äàæå íà
‹óíó.
     ’ðè çåìíûõ ÷åëîâåêà ïîñìåßëèñü íàä îäíèì ëóííûì, è ‚àñß ñïðîñèë:
     -- € ÷òî îíè âñå-òàêè äåëàþò òàì?
     --  Šàê  --  ÷òî? òî  æå ëóííûé  ðóäíèê.  „îáûâàþò íåêîòîðûå ýëåìåíòû,
êîòîðûõ íåò íà ‡åìëå, -- òå,  ÷òî îòêðûëè ñ ïîìîùüþ  ñïåêòðîãðàôîâ.  ‘äåëàëè
ëóííûå ìàøèíû,  ïðèñïîñîáèëè èõ ê  òàìîøíåé îáñòàíîâêå  è  ðàáîòàþò.  ðè÷åì
èíòåðåñíî:  íà  ‡åìëå  òû ýòè  ìàøèíû  ñ ìåñòà íå  ñäâèíåøü, à  íà  ‹óíå îíè
äåéñòâóþò îòëè÷íî. —òî çíà÷èò ðàçíèöà â óñëîâèßõ! € ñåé÷àñ âîò îáñëóæèâàþùèé
ïåðñîíàë ïðîâåðßåò, êàê îíè ãîòîâû ê ðàáîòå, ÷òîáû ïîëîìîê íå áûëî.
     ‹óííûå  ëþäè  çàêàí÷èâàëè îñìîòð  ìàøèíû,  ñòàâèëè êîæóõè  íà  ìåñòà  è
íàêîíåö ñêðûëèñü â  ñâîåì äîìèêå. Ží,  êàê è äîìèê íà ‡åìëå, áûë ïîêðûò  óæå
èçâåñòíîé ‚àñå ôîòîýëåìåíòíîé êðàñêîé.
     ˆ çäåñü, íà ‹óíå,  îíà çàíèìàëàñü  îáû÷íûì  ñâîèì äåëîì: ïåðåðàáàòûâàëà
ñâåòîâóþ ýíåðãèþ â  ýëåêòðè÷åñêóþ,  êîòîðàß òî îòàïëèâàëà  äîìèê,  êîãäà ýòî
òðåáîâàëîñü, òî, íàîáîðîò, îõëàæäàëà åãî.


        ƒëàâà äâàäöàòü ïåðâàß. ‚‡›‚Ž‰ ŠŽŒ€‰


     ‘òîßùèé  íà êîëåñèêàõ  äîìèê âäðóã äðîãíóë è äâèíóëñß âïåðåä, âñëåä  çà
îãðîìíîé  ìàøèíîé.  Žíà  ïîäâèãàëàñü ê  ãëóáîêîé  êàíàâå  íà  êðàþ  õîëìà  ñ
íåîæèäàííî îñòðîé, êàê ïèêà, âåðøèíîé.
     ‹óííûé ïåéçàæ, â ñóùíîñòè, áûë î÷åíü ñêó÷íûì. ‚îêðóã -- íè  äåðåâöà, íè
òðàâèíêè. „àæå ïàðøèâåíüêîé,  ãðßçíîé ëóæè è òîé íà  ‹óíå íå  íàéäåøü  íè çà
êàêèå äåíüãè. ‚åäü íà ‹óíå íåò íè âîçäóõà, íè âîäû...
     à  òîì  ìåñòå,  ïî  êîòîðîìó  äâèãàëèñü  ìàøèíà  è  äîìèê,  ïî÷âà áûëà
ãðßçíîâàòî-æåëòîãî  öâåòà, ñ êðàñíûìè  è  çåëåíîâàòûìè ïðîæèëêàìè.  Žñîáåííî
ìíîãî  ýòèõ ïðîæèëîê áûëî  êàê ðàç òàì, êóäà áûëà íàïðàâëåíà ãîëîâíàß  ÷àñòü
ìàøèíû.
     -- ‘ìîòðè âíèìàòåëüíåé! -- ñòðîãî îêàçàë äåäóøêà.  -- à÷èíàåòñß ðàáîòà
âçðûâíîãî êîìáàéíà.
     ˆç  ãîëîâíîé ÷àñòè êîìáàéíà, êàê èãëû ó äèêîáðàçà,  âûäâèíóëèñü äëèííûå
áëåñòßùèå ñïèðàëüíûå ñâåðëà. Žíè óïåðëèñü â ñòåíó, îò êîòîðîé øëà òðàíøåß, è
íà÷àëè âðàùàòü åå.
     --   ‘åé÷àñ  êàðòèíà  ñìåíèòñß,  --  ïðåäóïðåäèë  äåäóøêà.  --   ‡åìíûå
êîíòðîëåðû äîëæíû ñëåäèòü çà ðàáî÷åé ÷àñòüþ ìàøèíû.
     ˆ äåéñòâèòåëüíî, ýêðàí, çàäðîæàë, èçîáðàæåíèå âçðûâíîãî êîìáàéíà íà íåì
ðàñïëûëîñü, íî  ÷åðåç ñåêóíäó  âñå  ñòàëî  íà  ñâîè  ìåñòà. à  ýêðàíå  áûëî
ïðåêðàñíî  âèäíî, êàê  ìåäëåííî  âûäâèãàþòñß  âïåðåä  ïóñòûå âíóòðè  äëèííûå
ñâåðëà. ‚îò îíè óïåðëèñü â ñòåíó è ñòàëè âñå òàê æå ìåäëåííî èñ÷åçàòü â íåé.
—åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ñâåðëà îñòàíîâèëèñü.
     -- ‘ëó÷èëîñü âîò  ÷òî, -- ñêàçàë äåäóøêà, --  ïóñòûå ñâåðëà  ñäåëàëè  â
ïîðîäå îòâåðñòèß -- øïóðû, ïðè÷åì âñå îñêîëêè, êàìåííàß ïûëü, ïîëó÷åííûå ïðè
áóðåíèè øïóðîâ, óøëè ïî âíóòðåííèì ñïèðàëßì âíóòðü áóðîâîãî àïïàðàòà. ’åïåðü
ïî ýòèì æå  ñïèðàëßì àïïàðàò ïîäàñò âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî. ‘ìîòðèòå, ñìîòðèòå!
‚èäèòå?
     Œàëü÷èêè   ßñíî  óâèäåëè,  ÷òî   ñâåðëà  ñòàëè  âðàùàòüñß  â   îáðàòíîì
íàïðàâëåíèè, à êîìáàéí  íà÷àë  ïîñòåïåííî îòúåçæàòü îò  ñòåíû. Šîãäà  ñâåðëà
âûøëè èç øïóðîâ, îò íèõ ïðîòßíóëàñü òîíåíüêàß ïðîâîëî÷êà.
     --  òî  ïðîâîäíèêè  âçðûâàòåëåé.  ‚îò  ñìîòðèòå:  ñåé÷àñ  ìàøèíà  äàñò
âçðûâíîé ýëåêòðîòîê.
     î  äåäóøêà íåìíîãî îøèáñß. ‘íà÷àëà ìàøèíà âûäâèíóëà ïåðåä  ñîáîé íå òî
ñîâîê, íå òî  ôàðòóê, à óæ  ïîòîì  ñâåðêíóë  îãîíü, ïîäíßëàñü ïûëü,  è ìåëêî
ðàçäðîáëåííàß ïîðîäà ïîñûïàëàñü â ïîäñòàâëåííûé  ñîâîê è  ñòàëà  èñ÷åçàòü  â
ìàøèííîì áðþõå.
     -- òî åå óáèðàþò òðàíñïîðòåðû, -- ïîßñíèë äåäóøêà.
     ‚çðûâíîé   êîìáàéí   âñå   îòúåçæàë   íàçàä,  à   çà   íèì   îïóñêàëàñü
áûñòðîâðàùàþùàßñß  îãðîìíàß ùåòêà. Žêàçàëîñü, ÷òî ïðè  âçðûâå íå âñß  ïîðîäà
ïîïàëà â  ñîâîê. ’ðàíøåß áûëà óñåßíà ðóäîé. ‚îò  åå-òî  è  ñîáðàë àêêóðàòíûé
ëóííûé äâîðíèê. ™åòêà ïîäìåëà ïîë òðàíøåè, ñîáðàëà âñþ ïðîñûïàâøóþñß ðóäó  è
ññûïàëà åå â ñîâîê.
     åêîòîðîå âðåìß êîìáàéí ñòîßë áåç äåëà  -- òðàíñïîðòåðû ïåðåãîíßëè ðóäó
êóäà-òî çà ïðåäåëû ýêðàíà.
     --  €  â ýòî âðåìß, -- ñêàçàë äåäóøêà, -- çàïîëíßþòñß êàìåðû âçðûâ÷àòûõ
âåùåñòâ. îëüøîé èõ  çàïàñ äåðæàòü íà ìàøèíå îïàñíî -- èç-çà ìàëåéøåé îøèáêè
ìîæåò âçîðâàòüñß âåñü êîìáàéí.
     -- „åäóøêà, à çà÷åì ïîðîäó òàê óæ ìåëêî âçðûâàþò? -- ñïðîñèë †åíüêà. --
‚ ðóäíèêàõ ó íàñ, íà ‡åìëå, òàê ïðßìî ãëûáû ëåòßò.
     -- ’àê  âèäèøü ëè,  âíó÷åê... íà  ‡åìëå  ñèëà òßæåñòè  â íåñêîëüêî  ðàç
áîëüøå,  ÷åì íà ‹óíå. Šðóïíûå ãëûáû ïîðîäû ïîäàäóò íà îáîãàòèòåëüíóþ ôàáðèêó
è òàì ðàçäðîáßò. € íà  ‹óíå  ñäåëàòü  ýòî ãîðàçäî òðóäíåé -- ñèëà-òî òßæåñòè
ìåíüøå, çíà÷èò,  è óäàð ïî ãëûáå  áóäåò âî ìíîãî ðàç  ñëàáåå,  ÷åì íà ‡åìëå.
‚îò,  ÷òîáû  ýêîíîìèòü  ýíåðãèþ  ìàøèí,  äåëàòü  èõ  óäîáíûìè  è  íàäåæíûìè,
ñòàðàþòñß äðîáèòü ïîðîäó âçðûâàìè êàê ìîæíî ìåëü÷å.
     ‚çðûâíîé  êîìáàéí ìåæäó òåì ïîëíîñòüþ  çàêîí÷èë  öèêë è îïßòü ïîïîëç ïî
òðàíøåå íà øòóðì ñòåíû, èñïåùðåííîé ðóäíûìè ïðîæèëêàìè.
     -- ó âîò, à òåïåðü ìû ïîñìîòðèì, ÷òî äåëàåòñß ñ äîáûòîé ðóäîé. õ!  --
ñ ãîðå÷üþ ñêàçàë äåäóøêà. --  ‚åäü ñêîëüêî ðàç  ãîâîðèë, ÷òî íóæíî ïîñòàâèòü
øèðîêîýêðàííûé  òåëåâèçîð!  „à  âîò  âðåìåíè  âñå  íåò,  èç-çà  ýòîãî  âå÷íî
ïðèõîäèòñß íàñòðàèâàòüñß íà ðàçíûå âîëíû.
     ‘ ïîìîùüþ  ðóêîßòîê  äåäóøêà õîòü è ñ íåêîòîðûì òðóäîì, íî íàøåë íóæíóþ
âîëíó. åðåä ðåáßòàìè îòêðûëàñü íîâàß êàðòèíà.
