðþìîâ íà ïàëóáó, áîßñü, îäíàêî,
ïîäõîäèòü ê áîðòàì, ÷òîáû íå îïðîêèíóòü êîðàáëü.
     ‘ðåäè íèõ ïîßâèëàñü è  ˆìà ñ  ðåáåíêîì íà  ðóêàõ  è íåèçìåííûì ïîïóãàåì
ãàóêàìàéß íà ïëå÷å.
     ’îëüêî  òåïåðü ß ïîíßë,  ïî÷åìó îíà, äèòß ëåñîâ, íå ðàññòàâàëàñü ñ íèì.
Žêàçûâàåòñß, ó ïëåìåíè êàãàðà÷åé áûë ñâîåîáðàçíûé îáû÷àé: ïî ñëó÷àþ ðîæäåíèß
ðåáåíêà îòïóñêàòü íà  âîëþ ðûáó èëè ïòèöó. ˆ  ˆìà  òðîãàòåëüíî çàáîòèëàñü  î
ïîïóãàå, íå ðàññòàâàßñü ñ íèì íè  ïðè çåìëåòðßñåíèè, íè âî âðåìß íàâîäíåíèß.
…é íóæíî áûëî ñîõðàíèòü åãî, ÷òîáû â íóæíûé ìîìåíò îòïóñòèòü íà ñâîáîäó.
     ’åïåðü íà êîðàáëå äîëæíî áûëî ñîñòîßòüñß ýòî ìàëåíüêîå òîðæåñòâî.
     Œû ñ ðîé è ’èó •àóíàêîì ñòîßëè â òîëïå èíêîâ ðßäîì ñ ˆìîé. ƒèãî ƒàíò ñ
ˆâîé, êàê âñåãäà, íàõîäèëèñü â  êàáèíå óïðàâëåíèß, óäåðæèâàß êîðàáëü õîòß áû
ïðîòèâ âîëíû, ïîñêîëüêó íåèçâåñòíî áûëî, êóäà ïëûòü.
     ˆìà, äåðæà  íà ðóêàõ  çîëîòîãîëîâîãî ñûíèøêó, äàëà åìó ââîëþ ïîêðè÷àòü.
òî áûëî êàê áû ñèãíàëîì.
     Žíà  ïåðåðåçàëà îõîòíè÷üèì  íîæîì çîëîòèñòûé øíóðîê,  ñïëåòåííûé èç  åå
âîëîñ, ïîäáðîñèëà îñâîáîæäåííóþ ïòèöó íàä âîëíàìè è çâîíêî êðèêíóëà:
     -  åò áîëüøåãî ñ÷àñòüß, ÷åì ñâîáîäà!  óñòü ãàóêàìàéß  ïîëó÷èò  åå, íî
äàñò âçàìåí ñ÷àñòüå ìàëåíüêîìó ‹óíó •àóíàêó, áóäóùåìó ìóæ÷èíå!
     îïóãàé ðàäîñòíî âçìàõíóë ßðêèìè êðûëüßìè, çàèãðàâøèìè âñåìè öâåòàìè íà
ñîëíöå, ñäåëàë êðóã íàä êîðàáëåì, ñëîâíî âûáèðàß ìåñòî, êóäà áû ñåñòü, ïîòîì
ïåðåäóìàë, è ïîëåòåë â ñòîðîíó... íåèçâåñòíî êóäà.
     ‚ïðî÷åì!..
     Œû ñ  ðîé ïåðåãëßíóëèñü, âåäü  ìû  íàó÷èëèñü ïîíèìàòü äðóã  äðóãà  áåç
ñëîâ. òèöà  ìîãëà  ïîëåòåòü... òîëüêî ê áåðåãó!  Š  æåëàííîìó  äëß âñåõ íàñ
áåðåãó...
     Žäíàêî áûëî ñòðàííî,  ÷òî ñóøà  ëåæàëà â ïðîòèâîïîëîæíîé  ƒîðîäó ‘îëíöà
ñòîðîíå. Žá ýòîì ãîâîðèëî ñàìî ñîëíöå â íåáå!
     ˆ âñå-òàêè ïòèöà ïîëåòåëà íåñîìíåííî ê ñóøå!
     Ÿ òîò÷àñ îòïðàâèëñß ê ƒèãî ƒàíòó.
     ’àì óæå áûë ’èó •àóíàê, îí, êàê è ìû, çàìåòèë íàïðàâëåíèå ïîëåòà ïòèöû.
     - àäî ïîäíèìàòü ïàðóñà! - îáðàäîâàëàñü ˆâà, óçíàâ íîâîñòü.
     - …ùå áîëüøå óäàëßòüñß îò ƒîðîäà ‘îëíöà? - íàõìóðèëñß ƒèãî ƒàíò.
