áîëüøîãî çâåçäîëåòà äëß
ïîëåòà íà Šàëëèñòî áûëî íå çà ãîðàìè.
     ˆìåíà äâóõ îòâàæíûõ ëþäåé,  óëåòåâøèõ ñ êàëëèñòßíàìè íà èõ ðîäèíó, íå
ñõîäèëè ñî  ñòðàíèö ìèðîâîé ïå÷àòè.   ˜èðîêîâ è  ‘èíßåâ ïîáèëè âñå ðåêîðäû
ïðîäîëæèòåëüíîñòè âûçâàííîé èìè ñåíñàöèè.
     ‚  ìàå  19..  ãîäà,  ðîâíî  ÷åðåç  îäèííàäöàòü ëåò  ïîñëå îòëåòà,  èõ
ïîðòðåòû ïîßâèëèñü íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ âñåõ ãàçåò è  æóðíàëîâ ñ  âîëíóþùèì
çàãîëîâêîì:

        "ƒ…Žˆ ‡…Œ‹ˆ ‘’“ˆ‹ˆ € Š€‹‹ˆ‘’Ž!"

     èêòî íå ìîã çíàòü,  ÷òî â ýòî âðåìß îíè íàõîäèëèñü íà äðóãîé ïëàíåòå
ñèñòåìû åëüîñà  - ‘èðèóñà.
     ƒåðîè ‡åìëè!
     òî íå áûëî çâîíêèì ýïèòåòîì, ïðèäóìàííûì æóðíàëèñòàìè.
     ‡âàíèå "ƒåðîé ‡åìëè" äåéñòâèòåëüíî ïðèíàäëåæàëî èì.
     ‘îâåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî çàî÷íî íàãðàäèëî îáîèõ ó÷åíûõ ‡îëîòîé ‡âåçäîé
ƒåðîß.  òîãî âñå  æäàëè,  è  ýòî  íèêîãî íå  óäèâèëî.  î  €êàäåìèè íàóê,
îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè è ïå÷àòü âñåõ ñòðàí âûðàçèëè íåóäîâîëüñòâèå.
     î÷åìó "ƒåðîè ‘îâåòñêîãî ‘îþçà"?  àçâå ˜èðîêîâ è ‘èíßåâ ïðåäñòàâëßþò
íà Šàëëèñòî òîëüêî ‘‘‘?
     ðîôåññîð Œàòèññåí ïåðâûé ïðîèçíåñ ñëîâà "ƒåðîé ‡åìëè".
     ˆ  âîò  íà  ñïåöèàëüíî ñîçâàííîé  êîíôåðåíöèè áûëî  ó÷ðåæäåíî  íîâîå,
ïåðâîå  â  èñòîðèè  ÷åëîâå÷åñòâà  ìåæäóíàðîäíîå çâàíèå.  Žíî  äîëæíî  áûëî
ïðèñóæäàòüñß òåì,  êòî  â  èíòåðåñàõ âñåãî  ÷åëîâå÷åñòâà áóäåò  îäåðæèâàòü
ïîáåäû íàä êîñìîñîì.
     ‚   ãðîìå   àïëîäèñìåíòîâ   äåëåãàòîâ,    ìíîãî÷èñëåííûõ   ãîñòåé   è
êîððåñïîíäåíòîâ ïîòîíóëî  ÷òåíèå  óêàçà  êîíôåðåíöèè î  ïðèñóæäåíèè çâàíèß
"ƒåðîé ‡åìëè" åòðó €ðêàäüåâè÷ó ˜èðîêîâó è  ƒåîðãèþ èêîëàåâè÷ó ‘èíßåâó  -
ïåðâûì ëþäßì, ïîêèíóâøèì ‡åìëþ äëß óñòàíîâëåíèß ñâßçè ñ äàëåêèì ìèðîì.
     …ñëè áû îíè ìîãëè óçíàòü îá ýòîì! Šàêîé ðàäîñòüþ è çàêîííîé ãîðäîñòüþ
íàïîëíèëèñü áû èõ ñåðäöà!
     î  òîëüêî ÷åðåç äâàäöàòü ïßòü ëåò ìîãëè îíè óçíàòü î  âûñîêîé ÷åñòè,
êîòîðîé óäîñòîèëî èõ ÷åëîâå÷åñòâî.
     ðîøëî îäèííàäöàòü ëåò. „î âîçâðàùåíèß ãåðîåâ îñòàëîñü ÷åòûðíàäöàòü.
     - Žãðîìíûé ñðîê äëß ÷åëîâåêà ìîåãî âîçðàñòà,  -  ñêàçàë Šóïðèßíîâ.  -
Œíå íèêàê íå äîæèòü äî èõ ïðèëåòà. € êàê áû õîòåëîñü!
     - òî çàâèñèò ïðåæäå âñåãî îò ñàìîãî òåáß,  -  îòâåòèë Šîçëîâñêèé.  -
’åáå  ïîðó÷åíî ñîõðàíèòü æèçíü âñåõ,  êîãî  õîòßò óâèäåòü åòð è  ƒåîðãèé.
ˆñïîëíßé æå ýòî ïîðó÷åíèå íå òîëüêî ïî îòíîøåíèþ ê  äðóãèì,  íî è ê ñàìîìó
ñåáå.  ‚  òîì,  ÷òî  ˜èðîêîâ  î÷åíü  õî÷åò  òåáß  óâèäåòü,  ñîìíåâàòüñß íå
ïðèõîäèòñß.
     Šóïðèßíîâ ïîñìîòðåë íà ïîðòðåò ˜èðîêîâà,  êîòîðûé âìåñòå ñ ïîðòðåòàìè
‘èíßåâà è  ïîêîéíîãî ˜òåðíà óêðàøàë ñòåíû ñëóæåáíîãî êàáèíåòà Šîçëîâñêîãî,
è âçäîõíóë.
     - ‹åãêî ñêàçàòü!
     - ˆ ñäåëàòü.  ‚ êðàéíåì ñëó÷àå ïîñëåäóé ïðèìåðó ‡èíàèäû €ëåêñàíäðîâíû
‘èíßåâîé,
     - òî åùå, ïîæàëóé, ðàíî.
     - ‚îò âèäèøü! —òî æå òû áðþçæèøü? Šóïðèßíîâ çàñìåßëñß.
     - Ž÷åíü óæ ñèëüíî æåëàíèå óâèäåòü åòþ è óçíàòü,  ÷òî òàêîå Šàëëèñòî.
€ áðþçæàíèå  - ïðèâèëåãèß ñòàðîñòè.
     - àáîòàé!   - ïîæàâ ïëå÷àìè, ñêàçàë Šîçëîâñêèé. îðó÷åíèå, î êîòîðîì
ãîâîðèë áûâøèé  ñåêðåòàðü Šóðñêîãî îáêîìà ïàðòèè,  ñóùåñòâîâàëî ñîâåðøåííî
îôèöèàëüíî.  à îäíîì èç çàñåäàíèé "êàëëèñòßíñêîãî êîìèòåòà" âîçíèê âîïðîñ
î ïîäãîòîâêå âñòðå÷è çâåçäîëåòà, êîãäà îí âòîðè÷íî ïðèëåòèò íà ‡åìëþ. òîò
âîïðîñ  áûë  ïîäíßò  ïðîôåññîðîì ‹åáåäåâûì  íåñêîëüêî  ïðåæäåâðåìåííî,  íî
Šóïðèßíîâ,  âîñïîëüçîâàâøèñü ñëó÷àåì,  âûñêàçàë äàâíî ìó÷èâøóþ åãî  ìûñëü,
÷òî  ê  ìîìåíòó  âîçâðàùåíèß ˜èðîêîâà è  ‘èíßåâà áîëüøèíñòâî èõ  äðóçåé  è
áëèçêèõ óéäóò èç æèçíè.
     - —òî æå ìû ìîæåì ñäåëàòü?  - ñïðîñèë åãî àêàäåìèê åâåðîâ.
     - ‚îñïîëüçîâàòüñß  òåìè   ïîçíàíèßìè,   êîòîðûå   ìû   ïî÷åðïíåì   èç
êàëëèñòßíñêèõ   ìåäèöèíñêèõ   êíèã.   ˆçâåñòíî,   ÷òî   êàëëèñòßíå   óìåþò
ïðèîñòàíàâëèâàòü äåßòåëüíîñòü îðãàíèçìà,  âûçûâàòü  èñêóññòâåííóþ ëåòàðãèþ
íà íåîïðåäåëåííîå âðåìß. ‘èíüã ãîâîðèë, ÷òî òàêèì ñïîñîáîì ìîæíî ñîõðàíèòü
æèçíü ÷åëîâåêà íà  äîëãèé ñðîê.  ðàâäà,  ýòî íå  äàåò ïðîäëåíèß æèçíè,  à
òîëüêî ñîçäàåò ïåðåðûâ. “ íèõ ñàìèõ òàêîé ïåðåðûâ ïî÷òè íå ïðèìåíßåòñß.
     - î ìû-òî ýòîãî íå óìååì?
     - ‘êîðî áóäåì óìåòü.
     - ‚ïîëíå ïîíßòíî,  ÷òî êàëëèñòßíå íå  õîòßò ýòîãî "ïåðåðûâà",  êàê âû
åãî   íàçûâàåòå,   -   çàìåòèë  îäèí   èç   ÷ëåíîâ  êîìèòåòà.   -   è÷åãî
ïðèâëåêàòåëüíîãî â íåì íåò.
     - „ëß  ëþäåé,  áëèçêèõ ˜èðîêîâó è  ‘èíßåâó,  ýòî  âûõîä,  -  âîçðàçèë
Šóïðèßíîâ.
     - ‡íà÷èò, âû ïðåäëàãàåòå óñûïèòü, âûêëþ÷èòü èç æèçíè íà äâàäöàòü ïßòü
ëåò...
     - åò,  -  ïåðåáèë Šîçëîâñêèé.  - Ÿ ïîíèìàþ ìûñëü Œèõàèëà Œèõàéëîâè÷à
òàê:  íàäî  âçßòü  çäîðîâüå îïðåäåëåííîãî êðóãà  ëèö  ïîä  êîíòðîëü íàøåãî
êîìèòåòà è òîëüêî â êðàéíåì ñëó÷àå âîñïîëüçîâàòüñß êàëëèñòßíñêèì ðåöåïòîì.
     - ‘îâåðøåííî âåðíî, - ïîäòâåðäèë Šóïðèßíîâ.
     ðåäëîæåíèå âñòðåòèëî  åäèíîäóøíóþ ïîääåðæêó.  ’óò  æå  áûëà  ñîçäàíà
Šîìèññèß æèçíè áëèçêèõ è ðóêîâîäñòâî åþ ïîðó÷åíî ñàìîìó Šóïðèßíîâó.
     ‘  òåõ ïîð ïðîøëî äåâßòü ëåò.  ‚ñå íàìå÷åííûå "ê ñîõðàíåíèþ âî ÷òî áû
òî  íè  ñòàëî" íàõîäèëèñü ïîä  íåóñûïíûì íàáëþäåíèåì.  ‚ñå  áûëè æèâû,  çà
èñêëþ÷åíèåì èêîëàß …ìåëüßíîâè÷à ‘èíßåâà,  êîòîðûé ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëñß
îò ïàðàëè÷à ñåðäöà.
