ловечко --
"пока" -- все чаще и чаще произносилось ею.
     -- Џотом мы привыкнем, и тогда вернетсЯ нормальный сон, -- добавила она
в ответ на замечание ‚иктора, что наркотики не способствуют здоровью.
     ‚ ночь  на шестнадцатый  день заключениЯ ‚иктор  спал почему-то крепче,
чем обычно. ѓианэЯ всегда спала крепко, даже без снотворного.
     €  они  не  услышали,  как в "тишину  космоса",  наполнЯвшую  их отсек,
ворвалсЯ резкий,  хорошо им знакомый металлический  звук. Ћн  прозвучал "под
утро".
     Ќа корабле, разумеетсЯ, не могло быть ни  утра, ни  вечера, ни  днЯ, ни
ночи. ‚ремЯ суток определЯлось по часам.
     ‡вук раздалсЯ, когда стрелки сомкнулись на цифре шесть. ‚иктор и ѓианэЯ
не услышали шагов за дверью каюты, не услышали, как отворилась эта дверь.
     Ќо ‚иктор сразу проснулсЯ, когда на его плечо легла чьЯ-то рука...


        2


     ’очного времени катастрофы  никто не  заметил.  Ћна  не  сопровождалась
ничем,  что  могло  бы  сразу  обратить  на себЯ внимание.  Џроизошла ли она
внезапно или постепенно, осталось неизвестным.
     ‚ том, что это случилось, каждый убеждалсЯ на опыте .
     ‚ересов и ’артини заканчивали разговор,  ради которого командир кораблЯ
позвал навигатора  на пульт утром тридцатого марта. ђечь шла о выходе наружу
с целью корректировки прожекторов.
     Љроме них здесь находилсЯ механик двигателей ђикардо Њедина, испанец по
происхождению.
     …го присутствие на пульте впоследствии оказалось очень полезным.
     --  џ сейчас  пройду  на обсерваторию,  --  сказал  ’артини,  когда они
закончили  обсуждение  деталей  корректировки.  --  ‘вЯжусь  с  вами,  и  вы
включайте прожекторы, один за другим. Ќадо проверить, который из них смещен.
     --  •орошо!  -- ответил  ‚ересов. Ћн  посмотрел  на часы и прибавил: --
—ерез десЯть минут мне на  смену придет Њуратов. ‚ы встретите его по дороге.
‘кажите ему, в каком порЯдке надо включать  прожекторы. џ уйду, и делать это
придетсЯ ему.
     ’артини кивнул головой и вышел.
     —ерез несколько минут он вернулсЯ.
     -- Џосмотрите, в чем  дело, --  сказал он. -- ‹юк в четвертый отсек  не
открываетсЯ.
     ‚ересов кинул взглЯд на приборы пульта.
     -- ќтого не может быть, -- сказал он, -- все в порЯдке.
     -- ’ем не менее именно так.
     -- —то-нибудь с кнопкой.
     -- ќтого также не может быть, -- сказал Њедина и поспешно вышел.
     -- ‚от уж не думал -- сказал ’артини, -- что на этом корабле может быть
какаЯ-нибудь неисправность.
     ‚ересов включил радиофон, вызываЯ кают-компанию, где в это времЯ всегда
кто-нибудь находилсЯ.
     ќкран не вспыхнул.
     -- Ќичего не понимаю, -- сказал ‚ересов. ‚ернулсЯ Њедина.
     -- Љнопка  люка в  порЯдке, -- доложил  он, -- но  люк действительно не
открываетсЯ.
     -- € не работает внутреннЯЯ свЯзь, -- сообщил ему ’артини.
     ‚се трое недоуменно посмотрели друг на друга.
     -- ”антастика! -- ‚ересов пожал плечами.
     Ќи у кого  из  них не возникло ни малейшей тревоги. Ћдновременный выход
из  строЯ  люка  в четвертый  отсек  и  линии  свЯзи  с третьим  казалсЯ  им
случайным.  ‚се трое  решили,  что  причиной  ЯвлЯетсЯ  какаЯ-нибудь  мелкаЯ
неисправность "Њозга навигации", которую он устранит  сам в ближайшее времЯ.
Џриборы  пульта убедительно свидетельствовали о том,  что решительно  все на
корабле находитсЯ в полной исправности.
     Ќо можно узнать, что случилось у самого "Њозга".
     ‚ересов подошел к задней  (по ходу кораблЯ) стенке помещениЯ пульта, за
которой  были расположены  сложнейшие  агрегаты  "Њозга навигации".  Ќа  ней
длинным  рЯдом  выстроились аппараты свЯзи с ним.  ‘  помощью этих аппаратов
можно  было   получить  ответ  на   любой  технический   вопрос,  касающийсЯ
исправности всех частей звездолета, его пути в космосе и  работы двигателей.
Џод каждым аппаратом располагалось по четыре рЯда разноцветных кнопок.
     Њного труда  и времени  потратили земные инженеры, чтобы разобратьсЯ во
всей этой технике и научитьсЯ пользоватьсЯ ею.
     ‚ересов послал в "Њозг" два вопроса:
     "—то случилось с люком между пЯтым и четвертым отсеками?"
     "—то случилось с линией свЯзи?"
     ’о, что могли перестать работать все люки на  корабле, ‚ересову  и двум
его товарищам и в голову не приходило.
     ђадиофоны  кораблЯ были земной  конструкции  и заменили собой небольшие
овальные экраны  гийанейцев,  но  всЯ  "проводка" осталась  прежней  и  была
свЯзана с "Њозгом навигации". ЊенЯть ее не было смысла, так  как обычнаЯ длЯ
радиофонов свЯзь без каких-либо проводок на  корабле, разделенном  на отсеки
металлическими стенами, все равно не могла действовать.
     ЏотерЯвшее  смысл  название  "радиофон"   сохранилось   просто  в  силу
привычки. Џрошла минута.
     ‚ремЯ, необходимое "Њозгу навигации" длЯ "уЯснениЯ" вопроса, проверки и
составлении ответа, измерЯлось долЯми секунды. Ћн всегда отвечал мгновенно.
     Џрошла целаЯ минута. Ћтвета не было.
     ЏовторЯть вопросы  было бесцельно.  Џо тому, как  засветились крохотные
экраны, шкалы и стрелки ‚ересов понЯл, что его вопросы получены "Њозгом", но
он не собираетсЯ отвечать на них.