     „àëåêî, äî ñàìîãî  ãîðèçîíòà,  òßíóëèñü  ñêàëèñòûå  õðåáòû.  ˆõ  îñòðûå
âåðøèíû  âçäûìàëèñü ââåðõ òàê îòâåñíî, ÷òî, êàçàëîñü,  ýòî îãðîìíûå âåëèêàíû
óñòàíîâèëè êàìåííóþ èçãîðîäü âîêðóã îãðîìíîãî è ñîâåðøåííî ðîâíîãî êàìåííîãî
ïîëß, íà êîòîðîì íèêîãäà íè÷åãî íå ðîñëî.  à âûõîäå èç ýòîãî ïîëß, òàì, ãäå
èçãîðîäü  ðàññòóïàëàñü,  ïîáëåñêèâàëè íîâûå ìàøèíû. Š íèì è  òßíóëàñü  ëèíèß
òðàíñïîðòåðà îò âçðûâíîãî êîìáàéíà.
     --  ‚îò ýòî  è  åñòü ïëàâèëüíàß ôàáðèêà,  --  ñêàçàë äåäóøêà.  -- ‚ íåå
ïîïàäàåò òîëüêî ÷òî äîáûòàß ðóäà. ‚èäèøü, îíà èñ÷åçàåò â îäíîé èç ìàøèí. òî
--  àòîìíûé ðåàêòîð.  Ží  ðàçâèâàåò  îãðîìíûå òåìïåðàòóðû... ‚ïðî÷åì, òû óæå
âèäåë ïîäîáíûå  ìàøèíû. ‚îò  îíè-òî  è  ïëàâßò ðóäó,  äîáûâàþò î÷åíü  âàæíûå
ýëåìåíòû, ãîòîâßò èõ ê îòïðàâêå íà ‡åìëþ. ‚îí, ïîñìîòðè
     åïîäàëåêó   îò  ìàøèí   ñòîßëè  àêêóðàòíî   ñëîæåííûå   íà   òåëåæêàõ,
ïîáëåñêèâàþùèå íà ñîëíöå áðóñêè  ìåòàëëà. ’îëüêî êîãäà ‚àñß ïðèñìîòðåëñß, îí
óâèäåë, ÷òî îíè ðàçíîãî öâåòà.
     -- ‚îò ýòî è åñòü ïðîäóêöèß ëóííîãî ðóäíèêà è ëóííîãî ìåòàëëóðãè÷åñêîãî
êîìáèíàòà.  —òî ýòî òàêîå? Ÿ òåáå ñêàæó: àäðèàíèé, ãàëèíèé, ëóíàðèé è äðóãèå
ýëåìåíòû.  àíüøå îíè  ñîçäàâàëèñü  ó  íàñ  íà ‡åìëå  â  ñïåöèàëüíûõ àòîìíûõ
ðåàêòîðàõ, íà ýòî òðàòèëàñü  ìàññà ýíåðãèè. € ýëåìåíòû ýòè êðàéíå íåîáõîäèìû
äëß ñîâðåìåííîé òåõíèêè. ‘îåäèíßßñü  ñ äðóãèìè ìåòàëëàìè, îíè äåëàþò èõ ëèáî
æàðîóñòîé÷èâûìè, ëèáî ñîâåðøåííî íåðæàâåþùèìè.
     -- „åäóøêà, à  êàê æå îíè ïîïàëè íà ‹óíó, åñëè íà ‡åìëå  òàêèå ýëåìåíòû
äîáûâàëèñü òîëüêî èñêóññòâåííî? -- óäèâèëñß ‚àñß.
     -- € âîò ïîñìîòðè êàê ñëåäóåò íà ‹óíó, --  ñêàçàë äåäóøêà. -- ‚èäèøü --
ïåðåä  íàìè îãðîìíûé êðàòåð âóëêàíà. îâíîå ïîëå  -- ýòî  çàñòûâøàß ëàâà,  à
ðâàíûå õðåáòû ãîâîðßò,  ÷òî  çäåñü áûëè êàêèå-òî íåâåðîßòíûå  âçðûâû. € âåäü
‹óíà âñß èñïåùðåíà  òàêèìè  îãðîìíûìè  êðàòåðàìè. ’û  ñïðîñèøü ïî÷åìó?  „àæå
ñåé÷àñ ó÷åíûå åùå íå ìîãóò îáúßñíèòü ýòî ñîâåðøåííî òî÷íî. î ïî÷òè âñåì óæå
ßñíî,  ÷òî êîãäà-òî, î÷åíü äàâíî, êîãäà ‹óíà áûëà ñîâñåì ìîëîäà, â åå íåäðàõ
ïðîèçîøëè  ìîãó÷èå  àòîìíûå  âçðûâû.  Žíè  íå  òîëüêî  îáðàçîâàëè  ìíîæåñòâî
êðàòåðîâ  íà  ïîâåðõíîñòè ‹óíû,  íî  è èçãíàëè  âñßêèå  ïðèçíàêè  àòìîñôåðû.
€òîìíûå  ïðîöåññû  áûëè òàê  ìîãó÷è, ÷òî  ñîçäàëè â  íåäðàõ  ‹óíû  íåâåäîìûå
ýëåìåíòû è âûïëåñíóëè èõ íà ïîâåðõíîñòü. ‚îò èõ ìû è äîáûâàåì.
     -- € íàì â øêîëå îáúßñíßëè íå ñîâñåì òàê... -- ðîáêî ñêàçàë ‚àñß.
     --  ðàâèëüíî.  î  âåäü  íàóêà  âñå  âðåìß  èäåò  âïåðåä è  ïîñòåïåííî
ðàçãàäûâàåò  îäíó  òàéíó  ïðèðîäû çà  äðóãîé. ˆ  ÷åì äàëüøå  ìû  ïðîíèêàåì â
ãëóáèíó ‚ñåëåííîé, òåì áîëüøå ðàñêðûâàåì íåïîçíàííûõ  òàéí è  ñòàâèì èõ ñåáå
íà ñëóæáó.
     ’èõîíüêî  øóìåë  òåëåâèçîð.  à  äàëåêîé  ‹óíå  ïëûë íàãðóæåííûé  ðóäîé
òðàíñïîðòåð -- çíà÷èò, âçðûâíîé  êîìáàéí çàêîí÷èë åùå  îäèí ïðîèçâîäñòâåííûé
öèêë, èç  àòîìíîé ìàøèíû âûøëà åùå îäíà òåëåæêà ñ  ìåòàëëîì. î ‚àñß óæå  íå
çàìå÷àë âñåãî ýòîãî, à äóìàë  î òîì, ÷òî  êîãäà-íèáóäü  îí òîæå  ïîëåòèò  íà
ðàêåòîïëàíå  â  ìåæçâåçäíîì ïðîñòðàíñòâå ñ  áûñòðîòîé ñâîáîäíîé ìûñëè, ìåæäó
êîìåòàìè è ðàçíîé ïëàíåòíîé ìåëî÷üþ, ê îãðîìíûì  ìèðàì, â äðóãèå  ãàëàêòèêè.
ßäîì   ñ  íèì,  â  áëåñòßùåé,  ñîâåðøåííî   ïðîçðà÷íîé  êàáèíå,  ïðèñòàëüíî
âãëßäûâàßñü â çâåçäíîå íåáî, áóäåò ñòîßòü...
     „àëüøå ‚àñß  íå óñïåë ïðèäóìàòü, ïîòîìó ÷òî ðßäîì ðàç äàëñß íåäîâîëüíûé
ãîëîñ:
     -- ó, ÷òî âû íà ‹óíå çàñòðßëè!.. îéäåìòå -- ß, êàæåòñß, Œàðñ ïîéìàëà.
     ‚àñß îãëßíóëñß. ßäîì ñòîßëà ‹åíà. ƒëàçà ó íåå áûëè ñëåãêà çàïëàêàíû, è
íå  âñå  ñòðåëêè íà ðåñíèöàõ ðàçëåïèëèñü. ‚àñß ãîòîâ áûë íåìåäëåííî  èäòè íå
òîëüêî ñìîòðåòü íà ïîéìàííûé  â  òåëåâèçîð â ñîñåäíåé  êîìíàòå Œàðñ, à  äàæå
íåìåäëåííî ëåòåòü íà íåãî. î, îêàçûâàåòñß, êðîìå ‹åíû, íåïîäàëåêó áûëà è åå
ìàìà. ˆ îíà ñðàçó æå çàïðîòåñòîâàëà:
     -- åò, íåò,  ðåáßòà, õîðîøåãî ïîíåìíîæêó! ‹óíó ïîñìîòðåëè -- è õâàòèò.
‡àâòðà  ïîñìîòðèì Œàðñ. îòîì è äî  ‚åíåðû  äîáåðåìñß.  €  ñåé÷àñ  óæèíàòü è
ñïàòü. å çàáûâàéòå, ÷òî ‚àñå çàâòðà ðàíî âñòàâàòü: ó íåãî ìíîãî äåë.
     óäü  ýòî  ñâîß ìàìà,  ñ  íåé  ìîæíî  áûëî áû  âñòóïèòü  â  ïåðåãîâîðû,
ïîñïîðèòü  è  âñå-òàêè  îòâîåâàòü  åùå íåñêîëüêî  ìèíóò. î ýòî  áûëà  ÷óæàß
ìàìà... ðèõîäèëîñü ïîä÷èíßòüñß. ‚àñß óñïåë ïåðåãëßíóòüñß ñ ‹åíîé è óêðàäêîé
âçäîõíóòü.
     Žíà çàìåòèëà ýòîò âçäîõ è âäðóã ðàñõîõîòàëàñü.
     "—òî  òóò ñìåøíîãî? -- êðàñíåß, ïîäóìàë  ‚àñß. -- ‚å÷íî ó ýòèõ äåâ÷îíîê
íåïîíßòíûå âûõîäêè..."


        ƒëàâà äâàäöàòü âòîðàß. Ž—…Œ“ €‡ŒŽŽ‡ˆ‹‘Ÿ ‚€‘Ÿ


     “òðîì,  âî âðåìß çàâòðàêà,  áåñïðåðûâíî ðàçäàâàëèñü  ðàäèîòåëåâèçèîííûå
çâîíêè,  ïðèåçæàëè  è óåçæàëè  êàêèå-òî  ëþäè. Žíè âñå  âðåìß  íîðîâèëè õîòü
ìåëüêîì âçãëßíóòü íà ‚àñþ, è ýòî îêîí÷àòåëüíî èñïîðòèëî åìó íàñòðîåíèå.
     "Šàê â ìóçåå! -- ñåðäèëñß îí. -- ‘ìîòðßò íà ìåíß, ñëîâíî íà ÷óäî".