     - ’èó  •àóíàê ïîäñ÷èòàë, - ñêàçàë íàø çåìíîé  äðóã, -  ÷òî âðåìß, êàêîå
ìîæåò  ïðîäåðæàòüñß  â  ïîëåòå  ïîïóãàé,  íå  òàê âåëèêî. åðåã, êîòîðûé  îí
ïî÷óßë, à ìîæåò âûòü, è óâèäåë ñâåðõó, ãäå-òî ñîâñåì áëèçêî.
     - ‡åìëß íà ãîðèçîíòå!
     ‘êîëüêî ðàç  ýòîò  êðèê ìîðßêîâ áóäåò  çâó÷àòü  íàäåæäîé íà  ñïàñåíèå â
ãðßäóùåé èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà!
     îëîñêó ñóøè óâèäåë ñ ìà÷òû —è÷êàëàí.
     - üßíàß ëîõà çàñëóæèë ñâîþ ÷àðêó ïóëüêå! - ðàäîñòíî êðè÷àë îí îòòóäà,
îòïëßñûâàß íà ïåðåêëàäèíå "òàíåö ïóëüêå" è íåâåäîìî êàê ñîõðàíßß ðàâíîâåñèå.
     Œû íå îøèáëèñü. îïóãàé  ãàóêàìàéß,  íàø êðûëàòûé  ðàçâåä÷èê, âåðíî âåë
íàñ çà ñîáîé. ‘êîðî ïîëîñêà íà ãîðèçîíòå ñòàëà ðàçëè÷èìîé óæå è ñ ïàëóáû.
     ’ðóäíî ïåðåäàòü âñåîáùåå ëèêîâàíèå íà êîðàáëå.
     „àæå  îò Šðè ïîäíßëñß íà  ïàëóáó. î,  ìðà÷íî âçãëßíóâ íà ñïàñèòåëüíóþ
ïîëîñêó, ïîæàë ïëå÷àìè è ñïóñòèëñß ñíîâà â òðþì.
     î  ìåðå   ïðèáëèæåíèß  ê  æåëàííîìó   áåðåãó  âñå  áîëüøåå  íåäîóìåíèå
îâëàäåâàëî  íàìè.  ‚ñþäó âèäíåëèñü  òîëüêî ãîëûå óãðþìûå  ñêàëû  áåç åäèíîãî
äåðåâà íà íèõ.
     åóæåëè øòîðìîâûå áóðè  âûðâàëè âñå  ñ êîðíåì?  î  òîãäà  îñòàëèñü  áû
ëåæàòü ïîâàëåííûå ñòâîëû.
     ‘ áîëüøèìè ïðåäîñòîðîæíîñòßìè êîðàáëü ïîäîøåë ê ãîëûì ñêàëàì.  ‘ïóñòèëè
ëîäêó. Œû  ñ ðîé è ’èó  •àóíàêîì è íåñêîëüêèìè èíêàìè íà âåñëàõ îòïðàâèëèñü
èññëåäîâàòü çåìëþ. Œîæåò  áûòü, ýòî áûë  âóëêàíè÷åñêèé îñòðîâ, ïîäíßâøèéñß ñ
ìîðñêîãî äíà?
     ðåäïîëîæåíèå  ýòî  êàê  áóäòî ïîäòâåðäèëîñü,  êîãäà ìû  îáíàðóæèëè  íà
øåðøàâûõ èëèñòûõ óòåñàõ íå óñïåâøèå åùå çàñîõíóòü âîäîðîñëè.
     åñïëîäíûé áåðåã íå ñóëèë ñïàñåíèß.
     ‘ ýòèì ãîðüêèì èçâåñòèåì ìû âåðíóëèñü íà êîðàáëü.
     åðâîå, ÷òî  ìû óâèäåëè òàì, áûëà  ˆìà •àóíàê ñ  ðåáåíêîì íà ðóêàõ è...
ïîïóãàåì íà ïëå÷å.
     ƒàóêàìàéß ñàì âåðíóëñß ê ëþäßì. Ží íå íàøåë ñâîáîäû íà ìåðòâîì îñòðîâå.
     - òî íå îñòðîâ, - ñêàçàë ƒèãî ƒàíò, òßæåëî äûøà.
     ’ßæåëî äûøàë íå òîëüêî îí, âûøåäøèé íàì íàâñòðå÷ó, íî  ïî÷òè âñå  èíêè,
çà èñêëþ÷åíèåì òåõ, êòî ñïóñòèëñß â ƒîðîä ‘îëíöà ñ âûñîêèõ ãîð.
     Šàê  âåñòíèê áåäñòâèß ïîßâèëñß íà ïàëóáå îò  Šðè è îáúßâèë  ñäàâëåííûì
ãîëîñîì,  ÷òî  åìó  óäàëîñü  óñòàíîâèòü  ñ  ïîìîùüþ  õèòðîãî  îïûòà, ÷òî  ìû
íàõîäèìñß ñåé÷àñ  íà  âûñîòå  ïî ìåíüøåé ìåðå  ïßòè òûñß÷  øàãîâ íàä óðîâíåì
ïðåæíåãî ìîðß. ˆçâåñòèå ýòî îøåëîìèëî íàñ,  íî ïîìîãëî ñäåëàòü âåðíûå âûâîäû
î ïðîèñøåäøåì.