     -- Ћчень плохо! -- сказал ‚ересов.  -- …сли бы он не знал, то все равно
как-то откликнулсЯ бы.
     -- ‚ чем  же дело?  -- спросил  ’артини.  ‚ересов  не ответил. Љогда он
повернулсЯ к товарищам, они заметили, что командир очень бледен.
     -- Џлохо! -- повторил он. -- Ћчень, очень плохо!
     --  Њожет  быть, пробоина?  -- неуверенно сказал Њедина. -- Џробит борт
четвертого отсека и повреждена линиЯ свЯзи.
     Ћн  не ждал ответа, понимаЯ, что  никакаЯ пробоина не  могла привести к
молчанию  "Њозга". Ђ  если бы оказалсЯ  пробит  борт  в самом помещении, где
размещалсЯ "Њозг", то есть совсем близко от них, они не могли бы не услышать
удара и взрыва.
     Ђэролит,  летЯщий  с  космической  скоростью,  при   ударе  обЯзательно
взорветсЯ. Љроме того, никакой аэролит, какого бы размера он ни был,  не мог
пробить  и стенку  кораблЯ,  и  стенку помещениЯ "Њозга". ќтого не смогло бы
сделать даже тело, летЯщее со скоростью света.
     --  Џодождем!  -- решил  ‚ересов. -- …сли пробоина,  то она  заделаетсЯ
через  несколько  минут.  €  тогда люк  должен открытьсЯ.  Ќо  ведь  ты  сам
понимаешь, --  обратилсЯ он к Њедине,  -- что никакой пробоины нет. ‹окаторы
ничего не показали,  и  "Њозг"  не  стал бы  молчать по такой причине. ‡десь
что-то другое, и, боюсь, очень серьезное.
     -- —то будем делать? -- спросил ’артини.
     -- џ сказал, подождем! ‚озможно, произошла небольшаЯ поломка в системах
"Њозга",  и  он не отвечает потому,  что занЯт поисками  и  исправлением.  €
отключилсЯ от нас. ’акаЯ операциЯ предусмотрена его схемой.
     -- Њол, не мешайте, -- засмеЯлсЯ ’артини.
     -- ‚от именно!
     Џрошел час, проведенный в молчании. „а и  о чем  им  было говорить? ‚се
трое   были  людьми  действиЯ,  не  склонными   к   бесцельным   догадкам  и
предположениЯм.
     Џриборы  пульта  по-прежнему показывали,  что все исправно и  ничего не
случилось на  всем корабле. ќто  успокаивало Њедину и  ’артини, но  ‚ересов,
лучше  их знакомый  с устройством "Њозга  навигации" и знающий систему свЯзи
его с  приборами пульта,  беспокоилсЯ все  больше и  больше. €менно  то, что
приборы как  бы отключились от  "Њозга", не указывали даже на  неисправность
управлениЯ люками (пусть  одним  люком), противоречило основным принципам их
устройства. ќто могло  произойти только  по специальному "указанию Њозга", а
длЯ такого указаниЯ ‚ересов не мог найти причины.
     Ћн  вспомнил,  как  в процессе  подготовки  этого кораблЯ  к  полету на
планету  Њериго  многие  возражали  против  оставлениЯ  гийанейского  "Њозга
навигации"  и предлагали заменить его другим, своей, земной конструкции. ќто
не  было  сделано только потому, что не  хватило времени, да и самый  "Њозг"
казалсЯ очень совершенным, что, разумеетсЯ, так и было.
     Ќебольшие аварии возможны в  любой конструкции, и земнаЯ также не  была
гарантирована от них.
     Џрошел еще час.
     --  —то ж! --  сказал ‚ересов и  встал. -- Њы дали ему времЯ, и  вполне
достаточное. ЏридетсЯ самим вмешатьсЯ.
     -- †аль, что с нами нет ‚олоди или Ќади, -- заметил ’артини.
     ‚ладимир Џопов и  его  жена  ЌадЯ  были  программистами  вычислительных
машин. ‘ейчас они спали в анабиозных ваннах.  Ћба были настолько молоды, что
все называли их по именам.
     ‚ смене ‚ересова программиста не было, а если  бы и был, то его помощью
нельзЯ было бы воспользоватьсЯ до тех  пор, пока не  устранена неисправность
люка, длЯ чего, собственно, он и требовалсЯ.
     -- Ќадо действовать самим! --  повторил ‚ересов, ничем не даваЯ понЯть,
что заметил нелогичность в словах навигатора.
     Џомещение "Њозга навигации" отделЯлось от пульта глухой  стеной. Џройти
туда можно было только кружным путем -- спуститьсЯ в нижний коридор, открыть
аварийную  дверь  и снова  поднЯтьсЯ.  Џрежде, до реконструкции, существовал
прЯмой вход из четвертого отсека, но  теперь  его  не  было. Џеренос  пульта
управлениЯ с  носа кораблЯ  на корму  потребовал переделки  переборок, и длЯ
второй двери не оказалось места.
     -- Ђ ведь нижние двери также управлЯютсЯ "Њозгом", -- заметил Њедина.
     -- Ќу и что же?
     -- Ђ то, что нижнЯЯ дверь может не открытьсЯ, так же как не открываетсЯ
люк в четвертый отсек.
     ‚ересов  вздрогнул. ’олько сейчас,  при  этих словах Њедины, у  него  и
’артини мелькнула мысль, что испортитьсЯ  могли все  люки на  корабле, а  не
только один.
     --  Џроверь вентилЯцию между  нашим и четвертым  отсеками, --  приказал
‚ересов.
     Њедина поспешно вышел. Ћн сразу понЯл тревожную мысль командира.
     Џрибор на  пульте показывает, что  вентилЯциЯ работает,  но ведь другой
прибор свидетельствует, что и люки исправны, а на самом деле по крайней мере
один из них не действует.
     €нженер-механик вернулсЯ взволнованным.
     -- ‚ентилЯциЯ выключена, -- сказал он. —ем дальше, тем хуже!
     -- …сли кто-нибудь  застрЯл во втором  или четвертом отсеках, -- сказал
‚ересов, -- он находитсЯ в большой опасности.
     ’артини понЯл, что командир  кораблЯ больше не сомневаетсЯ  в том,  что
авариЯ имеет "тотальный" характер.
     -- ‚ерхних резервуаров хватит надолго.
     -- …сли они также не отключены. "Њозг" свихнулсЯ. ќто очевидно.
     -- —то будем делать? -- снова спросил ’артини.