     ƒîä íàçàä ñîçäàëàñü óãðîçà ñìåðòè ìàòåðè ‘èíßåâà. ‘òàðóøêà áûëà î÷åíü
ïëîõà,  è  êàçàëîñü,  íè÷òî óæå íå  ñïàñåò åå   -  ñàìîãî áëèçêîãî ‘èíßåâó
÷åëîâåêà.  î  ê  ýòîìó  âðåìåíè  ìåäèöèíñêèå ñðåäñòâà êàëëèñòßí áûëè  óæå
îñíîâàòåëüíî èçó÷åíû,  õîòß è  íå  ïðîâåðåíû åùå  íà  ïðàêòèêå.  Šóïðèßíîâ
ïðåäëîæèë åäèíñòâåííûé âûõîä  -  óñûïèòü ‘èíßåâó ïî ñïîñîáó,  ïðèìåíßåìîìó
íà Šàëëèñòî.
     ‡èíàèäà €ëåêñàíäðîâíà ñ  ðàäîñòüþ ñîãëàñèëàñü.  …é  ñòðàñòíî õîòåëîñü
óâèäåòü ñûíà.
     ‚ðà÷è  ïóíêòóàëüíî  âûïîëíèëè  âñå  óêàçàíèß  íåèçâåñòíîãî èì  àâòîðà
êàëëèñòßíñêîé ìåäèöèíñêîé  êíèãè.  àóêà  äàëåêîé  Šàëëèñòî  ñïàñëà  æèçíü
ìàòåðè ñâîåãî ãîñòß.
     ‘òðàííûå âåùè ïðîèñõîäèëè ñ òåëîì ñòàðîé †åíùèíû, ëåæàâøåé â "ìåðòâîì
ñíå".  Žíî çàìåòíî ìîëîäåëî:  ðàçãëàæèâàëèñü ìîðùèíû, òåìíåëè âîëîñû, êîæà
ïðèîáðåòàëà áëåñê.
     ðîøëî  îêîëî  ãîäà,  è  ‡èíàèäó  €ëåêñàíäðîâíó ‘èíßåâó ñòàëî  òðóäíî
óçíàòü.  ‘åìèäåñßòèëåòíßß æåíùèíà êàê  áóäòî ïðåâðàòèëàñü â  ñîðîêàëåòíþþ.
îä  ñòåêëßííûì êîëïàêîì,  âîêðóã êîòîðîãî òåñíî  ñòîßëè íåîáû÷àéíîãî âèäà
àïïàðàòû,  ëåæàëà  áåç  ïðèçíàêîâ æèçíè,  íî  íåñîìíåííî æèâàß,  äàëåêî íå
ñòàðàß æåíùèíà.  …å äåòè  -  ñåñòðà è áðàòüß ‘èíßåâà  - åäâà óçíàâàëè ñâîþ
ìàòü. ’àêîé îíà áûëà â ãîäû èõ ðàííåãî äåòñòâà.
     ûëî ñîâåðøåííî ßñíî,  ÷òî ƒåîðãèé èêîëàåâè÷,  âåðíóâøèñü íà  ‡åìëþ,
âñòðåòèò ìàòü áîëåå "ìîëîäîé", ÷åì îñòàâèë.
     ‘îâñåì íåäàâíî îïûò  áûë  ïîâòîðåí.  ‘òàðåþùèé àêàäåìèê ‹åáåäåâ òàêæå
çàõîòåë èñïûòàòü íà  ñåáå äåéñòâèå îìîëàæèâàþùåãî ñíà.  ˆ  ñíîâà âñå âûøëî
òàê, êàê íóæíî. åöåïòû êàëëèñòßí äåéñòâîâàëè áåçîòêàçíî.
     îâûé ñïîñîá "îìîëîæåíèß" âûçâàë ãëóáîêîå âîëíåíèå ñðåäè ó÷åíûõ âñåãî
ìèðà.  Šàëëèñòßíå ñàìè óêàçûâàëè,  ÷òî "ëåòàðãèß" íå  îêàçûâàåò âëèßíèß íà
îáùèé ñðîê ñîçíàòåëüíîé æèçíè ÷åëîâåêà" ïåðåðûâ íà íåì íå ñêàçûâàåòñß.  î
áûëî ßñíî,  ÷òî  èìåííî çäåñü íàäî èñêàòü ïîëíîå ðåøåíèå ïðîáëåìû  -  äàòü
÷åëîâåêó âòîðóþ ìîëîäîñòü. Žòêðûâàëèñü ãðàíäèîçíûå ïåðñïåêòèâû.
     Šóïðèßíîâ  è  åãî  áëèæàéøèå ó÷åíèêè  è  ñîòðóäíèêè öåëèêîì  îòäàëèñü
èçó÷åíèþ íîâîé îòðàñëè ìåäèöèíû.  î ìàòåðèàëû,  îñòàâëåííûå êàëëèñòßíàìè,
áûëè íå ïîëíûìè. Œíîãîå â ìåõàíèçìå ëåòàðãèè îñòàâàëîñü íåßñíûì. ˆ, êàê íè
ñèëüíî  áûëî  æåëàíèå  ïîäàðèòü  ÷åëîâå÷åñòâó ìîùíîå  ñðåäñòâî  áîðüáû  ñî
ñòàðîñòüþ, ïðèõîäèëîñü æäàòü âòîðè÷íîãî ïðèëåòà êîðàáëß êàëëèñòßí.
     - —åðåç  ÷åòûðíàäöàòü  ëåò,   -   ãîâîðèë  Šóïðèßíîâ,  -  ìû  ïîëó÷èì
íàñòîßùåãî ðóêîâîäèòåëß â íàøåé ðàáîòå  -  åòðà €ðêàäüåâè÷à ˜èðîêîâà.  ‡à
òðè ãîäà ïðåáûâàíèß íà Šàëëèñòî îí õîðîøî èçó÷èò êàëëèñòßíñêóþ ìåäèöèíó è,
êðîìå òîãî, ïðèâåçåò ñ ñîáîé âñå, ÷åãî íàì íå õâàòàåò ñåé÷àñ.
     Žæèäàíèå   âòîðè÷íîãî   ïîñåùåíèß   ‡åìëè   êàëëèñòßíàìè  ñòàëî   åùå
íåòåðïåëèâåå, ÷åì ðàíüøå.
     …ñëè áû ìîæíî áûëî ñïðîñèòü êàëëèñòßí è  òóò æå ïîëó÷èòü îòâåò.  “âû!
òî áûëî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî!
     —òî  ìîæåò áûòü  áûñòðåå ñâåòà?  300  000  êèëîìåòðîâ ïðîëåòàåò îí  â
êàæäóþ ñåêóíäó.  î  è  ñâåòó  íóæíî  áîëåå  âîñüìè ëåò,  ÷òîáû ïðåîäîëåòü
èñïîëèíñêîå ðàññòîßíèå ìåæäó  ‡åìëåé  è  Šàëëèñòî.  ‘åìíàäöàòü ëåò  â  îáà
êîíöà! ’ßæåëûé ðàçãîâîð ïîëó÷èëñß áû ïðè òàêèõ óñëîâèßõ!
     - †àëü, êîíå÷íî, - ãîâîðèëè ó÷åíûå, - íî òóò íè÷òî íàì íå ïîìîæåò.
     ˆ âäðóã ñëó÷èëîñü!..
     åâåðîßòíîå! åâîçìîæíîå? "ðîòèâîåñòåñòâåííîå"!..
     12 ñåíòßáðß  19...  ãîäà  (çîëîòûìè  áóêâàìè âîøëà ýòà äàòà â èñòîðèþ
÷åëîâå÷åñòâà) â ‚îñòî÷íîé ‘èáèðè è íàä òåððèòîðèåé  ‘åâåðíîãî  Šèòàß  áûëè
çàìå÷åíû ñòðàííûå âñïûøêè,  òî÷íî ìàëåíüêèå âçðûâû, âûñîêî â âåðõíèõ ñëîßõ
àòìîñôåðû.
     „åíü çà äíåì (ïî ñ÷àñòüþ, ñòîßëà áåçîáëà÷íàß ïîãîäà) îíè ïîßâëßëèñü ñ
ïîðàçèòåëüíîé òî÷íîñòüþ, â îäèí è òîò æå ÷àñ.
     „âàäöàòü äåâßòü âñïûøåê,  ïßòíàäöàòèìèíóòíûé ïåðåðûâ,  ñíîâà äâàäöàòü
äåâßòü âñïûøåê, îïßòü ïåðåðûâ  - è åùå ðàç.
     Šàæäûé äåíü.
     åïîíßòíûì  ßâëåíèåì   â   àòìîñôåðå  çàíßëèñü   ìåòåîðîëîãè.   ’î÷íî
îïðåäåëèëè,  íà êàêîé âûñîòå ïîßâëßþòñß âñïûøêè:  îêàçàëîñü, ÷òî íà âûñîòå
ñòà òðèäöàòè êèëîìåòðîâ íàä ïîâåðõíîñòüþ ‡åìëè,  òî  åñòü ïðèáëèçèòåëüíî ó
âåðõíåé ãðàíèöû ñëîß •åâèñàéäà.
     åãóëßðíîñòü  è   ìàòåìàòè÷åñêàß  ïðàâèëüíîñòü  âñïûøåê   íå   äàâàëè
âîçìîæíîñòè ñ÷èòàòü èõ ïðèðîäíûì ßâëåíèåì.
     —òî æå ýòî òàêîå?..
     16 ñåíòßáðß ìèð óçíàë ñåíñàöèîííóþ íîâîñòü.
     ’àéíà  ðàñêðûëàñü.  ‚åðíåå áûëî  ñêàçàòü,  ÷òî  îíà  ñòàëà åùå  áîëåå
íåïîíßòíîé,  íî  ñàìîå  ãëàâíîå:  ÷òî  îçíà÷àþò âñïûøêè  -  ïåðåñòàëî áûòü
çàãàäêîé.
     ‹þäè óçíàëè, êòî ïðîèçâîäèë èõ íà íåáå!
     î êàê  -  ýòî ïî-ïðåæíåìó áûëî òàéíîé.  Š  ýòîìó âðåìåíè çàãàäî÷íûìè
ßâëåíèßìè íà  íåáå âîñòî÷íîé ÷àñòè àçèàòñêîãî ìàòåðèêà çàèíòåðåñîâàëèñü âî
âñåõ ñòðàíàõ. „åñßòêè ïðåäïîëîæåíèé äåëàëèñü ó÷åíûìè è íå ó÷åíûìè.
     ûëî íåñîìíåííî òîëüêî îäíî  - âñïûøêè èìåþò âíåçåìíîå ïðîèñõîæäåíèå.
     ’àéíó   óäàëîñü  ðàñêðûòü  ñêðîìíîìó  òåëåãðàôèñòó  ñòàíöèè  €ëáàçèí,
ðàñïîëîæåííîé íà ñàìîé ãðàíèöå Šèòàß è ‘‘‘,  èêîëàþ ‘åìåíîâè÷ó Šàáàíîâó.
Ží  ïåðâûé îáðàòèë âíèìàíèå,  ÷òî âñïûøêè íå îäèíàêîâû:  îäíè áûëè êîðî÷å,
äðóãèå äëèííåå. Šàê òîëüêî ìåëüêíóëà ó Šàáàíîâà ìûñëü î ñõîäñòâå âñïûøåê ñ
àçáóêîé Œîðçå, îí áåç òðóäà ïîíßë èõ ñìûñë,
     ‚ûñîêî â  èîíîñôåðå ‡åìëè êàæäûé äåíü â  îäíî è  òî  æå  âðåìß òðèæäû
ïîâòîðßëîñü äâà ñëîâà: "…’ ˜ˆŽŠŽ‚".
     ‘ëîâíî áîìáà âçîðâàëàñü íàä ÷åëîâå÷åñòâîì!
     ‚ñïûøêè ïðîèçâîäèëèñü ñ Šàëëèñòî!