     …ùå  íà  Œàðå  ß,   êàê  óæå  ïðèçíàâàëñß  âíà÷àëå,  ãðåøèë  ðàçëè÷íûìè
ãèïîòåçàìè,  âîññòàíàâëèâàß  ïðîòèâ  ñåáß  óâàæàåìûõ  çíàòîêîâ  çíàíèß.  òà
ñêëîííîñòü ïîìîãëà ìíå òåïåðü.
     - Œîðå  íå  ìîãëî  öåëèêîì ïîäíßòüñß  íà òàêóþ âûñîòó,  -  ðåøèë  ß.  -
Ž÷åâèäíî, ëèøü ÷àñòü åãî ñòàëà çàîáëà÷íîé. „îëæíî  áûòü, ìàòåðèê, ãäå âñå ìû
æèëè, ïîä âîçäåéñòâèåì ïðîñíóâøèõñß èç-çà ïðèáëèæåíèß ‹óíû âíóòðèçåìíûõ  ñèë
âûïó÷èëñß. î  òàêîå ïîäíßòèå çåìíîé  êîðû â îäíîì  ìåñòå  íåïðåìåííî äîëæíî
áûòü ñâßçàíî ñ îïóñêàíèåì äðóãîé åå ÷àñòè.
     - —òî õî÷åò ñêàçàòü ìóäðûé Šîí-’èêè? - ñïðîñèë ’èó •àóíàê.
     - …ñëè áû ýòî ïîääàâàëîñü ðàñ÷åòó, ’èó •àóíàê ìîã áû ïðîâåäåííûìè â óìå
ïîäñ÷åòàìè  äîêàçàòü,  ÷òî  ñîñåäíèé ìàòåðèê,  ëåæàùèé  ê çàõîäó ‘îëíöà,  íà
êîòîðîì æèëè áåëûå áîðîäà÷è, îïóñòèëñß â ìîðñêóþ ïó÷èíó.
     - ˆ íà íåì ïîãèáëè åäèíñòâåííûå çà÷àòêè ðàçóìà, ïðîßâèâøèåñß ó ïîòîìêîâ
ôàýòîîáðàçíûõ çâåðåé, íàñåëèâøèõ ‡åìëþ, - îáúßâèë ïîßâèâøèéñß â äâåðè êàáèíû
óïðàâëåíèß îò Šðè, ñëûøàâøèé ìîè ñëîâà.
     - åøèòü ýòî  ìîæíî, ëèøü ïîäíßâøèñü  ñíîâà â êîñìîñ  è íàáëþäàß çåìíîé
øàð ñî ñòîðîíû. Œû ìîãëè  áû ñðàâíèòü î÷åðòàíèß çíàêîìûõ  ìàòåðèêîâ ñ  òåìè,
êîòîðûå óâèäåëè áû òåïåðü, - ëîãè÷íî çàêëþ÷èë ƒèãî ƒàíò.
     - ƒèãî, ìîé ƒèãî óêàæåò âûõîä, - ñêàçàëà ˆâà.
     - ‚ûõîä  ïðîñò, - ïðîäîëæàë  ƒèãî ƒàíò.  -  …ñëè ìû íàõîäèìñß  â  ìîðå,
ïîäíßòîì  çà  îáëàêà,  òî  ïåðåä  íàìè íå  ìåðòâûé  îñòðîâ,  à  íîâàß  ÷àñòü
ïîäíßâøåãîñß ìåðòâîãî  ìàòåðèêà. —òîáû íàéòè ëåñà è ïëîäîðîäíûå êðàß,  íóæíî
âåðíóòüñß ê ƒîðîäó ‘îëíöà.
     - Šàê? ‘íîâà ïëûòü ÷åðåç ìîðå? - óæàñíóëàñü ðà.
     -  ƒèãî ƒàíò  ïðàâ, -  ñîãëàñèëñß  ß  ñî  ñâîèì  äðóãîì. -  åðåä  íàìè
íàõîäèòñß òà ïðåãðàäà, êîòîðàß, ïîäíßâøèñü ñî äíà,  çàïåðëà çàîáëà÷íîå ìîðå,
ñäåëàâ åãî îçåðîì.
     ƒèãî ƒàíò óâåðåííî âåë ïîä ïàðóñàìè íàø êîðàáëü.
     Žçåðî   ’èêè-êàêà  (èíêè  ñîõðàíèëè  çà  íèì  íàçâàíèå  áûëîãî  çàëèâà)
îêàçàëîñü  íå  ñòîëü  óæ  áîëüøèì. îïóãàé ìîã  áû  ïåðåëåòåòü åãî â ïîèñêàõ
ñâîáîäû. î îí óæå íå õîòåë óëåòàòü îò ˆìû.