     ‘ëàâà íà÷èíàëà íàäîåäàòü. Ží íåâîëüíî âñïîìíèë ñâîþ ïîåçäêó ê  áàáóøêå,
â  ˆâàíîâî. Žäíàæäû íà óëèöå îí  óâèäåë  íåîáûêíîâåííîãî ÷åëîâåêà: îí áûë íà
òðè ãîëîâû  âûøå ñàìûõ âûñîêèõ  ìóæ÷èí.  €  âåäü îí åùå ãîðáèëñß! ˆ âñå, êòî
ïðîõîäèë  ìèìî  ýòîãî ÷åëîâåêà, îáßçàòåëüíî îòêðûâàëè ðîò, óõìûëßëèñü  ñàìûì
ãëóïûì îáðàçîì  è, îáîðà÷èâàßñü,  ñìîòðåëè íà æèâîãî âåëèêàíà. ’îãäà, â  òîò
äåíü,  è  ‚àñß ñìîòðåë íà ñîøåäøåãî  ñ  êíèæíûõ ñòðàíèö  äßäþ  ‘òåïó è  òîæå
ïðèîòêðûë  ðîò  è ãëóïî óõìûëßëñß. ‚åëèêàí ïå÷àëüíî âçäîõíóë. ‚àñß  çàìåòèë,
÷òî  ãëàçà ó  âåëèêàíà áûëè  íåìíîãî ãðóñòíûå. ‚îò òîëüêî òåïåðü ‚àñß ïîíßë,
êàê íåïðèßòíî âèäåòü îáðàùåííûå ê òåáå ãëóïî-âîñõèùåííûå ëèöà. ó, óâèäåë --
óäèâèñü ïðî ñåáß è ïðîõîäè ìèìî. åò, îáßçàòåëüíî íóæíî îñòàíîâèòüñß,  ïîòîì
åùå  ïîâåðíóòüñß  è  óõìûëüíóòüñß.  ó  òî÷ü-â-òî÷ü, êàê  âîò  ýòîò  òîëñòûé
äßäåíüêà,  êîòîðûé,  çàãëßíóâ  â äâåðü, ïîñìîòðåë íà ‚àñþ è  èñ÷åç. îíßòíî,
ïî÷åìó ó òîãî, èâàíîâñêîãî âåëèêàíà, áûë ãðóñòíûé âçãëßä.
     € òóò åùå íî÷ü îêàçàëàñü  òàêàß ïðîòèâíàß,  ÷òî ëó÷øå è íå âñïîìèíàòü î
íåé.
     ‚àëåíòèíà åòðîâíà çàìåòèëà ‚àñèíî ñåðäèòîå íàñòðîåíèå è ñïðîñèëà:
     -- —òî, íåçäîðîâèòñß, ‚àñß?
     -- åò, áëàãîäàðþ âàñ. Ÿ çäîðîâ, -- êàê ìîæíî âåæëèâåé îòâåòèë ‚àñß.
     -- Œîæåò áûòü, òû ïëîõî ñïàë? “ òåáß íåñêîëüêî óòîìëåííûé âèä.
     -- åò, ÷òî âû...
     òî ‚àñß ñêàçàë âñëóõ, à ïðî ñåáß ïîäóìàë:
     "Ž÷åíü íåïðèßòíî, êîãäà íå âëàäååøü òåõíèêîé..."
     „ëß òàêîé ìûñëè ó íåãî áûëè âñå îñíîâàíèß. …ìó îòâåëè †åíüêèíó êîìíàòó,
à †åíüêå ïîñòåëèëè ó äåäóøêè.
     ðåæäå  ÷åì óéòè, †åíüêà ðàññêàçàë ‚àñå, êàê íóæíî ïîëüçîâàòüñß ó÷åáíûì
òåëåâèçîðîì,  è  ïî  ñåêðåòó ñîîáùèë,  ÷òî áëàãîäàðß  íåêîòîðûì  ïðîâåäåííûì
†åíüêîé  êîíñòðóêòèâíûì  èçìåíåíèßì òåëåâèçîð  ïðèíèìàåò íå  òîëüêî  ó÷åáíûå
ïðîãðàììû...   Šðîìå  òîãî,  †åíüêà  ïîêàçàë,  êàê  ðåãóëèðóåòñß   êîìíàòíàß
òåìïåðàòóðà.  åðåäâèæåíèå äâóõ  ðû÷àæêîâ  ïî  æåëàíèþ æèëüöà äåëàëî  êëèìàò
êîìíàòû  òî àðêòè÷åñêèì,  òî  ýêâàòîðèàëüíûì.  ‘ìåñü  ýòèõ  êëèìàòîâ  äàâàëà
íîðìàëüíóþ êîìíàòíóþ òåìïåðàòóðó.
     Šîãäà âñå óëåãëèñü, ‚àñß  ðåøèë ïðîâåðèòü äåéñòâèå òåõíèêè íà ïðàêòèêå.
å  ìåíüøå  ÷àñà  îí  ïûòàëñß ïîéìàòü  íà  ó÷åáíîì  òåëåâèçîðå  êàêóþ-íèáóäü
ïåðåäà÷ó,  íî çåëåíîâàòûé  ýêðàí  ïîêàçûâàë  íå÷òî ñîâåðøåííî  íåâåðîßòíîå è
ðàñïëûâ÷àòîå.  àçî÷àðîâàííûé ‚àñß ëåã áûëî ñïàòü, íî  åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî â
êîìíàòå ïðîõëàäíî. Ží ðåøèë ñäåëàòü  íóæíûé åìó êëèìàò. åðåäâèíóë ðû÷àæîê è
çàäðåìàë.  î  ÷åðåç  íåêîòîðîå  âðåìß  åìó  ïðèøëîñü  ïðîñíóòüñß â  ïîòó  è
ïåðåäâèíóòü  äðóãîé ðû÷àæîê.  Žáñòàíîâêà è ñòåíû  ñëàáî ñâåòèëèñü ñâåòßùåéñß
êðàñêîé, áûëî òî  õîëîäíî, òî æàðêî, â ãîëîâó ëåçëè ñàìûå ðàçëè÷íûå ìûñëè, è
‚àñß òàê è íå ìîã ñêàçàòü, ñïàë îí èëè òîëüêî äðåìàë.
     îíßòíî, ÷òî ïîñëå òàêîé íî÷è íàñòðîåíèå âðßä ëè áóäåò õîðîøåå.
     ‚ äâåðßõ ïîêàçàëñß äåäóøêà â òàêîì øèêàðíîì, òàê  òùàòåëüíî îòóòþæåííîì
êîñòþìå  è  ñ  òàêèì ßðêèì ãàëñòóêîì, ÷òî äàæå ãðóñòíàß  ‹åíà  óëûáíóëàñü  è
ñêàçàëà:
     -- ’û ïðîñòî êàê íà èìåíèíû ñîáðàëñß. ðàâäà, ïðàâäà!
     „åäóøêà ñëåãêà ïîêðàñíåë è òîæå óëûáíóëñß íåñêîëüêî ñàìîäîâîëüíî è â òî
æå âðåìß  ñìóùåííî  êàê âñßêèé  ìóæ÷èíà, êîãäà îêðóæàþùèå, îñîáåííî äåâóøêè,
ïîõâàëßò åãî íîâûé êîñòþì.
     -- ‹àäíî, ëàäíî! àì íóæíî ñïåøèòü. àñ âåäü æäóò.
     îäíßëàñü êóòåðüìà. †åíüêà çàßâèë, ÷òî îí òîæå îáßçàòåëüíî ïîåäåò. ‹åíà
äîáàâèëà, ÷òî åñëè ìîæíî †åíüêå, òî  è  åé, êîíå÷íî, ïðèäåòñß åõàòü. „åäóøêà
êîëåáàëñß. Œàìà áûëà êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ. î âåäü âû çíàåòå ìàì?  “æå ÷åðåç
ìèíóòó  îíà  "áûëà áû  ñîãëàñíà, åñëè  áû..."  îòîì  âñßêèå  "áû" îêàçàëèñü
íåíóæíûìè, è â âèäå óñòóïêè ðåáßòà òîëüêî ïåðåîäåëèñü.
     ‚àñß òîæå íå ïðî÷ü  áûë ïåðåîäåòüñß  â íîâûé, ïðèíåñåííûé ‹åíîé êîñòþì,
íî äåäóøêà ïåðåãëßíóëñß ñ ‚àëåíòèíîé åòðîâíîé è ñêàçàë:
     --  åò, áðàò! ‘åãîäíß òû  ïîåäåøü åùå  â ñòàðîì êîñòþìå. “÷åíûå äîëæíû
óâèäåòü òåáß òàêèì, êàêèì òû âûøåë èç ìåðçëîòû.
     ‚ñêîðå  ýëåêòðîíêà   Œàñëîâûõ  êàòèëà  ïî   ãîðîäó.   ‚íåçàïíî   ìàøèíà
îñòàíîâèëàñü. †åíüêà íåäîâîëüíî ñïðîñèë:
     -- Œû ðàçâå áóäåì çàåçæàòü â øêîëó?
     ‘îâñåì íåïîäàëåêó îò øîññå, îêðóæåííàß îãðîìíûìè  ñòðîéíûìè  êðàñàâöàìè
êåäðàìè, ñòîßëà ñåðàß  ÷åòûðåõýòàæíàß øêîëà. ’åïåðü, êîãäà ‚àñß  óâèäåë ñâîþ
áûâøóþ  øêîëó, êîãäà îí óâèäåë  êåäðû,  êîòîðûå îíè  ñàæàëè êîãäà-òî  ñîâñåì
êðîøå÷íûìè,  ïîñëåäíèå  ñîìíåíèß  â  ñâîèõ  íåâåðîßòíûõ  ïðèêëþ÷åíèßõ ó íåãî
èñ÷åçëè.  ˜êîëà  áûëà  íà  ìåñòå,  è êåäðû  âûðîñëè.  € îí  ïî-ïðåæíåìó ‚àñß
ƒîëóáåâ, ó÷åíèê íåèçâåñòíîãî êëàññà. î  äåäóøêà, îêàçûâàåòñß,  îñòàíàâëèâàë
ìàøèíó íå ðàäè ‚àñè.
     ‚îçëå øêîëû òîëïèëèñü ëþäè  è ñòîßëè  ìàøèíû. Šàêèõ òàì òîëüêî íå  áûëî
ìàøèí! îëüøèõ è ìàëåíüêèõ, îáòåêàåìûõ è òóïîíîñûõ, è âñå -- ñàìûõ ðàçëè÷íûõ
öâåòîâ.
     „åäóøêà îòêðûë äâåðöó ýëåêòðîíêè è ïîìàõàë ðóêîé. ‹þäè îòâåòèëè åìó òåì
æå, è åäâà ýëåêòðîíêà äâèíóëàñü äàëüøå, êàê çà íåé ïîì÷àëèñü äðóãèå ìàøèíû.
     -- ó âîò, òåïåðü îíè ïîåäóò çà íàìè, -- ñêàçàë äåäóøêà.
     -- € çà÷åì îíè ó íàøåé øêîëû ñîáðàëèñü? -- îñòîðîæíî ñïðîñèëà ‹åíà.
     -- ‚èäèøü ëè, â ãîðîäå è òàê  çàíßòû  âñå ãîñòèíèöû. åøèëè îòâåñòè äëß
ó÷åíûõ âàøó øêîëó: âñå ðàâíî îíà ïóñòóåò âî âðåìß âåñåííèõ êàíèêóë.
     -- åóæåëè èõ ñòîëüêî ñîáðàëîñü? -- ñ îïàñêîé ñïðîñèë ‚àñß.
     ‚÷åðà  íåñêîëüêî äåñßòêîâ ó÷åíûõ-äîêòîðîâ îñìàòðèâàëè  åãî áèòûõ òðè, à
òî  è ÷åòûðå  ÷àñà. ‘åãîäíß, êîãäà ó÷åíûõ  ñòàëî íåñêîëüêî  ñîòåí, åãî ìîãóò
îñìàòðèâàòü íåñêîëüêî äíåé ïîäðßä.
     -- „à, -- áåñïå÷íî îòâåòèë äåäóøêà, -- âñþ íî÷ü ïðèëåòàëè!
     ‚àñß  ïîíèê  ãîëîâîé.  ‚îò  êîãäà  íà÷èíàþòñß  íàñòîßùèå  èñïûòàíèß, ïî
ñðàâíåíèþ ñ êîòîðûìè âñå ïðåäûäóùèå -- ïóñòßêè!
