üøîé äèñê,  íè÷åì íå  ñîåäèíåííûé ñ  àïïàðàòîì,  è
ïîëîæèë åãî íà ãðóäü ˜èðîêîâà.
     - …ñëè âàì íóæíî ñåðäöå,  òî íå çàáóäüòå,  ÷òî îíî ó  íàñ íàõîäèòñß ñ
ëåâîé ñòîðîíû. üèíüã ïåðåëîæèë äèñê.
     - Ÿ çàáûë îá ýòîì, - ñêàçàë îí. à ýêðàíå çàìåëüêàëè ëèíèè.
     - îøåâåëèòå  ðóêîé,   -   ïðèêàçàë  üèíüã.  ˜èðîêîâ  ïîâèíîâàëñß  è
ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  ñóäîðîæíûìè ðûâêàìè çàáèëîñü åãî  ñåðäöå.  ‹èíèè ðåçêî
ó÷àñòèëèñü.
     - ‡àìðèòå! - ßâíî èñïóãàííî âîñêëèêíóë üèíüã. - å øåâåëèòåñü!
     Ží  ïîâåðíóëñß ê  ƒåñüßíþ,  î÷åâèäíî  ïðîäåëàâøåìó òó  æå  îïåðàöèþ ñ
‘èíßåâûì,  è îáà âðà÷à îáìåíßëèñü êîðîòêèìè ôðàçàìè,  ïðîèçíåñåííûìè ñòîëü
áûñòðî, ÷òî íè ˜èðîêîâ, íè ‘èíßåâ íè÷åãî íå ñìîãëè ïîíßòü.
     - åìåäëåííûé ñîí, - ñêàçàë üèíüã. - à äåñßòü äíåé.
     ‘èíüã âûøåë èç êîìíàòû.
     - ‚û äàæå íå ñïðàøèâàåòå íàøåãî ñîãëàñèß, - ñêàçàë ‘èíßåâ.
     - ûâàþò ñëó÷àè, êîãäà ýòî íåîáßçàòåëüíî. …ñëè ß ãîâîðþ "íàäî", âû íå
äîëæíû  âîçðàæàòü.  Œû  íå  ïðèçíàåì çà  ÷åëîâåêîì ïðàâà  íà  äîáðîâîëüíóþ
ñìåðòü.
     - —òî æå, âû óñûïèòå íàñ ñèëîé?
     - „à, åñëè ïîíàäîáèòñß, - ïîñëåäîâàë îòâåò.
     - —òî òû åðåïåíèøüñß,  ƒåîðãèé?  - ñïðîñèë ˜èðîêîâ.  - àäî - çíà÷èò,
íàäî.
     - å â  òîì äåëî.  Ÿ è íå äóìàþ ïðîòåñòîâàòü.  Ÿ ïðîñòî õîòåë óçíàòü,
êàê äàëåêî ðàñïðîñòðàíßåòñß ó íèõ ñâîáîäà ëè÷íîñòè.
     ‘èíüã âåðíóëñß ñ äâóìß õîðîøî çíàêîìûìè "ñòåêëßííûìè" áàíêàìè.
     - åïðåðûâíîå äåæóðñòâî ó  èõ  ïîñòåëåé,  -  óñïåë  óñëûøàòü ˜èðîêîâ,
ïðåæäå ÷åì ÷óäåñíîå ñíîòâîðíîå ñðåäñòâî êàëëèñòßí ëèøèëî åãî ñîçíàíèß.
     - „åëî îáñòîèò èç  ðóê âîí ïëîõî,  -  ñêàçàë üèíüã,  êîãäà îáà ãîñòß
Šàëëèñòî çàñíóëè.  -  ‚û  è  ‘èíüã äîïóñòèëè áîëüøóþ îøèáêó,  ñîãëàñèâøèñü
óëåòåòü ñ Šåòüî òàê ñêîðî. àäî áûëî ïðîäåðæàòü èõ òàì â ïßòü ðàç äîëüøå.
     ‚ êîìíàòó,  íåñëûøíî ñòóïàß, âîøëà „üåíüè. „åâóøêà, î÷åâèäíî, ñëûøàëà
ñëîâà üèíüãà.
     - —òî èì ãðîçèò? - ñïðîñèëà îíà, íàêëîíèâøèñü íàä ˜èðîêîâûì.
     - åâîçìîæíîñòü âåðíóòüñß íà ‡åìëþ, - îòâåòèë üèíüã. - ðåáûâàíèå íà
Šàëëèñòî,  ïîñëå  òîãî  êàê  îíè  ïðèëåòåëè  áåç  ñïåöèàëüíîé  ïîäãîòîâêè,
íåèçëå÷èìî èñïîðòèò ñåðäöå.  €  â  ýòîì ñëó÷àå îíè  íå  âûäåðæàò îáðàòíîãî
ïîëåòà.
     - î îíè íå óìðóò?
     - òîãî ìû,  êîíå÷íî,  íå  äîïóñòèì.  î  ñìåðòü èëè íåâîçâðàùåíèå íà
ðîäèíó äëß íèõ îäíî è òî æå.
     „üåíüè óëûáíóëàñü, íå ñïóñêàß ãëàç ñ ëèöà ˜èðîêîâà.
     - ’îëüêî äëß  îäíîãî,  -  ïðîøåïòàëà îíà  òàê òèõî,  ÷òî åå  íèêòî íå
óñëûøàë.
     - „åæóðñòâî íà÷íó ß, - ñêàçàë ƒåñüßíü.
     - îæàëóéñòà, ðàñïîëàãàéòå ìíîþ, - ïîïðîñèëà „üåíüè.
     ˜èðîêîâ ïðîñíóëñß ÷åðåç  äåñßòü êàëëèñòßíñêèõ ñóòîê è  óâèäåë ñèäßùóþ
âîçëå åãî ïîñòåëè „üåíüè.
     ‘ðàçó î÷íóâøèñü, îí óëûáíóëñß åé è ïðîòßíóë ðóêó.
     - ‹þáèìàß!  -  ñêàçàë îí  ïî-ðóññêè.  ˆ  ñíîâà „üåíüè,  íàêëîíèâøèñü,
êîñíóëàñü åãî ðóêè ñâîèìè ãóáàìè.
     - ‡à÷åì âû ýòî ñäåëàëè?  -  ñïðîñèë ˜èðîêîâ.  -  ‘åé÷àñ è  òîãäà,  íà
Šåòüî.
     —óòü çàìåòíûé ñåðûé íàëåò ïîêðûë ùåêè äåâóøêè.
     - òî âàø çåìíîé îáû÷àé, - îòâåòèëà îíà øåïîòîì.
     - ‚û îøèáàåòåñü,  „üåíüè.  à ‡åìëå ñóùåñòâóåò îáû÷àé êàñàòüñß ãóáàìè
(îí  íå  ìîã  ñêàçàòü "öåëîâàòü",  ïîòîìó  ÷òî  òàêîãî ñëîâà  íå  áûëî  íà
êàëëèñòßíñêîì ßçûêå) ðóêè  æåíùèíû.  î  ê  ìóæ÷èíàì ýòîò  îáû÷àé ïî÷òè íå
ïðèìåíßåòñß.
     - î÷òè? ‡íà÷èò, âñå-òàêè...
     - òî â îñîáûõ ñëó÷àßõ.  “ íàñ íà ‡åìëå, åñëè ìóæ÷èíà è æåíùèíà ëþáßò
äðóã äðóãà, îíè ñîåäèíßþò ãóáû, - íåîæèäàííî äëß ñåáß ñêàçàë îí, èñïûòûâàß
îñòðîå  æåëàíèå  îñóùåñòâèòü íà  Šàëëèñòî  äðåâíèé  îáû÷àé  ‡åìëè.  -  òî
íàçûâàåòñß ó íàñ "ïîöåëóåì".
     —óòü ñëûøíî ñêðèïíóëà ïîñòåëü ‘èíßåâà.  ˜èðîêîâ óâèäåë,  êàê åãî äðóã
ïîâåðíóëñß íà áîê, ñïèíîé ê íèì. Ž÷åâèäíî, ‘èíßåâ òàêæå ïðîñíóëñß.
     - üîöå...  - ïîïûòàëàñü ïîâòîðèòü „üåíüè,  íî èç ýòîé ïîïûòêè íè÷åãî
íå âûøëî,  è îíà ðàññìåßëàñü. - Šàêîé òðóäíûé âàø ßçûê! Œíå êàæåòñß, ÷òî ß
íèêîãäà íå ñìîãëà áû îâëàäåòü èì òàê,  êàê âû îâëàäåëè íàøèì.  - Žíà âäðóã
âñêî÷èëà.  - Šàêàß ß íåâíèìàòåëüíàß!  àäî ñîîáùèòü ƒåñüßíþ î òîì,  ÷òî âû
ïðîñíóëèñü.
     - îäîæäèòå,  „üåíüè!  -  óìîëßþùå ñêàçàë ˜èðîêîâ. - å âñå ëè ðàâíî,
ñåé÷àñ èëè íåìíîãî ïîçæå. Ÿ çíàþ, ÷òî ïðîáóæäåíèå îò ñíà, âûçâàííîãî âàøèì
ñðåäñòâîì, áåçâðåäíî. îñèäèòå ñî ìíîé íåìíîãî.
     - € êàê âàøå ñåðäöå?
     - üåòñß ñîâåðøåííî íîðìàëüíî. Œîæåòå ìíå ïîâåðèòü. ‚åäü ß âðà÷.
     …ñòåñòâåííî-íåïðèíóæäåííûì äâèæåíèåì „üåíüè ïðîòßíóëà ðóêó è ïîëîæèëà
åå íà ãðóäü ˜èðîêîâà òî÷íî íà ñåðäöå. Žíà íå îøèáëàñü, êàê üèíüã.
     - ó  íåò,  -  ñêàçàëà  îíà,  -  âàøå ñåðäöå áüåòñß ñëèøêîì ÷àñòî.  Ÿ
íåìåäëåííî ïîçîâó ƒåñüßíß. ˆ îíà óøëà.
     - € âîò ó ìåíß,  -  ñêàçàë ‘èíßåâ,  ïîâîðà÷èâàßñü ëèöîì ê ˜èðîêîâó, -
ñåðäöå áüåòñß ñîâñåì ñïîêîéíî. î÷åìó îíà íå ïðîâåðèëà íà ìíå?
     - å ñìåéñß, ƒåîðãèé.
     - Ÿ íå ñìåþñü. „üåíüè âåðíóëàñü.
     - ƒåñüßíü ñêàçàë,  ÷òîáû âû ëåæàëè è ïî âîçìîæíîñòè íå øåâåëèëèñü. Ží
è üèíüã ñåé÷àñ ïðèëåòßò.
     - € ‘èíüã?
     - „à, è îí òîæå.
     Žäíî  ìãíîâåíèå îíà  êàê  áóäòî  êîëåáàëàñü,  ïîòîì  ñåëà  ó  ïîñòåëè
‘èíßåâà.
     ‚ñêîðå ßâèëèñü âðà÷è.  ’ùàòåëüíûé îñìîòð,  ïî-âèäèìîìó,  óäîâëåòâîðèë
èõ, è ˜èðîêîâ ñ ‘èíßåâûì ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèå âñòàòü.
     - ‚ûõîäèòü èç äîìà â áëèæàéøèå äíè ß çàïðåùàþ, - ñêàçàë üèíüã.
     - •îðîøî, - îòâåòèë ˜èðîêîâ. - Œû áóäåì ïîñëóøíû.