     àêîíåö ìû äîñòèãëè  ðóèí  ƒîðîäà  ‘îëíöà  -  Šàëàñàñàâû.  <i>(‘îâðåìåííîå
âûñîêîãîðíîå îçåðî ’èòèêàêà ðàñïîëîæåíî â €íäàõ, íà  ãðàíèöå  åðó è îëèâèè
íà âûñîòå ÷åòûðåõ òûñß÷  ìåòðîâ íàä  óðîâíåì  ìîðß. à áåðåãàõ åãî íàõîäßòñß
ìîðñêèå ðàêîâèíû è îêàìåíåâøèå  ìîðñêèå âîäîðîñëè. ëèç  ðàçâàëèí Šàëàñàñàâû
óäèâëßþò îñòàòêè ïîðòîâûõ  ñîîðóæåíèè ìîðñêîãî  òèïà.)</i> ‡äåñü ñîõðàíèëñß ìîë,
çàùèùàâøèé  ãàâàíü îò îêåàíñêèõ âîä. Š íåìó è íàïðàâèëñß íàø  êîðàáëü, ÷òîáû
îøâàðòîâàòüñß.
     Š  íàøåìó  èçóìëåíèþ  è  ðàäîñòè,  íàáåðåæíàß è ìîë áûëè  ïîëíû  ëþäåé,
âûøåäøèõ íàñ âñòðå÷àòü.
     Œóäðûé âîæäü •èãó÷àê,  ïðàâèâøèé  èíêàìè â ñàìóþ òßæêóþ  äëß íèõ  ïîðó,
ïîòåðßâ ÷àñòü  ëþäåé è  âìåñòå  ñ íèìè ñòàðîãî âîæäß  €êóëüåãî  ‡óáà,  ñóìåë
ñîõðàíèòü   ïëåìß   è  ïðèâåñòè   åãî   îáðàòíî  â  ãîðîä  ïîñëå   îêîí÷àíèß
çåìëåòðßñåíèß.
     ƒîðäàß  è ñäåðæàííàß ˆìà ìîë÷à  ïðèïàëà ê ãðóäè ñåäîãî îòöà,  êîòîðûé ñ
íåæíîñòüþ âçßë îò íåå ñâîåãî âíóêà.
     îòîì ìû îñìàòðèâàëè çàëèòûå çàñòûâøåé ëàâîé óëèöû ñ âûñòóïàâøèìè ïðßìî
èç íîâûõ ñêàë ðóèíàìè äîìîâ.
     ‘àìûì óäèâèòåëüíûì îêàçàëîñü,  ÷òî ‚îðîòà ‘îëíöà óöåëåëè. è÷åãî, êðîìå
âîçíèêøåé  îò  ïåðâîãî  òîë÷êà  òðåùèíû,   íå   âûäàâàëî  ïåðåíåñåííûõ   èìè
êàòàêëèçìîâ.
     ’èó •àóíàê, ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè, ëþáîâàëñß èìè.
     Œû ñ ðîé ïîäîøëè ê  íåìó  è  óâèäåëè ˆâó,  áåæàâøóþ ñî  ñòîðîíû ƒîðîäà
‘îëíöà, ñëîâíî íà ìàðèàíñêîì ñîñòßçàíèè â áåãå áåç äûõàíèß.
     …ùå èçäàëè îíà êðèêíóëà:
     - Œàìà! - è, äîáåæàâ, óïàëà áåç ÷óâñòâ.
     Šîãäà íàì óäàëîñü ïðèâåñòè åå â ñåáß, îíà ïðîøåïòàëà:
     - ëåêòðîìàãíèòíàß ñâßçü... Œàìà íà êîðàáëå "îèñê-2".
     - ƒäå, ãäå îíà?
     -  Žïóñòèëàñü  äàëåêî...  íà äðóãîì  ìàòåðèêå... â  ñòðàíå âåëèêîëåïíûõ
õðàìîâ...
     - î÷åìó æå îíè íå ëåòßò ñþäà?
     - “ íèõ íè òîïëèâà... íè ïèëîòà...
     - € Šèð Ÿðêèé?
     - ˆçëó÷åíèå ðàñïàäà âåùåñòâà... Ží íàøåë íà ‹óíå çàðßäû ôàýòîâ... ˆ åùå
òîïëèâî çâåçäîëåòà ãèãàíòîâ... ‚ñå ýòî åìó  óäàëîñü âçîðâàòü. îòîìó  ‹óíà è
íå óïàëà íà ‡åìëþ...
     - î÷åìó îíè íå ñåëè íà íàø ìàòåðèê?
     -  ‚ñå  íà çåìíîì  øàðå èçìåíèëîñü... ‘îñåäíèé ñ íàìè ìàòåðèê óòîíóë...
Žíè  îïóñòèëèñü  íà äðóãîé ìàòåðèê...  Šèð Ÿðêèé  îøèáñß...  …ãî  óæå áîëüøå
íåò... ˆçëó÷åíèå...
