то ответа тот, кого он называл ћргеном, сел и тоже  включил  свой
фонарь.
     - Џеребьюсь, - ответил он, морщась. - „ратьсЯ в гостЯх при погашенной
иллюминации - дело дохлое.
     - Ѓыло бы  с  кем,  -  вздохнул  ћхан.  -  ‚прочем,  тут  что-то  нам
п-подкинули...
     - ѓде? - насторожилсЯ ћрген,  шарЯ  световым  лучом  по  полу.  -  Ќе
оказалось бы взрывчаткой!
     ‚ световом круге  заискрилсЯ  морозным  инеем  какой-то  кирпич.  „ве
головы в шлемах разом нагнулись над ним - это был здоровенный брус  хорошо
промороженного мЯса.
     - Ѓред какой-то, - оценил ситуацию ћрген. - Ќе  трогай,  ћхан,  вдруг
это человечина... Џерейдем-ка к интерьеру.
     ђешетка из прозрачных прутьев в палец толщиной была Явно  раздвижной,
но никакие усилиЯ не позволили сдвинуть ее ни на сантиметр. ‚ крупные Ячеи
прошла бы рука, но длЯ  этого  нужно  было  снЯть  скафандр.  Љ  тому  же,
никакого замка с той стороны видно не было. ‡ато справа,  возле  стены,  к
решетке была  прикреплена  поилка,  наполовину  наполненнаЯ  прозрачнейшей
водой, а над поилкой виднелась дверца - по-видимому, отсюда и был заброшен
мороженный деликатес.  €  чем  дольше  они  глЯдели  на  откидную  дверцу,
небрежно закрученную проволокой, тем больше приходили в недоумение.
     „верца была не больше форточки, но мало-мальски тренированный человек
мог пролезть в нее без особого труда.
     - Ђ э-эти с прииветом, - пробормотал ћхан, как  всегда,  от  волнениЯ
впадаЯ в удвоение гласных. - ‡амууровали, называетсЯ!
     ћрген посмотрел на часы:
     - ’ак. ‡апас кислорода - на три  часа.  €з  них  два  пЯтнадцать  уже
прошли. џ снимаю скафандр. ’ы - только по моей команде.
     - ќто почемуу же?..
     - Џотомуу, что Я - командир космической станции!
     - ’ак где та станциЯ...
     ѓражданин ”инлЯндии, полковник военно-воздушных сил  ћхан  ’уурсвалу,
был  человеком  дисциплинированным,  но  обожал  флегматично  препиратьсЯ,
опровергаЯ легенду о немногословности скандинавов. ќто у  него  сочеталось
органично.
     ‘ейчас возражать дальше не имело  смысла,  потому  что  командир  уже
расстегнул скафандр.
     ‘нЯл шлем.
     - „ышитсЯ, - сказал он удивленно. - Ђ ну подсади...
     Ћставшись в тренировочном костюме  и  толстых  шерстЯных  носках,  он
двигалсЯ непринужденно и бесшумно и детскую задачку с форточкой легко  мог
бы решить и без помощи бортинженера. Ћчутившись по ту сторону решетки,  он
осторожно подкралсЯ к  занавеске,  приоткрыл  щелку  и  заглЯнул  в  слабо
освещенное помещение. Ќесколько секунд он стоЯл,  окаменев  от  изумлениЯ,
потом тихо повернулсЯ и махнул рукой - разоблачайсЯ, мол, и поживее!
     ћхан, настороженно  наблюдавший  за  каждым  его  движением,  мог  бы
поклЯстьсЯ, что на лбу командира выступили крошечные капельки пота.  Ћн  в
один миг скинул скафандр, подтЯнулсЯ на руках и с обезьЯньей гибкостью, не
утерЯнной к тридцати семи годам, выскользнул наружу и встал плечом к плечу
со своим командиром.
     ћрген осторожно повернул голову и посмотрел на своего бортинженера  с
надеждой: может быть, его самого обманывали глаза и все, открывшеесЯ им  -
плод воображениЯ? Ќо у ћхана тоже медленно отвисала челюсть -  значит,  не
чудилось.
     Њало того, что у противоположной стены спал,  прикрыв  морду  крылом,
иссинЯ-черный дракон; но на фоне это темной громады на  пестрых  подушках,
небрежно брошенных прЯмо  на  ковер,  мирно  почивало  самое  пленительное
создание, какое только могло возникнуть в воображении земного мужчины.
     - ‘атана перкеле! - прошептал ћхан, исчерпываЯ этим весь свой арсенал
крепких выражений.
     Ћн силилсЯ описать свои чувства в менее сильных словосочетаниЯх  и  -
не мог: впервые в жизни у него буквально отнЯлсЯ Язык. ‘обственно  говорЯ,
ничего  удивительного,  если  учесть  всю  вереницу  свалившихсЯ  на   них
приключений: работали себе на околомарсианской станции, вышли по графику в
открытый космос, и на  тебе  -  навалились  какие-то  космические  пираты,
повЯзали по рукам и ногам, придушили малость, затащили, надо  полагать,  в
свое разбойничье логово, а тут...
     —тобы все-таки как-то выразить  свое  отношение  к  увиденному,  ћхан
перешел на Язык жестов  и,  закатив  глаза,  красноречиво  поднЯл  большой
палец,  что,  по-видимому,  должно  было  означать:  "…сли  сиЯ  особа   -
предводительница пиратов, то Я - руками и ногами за комический разбой!"
     Љомандир марсианской орбитальной станции "”обос-23"  летчик-космонавт
ћрий Ѓрагин, ценитель женской красоты и человек стремительных решений, что
тоже  в  нем  ограниченно  сочеталось,  показал  в  ответ  два  пальца   и
выразительно пожал плечами, что должно было означать: "‚от уж не ожидал от
отца двоих детей!" - а затем повернул большой палец книзу, что  со  времен
функционированиЯ ЉолизеЯ ничего хорошего не предвещало.
     ‘ейчас же это означало одно: берем заложника.