     üèíüã ïîñìîòðåë íà ƒåñüßíß,  è ìîëîäîé êàëëèñòßíèí,  î÷åâèäíî, ïîíßâ
çíà÷åíèå ýòîãî âçãëßäà,  ïîïðîñèë ‘èíßåâà è  „üåíüè âûéòè ñ íèì â ñîñåäíþþ
êîìíàòó.
     ‘èíßåâ îõîòíî ïîñëåäîâàë çà íèì.  ’àê æå,  êàê è  ˜èðîêîâ,  îí ñïàë â
ïèæàìå, è åìó íå íàäî áûëî îäåâàòüñß.
     - ‚îò ÷òî,  åòß,  -  ñêàçàë ‘èíüã,  êîãäà îíè îñòàëèñü âòðîåì.  - Œû
õîòèì  ïîãîâîðèòü  ñ  âàìè  êàê  ñ  âðà÷îì.  îêà  âû  ñïàëè,  ìû  ïðîâåëè
îáñëåäîâàíèå êàê  âàñ,  òàê è  âàøåãî òîâàðèùà.  åçóëüòàòû íåóòåøèòåëüíû,
õîòß íè÷åãî,  ïðßìî óãðîæàþùåãî âàøåé æèçíè, ìû íå óâèäåëè. î ìû ïðèøëè ê
òâåðäîìó âûâîäó, ÷òî ïðåáûâàíèå íà Šàëëèñòî äëß âàñ ãóáèòåëüíî.
     ˜èðîêîâ íå óäèâèëñß, îí æäàë ýòîãî.
     - ‚û íàñòàèâàåòå íà îòëåòå íà Šåòüî?
     - îêà  íåò.  Œû  çíàåì,  ÷òî  âû  íå  õîòèòå ýòîãî.  Œû  èùåì ñïîñîá
ñîõðàíèòü äëß âàñ âîçìîæíîñòü îñòàòüñß íà Šàëëèñòî. ˆ íàì êàæåòñß ïîëåçíûì
ïðîâåñòè îäèí îïûò.
     - ƒîâîðèòå!
     - ‚û, êîíå÷íî, çíàåòå, ÷òî òàêîå ïðîôèëàêòè÷åñêàß ïðèâèâêà?
     - àçóìååòñß.
     - üèíüã  ïðåäëàãàåò ñäåëàòü  ïîïûòêó ïðèâèòü âàì  èììóíèòåò ê  ëó÷àì
åëüîñà.
     - àçâå òàêàß âàêöèíà ñóùåñòâóåò? - îáðàäîâàíî ñïðîñèë ˜èðîêîâ.
     - åò êîíå÷íî.  „î ñèõ ïîð â íåé íå áûëî íàäîáíîñòè. „à è âðßä ëè îíà
ìîæåò ñóùåñòâîâàòü.
     - ’îãäà ß íå ïîíèìàþ.
     - ‘åé÷àñ ïîéìåòå.  “ ìåíß ñîõðàíèëñß àíàëèç âàøåé êðîâè.  îìíèòå, íà
çâåçäîëåòå ß áðàë ó âàñ êðîâü? ’àê âîò, ìû ñðàâíèëè åãî ñ òåì, êîòîðûé áûë
ïîëó÷åí  ñåé÷àñ,  âî  âðåìß  âàøåãî  ñíà.  Žêàçàëîñü,  ÷òî  åñòü  ðàçíèöà.
‘ìîòðèòå!  òî àíàëèç êðîâè,  ïîëó÷åííûé íà çâåçäîëåòå, à ýòî çäåñü. € âîò
àíàëèç êðîâè, âçßòîé ó êàëëèñòßíèíà. ‘ðàâíèòå èõ è äåëàéòå âûâîäû.
     ˜èðîêîâ  âíèìàòåëüíî  ðàññìîòðåë  ïîäàííûå  åìó   ‘èíüãîì  ëèñòêè   ñ
âû÷åð÷åííûìè  íà  íèõ  ðàçíîöâåòíûìè êðèâûìè.  Ží  óæå  íàó÷èëñß  ïîíèìàòü
ìåäèöèíñêèé "ßçûê" êàëëèñòßí.
     - „à,  - ñêàçàë îí, - âèæó. ‚ íàøåé êðîâè ïîßâèëèñü ýëåìåíòû, êîòîðûõ
ðàíüøå  íå  áûëî,  íî  êîòîðûå  âñåãäà  èìåþòñß  â  êðîâè  êàëëèñòßí.  òî
âîçäåéñòâèå åëüîñà,  è èìåííî îíî îïàñíî äëß íàñ, òàê êàê íàø îðãàíèçì íå
óìååò ñ íèì áîðîòüñß.
     - ‚àø âûâîä ñîâïàäàåò ñ íàøèì.
     - îëó÷àåòñß,  ÷òî  ìû  íà÷àëè ïðèâûêàòü,  íî  íàøåìó îðãàíèçìó íóæíî
ïîìî÷ü. ‚û õîòèòå ñäåëàòü ïåðåëèâàíèå êðîâè?
     - „à. üèíüã ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî ìîæåò äàòü ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò.
     - € âû íå îïàñàåòåñü?..
     - åò. àøà è âàøà êðîâü ñîâåðøåííî èäåíòè÷íû ïî ñîñòàâó.
     - î âû æå çíàåòå. ‘èíüã, - ñêàçàë ˜èðîêîâ, - ÷òî ó ëþäåé ‡åìëè êðîâü
ðàçíûõ ãðóïï.
     - „à,  -  âìåøàëñß äî ñèõ ïîð ìîë÷àâøèé üèíüã.  -  Œû ýòî çíàåì. ’àê
áûëî è  ó  êàëëèñòßí â  ïðîøëîì.  ’åïåðü ó  íàñ âñåõ îäíà ãðóïïà.  Šàê îíà
íàçûâàåòñß ó íèõ? - îáðàòèëñß îí ê ‘èíüãó.
     - üóëèâàß, - ïî÷òè íà ÷èñòîì ðóññêîì ßçûêå îòâåòèë ‘èíüã.
     - „àâàéòå ïîïðîáóåì,  -  ñêàçàë ˜èðîêîâ. - …ñëè âû óâåðåíû, ÷òî âðåäà
íå áóäåò...
     - òî èñêëþ÷àåòñß. óäåò ëè ïîëüçà, óâèäèì.
     - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ýòî øàíñ. ˆ ìíîãî âû äóìàåòå ïåðåëèòü íàì?
     - ‘îâñåì íåìíîãî,  - îòâåòèë üèíüã.  - å áîëåå... - îí íàçâàë ìåðó,
ñîîòâåòñòâóþùóþ  ïßòè  êóáè÷åñêèì  ñàíòèìåòðàì.  -  …ñëè  ðåçóëüòàò  áóäåò
ïîëîæèòåëüíûì, òîãäà ïîâòîðèì.
     - Ÿ ãîòîâ.
     - € âàø äðóã?
     - Ží,  êîíå÷íî,  ñîãëàñèòñß. …ìó íå õî÷åòñß ïîêèäàòü Šàëëèñòî, òàê æå
êàê è ìíå.
     - ƒåîðãèþ ïåðåëüåì îò ƒåñüßíß, - ñêàçàë ‘èíüã. - Ží òàê õî÷åò.
     - € ìíå?
     - „üåíüè ïðîñèò âçßòü åå êðîâü. …ñëè âû íå âîçðàæàåòå.
     Žãðîìíûì óñèëèåì âîëè  ˜èðîêîâ ñóìåë  îñòàòüñß âíåøíå  ñïîêîéíûì.  Ží
ìãíîâåííî âñïîìíèë èñòîðèþ Šàëëèñòî,  êîòîðóþ ÷èòàë íà çâåçäîëåòå. ‚ äàâíî
ïðîøåäøèå âðåìåíà íà ïëàíåòå ñóùåñòâîâàë îáû÷àé -  ïðè ñâàäåáíîé öåðåìîíèè
æåíèõ è íåâåñòà îáìåíèâàëèñü ñâîåé êðîâüþ. —òî ýòî? ‘ëó÷àéíîñòü? ˆëè...
     - Œíå âñå ðàâíî ÷üþ, - îòâåòèë îí.
     - ‚  òàêîì  ñëó÷àå  ïðèñòóïèì,   -  ñêàçàë  üèíüã.  ðîôåññèîíàëüíîå
èñêóññòâî êàëëèñòßíñêèõ ìåäèêîâ áûëî  î÷åíü  âûñîêèì.  å  ïðîøëî  è  ïßòè
ìèíóò, êàê ñîâåðøåííî áåçáîëåçíåííàß îïåðàöèß áûëà çàêîí÷åíà.
     - ’åïåðü ëåæàòü äî óòðà, - ïðèêàçàë üèíüã.
     - Žñòàíüòåñü,  „üåíüè,  -  ïîïðîñèë ˜èðîêîâ,  êîãäà äåâóøêà âìåñòå ñî
âñåìè íàïðàâèëàñü ê  âûõîäó.  -  Ÿ  õî÷ó  ïîãîâîðèòü ñ  âàìè.  åäîëãî,  -
ïðèáàâèë îí.
     „üåíüè âåðíóëàñü è ñåëà â êðåñëî ó åãî ïîñòåëè.
     ‘èíßåâ âûøåë ïðîâîäèòü îñòàëüíûõ.
     - „üåíüè,  - ñêàçàë ˜èðîêîâ, òâåðäî ðåøèâøèé âûßñíèòü âñå äî êîíöà. -
‡à÷åì âû ýòî ñäåëàëè?
     - —òî?
     - ‡à÷åì âû äàëè ìíå ñâîþ êðîâü?
     Ží  áûë  ñîâåðøåííî óâåðåí,  ÷òî  îíà  ëèáî  ïðîìîë÷èò,  ëèáî îòâåòèò
ïðàâäó.
     ‹þáàß äåâóøêà íà  ‡åìëå îïóñòèëà áû  ãëàçà ïðè òàêîì âîïðîñå.  „üåíüè
ïðîäîëæàëà ïðßìî ñìîòðåòü íà ˜èðîêîâà,  íî ñêâîçü óçêóþ ùåëü âåê åå, ãëàçà
áûëè íå âèäíû. —òî ìîæíî ïðî÷åñòü â òàêèõ ãëàçàõ?..
     - òî äîëãî ðàññêàçûâàòü...
     - ‚ñå  ðàâíî,  ãîâîðèòå!  ðîøó âàñ.  „üåíüè êèíóëà âçãëßä â  ñòîðîíó
äâåðè.
     - ƒåîðãèé íå ñêîðî âåðíåòñß,  -  ñêàçàë ˜èðîêîâ, óâåðåííûé, ÷òî áóäåò
èìåííî òàê. - …ñëè âû íå õîòèòå ïðè íåì...
     - Ÿ õîòåëà áû òîëüêî âàì. Œíå êàæåòñß, âû ïîéìåòå ìåíß.
     - Ÿ ïîñòàðàþñü, „üåíüè.
     - òî  íåìíîãî ñìåøíî.  î  ß  òàêàß ñ  äåòñòâà.  ‚åäü ìîé  äåä  üèã
„èåãîíü.  Œå÷òîé  åãî  æèçíè  áûëî  äîñòèãíóòü  Œüåíüè.  Œîæåò  áûòü,  ìíå
ïåðåäàëîñü ýòî ïî íàñëåäñòâó,  íî ñ ðàííèõ ëåò è ß ìå÷òàëà î âàøåì ‘îëíöå.