     - åäíûé Šèð Ÿðêèé! - ïðîøåïòàëà ðà.
     - Œû äîëæíû ëåòåòü ê íèì íà âûðó÷êó, - ðåøèë ß.
     ’èó •àóíàê âîïðîñèòåëüíî  ñìîòðåë íà  ìåíß, íå ïîíèìàß  ßçûêà ìàðèàí. Ÿ
îáúßñíèë åìó âñå.
     - Œû âåðíåìñß, - ïîîáåùàë ß.
     -  €  ìû ñ ƒèãî îñòàíåìñß, - òâåðäî îáúßâèëà ˆâà. - ’û, ˆíêî, ïðèâåçåøü
ìàìó ñþäà, ê íàì... íà íàøåì "îèñêå".
     ‚ òîò  æå äåíü —è÷êàëàí îòïðàâèëñß  â ãîðû  ïðîâåðèòü ñîñòîßíèå  íàøåãî
êîðàáëß.
     ‚åðíóëñß îí âåñåëûé.
     -  óñòü üßíàß ëîõà íèêîãäà  íå ïîïðîáóåò áîëüøå ïóëüêå,  åñëè îí  íå
âèäåë çàìå÷àòåëüíîãî çðåëèùà!
     - —è÷êàëàí âèäåë êîðàáëü? - õîðîì ñïðîñèëè ìû åãî.
     Ží çàìîòàë ãîëîâîé:
     - åò! åáåñíàß —àøà ïðåâðàòèëàñü â îãíåäûøàùóþ ßìó. ˆç íåå ïîäíèìàåòñß
îãîíü è äûì, ðàçúåäàþùèé ãëàçà. —åðåç êðàé âûëèâàåòñß Žãíåííàß ðåêà.
     - Žò÷åãî æå òàê âåñåë —è÷êàëàí?
     - üßíàß ëîõà çíàåò, ÷òî ñòîèò Šåòñàëüêîàòëþ òîëüêî ïðèêàçàòü Žãíåííîé
ðåêå âåðíóòüñß îáðàòíî, êàê îí ïðèêàçàë  ñäåëàòü ýòî ìîðþ, è  åáåñíàß  —àøà
âñïëûâåò íåâðåäèìîé èç äûìßùåéñß ßìû.
     —è÷êàëàí  çàñëóæèë ñâîþ ïóëüêå, íàñëàæäàßñü  åþ â  ñòîðîíå, à  ìû, ñûíû
‘îëíöà, áåñïîìîùíî ãëßäåëè äðóã íà äðóãà.
     ’îëüêî ’èó •àóíàê ïîíèìàë íàøå áåññèëèå.


        ƒ‹€‚€ ‘…„œŒ€Ÿ. Œ› ‚……Œ‘Ÿ!

     ˆíêè âîññòàíàâëèâàëè ƒîðîä ‘îëíöà.
     ’èó •àóíàê, •èãó÷àê, —è÷êàëàí ðàáîòàëè íàðßäó ñ êàìåíîòåñàìè. Šàæäûé èç
ëþäåé Šàëàñàñàâû ïðèíßë íà ñåáß äîáðîâîëüíîå îáßçàòåëüñòâî,  ïîìèìî  îáû÷íîé
ñâîåé  ðàáîòû äëß îáùèíû, åùå îòäàòü è ÷àñòü  ñâîèõ ñèë  íà  ðàñ÷èñòêó óëèö,
óáîðêó ãîð ùåáíß è ïîñòðîéêó íîâûõ çäàíèé.
     îìîãàëè ðàçáèðàòü ðàçâàëèíû  è âîññòàíàâëèâàòü äîìà è ìû, ñûíû ‘îëíöà.
ƒèãî ƒàíò âûçûâàë âñåîáùåå âîñõèùåíèå, ïîäíèìàß åùå áîëåå òßæåëûå êàìíè, ÷åì
ìîãó÷èé —è÷êàëàí.
     Ÿ  òîæå  òàñêàë  êàìíè, íî ìåíß óãíåòàëà  èíàß,  íè ñ  ÷åì íå ñðàâíèìàß
òßæåñòü. ˆ íå òîëüêî ìåíß îäíîãî.
     î íåîáúßñíèìîé  ñâßçè  ßâëåíèé è ÷óâñòâ âèä  âîññòàíàâëèâàåìûõ çäàíèé,
ïîñòåïåííî îæèâàþùèé ƒîðîä ‘îëíöà ïðîáóäèëè âî ìíå, â ðå, ˆâå è ƒèãî ƒàíòå,
íå ãîâîðß óæå î îòå Šðè, ùåìßùåå ÷óâñòâî òîñêè ïî ðîäíîìó Œàðó.
     …ñëè áû  õîòü ÷àñòü ýòîé ñîâñåì íå íóæíîé  äëß ‡åìëè â òàêîì êîëè÷åñòâå
âîäû ìîæíî áûëî áû ïåðåíåñòè íà  Œàð, åñëè áû ñîçäàòü íà Œàðå àòìîñôåðó è íå
æèòü  òàì  â çàìêíóòûõ ïåùåðàõ, äûøà èñêóññòâåííûì âîçäóõîì!  Šàêàß ÷óäåñíàß
ñòàëà áû ïëàíåòà!
