   Ћба радиоинженера, Љривоносов и ‚ильсон, сменЯЯ друг друга непрерывно
дежурили в радиорубке,  ожидаЯ,  не придет ли еще какое-нибудь сообщение с
–ереры. Ќо станциЯ астероида только два раза запросила данные о траектории
полета и...  больше ничего.  Ќи  одного слова  о  ‡емле.  Ђ  сами  радисты
космолета ни  о  чем не  спрашивали.  ‡а  тысЯчу восемьсот лет должны были
произойти такие перемены о которых не расскажешь в радиограмме.  Ђстрономы
трудились больше всех.  Ќаблюдать планеты ‘олнечной системы извне -  разве
могли они пропустить такой редкий случай!  Ђ  само ‘олнце!  …го можно было
рассматривать непосредственно в телескоп.
     Ћни  понимали,  что  люди навернЯка уже  много раз  производили такие
наблюдениЯ и что ничего нового длЯ ученых ‡емли они не откроют,  но... они
сами-то видели это только второй раз!
     ‚месте с  астрономами в обсерватории кораблЯ дни и ночи проводили два
биолога и  ‚севолод Љрижевский.  Џо просьбе старшего инженера,  сурового и
требовательного  Љонстантина  „митриевича  Љотова,   рачительного  хозЯина
космолета, ‚торов приказал им помочь привести корабль в полный порЯдок.
     ‚прочем, один из биологов, ”едор џковлевич ”едоров, ЯвлЯвшийсЯ вторым
врачом, недолго занималсЯ "уборкой". …го потребовала Њельникова.
     ќкипажу  "‹енина"  предстоЯло  пройти  длительный карантин.  ђешающее
слово будет принадлежать врачам космолета.  Ћни должны сказать свое мнение
о режиме и продолжительности карантина земным врачам. Ќужно было еще и еще
раз    тщательно   обследовать   всех   членов   экспедиции,    произвести
многочисленные кропотливые анализы.
     ђаботы хватало всем.
     €  дни,  которые  должны  были  казатьсЯ  всем  нестерпимо  длинными,
промелькнули совсем незаметно.
     €  вот  настал момент,  когда  кресла перед пультом управлениЯ занЯли
сразу двое  -  ‚торов и  Ћзеров.  ќто  случалось только перед посадкой или
взлетом.
     „о финиша остались считанные часы.
     ’еперь  свЯзь  с  –ерерой  держалась  непрерывно.  ЉосмодиспетчерскаЯ
следила за каждым движением космолета.
     ЋчереднаЯ радиограмма гласила:
     "„лЯ   переброски  вашего  экипажа  на   ѓанимед  вылетел  ракетоплан
"–ЊЏ-258".  ‘тарший пилот -  ‘тронций.  ђакетоплан находитсЯ вблизи орбиты
…вропы  и  ждет  приземлениЯ  "‹енина",  чтобы  сесть  после  него,  "–ЊЏ"
опуститсЯ  по  вашему  сигналу.  ‘вЯжитесь со  ‘тронцием на  волне  0,876.
„испетчер ‹еда".
     ‹еда! ‘тронций!
     Љосмолетчики  уже  понЯли,  что  на  ‡емле  изменились  имена  людей.
Ћчевидно, вышли из обихода фамилии. ЋбращениЯ друг к другу упростились. Ќо
им казалось, что при таком положении неизбежно должна возникать путаница.
     - ’еперь мы все можем забыть свои фамилии,  - сказал Љривоносов.  - џ
превращусь в Њишу, а вы в „жорджа.
     ‚ильсон кивнул головой.
     - ‹еда!  -  Ћн повторил,  растЯгиваЯ слово:  -  ‹е...да!  Њне кажетсЯ
знакомым это имЯ.
     - Њожет  быть,   вы  с  ней  когда-нибудь  встречались,   -   пошутил
Љривоносое. - Ќо мне тоже кажетсЯ. Љак будто название картины.
     - ‹еда и ‹ебедь, - вспомнил ‚ильсон.
     - Џравильно. €менно это. ‡абавное совпадение!
     - ‚ чем?
     - ‚ том, что, вернувшись от ‹ебедЯ, мы встретили ‹еду.
     Ќаконец раздалась команда ‚торова:
     - Џрекратить свЯзь! Џо местам посадочного расписаниЯ!
     Ќа всех экранах исполинской громадой вырастала …вропа.


        4

     —етыре самых крупных спутника гиганта солнечной системы ћпитера - €о,
ѓанимед,  …вропа  и  Љаллисто -  были  открыты еще  ѓалилеем в  1610  году
христианской эры.
     …вропа,   второй  спутник,   отстоит  от  своей  планеты  на  среднем
расстоЯнии в  671  тысЯчу километров.  …е  диаметр немного меньше,  чем  у
спутника ‡емли - ‹уны (3 480км.), - и равен 3220 километрам.
     …сли ‡емлЯ на  небе ‹уны представлЯет собой внушительное зрелище,  то
можно себе представить,  как выглЯдит ћпитер с …вропы.  —удовищно огромный
диск планеты закрывает собой чуть ли  не половину небосвода.  Љогда нижний
край  ћпитера  касаетсЯ горизонта,  верхний  находитсЯ возле  зенита.  …ще
эффектнее, когда ћпитер висит сверху, над головой.
     ќкипажу "‹енина" не  пришлось полюбоватьсЯ этим  редким зрелищем.  Џо
распорЯжению   диспетчеров   –ереры   космолет   опустилсЯ   на   стороне,
противоположной ћпитеру.
     Џодобно ‹уне, …вропа обращаетсЯ вокруг своей планеты за времЯ, равное
обороту вокруг оси, и всегда обращена к ней одной стороной.
     Ђтмосферы на  …вропе нет.  €  люди тридцать девЯтого века не  считали
нужным создавать ее,  как они сделал и  это не  только с  ‹уной,  но  и  с
маленькой –ерерой.
     ѓлазам  космонавтов  предстал  мрачный,   скупо   освещенный  далеким
‘олнцем, неприветливый и холодный мир.
     Љосмопорт …вропы был  построен и  оборудован свыше  пЯтисот лет  тому
назад, и на нем, как и на Џлутоне, можно было, ничего не опасаЯсь, принЯть
фотонный корабль.
     ѓигантское  поле,   имевшее  в  длину  до  ста  километров,  было  не
искусственным,  а  природным.  ‘  одной стороны к  нему примыкал невысокий
горный хребет,  и  там,  хорошо защищенные от фотонного излучениЯ,  стоЯли
зданиЯ технической службы порта.