     åïîíßòíûì ñïîñîáîì êàëëèñòßíå ïîñûëàëè íà  ‡åìëþ ñèãíàëû.  òî ñòàëî
íåñîìíåííî.  €çáóêó Œîðçå îíè óçíàëè îò ‘èíßåâà è ˜èðîêîâà,  ýòî òîæå áûëî
íåñîìíåííî.  ‚ûáðàííûå èìè  äâà ñëîâà  -  âñåì èçâåñòíûå èìß è  ôàìèëèß  -
äîëæíû áûëè  ïîêàçàòü,  îòêóäà èäóò  ñèãíàëû.  ˆõ  ðåãóëßðíîå,  åæåäíåâíîå
ïîâòîðåíèå îçíà÷àëî, ÷òî êàëëèñòßíå îïàñàëèñü, ÷òî ëþäè íå ñðàçó çàìåòßò è
íå ñðàçó ïîéìóò ñìûñë óâèäåííîãî íà íåáå.
     ˆ  åùå  ýòî îçíà÷àëî,  ÷òî âñïûøêè ïîñëàíû ñ  Šàëëèñòî íå  ðàíüøå êàê
÷åòûðå ìåñßöà òîìó íàçàä.  ‡âåçäîëåò òîëüêî â ìàå ýòîãî ãîäà ìîã çàêîí÷èòü
ñâîé ðåéñ.
     Žïßòü âîçíèê ïðåæíèé âîïðîñ:  ÷òî æå  ýòî òàêîå?  —òî ìîãëî ïðîéòè îò
Šàëëèñòî äî ‡åìëè â äâåñòè ïßòüäåñßò ðàç áûñòðåå ëó÷à ñâåòà?
     "åòð ˜èðîêîâà!  òî,  áåçóñëîâíî, áûëî òîëüêî âñòóïëåíèåì. Šîãäà, ïî
ðàñ÷åòàì êàëëèñòßí,  ëþäè óâèäßò è  ïîéìóò,  ÷òî ñèãíàëû èäóò ñ  Šàëëèñòî,
ïîñëåäóþò äðóãèå ñîîáùåíèß. ˆõ íåëüçß áûëî óïóñòèòü.
     Šîçëîâñêèé äåéñòâîâàë áûñòðî.  Šàê  òîëüêî  áûëî  ïîëó÷åíî èçâåñòèå î
ðàñøèôðîâêå  âñïûøåê,  êàê  òîëüêî  îòïàëè  ñîìíåíèß  â  èõ  êàëëèñòßíñêîì
ïðîèñõîæäåíèè, ýêñïåäèöèß èíñòèòóòà âûëåòåëà â ‚îñòî÷íóþ ‘èáèðü.
     àäî áûëî ó÷åñòü âîçìîæíîñòü èçìåíåíèß ïîãîäû,  ïîßâëåíèß îáëà÷íîñòè.
‚  ðàñïîðßæåíèå  Šîçëîâñêîãî  áûëî  ïðåäîñòàâëåíî òðè  âûñîòíûõ  ñàìîëåòà.
Œåñòîì íàáëþäåíèß âûáðàëè ãîðîä •àáàðîâñê, ãäå âñïûøêè áûëè õîðîøî âèäíû.
     Šðîìå  ñàìîãî  Šîçëîâñêîãî,   â  ýêñïåäèöèè  ó÷àñòâîâàëè:  Šóïðèßíîâ,
€âåðèí,  ‘ìèðíîâ,  ‹ßî ‘åí,  ‹åæíåâ,  Œàòèññåí è ÷åòûðå îïûòíûõ îïåðàòîðà,
âèðòóîçíî âëàäåâøèõ ïðèåìîì ñèãíàëîâ ïî àçáóêå Œîðçå.
     à  äåñßòûé äåíü  ïîñëå ïåðâîãî ïîßâëåíèß âñïûøêè èçìåíèëèñü.  ’åïåðü
îíè  ïåðåäàâàëè èìß  è  ôàìèëèþ  ˜èðîêîâà ëàòèíñêèì àëôàâèòîì.  …ùå  ÷åðåç
äåñßòü  äíåé   ñíîâà  èçìåíåíèå   -   êàëëèñòßíå  ïåðåøëè  íà   àíãëèéñêîå
ïðàâîïèñàíèå.
     - ‘îâåðøåííî ßñíî è  ëîãè÷íî,  -  ñêàçàë Šóïðèßíîâ.  -  Žíè íå  ìîãëè
íàïðàâèòü ñèãíàëû ñ àáñîëþòíîé òî÷íîñòüþ.  ‚ êàêîì ìåñòå èõ óâèäßò, òàì íå
çíàþò.
     - åäêîñòíîå òåðïåíèå,  -  çàìåòèë €âåðèí. - –åëûé ìåñßö îíè ïåðåäàþò
îäíî è òî æå,
     - ˆ  ýòî  ïîíßòíî,  -  îòâåòèë  Šîçëîâñêèé.  -  Šàëëèñòßíå ñîáèðàþòñß
ïåðåäàòü ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå.  „àþò íàì âðåìß ïîäãîòîâèòüñß ê ïðèåìó. î ß
äóìàþ,  ÷òî ìåñßö  - ýòî êðàéíèé ñðîê. ‘î äíß íà äåíü íàäî æäàòü îñíîâíîãî
òåêñòà.
     - ‘ëåäóåò åùå ó÷èòûâàòü, ÷òî ˜èðîêîâó è ‘èíßåâó íóæíî âðåìß, äëß òîãî
÷òîáû ïåðåâåñòè,  áûòü ìîæåò,  ñëîæíûé òåêñò ñîîáùåíèß íà ðóññêèé ßçûê,  à
âîçìîæíî,  è  íà ëàòèíñêèé è íà àíãëèéñêèé.  „à åùå ïîòîì íà àçáóêó Œîðçå.
òî íå òàê ïðîñòî, - ïðèáàâèë Šóïðèßíîâ.
     ðåäñêàçàíèå Šîçëîâñêîãî ñáûëîñü -  12  îêòßáðß,  ðîâíî  ÷åðåç ìåñßö,
íà÷àëàñü   ïåðåäà÷à  ñàìîãî   íåîáû÷àéíîãî  òåêñòà,   êîòîðûé   êîãäà-ëèáî
ïðèíèìàëñß çåìíûìè òåëåãðàôèñòàìè.
     Šàæäûé  äåíü,  êàêàß  áû  íè  áûëà  ïîãîäà,  âçëåòàëè ñ  •àáàðîâñêîãî
àýðîäðîìà òðè  ñàìîëåòà  è,  ïîäíßâøèñü âûøå  ëþáîé  âîçìîæíîé îáëà÷íîñòè,
÷åòûðå ÷àñà ëåòàëè ïî êðóãó íàä ãîðîäîì.
     Šàæäûé äåíü  ÷åòûðå îïåðàòîðà çàïèñûâàëè ïåðåäà÷ó,  ïðîèçâîäèâøóþñß â
áûñòðîì òåìïå.
     ˜èðîêîâ è ‘èíßåâ òî÷íî ïðåäóñìîòðåëè,  ÷òî èìåííî ïðåäïðèìóò íà ‡åìëå
äëß ïðèåìà ñîîáùåíèß.  å  áóäü íà  áîðòó ñàìîëåòîâ âèðòóîçîâ òåëåãðàôíîãî
äåëà,  ñèãíàëû ñ  Šàëëèñòî íåâîçìîæíî áûëî áû  çàïèñàòü,  íàñòîëüêî áûñòðî
ñëåäîâàëè îíè îäèí çà  äðóãèì.  ûñòðî è  â  òî  æå âðåìß êðàéíå ìåäëåííî.
Šàæäàß ôðàçà ïîâòîðßëàñü ïî  òðè ðàçà,  íà òðåõ ßçûêàõ.  ‚  äåíü óäàâàëîñü
ïðèíßòü  äâå,  òðè  ñòðàíèöû áëîêíîòà.  €  íà  ñëåäóþùèé äåíü  ïîâòîðßëàñü
â÷åðàøíßß ïåðåäà÷à. î è åå òùàòåëüíî çàïèñûâàëè.
     îðàæàëà ÷åòêîñòü ïåðåäà÷è.  è  îäíîãî ïðîïóñêà,  íè  îäíîé  íåßñíîé
áóêâû. Šîðîòêèå è äëèííûå âñïûøêè ÷åðåäîâàëèñü ñ ìàòåìàòè÷åñêîé òî÷íîñòüþ.
‘ëîâíî íå âîñåìüäåñßò òðèëëèîíîâ êèëîìåòðîâ, à ñîâñåì íåáîëüøîå ðàññòîßíèå
îòäåëßëî îïåðàòîðîâ Šàëëèñòî îò îïåðàòîðîâ ‡åìëè. –åëü ïåðåäà÷è âûßñíèëàñü
â ïåðâûé æå äåíü.
     "„îñòèãëè  Šàëëèñòî  ïßòíàäöàòîãî ñåíòßáðß  19...  ãîäà,  ïî  çåìíîìó
êàëåíäàðþ,  -  ãëàñèëî ïðèíßòîå ñîîáùåíèå.  -  Žáà çäîðîâû. ƒîðß÷èé ïðèâåò
âñåì,  âñåì! ðèíèìàéòå îïèñàíèå ñïîñîáà ïåðåäà÷è è óñòðîéñòâà íóæíîãî äëß
íåå àïïàðàòà. ˜èðîêîâ. ‘èíßåâ".
     ’ðóäíî äàæå  ïðåäñòàâèòü ñåáå,  êàêîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëî ïîßâëåíèå
ýòîé òåëåãðàììû íà ñòðàíèöàõ ãàçåò!  ‘ïîñîá ïåðåäà÷è!  “ñòðîéñòâî àïïàðàòà
äëß íåå!  òî îçíà÷àëî, ÷òî ‡åìëß ïîëó÷èò âîçìîæíîñòü ãîâîðèòü ñ Šàëëèñòî,
íå îæèäàß îòâåòà ñåìíàäöàòü ëåò!
     ’î,   ÷òî  ñîâñåì  íåäàâíî  êàçàëîñü  àáñîëþòíî  íåâîçìîæíûì,   ñòàëî
ðåàëüíîñòüþ.
     î  ðàçâå ýòî  íå  îáùàß ñóäüáà âñåãî,  ÷òî ëþäè ñ÷èòàþò íåâîçìîæíûì,
çàáûâàß, ÷òî íå âñå çàêîíû ïðèðîäû èì èçâåñòíû!
     ‚åðíóâøèñü â  •àáàðîâñê ïîñëå  ïðèåìà  ïåðâîãî ñîîáùåíèß,  Šîçëîâñêèé
ñîáðàë ñîâåùàíèå.
     - ˜èðîêîâ è ‘èíßåâ äîñòèãëè Šàëëèñòî â ñåíòßáðå, - ñêàçàë ñîáðàâøèìñß
ïðîôåññîð ‘ìèðíîâ.  -  òî îçíà÷àåò,  ÷òî ïåðåäà÷à íà÷àëàñü ñðàçó ïîñëå èõ
ïðèëåòà,  äâåíàäöàòîãî ñåíòßáðß,  òîãäà  æå,  êîãäà  ñèãíàëû áûëè  âïåðâûå
çàìå÷åíû.   îëó÷àåòñß,  ÷òî  îíè  ïðîõîäßò  ïóòü  îò  Šàëëèñòî  äî  ‡åìëè
ïðàêòè÷åñêè ìãíîâåííî,  à íå çà ÷åòûðå ìåñßöà,  êàê ìû äóìàëè. ðèíöèï, íà
êîòîðîì îíè îñíîâàíû, íå ìîæåò áûòü êîëåáàíèßìè âðîäå ñâåòà èëè ðàäèîâîëí.