     óñòü  Œàð áåñêîíå÷íî áåäíåå  è ñóðîâåå ‡åìëè, îí  âñå æå áûë ðîäíûì  è
çâàë ê ñåáå. î íà âîçâðàùåíèå äîìîé óæå íå îñòàâàëîñü íàäåæäû.
     Œàòåðèê  ñî  ñòðàíîé  âåëèêîëåïíûõ õðàìîâ, ãäå  îïóñòèëñß êîðàáëü  Œîíû
’èõîé, áûë  îòðåçàí îò  íàñ áåñïðåäåëüíûì îêåàíîì,  íà  äíå êîòîðîãî  óòîíóë
ìàòåðèê. Œû íàçâàëè åãî ïî èìåíè Œîíû ’èõîé - ìàòåðèê Œî.
     ’îñêà!.. Ÿ, âñåãäà âîñõèùàâøèéñß ðîñêîøíîé ïðèðîäîé ‡åìëè, èñêàë ñåé÷àñ
ïóñòûííûõ ìåñò, êàìåííûõ ðîññûïåé, ãäå íå ðîñëî áû íè òðàâèíêè, è òàì  ñèäåë
â áåçûñõîäíîì ðàçäóìüå.
     ðà çíàëà, ãäå ìåíß íàéòè.
     - ˆíêî, - ñêàçàëà  îíà,  ñàäßñü  ðßäîì íà  êàìåíü, -  ìíå êàæåòñß,  ÷òî
âñå-òàêè ìîæíî äîáðàòüñß äî Œîíû ’èõîé. ‚ñïîìíè î êîðàáëå ƒèãî. àçâå ìû  íå
ñìîæåì ïëûòü íà íåì ÷åðåç îêåàí, êàê îí ñàì ñîáèðàëñß ïåðåä "ïîòîïîì"?
     Ÿ  ãîðüêî óñìåõíóëñß. Œèëàß, ìèëàß ðà!..  …é òàê õî÷åòñß óòåøèòü ìåíß.
î îíà óïðßìî ïðîäîëæàëà:
     - Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî çàëèâ ’èêè-êàêà ñòàë îçåðîì,  ïîäíßòûì  çà  îáëàêà. î
ðàçâå íåëüçß ðàçîáðàòü êîðàáëü ïî äîùå÷êàì è ïîïðîñèòü íàøèõ äðóçåé ñïóñòèòü
èõ ê íîâîìó áåðåãó îêåàíà òàì, âíèçó?
     Ÿ â  èçóìëåíèè ïîñìîòðåë íà  ñâîþ ïîäðóãó. ‚åðîßòíî, ãëóáîêèé  ñìûñë  è
îïûò íåñ÷åòíûõ ïîêîëåíèé çàêëþ÷åí ó  íàñ íà  Œàðå â  òîì, ÷òî âûñøèì îðãàíîì
óïðàâëåíèß  ñòàë òàì ‘îâåò  ‹þáâè è ‡àáîòû, ‘îâåò Œàòåðåé. à ‡åìëå ýòî äàæå
òðóäíî ïðåäñòàâèòü, íî âîò ñåé÷àñ ìîß ðà ñíîâà íàïîìíèëà ìíå î ðîäíîì Œàðå.
     - ‹óíà ñòàëà  ñïóòíèêîì ‡åìëè.  åïîñðåäñòâåííàß  îïàñíîñòü ìèíîâàëà, -
ïðîäîëæàëà  ðà. - Œû  íå  íàðóøèì „îëãà, åñëè îñòàâèì  ñåé÷àñ  íàøèõ çåìíûõ
äðóçåé. ˆì ïðåäñòîèò ñâåòëàß  æèçíü íà ìíîãèå òûñß÷åëåòèß, åñëè îíè è äàëüøå
ïîéäóò ïî ïóòè ‘ïðàâåäëèâîñòè.
     Ÿ ðàçäóìûâàë íàä çàìûñëîì  ðû. åðåíåñòè êîðàáëü, îïóñòèòü åãî íà ïßòü
òûñß÷ øàãîâ âíèç ïî îòâåñó?..
     ‚ òîò  æå äåíü ß ãîâîðèë îá ýòîì ñ ƒèãî ƒàíòîì. àø èíæåíåð ñíà÷àëà áûë
îøåëîìëåí, òàê  æå êàê è  ß. ˆâà, òà âçâîëíîâàëàñü. Žáà  ïðèçíàëèñü ìíå, ÷òî
òîñêà îâëàäåëà è èìè. Œîæåò áûòü, îíà áûëà ñëåäñòâèåì âñåãî ïåðåæèòîãî.