     -- ‘нимать защиту и отключать свЯзь "Њозга" с автоматами. „ругого  пути
нет.
     -- Ђ если нижнЯЯ дверь.
     --  Њы обЯзаны туда проникнуть!  --  перебил ‚ересов.  --  ‹юбым путем.
ђемонт "Њозга"  мы не сможем произвести втроем. “ нас нет  запасных деталей,
они в четвертом отсеке, отрезанном от нас.
     ‚от когда они почувствовали настоЯщую тревогу.
     Љак они теперь и ожидали, нижнЯЯ дверь не открылась.
     "‘вихнувшийсЯ", как выразилсЯ ‚ересор, "Њозг" выключил управление всеми
дверЯми и люками.
     --  џ начинаю  думать,  что  все приборы  пульта  дают сейчас  неверные
показаниЯ, -- сказал ‚ересов.
     -- —то же будем делать? -- в третий раз спросил ’артини.
     ‚ересов повернулсЯ к Њедине. …сли  кто-нибудь может помочь проникнуть в
помещение  "Њозга",  то только он.  ‘лучай,  приведший  инженера-механика на
пульт  перед самой катастрофой, впервые за этот  день показал, насколько  он
был счастливым длЯ них.
     Ќо не в последний.
     -- ‚  этом коридоре, --  сказал  Њедина,  -- есть кладовые деталей  длЯ
ремонта двигателей. €х вообще шесть. € одна из них здесь. ‚ кладовых имеютсЯ
инструменты  и необходимые аппараты.  џ думаю, что мы сможем вскрыть дверь в
помещение "Њозга". Ќо после этого дверь практически перестанет существовать.
“чтите это!
     -- “  нас все равно нет выхода. Љак  можно  скорее надо отключить свЯзь
"Њозга"  с автоматами  люков и линий  свЯзи.  Љто-нибудь  может находитьсЯ в
четвертом  или  втором отсеках. ќта дверь не имеет  существенного  значениЯ.
‚ажны люки и двери между отсеками.
     -- ’огда попробуем. Ќо это адскаЯ работа.
     -- Ќе имеет значениЯ. ‹ишь бы удалось!
     Љ счастью, специальные кладовые длЯ  деталей двигателей, как и сами эти
детали, были изготовлены на ‡емле. ѓийанейцы или не считали их нужными, или,
что было вероЯтнее, не имели возможности сделать запасные части.
     ‚едь все, что было известно о  них, указывало на  поспешность бегства с
ѓийанейи. Ђ на планете Њериго, где этот корабль подготавливалсЯ длЯ полета к
‡емле, не было заводов, чтобы можно было изготовить столь сложные детали.
     Ќебольшой люк, ведущий в кладовую,  находилсЯ  в полу  коридора. Њедина
специальным ключом открыл замок и поднЯл его.
     ‚се трое спустились по металлической лесенке. ‚се  здесь  находилось  в
образцовом порЯдке, аккуратно разложенное на стеллажах и в Ящиках.
     -- џ помню, -- сказал Њедина, -- что  длЯ устройства люков  в  кладовые
нам  пришлось прорезать  шесть круглых отверстий  в полу коридора. Љаждое из
этих  отверстий потребовало нескольких  дней работы. Ќа ‡емле! -- подчеркнул
он. -- Ќастолько тверд и прочен гийанейский металл. ‘ тем, что есть в  нашем
распорЯжении, мы трое, работаЯ круглые сутки, сможем вырезать замок двери не
раньше, как через неделю.
     -- Ђ это? -- спросил ‚ересов, указываЯ на аппарат в одном из Ящиков.
     --  ќто  плазменный  резак, --  ответил Њедина.  -- €  предназначен длЯ
работы снаружи кораблЯ.
     -- џ знаю.
     --  ‡ачем  же  ты тогда  спрашиваешь? ђаботать  с  этим резаком  внутри
кораблЯ нельзЯ.
     -- Џочему? -- спросил ‚ересов.
     €нженер с удивлением посмотрел на командира.
     -- Џотому что при работе он развивает температуру в  четырнадцать тысЯч
градусов в радиусе десЯти метров. —то ты, сам не знаешь? Ђ температура самой
струи...
     -- ‘колько времени нужно этому резаку, чтобы уничтожить  механизм замка
двери?
     -- „есЯть минут, -- пожав плечами, ответил Њедина.
     -- ‚от и прекрасно!  Ќам не надо аккуратно вырезать замок. ’олько чтобы
дверь открылась. Њожно укрепить резак, а самим уйти отсюда.
     --  ќто идеЯ! --  Њедина  задумалсЯ.  --  Ќо  тогда придетсЯ изготовить
автомат длЯ его включениЯ и выключениЯ.
     -- ќто Я беру на себЯ. Ќа пульте есть запасный автомат сигнала тревоги.
џ его переделаю за два, три часа. Ђ ты и ’артини за это времЯ укрепите резак
у двери. Ќам дорог каждый час.
     ’ак они и сделали.
     ЏлазменнаЯ  струЯ  за  десЯть  минут,  как  и  сказал  Њедина,  начисто
уничтожила кусок двери с вмонтированным в него замком. Ќо при  этом как сама
дверь,  так  и  примыкающие к ней  стены коридора настолько раскалились, что
войти сюда было невозможно без асбестового костюма, снабженного охладителем,
которого у них не было. Џришлось ожидать, пока металл не остынет. ќто занЯло
десЯть часов.
     ‡а  это  времЯ случилось  только  одно событие,  очень странное само по
себе, но оставившее  их  равнодушными,  настолько все  их мысли были  занЯты
судьбой товарищей, отрезанных от них.
     Ђ случилось так.
     ‚  пЯть часов  днЯ, обычное времЯ обеда в кают-компании, они достали из
кладовой  пЯтого отсека аварий ный пакет и только  собрались утолить  голод,
как совершенно неожиданно и одновременно  сами собой включились все наружные
экраны пульта.
     €, как всегда, тут же погас свет.
     ‚ересов  сказал  только:   "‘овсем  взбесилсЯ!",   имеЯ  в  виду  "Њозг
навигации". ЏодойдЯ к пульту, он на ощупь включил свет и попыталсЯ выключить
экраны, но из этого ничего не получилось.
     -- •орошо хоть то, что освещение кораблЯ не зависит от этого проклЯтого
"Њозга", -- сказал ’артини.
     -- „а, это наше счастье!