’óò  ÷òî-òî  íîâîå.  ‘êîðåé  âñåãî  ýòî  îòíîñèòñß ê  îáëàñòè  ãðàâèòàöèè.
åîáõîäèìî âûçâàòü ñþäà ôèçèêîâ,  ðàáîòàþùèõ íàä ïðîáëåìàìè ãðàâèòàöèîííûõ
ïîëåé.
     - òî  ìû  ñäåëàåì,   -   ñêàçàë  Šîçëîâñêèé.   -   Ÿ  ñåãîäíß  îòäàì
ðàñïîðßæåíèå,  à çàâòðà íàøè ñîòðóäíèêè ôèçè÷åñêîé ñåêöèè áóäóò çäåñü.  î
ïî÷åìó ñèãíàëû ïîßâèëèñü äâåíàäöàòîãî,  à  ˜èðîêîâ è ‘èíßåâ ñîîáùàþò,  ÷òî
ïðèáûëè íà Šàëëèñòî ïßòíàäöàòîãî?
     - ‘êîðåé âñåãî,  ïðîñòî îøèáêà,  -  îòâåòèë Šóïðèßíîâ. - ‡à íåñêîëüêî
ëåò ïîëåòà îøèáèòüñß íà  íåñêîëüêî äíåé,  ó÷èòûâàß ñïåöèôèêó ìåæïëàíåòíîãî
ðåéñà, - íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî.
     „åíü  çà  äíåì,  íåäåëß  çà  íåäåëåé  ïîäíèìàëèñü â  âîçäóõ  ñàìîëåòû
ýêñïåäèöèè. ‡àïîëíßëèñü òîëñòûå òåòðàäè ñòåíîãðàôè÷åñêîé çàïèñüþ.
     îðàçèòåëüíîå îòêðûòèå êàëëèñòßíñêîé íàóêè ïîñòåïåííî ïðîßñíßëîñü äëß
ó÷åíûõ ‡åìëè.
     €  êîãäà çàêîí÷èëàñü ïåðåäà÷à è ïîñëåäíåå ñëîâî "æäåì" áûëî çàïèñàíî,
íà÷àëàñü òðóäíàß è  ñïåøíàß ðàáîòà.  ‡àòàèâ  äûõàíèå ñëåäèë  çà  íåé  ìèð.
Žñóùåñòâëßëàñü ïðßìàß ìãíîâåííàß òåëåãðàôíàß ñâßçü  ìåæäó äâóìß ïëàíåòàìè,
íàõîäßùèìèñß íà íåâîîáðàçèìî îãðîìíîì ðàññòîßíèè äðóã îò äðóãà.
     “äàñòñß ëè  òåõíèêå ‡åìëè ñïðàâèòüñß ñ  íåèìîâåðíûìè òðóäíîñòßìè ýòîé
ãðàíäèîçíîé çàäà÷è?
     Šàëëèñòßíå ñîîáùèëè âñå,  ÷òî  áûëî  íåîáõîäèìî äëß  óñïåõà.  „åëî çà
èíæåíåðàìè è àñòðîíîìàìè.
     - Œû äîáüåìñß öåëè âî ÷òî áû òî íè ñòàëî,  - çàßâèë â ïå÷àòè äèðåêòîð
ˆíñòèòóòà Šàëëèñòî Šîçëîâñêèé.  -  å  ïîçæå  êàê  ÷åðåç  òðè  ìåñßöà íàøå
ñîîáùåíèå  áóäåò  îòïðàâëåíî.  ˆ  òîãäà  íà÷íåòñß  ïîñòîßííîå,  åæåäíåâíîå
îáùåíèå ñ êàëëèñòßíàìè.
     - ‚îò  òåïåðü,  -  ñêàçàë  Šóïðèßíîâ,  -  ß  îêîí÷àòåëüíî îòêàçûâàþñü
ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó ‘èíßåâîé è ‹åáåäåâà.
     - Šàê çíàòü,  -  îòâåòèë èêîëàé èêîëàåâè÷.  -  Œîæåò áûòü, ïðèäåòñß
âñå-òàêè. ˆ íå òîëüêî òåáå, íî è ìíå ñàìîìó. Ÿ äóìàþ, ÷òî ˜èðîêîâ è ‘èíßåâ
áóäóò ðàäû ìåíß óâèäåòü.


        ’…‘ˆ-‹“—

     ‘èíßåâ âåðíóëñß òîëüêî íà  ñëåäóþùèé äåíü  ê  âå÷åðó.  ‚ñå  âðåìß åãî
îòñóòñòâèß ˜èðîêîâ ïðîâåë â ñåìüå „èåãîíåé. ‚îçâðàùàòüñß îäíîìó â îãðîìíóþ
ïóñòóþ êâàðòèðó åìó íå õîòåëîñü.  ’îëüêî òåïåðü åòð €ðêàäüåâè÷ ïîíßë, ÷åì
ñòàë äëß íåãî çåìíîé òîâàðèù.  ‘ óæàñîì âñïîìèíàë îí ñâîå íàìåðåíèå ëåòåòü
íà Šàëëèñòî áåç ñïóòíèêà,  áåç äðóãà, êîòîðûé äåëèë áû ñ íèì âñå  - ìûñëè,
÷óâñòâà, ðàñòóùóþ òîñêó ïî ðîäèíå.
     ‡à ãîäû ïîëåòà îíè ñëèëèñü â  îäíî ñóùåñòâî,  ïîíèìàëè äðóã äðóãà áåç
ñëîâ.  „ëß êàæäîãî èç  íèõ ñàìûé ôàêò ïîñòîßííîãî  ïðèñóòñòâèß äðóãîãî áûë
îãðîìíûì îáëåã÷åíèåì.  ‡äåñü,  íà Šàëëèñòî,  âñå  - ñîëíöå, ïðèðîäà, ëþäè,
ñàìûé âîçäóõ, êîòîðûì îíè äûøàëè, - áûëî ÷óæèì. èêîãäà íè îäèí ÷åëîâåê íå
îòðûâàëñß  îò  ðîäèíû  òàê  áåçíàäåæíî äàëåêî.  î  ïîíàäîáèëîñü âðåìåííîå
îòñóòñòâèå ‘èíßåâà,  ÷òîáû  ˜èðîêîâ ïîíßë,  êàê  òðóäíî åìó  áåç  áëèçêîãî
÷åëîâåêà.
     "‚û  ïîëó÷èòå  òîâàðèùà,  ñ  êîòîðûì  ëåã÷å  áóäåò  ïåðåíîñèòü äîëãóþ
ðàçëóêó ñ ‡åìëåé.  —òî íè ãîâîðèòå,  à ýòî íåëåãêî. ‚äâîåì áóäåò ëåã÷å", -
êàê  ÷àñòî âñïîìèíàë îí  â  ýòè äâà äíß âåùèå ñëîâà ˜òåðíà!  ‘òàðûé ó÷åíûé
ëó÷øå åãî ïîíèìàë òßæåñòü âçßòîé èì íà ñåáß çàäà÷è.  ˆ  êàê ãëóáîêî îí áûë
ïðàâ!
     „èåãîíü,  åãî  ñûí  è  „üåíüè  îêðóæàëè  ˜èðîêîâà  ÷èñòî  ðîäñòâåííûì
âíèìàíèåì.  Žíî íå áðîñàëîñü â ãëàçà, íî ïðîßâëßëîñü â êàæäîé ìåëî÷è. ‚ñå,
÷òî  áûëî  íóæíî  ˜èðîêîâó,  ïîßâëßëîñü  êàê  áû  ñàìî  ñîáîé.  Šàëëèñòßíå
áåçîøèáî÷íî óãàäûâàëè  ìàëåéøèå  îòòåíêè  åãî  íàñòðîåíèß.  ˆõ  èçîùðåííàß
÷óòêîñòü,  ðàçâèòàß âåêàìè æèçíè èñòèííî ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà, ïðåäñòàëà
ïåðåä ˜èðîêîâûì ñ îñîáîé ðåëüåôíîñòüþ.
     Ží ëþáèë ýòó ñåìüþ,  îíà áûëà åìó áëèçêà è ïðèßòíà,  íî âèäåòü äðóãèõ
êàëëèñòßí  ïî÷åìó-òî  íå  õîòåëîñü.  ˆ  ýòî  íåïîíßòíîå  äàæå  åìó  ñàìîìó
ïñèõè÷åñêîå ñîñòîßíèå áûëî íåïîñòèæèìûì îáðàçîì óãàäàíî.  ‚  ýòè  äâà  äíß
íèêòî íå ïîñåòèë äîì „èåãîíß.  ƒåñüßíü è  ‘èíüã ñðàçó ïîñëå îòëåòà ‘èíßåâà
êóäà-òî  èñ÷åçëè  è  íå  ïîßâëßëèñü.  ˜èðîêîâ çíàë,  ÷òî  îíè  ñ  ðàäîñòüþ
âåðíóòñß,  åñëè îí  ïîçîâåò èõ,  íî  åìó íå õîòåëîñü äåëàòü ýòîãî.  Ží áûë
áëàãîäàðåí çà ïðåäîñòàâëåííîå åìó îäèíî÷åñòâî. „èåãîíè åìó íå ìåøàëè.
     ‚ðåìåíàìè ˜èðîêîâ íà÷èíàë ñåðäèòüñß íà  ñâîåãî äðóãà.  åóæåëè îí òàê
çàíßò,  ÷òî  íå  ìîæåò íàéòè âðåìß ñâßçàòüñß ïî  ýêðàíó õîòß áû  äëß òîãî,
÷òîáû  ñîîáùèòü,  êîãäà äóìàåò âåðíóòüñß?  ˆëè  îí  íå  èñïûòûâàåò òåõ  æå
÷óâñòâ, ÷òî ˜èðîêîâ? å ñêó÷àåò î íåì è âîîáùå çàáûë î åãî ñóùåñòâîâàíèè?
     ‚ îäíó èç òàêèõ ìèíóò îí ïîøåë ê üèãó „èåãîíþ.
     - ‚àø äðóã,  - ñêàçàë áûâøèé êîìàíäèð çâåçäîëåòà, - áåçóñëîâíî, î÷åíü
çàíßò.  ‚ûçîâ ‡èâüåíß îçíà÷àåò,  ÷òî  äåëî  èäåò î  ÷åì-òî  âàæíîì,  î÷åíü
âàæíîì. î÷åìó âû íå îòïðàâèëèñü ñ íèì?
     - îòîìó,  ÷òî ‡èâüåíü íå âûðàçèë ýòîãî æåëàíèß,  -  îòâåòèë ˜èðîêîâ,
ïîâòîðßß ÷àñòî ñëûøàííóþ îò ñàìèõ êàëëèñòßí ôðàçó.
     - ‚û ñêó÷àåòå ñ íàìè?
     - åò. î...
     - Ÿ  ïîíèìàþ.  -  „èåãîíü ëàñêîâî ïðîâåë ïàëüöàìè ïî  ëáó  è  âîëîñàì
˜èðîêîâà.  -  òî  ðåàêöèß.  ‘ëèøêîì  ìíîãî  âïå÷àòëåíèé  ïîëó÷èëè  âû  çà
ïîñëåäíèå äíè. ‚àø îðãàíèçì, ß èìåþ â âèäó íåðâíóþ ñèñòåìó, áåññîçíàòåëüíî
ñòðåìèòñß ê  îòäûõó.  •îòèòå,  ìû  ïîãðóçèì âàñ  â  ñîí,  ïîêà  ƒåîðãèé íå
âåðíåòñß?