     ‚ñêîðå  ýëåêòðîíêà îñòàíîâèëàñü  åùå ðàç  --  äåäóøêà âåëåë ‚àñå  ñåñòü
ðßäîì ñ íèì è ïîêàçûâàòü äîðîãó ê òîé ñàìîé ßìå, â êîòîðîé îí çàìåðçàë.
     Šîíå÷íî,  äåäóøêà  ïîäîãíàë  ìàøèíó  ê ñàìîìó êðàþ  ßìû  è, êîíå÷íî, îí
øèðîêèì æåñòîì  õîçßèíà  ïðèãëàñèë ìíîãî÷èñëåííûõ ãîñòåé îñòàíîâèòüñß ðßäîì.
‚èäèìî, åìó î÷åíü íðàâèëîñü èãðàòü ðîëü õîçßèíà. î ‚àñß âñåì ýòèì áûë î÷åíü
íåäîâîëåí.
     ƒîñòåé  ñîáðàëîñü,   íàâåðíî,  ñ  òûñß÷ó.  ˆ  âñå  --  ñàìûõ  ðàçëè÷íûõ
íàöèîíàëüíîñòåé. Žíè îêðóæèëè ßìó ãóñòîé è øóìíîé òîëïîé,  çàãëßäûâàëè âíèç,
ôîòîãðàôèðîâàëè è ßìó è äðóã äðóãà.
     ‚ñêîðå  ãîñòåé  íåñêîëüêî  îòòåñíèëè  ðàáîòíèêè  òåëåâèçèîííûõ öåíòðîâ,
óñòàíîâèâøèå  ñâîþ  àïïàðàòóðó,  è êèíîîïåðàòîðû. €  òóò,  êàê íàçëî,  ñòàëè
ñëåòàòüñß  îïîçäàâøèå ãîñòè,  è íàä ãîëîâîé òî è  äåëî  øóìåëè  âåðòîëåòû. “
ëþáîãî  ÷åëîâåêà îò  ýòîãî øóìà è  ïåñòðîòû ðàçáîëèòñß ãîëîâà, à åñëè îí åùå
ñïàë êîå-êàê, òî äàæå ðàçãîâàðèâàòü è òî íå çàõî÷åòñß.
     €  ‚àñþ âñå-òàêè  çàñòàâèëè  ãîâîðèòü. Ží ïîêîðíî  ñîøåë â  øóðô è ñòàë
ðàññêàçûâàòü, êàê  îí  ïðîâàëèëñß, êàê æåâàë ïðîìåðçøèå áóòåðáðîäû. Ží  äàæå
ïîêàçàë  áàíêó  îò  êîíñåðâîâ  è  êëî÷îê  ãàçåòû,  â  êîòîðóþ áûëè çàâåðíóòû
áóòåðáðîäû.
     ’óò  åìó  íåìåäëåííî  ïðåäëîæèëè  ïîêàçàòü,  ãäå  è êàê  îí  ëåã  â  òî
çëîïîëó÷íîå  óòðî  âîñêðåñíîãî  äíß  28  ìàðòà 1955 ãîäà.  ‚àñß  ëåã  è äàæå
ñâåðíóëñß  êàëà÷èêîì. àä  íèì  ñâåðêàëè  âñïûøêè  ýëåêòðîñâåòà,  ñòðåêîòàëè
êèíîêàìåðû,  ñêëîíßëèñü  ëàïû  òåëåâèçèîííûõ  óñòàíîâîê.  îòîì   åãî  ñíîâà
çàñòàâèëè ãîâîðèòü.  Ží óñòàë,  â ãîðëå ó íåãî  ïåðåñîõëî, è  ïîýòîìó  ãîëîñ
çâó÷àë âñå òèøå è òèøå. î ñòðàííî, ÷åì òèøå ãîâîðèë îí, òåì ñèëüíåå êðè÷àëè
ëþäè, ñîáðàâøèåñß  âîêðóã ßìû. Žêàçàëîñü, ÷òî ýòî  ñòàðàëèñü  ïåðåâîä÷èêè --
îíè ïåðåâîäèëè åãî ñëîâà íà âñå ßçûêè ìèðà.
     ‚ñå ýòî  íà÷èíàëî ïîðßäêîì íàäîåäàòü, è  ‚àñß çàìîëê.  ‘ëóøàòåëè ïîíßëè
ýòî êàê êîíåö åãî ðàññêàçà. Šòî-òî ñïðîñèë:
     -- € êàê æå âû ðàçìîðîçèëèñü?
     Žêîí÷àòåëüíî  ðàçîçëèâøèéñß  ‚àñß  ïîäóìàë: "àçìîðîçèëñß!.. îäóìàåøü,
ñóäàêà êàêîãî íàøëè!"
     ‚ñëóõ îí íå î÷åíü âåæëèâî îòâåòèë:
     -- € òàê è ðàçìîðîçèëñß. ðîñíóëñß, ñìîòðþ -- ñîëíöå. Ÿ è âñòàë.
     ‚ñå âîêðóã íåãî  îïßòü çàêðè÷àëè è çàøóìåëè. ˆ  ÷åì  áîëüøå îíè øóìåëè,
òåì ðåæå  ñìîòðåëè  íà ‚àñþ  è íàêîíåö  ñîâñåì  ïåðåñòàëè  îáðàùàòü  íà íåãî
âíèìàíèå. ‘îòíè ëþäåé ñáèëèñü êó÷êàìè è  îò÷àßííî ñïîðèëè ìåæäó  ñîáîé. ’î è
äåëî ñëûøàëîñü:
     -- Ÿ âàì ãîâîðþ...
     -- Šàê äîêàçàë âåëèêèé...
     -- î ýòî ïðîñòî íåâîçìîæíî!
     -- € ß âàì ãîâîðþ...
     -- àóêà íå âåðèò â íåïîçíàâàåìîå. Žíà âåðèò òîëüêî â íåïîçíàííîå.
     ˆ âñå ñìîòðåëè íå â ßìó, à êóäà-òî âäàëü. òî  òàê çàèíòåðåñîâàëî ‚àñþ,
÷òî îí âûáðàëñß èç ßìû è òîæå ïîñìîòðåë âäàëü.
     ’àì,  íà   âåðøèíàõ  ñîïîê,  ïî-ïðåæíåìó  ìßãêî  ïîáëåñêèâàëè  êàêèå-òî
ñòðàííûå,  îãðîìíûå ïðèáîðû.  ˆ âñå  ñìîòðåëè  è  ïîêàçûâàëè íà  íèõ.  ˆ âñå
øóìåëè. ’îëüêî î÷åíü íåìíîãèå ãëóáîêîìûñëåííî ìîë÷àëè è ïåðåõîäèëè îò ãðóïïû
ê ãðóïïå.
     ‚àñß  ðàçûñêàë â  òîëïå  äåäóøêó. …ãî  âåëèêîëåïíûé êîñòþì  áûë  ñëåãêà
ïîìßò, è ñàì îí âûãëßäåë ñîâñåì íå èìåíèííèêîì. ßäîì ñ íèì ñòîßëè íåñêîëüêî
ðàñòåðßííûå ‹åíà è †åíüêà.
     †åíüêà ñìîòðåë íà âçðîñëûõ  è ñîâñåì ñòàðûõ ëþäåé  ñ ßâíûì íåäîâåðèåì è
äàæå îñóæäàþùå. …ãî âçãëßä íå  èçìåíèë ñâîåãî âûðàæåíèß è òîãäà, êîãäà ê íèì
ïîäîøåë ‚àñß. †åíüêà òîëüêî øåïíóë:
     -- ‚å÷íî  òàê: êàê ñâßæåøüñß ñî  âçðîñëûìè, òàê íèêàêîãî òîëêó íåò. ó,
÷åãî  øóìßò,  ñïðàøèâàåòñß? ‹ó÷øå áû  ìû íà ðûáàëêó  ñúåçäèëè. Ÿ  â÷åðà  âñå
êîíòàêòû ïåðåìåòèë -- òåïåðü  áû  òàéìåíåé òàñêàëè. „à è  ’óçèê íåêîðìëåííûé
ñòîèò.
     -- „à, --  ïîääåðæàëà ‹åíà. --  Žíè øóìßò, à  æèâîòíîå  ñòîèò ãîëîäíîå.
ðîñòî óäèâèòåëüíî, äî ÷åãî âçðîñëûå ëþäè áûâàþò áåñ÷óâñòâåííûìè!
     -- € ÷åãî îíè  øóìßò? -- ñïðîñèë ‚àñß.  -- Ÿ  æå èì ðàññêàçàë, êàê ß...
ðàçìîðàæèâàëñß.
     -- Ÿ ñàìà íå ïîéìó, -- ñêàçàëà ‹åíà. -- å âåðßò òåáå, íàâåðíî...


        ƒëàâà äâàäöàòü òðåòüß. €Š€‡€ˆ… Œ€‹Ž‚…Ž‚


     ’àê  èëè èíà÷å, à íàñòðîåíèå áûëî èñïîð÷åíî. Ž äåäóøêå âñå çàáûëè, è îí
ïîíßë, ÷òî ðîëü õîçßèíà ó íåãî ßâíî  íå ïîëó÷èëàñü.  Ží ÷àñòî âçäûõàë è åäâà
çàìåòíî ðàçâîäèë ðóêàìè, ñëîâíî ãîâîðèë ïðî  ñåáß: "ó ÷òî æ ïîäåëàåøü?  ’àê
ïîëó÷èëîñü..."
     àñòåðßííîñòü äåäóøêè  áûëà  ñëèøêîì î÷åâèäíà,  è ‚àñß,  ðàññåðäèâøèñü,
ðåøèë íàáðàòüñß ñèëû âîëè. Ží íàõìóðèë ñâîè âûöâåòøèå áðîâè, ñëåãêà íàêëîíèë
âïåðåä ñòðèæåíóþ ãîëîâó  è  ñæàë  êóëàêè.  îñëå  ýòîãî  îí  ïðîøåëñß  ñðåäè
ñïîðèâøèõ  ó÷åíûõ  è íàêîíåö  íàòêíóëñß  íà ‹è  —æàíß. ‘òàðûé  êèòàåö  î÷åíü
îáðàäîâàëñß è çàãîâîðèë ñ íèì, êàê ñ õîðîøèì è äàâíèì ïðèßòåëåì:
     -- ‚îò, íå âåðßò òåáå! ƒîâîðßò, ÷òî òû íå ìîã ðàçìîðîçèòüñß. € ß ãîâîðþ
-- ìîã. ‚àñß ƒîëóáåâ íå òàêîé ìàëü÷èê, ÷òîáû îáìàíûâàòü. ’û æå ïèîíåð?
     --  Šîíå÷íî!  € ïî÷åìó îíè  íå  âåðßò?  --  óäèâèëñß  ‚àñß.  -- ‚åäü  ß
äåéñòâèòåëüíî  ðàçìîðîçèëñß. ‘òîèò  òîëüêî  ïîñìîòðåòü  íà  ìåíß,  è  êàæäûé
ïîéìåò, ÷òî ýòî ïðàâäà.