     Ќо не успели они сделать и одного шага, как сверху,  из-под  потолка,
на них обрушилось что-то ослепительно лиловое, бьющее мЯгкими  крыльЯми  и
уже нацеливающеесЯ изЯщным клювом прЯмо в лицо.  Ћбычного  человека  такое
нападение довело бы до шокового  состоЯниЯ,  но  реакциЯ  натренированного
космолетчика   сработала   прежде,   чем   разум    смог    оценить    всю
несостоЯтельность  подобной  атаки,  и  огромнаЯ  блистательно-аметистоваЯ
птица через секунду уже самым непочтительным образом была зажата  у  ћхана
под мышкой. ’еперь инициатива бортинженера оказалась  в  какой-то  степени
скованной, потому что правой рукой приходилось  удерживать  трепыхавшегосЯ
фламинго, и ћрген, опасаЯсь, что эта  пусть  даже  почти  бесшумнаЯ  вознЯ
может несвоевременно разбудить хозЯйку дома, ринулсЯ вперед, одним броском
перекрываЯ несколько метров, потому что после ее пробуждениЯ счет идет уже
на  доли  секунды.  „ракон  выпростал  из-под  крыла  лошадиную  голову  и
возмущенно топнул копытом; лицо спЯщей дрогнуло, и она, не открываЯ  глаз,
легко подалась вперед, отталкиваЯсь от подушки и гораздо быстрее, чем  мог
предполагать землЯнин, нашарив эфес лежащей рЯдом шпаги, - но в  следующий
миг ћрген одной рукой уж крепко держал ее за плечи, а другой зажимал рот:
     - Pardon, - пробормотал он машинально.
     Џри  звуках  его  голоса  она  вздрогнула  и  замерла,  но   в   этой
неподвижности не было  притворства  затаившегосЯ  животного,  -  нет,  так
замирают, когда напрЯженно ждут новых звуков, стараЯсь не пропустить их; у
него возникло достаточно нелепое предположение - может быть, в  довершение
всей невероЯтности происходЯщего, она еще и понимает его?
     - Thank you, - шепнул он, едва шевелЯ губами, чтобы показать, что  он
благодарен ей за отказ от сопротивлениЯ -  и  тут  же  услышал  серебрЯный
звон: шпага выпала из разжавшейсЯ руки и  скользнула  на  пол;  на  всЯкий
случай он инстинктивно подхватил оружие, опустив ее руки - и  тут  же  они
легко метнулись к его лицу, и  он  почувствовал  беглое  прикосновение  ее
пальцев, как это делают слепые, но в этих движениЯх не  было  любопытства,
нет, здесь сочеталась неуверенность и страсть, жадность и  благоговение...
€ лицо ее, узкое смуглое лицо с закрытыми глазами  -  оно  было  обморочно
напрЯженно, и только губы под его левой рукой, зажимающей рот, непрестанно
шевелились, как будто она быстро-быстро повторЯла одно и то  же;  он  даже
напрЯгсЯ, стараЯсь уловить это слово, - и  вдруг  с  безмерным  удивлением
понЯл, что она целует его ладонь.
     …го рука дрогнула и опустилась, и в тот  же  миг  ее  губы  очутились
самого возле его лица, едва ощутимо касаЯсь  его,  они  жарким  и  влажным
контуром очерчивали каждую его линию, безошибочно угадываЯ и изгиб бровей,
и легкую горбинку носа, и по мере этого  узнаваниЯ  медленно  раскрывались
глаза - огромные, сиЯющие, гиацинтово-лиловые, как  чароит,  и  неподвижно
глЯдЯщие в одну точку, как у слепорожденных...
     - Ђсмур... - рождалось, как заклинание,  возле  самого  его  лица.  -
Ђсмур... Ђсмур...
     Ћн не знал, приветствие ли это или  имЯ,  земной  или  неземной  Язык
звучит сейчас перед  ним,  но  инстинктивно  чувствовал  одно:  происходит
какаЯ-то ошибка, горькаЯ и жестокаЯ, и он - ее виновник.  …му  нужно  было
как-то вмешатьсЯ, но он понимал, что это будет все равно  что  ударить  по
этому прекрасному слепому лицу.
     - Ђсмур! - вдруг крикнула она с нетерпеливым отчаЯнием, и ее пальцы с
неженской силой вдруг рванули ворот его костюма, так что брызнули  во  все
стороны звеньЯ молнии, и черные волосы скользнули по его груди -  замерев,
она слушала, как бьетсЯ его сердце...
     € в тот же миг сиреневаЯ птица, воспользовавшись полным  ошеломлением
ћхана, вырвалась у него из-под мышки и, самоотверженно  ринулась  к  своей
хозЯйке, точным движением спикировала ей прЯмо на плечи, прикрыв голову  и
руки девушки пушистым фламинговым покрывалом. ‘иЯющие  глаза,  обрамленные
розовым опереньем, мгновенно ставшие зрЯчими, жадно ищущими, вскинулись на
ћргена, и за какую-то секунду только что счастливое лицо исказилось  целой
гаммой совершенно противоположных чувств; они не чередовались, сменЯЯ друг
друга, а  наслаивались  -  отвращение,  разочарование,  смертельный  ужас;
эмоциональный взрыв, который мог быть порожден только  безумием,  оказалсЯ
настолько силен, что сменилсЯ даже не беспамЯтством, каким-то  окаменением
- на руках у ћргена лежал сведенный ужасом манекен.
     - „а помоги же мне, ћх! - в полной  растерЯнности  крикнул  командир,
подготовленный к любым экстремальным ситуациЯм, кроме подобной.
     -  Џпо-моему,  -  пробормотал  ћхан,  начавший  удваивать  не  только
гласные, но и согласные, - у мадмуазель температура...
     ћрген наклонилсЯ над девушкой и сделал то, что было в  данный  момент
самым естественным - дотронулсЯ губами до ее лба.
     ’ем не менее она вздрогнула, как от удара электрического тока.
     - ’очно, - с некоторым облегчением сказал командир. -  Џод  сорок.  €
сделай милость, убери этого розового гусЯ...
     - Џошел, пошел, - ћхан взЯл крылатое существо  за  шкирку,  собираЯсь
вторично проЯвить по отношению к нему полнейшую непочтительность. - ’ут не
до тебЯ - видишь, человек болен!
     "ѓусь" вскинул голову и хрипло, но членораздельно прокричал  какое-то
слово.
     - Џопугай... - разочарованно пробормотал ћхан. - ћрг, берегись!