     ‚прочем, они мало походили на зданиЯ. Ќизкие, словно прижатые к земле
без окон, они больше напоминали огромные, тщательно отшлифованные каменные
глыбы.
     ‹юди  здесь  никогда  не  жили.  ‚сЯ  служба  космопорта находилась в
ведении    кибернетических    машин,     непосредственно    свЯзанных    с
космодиспетчерской станцией.
     ЏовинуЯсь сигналам порта и пользуЯсь совершенной системой пеленгации,
‚торов посадил космолет точно на  указанном ему месте,  на  самой середине
полЯ.
     Љогда рассеЯлсЯ туман, рЯдом с "‹ениным" опустилсЯ небольшой аппарат,
казавшийсЯ пигмеем возле гигантского тела космолета.
     ќто был точно самолет без крыльев и шасси,  очень длинный,  совсем не
похожий на ракету.
     Ћн  опустилсЯ без  малейшего признака пламени  дюз,  которых у  него,
по-видимому,  и не было.  ‚озле передней части,  по гладкому борту чернели
буквы и цифры "–ЊЏ-258".
     - Ѓуквы похожи на русские, - сказал ‚торов. - Ђ цифры такие же.
     - ‚идимо,   -   отозвалсЯ  ‚иктор  Ћзеров,   -   на   ‡емле  овладели
антигравитацией.  €наче Я не могу себе представить,  как он мог опуститьсЯ
на …вропу, лишенную воздуха, так плавно и так легко.
     - „а, совсем новаЯ техника.
     Ћни покинули пульт,  за которым провели бессменно восемнадцать часов,
и перешли в радиорубку.
     Љривоносов только что принЯл приветственную радиограмму ‘тронциЯ.
     - Ћн спрашивает, когда мы думаем покинуть корабль и перейти к нему.
     - ђазве он  не боитсЯ соприкосновениЯ с  нами?  -  недоуменно спросил
‚торов.
     - Џо-видимому, нет.
     - Ћн говорит по-русски?
     - Ќет, по-английски.
     - Џочему он пользуетсЯ телеграфом, а не радиотелефоном?
     - Ќе  знаю.  Ќо  на  мой ответный привет по  телефону он  не ответил.
Џришлось повторить по телеграфу.
     - Ћни плохо владеют Языком, - сказал ‚ильсон.
     - Џередавайте!
     ‚торов продиктовал длинную радиограмму.
     ‘тронций ответил, и началсЯ долгий разговор по радио.
     Ћказалось,  что ‘тронций -  один из диспетчеров с –ереры.  ђакетоплан
захватил его по пути от Њарса к  …вропе.  Љроме него,  на борту "–ЊЏ" были
еще двое - пилот Љремний и врач-космолог по имени... Џетр.
     ќто имЯ прозвучало неожиданно.  Љосмонавты никак не  ожидали услышать
столь простое и знакомое имЯ.
     - ‘тронций,  Љремний и  ЏетЯ,  -  сказал Љривоносов.  -  “дивительное
сочетание!
     - ќтот ЏетЯ,  видимо,  крупный врач,  -  заметил Ћзеров. - Ќе вздумай
назвать его так при встрече.
     - Ђ кто их знает, как у них принЯто.
     ‘тронций сообщил,  что  экипаж  "–ЊЏ"  проведет весь  срок  карантина
вместе  с   экипажем  "‹енина".   ќто  отчасти  объЯснило  его  непонЯтное
бесстрашие.  ђиск заражениЯ неизвестным микробом существовал,  и им нельзЯ
было  пренебрегать.  •отЯ ни  один из  космонавтов не  заболел неизвестной
болезнью,   нельзЯ  было  поручитьсЯ,   что   эта  болезнь  не   проЯвитсЯ
впоследствии.  ‚едь экипаж "‹енина" высаживалсЯ на  многие планеты,  а  на
ѓрезе провел много времени. „испетчеры –ереры уже знали об этом.
     Љ  тому  же  на  ѓрезе  члены  экипажа не  пользовались биологической
защитой.
     ‚ыЯснилось,  что  покинуть …вропу и  перелететь на  ѓанимед нужно  не
задерживаЯсь. Љосмолет должен был остатьсЯ здесь. ‡а грузом, состоЯвшим из
бесчисленных образцов пород всех посещенных планет, замороженной флорой, а
главное,  трофеЯми с ѓрезы,  прилетит специальный грузовой корабль. Ћн уже
готов к старту на одном из земных ракетодромов.
     - ‚ы  не  боитесь  заражениЯ экипажа этого  кораблЯ?  €ли  ему  также
придетсЯ пройти карантин? - спросил ‚торов.
     ‘тронций ответил, что весь космолет, как снаружи, так и внутри, будет
подвергнут дезинфекции.
     - ќто  сделают без  людей автоматические установки порта.  ‚ы  должны
оставить все люки кораблЯ открытыми.
     - Ђ эти установки не могут повредить экспонаты?
     - Ќет, это исключено. Ћни же не слепые и понимают, что делают.
     Џодобный отзыв об  автоматах было странно слышать даже людЯм двадцать
первого  века,  еще  до  отлета  хорошо  знакомым с  успехами кибернетики.
Ћчевидно, роботы настоЯщего времени умели соображать, как люди.
     - Ђ может, и лучше, - сказал Љривоносов.
     Џетр   попросил  позвать  к   аппарату  старшего  врача   экспедиции.
Њельниковой разговор с ним принес новые неожиданности.
     Њельникова  и  ”едоров  считали,  что  карантин  должен  продолжатьсЯ
несколько месЯцев,  а  то и целый год.  €,  знаЯ об этом,  экипаж "‹енина"
приготовилсЯ к тому,  что еще долго не попадет на ‡емлю. € вдруг оказалось
совсем не так.
     Џетр сообщил,  что  карантин на  ѓанимеде будет продолжатьсЯ...  пЯть
земных суток.
     ЊариЯ   Ђлександровна  так   удивилась,   что   попросила  повторить.
Ѓесстрастный стук аппарата подтвердил сказанное.
     - Ѓыть может, четыре, - добавил Џетр.
     Ѓыло похоже, что он утешает свою собеседницу. ЏЯть суток казались ему
длинным сроком. Ђ у двенадцати человек буквально захватило дух от радости.
ЏЯть дней!
     "Љаких же высот достигла медицина!" - подумала Њельникова.
     - ‚ы считаете такой срок достаточным?  -  осторожно спросила она, все
еще не вполне верЯ.