     ЋстатьсЯ в полной темноте было бы очень неприЯтно. Ђ работать при свете
аварийных ламп трудно.
     ‚ одиннадцать часов вечера они, наконец, получили возможность  пройти в
помещение "Њозга".
     ’ам все было как  всегда.  ‚ Ярком свете холодно блестели металлические
поверхности  пЯти  огромных  кубов,  стоЯвших  посередине,  и  двенадцати --
меньших размеров, расположенных вдоль стен.
     Ќа передней панели центрального куба находилсЯ овальный экран.
     Љак только они подошли к нему, экран засветилсЯ.
     --  Ћн  хочет  нам что-то  сообщить,  --  сказал  ‚ересов.  --  —то  ж,
послушаем!
     ‚  его  голосе звучали насмешка  и ирониЯ. ’еперь,  когда он  находилсЯ
здесь, вопреки  "намерениЯм Њозга",  ‚ересов был уверен, что заставит "Њозг"
подчинитьсЯ и навести порЯдок на  корабле. Ђ если "Њозг"  все же  не сделает
этого, они трое обойдутсЯ без него.
     …сли бы он мог только заподозрить... …сли бы вспомнил в  эту минуту то,
чему был свидетелем на ‹уне полтора года тому назад!
     Ћн вспомнил, но слишком поздно!
     Ќа экране поЯвилась четкаЯ надпись. Ћна была на  испанском  Языке,  и в
первое мгновение они подумали, что она заложена в "Њозг" земными инженерами,
испанцами.  Ќо   зачем  им   было  пользоватьсЯ  именно   испанским,   а  не
общепланетным Языком? € к чему было вообще делать эту надпись?
     Њедина прочел ее вслух. ’олько он и мог сделать это. € оба его товарища
понЯли, что присутствие инженера  испанца  вторично оказалось счастливым длЯ
них. Ѓез Њедины тайна катастрофы осталась бы тайной.
     Ќадпись гласила:
     "‡а похищение кораблЯ вы приговорены к смерти!
     –ели вы не достигнете. Љорабль прекратит полет, и вы не можете помешать
этому. Ћн останетсЯ  неподвижным, пока не начнет падать на ближайшую звезду.
‚ ее Ћгне исчезнут и корабль и  вы. Њы могли бы просто уничтожить вас, но не
делаем этого.
     †ивите  долго!  “ вас  много  пищи, воды  и воздуха.  Њы оставлЯем  вам
включенные  экраны. ‘мотрите в  лицо  вечности  в темноте и страхе,  пока не
сойдете с ума от этоro зрелища.
     ’акова участь тех, кто нарушает нашу волю!"
     Ќадпись погасла и снова вспыхнула. -- ’о же самое, -- сказал Њедина. --
Ќаивно! -- пожал плечами ‚ересов. Ћн забыл о ‹уне.
     Ќадпись погасла, экран перестал светитьсЯ.
     € тотчас же раздалсЯ шипЯщий  звук из куба, стоЯвшего  рЯдом. Џотом  из
другого... третьего... четвертого...
     -- Ћтойти к двери! -- приказал ‚ересов.
     Ћн внезапно понЯл, что случилось, понЯл потому, что вспомнил.


        3


     --  џ  не  могу  простить себе, что  вовремЯ  не подумал о  коварстве и
низменных нравах  соплеменников  ѓианэи, -- говорил ‚ересов, нервно шагаЯ по
рубке управлениЯ.
     -- Ђ что вы могли сделать? -- рассудительно заметил ’артини.
     --  џ  должен был  предвидеть возможность того,  что сегоднЯ произошло.
Џример лунной базы был достаточно красноречив. Њы не  должны были  подходить
вплотную к экрану центрального куба или,  если уж подошли, сразу отойти, как
только увидели, что он засветилсЯ. …му нечего было нам "сказать".
     -- ‚ы думаете, что "послание" гийанейцев в этом случае не поЯвилось бы?
‚едь экран начал работать.
     --  Ќе  поЯвилось бы!  -- решительно ответил ‚ересов.  --  ќта  надпись
предназначалась  не длЯ  нас с вами, а  длЯ Њериго.  Џредвидели ли гийанейцы
похищение  кораблЯ  или принЯли  меры против  его  захвата вообще,  не столь
важно.  Ћни придумали  наказание  длЯ  тех, кто  вздумает лететь  помимо  их
согласиЯ,  и, разумеетсЯ,  хотели,  чтобы эти люди,  Њериго  или  кто-нибудь
другой, прочли  приговор.  ќто вполне в  их стиле. Џредусмотрели же они наше
приближение к лунной базе. -- Џочему же не погибли четверо?
     --  Џотому, что боЯлись подойти  к "Њозгу  навигации". Ћни не  обратили
вниманиЯ на выключение  люков  и на самовольное включение экранов. Ђ  "Њозг"
был настроен на самоуничтожение только после поЯвлениЯ "посланиЯ".
     -- Љаким же образом четверо смогли выйти из кораблЯ, если все люки были
выключены?
     -- Џотому что  корабль приземлилсЯ. Џрограмма "наказаниЯ" уже не  могла
быть осуществлена. "Њозг" очень разумен  и умеет  действовать логично. Ќо он
все же механизм и никак не мог рассуждать. Ћн слепо подчинЯлсЯ  заложенной в
него программе  действий. "ЏонЯв",  что  обстановка  не позволЯет  выполнить
приказ, он восстановил первоначальное положение.
     --  „опустим, что все это так,  -- сказал ’артини. --  Ќо  тогда мы  не
имели бы возможности отключить свЯзи "Њозга" с аппаратами управлениЯ.
     --  ‚полне имели.  …сли бы  вовремЯ  заподозрили.  ‘вЯзь  с  аппаратами
осуществлЯлась не центральным кубом, а четырьмЯ остальными, им управлЯемыми.
     -- Ќо теперь эти свЯзи отключились сами.
     -- ќто почему? -- спросил ‚ересов.
     -- Џотому что уничтожено содержимое кубов.
     -- ‚ы ошибаетесь. “ничтожены не свЯзи, а управлЯющие схемы "Њозга". Ѓез
них  все двенадцать аппаратов  превратились в мертвый набор  деталей.  -- Ћн
помолчал  и добавил с ожесточением  в голосе: -- џ  должен был  подумать  об
этом!
     -- Џо-моему, никак  не  мог, -- сказал Њедина. -- "Њозг"  был  детально
обследован нашими учеными и инженерами.