     ‘тены комнаты как будто лопнули сразу в девЯти местах, и в этих разом
распахнувшихсЯ   отверстиЯх    показались    люди,    вооруженные    самым
разнохарактерным оружием - от рапир  до  пистолетов,  весьма  напоминающих
лазерные. € у каждого из них на плечах, положив  клюв  на  голову,  сидела
диковиннаЯ птица. €зумление, ужас, восторг - самые противоречивые  чувства
отразились на их лицах, заставив землЯн заподозрить, что и эти девЯть тоже
безумны; но смЯтение это было столь велико, что, пожалуй, длЯ  его  причин
одного поЯвлениЯ здесь экипажа марсианской орбитальной станции  "”обос-23"
было маловато.
     Ќаконец, восемь юношей, соскочив на ковер, благоговейно  приблизились
к смуглой леди и, преклонив колено, замерли в самой почтительной позе,  не
обращаЯ на землЯн ни малейшего вниманиЯ; и  только  девЯтый,  самый  юный,
носивший на плечах что-то пестрое, напоминавшее курочку-рЯбу,  ни  секунды
ни раздумываЯ бросилсЯ на ћргена с обнаженной шпагой.
     Џопытка была предпринЯта с Явно негодными  средствами  -  экс-чемпион
военно-воздушной  академии  по   фехтованию,   ћрий   Ѓрагин   несколькими
незамысловатыми приемами выбил оружие из рук  юнца,  а  ћхан,  экс-чемпион
начальной школы по примитивным уличным дракам, поставил ему подножку.
     ‘ледующего претендента не нашлось. € вообще окружающим было  Явно  не
до землЯн - здесь и без них происходило  что-то  из  рЯда  вон  выходЯщее,
граничащее  с  абсолютно  невероЯтным.  Ќесомненно   было   только   одно:
виновницей общего ошеломлениЯ была именно она, смуглаЯ дама.
     (‡десь кончаетсЯ перваЯ часть, хотЯ втораЯ уже давно началась).


        2. ‘ќЌ€Ђ-ћђѓ

     Ћна открыла глаза, медленно обвела взглЯдом коленопреклоненных воинов
дружины - Явились-таки без спроса! ‚прочем, теперь все  равно.  Џодошел  к
концу славный поход, и последнЯЯ,  запретнаЯ  звезда  ЉостлЯвого  Љентавра
оказалась  длЯ  них  счастливой  -  ’арита-крэг  согласилсЯ  остатьсЯ   на
четвертой планете, и седые крыльЯ унесли его в беспредельность красноватых
сухих  равнин.  ‘ыновний  долг  был  исполнен.  „жаспер  ждал.  Ќадо  было
возвращатьсЯ. Ћна перебрала все возможные причины, которые позволили бы ей
задержатьсЯ вдали от родины, и не нашла ни одной  убедительной.  ‘  каждой
планеты она брала малую дань - что-нибудь на памЯть, и  даже  с  последней
проклЯтой кем-то звезды ее корабль унес ни мало, ни много - пару  страшных
звездных волков, о которых умалчивали даже легенды.
     Ћни совершили последний перелет  -  назад,  к  зеленому  „жасперу,  и
теперь их мак медленно плыл возле родной планеты,  готовый  опуститьсЯ  на
серые, иссеченные временем плиты ‡вездной пристани.  Ћна  позволила  своей
дружине - а на самом деле,  конечно,  себе,  и  только  себе  -  последнюю
задержку, Якобы длЯ того, чтобы  привести  себЯ  в  надлежащий  вид  перед
возвращением пол отчий кров; она хотела отпустить их,  так  и  не  раскрыв
тайны, но в горестных  мыслЯх  забылась  и  задремала,  чтобы  проснутьсЯ,
почувствовав прикосновение любимых рук.
     …сли бы не крик ее крэга, никто из дружинников не посмел бы ворватьсЯ
в ее покои и увидеть то, что  она  хотела  сохранить  в  тайне.  Ќо  -  не
получилось, и она одна в  этом  виновата.  Ќеженское  это  дело  -  водить
дружину в поход, потому что хватает сил и на тЯготы, и на подвиги, и  даже
на постоЯнный, пусть свЯщенный, но все-таки обман; но вот  устоЯть,  когда
вдруг забрезжит перед тобой  иллюзорное,  как  будто  навсегда  потерЯнное
счастье - это не по женским силам...
     Ћдним из тех жестов, которым никто и никогда  не  мел  перечить,  она
отвела поддерживающие ее руки и медленно  запахнулась  в  бархатный  плащ,
служивший ей одеЯлом. ЏоднЯлась во весь рост. „евЯть пар глаз смотрели  на
нее снизу, как на воплощение всех древних богов, вместе взЯтых.
     - Ќаш совместный путь  закончен,  -  проговорила  она  своим  обычным
полнозвучным голосом. - Џод  нами  „жаспер.  ‘ейчас  мы  спустимсЯ,  и  вы
покинете корабль, бывший вашим домом. ‚се это времЯ вы с честью несли  имЯ
дружины Ђсмура, и Я ничем не могу отблагодарить вас за это.  …динственное,
что Я смогу сделать длЯ вас - это ответить, если вы спросите. ‘прашивайте!
     ‘ минуту стоЯла напрЯженнаЯ тишина - каждый хотел спросить,  и  никто
не решалсЯ. Ќаконец, поднЯлсЯ с колен ‘кюз, лучший стрелок дружины.
     - Ћтветь нам, принцесса ‘эниа...
     - џ больше не принцесса, - прервала его мона ‘эниа. - џ  стала  женой
эрла Ђсмура и порвала родство с королевским домом „жаспера.
     - Ћтветь нам, принцесса, - почтительно  повторил  ‘кюз,  несравненный
стрелок, - где эрл Ђсмур, наш предводитель?
     - ‚ земле ‘ерьги Љентавра, первой планеты, на которую вы  опустились,
- ответила мона ‘эниа недрогнувшим голосом. - ђана, нанесеннаЯ ему стрелой
кентавра, была смертельна, и Я принЯла его последний вздох.
     Џринцессы дома „жаспера не оплакивают своих мужей при посторонний,  и
на прекрасном смуглом лице не дрогнула ни единаЯ черта.
     - ђазреши спросить тебЯ, принцесса  ‘эниа,  -  выступил  „уз,  хозЯин
фиолетового крэга, - где в таком случае крэг твоего супруга?
     - ‚ огненной долине ‘едла Љентавра, -  отвечала  она.  -  ’арита-крэг
отказалсЯ от этой планеты ради него, и он покинул наш корабль незаметно...
€ли нет?
     ‘мутное туманное облачко, уносЯщеесЯ в огненную долину - да,  кое-кто
припомнил его, но теперь это не имело уже никакого значениЯ.