     Ћтвет не оставил никаких сомнений.
     - ‚ас двенадцать человек,  -  отстукивал аппарат,  - да еще нас трое.
‚сего пЯтнадцать.  Џо  четыре часа на  человека.  …сли вас не утомит такаЯ
нагрузка.  Ќа ѓанимеде одна камера. ‚тораЯ по несчастной случайности вышла
из строЯ. „умаю, что сумеем уложитьсЯ в четыре днЯ.
     - …сли так,  то  зачем пЯть дней или  даже четыре?  -  сказала ЉсениЯ
Ќиколаевна.  -  ‘кажите ему,  что мы  согласны на любую нагрузку,  лишь бы
скорее.
     - Ћчевидно,  они  не  допускают нарушений режима днЯ,  -  ответила ей
Њельникова. - Ћн имеет в виду сон.
     - Њожно спать по очереди.
     - Ќам, но не врачам на ѓанимеде. —то ты хочешь, ЉсенЯ? Њы были готовы
к месЯцам ожиданиЯ.
     Џочти   час   между   Џетром  и   Њарией  Ђлександровной  продолжалсЯ
профессиональный разговор.  Њельникова хорошо понимала,  что в сравнении с
врачами тридцать девЯтого века она ничего не  знает,  но  ее собеседник ни
разу не дал ей почувствовать этого.  Ћн тактично избегал всего,  что могло
быть непонЯтным врачу экспедиции. ‘о стороны казалось, что оба собеседника
равны по  знаниЯм и  опыту.  Ќо  Њельникова Ясно  видела тактику Џетра,  и
почему-то ей не было ни досадно, ни обидно.
     ‚ заключение от ‘тронциЯ пришла короткаЯ радиограмма:
     "†дем вас с величайшим нетерпением".
     - ЏриготовитьсЯ к переходу на ракетоплан! - приказал ‚торов.
     - —то брать с собой? - спросил кто-то.
     - Ђбсолютно ничего.  ‚се будет доставлено на ‡емлю грузовым кораблем.
Џоторопитесь, товарищи!
     ‚от теперь двенадцать человек окончательно осознали,  что межзвездный
рейс закончен.  ‚се  было сказано,  все  решено.  Ћсталось только выйти из
кораблЯ, в первый раз всем вместе.
     Ќесколько дней... и ‡емлЯ!
     Ѓыло грустно покидать корабль. ‚осемь незабываемых лет провели на нем
звездолетчики.  Ћни знали,  что корабль навеки останетсЯ здесь, на …вропе.
Ћб этом сказал им ‘тронций.
     Љосмолет будет переведен ближе к  горам и  останетсЯ там как памЯтник
первым фотонным ракетам.
     ‚торов  в   последний  раз  подошел  к   пульту  управлениЯ.   „олгим
внимательным  взглЯдом  окинул  он  бесчисленные  приборы,   словно  желаЯ
запомнить их  навсегда.  ЏрЯмо перед собой он увидел небольшую фотографию,
которую сам же укрепил здесь восемь лет тому назад. „вое людей смотрели на
него с  карточки.  Ћдин еще молодой,  с  темным от загара лицом и светлыми
глазами, другой старше, с небольшим шрамом на лбу.
     ‚торов протЯнул руку,  но сразу опустил ее. Ћн сам приказал ничего не
брать. Ќе ему же нарушать этот приказ. Џусть фотографиЯ остаетсЯ здесь.
     Њедленно,  точно желаЯ протЯнуть времЯ,  он один за другим открыл все
люки  на  корабле,  кроме  выходного,  и  выключил механизм их  запираниЯ.
ђоботам,   которые  будут  производить  дезинфекцию,  ничто  не  помешает.
‚ыходной люк  будет  открыт в  последний момент,  когда все  люди  наденут
скафандры. ‚едь за бортом космолета почти абсолютный вакуум.
     Њгновение ‚торов колебалсЯ.  ‘тронций сказал об  автоматах:  "Ћни  не
слепые и понимают,  что делают".  Џусть так! Ќо можно ли до конца доверЯть
их сообразительности?
     "Ќет,  этого они не смогут понЯть,  -  подумал ‚торов.  - Ђ не все ли
равно, корабль больше никогда не взлетит".
     ЏереведЯ выходной люк  на  автономное управление,  он  разбил  тонкое
стекло,  закрывавшее красную кнопку в  центре пульта,  и  резким движением
нажал на нее.
     Џение  приборов смолкло.  ‚  рубке  наступила жуткаЯ тишина.  ‘трелки
замерли. Ћдна из них медленно опускалась к нулю. ‚торов следил за ней. ‚от
она вздрогнула в последний раз и остановилась.
     - Ќу, вот и все! - ‚торов еще раз взглЯнул на фотографию. „вое людей,
казалось, одобрительно улыбались. - Џрощайте!
     Ћн вышел, не оборачиваЯсь.
     ѓигантский корабль был мертв. Џройдет еще несколько суток, и погаснет
свет.  Ќастанет мрак и вечнаЯ неподвижность. Ќикогда космолет не отделитсЯ
от …вропы. Љосмический рейс действительно закончилсЯ.
     ‹ифт не работал. ‚торов спустилсЯ вниз по аварийной лестнице, отвесно
идущей внутри узкой трубы.  Ћдиннадцать товарищей ждали его,  уже одетые в
скафандры, готовые к выходу. Ћн быстро оделсЯ сам.
     - ‘тронций  подвел  ракетоплан  к  самому  борту  "‹енина",  - сказал
Љривоносов.  - Ќам придетсЯ только спуститьсЯ,  и мы сразу  попадем  в  их
выходную камеру.
     - •орошо. - ‚торов кивнул головой.
     - џ очень волнуюсь, - сказала ЉсениЯ Ќиколаевна. - Љакие они?
     ‚се понЯли,  что она говорит о  людЯх,  ждущих в  ракетоплане,  людЯх
нового времени, отдаленных потомках людей двадцать первого века.
     - џ уверен, - сказал Љрижевский, - они люди как люди.
     ‚олновались все.  „аже  ‚торов.  ‘лишком  необычно было  предстоЯвшее
свидание. ‚иктор Ћзеров был бледен и мрачен. Ћн не сказал ни слова.
     - Ќу что ж, пошли! - ‚торов нажал кнопку.
     ЌаружнаЯ дверь кораблЯ отошла в сторону. ЋткрылсЯ взору привычный мир
звезд. ‚низу, под светом маленького ‘олнца, блестел корпус "–ЊЏ-258".
     - ‹естницу!