     --  ‚èäèøü ëè, ‚àñß,  âñåãäà áûëè è, ê ñîæàëåíèþ,  åñòü è ñåé÷àñ  òàêèå
ëþäè,  êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî, åñëè  ÷òî-íèáóäü  ïðîèñõîäèò  íå  òàê, êàê  îíè
äóìàþò, çíà÷èò, ýòî ëîæü. îëâåêà âñå ó÷åíûå  áûëè òâåðäî óáåæäåíû  -- è ýòî
ïîäòâåðæäàëîñü  ôàêòàìè, -- ÷òî ÷åëîâåê  äà  âîîáùå  âñßêîå  æèâîå ñóùåñòâî,
ïîïàâøåå ïîä äëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå àòîìíûõ èçëó÷åíèé,  äîëæíî èëè çàáîëåòü,
èëè óìåðåòü. îýòîìó âñå àòîìíûå óñòàíîâêè îêðóæàþòñß ñïåöèàëüíûìè çàùèòíûìè
óñòðîéñòâàìè.  î  âîò  òâîé  ñëó÷àé çàñòàâëßåò äóìàòü,  ÷òî íå  âñå àòîìíûå
èçëó÷åíèß âëèßþò íà  æèâîå ñóùåñòâî ãóáèòåëüíî. ˆ  âåäü, ñîáñòâåííî,  ýòî íå
íîâî.  àäèîàêòèâíûìè  âåùåñòâàìè  ëþäè ëå÷èëèñü  óæå  äàâíî.  ‡à  ïîñëåäíèå
äåñßòèëåòèß â  ýòîì áûëè äîñòèãíóòû  îñîáåííî áîëüøèå óñïåõè. î åùå íå áûëî
ñëó÷àß, ÷òîáû ÷åëîâåê,  ïðîëåæàâøèé çàìåðçøèì ïîëâåêà, îæèâàë. ‚îò òóò-òî  è
íà÷èíàåòñß  ãëàâíûé  ñïîð.  Žäíè  ãîâîðßò,  ÷òî  åñëè  òû  è  â  ñàìîì  äåëå
ðàçìîðîçèëñß, òî íå  ïîòîìó, ÷òî  ïîïàë  ïîä äëèòåëüíîå  âîçäåéñòâèå àòîìíûõ
èçëó÷åíèé. „ðóãèå  óâåðåíû, ÷òî òû âîîáùå  íå "âîñêðåñàë",  ïîòîìó ÷òî  è íå
çàìåðçàë. ðîñòî òû æèë â î÷åíü îòäàëåííûõ ìåñòàõ è ñëèøêîì îòñòàë. € òðåòüè
--  â  ÷àñòíîñòè  ß  è  ìíîãèå ìîè êîëëåãè â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ÷àñòßõ ñâåòà --
óâåðåíû, ÷òî òû  äåéñòâèòåëüíî çàìåðçàë, à ïîòîì äåéñòâèòåëüíî  îòìåðç è  íå
êàê-íèáóäü, à èìåííî áëàãîäàðß àòîìíûì èçëó÷åíèßì.
     -- ‘êàæèòå...  ñêàæèòå,  òîâàðèù  ‹è —æàíü,  íåóæåëè  ß ðàçìîðîçèëñß  ñ
ïîìîùüþ àòîìíûõ èçëó÷åíèé? -- î÷åíü îñòîðîæíî è ïî÷òèòåëüíî îïðîñèë ‚àñß.
     -- Ÿ â ýòîì óâåðåí.
     -- î âåäü àòîìíûõ-òî ñòàíöèé ïîáëèçîñòè íåò, -- âîçðàçèë ‚àñß.
     -- Šàê -- íåò? € âîò ýòî? àçâå ýòî íå àòîìíûå ñòàíöèè?
     ‹è —æàíü ïîêàçàë  íà ñòðîåíèß ñ  áëåñòßùèìè  êðûøàìè,  ÷òî  âûñèëèñü íà
äàëüíåé ãðßäå ñîïîê. Šàê ðàç îòòóäà âñå òàê æå, êàê è  íåñêîëüêî äíåé íàçàä,
íåññß ðîâíûé, òåïëûé, íàïîåííûé óäèâèòåëüíûì àðîìàòîì âåòåðîê.
     -- €... à ÷òî æå ýòî? -- ñïðîñèë ‚àñß.
     --  ‚îò êàê! ’û ïðîñòî íå çíàåøü, ÷òî ýòî òàêîå! ó,  òîãäà  ñàäèñü, è,
ïîêà òàì ñïîðßò ó÷åíûå ìóæè, ß òåáå âñå îáúßñíþ.
     Žíè ïðèñåëè  íà òðàâó  ïîä êóñòîì áàãóëüíèêà.  àä íèìè ïëûëè  ïåðèñòûå
îáëà÷êà,  à âäàëè  êëóáèëèñü êó÷åâûå. ˜åëêîâèñòîé  çåëåíüþ  îòëèâàëî øèðîêîå
ïøåíè÷íîå ïîëå. îáëåñêèâàß, òèõîíüêî ñòðóèëàñü ðå÷óøêà.
     --  ‚èäèøü  ëè, ëåò  äåñßòü  íàçàä  ñîâåòñêîå  ïðàâèòåëüñòâî,  à  òàêæå
ïðàâèòåëüñòâà  äðóãèõ ñòðàí ðåøèëè  ïîáåäèòü âå÷íóþ ìåðçëîòó. ’û çíàåøü, ÷òî
ýòî  òàêîå?  (‚àñß  êèâíóë  ãîëîâîé.)  à  Šðàéíåì  ‘åâåðå  îãðîìíîé  ëèíèåé
óñòàíîâèëè  àòîìíûå  ðåàêòîðû.  ’åïëî,  êîòîðîå  îíè  âûäåëßëè,  ïîäîãðåâàëî
õîëîäíûé ïîëßðíûé âîçäóõ. ‚åñíà ïîøëà íà  ñåâåð, è âå÷íàß ìåðçëîòà ìåäëåííî,
íî  âåðíî  îòñòóïàëà. ’åïëà  áûëî  ìàëîâàòî,  è  îíî  íåñëî â  ñåáå  âðåäíûå
èçëó÷åíèß.  î âîò ëþäè  äîáûëè íà äðóãèõ ïëàíåòàõ ýëåìåíòû,  êîòîðûõ íåò íà
‡åìëå.  Žíè  îáëàäàëè  ãîðàçäî  áîëüøèì çàïàñîì  àòîìíîé  ýíåðãèè,  ÷åì  âñå
èçâåñòíûå  çåìíûå ýëåìåíòû,  îñîáåííî îäèí  èç  íèõ --  ìàêðîíèé. î  ñòàðîé
ïàìßòè, ëþäè ñ÷èòàëè, ÷òî è ýòîò çâåçäíûé ýëåìåíò òàêæå èçëó÷àåò âðåäíûå äëß
æèâîãî ñóùåñòâà ëó÷è. î òóò ïîßâèëèñü ñòðàííîñòè. å òîëüêî ðóññêèå ó÷åíûå,
íî  è  êàíàäñêèå çàìåòèëè,  ÷òî  ïîñëå  ïðèìåíåíèß ìàêðîíèåâûõ ðåàêòîðîâ äëß
ðàñòàïëèâàíèß  âå÷íîé  ìåðçëîòû  ðåçêî  ñíèçèëèñü âñåâîçìîæíûå  çàáîëåâàíèß,
ñîêðàòèëàñü  ñìåðòíîñòü.   òî   æå  çàìåòèëè   àìåðèêàíñêèå,   ìîíãîëüñêèå,
íîðâåæñêèå  è  íàøè,  êèòàéñêèå,  ó÷åíûå  -- âåäü  äî  ñåâåðíûõ ãðàíèö  ýòèõ
ãîñóäàðñòâ äûõàíèå  ìàêðîíèß  âñå-òàêè äîëåòàëî.  €  âîò  ó÷åíûå áîëåå þæíûõ
ñòðàí íå âåðèëè â ÷óäîäåéñòâåííûå êà÷åñòâà  ìàêðîíèß... ’âîå  æå îòìåðçàíèå,
‚àñß,  çàñòàâëßåò  ïîäóìàòü  î  ìíîãîì. Œû  òåïåðü ìîæåì  ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî
èçëó÷åíèå  ìàêðîíèß  ïîìîæåò íàì åñëè  è íå ñîâñåì ïîáåäèòü ñàìîå ñìåðòü, òî
óæ, âî  âñßêîì ñëó÷àå,  îòâîåâàòü ó  íåå ìíîãèå ïîçèöèè.  Šîíå÷íî,  ìàëîâåðû
áóäóò  åùå  äîëãî  ñïîðèòü,   íå  âåðèòü  ôàêòàì.  î  ìû-òî  âåðèì   òâîåìó
ðàçìîðàæèâàíèþ è, êîíå÷íî,  òåïåðü  íà÷íåì  çàíèìàòüñß  âîïðîñàìè  èçëó÷åíèß
ìàêðîíèß ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ïðåæäå.
     ‚àñß  ñëóøàë  ‹è —æàíß  î÷åíü âíèìàòåëüíî.  Ží ïîíßë,  êàêèå  èçìåíåíèß
ïðîèçîøëè â  åãî ãîðîäêå è âî âñåé îêðóãå, ïîíßë, êàêîìó  ñëó÷àþ áûë îáßçàí:
âåäü  ìàêðîíèåâûå ðåàêòîðû ñòîßëè êàê ðàç ïðîòèâ òîãî ìåñòà, ãäå áûëà ßìà, â
êîòîðîé îí çàìåðç. îíßòíî, ÷òî èõ èçëó÷åíèß è ðàçìîðîçèëè ‚àñþ. ˆ îí òîëüêî
óäèâèëñß,  ïî÷åìó óìíûå ëþäè íå õîòßò ýòîìó âåðèòü. å âåðßò îíè íè  åìó, íè
äåäóøêå, íè ýòîìó ñèìïàòè÷íîìó ñòàðè÷êó ‹è —æàíþ. Ží  çàäóìàëñß. ‡àäóìàëñß è
‹è —æàíü. ‚îêðóã ßìû ïî-ïðåæíåìó áóøåâàëè íàó÷íûå ñòðàñòè.
     -- ‚èäèøü ëè, ‚àñß, -- ñêàçàë ‹è —æàíü,  -- åñëè áû òû áûë íå îäèí, âîò
òîãäà áû òåáå ïîâåðèëè  äàæå ìàëîâåðû! € òî îäèí â ïîëå íå âîèí, êàê ãîâîðèò
ðóññêàß ïîñëîâèöà.
     -- € ß îòìîðîçèëñß íå îäèí, -- ñêàçàë ‚àñß è ïîñìîòðåë íà ‹è —æàíß.
     ’îò íåäîâåð÷èâî ïîêîñèëñß íà ìàëü÷èêà è ñïðîñèë:
     -- € êòî æå îòìîðîçèëñß âìåñòå ñ òîáîé?
     --  Œàìîíò.  ’óçèê. --  ˆ,  çàìå÷àß,  ÷òî ‹è  —æàíü  íå âåðèò åìó, ‚àñß
ïîâòîðèë: -- „à. Œàìîíò ’óçèê.
     -- ’àê... -- ïðîòßíóë ‹è —æàíü. -- ƒäå æå òåïåðü òâîé ìàìîíò ’óçèê?
     -- Œû  åãî îñòàâèëè íà ëîñåâîé ôåðìå... ‚û íå âåðèòå? „à? € ìû, ÷åñòíîå
ïèîíåðñêîå, îñòàâèëè åãî íà ëîñåâîé ôåðìå! Ží, ïîíèìàåòå, åùå òîëüêî íà÷èíàë
ïðèðó÷àòüñß... ˆ ïîòîì, îí î÷åíü áîèòñß àòîìîê... ‚îò ìû è íå ðåøèëèñü âåñòè
åãî â ãîðîä.  Œàëî ëè  ÷òî  ìîæåò íàòâîðèòü  íåäðåññèðîâàííîå äîèñòîðè÷åñêîå
æèâîòíîå!