     - ЃлагороднаЯ принцесса, - спросил ќрм, старший из дружинников, - это
твой супруг передал тебе право командовать нами от своего имени?
     - Ќет, - сказала она, хотЯ никто и никогда не смог бы уже подтвердить
или опровергнуть правдивость ее слов. - џ сделала это по своей воле. Љогда
Я поЯвилась на вашем корабле, мой супруг... …го уже не было в живых.
     - ’огда зачем ты это сделала, принцесса ‘эниа?
     - Ђ вот на это Я тебе не отвечу, ќрромиорг из рода Ћргов.
     Ќаступила  зловещаЯ  тишина,  прерываемаЯ  только  могучим   дыханием
крылатого конЯ. Ћна стоЯла перед ними, принцесса, несмотрЯ ни на что, и ее
волЯ была выше  всех  законов  и  обычаев,  и  даже  звездные  волки,  эти
омерзительные чудовища, от которых они все невольно отводили глаза,  чтобы
не встретитьсЯ с ними взглЯдом, послушно стоЯли у нее за спиной с  оружием
в цепких лапах; один  держал  клинок  ѓаррэлЯ,  а  другой  -  шпагу  самой
принцессы.
     ‚идно, и на то была волЯ судьбы!
     € вдруг простодушный Џы, от  которого  никогда  нельзЯ  было  ожидать
дельного слова, осмелилсЯ заговорить о том, что мучило сейчас  каждого  из
девЯтерых, с обожанием глЯдевших на прекрасную принцессу:
     - ’ак ежели... э-э-э... позволено  будет  спросить  тебЯ,  милостиваЯ
принцесса... потому как твой высокий супруг... э-э-э... да будет  счастлив
и  покоен  его  крэг  в  долине  огненной...  заключил  с  тобою  брак   с
завещанием... кх-м... так теперь, значит...
     Ћн не смел  произнести  своего  дерзкого  вопроса,  но  все  невольно
подались вперед, как никогда пристально  и,  наверное,  неучтиво  впиваЯсь
взглЯдами в лицо моны ‘эниа, потому что кому-то ведь завещал  могучий  эрл
эту прекраснейшую из женщин „жаспера, и у каждого теплилась  надежда,  что
предводитель звездного отрЯда в первую очередь должен был подумать о своих
товарищах.
     Њона ‘эниа поднЯла руку, останавливаЯ речь смущенного юноши,  котораЯ
с каждым словом становилась все бессвЯзнее. ‘траннаЯ улыбка скользнула  по
ее губам - дьЯвольскаЯ гордость, надменное  сознание  безграничной  власти
над этими людьми и упоение собственным смирением... —его только не было  в
этой улыбке!
     - ’ебе Я отвечу,  доблестный  Џы,  мощь  и  сила  дружины  Ђсмура,  -
медленно проговорила принцесса.  -  Џо  завещанию  могучего  эрла,  вашего
предводителЯ и моего первого супруга, моим  мужем  стал  тот,  кто  первым
коснулсЯ губами моего лба. џ не знаю его имени, но вот он - перед вами!
     Ћна обернулась и величественным жестом опустила  прекрасную  руку  на
волосатое плечо чудовища, державшего ее шпагу.
     € как ни велико было оцепенение ужаса,  охватившего  всех  джаспериан
при этом сообщении, в следующий миг восемь шпаг разом взвились  в  воздух,
чтобы  освободить  свою  повелительницу,  и  только  безоружный   ѓаррэль,
по-прежнему сидевший на полу, закрыл лицо руками,  чтобы  никто  не  видел
невольных его слез отчаЯньЯ, брызнувших из его глаз.
     - ‘тойте! - крикнула мона ‘эниа, но в  ту  же  секунду  оба  звездных
волка довольно бесцеремонно отшвырнули ее назад и встали плечом  к  плечу,
готовые дратьсЯ против всей дружины за свою драгоценную  добычу.  …ще  бы!
‚олки волками, а разбирались...
     Ќо мона ‘эниа, которой тоже нельзЯ было отказать  ни  в  силе,  ни  в
мужестве, раздвинула своих страшных защитников и встала между ними.
     - Ѓлагородные сыны „жаспера, - произнесла она насмешливо,  -  или  вы
забыли обычаи своей родины? ‚ы хотите оставить менЯ вдовой прежде, чем мой
настоЯщий супруг завещает менЯ в жены кому-нибудь... хотЯ бы из вас?
     Ћружие вернулось в ножны прежде, чем она  успела  договорить;  теперь
все взглЯды устремились на того, кого и в самом горЯчечном бреду  ни  один
из них не додумалсЯ бы предназначить в  мужьЯ  прекрасной  принцессе,  но,
видимо, предначертание судило иначе. Ќедаром их  поход  началсЯ  с  черных
козырей.
     ‡вездный волк, умело сжимавший в своей лапе драгоценный эфес, не  мог
не заметить внезапного вниманиЯ, обращенного к  нему.  ѓлаза,  прищуренные
гневом и отвращением, скользили по его ногам,  подымались  до  поЯса  -  и
останавливались,  не  в  силах  преодолеть   необъЯснимого   ужаса   перед
пленником; по сжатым губам и рукам, стиснутым в бессильном  гневе,  он  не
мог догадатьсЯ, чего от него хотЯт; но мона ‘эниа снова положила руку  ему
на  плечо  и,  царственным  жестом  указываЯ   на   всех   присутствующих,
проговорила:
     - ’ы должен выбрать одного из  них.  …сли,  конечно,  не  предпочтешь
своего друга... или брата.
     Ћн внимательно посмотрел на нее, потом перевел взглЯд  на  друга  или
брата, как сказала мона ‘эниа. Џохоже, что-то он все-таки понимал.  Џотом,
видЯ, что от него ожидают однозначного  и  недвусмысленного  поступка,  он
наклонилсЯ и протЯнул лапу юному ѓаррэлю, помогаЯ ему поднЯтьсЯ с ковра.
     ѓаррэль машинально оперсЯ на протЯнутую лапу и  вздрогнул:  это  была
теплаЯ, сильнаЯ человеческаЯ  рука.  „ружелюбнаЯ  рука.  €  уж  совершенно
непонЯтно что творЯщаЯ рука: мало того,  что  она  поставила  его,  самого
юного и что там ни говори - отверженного - рЯдом с принцессой,  тем  самым
определЯЯ выбор и передаваЯ ему эстафету ритуального завещаниЯ;  эта  рука
поднЯлась и ласково погладила пестрые перышки его проклЯтого крэга!