Ÿ  ìå÷òàëà î  äàëåêîé çâåçäå è åå ïëàíåòàõ,  áûëà óâåðåíà,  ÷òî ìîé äåä íå
îøèáàåòñß è ó Œüåíüè äåéñòâèòåëüíî åñòü ïëàíåòû, íàñåëåííûå ëþäüìè, òàêèìè
æå,  êàê ìû.  …ùå íå âèäß ýòèõ ëþäåé,  íå çíàß, êàê îíè âûãëßäßò âíåøíå, ß
ëþáèëà èõ.  ‘òðàííî,  íå ïðàâäà ëè?  ’àê ïðîäîëæàëîñü âñþ ìîþ ñîçíàòåëüíóþ
æèçíü.  Ÿ ïî÷åìó-òî áûëà óâåðåíà, ÷òî óâèæó ëþäåé îòòóäà, îò Œüåíüè. ˆ âîò
ýòî ñëó÷èëîñü. Šàê ýòî ïðåêðàñíî - îñóùåñòâëåíèå ìå÷òû.
     - î  ìû  îêàçàëèñü íå  òàêèìè,  êàê âû íàñ ïðåäñòàâëßëè?  -  ñïðîñèë
˜èðîêîâ.
     - åò,   ß  íå  ìîãó  ýòîãî  ñêàçàòü.  î  ß  íå  ïîìíþ  òåïåðü,  êàê
ïðåäñòàâëßëà âàñ  ðàíüøå.  Šîãäà ß  âàñ  óâèäåëà,  ìíå ïîêàçàëîñü,  ÷òî âû
èìåííî òàêèå,  î  êàêèõ ß  ìå÷òàëà.  ‚åðîßòíî,  ýòî íå  òàê.  î ß  çàáûëà
ïðåæíåå.
     Žíà   çàìîë÷àëà.   ˜èðîêîâ   ëåæàë   íåïîäâèæíî,   âçâîëíîâàííûé   åå
èñêðåííîñòüþ.
     - Ÿ ëþáëþ âàøó ‡åìëþ,  -  ñíîâà çàãîâîðèëà „üåíüè.  -  ‚ñåãäà ëþáèëà,
õîòß è íå âèäåëà åå, à äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè è íå çíàëà, ñóùåñòâóåò ëè îíà
íà ñàìîì äåëå.  ‹þáëþ ëþäåé ‡åìëè.  ‚àøè äåâóøêè ìîè ñåñòðû.  ‚û ãîâîðèëè,
÷òî ó  âàñ âñß ðàñòèòåëüíîñòü çåëåíîãî öâåòà.  Œíå êàæåòñß ýòî ïðåêðàñíûì.
‡åëåíûé öâåò! –âåò íàøåé ñâîáîäû. ‡åìëß! - ïðîèçíåñëà îíà, ïî÷òè ïðàâèëüíî
âûãîâàðèâàß ýòî ñëîâî,  íî ñ  íåâûðàçèìîé ïðåëåñòüþ ñìßã÷àß çâóêè ðóññêîãî
ßçûêà. - ‚û ñêîðî âåðíåòåñü òóäà. îêèíåòå Šàëëèñòî, è êòî çíàåò, óâèæó ëè
ß åùå ðàç ëþäåé ‡åìëè. ˆ ìíå çàõîòåëîñü, ÷òîáû âû óíåñëè ñ ñîáîé, ê âàøåìó
‘îëíöó,  ÷òî-òî îò ìåíß.  —òîáû âñåãäà ýòî ÷òî-òî áûëî ñ  âàìè,  ÷òîáû åãî
íåëüçß áûëî ïîòåðßòü.  ‚îò è âñå.  - Žíà ïîðûâèñòî âñòàëà. - òî ñìåøíî, ß
çíàþ.
     - „üåíüè,  - ñêàçàë ˜èðîêîâ. - Šòî ìåøàåò âàì ëåòåòü ñ íàìè íà ‡åìëþ?
Ÿ õîòåë áû, ÷òîáû âû âñåãäà áûëè ñî ìíîé, - âûðâàëîñü ó íåãî.
     Ží  ñ  âîëíåíèåì æäàë  åå  îòâåòà.  ‚åäü  òî,  ÷òî  îí  ñêàçàë,  áûëî
ïðèçíàíèåì.
     - å  ãîâîðèòå ýòîãî,  - ïðîøåïòàëà „üåíüè.  - Œîæåò áûòü,  ó âàñ òàê
ïðèíßòî,  íî ó íàñ ïåðâîé äîëæíà ñêàçàòü äåâóøêà.  Ÿ ñàìà ñêàæó âàì, êîãäà
ïðèäåò âðåìß. îéìèòå ìåíß!
     ˆ îíà áûñòðî âûøëà èç êîìíàòû.
     ˜èðîêîâ çàêðûë ãëàçà.  —óâñòâî áåñêîíå÷íîãî ñïîêîéñòâèß íàïîëíèëî âñå
åãî ñóùåñòâî. Ží çíàë, áûë óâåðåí, ÷òî ïðàâèëüíî ïîíßë åå îòâåò.
     „üåíüè óæå ñêàçàëà.


        € Š€…

     ˆíúåêöèß êàëëèñòßíñêîé êðîâè íå âûçâàëà íèêàêèõ îñëîæíåíèé. ˜èðîêîâ è
‘èíßåâ ÷óâñòâîâàëè ñåáß íà ñëåäóþùèé äåíü ñîâåðøåííî çäîðîâûìè.  î âñå æå
üèíüã ïîâòîðèë â÷åðàøíåå óêàçàíèå,  -  íåñêîëüêî äíåé îíè äîëæíû ïðîâåñòè
äîìà, íå âûõîäß íà óëèöó.
     - îëüøå äâóõ ìåñßöåâ ìû íàõîäèìñß íà Šàëëèñòî, - ñêàçàë ‘èíßåâ, - íî
åùå íè÷åãî íå âèäåëè. Œû çíàåì î ïëàíåòå íå áîëüøå, ÷åì çíàëè íà ‡åìëå.
     - „âà ìåñßöà,  -  îòâåòèë ˜èðîêîâ,  -  ýòî åùå íå òàê ìíîãî.  ‚ïåðåäè
øåñòíàäöàòü ìåñßöåâ. Ÿ îïàñàþñü, ÷òî ìû âîîáùå íå óâèäèì Šàëëèñòî.
     - ’û äóìàåøü, ÷òî ïåðåëèâàíèå...
     - òî òîëüêî îïûò. ‘ ðàâíûìè øàíñàìè îí ìîæåò è óäàòüñß è íå óäàòüñß.
     - ’îãäà íå  áóäåì òåðßòü âðåìåíè.  Šàëëèñòßíå óòâåðæäàþò,  ÷òî  ìîæíî
óâèäåòü âñå,  ÷òî óãîäíî, íå âûõîäß èç äîìà. î ýêðàíó. ‚îñïîëüçóåìñß ýòèì
ñïîñîáîì.  ðîèçâåäåì, òàê ñêàçàòü, ïðåäâàðèòåëüíîå çíàêîìñòâî ñ Šàëëèñòî.
òî íàì íå ïîìåøàåò, ñêîðåé íàîáîðîò, åñëè âñå îïàñåíèß îêàæóòñß ëîæíûìè.
     - å âîçðàæàþ. Šòî æå áóäåò ðóêîâîäèòü ýòîé ýêñêóðñèåé?
     - Šîíå÷íî, íàøè äðóçüß - ƒåñüßíü, üåñüè, „èåãîíü, „üåíüè...
     - …ñëè îíè íå çàíßòû.
     - Œíå  êàæåòñß,  ÷òî âñå íàøè çíàêîìûå ñ÷èòàþò ñâîåé îñíîâíîé ðàáîòîé
îáñëóæèâàòü íàñ,  - çàñìåßëñß ‘èíßåâ. - Šàê ïðîñòî ó íèõ ïîëó÷èòü òðóäîâîé
îòïóñê.
     - òî óæå íåñïðàâåäëèâî.  €  ðàçâå ó  íàñ,  íà ‡åìëå,  ìû íå ïîëó÷èëè
òàêîé  îòïóñê äëß  îáñëóæèâàíèß êàëëèñòßí?  —åì  òû  çàíèìàëñß âñå  äåâßòü
ìåñßöåâ èõ ïðåáûâàíèß ó íàñ?
     - “ïðåê ñïðàâåäëèâ,  -  ñêàçàë ‘èíßåâ. - Ÿ ñêàçàë íå ïîäóìàâ. ‚êëþ÷àé
ýêðàí!
     ƒåñüßíü,  î÷åâèäíî,  ñ êåì-òî ãîâîðèë.  Šîãäà ˜èðîêîâ íàçâàë åãî èìß,
ýêðàí ñëåãêà ïîòåìíåë.
     - üèã „èåãîíü! - ñêàçàë ˜èðîêîâ, âòîðè÷íî íàæèìàß êíîïêó.
     Š ýêðàíó ïîäîøëà „üåíüè.
     - Žòöà è äåäà íåò äîìà,  -  ñêàçàëà îíà.  - Ÿ ñåé÷àñ ïðèëå÷ó ê âàì. ‘
áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì. ‘âßçü ñ ƒåñüßíåì íå âêëþ÷àëàñü äîëãî.
     - „åðæó ïàðè, - ñêàçàë ‘èíßåâ, - ÷òî îí áåñåäóåò î íàñ ñ üèíüãîì èëè
äðóãèì êàêèì-íèáóäü âðà÷îì.  è  î  ÷åì,  êðîìå  íàøåãî çäîðîâüß,  ƒåñüßíü
ñåé÷àñ íå äóìàåò.
     - ðèíèìàþ ïàðè,  -  îòâåòèë  ˜èðîêîâ.  -  à  âå÷åðíåå êóïàíèå.  Šòî
ïðîèãðàåò, ëßæåò ñïàòü áåç íåãî. ‘èíßåâ ïîìîðùèëñß.
     - ’åáå áóäåò òðóäíî ñïàòü, - ñêàçàë îí.
     - Œíå? è÷óòü íå áûâàëî. åç êóïàíèß ëßæåøü òû.
     - Ž÷åíü æåñòêîå óñëîâèå.
     - €ãà!  -  çàñìåßëñß ˜èðîêîâ.  - à ïîïßòíûé! ó, òàê è áûòü. …ñëè òû
ïðîèãðàåøü, ß ïðîùó ïðîèãðûø èç ìåäèöèíñêèõ ñîîáðàæåíèé.
     êðàí ƒåñüßíß íàêîíåö îñâîáîäèëñß.
     - üåñüè íåò,  -  ñêàçàë ìîëîäîé âðà÷.  -  Žíà óëåòåëà â  Šóññóäè,  ê
äî÷åðè.  Ÿ òîëüêî ÷òî ãîâîðèë ñ íåé. ˜èðîêîâ áðîñèë íà ‘èíßåâà íàñìåøëèâûé
âçãëßä.
     - € âû?
     - ó,  ðàçóìååòñß,  ïðèëå÷ó ê âàì.  ’îëüêî, ïî-ìîåìó, íàäî ïðèãëàñèòü
èíæåíåðà. Œíå áóäåò òðóäíî äàâàòü îáúßñíåíèß ïî òåõíè÷åñêèì âîïðîñàì.
     - îòîìó ìû è õîòåëè üåñüè, - ñêàçàë ‘èíßåâ. - Šîãî æå òîãäà?