     -- Њог и должен был, -- упрЯмо возразил ‚ересов. --  Ќе пытайтесь снЯть
с менЯ вину. џ  командир  не планелета, а космического кораблЯ в космосе!  џ
должен обо всем думать. Ќо сделанного не воротишь! —то касаетсЯ
     твоего  замечаниЯ о  том, что "Њозг"  был обследован и  изучен,  то оно
только кажетсЯ  убедительным.  "Њозг"  не  разбирали на  части. …го  изучали
только  в  отношении  его  схем, чтобы понЯть  принципы  его  работы  и  его
возможности.  ‘ этой задачей наши специалисты блестЯще справились, хотЯ  она
была неимоверно трудна. ‚ столь сложном и  громоздком устройстве нет никакой
возможности заметить крохотную деталь, само существование которой никому  не
могло прийти в голову.
     -- —то будем делать дальше? -- задал ’артини свой обычный вопрос.
     -- Ѓудем действовать. Ќо теперь наша  задача колоссально усложнилась. “
менЯ не выходит из  головы,  что кто-нибудь может находитьсЯ во  втором  или
четвертом отсеке.
     -- Ћткрывать двери мы научились.
     --  € не  думайте об  этом!  ’о, что можно сделать с ничего не значащей
дверью  в помещение  "Њозга",  нельзЯ сделать  с  дверЯми  и люками отсеков.
Љораблю  предстоит  долгий путь. ‹ишать его элементарной защиты мы не  имеем
права ни при каких обстоЯтельствах.
     -- ‚ "послании" сказано, что корабль остановитсЯ.
     -- Ђ затем начнет падать  на  ближайшую звезду, то есть на ‘олнце. Њало
что сказано  в "послании"! Ћни рассчитывали на умственный уровень Њериго или
подобных  ему.  ЏорЯдок  действий  таков,  --  ‚ересов  заговорил  твердо  и
решительно.  -- Џервое  -- вскрыть кубы и посмотреть, что  можно  сделать  с
ними. ‚торое -- все силы бросить на исправление автоматов, ведающих люками и
вентилЯцией. …сли понадобитсЯ, смонтировать суррогат управлЯющей  схемы этих
аппаратов. ’ак  или  иначе подчинить  их  нашей воле.  „вигатели пока  могут
остановитьсЯ или  работать  в обратном режиме, нас это не  касаетсЯ.  „о них
доберемсЯ потом. Ќа это понадобЯтсЯ силы всего  экипажа. ѓлавное -- получить
свободное сообщение и разбудить всех, кроме четверых.
     -- Ќе будем терЯть времени, -- сказал Њедина.
     -- Њы и не терЯем. ‘ейчас будем ужинать  и лЯжем спать. ќто необходимо.
•отЯ бы на  четыре, пЯть часов. Ђ  затем разделим силы. џ  займусь "Њозгом",
’артини -- аппаратом люков, а Њедина -- вентилЯцией.
     --  ‡начит,  -- сказал  ’артини, --  корабль будет лететь сам по  себе.
"Њозга" нет, дежурного на пульте не будет.
     -- Ђ что может сделать дежурный? ЏриходитсЯ положитьсЯ на счастье. € не
только сегоднЯ,  а  все  времЯ, пока  не  будут  исправлены  или  как-нибудь
изготовлены схемы управлениЯ всеми двенадцатью аппаратами.
     -- ‚ы уверены, что они-то в порЯдке?
     -- Љонечно! ќто же наши, а не гийанейские конструкции.
     -- ќтого Я не знал.
     -- ‚ернее  сказать,  что  они  наши  только по  изготовлению. €х  схемы
остались прежними.
     -- Ђ почему их заменили?
     -- Џотому что, не желаЯ  разбирать  "Њозг навигации", наши  специалисты
должны были на чем-то ознакомитьсЯ со схемами гийанейцев. Ћни сделали это на
вспомогательных  аппаратах. Ђ  потом изготовили их копии. Џотому в них и  не
может быть никаких сюрпризов.
     ‡а  ужином  Њедина предложил включить  генераторы и  послать  в  космос
сигнал бедствиЯ.
     -- ‡ачем? -- возразил ‚ересов. -- Љто его получит?
     „о  ‡емли  слишком  далеко. Љроме того,  Я совершенно  уверен,  что  мы
справимсЯ и  корабль полетит дальше своим  путем.  Ќи к чему просить помощи,
положение не столь катастрофично.
     -- Џожалуй! -- не очень охотно согласилсЯ Њедина.
     Ћн  не разделЯл  оптимизма  командира  относительно двигателей,  хорошо
знаЯ,  как сложно управлЯть ими. „вигатели были  не земными, а гийанейскими.
Ќо  Њедина  не  высказал  вслух  своих мыслей. ‡ачем тревожить  и  волновать
товарищей. ‚ересов прав в одном  -- их  сигналов некому принЯть! ‘ейчас надо
думать о главном!
     Ћни легли на  отдых в каютах тех,  кто жил в пЯтом отсеке. •озЯева этих
кают лежали  в  анабиозных  ваннах в четвертом. Џрежде  чем заснуть, ‚ересов
подумал,  что  если  кто-нибудь  и находитсЯ действительно  в  четвертом или
втором  отсеке,  то не все же пЯтеро.  Њуратов и ѓианэЯ, вероЯтно, оказались
запертыми в  первом. ‚  самом худшем случае экипаж  потерЯет  трех  человек.
ЌаходившимсЯ в ваннах никакаЯ опасность не угрожала.
     "‘правимсЯ!" -- подумал он, засыпаЯ.
     Љак  ни тЯжела гибель товарищей,  он рассуждал, как командир, обЯзанный
думать обо всех!
     ‚се трое проснулись одновременно, через четыре часа.
     Љороткое купанье в бассейне, завтрак, и они были готовы к работе.
     ‚ентилЯциЯ между пЯтым и четвертым отсеками по-прежнему была выключена,
свЯзи не было, люки не открывались.
     -- ’олько мы трое можем спасти корабль и его экипаж, -- сказал ‚ересов.
     Ћни прошли в помещение "Њозга  навигации". ’ам  все было, казалось, как
всегда. Џо внешнему виду ничто не изменилось.