     -- Ž÷åíü õîðîøî, -- ñêàçàë  ‹è —æàíü, íî ‚àñß ïî åãî  ãëàçàì âèäåë, ÷òî
îí  íè êàïåëüêè íå âåðèò. -- Ž÷åíü õîðîøî. € ïîçâîëèòåëüíî ñïðîñèòü: êòî ýòî
"ìû"? ‚ ßìå ñ òîáîé áûë åùå êòî-íèáóäü, êðîìå ìàìîíòà?
     --  „à íåò æå! -- çàêðè÷àë  ‚àñß. -- åò! ‚ ßìå  ß áûë  îäèí. ˆ ìàìîíò,
êîíå÷íî, -- äîáàâèë îí ïîñïåøíî.  -- €  "ìû" -- ýòî äåäóøêà Œàñëîâ, åãî âíóê
†åíüêà è åãî âíó÷êà ‹åíà.
     ‹è  —æàíü  äàæå  îòîäâèíóëñß …ãî ãëàçà  øèðîêî îòêðûëèñü, ñìóãëûå  ùåêè
ïîêðûëèñü ðóìßíöåì.
     --  ‡íà÷èò, è  äåäóøêà, è âíó÷êà,  è ýòîò...  íó, †åíüêà  âèäåëè òâîåãî
ìàìîíòà?
     -- ó êîíå÷íî, âèäåëè! Žíè äàæå êàòàëèñü íà  íåì! -- ‚àñß ÷óòü ïîìåäëèë
è äëß ñîëèäíîñòè äîáàâèë: -- òî ß èõ êàòàë!
     -- ƒäå  òâîé äåäóøêà? -- çàêðè÷àë ‹è —æàíü è âñêî÷èë íà íîãè òàê ëîâêî,
ñëîâíî îí áûë íå ó÷åíûì,  à âñåãî ëèøü øêîëüíèêîì øåñòîãî êëàññà. -- îäàéòå
ñþäà íåìåäëåííî äåäóøêó!
     -- Ží íå ìîé äåäóøêà,  --  ñêàçàë ‚àñß. -- î âñå  ðàâíî îí  ñòîèò òàì,
âîçëå ßìû.
     àñòàëêèâàß  ó÷åíûõ  âñåõ  ñòðàí,  ‹è —æàíü  ïîáåæàë  ê  ßìå.  „åäóøêèí
ïàðàäíûé  êîñòþì áûë óæå  èçðßäíî ïîìßò, íà íåì ïîßâèëèñü  ãðßçíûå ïßòíà  --
âèäíî, îí õîäèë ìåæäó òåñíî ñîñòàâëåííûìè ìàøèíàìè  è  çàäåâàë çà èõ êðûëüß.
‹åíà ñòîßëà âîçëå  ýëåêòðîíêè, è ãëàçà åå  ñâåòèëèñü  òðåâîæíî è ãðóñòíî. î
êîãäà ïîäáåæàë ‚àñß, òî  â íèõ áëåñíóëà ðàäîñòü, è îíà îáëåã÷åííî âçäîõíóëà.
à ìåñòå  íå  áûëî  òîëüêî  †åíüêè.  î è  îí  îòûñêàëñß:  †åíüêà  óæå óñïåë
ïðèñòðîèòüñß  ê îïåðàòîðàì òåëåâèçèîííîé ñòóäèè.  Ží  ïîìîãàë  ïåðåòàñêèâàòü
ïðîâîäà è  ïðèáîðû è óæå òàê  âîøåë â  ñâîþ ðîëü  ïîìîùíèêà, ÷òî  íà÷àë äàæå
ïîêðèêèâàòü íà ó÷åíûõ, ÷òîáû îíè "íå ìåøàëè êàäðó".
     ‹è —æàíü äàæå  íå ïîçäîðîâàëñß ñ ãðóñòíûì äåäóøêîé  è ñðàçó æå çàêðè÷àë
íà íåãî:
     -- î÷åìó âû íå ñêàçàëè, ÷òî âìåñòå ñ ‚àñåé ƒáëóáåâûì áûë åùå è ìàìîíò?
ˆëè, ìîæåò áûòü, åãî íå áûëî?
     „åäóøêà  ñòàë êðàñíåòü  -- áûñòðî,  ñòðåìèòåëüíî.  „àæå  ñêëåðîòè÷åñêèå
æèëêè íà åãî ïóõëûõ ùåêàõ èñ÷åçëè â ñïëîøíîé àëîé êðàñêå.
     -- ‚èäèòå ëè... -- íà÷àë îí, -- ìíå êàçàëîñü,  ÷òî, åñëè âñå ïðîèçîéäåò
ñðàçó, áóäåò íå òàê èíòåðåñíî.
     -- —òî -- âñå? -- çàêðè÷àë ‹è —æàíü. -- î÷åìó ñðàçó?
     -- ó, è ìàìîíò,  è ‚àñß...  Ÿ  äóìàë, ÷òî áóäåò  ëó÷øå, åñëè óâàæàåìûå
ó÷åíûå  ñíà÷àëà  èçó÷àò ‚àñþ,  à ïîòîì óæ ìàìîíòà.  ’åì áîëåå ÷òî  ìíå  äàæå
ñàìîìó íå âåðèòñß,  ÷òî  ýòî  áûë  ìàìîíò. Ÿ î÷åíü õîðîøî çíàë êîãäà-òî ‚àñþ
ƒîëóáåâà. Ží áûë òàêîé îò÷àßííûé âûäóìùèê, ÷òî ß âîâñå  íå  ðó÷àþñü, ÷òî  îí
ïðèâåë íàñòîßùåãî ìàìîíòà. ‡íàåòå, íå âñåìó âåðü, ÷òî âèäèøü. Ÿ äàæå  èíîãäà
äóìàþ, ÷òî îí ïðîñòî îáìàíóë íàñ, âûäàâ îáûêíîâåííîãî ñëîíà çà ìàìîíòà.
     ‚àñß çàäûõàëñß îò âîçìóùåíèß. ‚îò îí, †åíüêà Œàñëîâ!  Ží íè êàïåëüêè íå
èçìåíèëñß, äàæå  ïðîæèâ öåëûõ  ïîëâåêà.  Ží òàêîé  æå  ìàëîâåð  è  òàêîé  æå
çàâèñòíèê, êàêèì áûë â øêîëå.
     -- „åäóøêà, -- âîçìóòèëàñü ‹åíà, -- íî ß æå òî÷íî çíàþ, ÷òî ýòî ìàìîíò!
     -- Žòêóäà òû ìîæåøü  ýòî çíàòü? --  èñêîñà ïîãëßäûâàß íà  ‹åíó, ñïðîñèë
äåäóøêà. -- Œîæåò áûòü, îí ïðîñòî  íàêëåèë  øåðñòü íà ñëîíà è  òåïåðü âûäàåò
åãî çà ìàìîíòà.
     -- Ÿ íå ïîíèìàþ òåáß, äåäóøêà!  --  ñ  íåêîòîðîé ñäåðæàííîñòüþ â ãîëîñå
ñêàçàëà ‹åíà,  è ãëàçà  åå çàáëåñòåëè  òâåðäî,  êàê ñòàëü.  --  …ñëè áû ‚àñß
äåéñòâèòåëüíî íàêëåèë âîëîñû íà ñëîíà, îíè áû  îáßçàòåëüíî îòîäðàëèñü, êîãäà
ß è †åíüêà êàðàáêàëèñü íà íåãî. € âîëîñû áûëè êðåïêèìè.
     -- ó, çíàåøü, -- âîçìóòèëñß äåäóøêà, -- ýòî íå äîêàçàòåëüñòâî! åóæåëè
ìîæíî ïîâåðèòü, ÷òî íå óñïåâøèé îòìåðçíóòü ìàëü÷èøêà ïðèðó÷èë äîèñòîðè÷åñêîå
æèâîòíîå? îíßòíî, ÷òî ýòî äðåññèðîâàííûé, íî çàìàñêèðîâàííûé ñëîí.
     -- „åäóøêà,  -- ñ íåäîáðûì ñïîêîéñòâèåì  ñêàçàëà ‹åíà,  -- íî  âåäü è ß
òîæå ïðèðó÷èëà åãî ñ ïîìîùüþ ñàõàðà. å ìîãëà æå ß çíàòü ’óçèêà ðàíüøå!
     „åäóøêà  òàê ñìåøíî çàñîïåë,  òàê  áåñïîìîùíî  çàìàõàë ðóêàìè, ÷òî äàæå
î÷åíü ñåðüåçíûé è âîçáóæäåííûé ‹è —æàíü íå ìîã íå óëûáíóòüñß. Ží ñïðîñèë:
     -- ‡íà÷èò, âñå-òàêè ñëîß ýòî áûë èëè ìàìîíò?
     -- î÷åìó -- "áûë"? -- âäðóã îáèäåëñß äåäóøêà. -- Ží è ñåé÷àñ åñòü.  Œû
åãî  îñòàâèëè íà  ëîñåâîé ôåðìå. —òî æ  âû  äóìàåòå, ß  íå ïîíèìàþ,  êàê ýòî
âàæíî? Ÿ  ïðåêðàñíî  ïîíèìàþ. î ß äóìàþ, ÷òî, ïðåæäå  ÷åì ãîâîðèòü  îá ýòîì
ìàìîíòå, åãî íóæíî ïðîâåðèòü. ’àê ß äóìàþ.
     „åäóøêà ñ  òàêèì  óïîåíèåì ãîâîðèë "ß", òàê  ñìåøíî âûïß÷èâàë  ïðè ýòîì
ãðóäü, ÷òî ‚àñß ïîíßë: åìó  î÷åíü  õî÷åòñß áûòü ãëàâíûì â ýòîé  èñòîðèè. Ží,
ïîæàëóé, äàæå æàëååò, ÷òî íå îí çàìåðç â ñâîå âðåìß.
     "õ, †åíüêà  Œàñëîâ, †åíüêà Œàñëîâ, --  ãîðüêî óñìåõíóëñß ‚àñß, -- åñëè
áû òû  çíàë, äî ÷åãî æå òðóäíàß âåùü íå  òî ÷òî ÷óæàß,  à  äàæå ñâîß  ñëàâà!
îòàñêàëè áû òåáß, êàê ìåíß, -- òîãäà áû óçíàë!"
     ‹è —æàíü íå ñòàë áîëüøå ñëóøàòü äåäóøêó. Ží  ïîäáåæàë ê òåëåîïåðàòîðàì,
ïîãîâîðèë  ñ  íèìè, è  ÷åðåç  íåñêîëüêî ìèíóò  íàä  óñåßííûì  âîçáóæäåííûìè,
ñïîðßùèìè  ó÷åíûìè  ïðèãîðêîì  ïðîçâó÷àë  åãî  óñèëåííûé  ðàäèîðåïðîäóêòîðîì
ãîëîñ:
     -- “âàæàåìûå êîëëåãè! Œíå êàæåòñß, ÷òî íàì íóæíî íà âðåìß îòëîæèòü íàøè
ñïîðû. ‚íà÷àëå ñëåäóåò èçó÷èòü âñå ôàêòû. Ÿ ýòî ãîâîðþ ïîòîìó, ÷òî ìû  çíàåì
òîëüêî îäèí ôàêò: îòìåðçàíèå ìàëü÷èêà ‚àñè ƒîëóáåâà.  Œåæäó  òåì ýòî íå âñå.