     - åò,  íå íàäî.  Š ýòîìó ñðåäñòâó, âîçìîæíî, ïðèäåòñß ïðèáåãíóòü íàì
îáîèì,  íî  íå  ñåé÷àñ.  î÷åìó íå âèäíî âàøåé æåíû è  îñòàëüíûõ äåòåé?  -
ñïðîñèë îí,  æåëàß ïåðåìåíèòü òåìó ðàçãîâîðà.  - Ÿ ïîìíþ, âû ãîâîðèëè, ÷òî
èõ øåñòåðî.
     - Ÿ ñ íèìè âèäåëñß,  -  îòâåòèë „èåãîíü.  - € ñþäà îíè íå ßâëßþòñß ïî
òîé æå  ïðè÷èíå,  ïî  êîòîðîé íèêòî íå  ïðèõîäèò,  ïîêà âû íå ïîïðîñèòå îá
ýòîì.
     - î, îäíàêî, âàø ñûí ‚üåã...
     - ‚û  ïðàâû.   î  ìû  äóìàëè,  ÷òî  îòåö  „üåíüè  äëß  âàñ  ßâëßåòñß
èñêëþ÷åíèåì.
     ˜èðîêîâ ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî êðàñíååò.  òîãî åùå íåäîñòàâàëî!  åóæåëè
„èåãîíü íàìåêàåò íà òî ÷óâñòâî, êîòîðîå ñ êàæäûì äíåì âñå ñèëüíåå ñîçíàâàë
â  ñåáå ˜èðîêîâ?  Ží  ñòàðàëñß ïîäàâèòü åãî,  íî îíî ñòàíîâèëîñü âñå áîëåå
âëàñòíûì,  ìîæåò áûòü èìåííî ïîòîìó,  ÷òî îí ñ  íèì áîðîëñß.  î êàê èíà÷å
ìîæíî áûëî ïîíßòü ýòè ñëîâà?..
     ˜èðîêîâ ìîë÷àë, íå çíàß, ÷òî îòâåòèòü. „èåãîíü ïðèøåë åìó íà ïîìîùü.
     - ‚û äîëãîå âðåìß ïðîâåëè ñ ìîåé âíó÷êîé. ‚û ïðèâûêëè ê íåé ïî÷òè êàê
ê íàì. Œû äóìàëè, ÷òî âû è ƒåîðãèé ïîëþáèëè åå. àçâå ìû îøèáëèñü?
     ˜èðîêîâó ïîêàçàëîñü,  ÷òî  „èåãîíü íàìåðåííî ïîä÷åðêíóë ñëîâà  "âû  è
ƒåîðãèé".
     - Ž íåò! - îòâåòèë îí. - ‚û íå îøèáëèñü. ‚û íå ìîãëè îøèáèòüñß. àçâå
ìîæíî íå ïîëþáèòü „üåíüè?
     „èåãîíü óëûáíóëñß.  î  ïî÷òè òîò÷àñ æå  ñ  åãî  ëèöà èñ÷åçëà óëûáêà.
’èõî, áóäòî ñàì ñåáå, îí ñêàçàë:
     - —åëîâåê  ‡åìëè  è  ÷åëîâåê  Šàëëèñòî.   ‚íåøíå  ìíîãî  îáùåãî.   î
âíóòðåííåå ñòðîåíèå...
     ˜èðîêîâ ïîêèíóë åãî â  ïîëíîì çàìåøàòåëüñòâå.  å  îñòàâàëîñü è  òåíè
ñîìíåíèß: „èåãîíü îáî âñåì äîãàäàëñß. Ží äóìàåò î âîçìîæíîì áðàêå (˜èðîêîâ
âçäðîãíóë ïðè ýòîì ñëîâå) ñâîåé âíó÷êè è åãî - ÷åëîâåêà ‡åìëè. ˆ îí äóìàåò
îá  ýòîì  êàê  ó÷åíûé,  ðàññìàòðèâàß âîïðîñ  êàê  íàó÷íóþ  ôèçèîëîãè÷åñêóþ
ïðîáëåìó.
     "î ïî÷åìó æå,  -  äóìàë ˜èðîêîâ,  - òàêàß ìûñëü ïðèøëà åìó â ãîëîâó?
àçâå ìîãëà îíà  âîçíèêíóòü,  åñëè  áû  ñàìà  „üåíüè íå  ïîäàâàëà ïîâîäà ê
ýòîìó?"
     î îí íè â ÷åì íå ìîã íàéòè ïîäòâåðæäåíèß. „üåíüè îòíîñèëàñü ê íåìó è
‘èíßåâó ñîâåðøåííî îäèíàêîâî.  î âåäü òîãäà, íà Šåòüî, îíà ïîöåëîâàëà åãî
ðóêó!..
     ‘ëîâà  „èåãîíß  îêîí÷àòåëüíî îòêðûëè ãëàçà  ˜èðîêîâó.  „à,  îí  ëþáèò
„üåíüè.  ‡à ÷òî?  Šòî è êîãäà ìîã îòâåòèòü íà òàêîé âîïðîñ!  ðîñòî çà òî,
÷òî îíà „üåíüè, - êàê åìó êàçàëîñü, ëó÷øàß äåâóøêà âî ‚ñåëåííîé.
     òîò  ðàçãîâîð,  îäíîâðåìåííî ïðèßòíûé  è  íåïðèßòíûé  äëß  ˜èðîêîâà,
ïðîèçîøåë âå÷åðîì ïåðâîãî äíß îòñóòñòâèß ‘èíßåâà.
     åòð €ðêàäüåâè÷ ïëîõî ñïàë íî÷ü.  Ží äóìàë î  ñâîåé ïåðâîé ëþáâè òàì,
íà ‡åìëå, è ñðàâíèâàë îáà ÷óâñòâà - òîãäàøíåå è òåïåðåøíåå.
     ‡à  ÷òî îí ïîëþáèë ‹åíó?  ƒîâîðßò,  ÷òî íóæíû îáùèå âêóñû,  èíòåðåñû,
ñòðåìëåíèß.  ûëî ýòî ó íèõ ñ ‹åíîé? åò, ïîæàëóé, íå áûëî. € ëþáîâü áûëà.
“ íåãî è „üåíüè,  áåçóñëîâíî, åñòü îäíî îáùåå - ñòðåìëåíèå ê äðóãèì ìèðàì.
à Šåòüî îíà ðàññêàçûâàëà åìó î  ñâîåé æèçíè,  î ìå÷òàõ óâèäåòü ÷åëîâåêà ñ
äðóãîé ïëàíåòû. ’åïåðü îíà ìå÷òàëà óâèäåòü ‡åìëþ.
     å ýòî ëè ïîñëóæèëî ïåðâûì òîë÷êîì?  åò!  Ží òåïåðü ßñíî âèäåë,  ÷òî
ïîëþáèë åå, êàê òîëüêî âñòðåòèë â ïåðâûé ðàç, íà ‘åòèòî.
     Žò÷åãî âîçíèêàåò ýòî ìîùíîå ÷óâñòâî -  äâèãàòåëü †èçíè? ‚å÷íàß, íî äî
êîíöà òàê è íå ðàçãàäàííàß òàéíà ïðèðîäû!
     ˜èðîêîâ óæå íå áûë þíîøåé. Ží ïîêèíóë ðîäèíó â âîçðàñòå äâàäöàòè ñåìè
ëåò.  î  âðåìåíè,  ïðîòåêøåì íà  ‡åìëå,  åìó  ñåé÷àñ äîëæíî áûòü òðèäöàòü
âîñåìü.  î  çàêîíû ñóáñâåòîâûõ ñêîðîñòåé "îìîëîäèëè" åãî ïî÷òè íà  âîñåìü
ëåò. Ží áûë òðèäöàòèëåòíèì ìóæ÷èíîé.
     "å ñëèøêîì ëè âåëèêà ðàçíèöà?  -  äóìàë ˜èðîêîâ. - „üåíüè, ïî íàøåìó
çåìíîìó ñ÷åòó,  íå áîëüøå äåâßòíàäöàòè,  ìàêñèìóì äâàäöàòü.  ˆ  ÷òî èìåë â
âèäó „èåãîíü,  ãîâîðß î ðàçíèöå âíóòðåííåãî ñòðîåíèß?  Šàëëèñòßíå ïîíèìàþò
áðàê òîëüêî êàê ñðåäñòâî ïðîäëåíèß æèçíè íà  ïëàíåòå.  Ž÷åâèäíî,  ýòî îí è
èìåë â âèäó".
     ‚ êîíöå êîíöîâ, îí îêîí÷àòåëüíî çàïóòàëñß â ñâîèõ ìûñëßõ è ñîìíåíèßõ.
‡àñûïàß,  îí  ðåøèë çàâòðà æå  ïîãîâîðèòü ñ  „èåãîíåì ïðßìî è  îòêðîâåííî.
ðîñòàß ìûñëü,  ÷òî ãîðàçäî ëó÷øå ïîãîâîðèòü ñ ñàìîé „üåíüè,  ïî÷åìó-òî íå
ïðèøëà åìó â ãîëîâó.
     î âåñü ñëåäóþùèé äåíü îí òàê è íå èñïîëíèë ýòîãî íàìåðåíèß. ðè÷èíà,
ðàçóìååòñß, íàøëàñü ñàìà ñîáîé:
     "Œîæåò  áûòü,  âñå  ýòî  -  ïëîä  ìîåãî  âîîáðàæåíèß?  Šàêèìè ãëàçàìè
ïîñìîòðèò íà ìåíß „èåãîíü,  åñëè ß  íè ñ  òîãî íè ñ ñåãî ïîäíåñó åìó òàêóþ
íåñóðàçíóþ íîâîñòü?"
     ˆ  äî  ñàìîãî  âå÷åðà,   êîãäà  ‘èíßåâ,  íàêîíåö,  âåðíóëñß,  ˜èðîêîâ
ñòàðàòåëüíî èçáåãàë îáùåñòâà „üåíüè,  íà  ýòîò ðàç  ïðèòâîðßßñü,  ÷òî èùåò
îäèíî÷åñòâà. Ží áîßëñß âñòðåòèòü èñïûòóþùèé âçãëßä „èåãîíß èëè åãî ñûíà. ‘
åùå  áîëüøèì íåòåðïåíèåì îí  îæèäàë ‘èíßåâà,  ÷òîáû ñ  íèì  âìåñòå óéòè èç
ýòîãî äîìà, ïðåáûâàíèå â êîòîðîì ñòàëî òàê ñëîæíî.
     ‘èíßåâ ïðèëåòåë, êîãäà âñå ñèäåëè çà óæèíîì. ‘ íèì áûëè üåñüè è €èíü
‡èâüåíü.
     ƒåîðãèé èêîëàåâè÷ âîøåë â êîìíàòó ñ ðàäîñòíûì, âçâîëíîâàííûì ëèöîì è
áðîñèëñß íà  øåþ ˜èðîêîâó.  Ží  òàê êðåïêî îáíßë åãî,  ÷òî åòð €ðêàäüåâè÷
ñðàçó ïîíßë, ÷òî è íà ýòîò ðàç èõ ìûñëè è ÷óâñòâà áûëè îäèíàêîâû.
     - —òî ß óçíàë! - ñêàçàë ‘èíßåâ ïî-ðóññêè. - Œû ñêîðî áóäåì ãîâîðèòü ñ
‡åìëåé.
     - Šàê ãîâîðèòü?
     - î òåëåãðàôó.
     ˜èðîêîâ ïîäóìàë, ÷òî åãî äðóã ñîøåë ñ óìà.
     - î êàêîìó òåëåãðàôó? îäóìàé, ÷òî òû ãîâîðèøü? àçâå ýòî âîçìîæíî?