     - îçîâèòå ‹èíüãà, - ïîñîâåòîâàë ƒåñüßíü. - Œüåíüîíß è üßíüèíüãà íåò
â €òèëëè.  Žíè îòïðàâèëèñü  ñ  „èåãîíåì  íà  îñòðîâ  -  ðàêåòîäðîì,  ÷òîáû
íàáëþäàòü çà ðàçãðóçêîé çâåçäîëåòà. ‚û ïîìíèòå ‹èíüãà?
     - ó êîíå÷íî! € ðàçâå îí â €òèëëè?
     - „îëæåí áûòü çäåñü. Ÿ ñåé÷àñ óçíàþ. îäîæäèòå ó ýêðàíà.
     - ‹èíüã!  -  ñêàçàë ˜èðîêîâ.  -  Ÿ  ðàä,  ÷òî ñ íèì âñå áëàãîïîëó÷íî.
î-âèäèìîìó, îí íå âèíîâåí â ñìåðòè ‹üåòè.
     - Ÿ ñïðàøèâàë îá ýòîì ‡èâüåíß,  -  ñêàçàë ‘èíßåâ.  - Žíè ñ÷èòàþò, ÷òî
èíæåíåð ‹üåòè  ïîãèá  âñëåäñòâèå ñâîåé  ñîáñòâåííîé íåîñòîðîæíîñòè.  ‘àìîå
èíòåðåñíîå òî, ÷òî ýòîò âûâîä ñäåëàí íà îñíîâàíèè ïîêàçàíèé ñàìîãî ‹èíüãà,
òî  åñòü ëèöà,  ïî íàøèì ïîíßòèßì çàèíòåðåñîâàííîãî è,  ñëåäîâàòåëüíî,  íå
ïðèãîäíîãî ê ðîëè ñóäüè.
     - Žíè  íå  çíàþò,  ÷òî  òàêîå  ëè÷íàß çàèíòåðåñîâàííîñòü.  ñèõîëîãèß
êàëëèñòßí èíàß,  ÷åì ó  íàñ.  …ñëè áû  ‹èíüã áûë âèíîâàò,  òî ñêàçàë áû îá
ýòîì.
     - “äîáíî  äëß  ñëåäîâàòåëåé.  ‚ïðî÷åì,  ó  íèõ  íåò  íèêàêèõ ñóäåáíûõ
îðãàíîâ.
     - Šîãäà-íèáóäü èõ íå áóäåò è ó íàñ. ƒóäîê âûçîâà ïðåðâàë ðàçãîâîð.
     - †àëü,  åñëè ‹èíüãà íåò â €òèëëè,  -  ñêàçàë ˜èðîêîâ, íàæèìàß íóæíóþ
êíîïêó.
     î  â  "îòâåðñòèè" èñ÷åçíóâøåãî ýêðàíà îíè íå  óâèäåëè,  êàê îæèäàëè,
ƒåñüßíß, ïåðåä íèìè ñòîßë ñàì ‹èíüã.
     - ðèâåòñòâóþ âàñ,  -  ñêàçàë êàëëèñòßíèí. - ƒåñüßíü ïåðåäàë ìíå, ÷òî
âû õîòèòå ìåíß âèäåòü.
     - „à,  -  îòâåòèë ‘èíßåâ. - Œû õîòåëè ïîïðîñèòü âàñ, åñëè âû íå î÷åíü
çàíßòû,  ïðèåõàòü ê  íàì.  Œû õîòèì ñîâåðøèòü ïóòåøåñòâèå ïî Šàëëèñòî,  íå
âûõîäß èç äîìà. ‚ðà÷è çàïðåòèëè íàì...
     - Ÿ çíàþ. ‚ñå, ÷òî êàñàåòñß âàñ, èçâåñòíî âñåì êàëëèñòßíàì.
     - ’àê âîò,  ìû õîòèì ïîçíàêîìèòüñß êîå ñ ÷åì ïî ýêðàíó.  î ìû íå âñå
ïîéìåì áåç îáúßñíåíèé èíæåíåðà.
     - ëàãîäàðþ, ÷òî âñïîìíèëè îáî ìíå.
     - òî íå ìû,  -  ìàøèíàëüíî îòâåòèë ˜èðîêîâ,  áåññîçíàòåëüíî ïîäðàæàß
ìàíåðå êàëëèñòßí. - Ž âàñ âñïîìíèë ƒåñüßíü.
     - î âû ñîãëàñèëèñü?
     - ˆ äàæå ñ ðàäîñòüþ.
     - ’îãäà ß ñåé÷àñ áóäó ó âàñ.
     - Šàê òû äóìàåøü,  îí íå îáèäåëñß íà ìåíß?  -  ñïðîñèë ˜èðîêîâ, êîãäà
ýêðàí áûë âûêëþ÷åí.
     - Šîíå÷íî íåò. Žíè âñåãäà òàê ãîâîðßò.
     - „à,  - âñïîìíèë ˜èðîêîâ. - ’û ïðîèãðàë ïàðè. Šóïàòüñß áóäåøü òîëüêî
ñ ìîåãî ñîãëàñèß.
     - ’û æå ïðîñòèë.
     - Ÿ ìîãó ïåðåäóìàòü.
     - ó, ýòî óæå íå ïî-êàëëèñòßíñêè, - ñêàçàë ‘èíßåâ, è îáà ðàññìåßëèñü.
     „üåíüè,  ƒåñüßíü è  ‹èíüã íå çàñòàâèëè ñåáß æäàòü.  Žíè ßâèëèñü ïî÷òè
îäíîâðåìåííî.
     îñëå  âçàèìíûõ  ïðèâåòñòâèé  âñå   ïßòåðî  óäîáíî  óñòðîèëèñü  ïåðåä
ýêðàíîì.
     - ‘ ÷åãî ìû íà÷íåì íàøå ïóòåøåñòâèå ïî Šàëëèñòî? - ñïðîñèë ƒåñüßíü.
     - ‘ Šóññóäè,  -  îòâåòèëà „üåíüè.  -  Ÿ õî÷ó ïîêàçàòü âàì ìîþ ìàòü, -
ïðèáàâèëà îíà, îáðàùàßñü ê ˜èðîêîâó.
     - Œû áóäåì î÷åíü ðàäû.
     - îêàçàòü åå òåáå,  -  ñêàçàë ‘èíßåâ ïî-ðóññêè, - íî íå ìíå. € ñàìîå
ïðàâèëüíîå - ïîêàçàòü òåáß åé.
     - ƒåîðãèé! - ñêàçàë ˜èðîêîâ. - …ñëè áóäåøü ïðîäîëæàòü â ýòîì ðîäå, íå
ïóùó â áàññåéí.  Žíà èìåëà â âèäó íàñ îáîèõ.  —òî òàêîå Šóññóäè? - ñïðîñèë
îí ïî-êàëëèñòßíñêè. - Ÿ óæå ñëûøàë ýòî íàçâàíèå.
     - òî  äåòñêèé ãîðîä,  -  îòâåòèëà „üåíüè.  -  „àëåêî îòñþäà.  Ÿ  òàì
âûðîñëà.  Œîß  ìàòü ïî  ñïåöèàëüíîñòè äåòñêèé âðà÷.  Žíà ïîñòîßííî æèâåò â
Šóññóäè.
     - òî åäèíñòâåííûé äåòñêèé ãîðîä?
     - Ž, íåò! ˆõ ìíîãî.
     - „åòè îáßçàòåëüíî æèâóò â òàêèõ ãîðîäàõ?
     - Šîíå÷íî íå îáßçàòåëüíî, íî âñå äåòè æèâóò òàì. òè ãîðîäà ïîñòðîåíû
ñïåöèàëüíî äëß äåòåé,  è òàì åñòü âñå,  ÷òî íóæíî ðåáåíêó. “ ìåíß îñòàëèñü
÷óäíûå âîñïîìèíàíèß îá ýòîì ïåðèîäå ìîåé æèçíè.
     - € åñëè ðîäèòåëè íå ìîãóò ïîñåëèòüñß âìåñòå ñ äåòüìè?
     - Žáû÷íî îíè ýòîãî íå äåëàþò.  Œîß ìàòü èñêëþ÷åíèå. ‚ äåòñêèõ ãîðîäàõ
ìíîãî ëþäåé,  ïîñâßòèâøèõ ñåáß äåòßì, ëþáßùèõ è óìåþùèõ ðàáîòàòü ñ äåòüìè.
àçëóêà íå òßãîòèò íèêîãî.  ˆ  ìàòü è  îòåö ìîãóò õîòß áû åæåäíåâíî âèäåòü
ñâîåãî  ðåáåíêà  è  â  ëþáîå  âðåìß  ïîñåòèòü åãî.  Œîæåò  áûòü,  âàì  ýòî
íåïîíßòíî,   íî  ìû  ïðèâûêëè  ê   òàêîìó  ïîðßäêó  âåùåé  è  íàõîäèì  åãî
åñòåñòâåííûì. åáåíêó íóæíî ïðàâèëüíîå âîñïèòàíèå.
     - åò,  ïî÷åìó æå?  - ñêàçàë ˜èðîêîâ, ïîäóìàâ, ÷òî íåìíîãèå ìàòåðè íà
‡åìëå ñîãëàñèëèñü áû íà äîëãîëåòíþþ ðàçëóêó ñ äåòüìè. - îíßòü ìîæíî.
     ƒåñüßíü íàæàë  êíîïêó è  ïðîèçíåñ íåñêîëüêî ñëîâ.  êðàí  "èñ÷åç",  è
ïåðåä íèìè ïîßâèëàñü âíóòðåííîñòü îáøèðíîãî çàëà.  î ðàçìåðàì ìåáåëè áûëî
ßñíî,  ÷òî  îíà  ïðåäíàçíà÷åíà äëß ìàëåíüêèõ êàëëèñòßí.  ‚  çàëå íèêîãî íå
áûëî.
     - ‘åé÷àñ âðåìß êóïàíèß, - ñêàçàëà „üåíüè. - „åòè íà áåðåòó îêåàíà.
     - ‚ âàøèõ îêåàíàõ íåò îïàñíûõ õèùíèêîâ? - ñïðîñèë ˜èðîêîâ.
     - Š  ñîæàëåíèþ,  åùå åñòü,  è  äàæå î÷åíü ìíîãî,  è î÷åíü îïàñíûõ,  -
îòâåòèë ‹èíüã. - î ìåñòà äëß êóïàíèß íàäåæíî îãðàæäåíû.
     - ‘èíüã ãîâîðèë,  ÷òî  íåëüçß çàãëßíóòü âíóòðü äîìà,  ïîêà íå  íàæàòà
îòâåòíàß êíîïêà, - ñêàçàë ‘èíßåâ.
     - òî íå ÷àñòíûé äîì.
     ‚  çàë  êòî-òî  âîøåë.  òî  áûëà æåíùèíà â  áåëîì ïëàòüå.  Šîãäà îíà
ïðèáëèçèëàñü,  ˜èðîêîâ ñðàçó ïîíßë,  ÷òî ýòî è åñòü ìàòü „üåíüè.  ‘õîäñòâî
ìåæäó íèìè íå îñòàâëßëî ñîìíåíèé.
     "î÷åìó âîøëà èìåííî îíà?  -  ïîäóìàë îí.  - î÷åìó îíà íå íà áåðåãó?
åóæåëè „üåíüè äîãîâîðèëàñü ñ íåé?"