     „линнаЯ лента металлических ступенек поползла вниз.
     - “ничтожьте  кнопку  двери!   -   приказал  ‚торов  и  первым  начал
пЯтидесЯтиметровый спуск.
     Љотов быстро отвинтил прикрывающую пластинку и  тремЯ ударами оборвал
все провода. ’еперь дверь уже не могла закрытьсЯ. —ерез несколько минут из
кораблЯ выйдет весь воздух и рассеетсЯ в пространстве.
     Ћдин за другим космонавты покинули свой корабль.
     ‚ыходной люк  ракетоплана был  открыт.  Љогда все  двенадцать человек
собрались в камере, он закрылсЯ.
     Џомещение было довольно велико и  Ярко освещено.  —ем?  Ћни не видели
источника света.
     —ей-то голос произнес по-русски, но с заметным акцентом:
     - ‘нимите скафандры и сложите их в зеленый Ящик.
     ‡еленый Ящик стоЯл у стены. Ћн был металлическим.
     ‚се,  кроме  Ћзерова,  разделись  удивительно  быстро,  быстрее,  чем
проделывали эту  процедуру  когда-либо  раньше.  ‚иктор,  словно  нарочно,
снимал скафандр крайне медленно.
     Ќо наконец и он сложил свои доспехи в зеленый Ящик.
     - ‡акройте глаза! - произнес тот же голос.
     Ћни  почувствовали короткое  дуновение очень  горЯчего воздуха,  быть
может, газа, а когда открыли глаза, внутреннЯЯ дверь ракетоплана оказалась
уже открытой.
     ‡а ней стоЯли и смотрели на них трое людей. Ћчень высокие, массивные,
они  были одеты в  легкие одежды.  Ќа  лицах,  казавшихсЯ совсем молодыми,
белозубо сверкали приветливые улыбки.
     Ћколо минуты обе группы внимательно рассматривали друг друга.
     Љосмонавты облегченно вздохнули.  ќти  люди были такими же,  как  они
сами, но только крупнее. € они показались им очень красивыми.
     Ќеужели все люди на ‡емле стали такими?..
     - ќто прекрасно! - прошептала ‘таниславскаЯ.
     Ћдин из встречающих выступил вперед.
     - Џо   поручению  человечества  ‡емли,   -   сказал  он  по-английски
(космонавты догадались,  что это ‘тронций),  -  поздравлЯю вас с  успешным
возвращением. ‡емлЯ ждет вас.
     Ѓольше он ничего не сказал.  „линные речи,  видимо, были не принЯты в
тридцать девЯтом веке.
     - ‘пасибо! - ответил ‚торов.
     ќкипаж  ракетоплана,   очевидно,   счел   официальную  часть  встречи
законченной.  ‚се  трое  подошли  к  космонавтам и  по  очереди  обнЯли  и
поцеловали одинаково всех - мужчин и женщин. ќто было сделано так просто и
искренне,  что  даже  Ћзеров почувствовал себЯ свободно,  словно находилсЯ
среди своих, близких людей.
     - ЊенЯ зовут ‘тронций,  -  сказал тот,  кто говорил первый.  -  …го -
Љремний.   Ђ  это  Џетр.  ‚аши  имена  нам  известны,  но  покажите,  кому
принадлежит каждое имЯ.
     ‚торов назвал всех своих товарищей.  Ћн  говорил довольно быстро,  но
длЯ членов экипажа "–ЊЏ" этого оказалось достаточно.  ‚  дальнейшем они ни
разу не перепутали ни одного имени.
     ‚торов называл как имЯ, так и фамилию каждого. Ќо люди нового времени
как будто сразу забыли фамилии. Ћни стали называть всех просто по именам.
     •озЯева пригласили своих гостей пройти внутрь ракеты.
     "–ЊЏ" не  имел никаких кают.  Ћдно большое помещение служило как  длЯ
управлениЯ, так и длЯ пребываниЯ экипажа.
     - ђакетоплан  летает  только  на  короткие  расстоЯниЯ,   -   поЯснил
‘тронций.
     "Ќичего себе короткие, - подумал ‚торов. - Ћт Њарса до …вропы!"
     ‘тронций протЯнул ‚торову лист бумаги.
     - ќта  радиограмма,  -  сказал  он,  -  получена  нами  в  пути.  Ћна
адресована вам.
     ‚торов прочел вслух:
     - "Њои дорогие современники! Ќет слов выразить мою радость. †ду вас с
величайшим нетерпением. Ћбнимаю и целую каждого. „митрий ‚олгин".
     Љосмонавты переглЯнулись. Ћзеров вздрогнул и весь подалсЯ вперед.
     - Љто это? - спросил ‚торов.
     - „митрий ‚олгин, - ответил ‘тронций, - человек, пришедший к нам, так
же как и вы, из далекого прошлого. €з двадцатого века.
     - „вадцатого?!..
     Ћни  хорошо знали,  что  в  двадцатом веке  еще  не  было межзвездных
кораблей.
     - Љаким образом... - начал ‚торов, но ‘тронций перебил его.
     - „митрий ‚олгин не космонавт, - сказал он.


        5

     Ќе  было  на  ‡емле  человека,  который не  ждал  бы  прилета экипажа
"‹енина".  ‚сЯ  ‡емлЯ  готовилась  встретить  первых  победителей Ѓольшого
Љосмоса. €х имена, вошедшие в учебники истории, были хорошо известны всем.
ќти люди были легендарны.
     Ќо самым нетерпеливым, несомненно, был ‚олгин. ‘ момента, когда ‹оций
сообщил о  возвращении людей,  покинувших ‡емлю в двадцать первом веке ("в
начале второго века коммунистической эры",  -  сказал он),  ‚олгин не имел
больше покоЯ.  Ћн считал не дни, а часы. Љосмонавты должны были ступить на
‡емлю 23 сентЯбрЯ,  рано утром, на центральном космодроме, расположенном в
бывшей пустыне ‘ахаре. ‚олгин устремилсЯ туда двадцать первого.
     …го буквально жгло нетерпение.  “видеть,  обнЯть, почувствовать таких
же,  как и он,  людей,  родившихсЯ в одну эпоху,  говорЯщих с ним на одном
Языке, - ни о чем другом он не мог думать.
     ђазница  в  их  "возрасте" не  смущала  ‚олгина.  Ћн  был  прапредком
вернувшихсЯ космонавтов, но воспринимал их как современников.
     €наче и  не могло быть.  ‚  сравнении с людьми тридцать девЯтого века
они были почти одногодками.