     - î íàì ñ ƒèãî íóæíî îñòàòüñß, - ñêàçàëà ˆâà è ðàñïëàêàëàñü. - Œû äàëè
êëßòâó íèêîãäà íå îñòàâëßòü èíêîâ, - âñõëèïûâàß, äîáàâèëà îíà.
     ƒèãî  ƒàíò  ïîíóðî ñòîßë  ðßäîì  ñ  íåé, ïðîòèðàß  î÷êè.  à  åãî  ëèöå
îòðàæàëèñü âñå ÷óâñòâà, òåðçàâøèå åãî.
     ’èó •àóíàê ñ âûñîêî ïîäíßòîé ãîëîâîé âûñëóøàë íàñ. Šîãäà  ìû  ñêàçàëè î
âîçìîæíîì  ïëàâàíèè  íà  ñïóùåííîì  ñ  ãîð êîðàáëå, íà  åãî ñìóãëîì  ëèöå  ñ
ãîðáàòûì íîñîì íå îòðàçèëîñü íè÷åãî. Ží ñïîêîéíî ñêàçàë:
     - ’èó •àóíàê çíàë, ÷òî ñûíû ‘îëíöà ïðèäóò ê ýòîé ìûñëè. Ží è ñàì ìîã áû
èì ñêàçàòü îá ýòîì, åñëè áû íå áîßëñß îñòàòüñß áåç íèõ.
     ˆ òîãäà ˆâà ñ ðåøèòåëüíîñòüþ,  ïðèñóùåé ìàðèàíêàì, îáúßâèëà, ÷òî  îíè ñ
ƒèãî ƒàíòîì îñòàíóòñß è ÷òî îíà æäåò ðåáåíêà. ‹èöî ’èó •àóíàêà ïðîñâåòëåëî.
     -  óñòü áëàãîñëîâåííî  áóäåò äèòß ‘îëíöà, êîòîðîìó  ïðåäñòîèò  ïðàâèòü
èíêàìè, íå èìåß â êðîâè êðóïèíîê ñåðäöà ßãóàðà.
     —è÷êàëàí,  óçíàâ î  íàøåì  çàìûñëå,  ïîïðîñèë  âçßòü  åãî  ñ ñîáîé.  Œû
íàïîìíèëè åìó, ÷òî îí òîëüêî ÷òî âûáðàë ñåáå þíóþ æåíó èç ÷èñëà òàíöîâùèö. Ÿ
õîðîøî  ïîìíèë  åå, ñî øðàìîì íà áåäðå,  ñïàñàâøóþ âìåñòå  ñ ñåñòðîé  ñâîåãî
äåäà.
     —è÷êàëàí óñìåõíóëñß è ñêàçàë, ÷òî ñîãëàñåí ëåòåòü ñî ìíîé õîòü ñíîâà íà
íåáî è... äàæå áåç æåíû.
     Œû  íå çàõîòåëè ðàçëó÷àòü èõ è  ïîîáåùàëè  âçßòü  îáîèõ.  ’åì áîëåå ÷òî
êîðàáëü,  äîñòàâèâ íàñ íà ìàòåðèê âåëèêîëåïíûõ õðàìîâ, äîëæåí áûë âåðíóòüñß.
îýòîìó —è÷êàëàíó ïðåäñòîßëî âçßòü ñåáå â ïîìîùü íàèáîëåå ñìåëûõ è îò÷àßííûõ
èíêîâ, ïðåæäå óæå ïëàâàâøèõ ñ íèì è ñ ƒèãî ƒàíòîì. Žõîòíèêè íàøëèñü. ó  à î
ïîìîùíèêàõ è ãîâîðèòü íå÷åãî. å  áûëî èíêè, êîòîðûé  íå ñòðåìèëñß áû ïîìî÷ü
íàì, õîòß âñå îíè èñêðåííå ñòðàäàëè  îò ìûñëè, ÷òî äîëæíû áóäóò ðàññòàòüñß ñ
íàìè.
     —óâñòâà  ýòèõ  ëþäåé  áûëè äëß íàñ íàãðàäîé çà âñå,  ÷òî  ìû  ïåðåíåñëè
âìåñòå ñ íèìè è ðàäè íèõ.

        x x x

     îä ðóêîâîäñòâîì ƒèãî ƒàíòà êîðàáëü ñòàëè ðàçáèðàòü íà îòäåëüíûå äîñêè.
…ãî îñòîâ áûë îáëåïëåí ëþäüìè, êàê òðóäîëþáèâûìè íàñåêîìûìè çåìíûõ ëåñîâ.
     ‡à  êîðîòêèé  ñðîê  êðàñàâöà  êîðàáëß,  êà÷àâøåãîñß  ó  ïðè÷àëà  áûëîãî
ìîðñêîãî ïîðòà,  íå îñòàëîñü. à  íàáåðåæíîé ïîßâèëèñü  àêêóðàòíî  ñëîæåííûå
ãðóäû  äåðåâà  ñ ïèñüìåíàìè íà  êàæäîì  êóñî÷êå. à áåðåãó  ìîðß ýòè  çíà÷êè
ïîìîãóò ñîáðàòü  êîðàáëü  òàêèì, êàêèì îí âûñòîßë  âñå íåâçãîäû ïëàâàíèß  âî
âðåìß "ïîòîïà".