     †åíùèíà ïîäîøëà âïëîòíóþ ê ýêðàíó.  Šàçàëîñü,  ñòîèëî ïðîòßíóòü ðóêó,
÷òîáû äîòðîíóòüñß äî íåå.  …å âîëîñû áûëè òàêèìè æå áåëûìè,  êàê è ïëàòüå.
Œàòîâî-÷åðíîå ëèöî ñòðàííî âûãëßäåëî â ýòîé ðàìêå.
     - ‡äðàâñòâóéòå!  -  ñêàçàëà  îíà,   ïðèâåòëèâî  óëûáàßñü.  - àäà âàñ
âèäåòü. ëàãîäàðþ, ÷òî ñîãëàñèëèñü èñïîëíèòü æåëàíèå „üåíüè.
     "’àê è åñòü", - ïîäóìàë ˜èðîêîâ.
     - Œû õîòåëè áû óâèäåòü äåòåé, - ñêàçàë ‘èíßåâ.
     - „ëß  ýòîãî âàì  ïðèäåòñß çàãëßíóòü ê  íàì  íåìíîãî ïîçæå.  „åòè  íà
áåðåãó. ‚û æå çíàåòå ïîðßäîê, „üåíüè, - îáðàòèëàñü îíà ê äî÷åðè.
     - Ÿ äóìàëà, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå...
     - ‘âèäàíèå ñ  ãîñòßìè ïëàíåòû âçâîëíóåò äåòåé,  è  îíè íå áóäóò ñïàòü
ïîñëå êóïàíèß.  Šòî èç âàñ ˜èðîêîâ?  -  íåîæèäàííî ñïðîñèëà îíà,  ñ òðóäîì
ïðîèçíîñß ðóññêóþ ôàìèëèþ.
     ‘èíßåâ óêàçàë íà  ñâîåãî òîâàðèùà.  åòð €ðêàäüåâè÷ ïî÷óâñòâîâàë ñåáß
íåëîâêî,   êîãäà  óçêèå  ãëàçà  ìàòåðè  „üåíüè  ñ   ïðèñòàëüíûì  âíèìàíèåì
îáðàòèëèñü íà íåãî.
     "ƒåîðãèé ïðàâ,  -  äóìàë îí, ìîë÷à ïîçâîëßß ðàññìàòðèâàòü ñåáß. - Žíà
ãîâîðèëà îáî ìíå ñ äî÷åðüþ".
     Ží íå çíàë,  ÷òî ñêàçàòü.  ‚ñå ýòî áûëî î÷åíü ñòðàííî, ñ çåìíîé òî÷êè
çðåíèß.
     - ‚àøå èìß üåòß?
     - åòð,  - îòâåòèë ˜èðîêîâ. - “ íàñ íà ‡åìëå èìåíà ÷àñòî ïðîèçíîñßòñß
ïî-ðàçíîìó, â çàâèñèìîñòè îò îòíîøåíèé ìåæäó ëþäüìè.
     - üèã „èåãîíü íàçûâàåò âàñ üåòß.
     - „à,  îí ìîé äðóã è  ãîðàçäî ñòàðøå ìåíß.  Ÿ  íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ,
÷òîáû è âû íàçûâàëè ìåíß òàê.
     - •îðîøî. € ìåíß çîâóò Œüåíüî. ˜èðîêîâ âñïîìíèë, ÷òî ñëûøàë óæå òàêîå
èìß îò „èåãîíß íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä, íà ‡åìëå.
     - …ñëè íå îøèáàþñü,  -  ñêàçàë îí,  - òàê çîâóò îäíó èç äî÷åðåé üèãà
„èåãîíß.
     - „à,  ýòî  âåðíî.  à  Šàëëèñòî èìåíà  ÷àñòî ïîâòîðßþòñß.  ”àìèëèè -
íèêîãäà.  -  Žíà åùå ðàç îñìîòðåëà ˜èðîêîâà ñ  íîã äî  ãîëîâû ïðèñòàëüíûì,
ñëîâíî îöåíèâàþùèì âçãëßäîì,  ïîòîì ïîâåðíóëàñü ê äî÷åðè: - ‘îåäèíèòåñü ñî
ìíîé,  êîãäà áóäåòå îäíà. àäåþñü, - ïðèáàâèëà îíà, îáðàùàßñü óæå êî âñåì,
- ÷òî ñåãîäíß óâèæó âàñ åùå ðàç. „åòè áóäóò ðàäû ïîãîâîðèòü ñ âàìè. ’åïåðü
ìíå ïîðà íà áåðåã.
     - „àæå  ÷åðåñ÷óð  îòêðîâåííî,   -  ñêàçàë  ‘èíßåâ,  êîãäà  ýêðàí  áûë
îòñîåäèíåí îò Šóññóäè. - Ÿ äàæå íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî óãàäàë òàê òî÷íî.
     - Žáèæàòüñß íà íèõ íåëüçß, - îòâåòèë ˜èðîêîâ. - ’àêîâû èõ ïîíßòèß.
     …ìó  áûëî  íåëîâêî  ïåðåä  ƒåñüßíåì  è  ‹èíüãîì,  íà  ãëàçàõ  êîòîðûõ
ïðîèçîøåë ýòîò ýïèçîä, íî îáà êàëëèñòßíèíà êàê áóäòî íè÷åãî íå çàìåòèëè.
     "óäåì ãîâîðèòü ïðßìî,  êàê îíè ñàìè", - ðåøèë ˜èðîêîâ è, îáðàòèëñß ê
„üåíüè:
     - î÷åìó âàøà ìàòü îáðàòèëà íà ìåíß òàêîå îñîáîå âíèìàíèå?
     „üåíüè îòâåòèëà ñ òàêîé îòêðîâåííîñòüþ, êàêîé îí íå îæèäàë îò íåå:
     - îòîìó,  ÷òî ß  ìíîãî ãîâîðèëà åé  î  âàñ.  ‚àì äîëæíî áûòü ïîíßòíî
ïî÷åìó. ˜èðîêîâ ñìåøàëñß.
     - —òî ïîêàçûâàòü äàëüøå? - âûðó÷èë åãî ƒåñüßíü.
     - å çíàþ.
     - Œîæíî ñîåäèíèòüñß ñ êàêîé-íèáóäü ñòàíöèåé ïîãîäû? - ñïðîñèë ‘èíßåâ.
     - ‚îîáùå íåò, íî âàì ìîæíî. ‚êëþ÷àþ äåæóðíóþ ñòàíöèþ €òèëëè.
     "Žòêðûëîñü îêíî" â  áîëüøóþ,  ïðîñòî îáñòàâëåííóþ êîìíàòó.  åñêîëüêî
êðåñåë, ñòîë. ‚äîëü ñòåí ñòîßëî ìíîãî íå òî øêàôîâ, íå òî êàêèõ-òî ßùèêîâ,
ïî-âèäèìîìó ìåòàëëè÷åñêèõ. Œåæäó íèìè íàõîäèëèñü ýêðàíû. ‘èíßåâ íå çàìåòèë
íè  îäíîãî ïðèáîðà,  íè îäíîãî àïïàðàòà,  êîòîðûå,  ïî åãî ïðåäñòàâëåíèßì,
îáßçàòåëüíî äîëæíû áûëè  íàõîäèòüñß íà  òàêîé  ñóãóáî òåõíè÷åñêîé ñòàíöèè.
Žáûêíîâåííàß êîìíàòà ñ íåñêîëüêî íåîáû÷íîé îáñòàíîâêîé - è òîëüêî.
     ‚   íåé   íàõîäèëîñü  äâîå.   Žäèí  ñòîßë  ñêëîíèâøèñü  íàä   ñòîëîì,
ðàññìàòðèâàß íå  òî  ïëàí,  íå  òî  êàêóþ-òî ñõåìó,  äðóãîé ÷òî-òî äåëàë ó
îäíîãî èç øêàôîâ.  Žáà ïîâåðíóëèñü,  ïðèâëå÷åííûå çâóêîì âûçîâà,  à  êîãäà
óâèäåëè, êòî âûçûâàåò èõ, ïîäîøëè ê ýêðàíó.
     - àøè ãîñòè, - ñêàçàë ‹èíüã, - õîòßò ïîçíàêîìèòüñß ñ âàøåé ðàáîòîé.
     - Œû áóäåì ðàäû ïîìî÷ü èì â ýòîì, - îòâåòèë îäèí èç äåæóðíûõ.
     òî   áûëè   èíæåíåðû   ïîãîäû,   êàê   íàçûâàëàñü  íà   Šàëëèñòî  èõ
ñïåöèàëüíîñòü.
     àçãîâîð ïðîäîëæàëñß äîëãî,  íî åãî âåë îäèí ‘èíßåâ. ˜èðîêîâ íå çàäàë
íè  îäíîãî âîïðîñà.  Ží âíèìàòåëüíî ñëóøàë äàâàåìûå îáúßñíåíèß,  ñëåäèë çà
äåìîíñòðàöèåé âûçîâà  äîæäß,  íî  íåñêîëüêî ÷àñîâ  ñïóñòß ïîïðîñèë ‘èíßåâà
ðàññêàçàòü, ÷òî èìåííî èì ãîâîðèëè.
     Œûñëè åòðà €ðêàäüåâè÷à áûëè äàëåêè îò âîïðîñîâ ïîãîäû.
     êðàí  ïåðåíåñ èõ  â  ˆíñòèòóò àðõèòåêòóðû.  ‡äåñü îíè  âñòðåòèëèñü ñ
ëþäüìè,  ïðîåêòèðóþùèìè íîâûå  ãîðîäà,  êîòîðûå äîëæíû  áûëè  ïîßâèòüñß íà
íîâîì, ñåé÷àñ åùå ïóñòîì ìåñòå. ˆì ïîêàçàëè ïëàíû, ìàêåòû, ðèñóíêè çäàíèé.
     ˜èðîêîâó è  ‘èíßåâó €òèëëè êàçàëñß ãîðîäîì äâîðöîâ,  íî â ñðàâíåíèè ñ
òåì, ÷òî äîëæíî áûòü ïîñòðîåíî, îí áûë äîâîëüíî ñêðîìåí.
     - î÷åìó âû  ïðîåêòèðóåòå èñêëþ÷èòåëüíî ðîñêîøíûå çäàíèß?  -  ñïðîñèë
‘èíßåâ.  -  Œíå  êàæåòñß,  ÷òî  è  áîëåå ñêðîìíûé äîì  ìîæåò óäîâëåòâîðèòü
÷åëîâåêà. ˆ ïî÷åìó íè îäèí äîì íå ïîõîæ íà äðóãîé?
     - ‚ñå,  ÷òî îêðóæàåò ÷åëîâåêà, - îòâåòèëè åìó, - äîëæíî áûòü êðàñèâî.
òî äåëàåò æèçíü ïðèßòíåå.  € âêóñû ó ëþäåé ðàçíûå. à Šàëëèñòî åùå íå âñå
êðàñèâî.  Œû ñòðåìèìñß ê òîìó, ÷òîáû âñå ãîðîäà ïåðåñòðîèòü ïî-íîâîìó. —åì
ëó÷øå æèçíü, òåì áîëüøå âîçðàñòàþò ïîòðåáíîñòè.
     - ƒäå æå ïðåäåë ýòèì ïîòðåáíîñòßì?
     - îêà åãî íå âèäíî. „à è âðßä ëè îí ìîæåò áûòü äîñòèãíóò.