     - ‚ òîì-òî è äåëî,  ÷òî âîçìîæíî.  -  ‘èíßåâ ðàäîñòíî çàñìåßëñß. - å
âåðèøü?  ‘ïðîñè ‡èâüåíß.  - Ží ïîâåðíóëñß ê êàëëèñòßíàì è ïðîäîëæàë óæå íà
èõ ßçûêå:  -  Œîé äðóã ìíå íå âåðèò.  îäòâåðäèòå åìó, ÷òî ß ãîâîðþ ÷èñòóþ
ïðàâäó.
     ‡èâüåíü ïîñìîòðåë íà ˜èðîêîâà è î÷åíü ñåðüåçíî ñêàçàë:
     - …ñëè ðàçãîâîð èäåò î ñâßçè ñ ‡åìëåé, òî ‘èíßåâ ãîâîðèò ïðàâèëüíî. ‘
åãî ïîìîùüþ ìû  óáåäèëèñü,  ÷òî ìîæåì îñóùåñòâèòü çàäóìàííîå.  î ñ÷àñòüþ,
êàê äëß íàñ, òàê è äëß âàñ îí îïûòíûé àñòðîíîì. óäü ñ âàìè ÷åëîâåê äðóãîé
ñïåöèàëüíîñòè,  íè÷åãî áû  íå  ïîëó÷èëîñü.  î  äëß  óñïåõà íóæíà  áîëüøàß
ðàáîòà. ƒîòîâû ëè âû ê íåé?
     - …ñëè äåëî èäåò î  ñâßçè ñ ‡åìëåé,  íà êîòîðóþ íå ïîòðåáóþòñß äîëãèå
ãîäû...
     - è îäíîé ìèíóòû, - âñòàâèë ‘èíßåâ.
     - ...òî, ðàçóìååòñß, ß ãîòîâ íà âñå äëß åå îñóùåñòâëåíèß.
     - ’û çíàêîì ñ àçáóêîé Œîðçå? - ñïðîñèë ‘èíßåâ.
     - å èìåþ î íåé íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèß.
     - Œû òàê è  äóìàëè.  î â êàêîé-íèáóäü èç êíèã,  âçßòûõ íàìè ñ ‡åìëè,
îíà äîëæíà íàéòèñü. ˆíà÷å âñå ïîéäåò ïðàõîì.
     - Žáúßñíè æå,  íàêîíåö,  â ÷åì äåëî. —òî òû ìåíß ìó÷àåøü? - âçìîëèëñß
˜èðîêîâ.
     - ‹åãêî ñêàçàòü!  Ÿ ñàì ñ òðóäîì è äàëåêî íå âñå ïîíßë. î ýòî äîëãèé
ðàçãîâîð. ‚åðíåìñß äîìîé.
     ˜èðîêîâ ïðèâûê ÷èòàòü ìûñëè ‘èíßåâà.  Ží ïîíßë, ÷òî ƒåîðãèé ïî÷åìó-òî
íå õî÷åò ãîâîðèòü ïðè êàëëèñòßíàõ.
     - ‚åðíåìñß, - ñêàçàë îí, âñòàâàß.
     Šàê âñåãäà,  íèêòî íå ïûòàëñß óãîâîðèòü èõ îñòàòüñß, ðàç îíè âûðàçèëè
æåëàíèå óéòè.
     - àçðåøèòå ìíå çàâòðà óòðîì ïîñåòèòü âàñ, - ïîïðîñèë ‡èâüåíü. - àäî
îáî âñåì äîãîâîðèòüñß ïîäðîáíî.
     - ó ðàçóìååòñß,  -  îòâåòèë ‘èíßåâ.  -  Œîæåò áûòü, âû ïåðåíî÷óåòå ó
íàñ? - ñ ëåãêîé çàïèíêîé, êîòîðóþ çàìåòèë îäèí ˜èðîêîâ, ïðèáàâèë îí.
     - åò, ß îñòàíóñü çäåñü. àññêàæó îáî âñåì „èåãîíþ.
     - ‚û  äàâíî  çíàêîìû?  -  ñïðîñèë ˜èðîêîâ,  æåëàß âûßñíèòü,  â  êàêèõ
îòíîøåíèßõ íàõîäèòñß ‡èâüåíü ñ ñåìüåé åãî ñòàðîãî äðóãà. Ží âèäåë, ÷òî îíè
ïîçäîðîâàëèñü òàê, êàê áóäòî âèäåëèñü åùå â÷åðà.
     - Ÿ çíàþ „èåãîíß,  -  îòâåòèë ‡èâüåíü,  -  òàê æå,  êàê çíàþò åãî âñå
êàëëèñòßíå. î ìû óâèäåëèñü âïåðâûå. ‚üåã „èåãîíü âûçâàëñß ïðîâîäèòü èõ.
     - óäåì î÷åíü áëàãîäàðíû,  - îòâåòèë ˜èðîêîâ. - Ÿ ñàì õîòåë ïîïðîñèòü
îá ýòîì.
     îïðîùàâøèñü,  îíè âûøëè íà  òåððàñó.  üåñüè ñåëà â  îëèòè „èåãîíß è
óëåòåëà äîìîé.  ‚üåã „èåãîíü äîëæåí áûë âåðíóòüñß íà îëèòè ‘èíüãà, êîòîðàß
òàê è îñòàëàñü íà òåððàñå äîìà ˜èðîêîâà è ‘èíßåâà.
     “æå  ñòåìíåëî,  è  äåðåâüß ñàäà  ïîòåðßëè ñâîþ  ßðêóþ  îêðàñêó.  åáî
ïî-ïðåæíåìó  áûëî  çàòßíóòî  îáëàêàìè;  ïîãîäà  íå  ìåíßëàñü  â  ýòè  äíè.
Šàëëèñòßíå ïðîäîëæàëè îõðàíßòü  ñâîèõ  ãîñòåé  îò  ïðßìûõ  ëó÷åé  åëüîñà.
ˆñêóññòâåííàß îáëà÷íîñòü áûëà äîñòàòî÷íî ïëîòíà, íî äîæäß íå áûëî.
     - ‚  €òèëëè  äîæäü  íå  íóæåí,  -  êàê-òî  îòâåòèë „èåãîíü íà  âîïðîñ
˜èðîêîâà. - €òìîñôåðíàß âëàãà íàïðàâëßåòñß äëß ïîëèâêè ïîëåé è ëåñîâ.
     Žëèòè  ïîä  óïðàâëåíèåì ‚üåãà  „èåãîíß  áûñòðî  äîñòàâèëà  èõ  äîìîé.
Šàëëèñòßíèí  ñïðîñèë,   íå   íóæíî  ëè   ÷òî-íèáóäü  ëþäßì,   è,   ïîëó÷èâ
îòðèöàòåëüíûé îòâåò, ïîïðîùàëñß è óëåòåë îáðàòíî.
     - ó,  íàêîíåö-òî!  -  îáëåã÷åííî âçäîõíóë ‘èíßåâ.  -  Ÿ  óñòàë â  èõ
îáùåñòâå.
     - Ÿ òîæå,  -  íàïîëîâèíó èñêðåííå ñêàçàë ˜èðîêîâ. Šàê òîëüêî ïîêèíóëè
äîì   „èåãîíß,   îáðàç  „üåíüè  ñíîâà  çàïîëíèë  åãî  ñîçíàíèå.   "—òî  çà
íàâàæäåíèå!" - ïîäóìàë îí.
     Šîìíàòà îñâåòèëàñü,  êàê  òîëüêî îíè âîøëè â  íåå.  ‘âåò çàãîðåëñß íå
ñðàçó,  à  ïîñòåïåííî,  íå  îñëåïëßß âíåçàïíîé âñïûøêîé.  î åãî èñòî÷íèêà
íèãäå íåëüçß áûëî çàìåòèòü.
     - € êàê åãî ïîòóøèòü? - ñïðîñèë ‘èíßåâ.
     - …ñòü ñïåöèàëüíûå êíîïêè. ’û áóäåøü óæèíàòü?
     - åò.  Žíè ìåíß çàêîðìèëè â  ýòè äâà äíß.  îñèëèñü ñî  ìíîé,  êàê ñ
ïèñàíîé òîðáîé.
     - ƒäå òû áûë?
     - ‚ ñåêöèè òåñè. ’û æå çíàåøü. € æèë ó ‡èâüåíß.
     - ó, ðàññêàçûâàé!
     - Ÿ áû î÷åíü õîòåë ñíà÷àëà âûêóïàòüñß â áàññåéíå.
     - ’û ÷òî,  íàðî÷íî èñïûòûâàåøü ìîå òåðïåíèå?  -  çàñìåßëñß ˜èðîêîâ. -
ó, õîðîøî, èäåì!
     îñëå êóïàíèß îíè óñòðîèëèñü íà îäíîì èç äèâàíîâ áîëüøîãî çàëà.
     - ‘ ÷åãî íà÷àòü? - ñïðîñèë ‘èíßåâ.
     - ‘ íà÷àëà,  -  ïîøóòèë ˜èðîêîâ.  -  òî äåéñòâèòåëüíî ïðàâäà, ÷òî ìû
ñìîæåì ãîâîðèòü ñ ‡åìëåé? Œíå âñå åùå êàê-òî íå âåðèòñß.
     - €õ,  åòß!  -  ñêàçàë ‘èíßåâ.  -  òî òàê ïðåêðàñíî,  òàê ðàäîñòíî!
îäóìàé!  Œû ñêîðî óçíàåì,  ÷òî äåëàåòñß íà ‡åìëå,  óçíàåì, êàê æèâóò íàøè
ðîäíûå, äðóçüß. ‚ñå!
     - ƒîâîðè ñêîðåå!
     - îãîäè, ýòî íå òàê ïðîñòî. Ÿ íå õîòåë ãîâîðèòü ïðè „èåãîíå, òàê êàê
ñìîãó òîëüêî ïî-ðóññêè.  ‘òàðèê äîâîëüíî õîðîøî ïîíèìàåò. …ñëè áû òû çíàë,
êàê ìíå íàäîåëî ÷óâñòâîâàòü ñåáß äóðàêîì ïåðåä íèìè!
     - ó çà÷åì æå òàê! Žíè áîëåå ðàçâèòû, íî ðàçíèöà íå òàê óæ âåëèêà.
     - ‚  ýòè äâà äíß ß áûë ôîðìåííûì äóðàêîì.  ’àê è íå ïîíßë,  â ÷åì òóò
îñíîâà.  î  ß  îòêðîâåííî ñêàçàë èì  îá  ýòîì è  çàâåðèë,  ÷òî  íà  ‡åìëå
ðàçáåðóòñß. Šàê òû äóìàåøü?
     - ’û çàáûâàåøü,  ÷òî ß åùå íè÷åãî íå çíàþ,  - óëûáíóëñß ˜èðîêîâ. - î
íà ‡åìëå, êîíå÷íî, ðàçáåðóòñß â ÷åì óãîäíî.
     - ’û âèäåë îëèòè íà îñòðîâå?
     - ó êîíå÷íî!
     - Šàëëèñòßíå ðàñêðûëè òàéíó  òßãîòåíèß.  ˆ  íå  òîëüêî  ðàñêðûëè,  íî
íàó÷èëèñü óïðàâëßòü ýòîé ñèëîé.  Žëèòè, çâåçäîëåò ƒåñüßíß - îíè äåðæàòñß â
âîçäóõå ïîòîìó, ÷òî ìåæäó íèìè è çåìëåé îñëàáëåíû íèòè òßãîòåíèß. òè íèòè
ìîæíî óñèëèâàòü èëè îñëàáëßòü ïî æåëàíèþ. å ÷óäåñíî ëè?
     - —óäåñíî. î ðàññêàçûâàé ñóòü.
     - ‘ëóøàé ëåêöèþ. ðàâäà, ñàì ëåêòîð ïëîõî çíàåò òî, î ÷åì ãîâîðèò.