ƒîëóáåâ  ðàçìîðàæèâàëñß  âìåñòå  ñ äîèñòîðè÷åñêèì  æèâîòíûì  -- ìàìîíòîì.  Ÿ
ïîëàãàþ, ÷òî, åñëè ìû óáåäèìñß â òîì,  ÷òî  ìàìîíò äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóåò,
íàøè ñïîðû  èçìåíßò õàðàêòåð.  ’îãäà  ìû áóäåì ãîâîðèòü íå  î  äîñòîâåðíîñòè
ðàçìîðàæèâàíèß, à î  òîì, áëàãîäàðß ÷åìó îíî  ïðîèçîøëî  è êàêèå âûâîäû  íàì
íóæíî  ñäåëàòü  èç ýòîãî,  êàê  ïîñòàâèòü  îáíàðóæåííûå  ßâëåíèß  íà  ñëóæáó
÷åëîâå÷åñòâó.
     “÷åíûå ñòàëè ìåäëåííî ñîáèðàòüñß ê ßìå.
     -- Ÿ  ïðåäëàãàþ,  -- ïðîäîëæàë  ‹è —æàíü, -- îçíàêîìèòüñß ñ  ðàññêàçàìè
ëþäåé,  êîòîðûå  íå òîëüêî  âèäåëè  îæèâøåãî, ðàçìîðîæåííîãî  ìàìîíòà, íî  è
êîðìèëè åãî, êàòàëèñü íà íåì. ðåäîñòàâèì èì ñëîâî.
     åðâîìó  ïðèøëîñü  ãîâîðèòü ‚àñå, õîòß äåäóøêà è  ïîïûòàëñß áûëî  ñðàçó
çàâëàäåòü âíèìàíèåì  ïðèñóòñòâóþùèõ.  î ‹è —æàíü ñêàçàë,  ÷òî, ïîñêîëüêó îí
âèäåë ìàìîíòà, à íå êàòàëñß íà íåì, åãî âûñòóïëåíèå áóäåò ïðåäïîñëåäíèì.
     Šîãäà  ‚àñß  çàêîí÷èë ñâîé ðàññêàç,  âîêðóã ßìû ñòîëïèëèñü âñå: êàæäîìó
õîòåëîñü ïîñìîòðåòü íà ßìó, â êîòîðîé ðàçìîðàæèâàëñß ìàìîíò. åðåäíèå óñïåëè
ðàññìîòðåòü  åå êàê ñëåäóåò è çàìåòèëè, ÷òî îäíà ñòåíà  åùå õðàíèò î÷åðòàíèß
ìàìîíòîâîé  òóøè. òè ó÷åíûå óæå íà÷èíàëè âåðèòü  ‚àñå. î çàäíèå íå  âèäåëè
ýòîãî. € îíè õîòåëè óâèäåòü. îñòåïåííî âîçíèêëà äàâêà:  çàäíèå  íàæèìàëè, à
ïåðåäíèå  óïèðàëèñü êàáëóêàìè, ÷òîáû óäåðæàòüñß, è çåìëß ñòàëà ñêàòûâàòüñß â
ßìó.  îñëûøàëèñü  âîçìóùåííûå  êðèêè, êòî-òî ñîðâàëñß è, óâëåêàß  çà  ñîáîé
ãëûáû çåìëè, ïîêàòèëñß âíèç. ‚ñêîðå î÷åðòàíèß ìàìîíòà îêàçàëèñü çàñûïàííûìè.
     ‚ïîëíå ïîíßòíî, ÷òî òå, êîòîðûå ïîäîøëè ê ßìå ïîñëåäíèìè, óæå íå ñìîãëè
óâèäåòü  ýòè âàæíûå  äîêàçàòåëüñòâà è íå ñîâñåì  âåðèëè òåì,  êòî  èõ  âèäåë
ðàíüøå. € òå, êòî èõ âèäåë, áûëè î÷åíü îáèæåíû òåì,  ÷òî èõ ñòîëêíóëè â ßìó,
è ãðîìêî âîçìóùàëèñü. ’àêèì îáðàçîì,  âìåñòî  óñïîêîåíèß ñëó÷èëîñü îáðàòíîå:
ñïîðû ðàçãîðåëèñü åùå ñèëüíåé. ‹è —æàíþ ñ áîëüøèì òðóäîì  óäàëîñü óñòàíîâèòü
ïîðßäîê, äà è òî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñìîòðåòü íà ßìó áûëî óæå íåçà÷åì.
     ‚ûñòóïëåíèß ‹åíû  è äåäóøêè íè÷åãî íîâîãî  íå  äàëè, íî  ðàññêàç †åíüêè
âûçâàë íåîáûêíîâåííûé  èíòåðåñ,  îñîáåííî â  òîì  ìåñòå,  ãäå  ãîâîðèëîñü  î
ðûáîëîâíîé óäà÷å ’óçèêà. Žòîâñþäó ðàçäàëèñü êðèêè.
     -- òîãî íå ìîæåò áûòü! Œàìîíòû íèêîãäà íå ïèòàëèñü ðûáîé!
     -- òî âûäóìêà! Œàìîíò -- òðàâîßäíîå æèâîòíîå!
     †åíüêà ñëóøàë, ïûòàëñß âîçðàæàòü, îáúßñíèòü, êàê âñå  ïîëó÷èëîñü, íî íà
íåãî íå îáðàùàëè âíèìàíèß. ’îãäà îí, ðàññåðäèâøèñü, áóðêíóë: "‘ìîòðè-êà, åùå
íå âåðßò!"  --  è  ïîáåæàë ê  ýëåêòðîíêå.  Ží âñêîðå âåðíóëñß  ñ  îáúåìèñòûì
ñâåðòêîì è  ïîäíßë  åãî  íàä  ñîáîé  òàê,  ÷òîáû âñå âèäåëè  êóñîê  æàðåíîãî
òàéìåíß.
     -- ‚îò âèäèòå?!  --  çàêðè÷àë îí. -- ‚îò ýòîãî òàéìåíß ïîéìàë  ’óçèê, à
ìàìà åãî çàæàðèëà. …ñëè êòî-íèáóäü íå âåðèò ìíå, ïóñòü ïîïðîáóåò.
     ˆ íàäî ñêàçàòü, ÷òî ó÷åíûå ñòàëè  ïðîáîâàòü. ’óò äåëî íå â òîì, ÷òî îíè
âäðóã ñðàçó ïîâåðèëè  †åíüêå, à ïðîñòî  êàæäîìó  õîòåëîñü  ïîïðîáîâàòü ðûáó,
ïîéìàííóþ äîèñòîðè÷åñêèì æèâîòíûì. ‚åäü òàêóþ  ðûáó,  êîíå÷íî, íèêòî íèêîãäà
íå  ïðîáîâàë. “÷åíûå-âðà÷è îáíþõèâàëè è ðàññìàòðèâàëè ðûáó,  ïðè÷ìîêèâàëè  è
äåëèëèñü ñâîèìè âïå÷àòëåíèßìè ñ òîâàðèùàìè. î ôàêò  áûë íàëèöî: òàéìåíü áûë
îòëè÷íî ïðîæàðåí è ïî-íàñòîßùåìó âêóñåí. Œàëîâåðû  áûëè ïîñðàìëåíû, è †åíüêà
ìîã òîðæåñòâîâàòü ïîëíóþ ïîáåäó.


        ƒëàâà äâàäöàòü ÷åòâåðòàß. …ƒ‘’‚Ž ’“‡Š€


     ’àê  ÷àñòî  áûâàåò  â  æèçíè: ëþäè ñîìíåâàþòñß â  ñåðüåçíûõ,  î÷åâèäíûõ
ôàêòàõ è âäðóã âåðßò ìåëî÷àì, êîòîðûå ñàìè ïî ñåáå íå ìîãóò äàæå ïîäòâåðäèòü
óæå  èçâåñòíûå ôàêòû.  ’àê ñëó÷èëîñü  è ñ  òàéìåíåì. ‘êàæè î íåì äåäóøêà èëè
äàæå ‚àñß, ó÷åíûå-äîêòîðà íå ïîâåðèëè áû èì -- âåäü  òàéìåíß ìîæíî ïîéìàòü è
óäî÷êîé,  è  ñåòüþ,  è  äðóãîé  ðûáîëîâíîé  ñíàñòüþ.  î êîãäà  åãî  èñòîðèþ
ðàññêàçàë †åíüêà,  äà åùå  ïîäòâåðäèë  ñâîè ñëîâà äåëîì,  ïîâåðèëè âñå, äàæå
ñàìûå óïîðíûå ìàëîâåðû: ñëèøêîì  óæ óáåæäåííî  ãîâîðèë †åíüêà, ñëèøêîì âåðèë
îí â òî, ÷òî ãîâîðèë. ˆ ýòà óáåæäåííîñòü ïîêîðèëà âçðîñëûõ ó÷åíûõ.
     à   âçãîðêå,   âîêðóã   èñòîðè÷åñêîé   òåïåðü   ßìû,  çàøóìåëè  ìîòîðû
ìíîãî÷èñëåííûõ  ýëåêòðîíîê  è âåðòîëåòîâ  --  ó÷åíûå óñòðåìèëèñü  íà ëîñåâóþ
ôåðìó, ÷òîáû ïîçíàêîìèòüñß ñ ’óçèêîì. Žíè áûëè òàê âîçáóæäåíû,  òàê ñïåøèëè,
÷òî ‚àñß  ƒîëóáåâ íåâîëüíî ñòàë  áåñïîêîèòüñß:  îí ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî çà
ïîâåäåíèå ’óçèêà îòâå÷àòü áóäåò îí. à ïîìîùü ïðèøëà ‹åíà. Žíà ñêàçàëà:
     -- åëüçß ïîäïóñêàòü ê ’óçèêó òàêóþ  ìàññó ìàøèí. Ží èñïóãàåòñß è ìîæåò
ðàñòîïòàòü è ëþäåé è ìàøèíû.
     --  €  ÷òî æå äåëàòü?  --  ñïðîñèë ‚àñß.  --  Žíè æå îáßçàòåëüíî  õîòßò
óâèäåòü ìàìîíòà. ‚åäü ýòî íóæíî äëß íàóêè.
     -- óñòü ñìîòðßò, íî... èçäàëåêà.
     -- „à, "èçäàëåêà"! „àæå äåäóøêà è òîò  íå âåðèò, ÷òî ýòî  ìàìîíò. € îíè
òåì áîëåå íå ïîâåðßò.
     -- îâåðßò. óñòü ïîäõîäßò ïî îäíîìó, ïî äâîå è îñìàòðèâàþò åãî.
     -- ‘ëóøàé, ‹åíà, íî âåäü åñëè îíè áóäóò îñìàòðèâàòü åãî äàæå ïî äâîå, è
òî íàì ñ òîáîé ïðèäåòñß ñèäåòü íà  ëîñåâîé  ôåðìå ïî÷òè íåäåëþ: òû ïîñìîòðè,
ñêîëüêî èõ.
     -- óñòü õîòü ìåñßö, -- ðåøèòåëüíî îòâåòèëà  ‹åíà. -- àç ýòî íóæíî äëß
íàóêè, áóäåì ñèäåòü öåëûé ìåñßö è ïîêàçûâàòü âñåì ’óçèêà.
     "‚  êîíöå  êîíöîâ, ‹åíà  ïðàâà,  -- ïîäóìàë  ‚àñß. --  „ëß íàóêè íåëüçß
æàëåòü íè÷åãî.  Šðîìå òîãî,  ýòîò ìåñßö îíè áóäóò âìåñòå ñ ‹åíîé, è, çíà÷èò,
êàêîé-òî  òàì ‚àëüêà àøìàêîâ íàâåðíßêà íå ïîßâèòñß äàæå íà ãîðèçîíòå". ‚àñß
ñìóòèëñß îò ýòèõ  íåîæèäàííûõ  ìûñëåé, íî  ïðîìîë÷àë:  ìûñëè  âñå-òàêè  áûëè
âåðíûå.