     - ’åïåðü ïîêàæèòå êàêîå-íèáóäü ñòðîèòåëüñòâî,  -  ïîïðîñèë ‘èíßåâ.  -
•îòß áû äîìà.
     ƒåñüßíü ñîåäèíèëñß ñ äåæóðíûì ïî ñåêòîðó è ïîãîâîðèë ñ íèì.
     - ‚ €òèëëè ñåé÷àñ íè÷åãî íå ñòðîèòñß, - ñêàçàë îí. - ðèäåòñß íåìíîãî
ïîäîæäàòü. àñ ñîåäèíßò ñî ñòðîèòåëüñòâîì íîâîãî çàâîäà, íåäàëåêî îòñþäà.
     - € ïî÷åìó íóæíî æäàòü?
     - à ñòðîèòåëüíîé ïëîùàäêå íåò ýêðàíà. î åãî óñòàíîâßò î÷åíü áûñòðî.
     - ‡à÷åì æå òàêîå áåñïîêîéñòâî? Œû ðàäû ïîñìîòðåòü ÷òî-íèáóäü äðóãîå.
     - èêàêîãî  áåñïîêîéñòâà íåò.  Œû  ðàäû  äîñòàâèòü âàì  óäîâîëüñòâèå.
†äàòü ïðèäåòñß íåäîëãî.
     ‹èíüã  ñòàë  ðàññêàçûâàòü î  ñïîñîáàõ ïðîèçâîäñòâà.  …ãî  ðàññêàç áûë
íàñòîëüêî èíòåðåñåí,  ÷òî  ˜èðîêîâ çàáûë âñå  ñâîè ìûñëè è  ñëóøàë òàê  æå
âíèìàòåëüíî,  êàê  è  ‘èíßåâ,  ó  êîòîðîãî íå  áûëî  ïðè÷èí çàäóìûâàòüñß î
ïîñòîðîííèõ âåùàõ.
     î  ñëîâàì  ‹èíüãà  ïîëó÷àëîñü,  ÷òî  âñå  ïðîèçâîäèìîå íà  ïëàíåòå -
ïðåäìåòû  îáèõîäà,  ñðåäñòâà òðàíñïîðòà,  îäåæäà,  ïðîäóêòû ïèòàíèß,  ñàìè
ìàøèíû, - âñå èçãîòîâëßëîñü áåç ó÷àñòèß ÷åëîâåêà.
     åâîëüíî  ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  ÷åëîâåêó  íå÷åãî  äåëàòü  íà
ïëàíåòå, îòäàííîé âî âëàñòü "óìíûõ" ìàøèí.
     ‹èíüã óëûáíóëñß, êîãäà ˜èðîêîâ âñëóõ âûðàçèë ýòó ìûñëü.
     - ‚ ýòîì âïå÷àòëåíèè, - ñêàçàë îí, - âèíîâàòî ìîå èçëîæåíèå. Ÿ ãîâîðþ
êàê èíæåíåð.  è÷åãî ïîäîáíîãî,  êîíå÷íî,  íåò è íå ìîæåò áûòü.  Šàê áû íè
áûëà ñèëüíà ìàøèííàß òåõíèêà,  êàê áû ìû íè àâòîìàòèçèðîâàëè ïðîèçâîäñòâî,
÷åëîâåê áûë, åñòü è âñåãäà áóäåò ãëàâíîé äâèæóùåé ñèëîé ïðîãðåññà. èêàêàß
ñàìàß "óìíàß" ìàøèíà íå ìîæåò çàìåíèòü òâîð÷åñêîãî ðàçóìà.  èêàê íå ìîæåò
ñîçäàòüñß ïîëîæåíèå,  ïðè  êîòîðîì  ÷åëîâåêó íå÷åãî  áóäåò  äåëàòü.  Œîæíî
ñîçäàòü  ìàøèíó,   öåëûé   çàâîä,   êîòîðûé  áóäåò   ðàáîòàòü  ïðàêòè÷åñêè
áåñêîíå÷íî,  áåç  âìåøàòåëüñòâà ÷åëîâåêà.  î  òàêîé çàâîä áóäåò âûïóñêàòü
âñåãäà îäíî è òî æå.  Ž÷åíü íåïðèâëåêàòåëüíà ñòàíåò æèçíü,  åñëè âñå,  ÷òî
âàñ îêðóæàåò, âñåãäà áóäåò îäíî è òî æå. òî íå æèçíü. “ íàñ âñå ìåíßåòñß,
è  ìåíßåòñß ÷àñòî.  Ž÷åíü ìíîãîå â ñîâðåìåííîé æèçíè íàñ íå óäîâëåòâîðßåò.
Œàøèíà - ïîìîùíèê, íî íå áîëåå.
     ðèìåðíî ÷åðåç ïîë÷àñà ðàçäàëñß ñèãíàë âûçîâà. àæàòà êíîïêà, è ïåðåä
íèìè îêàçàëàñü ïàíîðàìà ñòðîèòåëüñòâà çàâîäà.
     êðàí  óñòàíîâèëè íà  âîçâûøåííîì ìåñòå,  îòêóäà  ìîæíî  áûëî  õîðîøî
ðàññìîòðåòü ïî÷òè âñþ ïëîùàäü, çàíßòóþ ýòèì ñòðîèòåëüñòâîì.
     Žíî,  î÷åâèäíî,  òîëüêî íà÷èíàëîñü.  ‘òåí åùå íå áûëî. ’ßíóëèñü âäàëü
áåñêîíå÷íûå ëèíèè çàëîæåííîãî ôóíäàìåíòà,  è ïî íèì ëåãêî áûëî ïðåäñòàâèòü
ñåáå ãðàíäèîçíóþ âåëè÷èíó áóäóùåãî çäàíèß.
     ‘îòíè  ìàøèí  ñîâåðøåííî  íåïîíßòíîé  êîíñòðóêöèè äâèãàëèñü  âî  âñåõ
íàïðàâëåíèßõ è  òðóäèëèñü êàê  áóäòî ñàìîñòîßòåëüíî -  íè  îäíîãî ÷åëîâåêà
âîçëå íèõ íå áûëî. Œàøèíû ïåðåíîñèëè ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë, ñêëàäûâàëè åãî
íà íóæíûõ ìåñòàõ.
     Šàðòèíà ìåíßëàñü áóêâàëüíî íà ãëàçàõ. Šîå-ãäå íà÷àëè âûðàñòàòü ñòåíû.
’îëüêî ÷òî áûëà çåìëß, íî ïðîøëî íåñêîëüêî ìàøèí - è âìåñòî çåìëè - ïîë èç
ðàçíîöâåòíûõ ïëèò.
     - åóæåëè íà ïîñòðîéêå íèêîãî íåò? - ñïðîñèë ‘èíßåâ.
     - å çíàþ,  êàê â äàííîì ñëó÷àå,  -  îòâåòèë ‹èíüã.  -  Žáû÷íî,  åñëè
ïðîåêòèðîâàë  ÷åëîâåê,   òî  îí  è  ðóêîâîäèò  ðàáîòîé,   õîòß  ýòî  è  íå
îáßçàòåëüíî.   …ñëè  æå  ïðîåêòèðîâàëà  ôèòüçåëè,   (”èòüçåëè  -   ìàøèíà,
óïðàâëßåìàß ýëåêòðîííûì "ìîçãîì") òî îíà è íàáëþäàåò çà äðóãèìè ìàøèíàìè.
     - ”èòüçåëè ïðîåêòèðóåò ñàìîñòîßòåëüíî?
     - „à, âåäü ýòî çàâîä, è, î÷åâèäíî, ñàìûé îáû÷íûé.
     - ˆ âñå ñòðîèòåëüñòâî çàêîí÷èòñß áåç ó÷àñòèß ÷åëîâåêà?
     - åò.  ‚íóòðåííþþ îòäåëêó  è  óñòàíîâêó  ìåõàíèçìîâ ïðîèçâåäóò ëþäè.
Šîíå÷íî, ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ ìàøèí. €âòîìàòè÷åñêè âîçâîäèòñß òîëüêî ñàìî
çäàíèå. î ïðîåêòó.
     - î êòî-òî äîëæåí ñëåäèòü çà ñîîòâåòñòâèåì ïðîåêòà âûïîëíåíèþ?
     - òî äåëàåò ôèòüçåëè.  ‚  íåå çàëîæåí ïðîåêò,  è  îíà íå äîïóñòèò íè
ìàëåéøåãî îòêëîíåíèß.  ‚ñå ìàøèíû,  -  ‹èíüã ïîêàçàë íà ýêðàí, - ïîä÷èíåíû
îäíîé è  âûïîëíßþò åå  óêàçàíèß òî÷íåå è  ëó÷øå,  ÷åì ìîãëè áû  ýòî äåëàòü
ëþäè.
     - Žíè  î÷åíü ðàçóìíû,  -  ñêàçàëà „üåíüè.  -  ˆ  õîðîøî ïîíèìàþò äðóã
äðóãà.
     - îëíîå òîðæåñòâî êèáåðíåòèêè, - çàìåòèë ‘èíßåâ.
     - îñòðîéêà èäåò íåïðåðûâíî? - ñïðîñèë ˜èðîêîâ.
     - Šîíå÷íî, äíåì è íî÷üþ. Œàøèíàì îòäûõ íå íóæåí.


                         € Š€… (Ž„Ž‹†…ˆ…)

     - ‚åðîßòíî,  ìû íå ñìîæåì óâèäåòü ïîëåâûå ðàáîòû? - ñïðîñèë ‘èíßåâ. -
àñêîëüêî ß  ïîíèìàþ,  íà  Šàëëèñòî îâîùè  è  ôðóêòû íå  ñèíòåçèðóþòñß,  à
âûðàùèâàþòñß â åñòåñòâåííûõ óñëîâèßõ.
     - „à,  - îòâåòèë ‹èíüã, - íà ïîëßõ íåò ýêðàíîâ. î îáùàß êàðòèíà ýòèõ
ðàáîò íàïîìíèëà áû  âàì  òîëüêî ÷òî  âèäåííîå ñòðîèòåëüñòâî.  àçâå ÷òî íà
ïîëßõ çíà÷èòåëüíî ìåíüøå ìàøèí.
     - € ïî÷åìó?
     - „à  òîëüêî ïîòîìó,  -  çàñìåßëñß èíæåíåð,  -  ÷òî  êàëëèñòßíå ëþáßò
ðàáîòàòü â  ïîëå èëè  â  ñàäó.  àì  ýòî äîñòàâëßåò óäîâîëüñòâèå.  îýòîìó
ìíîãîå èç òîãî, ÷òî ìîæåò äåëàòü ìàøèíà, ìû äåëàåì ñâîèìè ðóêàìè.
     - Šñòàòè,  -  ñïðîñèë  ˜èðîêîâ,  -  åñòü  ó  âàñ  íåáîëüøèå ãîðîäà  ñ
ñåëüñêîõîçßéñòâåííûì íàñåëåíèåì?
     - …ñòü êîíå÷íî. î áîëüøèíñòâî ãîðîäîâ ðàñïîëîæåíî ïî áåðåãàì îêåàíà.
„î ëþáîãî ïóíêòà âíóòðè ìàòåðèêà ìîæíî äîëåòåòü çà êîðîòêîå âðåìß. Œîðñêîé
âîçäóõ ïîëåçíåå äëß ÷åëîâåêà.  î ìíîãèå æèâóò âäàëè îò ìîðß.  ‚êóñû ëþäåé
áåñêîíå÷íî ðàçíîîáðàçíû.