     - •âàòèò ïðåäèñëîâèé. —òî ñ òîáîé ñåãîäíß?
     - ‘àì íå çíàþ.  Ÿ ïîòðßñåí âñåì,  ÷òî ñëûøàë è âèäåë.  - ‘èíßåâ ïîòåð
âèñêè.  -  ˆòàê,  êàëëèñòßíå îïðåäåëßþò ñèëó òßãîòåíèß ñëîâîì "íèòü". èòè
òßãîòåíèß ïðîíèçûâàþò âñþ ‚ñåëåííóþ. Žíè ñóùåñòâóþò ìåæäó âñåìè òåëàìè, íî
ñ  ðàññòîßíèåì  îñëàáåâàþò.  Œåæäó  ‡åìëåé  è  Šàëëèñòî  îíè  òàêæå  åñòü.
îä÷åðêèâàþ,  íå  òîëüêî ìåæäó åëüîñîì è  ‘îëíöåì,  íî  è  ìåæäó ‡åìëåé è
Šàëëèñòî.  Žáå ïëàíåòû î÷åíü ñëàáî,  íî òßãîòåþò äðóã ê äðóãó.  Œåæäó íèìè
ïîñòîßííî íàòßíóòûå íèòè.
     - ’åñè? - äîãàäàëñß ˜èðîêîâ.
     - å ñîâñåì,  íî â îáùåì âåðíî.  î òåñè - ýòî íå ñàìà íèòü, à òîëüêî
åå ñîñòàâëßþùàß ÷àñòü,  ÷àñòèöà ßäðà àòîìà. Ÿäðà ïóëüñèðóþò, âûäåëßß òåñè,
êîòîðûå  ìãíîâåííî ïðîíèçûâàþò âñþ  ‚ñåëåííóþ è,  âñòðåòèâøèñü ñ  äðóãèìè,
èñõîäßùèìè îò äðóãîãî òåëà, ñöåïëßþòñß ñ íèìè, îáðàçóß íèòü. ’àê âîçíèêàåò
ãðàâèòàöèîííîå   ïîëå.   ’óò,   íàñêîëüêî   ß   ïîíßë,   äåéñòâóåò   çàêîí
ïðîòèâîïîëîæíîñòè çíàêîâ. Ÿ óæå ñêàçàë, ÷òî ïëîõî ïîíßë èõ îáúßñíåíèß.
     - „îñòàòî÷íî,  -  ñêàçàë ˜èðîêîâ. - îëüøå íàì è íå íóæíî. Œû ñ òîáîé
íå ôèçèêè. ‚ûõîäèò, ÷òî òåñè ëåòßò áûñòðåå ñâåòà?
     - åò,  òóò  ñîâñåì  äðóãîå.  ðåäñòàâü ñåáå  î÷åíü  äëèííóþ âåðåâêó,
ëåãêóþ è  èäåàëüíî ïðî÷íóþ.  …ñëè äåðíóòü çà åå êîíåö,  òî ðûâîê ìãíîâåííî
îùóòèòñß íà äðóãîì êîíöå,  êàê áû íè áûëà âåðåâêà äëèííà. ˆëè òàê: öåïî÷êà
ëþäåé  ñòîèò  â  çàòûëîê  äðóã  äðóãó.  àçäàåòñß êîìàíäà  -  è  âñß  öåïü
îäíîâðåìåííî äåëàåò øàã  âïåðåä.  ðè  ëþáîé äëèíå öåïè ïåðåäíèé è  çàäíèé
ïðîäâèíóòñß â îäèí è òîò æå ìîìåíò. Šàê õî÷åøü, - ïðèáàâèë ‘èíßåâ, ðàçâîäß
ðóêàìè,  -  ßñíåå  îáúßñíèòü íå  ìîãó.  ‚  ýòîì  âîïðîñå ðàçáèðàþòñß î÷åíü
íåìíîãèå êàëëèñòßíå.
     - Ÿ ñìóòíî ïîíèìàþ, - ñêàçàë ˜èðîêîâ, è îáà ðàññìåßëèñü.
     - ‚ òîì-òî è áåäà,  ÷òî ìû ñìóòíî ïîíèìàåì. î íà ‡åìëå ïîéìóò ßñíåå.
”àêò òîò,  ÷òî òåñè ñâßçûâàþò òåëà ‚ñåëåííîé íèòßìè òßãîòåíèß,  êàê áû òàì
ýòî  íè  ïðîèñõîäèëî.   ˆ  âîò  ñóùåñòâóåò  íèòü,  âåðíåå  -  áåñ÷èñëåííîå
êîëè÷åñòâî íèòåé,  ìåæäó ‡åìëåé è Šàëëèñòî. € êàëëèñòßíå ìîãóò óñèëèòü èëè
îñëàáèòü ýòè  íèòè.  Œîãóò êàê áû  äåðíóòü çà  âåðåâêó èëè äàòü êîìàíäó ïî
öåïè.
     - Šàæåòñß, ß äîãàäûâàþñü, - ñêàçàë ˜èðîêîâ.
     - óñòü òåáå íå êàæåòñß.  Œíå òîæå ïîêàçàëîñü.  ‘ëóøàé äàëüøå. ’åïåðü
íà÷èíàåòñß ñàìîå  òðóäíîå.  Ÿ  ñïðîñèë  èõ:  åñëè  âû  ìîæåòå  ïðîèçâîëüíî
îñëàáëßòü íèòè òßãîòåíèß, òî, çíà÷èò, âîçìîæíî ñîâñåì óíè÷òîæèòü òßãîòåíèå
ìåæäó  ‡åìëåé  è  Šàëëèñòî?  ‡èâüåíü îòâåòèë,  ÷òî  íåò.  ’åîðåòè÷åñêè ýòî
âîçìîæíî,  íî ïðàêòè÷åñêè íåò.  „ëß ýòîãî ïîíàäîáèëîñü áû ñòîëüêî ýíåðãèè,
ñêîëüêî åå çàêëþ÷àåòñß â ìàññå,  âî ìíîãî ìèëëèîíîâ ðàç áîëüøåé, ÷åì ìàññà
åëüîñà.  “ïðàâëßòü ñèëîé  òßãîòåíèß ìîæíî  òîëüêî â  íåáîëüøèõ ìàñøòàáàõ.
Žòíîñèòåëüíî,  êîíå÷íî.  ‚  íàøåì ñëó÷àå âî âëàñòè êàëëèñòßí òîëüêî óçêèé,
ïî÷òè íåðåàëüíûé ïó÷îê íèòåé ìåæäó ‡åìëåé è Šàëëèñòî.  ’îí÷àéøèé òåñè-ëó÷.
î åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ïðîâîäà.
     - è÷åãî íå ïîíèìàþ.
     - ‚îò âèäèøü!  € ãîâîðèøü - "äîãàäûâàþñü". Šàê ó âñåõ ÷àñòèö àòîìà, ó
òåñè  åñòü ïðîòèâîïîëîæíî çàðßæåííàß ÷àñòèöà -  àíòèòåñè.  ‘îïðèêîñíîâåíèå
òåñè  è  àíòèòåñè  âûçûâàåò àííèãèëßöèþ.  ’åïåðü  ïðåäñòàâü ñåáå,  ÷òî  ìû
ïîñûëàåì â  ïðîñòðàíñòâî äâà ëó÷à -  ëó÷ òåñè è  ëó÷ àíòèòåñè -  ïîä óãëîì
äðóã  ê  äðóãó.  ‚  êàêîì-òî  ìåñòå  îíè  âñòðåòßòñß.  ˆ  ñðàçó ïðîèçîéäåò
àííèãèëßöèß -  âñïûøêà  ñâåòà.  Œîæíî  ðàññ÷èòàòü  òàê,  ÷òî  ýòà  âñïûøêà
ïðîèçîéäåò âîçëå ‡åìëè, â åå àòìîñôåðå.
     - îñòîé! ðåæäå ÷åì äîñòèãíóòü ‡åìëè, àíòèëó÷ äîëæåí ïðîéòè îãðîìíîå
ðàññòîßíèå.  Ží  ñðàçó  ñòîëêíåòñß  ñ  ïðßìûìè  ÷àñòèöàìè.  ˆ  àííèãèëßöèß
âîçíèêíåò...
     - ‘îâåðøåííî âåðíî,  -  ïåðåáèë ‘èíßåâ.  -  Ÿ  ñðàçó ñïðîñèë îá ýòîì.
Žêàçûâàåòñß,  íå  ïðîèçîéäåò íè÷åãî ïîäîáíîãî.  ’åñè-ëó÷è íåëüçß íàïðàâèòü
ïîä  óãëîì,  îíè ïîéäóò ïàðàëëåëüíî.  òî òîëüêî ñõåìà,  íàãëßäíûé ïðèìåð.
Šàëëèñòßíå íàøëè  äðóãîé  ñïîñîá.  Žíè  íàó÷èëèñü ñîçäàâàòü àíòè÷àñòèöû èç
ïðßìûõ ÷àñòèö,  â òîì ÷èñëå è òåñè.  ‘ ïîìîùüþ âñïîìîãàòåëüíîãî ëó÷à.  òî
óæå òàêèå äåáðè,  ÷òî ß  ïðè âñåì æåëàíèè íå ìîã íè÷åãî ïîíßòü è îáúßñíèòü
òåáå íå  ìîãó.  ‹þáîïûòíî,  ÷òî ‡èâüåíü ñêàçàë òî  æå,  ÷òî íàïèñàë ‹åíèí:
"€òîì íåèñ÷åðïàåì".  ’àê  âîò,  îíè  îòêðûëè ÷àñòèöû,  êîòîðûå ïåðåíîñßòñß
÷àñòèöàìè òåñè íà ëþáîå ðàññòîßíèå. ˆ ñ ïîìîùüþ ýòèõ ÷àñòèö (êñòàòè, ó íèõ
íåò äàæå íàçâàíèß äëß íèõ, íàñòîëüêî îíè íîâû) íà ãðàíèöàõ èîíèçèðîâàííîãî
ñëîß  ïëàíåòû  âîçíèêàþò àíòèòåñè,  ïðîèñõîäèò àííèãèëßöèß -  âñïûøêà.  …å
ìîæíî äåëàòü ñèëüíåå èëè ñëàáåå, ïî æåëàíèþ.
     - ˆ ýòè âñïûøêè ìîæíî âèäåòü è ÷èòàòü, êàê òåëåãðàôíóþ ëåíòó?
     - ‚îò  òåïåðü òû  äîãàäàëñß.  Šîðîòêèå è  äëèííûå âñïûøêè ïîßâßòñß íà
íåáå ‡åìëè â òîò æå ìîìåíò,  êàê îíè áóäóò ïîñëàíû ñ Šàëëèñòî -  âåðíåå, ñ
îäíîé èç åå "ëóí".  ‚åäü Šàëëèñòî ñàì èìååò èîíèçèðîâàííûé ñëîé. “ñòàíîâêà
äëß ïîñûëêè ñèãíàëîâ íà ‡åìëþ óæå ãîòîâà, - íåîæèäàííî ñîîáùèë ‘èíßåâ.
     - ƒîòîâà?
     - „à,  íà "ëóíå" Šàëëèñòî.  Žíè ïðèñòóïèëè ê ðàáîòå ñðàçó, êàê òîëüêî
óçíàëè î  íàñ è  î  òîì,  ÷òî ß  àñòðîíîì.  îêà ìû  ñèäåëè íà Šåòüî,  îíè
ðàáîòàëè äëß íàñ. ‚îò ïî÷åìó ìåíß âûçâàëè â ïåðâûé æå äåíü.
     - å ïîíèìàþ, çà÷åì èì ïîíàäîáèëñß çåìíîé àñòðîíîì.