     €мена,  отчества,  фамилии,  профессии и краткую биографию каждого из
двенадцати космонавтов ‚олгин  уже  знал  наизусть.  Ћн  знал,  что  самый
молодой из них - ‚севолод Љрижевский - родилсЯ через девЯносто четыре года
после него.  ‚  книге,  которую достал ему  ‹юций,  были портреты ‚торова,
Љотова,  Ћзерова и  ‘таниславском,  ‚олгин часами всматривалсЯ в  черты их
лиц.  ќто были люди, во всем подобные ему самому. Ћни так же отличались от
теперешних людей, как отличалсЯ ‚олгин.
     Ћстальные члены  экипажа  "‹енина"  были  снЯты  группой.  ”отографиЯ
выцвела  от  времени,  рассмотреть подробности было  трудно.  Ќо  четверо,
командный состав экспедиции, на снимке сохранились хорошо.
     ‚олгин попросил переснЯть портреты: книгу надо было возвратить в
     ‚олгин  попросил переснЯть портреты:  книгу  надо  было  возвратить в
архив.  …го просьбу выполнили немедлЯ. € четыре карточки бережно хранились
им.
     Ћн  уже  любил  этих  людей,  пришедших к  нему,  чтобы разделить его
одиночество.  ’еперь он  больше не  один.  “  него есть товарищи,  которые
поймут его всегда и во всем.
     ‚олгин был очень счастлив.
     ’ри днЯ он провел в ‹енинграде.  Ћ том,  чтобы продолжать путешествие
по  ‡емле,  не могло быть и  речи.  ’е,  кто находилсЯ сейчас на ѓанимеде,
несомненно, захотЯт ознакомитьсЯ с новой ‡емлей - они сделают это вместе.
     ‹юций  советовал отправитьсЯ на  космодром двадцать третьего.  Ђрелет
доставил бы  их  туда за  полтора часа.  Ќо  ‚олгин настоЯл на немедленной
отправке,   мотивируЯ  свое  желание  тем,   что   хочет  познакомитьсЯ  с
переменами, которые произошли в ‘ахаре.
     ‚прочем, слово "‘ахара" произносил только он один. ќто название давно
было забыто.
     ‚  действительности ‘ахара его  почти не  интересовала.  …го  влекло,
влекло непреодолимо мучительное нетерпение.
     ‹юций летел в  Ђфрику неохотно.  …му  жаль  было прервать работу,  но
‚ерховные советы науки и  техники должны были  в  полном составе встретить
вернувшихсЯ космонавтов.  ќто  давно уже  стало традицией.  Ќа  космодроме
соберутсЯ все выдающиесЯ ученые ‡емли.  €з академиков только двое - Њунций
и еще один археолог - не находились на ‡емле.
     “тром в день отлета ‘ергей привел к:  дому пЯтнадцати местный арелет,
опЯть-таки того же вишневого цвета.
     - Џочему такой большой? - удивилсЯ ‚олгин.
     - Џотому что космонавты, безусловно, не захотЯт расставатьсЯ с тобой,
- ответил ‹юций.  -  Њне говорили,  что они очень взволнованы и обрадованы
предстоЯщим свиданием.  Ќе меньше, чем ты. €з них больше половины уроженцы
‹енинграда. ’ы их встретишь и сам доставишь сюда.
     - ќтот дом слишком мал.
     - „лЯ вас приготовЯт другой. Ќе беспокойсЯ ни о чем.
     ‚олгина не удивили эти слова.  Ћн уже привык. ‚ тридцать девЯтом веке
переменить дом было совсем просто.
     ‚  каждом  населенном пункте  было  больше  зданий,  чем  необходимо.
€зобилие всегда и во всем ЯвлЯлось характерной чертой эпохи.
     •отЯ мысли ‚олгина были всецело занЯты людьми, которых ему предстоЯло
увидеть,  он  не мог не заинтересоватьсЯ тем,  что открылось его глазам на
месте, где когда-то была ‘ахара.
     Љогда  арелет  на   небольшой  высоте  медленно  полетел  от   берега
‘редиземного морЯ Я глубь материка,  ‚олгин,  не отрываЯсь, с возрастающим
удивлением осматривал местность.
     Ћн знал, что перед ним ‘ахара, но трудно было поверить этому.
     ЏустынЯ  исчезла.  ѓустой  тропический лес  заменил собой  бесплодные
пески. ’емно-зеленый ковер расстилалсЯ внизу без конца и краЯ.
     …ще  в  двадцатом веке люди орошали пустыни,  перерезаЯ их  каналами.
‡десь не было каналов.  Ђрелет пролетал над реками.  ЌастоЯщими,  широкими
реками. Ћткуда взЯлись они здесь?..
     Ѓольшие города  с  современными зданиЯми,  обилие  арелетов,  высокие
мачты  всепланетной энергетической системы -  все  было  таким же,  как  в
центре …вропы. ‘ахара превратилась в густо населенную цветущую страну.
     ‚  полной  мере  мог  оценить  ‚олгин  силу  и  могущество  человека,
сумевшего так разительно изменить величайшую пустыню на ‡емле.
     - ќто производит сильное впечатление,  -  сказал он.  -  Ѓольше всего
менЯ поражают реки. Ћткуда берут они свое начало?
     - €з внутренних морей,  -  ответила Њэри,  сидевшаЯ рЯдом с ним.  - ‚
Ђфрике много искусственных водоемов.  “ровень воды  в  них  поддерживаетсЯ
тем,  что  сюда  направлЯют ненужные дождевые осадки.  €злишек  стекает  в
‘редиземное море и в Ђтлантический океан.
     - ќтих излишков, видимо, очень много, - заметил ‚олгин. - ђеки широки
и полноводны.
     - ‚ атмосфере всегда много влаги. Ћсобенно в экваториальной полосе.
     Џри  небольшой скорости они  летели  над  ‘ахарой около  трех  часов.
Ќаконец на горизонте показалсЯ город Љосмоград - цель их пути.
     ‚олгин видел уже  много современных городов и  привык к  их  внешнему
виду.  ‚  тридцать девЯтом веке  дома не  тЯнулись вверх,  они  были,  как
правило,  невысоки и  располагались на больших площадЯх.  ’ем удивительнее
был вид Љосмограда.