     - € ìîæíî ñâßçàòüñß ñ êåì-íèáóäü èç òàêèõ?
     - àâåðíîå,  ìîæíî. êðàíû åñòü â ëþáîì äîìå, ãäå áû îí íè íàõîäèëñß.
Ÿ ñåé÷àñ óçíàþ.
     - Ÿ ìîãó ïðåäëîæèòü,  - ñêàçàëà „üåíüè,  - ñîåäèíèòüñß ñ áðàòîì ìîåãî
îòöà  -  ‹üèíåì  „èåãîíåì.  Ží æèâåò â ñàìîì öåíòðå ýòîãî ìàòåðèêà,  ñðåäè
áîëüøîãî ëåñà.
     - Ž÷åíü õîðîøî,  -  ñêàçàë ˜èðîêîâ.  -  Œû áóäåì ðàäû ïîçíàêîìèòüñß ñ
âàøèì ðîäñòâåííèêîì, „üåíüè. Ží êòî? Ÿ èìåþ â âèäó ñïåöèàëüíîñòü.
     - •óäîæíèê è ñêóëüïòîð. òî ÷åëîâåê, ëþáßùèé îäèíî÷åñòâî, íî îí áóäåò
ðàä óâèäåòü âàñ.
     Žíà íàêëîíèëàñü ê ýêðàíó, íàæàëà êíîïêó è ïðîèçíåñëà èìß.
     êðàí îêàçàëñß çàíßò.
     - Ží ñêîðî îñâîáîäèòñß,  - ñêàçàëà „üåíüè.  - Œîé äßäß íå ëþáèò äîëãî
ðàçãîâàðèâàòü. Š âàì ýòî íå îòíîñèòñß, - ïðèáàâèëà îíà. - ‚ñå êàëëèñòßíå ñ
óäîâîëüñòâèåì áóäóò ãîâîðèòü ñ âàìè.
     - Žáúßñíèòå ìíå  îäíó âåùü,  -  ñêàçàë ‘èíßåâ.  -  Ÿ  ïîìíþ,  ÷òî  íà
Šàëëèñòî íå ìîæåò áûòü äâóõ ÷åëîâåê,  íîñßùèõ îäèíàêîâûå èìåíà è  ôàìèëèè.
î âàøà ìàòü,  „üåíüè,  íîñèò òî æå èìß è òó æå ôàìèëèþ, ÷òî è âàøà òåòêà.
Šàê ýòî ïîíßòü?
     - ‚û îøèáàåòåñü. ”àìèëèß ìîåé ìàòåðè - …ëüßíü.
     - î îíà ñêàçàëà,  ÷òî èìåíà ìîãóò ïîâòîðßòüñß, à ôàìèëèè íèêîãäà. î
ß âèæó, ÷òî ëþäåé, íîñßùèõ ôàìèëèþ „èåãîíü, î÷åíü ìíîãî.
     - Žíà  èìåëà  â  âèäó  ñîâïàäåíèå èìåí  è  ôàìèëèé.  òîãî íèêîãäà íå
áûâàåò,  ðàçâå ÷òî  ïîñëå ñìåðòè êîãî-íèáóäü äðóãîé ðîäñòâåííèê ïîëó÷èò òî
æå èìß.
     - †åíùèíû íèêîãäà íå ìåíßþò ôàìèëèé?
     - è æåíùèíû, íè ìóæ÷èíû. ‡à÷åì ýòî? Šàêîé â ýòîì ñìûñë?
     - “ íàñ äåëî îáñòîèò èíà÷å.
     - Ÿ çíàþ. î ïîðà ïîâòîðèòü âûçîâ.
     êðàí ‹üèíß „èåãîíß áûë óæå ñâîáîäåí.  åðåä íèìè ïîßâèëàñü êîìíàòà â
äîìå êàëëèñòßíñêîãî "îòøåëüíèêà". åðåä ýêðàíîì ñòîßë ÷åëîâåê, óäèâèòåëüíî
ïîõîæèé íà üèãà „èåãîíß. ’îò æå ðîñò, òå æå ÷åðòû ëèöà. …ñëè áû ˜èðîêîâ è
‘èíßåâ íå çíàëè, êòî ñòîèò ïåðåä íèìè, îíè ëåãêî ìîãëè îøèáèòüñß è ïðèíßòü
åãî çà ñâîåãî ñòàðîãî äðóãà.
     - ˆçâèíèòå íàñ, - ñêàçàë ˜èðîêîâ, - çà òî, ÷òî ìû íàðóøèëè âàø ïîêîé.
î „üåíüè ñêàçàëà, ÷òî âû íå áóäåòå ñåðäèòüñß íà íàñ.
     - ˆ  â  ýòîì  îíà  ñîâåðøåííî  ïðàâà,  - îòâåòèë ‹üèíü „èåãîíü.  - ‚û
äîñòàâèëè ìíå îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå.  „óìàþ,  ÷òî  âàñ  ïîáóäèëî  ê  ýòîìó
æåëàíèå óâèäåòü ÷åëîâåêà,  æèâóùåãî âäàëè îò ãîðîäîâ,  è „üåíüè óêàçàëà íà
ìåíß.
     - ‚û óãàäàëè.
     - “ ìåíß òîëüêî îäèí ýêðàí.  Šðîìå ýòîé êîìíàòû, âû íè÷åãî íå ñìîæåòå
óâèäåòü.   €  ýòà  êîìíàòà,   -   îí  óêàçàë  ðóêîé  âîêðóã,  -  íè÷åì  íå
ïðèìå÷àòåëüíà. òî ìîß ìàñòåðñêàß.
     Ží  ìîã  áû  íå  ãîâîðèòü ýòîãî.  Žáñòàíîâêà ßñíî ïîêàçûâàëà õàðàêòåð
çàíßòèé åå âëàäåëüöà.  ‚ñþäó ñòîßëè ñêóëüïòóðû - çàêîí÷åííûå è íàõîäßùèåñß
åùå â  ðàáîòå.  à  ñòåíàõ âèñåëè ìàñêè,  ñîâñåì êàê â  ìàñòåðñêîé çåìíîãî
âàßòåëß.  ûëî ìíîãî êàðòèí.  î  òîìó,  ÷òî  îíè ìîãëè âèäåòü,  ˜èðîêîâ è
‘èíßåâ ïîíßëè, ÷òî ‹üèíü „èåãîíü õóäîæíèê-ïåéçàæèñò.
     - ‚ïðî÷åì,  - ïðèáàâèë õîçßèí, - äîì íå ïðåäñòàâëßåò äëß âàñ íèêàêîãî
èíòåðåñà. Ží ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñß îò äîìîâ €òèëëè. Œåíüøå ðàçìåðû.
     - ‚åðîßòíî,  ìû îòîðâàëè âàñ îò ðàáîòû?  -  ñïðîñèë ˜èðîêîâ, çàìåòèâ,
÷òî ðóêè „èåãîíß èñïà÷êàíû êðàñêàìè.
     - òî íå èìååò çíà÷åíèß.  - Ží ïîäâèíóë ê ýêðàíó êðåñëî è ñåë. - …ñëè
ó âàñ åñòü âîïðîñû, ß ãîòîâ îòâå÷àòü âàì.
     - ‚û  ñêàçàëè,  ÷òî äîì íè÷åì íå  îòëè÷àåòñß îò äîìîâ €òèëëè.  î âû,
âåðîßòíî, íå èìåëè â âèäó, íàïðèìåð, äîñòàâêè ïðîäóêòîâ? - ñïðîñèë ‘èíßåâ.
     - Šàêèõ ïðîäóêòîâ?
     - èòàíèß. ‡àâòðàêè, îáåäû, óæèíû.
     - î÷åìó æå? ‚ñå ýòî ìíå äîñòàâëßåòñß òàê æå, êàê è âàì.
     - Žòêóäà?
     - ˆç áëèæàéøåãî ãîðîäà. ’îëüêî ìíå ïðèõîäèòñß æäàòü íåìíîãî äîëüøå.
     - Šàêîå ðàññòîßíèå äî áëèæàéøåãî ãîðîäà?
     - å çíàþ òî÷íî. Šèëîìåòðîâ âîñåìüñîò.
     - „îñòàâêà ïðîèçâîäèòñß íà îëèòè?
     - åò.  ’àê æå,  êàê âàì, ïî îáû÷íîé àâòîìàòè÷åñêîé ñåòè. Ÿ âèæó, âàñ
ñìóùàåò ðàññòîßíèå.  òî íå èìååò çíà÷åíèß. Šîãäà ß ïîñòðîèë ýòîò äîì, ìíå
ïðîâåëè âñå,  ÷òî íóæíî äëß äîñòàâêè ïèòàíèß,  ìîðñêîé âîäû äëß áàññåéíà è
âñåãî,  ÷òî  ìíå ìîæåò ïîíàäîáèòüñß.  ‹åòàòü â  ãîðîä ó  ìåíß íåò âðåìåíè.
„îñòàâëßþùèå ìåõàíèçìû äîñòàòî÷íî ìîùíû, ðàññòîßíèå èõ íå ñìóùàåò.
     - åò,  -  ñêàçàë ‘èíßåâ, - ß äóìàë î äðóãîì. î ýòî íå âàæíî. —åì âû
çàíèìàåòåñü â ñâîáîäíîå âðåìß?
     - “ ìåíß åñòü áîëüøîé ñàä. Ÿ ðàáîòàþ â íåì. ”èçè÷åñêèé òðóä - õîðîøèé
îòäûõ.
     - ‘ ïîìîùüþ ìàøèí?
     - “ ìåíß èõ íåò.
     - ‚àø ñàä âåëèê?
     ‹üèíü „èåãîíü íàçâàë öèôðó, ñîîòâåòñòâóþùóþ êâàäðàòíîìó êèëîìåòðó.
     - ’àêàß ïëîùàäü äîëæíà îòíèìàòü ìíîãî âðåìåíè. àïðèìåð, ïîëèâêà...
     - òèì ìíå íåçà÷åì çàíèìàòüñß. Šîãäà ñàäó íóæíà ïîëèâêà, ß ñîîáùàþ íà
ñòàíöèþ, è ìíå äàþò äîæäü.
     - Ÿ çàáûë îá ýòîì, - ñêàçàë ‘èíßåâ. - î óõîä çà äåðåâüßìè?
     - ‘ïðàâëßþñü, - êîðîòêî îòâåòèë êàëëèñòßíèí.
     - € óáîðêà óðîæàß?
     - …å ïðîèçâîäßò äðóãèå. ”ðóêòû óâîçßò.
     - Šòî?
     - å  çíàþ.  Œîå  äåëî ñîîáùèòü,  ÷òî âðåìß óáîðêè íàñòóïèëî,  à  êòî
ïðèëåòèò çà ôðóêòàìè, - çà÷åì ìíå ýòî çíàòü?
     „èåãîíü ãîâîðèë êàê áóäòî íåäîâîëüíûì òîíîì. Œîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî
âîïðîñû åìó íåïðèßòíû.  î  íè  ˜èðîêîâó,  íè  ‘èíßåâó òàêàß ìûñëü äàæå íå
ïðèøëà â  ãîëîâó.  Žíè î÷åíü õîðîøî çíàëè,  ÷òî åñëè áû  „èåãîíü íå  õîòåë
ãîâîðèòü ñ íèìè, òî ñêàçàë áû îá ýòîì íå çàäóìûâàßñü.