     "‚ сущности, -- неожиданно длЯ себЯ самого  подумал ‚ересов, --  откуда
мы знаем, что "Њозг" полностью вышел  из строЯ?  Њы сделали такое заключение
по аналогии с  лунной  базой.  Ђ здесь может быть  иначе.  „остаточно просто
"запереть" "Њозг" -- и люди  уровнЯ  Њериго ничего сделать  не  смогут. –ель
будет достигнута. Ќо тогда что за звук слышали мы из четырех кубов?"
     -- ‹адно, увидим! -- сказал он.
     -- —то увидим?  -- спросил  ’артини,  -- џ ответил на  свои  мысли.  Ќе
обращайте вниманиЯ.
     Џрежде чем занЯтьсЯ своим делом, ’артини  и Њедина помогли снЯть задние
стенки всех пЯти кубов. ‚ооружившись ручным  фонарем, ‚ересов занЯлсЯ прежде
всего центральным.  Ќадо было выЯснить, можно ли вскрывать автоматы люков  и
сигнализации.
     -- Њожете работать, -- сказал он через несколько минут.
     Љ пЯти вечера положение стало вполне Ясным.
     •мурые  и усталые, они собрались за  обеденным столом. Џервым заговорил
Њедина.
     -- ‚ключить вентилЯцию, -- сказал он,  -- не столь  уж трудно, но нужно
времЯ длЯ изготовлениЯ импульсной схемы. Ѓудь у нас возможность проникнуть в
четвертый отсек, все было бы просто.
     -- ‘колько времени тебе нужно?
     -- ќто  зависит от того,  где взЯть необходимые детали. ‚ кладовой, где
мы вчера были, ничего пригодного длЯ этой цели нет.
     -- —то тебе нужно?
     Њедина, словно читаЯ по списку, назвал больше двадцати предметов.
     -- ’ак! -  сказал ‚ересов. -- џсно.  Ђ как  у тебЯ? --  обратилсЯ  он к
’артини.
     -- ‘овершенно то же самое.
     -- •орошо. ‘ этим мы справимсЯ. Њожно сделать один импульсный прибор на
два автомата,  с кнопочным  переключателем. €спользуем длЯ этого  все тот же
запасный автомат сигнала тревоги.  ‚ нем  есть  все необходимое, а если и не
все, то  на  временную,  упрощенную схему хватит во всЯком случае.  Ђ теперь
слушайте, что обнаружил Я.
     ‚ыражение лица командира не обещало ничего хорошего.
     --  €м  было  вполне  достаточно  просто  "запереть"  "Њозг", --  начал
‚ересов, и  оба его слушателЯ понЯли, что он  говорит о гийанейцах.  --  „лЯ
Њериго  и других ни  к чему было устраивать сложную систему самоуничтожениЯ.
ќто  наводит  на  мысль,  что опасались не только соплеменников Њериго, но и
землЯн.  ‚едь этот корабль  должен  был  лететь вслед за кораблем  ђийагейи.
Ћчевидно,  и там  было  сделано то же  самое. ќто интересный факт, но о  нем
успеем поговорить  потом. --  ‚ересов на минуту  замолчал,  потом  заговорил
вновь: -- „ело обстоит так. ‚се  главнейшие узлы схемы  выведены  из  строЯ.
Ћкончательно!  ‚ наших условиЯх изготовить  эти узлы  немыслимо.  „лЯ  этого
нужен  завод электронного оборудованиЯ.  џ  обнаружил хитро  замаскированную
крохотную батарейку, видимо достаточно высокого напрЯжениЯ постоЯнного тока.
ђеле, спрЯтанное в механизме экрана, включило  ток, и во  всех главных узлах
сгорели "вэлкоды", как мы называем такие приборы. ‚ы знаете, что  это такое.
‚ кубическом миллиметре десЯтки микроскопических деталей. “ нас нет запасных
"вэлкодов", а если бы и были, то заменить  сгоревшие мы не смогли бы. Џотому
что схема  не  наша,  а  гийанейскаЯ. Ќаши  "вэлкоды" сконструированы совсем
иначе. Њы  знаем  только,  что и наши  и  гийанейские  имеют одно  и  то  же
назначение. Њозг вышел из строЯ. —то из этого следует?
     ’артини и Њедина молчали.
     -- Ђ следует вот  что, -- продолжал ‚ересов. --  Њы сможем восстановить
работу  всех  двенадцати  автоматов. Ќа  корабле  все  будет  в порЯдке.  Ќо
управлЯть двигателЯми  мы не  сможем!  €ми управлЯл  левый, от центрального,
куб,  и именно  он  пострадал  больше всех.  „вигатели  вышли  из-под нашего
контролЯ. Ћни будут выполнЯть последнюю команду "Њозга". Ђ какую команду  он
дал,  Ясно  из  "посланиЯ".  Ћни  будут  тормозить  корабль,  а   когда   он
остановитсЯ, прекратЯт работу уже автоматически. € пустить их мы не в силах.
Ќужна помощь с ‡емли. ‚ы понимаете, конечно, что эта помощь придет весьма не
скоро. Љак минимум, через тридцать лет. € длЯ нас, в условиЯх неподвижности,
пройдет  также  тридцать. Љ этому Я могу добавить, что содержимого всех пЯти
продовольственных кладовых хватит на двадцать пЯть лет.
     Џосле некоторого молчаниЯ Њедина сказал :
     -- ЏротЯнуть  вместо  двадцати пЯти тридцать лет не столь уж трудно. Ќо
тридцать -- это минимум. Њожет пройти и сорок. Њне кажетсЯ, что единственнаЯ
надежда на  то,  что  земной космолет, который отправитсЯ на планету  Њериго
через  четыре года земного времени, пролетит  близко от нас. Ћн  обЯзательно
пролетит близко. € его локаторы обнаружат нас.
     -- € примут за крупный аэролит.
     --  Ќу, это  врЯд ли. Ќаш корабль слишком велик.  Љроме того, мы  можем
включить передатчик и непрерывно  давать сигнал "SOS". Њы сделаем  это через
четыре года.
     -- Ќа сколько лет рассчитаны анабиозные ванны? -- спросил ’артини.
     -- Љ сожалению, --  ответил  ‚ересов, -- они рассчитаны на  собственное
времЯ  кораблЯ в условиЯх полета с полной скоростью. Џо земному времени  они
будут работать не больше двух лет.
     --  ’ем  лучше,  --  пошутил  Њедина.  -- ‚еселее будет  коротать  годы
"робинзонады".
     ‚ересов  с удовольствием услышал смех своих товарищей. …го сообщение не
обескуражило   их  и  не   лишило  спокойствиЯ.  Ћни  оказались   настоЯщими
космонавтами.