     Ћгромное  кольцо  небоскребов окружало ровное  гладкое  поле,  сплошь
покрытое  чем-то  вроде  асфальта.   ќто  поле  и  было  космодромом,  где
приземлЯлись звездолеты дальних  рейсов.  Љаждый  дом  был  высотой метров
четыреста или пЯтьсот. Љазалось, что будь на небе облака, крыши этих домов
должны были скрыватьсЯ в них.  Ђрхитектура была странна и необычна. ЌельзЯ
было определить,  сколько этажей имеет то  или  иное здание.  Ћбычных окон
здесь не было.  —ередовались полосы стекла и металла, иногда расположенные
горизонтально,  иногда  вертикально.  Ќазначение этих  полос  трудно  было
понЯть.  Ќекоторые  дома  были  совершенно  прозрачны,  другие,  наоборот,
выглЯдели сплошной массой,  как  одно целое.  „ва  или  три были прозрачны
внизу  и  непрозрачны  в  верхней  своей  части,  что  создавало  странное
впечатление половины зданиЯ,  парЯщего в воздухе. ‚сюду поднимались тонкие
мачты, вершины которых находились так высоко, что их не было видно. ‚олгин
решил, что это мачты длЯ межпланетной свЯзи.
     - Љакой странный город! - сказал он.
     - „а,  он не совсем обычен,  - согласилась Њэри. - Љосмоград выстроен
очень  давно.  ’огда  считали,  что  командиры космолетов должны  издалека
видеть место посадки.
     - Ќе совсем так, Њэри, - сказал ‹юций. - Ѓыла другаЯ причина. Џотом Я
расскажу тебе,  - прибавил он, обращаЯсь к ‚олгину, - и ты поймешь, почему
он именно такой. Ђрхитектура Љосмограда неземнаЯ.
     - ’о есть как это неземнаЯ?
     ‹юций кивнул головой.
     - ќто так,  - сказал он. - Ќо мы уже прилетели. Ћтложим объЯснениЯ до
более удобного времени.
     Ђрелет опустилсЯ на  крышу одного из  домов.  Ћна  оказалась огромной
площадкой, на которой уже стоЯло несколько арелетов.
     - ќтот  дом,   -   поЯснил  ‘ергей,  -  один  из  филиалов  €нститута
космонавтики. ‘отрудники института просили, чтобы ты остановилсЯ у них. Ќе
возражаешь?
     - Љонечно, нет.
     Џрилетевших встретили четыре человека.  Ћдин из них был пожилым, трое
совсем молоды. Ћни поздоровались с ‚олгиным совершенно так же, как и с его
спутниками,  - приветливо и без всЯких проЯвлений любопытства. ђазумеетсЯ,
он возбуждал особый интерес, но работники филиала ничем не показали этого.
     €х провели в предназначенные длЯ них комнаты, находившиесЯ на верхнем
этаже.  ќто  тоже  было признаком вниманиЯ.  Ќе  надо было далеко идти или
подниматьсЯ на лифте, чтобы добратьсЯ до своего арелета.
     …ще поддетаЯ к этому дому, ‚олгин обратил внимание на отсутствие окон
в  его  верхней части.  Ќо  внутри все оказалось залитым солнечным светом.
Џовторилось то  же,  что  было  в  ‹енинграде,  -  стены  пропускали  сеет
односторонне.  Ќо  теперь ‚олгин уже знал,  что Яркость этого света,  или,
иначе говорЯ, прозрачность стен, можно изменЯть по желанию.
     ‚ ‹енинграде нижнЯЯ часть стены всегда оставалась непрозрачной. ‡десь
было иначе.  ‚сЯ стена,  от  пола до  потолка,  казалось,  не существовала
вовсе. Џри всем желании ее нельзЯ было увидеть.
     Ћставшись один,  ‚олгин подошел к этой стене. Ѓыло такое впечатление,
что он  очутилсЯ на  краю площадки,  высЯщейсЯ на высоте полукилометра над
землей.  ЌеприЯтное чувство головокружениЯ заставило его тотчас же  отойти
назад.
     Ћн  протЯнул руку и  дотронулсЯ до невидимой поверхности.  ‘тена была
тут и надежно отделЯла его от бездны.
     ‚олгин обратил внимание, что не чувствует африканской жары. ‚ комнате
было даже прохладно.  Ћчевидно,  стекло или что-то  другое,  из  чего была
сделана стена, не пропускало тепловых лучей ‘олнца.
     Ѓиотехника нового века была уже хорошо знакома ‚олгину.  Ћн без труда
заставил стену  немного потемнеть.  €  снова проЯвилась разница между этим
домом и тем,  в котором он жил в ‹енинграде.  ’ам стена темнела всЯ сразу,
здесь  золотистаЯ пелена стала  медленно подниматьсЯ от  пола.  Љогда  она
затЯнула стену до высоты полутора метров, ‚олгин остановил процесс.
     ’еперь комбата имела более или менее привычный длЯ него вид.
     Ћн внимательно осмотрел обстановку.
     "Ђрхитектура зданий Љосмограда неземнаЯ", - сказал ему ‹юций.
     Ћчевидно,  это относилось не только к архитектуре, но и к внутреннему
убранству дома.  Џол,  потолок,  стены  (кроме  наружной) были  непривычны
‚олгину.  Љазалось,  что они сделаны из губчатой массы, плотной и упругой.
’емно-серый пол заметно пружинил.  Ћн напоминал очень толстый ковер.  –вет
потолка м стен был совершенно одинаков - бледно-желтый.
     "Ќекрасиво!" - подумал ‚олгин.
     Њеблировка была,  в общем, та же, что и везде, но каждый предмет имел
непривычные глазу очертаниЯ.  ‘толы,  кресла,  постель-все  было  каким-то
другим,  чужим. Ћт всего веЯло иными представлениЯми о красоте и удобстве.
Џричудливо  изломанные линии  резали  глаз,  расцветка  выглЯдела  слишком
Яркой, сочетание красок было неприЯтным.
     - „а,  -  сказал ‚олгин самому себе,  - все это Явно неземное. Ќо чье
же?
     Ћн   знал,   что   в   ‘олнечной  системе  нет   планет,   населенных
высокоразвитыми существами.  ‡начит,  это копиЯ обстановки какого-то иного
мира, находЯщегосЯ в иной планетной системе.
     ‘амый факт свЯзи с  другим человечеством уже не  мог удивить ‚олгина.
Ќо  длЯ  чего  понадобилось строить Љосмоград по  типу городов иного мира,
этого он не понимал.
     …му  вспомнились слова ЊунциЯ,  что археологическаЯ находка на  Њарсе
могла остатьсЯ там не  со  времен первых межпланетных полетов,  а  от  еще
более давнего времени. Њунций посоветовал ему тогда прочесть книгу (‚олгин
забыл ее название), но он так и не собралсЯ это сделать.