     - Šàê âû ðàáîòàåòå?  -  ñïðîñèë ˜èðîêîâ.  - Ÿ ãîâîðþ î âàøåé îñíîâíîé
ðàáîòå.
     Šàê  ïî  âîëøåáñòâó,  âûðàæåíèå  ëèöà  õîçßèíà  èçìåíèëîñü  ïðè  ýòîì
âîïðîñå. Ží îæèâèëñß, è â òîíå îòâåòà óæå íåëüçß áûëî çàïîäîçðèòü ñêóêè.
     - ‚åðîßòíî,  âû  ïîäðàçóìåâàåòå íå  êàê,  à  íàä ÷åì ß  ðàáîòàþ?  ‚îò
ñìîòðèòå!
     Ží  ïîäîøåë ê  ÷åìó-òî,  ñòîßâøåìó ïîñåðåäèíå ìàñòåðñêîé,  è  îòêèíóë
òåìíîå ïîêðûâàëî.
     - Žáû÷íî ß  íå  ïîêàçûâàþ ñâîþ ðàáîòó äî  åå çàâåðøåíèß.  î âàì ìîãó
ïîêàçàòü.
     òî áûëà îãðîìíàß êàðòèíà,  íî  âûïîëíåííàß íå  êèñòüþ,  à  ðåçöîì ïî
ìàòåðèàëó, ïîõîæåìó íà ìðàìîð áëåäíî-ðîçîâîãî öâåòà. ‘êóëüïòóðà èçîáðàæàëà
ëåñ  íà  áåðåãó ðåêè.  Ž÷åâèäíî,  „èåãîíü ïîëüçîâàëñß êðàñêàìè èëè  ÷åì-òî
äðóãèì,  ïîòîìó ÷òî âîäà â  ðåêå áûëà îêðàøåíà â  åñòåñòâåííûé öâåò è  òàê
ïðîçðà÷íà,  ÷òî  ìîæíî áûëî  âèäåòü êàìíè íà  äíå.  „åðåâüß áûëè åùå  åäâà
íàìå÷åíû. Œàñòåðñòâî èñïîëíåíèß áûëî âûñîêèì.
     - Šóäà ïðåäíàçíà÷àåòñß ýòà ñêóëüïòóðà? - ñïðîñèë ‘èíßåâ.
     - îêà íèêóäà.  î  åñëè îíà ïîíðàâèòñß,  òî  åþ óêðàñßò êàêîå-íèáóäü
çäàíèå èëè êîìíàòó â äåòñêîì ãîðîäå.
     - Ÿ äóìàþ,  ÷òî îíà íå ìîæåò íå ïîíðàâèòüñß,  - ñêàçàë ˜èðîêîâ. - òî
î÷åíü êðàñèâî.
     - ëàãîäàðþ âàñ, - ñêàçàë „èåãîíü. - î ñóäèòü åùå ðàíî.
     Ží ñíîâà çàêðûë ñâîþ ðàáîòó è ïîäîøåë ê ýêðàíó.
     - € âû çàíèìàåòåñü ñêóëüïòóðíûìè ïîðòðåòàìè?
     - ˆíîãäà.  î ýòî íå ìîß ñïåöèàëüíîñòü. Ÿ ëþáëþ èçîáðàæàòü ïðèðîäó. -
Ží îáåðíóëñß, ñëîâíî èùà ÷òî-òî. - ‚îò, íàïðèìåð!
     åðåä ýêðàíîì ïîßâèëñß íåáîëüøîé áþñò èç ÷åðíîãî êàìíß.  Ží èçîáðàæàë
íåñîìíåííî „üåíüè, íî òîëüêî â äåòñêîì âîçðàñòå.
     - “çíàåòå? - ñïðîñèë „èåãîíü.
     - „à, êîíå÷íî. Ž÷åíü õîðîøî âûïîëíåíî.
     •óäîæíèê ïðåíåáðåæèòåëüíî ìàõíóë ðóêîé.
     - òî íå èñêóññòâî,  - ñêàçàë îí. - îäîáíûé ïîðòðåò ìîæíî èçãîòîâèòü
çà îäèí ÷àñ. …ñëè õîòèòå, ß ïîêàæó âàì, êàê ýòî äåëàåòñß.
     àçóìååòñß, ˜èðîêîâ è ‘èíßåâ òîò÷àñ æå âûðàçèëè ñâîå ñîãëàñèå.
     „èåãîíü ïîäîäâèíóë ê  ýêðàíó íåáîëüøóþ ìàøèíó.  Žíà áûëà íà ìàëåíüêèõ
êîëåñèêàõ è  ëåãêî ïåðåäâèãàëàñü.  î  âíåøíåìó âèäó ýòî áûë ïðßìîóãîëüíûé
ßùèê.
     •óäîæíèê ïðèñòàëüíî âñìîòðåëñß â ëèöî ãîñòåé Šàëëèñòî.
     - ‚àøà ãîëîâà,  -  îáðàòèëñß îí ê ‘èíßåâó,  -  òðóäíåå,  ÷åì ó âàøåãî
òîâàðèùà. îýòîìó, åñëè íå âîçðàæàåòå, ß èçãîòîâëþ âàø ïîðòðåò.
     - Šîíå÷íî íå âîçðàæàþ, - îòâåòèë ‘èíßåâ.
     ˆ  âîò ìåíüøå ÷åì çà ÷àñ áûëà ñîçäàíà èç áåëîãî êàìíß ãîëîâà ‘èíßåâà.
Šàëëèñòßíñêèé ñêóëüïòîð äåéñòâîâàë ñîâñåì  íå  òàê,  êàê  îáû÷íî  ðàáîòàþò
ñêóëüïòîðû.  ‚ëîæèâ êóñîê  êàìíß  â  ìàøèíó,  îí  çàòåì íà  ïëîòíûõ ëèñòàõ
íàðèñîâàë ãîëîâó ƒåîðãèß èêîëàåâè÷à ñ òðåõ ñòîðîí è âëîæèë ýòè ëèñòû â òó
æå ìàøèíó.  å ïðîøëî è  äåñßòè ìèíóò,  êàê áþñò áûë óæå ãîòîâ.  Œàøèíà ïî
ðèñóíêàì âûòî÷èëà åãî èç êàìíß.  î ïåðâûé îòòèñê íå óäîâëåòâîðèë „èåãîíß.
Ží  âëîæèë êàìåíü îáðàòíî è  ïðèíßëñß èñïðàâëßòü ðèñóíêè.  ’àê ïîâòîðèëîñü
íåñêîëüêî  ðàç.  ‚  êîíöå  êîíöîâ  ïîëó÷èëñß  òî÷íûé  ïîðòðåò,  ïîðàæàþùèé
òîíêîñòüþ ðàáîòû.
     - îäàðèòå ìíå ýòó ñêóëüïòóðó, - ïîïðîñèë ‘èíßåâ.
     - ‹ó÷øå ïðèåçæàéòå êî ìíå,  è ß ñîçäàì íàñòîßùèé ïîðòðåò,  -  îòâåòèë
„èåãîíü.  -  Œíå  íàäî  óçíàòü âàñ  áëèæå.  òîò  áþñò ìåðòâ.  ‚  íåì  íåò
âûðàæåíèß.  Ÿ  íå  çíàþ âàøåãî õàðàêòåðà,  âêóñîâ.  ‚û äëß ìåíß íåçíàêîìûé
÷åëîâåê. ‘ðàâíèòå ñ ïîðòðåòîì „üåíüè, îí âûïîëíåí òåì æå ñïîñîáîì.
     „åéñòâèòåëüíî,  ðàçíèöà  áðîñàëàñü â  ãëàçà  äàæå  äëß  íåèñêóøåííîãî
÷åëîâåêà.  îðòðåò ‘èíßåâà áûë ìàñêîé, î÷åíü ïîõîæåé, íî òîëüêî ìàñêîé. à
ëèöå   þíîé  „üåíüè  áûëî  âûðàæåíèå  ìå÷òàòåëüíîñòè,   êîòîðîå  õóäîæíèê,
î÷åâèäíî, ñ÷èòàë õàðàêòåðíîé ÷åðòîé ñâîåé ïëåìßííèöû. òî ëèöî áûëî æèâûì.
     - ‚ñå æå,  - ñêàçàë ‘èíßåâ,  - ß ïîâòîðßþ ñâîþ ïðîñüáó.  Œíå  õî÷åòñß
èìåòü ýòîò áþñò íà ïàìßòü î íàøåé âñòðå÷å.
     - …ñëè âû õîòèòå,  - îòâåòèë „èåãîíü, - âû åãî ïîëó÷èòå. Ÿ ïðèøëþ åãî
âàì.  € òåïåðü ïðîùàéòå.  Œåíß æäåò ðàáîòà. …ñëè âû åùå ðàç ñîåäèíèòåñü ñî
ìíîé, ß áóäó ðàä.
     ƒåñüßíü âûêëþ÷èë ýêðàí.
     - Žäíî ìåíß óäèâëßåò,  -  ñêàçàë ‘èíßåâ,  -  ýòî òî... ðåäïîëîæèì, -
îáðàòèëñß îí  ê  ‹èíüãó,  ïåðåáèâàß ñàì  ñåáß,  -  ÷òî  ìíå  âçäóìàëîñü áû
ïîñåëèòüñß â ñàìîì ãëóõîì  ìåñòå, ãäå-íèáóäü â ãîðàõ...
     - ’àì æèâóò.
     - ’àê  íåóæåëè áû  ðàäè ìåíß îäíîãî ñòàëè áû  ïðîâîäèòü ñåòè òðóá äëß
ñíàáæåíèß?
     - àçóìååòñß.
     - € âàì íå êàæåòñß, ÷òî ïðîèçâîäèòü òàêóþ ðàáîòó ðàäè îäíîãî ÷åëîâåêà
íåðàöèîíàëüíî?
     —åòâåðî  êàëëèñòßí  ïåðåãëßíóëèñü.  ‚îïðîñ,  î÷åâèäíî,  ïîêàçàëñß  èì
íåïîíßòíûì.
     - ‚û æå íå óäèâëßåòåñü, ÷òî â ýòîì äîìå, ãäå âû æèâåòå, âñå ýòî åñòü?
- ìßãêî ñïðîñèë ‹èíüã.
     - ‡äåñü ãîðîä. ‚ íåì æèâóò ìèëëèîíû ëþäåé, ïóñòü äàæå òûñß÷è.
     - î â ýòîì äîìå æèâóò íå ìèëëèîíû è íå òûñß÷è.  ‚û ìîãëè áû æèòü òóò
è îäèí.
     - å çíàþ,  ïðàâî, êàê ïîßñíèòü âàì ìîþ ìûñëü. ‡äåñü, â €òèëëè, ìíîãî
äîìîâ.  ðîâåñòè òðóáû â îäèí èëè â äåñßòü,  â ñòî -  ðàçíèöà íåáîëüøàß. Ÿ
èìåþ â  âèäó çàòðàòó âðåìåíè è  ìàòåðèàëîâ.  î  âåñòè ýòè òðóáû çà  ñîòíè
êèëîìåòðîâ ðàäè îäíîãî ÷åëîâåêà - ýòî äðóãîå äåëî. ‚ îäèí äîì...
     - î âåäü â ýòîì äîìå æèâóò ëþäè,  íå ïðàâäà ëè?  -  ñïðîñèë  ƒåñüßíü
òàêèì  òîíîì,  êàêèì  ãîâîðßò  ñ  ÷åëîâåêîì,