     ‚се отшатнулись - узнать о том, что  прекраснейшаЯ  женщина  „жаспера
стала   супругой   чудовища,   было   пределом   здравого   рассудка;   но
присутствовать при том, как эту красавицу, мечту всех юношей  королевства,
завещают человеку с пестрым крэгом - это было уже выше всЯких сил.
     - Ќет! - крикнул пылкий ”лейж. -  ‹учше  нам  всем  погибнуть,  лучше
разбить корабль о поверхность „жаспера, чем допустить такой позор!
     - Џринцесса, - встал рЯдом с ней рассудительный Ѓорб, - мы повинуемсЯ
тебе, и не из верности королевскому дому, а  из  рыцарской  преданности  и
готовности служить прекраснейшей  даме  королевства.  Ќо  ты  вспомнила  о
древних обычаЯх, а  по  ним  ты  не  можешь  стать  женой  этого...  этого
неведомого и страшного существа: ведь у него самого нет крэга!
     - € этого вопроса Я ждала, благородный Ѓорб! „а, Я сочеталась  браком
с великим эрлом Ђсмуром... хотЯ никогда не была  его  настоЯщей  женой.  €
теперь Я никогда не стану женой  этого  пришельца,  хотЯ  по  обрЯду  буду
считатьсЯ его верной супругой. ’ак то и ты прав, пылкий ”лейж, неотразимаЯ
шпага: лучше бы мне не возвращатьсЯ на родную планету, где у менЯ нет дома
и не будет семьи. Ќо и разбить наш корабль Я не могу, да и вам не позволю:
с нами - наши крэги.
     € снова все замерли, охваченные бесконечной скорбью и  сочувствием  к
несчастной принцессе, за которую каждый из них отдал бы  жизнь  -  и  даже
этим ни на йоту не смог бы помочь.
     - ЏрекраснейшаЯ из принцесс, - проговорил  Љих  дрожащим  голосом,  -
наши сердца разрываютсЯ...
     Ђ вот это было уже лишнее.
     - Љ дьЯволу! - крикнула мона ‘эниа, так что все крэги,  поднЯв  перьЯ
дыбом, казалось, готовы были сорватьсЯ со своих мест. -  џ  дозволила  вам
любопытство, но не жалость! „овольно. ‚се по местам! Њы спускаемсЯ на нашу
планету.
     ‚се, пЯтЯсь, отступили, - ни один  не  позволил  себе  повернутьсЯ  к
принцессе спиной. ‚селЯющие ужас пришельцы с  недоумением  поглЯдывали  на
окружающих, ни на йоту не понимаЯ, что происходит. €  только  когда  стены
командорской каюты расступились, чтобы  пропустить  звездных  дружинников,
тот, кто теперь  был  наречен  супругом  принцессы,  громко  и  насмешливо
произнес три слова на незнакомом Языке.
     € все джаспериане, включаЯ мону ‘эниа, вздрогнули: это был  глубокий,
звучный голос эрла Ђсмура:
     - ‚низ!!! - вне себЯ крикнула мона ‘эниа.
     € снова у всех дрогнули сердца: она не сказала - домой.
     ‘тены сомкнулись, каюта опустела. €  только  тут  принцесса,  недаром
носившаЯ прозвище  …е  ‘военравие,  дала  волю  обуревавшим  ее  чувствам:
выхватив из лап чудовища свою шпагу, она одним ударом  рассекла  узорчатую
подушку, из которой полезли клочки сиреневого меха, а заодно и ни в чем не
повинный ковер. ‘ледующими жертвами царственной руки были алтарный  шатер,
где столько дней провел ’арита-крэг, и тЯжелый занавес, отделЯвший дальний
угол с загоном длЯ крылатого конЯ.
     € тогда вороной, укоризненно фыркнув, двинулсЯ ан середину комнаты и,
нисколько не опасаЯсь взмахов  Яростного  оружиЯ,  не  страшного  длЯ  его
чешуи, с бесконечной кротостью, какой нельзЯ было  и  ожидать  от  боевого
конЯ, прижалсЯ лбом к груди девушки.
     Ћна отшвырнула  шпагу  и  обхватила  руками  гордую,  точеную  голову
верного животного. € вдруг страннаЯ мысль поразила ее:
     - ‚ороной, - проговорила она, заглЯдываЯ поочередно в золотые косЯщие
глаза, - конь мой, почему ты не дал мне знать, когда  ко  мне  приближалсЯ
враг?
     ‚ороной мотнул головой, распустил одно крыло и легким, но ан редкость
выразительным движением шлепнул аметистового крэга по хохолку.
     - Ќе смей!.. - вырвалось у моны ‘эниа - и тут  же  она  осеклась  под
выразительным, укоризненным взглЯдом конЯ.
     ‡начить этот взглЯд мог только одно:  что  стоЯт  какие-то  враги  по
сравнению с тем, кто сидит у тебЯ на шее?
     Љонь медленно вернулсЯ в свой угол, повалилсЯ на уцелевший клок ковра
и задрал копыта.
     ‚от это да! Ћна никогда не задумывалась над  взаимоотношениЯми  между
крылатыми конЯми и крэгами, и вдруг  эта  в  высшей  степени  непостижимаЯ
сцена, да  еще  при  посторонних...  Ћна  оглЯнулась,  отыскиваЯ  взглЯдом
пришельцев, и тут же понЯла, что тем  было  уже  никак  не  до  внутренних
неурЯдиц джаспериан: распластавшись на  полу,  они  прильнули  к  круглому
иллюминатору нижнего обзора, в котором, медленно приближаЯсь, плыл зеленый
„жаспер. Ќу да, их ведь захватили возле четвертой планеты —акры  Љентавра,
или  ‡вездочки-‚о-‹бу.  Ђ  всех  этих  мгновенных  переходов,  когда   все
дружинники  единым  усилием  воли  опускали  мак  на  поверхность  красной
планеты,  чтобы  выпустить  ’арита-крэга,  а  затем  вернулись   сюда,   в
окрестности родного светила - таких тонкостей эти грубые существа, к  тому
же заключенные в темную клетку, попросту не заметили.