     ‡àòåì  ñîòíè  èíêîâ,  íàãðóçèâøèñü  äåðåâßííûìè  ÷àñòßìè, âîçãëàâëßåìûå
•èãó÷àêîì, îòïðàâèëèñü âäîëü áåðåãîâ îçåðà ’èêè-êàêà.
     Œû íå ìîãëè  ïåðåñå÷ü îçåðî  è  íà÷àòü ðàçáîðêó  êîðàáëß  íà äðóãîì åãî
áåðåãó, áîëåå áëèçêîì ê îêåàíó, ïîòîìó  ÷òî êîðàáëü  íå âçßë áû ñ ñîáîé âñåõ
íåîáõîäèìûõ íîñèëüùèêîâ.
     ‘òàðûìè  òðîïàìè  èíêè  øëè äî  òåõ  ïîð, ïîêà  âíîâü  âîçíèêøèå ãîðíûå
ñêëàäêè íå èñêàçèëè çíàêîìóþ ìåñòíîñòü.
     ðèøëîñü  âûñëàòü   âïåðåä  ðàçâåä÷èêîâ.  Žíè  íàõîäèëè,   è   ïîðîé  è
ïðîêëàäûâàëè íîâûå ïóòè, ïî êîòîðûì óñòðåìëßëèñü íîñèëüùèêè.
     Œû,  ñûíû ‘îëíöà, ðàçäåëßëè  òßãîòû  íàøèõ äðóçåé.  Šàæäûé  èç íàñ  íåñ
÷òî-íèáóäü èç ÷àñòåé êîðàáëß. àì ñ  ðîé äîñòàëñß ðóëåâîé ìåõàíèçì. Š êîíöó
äíß îí, êàçàëîñü, âåñèë âäâîå áîëüøå, ÷åì ñ óòðà.
     Ÿ íå óñëûøàë îò ðû íè âçäîõà, íè ñëîâà æàëîáû.
     èêîãäà  ìíå íå çàáûòü òîãî äíß, êîãäà ìû âûøëè  ê îáðûâó,  çà  êîòîðûì
íà÷èíàëñß ñïóñê è êóäà îòñòóïèëî ïîñëå êàòàñòðîôû ìîðå.
     ‘ïóñêàòüñß âñåãäà  òðóäíåå,  ÷åì  ïîäíèìàòüñß.  Šàæäûé  èç  íîñèëüùèêîâ
ïîíèìàë, ÷òî íè îäíà  ÷àñòü êîðàáëß íå  äîëæíà  ïðîïàñòü,  èíà÷å  íå ñîáðàòü
ñóäíà. € óðîíèòü íîøó â ïðîïàñòü áûëî òàê ëåãêî!
     ‹èøü  æåëåçíàß âûíîñëèâîñòü  ëþäåé ïîáåäèëà. ‚ñß àðìèß  íîñèëüùèêîâ áåç
åäèíîé  ïîòåðè â ïóòè ñïóñòèëàñü ê  íîâîìó  áåðåãó îêåàíà. îñëåäíèå  òûñß÷è
øàãîâ ïðèøëîñü ïðîðóáàòüñß ñêâîçü ìîëíèåíîñíî âîçíèêøèå çäåñü çàðîñëè.
     ˜óì ïðèáîß êàçàëñß íàì íàãðàäîé çà íåïîñèëüíûé òðóä.
     ˆ ñðàçó æå,  áåç  îòäûõà,  ëþäè ïîä ðóêîâîäñòâîì  ƒèãî  ƒàíòà ïðèíßëèñü
ñîáèðàòü êîðàáëü, ñïóñòèâøèéñß ñþäà èç-çà îáëàêîâ.
     ‚ñêîðå íàø  êðàñàâåö  ïîêà÷èâàëñß íà  âîëíàõ ó îòâåñíîé ñêàëû íåáîëüøîé
áóõòû. à êîðàáëü ïîãðóçèëè âñå íåîáõîäèìîå äëß äàëüíåãî ïóòåøåñòâèß.
     àêîíåö íàñòàë äåíü, êîãäà ìû ñ  ðîé,  îòîì Šðè, —è÷êàëàíîì ñ æåíîé è
åùå äâóìß èíêàìè ìàòðîñàìè ïåðåáðàëèñü íà êîðàáëü.
     ëèçèëñß òßæêèé ìèã ðàçëóêè.  Œû ïðîùàëèñü íå  òîëüêî ñ èíêàìè,  íî è ñ
ˆâîé è ƒèãî ƒàíòîì.
     ‚  òîëïå  ïðîâîæàþùèõ ïî÷åìó-òî  íå  îêàçàëîñü  ñò