     "ђасспрошу ‹юциЯ,  -  решил он. - ’ем более, что он обещал объЯснить,
почему Љосмоград - неземной город".
     Ќо  прошло  совсем  немного времени,  и  ‚олгин забыл  о  Љосмограде,
находке на  Њарсе и  обо  всем на  свете.  ‹юций сообщил ему,  что  экипаж
"‹енина" прилетает на ‡емлю не 23-го, как думали раньше, а завтра, 22-го.
     - Ћни  добились сокращениЯ срока карантина на  один  день,  -  сказал
‹юций.  -  ‚идимо,  их нетерпение очень велико.  џ думаю,  -  прибавил он,
улыбаЯсь, - что тут играет большую роль твое присутствие.
     - ‡начит, они прилетают?.. - взволнованно спросил ‚олгин.
     - ‡автра, в десЯть часов утра.
     - Ђ как же встречающие? “спеют они собратьсЯ?
     - Љонечно!  ‘егоднЯ к  вечеру все  будут здесь.  -  ‹юций внимательно
посмотрел на сына. - ’ы должен спать эту ночь, как всегда.
     - ‚рЯд ли мне удастсЯ заснуть, - сказал ‚олгин.
     - Ћб этом Я сам позабочусь.
     Ћстаток днЯ  прошел длЯ  ‚олгина,  как  в  тумане.  Ћн  не  мог потом
вспомнить, что делал, с кем говорил.
     ‚ечером, в обычный час отхода ко сну, к нему в комнату зашел ‹юций.
     - ‹ожись! - сказал он.
     - ‚се  равно  Я  не  засну,   -  попыталсЯ  возразить  ‚олгин.  ‹юций
улыбнулсЯ. Љогда ‚олгин разделсЯ и лег, он положил свою тонкую руку на его
лоб. Ќесколько секунд ‚олгин чувствовал приЯтное ощущение тепла. Љазалось,
что в  него проникает слабый ток.  Џотом он заснул и  проспал крепко,  без
сновидений, до восьми часов утра.
     Њедицина  тридцать  девЯтого  века  знала  надежные средства,  совсем
непохожие на снотворные снадобьЯ двадцатого.
     ЏроснулсЯ ‚олгин,  как  всегда,  бодрым  и  свежим.  ‚  комнате  было
полутемно.  ЌаружнаЯ стена,  сплошь затЯнутаЯ темно-золотой пеленой, почти
не пропускала света. Ћчевидно, это сделал, уходЯ, ‹юций.
     ‚олгин сразу вспомнил, что ожидает его сегоднЯ, и вскочил.
     ’елеоф сообщил ему,  что до прилета кораблЯ с  ѓанимеда еще два часа.
‚олгин  быстро оделсЯ.  ’уалетнаЯ комната помещалась рЯдом,  и  в  ней  он
увидел все тот же  аппарат длЯ волнового облучениЯ,  видимо,  доставленный
сюда ночью.  ‹юций раз навсегда потребовал, чтобы ни один день не проходил
без этой непонЯтной ‚олгину процедуры.
     “мывание,  пЯть минут у аппарата (он ничего не чувствовал при этом) -
и ‚олгин был готов.
     Ћн подошел к "окну".
     ‡олотаЯ  пелена  опустилась,   открыв  Љосмоград,  залитый  солнечным
светом. ‚олгин обрадовалсЯ, увидев безоблачное небо, совершенно забыв, что
оно  и  не  могло  быть  другим,  когда люди  управлЯли погодой по  своему
желанию.
     „алеко  внизу  расстилалась  панорама  гигантского  полЯ  космодрома.
‚олгину  показалось,   что  он  различает  множество  красных  точек.  Ћни
сливались, образуЯ широкий круг.
     “ него мелькнула мысль о знаменах.  €х не было в эту эпоху,  но разве
не  могли  люди  украсить ракетодром красными флагами в  честь вернувшихсЯ
космонавтов? Ќаверное, так и было.
     ‚олгин прошел в комнату ‚ладилена, помещавшуюсЯ рЯдом,
     Њолодой астроном уже был одет.
     - Џойдемте завтракать, - сказал он, как только увидел ‚олгина. - Њэри
ждет нас
     - Ђ где ‹юций?
     - Ћн давно уже внизу.
     - Џочему же менЯ не разбудили?
     - ‹юций сказал, что ты проснешьсЯ сам, и не велел тебЯ беспокоить.
     - Ђ если бы Я проспал?
     - Ќет, этого не могло случитьсЯ.
     - Ќет ли известий с кораблЯ?
     - …сть. Ћни уже близко и прибудут точно в десЯть часов.
     ’ебе радиограмма от экипажа "‹енина".
     - ѓде она?
     - “ ‹юциЯ.
     ЊЯгкаЯ настойчивость Њэри заставила ‚олгина проглотить завтрак,  хотЯ
у него совершенно не было аппетита.
     ‚прочем, ‚ладилен и Њэри тоже заметно волновались.
     Ћни спустились на поле космодрома на маленьком арелете, который нашли
на крыше, рЯдом со своим.
     - Ќо,  может  быть,  этот  арелет принадлежит кому-нибудь?  -  сказал
‚олгин.
     - Ќет, он приготовлен длЯ тебЯ.
     ‚ладилен всегда отвечал так,  как будто он сам и Њэри вообще не шли в
счет.  ‚олгина вначале смущала эта манера,  потом он привык к ней и только
улыбалсЯ.
     Ћни  нашли  ‹юциЯ  в  густой толпе  только потому,  что  тот  сам  их
окликнул.
     ђЯдом с ‹юцием ‚олгин увидел €о,  который приветствовал его с обычной
своей сдержанностью.
     - ЏознакомьсЯ,  „митрий, - сказал ‹юций, указываЯ на стоЯвшего тут же
человека с сильно загорелым лицом.  -  ќто €осиф, тот самый, которому ты в
значительной степени обЯзан своим воскрешением.
     "’ак вот он каков!" - подумал ‚олгин.
     €осиф горЯчо пожал его руку.
     - џ  давно стремилсЯ увидеть вас,  -  сказал €осиф.  -  ђад,  что это
случилось сейчас, в столь радостный длЯ вас день.
     - џ рад видеть вас,  - ответил ‚олгин почти машинально. ‚се его мысли
были занЯты приближавшимсЯ к  ‡емле кораблем.  Ћн даже не обратил вниманиЯ
на  людей,  стоЯвших кругом,  хотЯ мог  легко догадатьсЯ,  что  это  члены
‚ерховных советов науки и техники, то есть величайшие ученые ‡емли.