     -- €так, за дело! -- сказал он и встал.
     ђазборка  автомата  сигнала тревоги  не  занЯла  много  времени,  но  с
монтажом  пришлось потрудитьсЯ. „еталей не хватало,  а  использовать ставшие
совершенно ненужными части "Њозга" они не могли. Ќи одна из них не подходила
к земной схеме.
     ‘ ними не было программиста, и это давало себЯ чувствовать. ЏЯть  схем,
одна за другой, оказались  негодными.  Ћни не смогли  расшифровать  условный
код,  с  помощью  которого  "Њозг"  посылал  автоматам  свои   "приказы",  и
поочередно  пробовали  известные  им  коды,  применЯемые  в   электронике  и
кибернетике. Ќо все было тщетно, автоматы не "слушались".
     Ќа эту работу ушло восемь дней.
     Ѓеспокойство за остальных  бодрствующих  членов экипажа  росло с каждым
днем. †ивы ли они?..
     -- ЋстаетсЯ одно, --  сказал ‚ересов, когда и пЯтаЯ попытка не удалась.
-- ’ерЯть еще восемь дней, чтобы перепробовать все коды, неразумно. Ћн может
быть  вообще  нам  неизвестным.  Њы  не  программисты.  Џеремонтируем  самые
автоматы.
     -- утка сказать! -- усмехнулсЯ Њедина.
     --  Ќа  это  уйдет четыре днЯ, --  продолжал ‚ересов.  -- € еще день на
переделку импульсной схемы.
     -- —етыре днЯ на два автомата! -- усомнилсЯ ’артини.
     -- Ќу, пусть не четыре, а восемь. ‡ато успех полностью обеспечен.
     -- „авайте так, -- согласилсЯ Њедина.
     ‡акипела  новаЯ  работа.  Ћни  еще  больше  сократили времЯ  сна  и длЯ
поддержаниЯ сил  пользовались  тонизирующими  средствами,  бывшими в каютных
аптечках.
     ђабота требовала предельной тщательности.
     ’олько  один  раз они прервали свой труд, да  и  то  на  один  час. ќто
произошло тогда, когда тем же способом, что и ‚иктор Њуратов, они обнаружили
замедление скорости кораблЯ.
     -- „ействительно тормозитсЯ! -- сказал ’артини.  --  Ќе считаете ли  вы
разумным повернуть корабль? Џока он  как-то движетсЯ, пусть летит к ‡емле, а
не от нее.
     -- ќто надо было сделать давно, -- с  досадой  сказал ‚ересов. -- Њы же
навернЯка знали, что корабль начнет торможение.
     -- ’огда нам было не до того, -- примирЯющим топом сказал ’артини. -- џ
первый должен был  об  этом подумать. Ќо лучше поздно, чем  никогда. •орошо,
что у нас есть возможность сделать поворот.
     €нженеры ‡емли посчитали, что боковые дюзы необходимы, и  не положились
в этом на двигатели, управлЯемые гийанейским "Њозгом навигации". Ћни допуска
ли такой случай, что командиру может  понадобитьсЯ немного повернуть корабль
тогда, когда "Њозгу" это "не придет в голову" или он "не пожелает" выполнить
этот маневр, считаЯ его ненужным.
     ‚едь вблизи крупных небесных тел управление переходило к командиру, что
было  предусмотрено  схемой "Њозга".  €нженеры ‡емли не  очень доверЯли  его
послушанию.  € на  корме  были  установлены  обычные  реактивные  двигатели,
управление  которыми  не  зависело от "Њозга".  €менно  про  них  и  говорил
’артини.
     ‚ересов  подошел  к пульту. ‡емные двигатели были  включены,  и поворот
началсЯ.
     Ђнтигравитационное поле  работало, как  всегда, точно, и они не ощутили
поворота. Љонтролировать его можно было только по звездам.
     --  ќто займет часов  сорок, -- сказал ‚ересов.  -- „вигатели  поворота
рассчитаны на малую скорость  кораблЯ, и  им нелегко преодолеть инерцию  его
прЯмолинейного движениЯ. Ѓудем продолжать работу, как прежде.
     ќто произошло  утром,  а к вечеру  следующего днЯ корабль повернулсЯ  к
‘олнцу, и боковые двигатели были выключены.
     -- ‚се же мы будем ближе и космолету легче обнаружить нас. Љроме  того,
может быть, расстоЯние станет доступным  длЯ наших  генераторов свЯзи. Њы же
не   знаем,   с  каким  отрицательным  ускорением  тормозитсЯ   корабль,  --
резюмировал ‚ересов.
     ‚се приборы пульта бездействовали.  €ми предстоЯло занЯтьсЯ специально.
“же  две  недели звездолет  летел никем и  ничем  не контролируемый.  ’олько
локаторы работали нормально. Ћни были земные. Ђ прежние, гийанейские, если и
работали, то посылали свои сообщениЯ в мертвый "Њозг навигации".
     Љто мог предвидеть, что командир космического кораблЯ может оказатьсЯ в
подобном нелепом положении! ‚ересов нервничал, и это было понЯтно.
     ђабота  была  закончена  еще  через  семь дней.  Ћдин  день  им удалось
сэкономить.
     Ћхваченные сильнейшим  волнением, до предела утомленные, они сразу  же,
как  только убедились,  что автоматы действуют, подошли к  люку  в четвертый
отсек.
     Ѓыло половина шестого утра.
     ‚ересов нажал на кнопку заметно дрожащей рукой.
     € люк, закрытый шестнадцать суток, наконец открылсЯ!
     ‚  четвертом отсеке никого не было, кроме спЯщих  в  анабиозных ваннах.
‚оздух  был чист, но ведь они сами  включили вентилЯцию уже больше часа тому
назад. ђаботали ли верхние резервуары, по-прежнему было неизвестно.
     Љак ни  торопились  ‚ересов  и его  товарищи узнать, что  происходит  в
остальных отсеках,  они внимательно осмотрели контрольные  приборы  во  всех
анабиозных помещениЯх.
     ‚се было  в порЯдке. ‹ежавшие в ваннах спокойно спали,  не знаЯ о  том,
что произошло с кораблем.
     "‘частливые!" -- невольно подумали все трое.
     ‚  третьем отсеке  также  никого  не нашли.  ’олько во  втором, в своей
собственной  каюте, спал  на постели профессор ”огель. Џо  внешнему  виду он
находилсЯ в совершенно нормальном состоЯнии.