     - €áñîëþòíî íåîáõîäèì.
     - „åëî â ðàññòîßíèè, ÷òî ëè?
     - ˆìåííî.  Šàëëèñòßíñêèå "òåëåñêîïû" îñíîâàíû íà  èíîì ïðèíöèïå,  ÷åì
íàøè,  íî  è  îíè íå  äàþò âîçìîæíîñòè óâèäåòü ‡åìëþ íà  òàêîì ðàññòîßíèè.
‡íàåøü ëè òû,  ÷òî äàæå ðàäèóñ çåìíîé îðáèòû âèäåí ñ  Šàëëèñòî ïîä óãëîì â
òðèñòà ñåìüäåñßò ïßòü òûñß÷íûõ óãëîâîé ñåêóíäû?
     - „î ñèõ ïîð íå çíàë, - óëûáíóëñß ˜èðîêîâ. - ’åïåðü çíàþ.
     - €  óæ  äèàìåòð ‡åìëè âèäåí ïîä óãëîì íàñòîëüêî ìàëûì,  ÷òî åãî äàæå
òðóäíî  ñåáå  ïðåäñòàâèòü.   îðßäêà  òðåõ  ñòîòûñß÷íûõ  óãëîâîé  ñåêóíäû.
Šàëëèñòßíå ïîíßòèß  íå  èìåþò,  ãäå,  â  êàêîé  òî÷êå  îòíîñèòåëüíî ‘îëíöà
íàõîäèòñß ñåé÷àñ ‡åìëß.  € òåñè-ëó÷è íàäî íàïðàâèòü òî÷íî íà ‡åìëþ.  ‹åãêî
îøèáèòüñß  è  âîñïîëüçîâàòüñß íèòüþ  òßãîòåíèß  ìåæäó  Šàëëèñòî  è  äðóãîé
ïëàíåòîé ‘îëíå÷íîé ñèñòåìû è äàæå ‹óíîé.
     - Ž÷åíü  óáåäèòåëüíî,   -   ñêàçàë  ˜èðîêîâ.   -   “  ìåíß  ñîçäàåòñß
âïå÷àòëåíèå, ÷òî ýòî áåçíàäåæíîå äåëî.
     - ’ðóäíîå,  íî íå áåçíàäåæíîå.  ‚  íîâåéøèå èíñòðóìåíòû êàëëèñòßíñêèõ
àñòðîíîìîâ âèäåí žïèòåð.  îâåðèøü ëè?  Šîãäà ß óáåäèëñß,  ÷òî âèæó èìåííî
åãî,  ñîâñåì ðßäîì ñ  ‘îëíöåì,  òî èñïûòàë òàêîå ÷óâñòâî,  ÷òî âèæó ‡åìëþ.
‘òðàííî, íå ïðàâäà ëè?
     - è÷óòü. ‚ïîëíå åñòåñòâåííî.
     - òî  â  êîðíå  ìåíßåò äåëî.  àç  âèäåí  žïèòåð,  ëåãêî  ðàññ÷èòàòü
ìåñòîíàõîæäåíèå ‡åìëè. ‚û÷èñëèòåëüíûå ìàøèíû êàëëèñòßí î÷åíü òî÷íû è î÷åíü
ïðîñòû.  î ñàìè êàëëèñòßíå íè÷åãî íå ìîãóò ñäåëàòü. àäî õîðîøî çíàòü âñå
ýëåìåíòû îðáèò ‡åìëè è žïèòåðà.
     - ˆ  âû  ñîáèðàåòåñü ïî÷òè íåîñßçàåìûì ëó÷îì ïîïàñòü òî÷íî íà ‡åìëþ ñ
ðàññòîßíèß â âîñåìüäåñßò òðèëëèîíîâ êèëîìåòðîâ?
     - ðåäñòàâü ñåáå.  “ñòàíîâêà äàåò òàêóþ âîçìîæíîñòü.  ’åñè-ëó÷  ìîæíî
íàïðàâèòü ñ òî÷íîñòüþ äî îäíîé äâóõìèëëèîííîé óãëîâîé ñåêóíäû.
     - —òî îíà ñîáîé ïðåäñòàâëßåò?
     - Ÿ íå âèäåë åå, îíà íà ñïóòíèêå Šàëëèñòî. î ìíå ïîêàçûâàëè ÷åðòåæè.
Ž÷åíü ñëîæíàß øòóêà.  îæàëóé,  â  äâà ðàçà áîëüøå ýòîãî äîìà.  Šàëëèñòßíå
óâåðßþò,  ÷òî,  ïîëó÷èâ âñå  äàííûå,  ïîøëþò òåñè-ëó÷ ÷óòü ëè  íå  ïðßìî â
Œîñêâó.
     - ‡íà÷èò, - ïîñëå íåñêîëüêèõ ìèíóò ðàçäóìüß ñêàçàë ˜èðîêîâ, - êàðòèíà
òàêàß.  ’åñè-ëó÷ â ñîïðîâîæäåíèè âñïîìîãàòåëüíîãî ëó÷à äîñòèãàåò ‡åìëè,  è
íà íåáå ïîßâëßþòñß êîðîòêèå è  äëèííûå âñïûøêè.  ’î÷êè è  òèðå.  î àçáóêå
Œîðçå ëþäè  ïðî÷òóò ñîîáùåíèå ñ  Šàëëèñòî.  óäåì ïðåäïîëàãàòü,  ÷òî  íåáî
áåçîáëà÷íî è íà âñïûøêè îáðàòèëè âíèìàíèå.  —òî æå äàëüøå?  ’û ñêàçàë, ÷òî
ìû ñìîæåì ãîâîðèòü ñ ‡åìëåé.
     - „à.  ˆ ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê.  Šàëëèñòßíå ïåðåäàäóò âñå,  ÷òî íàäî,
÷òîáû  íà  ‡åìëå óçíàëè óñòðîéñòâî óñòàíîâêè è  ïðèíöèïû,  íà  êîòîðûõ îíà
îñíîâàíà.  ’àì ïîñòðîßò òàêóþ óñòàíîâêó è  îòâåòßò.  Žáëà÷íîñòü,  êîíå÷íî,
âîçìîæíà.  î  ìû  ðåøèëè öåëûé  ìåñßö  ïîñûëàòü òîëüêî äâà  ñëîâà:  "åòð
˜èðîêîâ".  ‚ îäíî è òî æå ìåñòî.  å ìîæåò áûòü, ÷òîáû çà ìåñßö íè ðàçó íå
ïðîßñíèëîñü.  “  íàñ,  â ‘‘‘ ñåé÷àñ îñåíü,  ñåíòßáðü.  Žáû÷íî â ýòî âðåìß
ñòîèò áåçîáëà÷íàß ïîãîäà.  € êîãäà îíè ïîéìóò, ÷òî ýòî ñèãíàëû ñ Šàëëèñòî,
îáëà÷íîñòü óæå íå áóäåò ïîìåõîé.  ‚îñïîëüçóþòñß ñàìîëåòàìè.  € ÷åðåç ìåñßö
ìû íà÷íåì ïåðåäàâàòü ïðèíöèïû ðàáîòû òåñè-óñòàíîâêè.
     - î âåäü äàæå äëß êàëëèñòßíñêèõ ó÷åíûõ ýòè ïðèíöèïû - íîâèíêà.
     - Žòêðûòü ÷òî-ëèáî òðóäíî, à îáúßñíèòü óæå îòêðûòîå î÷åíü ëåãêî.
     - ƒäå æå  ïîñòàâßò òåñè-óñòàíîâêó?  ’û  ñàì ñêàçàë,  ÷òî íà  ïëàíåòå,
èìåþùåé èîíèçèðîâàííûé ñëîé, îíà íå áóäåò ðàáîòàòü.
     - à ‹óíå.
     - —òî?
     - ó,  äà!    à  ‹óíå.    åóæåëè  òû  ìîæåøü ñîìíåâàòüñß â òîì, ÷òî
ëþäè óæå äîñòèãëè ‹óíû?  Žñîáåííî ïîñëå òîãî, ÷òî îíè óçíàëè îò êàëëèñòßí.
Ÿ  óâåðåí,  ÷òî  çà  âðåìß íàøåãî îòñóòñòâèß çâåçäîïëàâàíèå ñäåëàëî ðåçêèé
ñêà÷îê âïåðåä.
     - € åñëè íåò?
     - å ìîæåò áûòü.  „àæå êàëëèñòßíå óâåðåíû â ýòîì. ˜èðîêîâ ñ ñîìíåíèåì
ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‘ëèøêîì ìíîãî "åñëè",  -  ñêàçàë îí.  -  ˜àíñû íà ïîëó÷åíèå îòâåòà,
ïî-ìîåìó, î÷åíü ìàëû. î âñå ðàâíî! îñëàòü ñîîáùåíèå - ýòî óæå ìíîãî.
     - Žòâåò áóäåò,  - óâåðåííî ñêàçàë  ‘èíßåâ,  -  Žáßçàòåëüíî  áóäåò.  Ÿ
òâåðäî âåðþ â ñèëó òåõíèêè íàøåé ‡åìëè.
      ’àì ñäåëàþò âñå, ÷òîáû îòâåòèòü. ‡íàåøü, ÷òî ñêàçàë Œüåíüîíü?
     - Ží òàì áûë?
     - „à,  åãî âûçâàëè.  Ží ïðßìî çàßâèë,  ÷òî, ó÷èòûâàß óðîâåíü ðàçâèòèß
òåõíèêè íà ‡åìëå, îòâåò ïðèäåò ÷åðåç ãîä.
     - Šàêîé ãîä - çåìíîé èëè êàëëèñòßíñêèé?
     - ‡åìíîé.  „åëî â òîì, ÷òî óñòàíîâêà î÷åíü ïðîñòà, åñëè çíàòü, íà ÷åì
îíà îñíîâàíà.  Œüåíüîíü äàåò ãîä ïîòîìó,  ÷òî åå íàäî ñòðîèòü íå íà ‡åìëå.
‘òðàííî! Œüåíüîíü è äðóãèå êàëëèñòßíå âåðßò, à òû ñîìíåâàåøüñß.
     ˜èðîêîâ ïîðûâèñòî îáíßë äðóãà.
     - Ÿ íå ñîìíåâàþñü,  à áîþñü âåðèòü.  òî ñëèøêîì ïðåêðàñíî!  € åñòü ó
íàñ àçáóêà Œîðçå?
     - “âåðåí,   ÷òî  åñòü.  Žíà  äîëæíà  áûòü  â  êàêîé-íèáóäü  êíèãå  ïî
ðàäèîòåõíèêå èëè î  ñïîñîáàõ ñâßçè íà ‡åìëå.  Œíå äàæå êàæåòñß,  ÷òî ß  åå
âèäåë, êîãäà ìû çàíèìàëèñü ïåðåâîäàìè.
     - àäî êàê ìîæíî ñêîðåå óáåäèòüñß,  -  íåòåðïåëèâî ñêàçàë ˜èðîêîâ.  -
Šñòàòè, ãäå íàø áàãàæ? åóæåëè âñå åùå íà êîðàáëå?
     - ‚ðßä ëè. ‡à ýòè äâà äíß îíè áåçóñëîâíî äîñòàâèëè åãî ñþäà.
     ‘èíßåâ îêàçàëñß ïðàâ.  ‚ñå âåùè, ïðèâåçåííûå èìè ñ ‡åìëè, îêàçàëèñü â
êîìíàòå,  ïðèìûêàâøåé ê ñïàëüíîé.  Ÿùèêè,  ÷åìîäàíû, ïàêåòû áûëè àêêóðàòíî
ñëîæåíû â óãëó.
     - ’