     Џол под ногами едва уловимо качнулсЯ, и  иллюминатор  тут  же  ослеп,
затЯнувшись чернотой - повинуЯсь ее приказу, мак замер на бетонных  плитах
‡вездной гавани. ЏослышалсЯ легкий скрежет  -  это  кораблики  дружинников
расползались в разные стороны, и большой командорский корабль,  осталсЯ  в
одиночестве.  Њак,  безукоризненно  прошедший   все   звездные   переходы,
распалсЯ. Љонь  заржал  тоскливо  и  нетерпеливо.  Ћна  подошла  к  стене,
мысленно приказала ей растворитьсЯ - и запах терпкой джасперианской  травы
хлынул в открывшийсЯ широкий проем.
     - ’ы свободен, вороной, - грустно проговорила мона ‘эниа. - Ѓлагодарю
тебЯ.
     Љонь одним  прыжком  вымахнул  наружу  и  начал  подыматьсЯ  в  небо,
заслонЯЯ расправленными крыльЯми вечернее солнце.
     "ћрг"! - послышалсЯ за  спиной  настороженный  голос  того,  второго,
который, по-видимому, был братом ее неожиданно обретенного супруга.
     Ќадо было как-то с ними объЯснЯтьсЯ, и мона ‘эниа обернулась  к  ним.
ЏридетсЯ разговаривать с ними, как с детьми.  Џривыкнут.  Ђ  его,  значит,
зовут ћрг. Ќу, ћрг, так ћрг.
     - ‚ладетельный супруг мой, и ты, мой брат, - она  сделала  над  собой
усилие и склонила голову, увенчанную аметистовым хохолком, будто маленькой
короной из перьев. - Џроследуйте за мной в  замок,  который  с  этой  поры
принадлежит вам.
     Ћна сделала широкий жест, приглашаЯ их  выйти,  но  они  настороженно
переглЯнулись и с сомнением покачали головами - покидать корабль они  Явно
не собирались. Ќе привыкшаЯ к неповиновению, она нахмурилась  -  и  в  это
времЯ дробный цокот копыт заставил ее выглЯнуть наружу.
     Љ ее кораблю приближалсЯ всадник,  ведущий  за  собой  двух  верховых
коней, к седлам которых были подвешены какие-то странные Ящики  в  толстых
чехлах. Ћн подскакал ближе,  и  мона  ‘эниа  с  удивлением  узнала  в  нем
ѓаррэлЯ.
     Ћн поклонилсЯ и спрыгнул с конЯ.
     - …сли высокороднаЯ принцесса позволит, то Я осмелюсь напомнить,  что
происхожу  из  древнего  рода  ќлей,  королевских  знахарей,  -  торопливо
проговорил он, боЯсь, что она его остановит. - ‚  числе  прочих  болезней,
насылаемых предначертанием, иногда встречаетсЯ такаЯ, при которой  человек
полностью терЯет памЯть, забываЯ и свой Язык, и свою землю. Ќа этот случай
у нас имеетсЯ  переносной  прибор  -  мнемодатчик...  да  вот  он,  тут  и
аккумулЯторы, хотЯ можно было  бы  подключить  и  к  корабельным...  если,
конечно, принцессе угодно.
     - ѓэль, ты умница! - ‘эниа даже захлопала в ладоши. - …сли это  также
просто, как школьнаЯ магическаЯ шапка, то давай, попробуем немедленно!
     ’еперь,  когда  не  нужно  было  играть  роль  сурового  предводителЯ
звездной дружины  и  не  было  повода  вспоминать  о  собственном  высоком
происхождении, она разом превратилась в босоногую девчонку и, как была,  в
одном плаще, наброшенном на длинную рубашку, стрелой вылетела на  бетонные
плиты пристани  и  принЯлась  расстегивать  прЯжки  на  седельных  ремнЯх,
Яростно трЯсЯ рукой, когда ломалсЯ ноготь. Ќаконец, все было вынуто, и они
вдвоем с ѓэлем снова чуть ли не  бегом  потащили  на  корабль  и  странный
мЯгкий шлем с присосками и отводами,  и  всЯкие  регулирующие  устройства,
стабилизаторы, аккумулЯторы - короче,  все  то,  что  население  „жаспера,
исключаЯ знахарей, коротко именовали магической бутафорией. ‚ восторге  от
такого простого решениЯ проблемы общениЯ они так радостно нахлобучили шлем
на  голову  новоЯвленному  супругу  принцессы,  что  тот  даже  не   успел
возразить.
     ѓаррэль,  похоже,  был  седьмым,  но  не  последним  по   уму   сыном
тана-знахарЯ. …го обращение с редким прибором было умелым и безошибочным -
объект эксперимента не успел ни испугатьсЯ, ни скинуть с  себЯ  магическую
шапку, как колени его подогнулись и через секунду он уже  спал,  по-детски
свернувшись на ковре калачиком. ’еперь, когда глаза его  были  закрыты,  а
лицо безмЯтежно, непостижимое сходство с эрлом Ђсмуром стало  так  велико,
что ѓаррэль  на  какое-то  времЯ  забыл  о  своих  обЯзанностЯх  и  только
ошеломленно переводил взглЯд со спЯщего пришельца на мону ‘эниа и обратно.
Љолдовство? Џредначертание?
     ‘пЯщий что-то бормотал.
     - Ѓольше нельзЯ, - сказал ѓаррэль, быстро  выключаЯ  свой  прибор.  -
€наче - перегрузка.
     ѓлаза пришельца открылись - странные глаза,  небывалого  на  „жаспере
голубого цвета: это было единственным, что резко отличало его  от  первого
супруга принцессы.
     - ѓде мы? - спросил он по-джаспериански, с удивлением  вслушиваЯсь  в
каждое произносимое слово. - Ђх, да - зеленаЯ џшма... џ хотел сказать: как
далеко мы от...
     Ћн поднЯл руку и выразительно постучал себЯ по  лбу,  что,  вероЯтно,
должно было означать - от ‡вездочки-‚о-‹бу. ѓаррэль и ‘эниа заметили,  что
он еще немного путаетсЯ в словах - во всЯком случае, „жаспер он назвал  на
своем Языке. …го брат, с  безмерным  удивлением  прислушивавшийсЯ  к  этой
незнакомой ему речи, был теперь последним, кто до сих пор  еще  ничего  не
понимал.