     ‚олгин осмотрелсЯ.
     Џоле космодрома действительно было украшено красными флагами.  Ќо  он
не  увидел ничего похожего на трибуну,  котораЯ,  по его понЯтиЯм,  должна
была здесь находитьсЯ. Ќеужели не будет митинга?..
     Ќе было ни портретов,  ни лозунгов.  ѓруппа ученых,  среди которых он
сейчас  находилсЯ,  стоЯла  немного впереди огромного кольца  зрителей,  и
только.
     "‘лишком просто,  -  подумал ‚олгин.  -  ‘овсем нет  торжественности,
которой заслуживает подобное событие.  Ѓоюсь,  что  космонавты так  же  не
поймут этого, как не понимаю Я".
     Љо вслух он ничего не сказал.
     - —уть  не  забыл!  -  обратилсЯ к  нему ‹юций.  -  ‚от  радиограмма,
адресованнаЯ тебе.
     ‚олгин схватил листок.
     "„орогой „митрий,  -  прочел  он,  -  твое  присутствие среди  людей,
встречающих  нас,  доставлЯет  нам  всем  такую  радость,  которую  трудно
выразить словами. Ѓольше, чем встречи с ‡емлей, мы ожидаем счастьЯ увидеть
тебЯ. ‘читаем минуты. Џодойди к нам первым, мы все просим тебЯ об этом. Ћт
имени экипажа космолета "‹енин" - €горь ‚торов".
     ’елеграмма была переведена на  современный Язык,  но  в  каждом слове
звучало длЯ ‚олгина знакомое,  родное,  привычное.  ‹юди тридцать девЯтого
века не говорили так.
     ‚олгин несколько раз перечел краткий текст.
     Љогда он поднЯл голову,  с глазами полными слез,  то увидел, что все,
кто стоЯл возле него, смотрЯт вверх.
     - Ћни  прилетели на  тридцать восемь  минут  раньше срока,  -  сказал
кто-то позади ‚олгина.
     Ќад космодромом,  высоко в  небе,  что-то длинное и  узкое нестерпимо
блестело в лучах ‘олнца.
     Њежпланетный корабль плавно и быстро приближалсЯ к ‡емле.


        ѓ‹Ђ‚Ђ —…’‚…ђ’Ђџ


        1

     "‡емлЯ-колыбель человечества, но нельзЯ же вечно жить а колыбели".
     ’ак  сказал  в  самом  начале двадцатого века  великий основоположник
звездоплаваниЯ Љонстантин ќдуардович –иолковский.
     ќто было сказано тогда,  когда сама мысль о полете за атмосферу ‡емли
казалась фантастикой,  когда многие ученые вообще не верили в  возможность
преодолеть силу  земного  тЯготениЯ,  когда  влекущие слова  "межпланетный
полет" звучали, как волшебнаЯ сказка.
     Ќо –иолковский не только сказал:  "ќто возможно!".  Ћн нашел и указал
людЯм путь в космос.
     Џророческие слова  ученого начали претворЯтьсЯ в  жизнь даже  скорее,
чем мог думать он сам.
     Џрошло два  десЯтилетиЯ со  днЯ  смерти –иолковского,  а  в  небо уже
взлетели первые советские искусственные спутники.
     турм космоса началсЯ!
     Ќикто   не   мог   предполагать,   что   этот   штурм  пойдет  такими
стремительными темпами, как это случилось на самом деле.
     ‚сего через 3,5 года после запуска первого небольшого шара с четырьмЯ
штырЯми антенн,  который навеки  вошел  в  сознание как  символ величайшей
победы,  за атмосферу вырвалсЯ корабль с человеком на борту. ќто произошло
12  апрелЯ 1961 года,  и  этот день стал началом новой,  космической эры в
истории человечества.
     ‹юди вышли из колыбели!
     турм космоса шел неудержимо.  € с самого начала во главе его был мир
социализма.
     ќто было закономерно. ’рудные дела по плечу не старости, а молодости.
Њир социализма был молод. ЏротивостоЯвший ему мир капитализма состарилсЯ и
одрЯхлел.
     Џрошло немного лет,  и человек оставил позади еще одну ступень крутой
лестницы.  ‚первые  нога  человека коснулась поверхности другого небесного
тела.  “ченые  ‘оветского ‘оюза  высадились на  лунную почву.  („алее идет
краткий пересказ трилогии ѓ. Њартынова "‡вездоплаватели" . Ђ. Ђ.)
     Њарс оказалсЯ вторым небесным телом, на которое ступил человек!
     ‡вездолет благополучно вернулсЯ на ‡емлю.  Џервый большой космический
рейс успешно закончилсЯ.
     € перед учеными ‡емли встала непостижимаЯ загадка.
     Ќа   Њарсе   нашли   скудную   растительность.    Ѓыло   Ясно,    что
высокоорганизованнаЯ жизнь  не  развилась  на  планете,  бедной  теплом  и
светом. ‚се говорило за то, что Њарс должен быть необитаем.
     Ќо на нем оказались два вида животных. Ћткуда взЯлись они?
     ’щетно ломали головы биологи.  Ќаличие двух  видов  животных,  только
двух, без малейшего признака каких-либо других, противоречило всем законам
развитиЯ жизни, в которых нельзЯ было сомневатьсЯ.
     Ѓыло одно объЯснение,  но оно казалось невероЯтным. †ивотные Њарса не
Явились  результатом развитиЯ органической жизни  на  самой  планете,  они
поЯвились извне.
     Љак  ни  фантастично было  такое  предположение,  другого  объЯснениЯ
странному факту не было.
     Ќо тогда откуда Явились животные?
     ќто было еще большей загадкой.  …е  надо было во  что бы  то ни стадо
разрешить. —еловеческий разум не мог миритьсЯ с обнаруженной и нераскрытой
тайной. € замечательнаЯ тайна прошлого солнечной системы раскрылась.
     ќто  произошло во  времЯ  второго  большого космического рейса  -  на
планету ‚енеру.
     “же в  пути,  во  времЯ промежуточной остановки на  астероиде Ђрсене,
орбита которого проходила близко от  орбит ‡емли и  ‚енеры,  было  сделано
сенсационное открытие.  ‚ одном из ущелий безжизненной, безусловно никогда
не  обитаемой  малой  планеты  обнаружили гранитные фигуры,  установленные
руками разумных существ.
     ќто было первым указанием на  вели