     —åðåç  íåêîòîðîå  âðåìß, êîãäà ó÷åíûå óñïîêîèëèñü, äåäóøêèíà ýëåêòðîíêà
ïîì÷àëàñü ê øîññå. ‡à íåé, ïîêà÷èâàßñü íà êî÷êàõ, ïîäìèíàß êóñòû áàãóëüíèêà,
êàòèëèñü äðóãèå ìàøèíû, à íàä íèìè ëåòåëè ìíîãî÷èñëåííûå âåðòîëåòû.
     ‚ñå øëî ñïîêîéíî  è ïðèìåðíî  òàê, êàê è ïðåäïîëàãàë ‚àñß, äî òîé ïîðû,
ïîêà  ìàøèíû  íå  äîñòèãëè øîññå. Šîãäà  ïðèøëîñü ïåðåñåêàòü  åãî, ñëó÷èëîñü
íå÷òî  íåâîîáðàçèìîå.  Œàøèíû  òî÷íî çàïëóòàëèñü.  Žäíè  ñòàëè  ïîâîðà÷èâàòü
âïðàâî, õîòß èõ  âîäèòåëè èçî âñåõ  ñèë ïîâîðà÷èâàëè áàðàíêè âëåâî,  äðóãèå,
íàîáîðîò, ñòðåìèëèñü âïðàâî, õîòß  íàäëåæàëî  èì åõàòü ïðßìî. ’ðåòüè  ïðîñòî
îñòàíîâèëèñü  íà ìåñòå,  à ÷åòâåðòûå ñòàëè äâèãàòüñß ïî êðóãó,  áóäòî òàíöóß
âàëüñ.  „åäóøêà  ïåðâûé çàìåòèë ýòî íåîáû÷àéíîå çðåëèùå è ïåðâûé ðàç çà âåñü
ýòîò íåóäà÷íûé  äëß íåãî  äåíü âåñåëî ðàññìåßëñß.  Ží îñòàíîâèë ìàøèíó îêîëî
øîññå è ñêàçàë ðåáßòàì:
     -- ‚îò ñìîòðèòå, ÷òî ïîëó÷àåòñß, êîãäà î÷åíü óìíûå ëþäè íàäåþòñß òîëüêî
íà ïðèáîðû è àâòîìàòèêó. Žíè äàæå íå ìîãóò ïåðååõàòü øîññå!
     -- î ïî÷åìó? -- âîñêëèêíóë †åíüêà.
     -- € ïîòîìó, ÷òî  îíè çàáûëè îòêëþ÷èòü àâòîâîäèòåëè, àâòîñòîïû è ïðî÷èå
àâòî. ðèáîðû ÷åñòíî âûïîëíßþò ñâîþ çàäà÷ó: îíè ïîâîðà÷èâàþò ìàøèíû äëß åçäû
ïî øîññå -- âåäü îíè  äëß ýòîãî  è ñîçäàíû.  ðèáîðû íå  ðàçðåøàþò  íàðóøàòü
ïðàâèëà äâèæåíèß. ’û òåïåðü ïîíèìàåøü,  †åíß, ÷òî âàøåìó áðàòó, ìàëûøàì, åùå
íåëüçß âîäèòü ìàøèíû?
     -- î, äåäóøêà,  âåäü  íåñ÷àñòüå-òî  ñëó÷èëîñü  ñî âçðîñëûìè ëþäüìè! --
íåâèííî ñêàçàëà ‹åíà, è †åíüêà áëàãîäàðíî ïîñìîòðåë íà ñåñòðó.
     àêîíåö  íåçàäà÷ëèâûå  âîäèòåëè ñïðàâèëèñü ñ òðóäíîñòßìè, è ïîòîê ìàøèí
ïåðåñåê  øîññå.  „î  ëîñåâîé  ôåðìû  îñòàëîñü ñîâñåì  íåäàëåêî, è  äåäóøêèíà
ýëåêòðîíêà îñòàíîâèëàñü. ‘òàëè è äðóãèå ìàøèíû. ˆç íèõ âûãëßíóëè, ó÷åíûå.
     -- Ÿ äóìàþ, ÷òî âñåì ñðàçó íåëüçß ïîßâëßòüñß  ïåðåä ìàìîíòîì, -- ñêàçàë
äåäóøêà. -- †èâîòíîå åùå íå îñâîèëîñü ñ ëþäüìè.
     "ó  âîò,  íà÷èíàåòñß!"  --  ïîäóìàë ‚àñß  è çàãîâîðùè÷åñêè âçãëßíóë íà
‹åíó.
     åáßòà ïåðâûìè âûøëè èç ìàøèíû è ïîøëè ê âîðîòàì ëîñåâîé  ôåðìû. “÷åíûå
è ñîïðîâîæäàþùèå  èõ  ðàáîòíèêè òåëåâèäåíèß  è ðàäèî ðàñïîëîæèëèñü  ïîîäàëü,
òîðîïëèâî  ïðß÷à  ìàøèíû â  êóñòàðíèêàõ  è  ïåðåëåñêàõ.  ‚îðîòà  ôåðìû  áûëè
çàïåðòû.
     -- ˆøü òû, êàêîé óìíèê! -- ïðîáîðìîòàë  íåîáû÷àéíî ñåðüåçíî äåäóøêà. --
å ñáåæàë.
     Žíè îòêðûëè âîðîòà, âîøëè çà çàáîð, è ‚àñß çàêðè÷àë:
     -- ’óçèê, ’óçèê!
     î íà çîâ íèêòî íå îòêëèêíóëñß.
     åáßòà  îáåæàëè  âåñü  äâîð, çàãëßíóëè â ïîìåùåíèß  è çàãîíû, íî ’óçèêà
íèãäå íå áûëî. ‚ñß òðàâà áûëà ñúåäåíà, âñß âîäà âûïèòà.
     --  îíßòíî!  --  âîçìóòèëàñü  ‹åíà.  --  îêà  ó÷åíûå ñïîðèëè,  áåäíîå
æèâîòíîå ãîëîäàëî, è ãîëîä çàñòàâèë åãî âûðâàòüñß èç ïëåíà.
     -- òî íåëåãêî,  -- ñêàçàë †åíüêà  è ñ óâàæåíèåì ïîñìîòðåë íà òîëñòûé è
âûñîêèé çàáîð. -- ’óò íå ñðàçó âûáåðåøüñß.
     -- Ž÷åíü åìó ñòðàøíû òàêèå çàáîðû!  -- îòâåòèëà ‹åíà. -- Ží ÷óòü íàæìåò
ïëå÷îì -- è çàáîðà êàê íå áûâàëî.
     Žíè îñìîòðåëè çàáîð è âñêîðå íàøëè  ïðîëîì.  “ âîðîò  ñòàëè  ïîßâëßòüñß
íàèáîëåå íåòåðïåëèâûå ó÷åíûå. Žíè ïîêðèêèâàëè:
     -- ó, ñêîðî òàì?
     -- ƒäå æå âàø ìàìîíò?
     --  îëó÷àåòñß  ñêàíäàë, -- ñóðîâî ñêàçàë äåäóøêà. -- óæíî  íåìåäëåííî
ðàçûñêàòü ’óçèêà.
     åáßòà îòïðàâèëèñü ïî ñëåäàì. ’ßæåëûå,  êðóãëûå ñòóïíè ìàìîíòà îñòàâèëè
íà ñûðîé ëåñíîé çåìëå ãëóáîêèå âïàäèíû. Žíè âåëè ê ðåêå. î åùå íå äîõîäß äî
íåå, †åíüêà êðèêíóë:
     -- ‡äåñü îí! ‚îò îí! ‘ïèò!
     ’óçèê è â ñàìîì äåëå ïðèêîðíóë íà êðàþ íåáîëüøîé, ãóñòî çàðîñøåé òðàâîé
ïîëßíêè.  “ñëûøàâ †åíüêèí êðèê, îí ïîøåâåëèë õîáîòîì  è  ïðèâåòëèâî çàñîïåë.
Žáðàäîâàííûé  ‚àñß  áðîñèëñß ê ñâîåìó äîèñòîðè÷åñêîìó äðóãó  è ïîãëàäèë åãî.
’óçèê  ëåãîíüêî îáíßë ‚àñþ õîáîòîì, ïðèïîäíßë è  ïîñàäèë ê ñåáå íà øåþ.  ’àê
ïîñòóïèë îí è ñ ‹åíîé, à âîò äëß †åíüêè òàêîé ëàñêè ó ìàìîíòà íå íàøëîñü.
     --  òî  ïîòîìó,  -- ñêàçàëà ‹åíà, --  ÷òî òû äàæå íå ïîäóìàë íàêîðìèòü
æèâîòíîå.
     -- „à,  íå  êîðìèë!..  -- ÷óòü íå çàïëàêàë †åíüêà. -- €  ß åìó òðàâû íå
ðâàë? „à? € âîäó íå òàñêàë? „à?
     -- ó ëàäíî, íå õíû÷ü. Œû åãî ïîïðîñèì ïîäñàäèòü è òåáß.
     ‚àñß ëàñêîâî ïîòðåïàë ’óçèêà ïî ùåêàì, ïðèãîâàðèâàß:
     -- ‚çßòü! ‚çßòü, ’óçèê!
     Œàìîíò øóìíî âçäîõíóë, áåñöåðåìîííî îáõâàòèë †åíüêó  õîáîòîì  è øëåïíóë
åãî ðßäîì ñ ‚àñåé  è ‹åíîé. †åíüêà íåêîòîðîå âðåìß ìîë÷àë,  îò÷àßííî âîðî÷àß
ãëàçàìè,  è òîëüêî  ïîñëå òîãî,  êàê ìàìîíò ïîäíßëñß íà íîãè è,  ïîäãîíßåìûé
‚àñåé, ïîêîðíî ïîøåë çà äåäóøêîé, íàêîíåö ñêàçàë:
     -- ‚åäü îí óáèòü ìîæåò...
     -- € òû äóìàåøü! -- äîâîëüíî  ðàâíîäóøíî ñêàçàëà  ‹åíà.  --  Ÿ æå  òåáå
ñêîëüêî ðàç ãîâîðèëà, ÷òî ñ æèâîòíûìè íóæíî  îáðàùàòüñß âåæëèâî, òîãäà è îíè
òåáß áóäóò ëþáèòü.
     îêà÷èâàß âîëîñàòûì õîáîòîì è ìîõíàòîé øåðñòßíîé þáî÷êîé, âàæíûé  ’óçèê
âûøåë ê âîðîòàì ëîñåâîé ôåðìû è îñòàíîâèëñß.
     ‚äàëåêå òîëïèëèñü ñîòíè ëþäåé. ßäîì ñ ôåðìîé ñòîßëà íåáîëüøàß òîëïà.
     ’óçèê ïîäíßë õîáîò è ïðèíþõàëñß. ‚åòåð äîíåñ  äî íåãî çàïàõè  ìåòàëëà è
ìàøèííîãî ìàñëà. Žíè âñòðåâîæèëè ìàìîíòà, è îí ßðîñòíî çàòðóáèë.
     ‚ñå, êòî áûë íåïîäàëåêó, îñòàíîâèëèñü êàê âêîïàííûå è ñ óæàñîì ñìîòðåëè
íà îãðîìíîå âîëîñàòîå æèâîòíîå ñ æåëòîâàòûì áèâíåì. Œàìîíò ðåâåë âñå ñèëüíåé
è, ðàçãîðß÷èâøèñü, ñòàë ðàñêà÷èâàòüñß è ïåðåñòóïàòü ñ íîãè íà íîãó.
     †åíüêà