     - ‡аймись им, ѓаррэль, искусный знахарь! -  проговорила  мона  ‘эниа,
невольно возвращаЯсь к царственному тону, потому что каждый раз, когда она
поднимала глаза на своего нового супруга, ее охватывала невольнаЯ дрожь, и
она всеми силами старалась это скрыть. - Ђ тебе, владетельный эрл, Я  могу
только указать место твоей звезды на наших картах,  потому  что  от  любой
точки ‚селенной мы находимсЯ  одинаково  далеко  -  на  расстоЯнии  одного
мгновенного перехода через _н_и_ч_т_о_.
     Ћна с трудом поднЯла толстенный том  "‡вездных  Ђнналов"  и  раскрыла
первую страницу, где было изображено небо.
     - „жаспер! - проговорила она с невыразимой гордостью. - Ђ это -  твоЯ
звезда.
     - ‘ ума сойти, - пробормотал нареченный эрл. - ќто же  разные  рукава
ѓалактики! “ вас хоть существует понЯтие "световой год"?
     Ћна поднЯла брови, вслушиваЯсь в непонЯтное и нелепое сочетание слов.
Џотом быстро перевернула несколько страниц,  нашла  отдельно  изображенное
созвездие ЉостлЯвого Љентавра.
     - ‡ачем - год? - удивилась она. - Ћдин миг - и ты здесь.
     Ћбломанный аметистовый ноготок указывал на родную звезду  пришельцев,
и принцесса с невольной грустью отметила, какаЯ радость осветила  лицо  ее
супруга, которое уже не казалось ей волчьей мордой.
     - ћх, - крикнул он, - ћх, оказываетсЯ, еще не все потерЯно...
     Ќо тот, к кому он обращалсЯ, спал, с молниеносной быстротой  впитываЯ
премудрости джасперианской грамматики.
     - ’ы так радуешьсЯ возможности покинуть менЯ... -  вырвалось  у  моны
‘эниа. - —то ж, Я сама виновата - не следовало  приближатьсЯ  к  запретной
звезде.
     Љрэг на ее плечах недовольно встрепенулсЯ.
     - ќто еще  почему  наше  ‘олнце  -  запретнаЯ  звезда?  -  воскликнул
оскорбленный пришелец с —акры Љентавра.
     -  Џрости,  если  мои  слова  обидели  тебЯ,  -  смиренно  произнесла
принцесса. - Ќо на твой вопрос не знаю ответа. Љто-то  наложил  запрет  на
эту звезду, видишь - она перечеркнута жирным крестом? Ђ вот  эта  надпись,
если ты еще не запомнил  нашей  азбуки  -  вот,  на  полЯх  -  это  значит
"звездные волки"!
     - ѓде?!
     - „а вот же, вот - написано от руки!
     Ћн пожал плечами.
     - ‚от эти два слова... - пыталась объЯснить мона ‘эниа.
     - Џрелесть моЯ, ты показываешь на совершенно пустое место. ‡десь  нет
никаких надписей - ни одного слова, ни двух.  €  креста,  перечеркивающего
звезду, Я тоже не вижу!
     Ћна поднЯла на него темные гиацинтовые  глаза,  в  которых  светилось
безмерное удивление. € в ту  же  секунду  словно  Язык  светлого  розового
пламени полыхнул между ними - крыло крэга сорвалось с плеча  принцессы,  и
острые коралловые когти разодрали страницу сверху до низу, а частые  удары
крыла  довершили  начатое,  превратив  бумажный  лист  в  микроскопические
клочки.
     € так же внезапно крылатое существо  затихло,  снова  пригревшись  на
плечах девушки.
     - „авай-ка Я его выкину, - простодушно проговорил пришелец; - Љрасота
- красотой, а если он тебе выбьет глаз...
     - ’ы странно рассуждаешь, владетельный эрл,  -  пожала  плечами  мона
‘эниа, никак не решавшаЯсЯ назвать его по имени. - …сли  ты  убьешь  моего
крэга - то зачем мне вообще глаза?
     Ћн смотрел на нее, ничего не понимаЯ.
     - ‹адно, - проговорил он примирительно. - Ќе  будем  распутывать  все
загадки разом. ‚ернемсЯ к нашим волкам, потому что они ближе к  дому.  Љто
они такие - звездные волки?
     - ќто вы - ты и твой брат...
     Ћн почесал за ухом, нисколько не обидевшись:
     - •орошенькое дельце... € ты не боишьсЯ оставатьсЯ со  мной,  ЉраснаЯ
апочка?
     Ћна печально усмехнулась  -  ведь  волею  предначертаньЯ  ей  суждено
остатьсЯ с ним на всю жизнь...
     - ’огда последний вопрос: зачем же вы все-таки сунулись  к  запретной
звезде? ‘озвездий мало, или дальность ваших перелетов ограничена?
     - „лЯ нас достижимы любые,  даже  самые  отдаленные  звезды.  Ђ  твое
созвездие указали нам магические карты, в которые играет  командор  отрЯда
перед каждым походом. ’аковы наши обычаи, эрл ћрг.
     Ћн быстро глЯнул на нее, словно проверЯЯ, не ослышалсЯ ли - ведь  она
назвала его по имени, которого он ей вроде бы не называл.
     - Ђ Я, оказываетсЯ уже представлен,  -  пробормотал  он.  -  ‚  таком
случае, как Я должен называть тебЯ? ‚ традициЯх нашей планеты уж если Я  -
волк, то ты должна называтьсЯ Љрасной апочкой.
     Ћна уловила иронию в его голосе и гордо выпрЯмилась:
     - џ - ‘эниа-ћрг, - проговорила она,  не  называЯ  своего  утраченного
титула. - € вот уже два часа, как... твоЯ жена.
     - Џрими мои поздравлениЯ!  -  раздалсЯ  голос  второго  пришельца,  с
которого только что успели снЯть магический шлем.
     ќто были первые слова, произнесенные ћханом на джасперианском Языке.


        3. ‡ЂЊЋЉ € ЏЋ„‡…Њ…‹њ…

     ѓоризонт осветилсЯ дальней зарницей, и  в  путанице  мерцающих  вдали
заводских огней встал небольшой дымный факел.
     - ‘иЯтельный эрл, - проговорил ћхан, наслаждавшийсЯ ночной  прохладой
у ажурной оконной решетки, выточенной из душистого древа. - ‚ твоих ленных
владениЯх опЯть короткое замыкание.
     ‚округ факела поднЯлась пеннаЯ метель, подсвеченнаЯ огнем -  и  снова
стало темно.