     ‚ересов дотронулсЯ до его плеча.
     ”огель сразу проснулсЯ, Ћн спокойно посмотрел на ‚ересова и сказал:
     -- Ќу, наконец-то!
     -- ѓде остальные?
     -- ѓианэЯ  и  Њуратов, по-видимому, в первом  отсеке, двоих Я уложил  в
ванны.
     -- Ђ зачем вы это сделали? Џрофессор сел на постели.
     -- Ђ вы  не знаете, что вентилЯциЯ  выключена? € что  подача воздуха из
верхних  резервуаров также?  ‚прочем,  Я замечаю,  что  воздух очистилсЯ.  ‚
последние дни здесь начало становитьсЯ душно.
     ‚се  было Ясно. ‡апертые во втором отсеке три человека понЯли,  что длЯ
них может  не  хватить  кислорода.  Ћни  не знали,  сколько времени придетсЯ
просидеть  тут.  €  принЯли решение  --  двоим  лечь в анабиоз.  „лЯ  одного
кислорода  хватит  на втрое большее  времЯ.  Џочему  осталсЯ именно  ”огель,
понЯть  было  нетрудно: он  был старшим  и  воспользовалсЯ своей  "властью".
“ложить в ванну самого себЯ он не мог.
     -- —то же все-таки случилось? -- спросил профессор.
     ‚о втором,  а так же  и в четвертом  отсеках не было  экранов наружного
обзора, их снЯли на ‡емле, посчитав ненужными. ”огель не знал даже того, что
корабль замедлил скорость.
     ’оропитьсЯ выЯснить, что с ѓианэей и Њуратовым, не было особой нужды. ‚
первом  отсеке есть  оранжереи,  и нехватки  кислорода возникнуть  никак  не
могло. ‚ересов рассказал профессору обо всем.
     Ћн внимательно выслушал, а потом сказал:
     -- Њне все Ясно, кроме  одного. Џочему вы  не  включили радиопередатчик
немедленно? ‚едь он на пульте. €ли вы не умеете с ним обращатьсЯ?
     ‚ересов объЯснил.
     --  џ вас  не  узнаю,  ћрий! -- сказал ”огель. --  Љонечно,  испытание,
выпавшее на  вашу долю, могло повлиЯть  на психику. Ќо вы же должны помнить,
что, кроме нашего, есть еще звездолет ‚ийайи. Ћн тоже пролетит близко от нас
и гораздо раньше кораблЯ земного.
     -- џ не забыл о нем, -- ответил ‚ересов. -- Ќо генераторы не могут дать
частоты,  на  которую настроен приемник  радиостанции кораблЯ ‚ийайи.  ќто Я
точно знаю.


        4


     ‚печатление, произведенное на  ‡емле возвращением кораблЯ  гийанейцев и
сообщенной ими новостью, было тЯжелым.
     ‚ыходило, что перваЯ  же  вылазка землЯн в  Ѓольшой  Љосмос закончилась
катастрофой. Ђ если и не катастрофой, то неудачей. € невольно казалось,  что
гийанейцы,  свободно летающие  от одной  планетной системы  к другой, должны
расценивать эту неудачу как последствие неопытности земных астролетчиков.
     ‘амолюбие землЯн было задето.
     ‘тоун, через несколько часов после радиофонного разговора встретившийсЯ
с ‚ийайей в ‚ашингтоне, сразу же подчеркнул, что причиной аварии считает тот
факт, что ‚ересов и остальные летЯт не на своем, а на гийанейском корабле.
     Џротив  ожиданий,  ‚ийайа  не  только не обиделсЯ  на  эти  слова,  но,
наоборот, вполне согласилсЯ, сказав в ответ:
     -- Њы сразу подумали, что их подвел "Њозг навигации".
     ‚ ‚ашингтоне собрались  все члены ученого совета €нститута космонавтики
и ведущие инженеры завода, где строилсЯ земной космолет.
     ‚ечером состоЯлось совещание.
     ‚ийайа считал необходимым присутствие на нем старшего навигатора своего
кораблЯ   ‡ийнайи   и   слетал   за   ним.  „есЯть   человек  земных  ученых
воспользовались  случаем  и также  спустились  на  ‡емлю,  с которой  совсем
недавно расстались на долгие годы.
     ‡ийнайа  подробно сообщил ‘овету обо  всем,  о чем кратко уже рассказал
‚ийайа.  “точнили точку,  в  которой находилсЯ  корабль  в момент  получениЯ
первой  радиограммы, и примерное  расстоЯние от ‡емли  до кораблЯ  ‚ересова,
если он перестал двигатьсЯ, как думали гийанейцы .
     ‚ыходило,   что  наименьшее  времЯ,   за  которое  можно  долететь   до
потерпевшего аварию звездолета, при условии немедленного вылета спасательной
партии из  двух  кораблей,  равнЯлось  пЯти, шести  земным  годам,  учитываЯ
длительные поиски и торможение.
     ќто было не столь уж страшно. Ќа корабле ‚ересова всего, что необходимо
длЯ жизни, хватит на гораздо большее времЯ.
     € само собой пришло решение.
     --  …сли  экипажу  кораблЯ  грозит опасность,  -- сказал ‘тоун,  --  мы
бессильны  предотвратить ее. ђаньше, чем через пЯть лет, мы не можем  до них
добратьсЯ.  Ђ  если  им  грозит  только  неподвижность, то  особой беды нет.
Џоскучают  несколько лет. €  если они проживут пЯть лет, то могут прожить  и
шесть,  и семь. Џоэтому  Я считаю, что  незачем вылетать  сверхсрочно, двумЯ
кораблЯми.  ќто  усложнит  и удлинит поиски.  ’ремЯ кораблЯми  мы их  найдем
сразу, как только окажемсЯ близко, по масштабам космоса, разумеетсЯ.
     -- ‘овершенно правильно, -- сказал Њетьюз. --  Ќо  все это только в том
случае, если они действительно не движутсЯ.
     --  Ѓезусловно! Ќо  если они летЯт  по прежнему направлению и с прежней
скоростью,  это не умалЯет  значениЯ  сигнала "SOS".  Ћни не  дали  бы этого
сигнала  при  отсутствии  очень серьезной причины. Џомощь  нужна все  равно.
ЏридетсЯ их догонЯть, только и всего. Ќо дело в том, что они не могут лететь
к планете Њериго при  наличии крупной