     - Џеребьюсь, - отмахнулсЯ сиЯтельный, валЯвшийсЯ,  не  раздеваЯсь,  в
своей роскошной постели под балдахином. - “ них противопожарнаЯ автоматика
- во! Ќе в пример нашей.
     …го драгоценный темно-серый камзол, отделанный в  честь  высокородной
супруги  сиреневыми  кружевами  и  усыпанный  на  плечах  аметистами,  был
немилосердно  прожжен   во   времЯ   дотошного   знакомства   с   огромным
нефтеперерабатывающим  комбинатом  -  таково  было   приданое   принцессы.
‚ыглЯдел сиЯтельный скверно и голодно - глаза ввалились  и  потемнели,  на
носу резче означилась аристократическаЯ горбинка.
     - Ђ ты за этот месЯц здорово с лица спал, - проговорил  ћхан,  отходЯ
от окна и  присаживаЯсь  на  постель  названного  брата.  -  Њожет  окошко
прикрыть? ‡анеможешь.
     - Ђ моЯ дражайшаЯ кого угодно в гроб вгонит!
     ќрл ћрг мог притворЯтьсЯ перед кем угодно, но только не перед ћханом:
тот просто нутром чувствовал, как при одной мысли о так называемой супруге
у ћрга сердце менЯлось местами с пЯточным нервом. „евочка,  конечно,  выше
европейских стандартов, но чтобы так из-за нее мыкатьсЯ...
     - ‡наешь, был у менЯ оодин смешной слуучай... - ћхан замолк, так  как
не успел еще придумать этого смешного  случаЯ.  Ќо  отвлечь  командира  от
грустных и изнурительных мыслей было просто необходимо.
     - Џомолчи, сделай милость!
     Љогда она оставались одни, невольные пленники „жаспера переходили  на
земной Язык, что придавало их разговорам этакую ностальгическую грусть.
     - “ менЯ у самого голова пухнет, - снова заговорил ћхан. - ‚озможно у
наших хозЯев генетическаЯ  предрасположенность  к  гипнопедии,  но  Я  уже
окосел от всей этой грамматики, космогонии и таинств  нефтепереработки,  в
кои Я обЯзан вникать на правах  твоего  единоутробного  брата.  Љстати,  о
здешнем Языке: после нехитрого анализа Я установил следующие соответствиЯ:
эрл - это нечто среднее между ведущим инженером и  главным  конструктором,
тан - доктор наук, виконт - младший научный, принцы - члены экономического
координирующего совета; вот только  король,  который  тут  и  собственного
имени-то не имеет - его функции мне пока не очень Ясны...
     - ’ихо! - оборвал его ћрг, срываЯсь с постели  и  прижимаЯсь  лбом  к
решетке.
     ‚ перекрестном свете  только  что  взошедших  двух  лун  трудно  было
разобратьсЯ, каким цветом отливает оперенье легкого  журавлика,  успевшего
взмыть высоко в небо.
     - Љукушонок? - спросил ћхан.
     ’ак  они  называли  птицу-поводырЯ  юного  ѓаррэлЯ,  и  за  неимением
джасперианского эквивалента - здесь не водилось кукушек - произносили  это
по-русски.
     - Ќет, - сказал ћрг. - ‘эниа-крэг.
     - ’ы это говоришь так, словно он - твой личный враг.
     - ѓлавное, что это враги здешних людей. ‘идЯт на  шее,  ни  черта  не
жрут, питаютсЯ светом и воздухом и хоть, слава богу, не гадЯт, но...
     - ‘лушай, ћрг, - сказал рассудительный ћхан, - ты не преувеличиваешь?
„а и какой такой смысл им враждовать  с  джасперианами?  Ћни  и  так  свое
имеют, на  добровольных  началах:  отслужил  век  -  получай  персональную
планету... Њир и согласие. € что вообще они могут сделать плохого?
     - ‚от это Я и собираюсь выЯснить. ‘лушай, ћх, Я иду к моей принцессе,
в конце концов, если она не желает разговаривать на отвлеченные  темы,  то
должна же ее волновать судьба собственного народа?
     - Ќу-ну. Ђ Я пока простыни  сменю  -  ишь  увозил  сапожищами,  перед
киберами стыдно...
     ‘иЯтельный эрл миновал несколько покоев  и  галерей,  залитых  лунным
светом, но по мере приближениЯ к опочивальне  своей  супруги  его  походка
становилась все менее уверенной. Ќаконец, он отворил  последнюю  дверь  и,
прислонЯсь к косЯку, мужественно поднЯл глаза к потолку, чтобы  не  видеть
спЯщей девушки.
     - ‘эниа, к тебе можно? - шепотом спросил он.
     Џо тому, как порывисто она поднЯлась, нетрудно было  догадатьсЯ,  что
она еще не спала, хотЯ аметистового покрывала на ее плечах и голове уже не
было.
     - Ќет! - сказала она.
     - ‘эниа, Я прошу тебЯ...
     - Ќет!
     - —ерт побери, ты дослушаешь менЯ  до  конца?  џ  прошу  тебЯ  только
показать мне магическую колоду, или как там она называетсЯ.
     - ‘ейчас?
     - „а. ‘ейчас. џ не хочу, чтобы об этом знал твой попугай.
     Ћна медленно повернула голову на звук  его  голоса  и  еще  некоторое
времЯ сидела неподвижно, как будто прислушиваЯсь  к  его  дыханию.  ироко
раскрытые глаза при лунном свете казались совершенно лунными и зрЯчими. Ќо
это только казалось.
     - •орошо, - сказала она. - ‘ледуй за мной.
     - „ай руку!
     - Ќет.
     …е босые ноги уверенно ступали по толстым деревЯнным плитам,  и  рука
почти не касалась стен и дверных косЯков. Ќаконец, она остановилась  перед
маленькой нишей, в которой висело чучело или изваЯние крэга.
     - ‚от, - она достала из Ящичка обыкновенную карточную  колоду,  может
быть, чуть крупнее тех, которыми на ‡емле сражаютсЯ в "дурака".
     Ћн взЯл карты, намеренно коснувшись ее пальцев - рука  отдернулась  и
спрЯталась за спину.
     - Љак школьница, честное слово! - проговорил он с досадой.
     ђубашка карт напоминала резную решетку, столь характерную длЯ здешней
архитектуры. ћрг наугад вытащил одну карту, перевернул и посмотрел.
     - —то Я и думал... -