òíóþ, â äðóãóþ - áåëóþ.
   ðîøëî áîëåå ñóòîê, êàê îíè âåðíóëèñü  èç  ýêñïåäèöèè.  ‘åãîäíß  äîëæíû
ïðèëåòåòü äåðñ è “âàðîâ.
   „âåðü ðàñïàõíóëàñü âíåçàïíî. Œàðòèí âçäðîãíóë - îí íå ñëûøàë  øàãîâ  ïî
êîðèäîðó.
   —åìó-òî óëûáàßñü, ïîñâèñòûâàß, âîøåë ƒðåã. Žñòàíîâèëñß íà ïîðîãå,  óïåð
ðóêè â áîêà, ñêëîíèâ ãîëîâó íàáîê, ñïðîñèë, ïðèùóðèâøèñü:
   - Šòî ýòî âàñ òàê èçóêðàñèë? å  ïîñåòèëè  ëè  áîêñåðñêèé  êëóá,  ÷òîáû
çàðàáîòàòü äåñßòêó, èçîáðàæàß íà ðèíãå ñïàððèíã-ïàðòíåðà äëß êàêîãî-íèáóäü
ïðîôåññèîíàëà-çàçíàéêè?
   - ðîôåññèîíàëüíûé áîêñ ß âîîáùå ïðåçèðàþ. òî íå ñïîðò,  à  âàðâàðñêèé
ìîðäîáîé. € ïîñòðàäàë, åñëè õîòèòå, ïî èäåéíûì ñîîáðàæåíèßì  -  áëþñòèòåëè
ïîðßäêà îòäåëàëè.
   - òî çà ÷òî æå? - âñêèïåë ƒðåã.
   - ˜åë ñ ïîêóïêàìè è ïðèñîåäèíèëñß ê êîëîííå äåìîíñòðàíòîâ ñ  ïëàêàòàìè:
"åò - ðàêåòàì! „à - ìèðó è  ðàáî÷èì  ìåñòàì!",  "„îëîé  ßäåðíîå  îðóæèå!"
Œàíèôåñòàöèþ, êñòàòè,  êàê  óçíàë,  îôèöèàëüíî  ðàçðåøèëè.  àðîäó,  -  îí
çàêàòèë ãëàçà, - ïðóä ïðóäè. î êàêèå-òî ìîëîä÷èêè, òî ëè  íåîôàøèñòû,  òî
ëè ðàñèñòû ñïðîâîöèðîâàëè áåñïîðßäêè: çàáðàëèñü íà êðûøè è ñòàëè øâûðßòü â
ïîëèöåéñêèõ êàìíè è áóòûëêè. ’åì òîãî è íàäî - ïîëó÷èëè ïîâîä ïðèäðàòüñß -
áðîñèëèñü ðàçãîíßòü ëþäåé. Šàêóþ-òî äåâóøêó ñáèëè ñ íîã, ïîðâàëè ïëàòüå. Ÿ
âçâàëèë åå íà ïëå÷è è ïîïûòàëñß îòòàùèòü íà  òðîòóàð,  òàì  àïòåêà  ðßäîì.
àêèíóëèñü íà ìåíß ñ êðèêàìè: áåëóþ æåíùèíó âîçíàìåðèëñß ïîùóïàòü,  ñâèíüß
÷åðíîìîðäàß. ó è, - îí äîòðîíóëñß äî áèíòà, - ñëàâà áîãó,  â  êóòóçêó  íå
çàìåëè, ó íèõ ïðîñòî ìåñòà â ìàøèíå íå íàøëîñü, íàòîëêàëè ïîëíûì-ïîëíî.
   - ‚îò ñâîëî÷è! - ƒðåã ñïëþíóë. - åãîäßè. Š âðà÷ó õîäèëè?
   - ‡à÷åì, - íåãð îòìàõíóëñß, - òàê çàæèâåò, ÷òî çðß äåíüãè òðàòèòü.
   ƒðåã íåîæèäàííî óëûáíóëñß è ñêàçàë øóòëèâî:
   - ‡íà÷èò, òåïåðü, â îòìåñòêó è â  çíàê  ïàññèâíîãî  ïðîòåñòà,  ñîçäàåòå
ðàñîâóþ ïðîáëåìó ñðåäè ðàñòåíèé, - êèâíóë íà ôàñîëü, - òîãäà  íàïèøèòå  íà
ýòîé òàðåëêå, - òêíóë ïàëüöåì â òó, ãäå ëåæàëà ÷èñòàß, - òîëüêî äëß áåëûõ.
- Ží øâûðíóë íà äèâàí ñïîðòèâíóþ ñóìêó.
   - òè ïîéäóò íà ñóï. - Œàðòèí âçãëßäîì óêàçàë íà öâåòíûå, - à èç òåõ, -
ïåðåâåë âçãëßä íà áåëûå, - ê ïðèåçäó ðåáßò ïðèãîòîâëþ ãàðíèð  ê  ðûáå  ïîä
êåò÷óïîì, ñ ÷åñíîêîì, óêðîïîì è ïåðöåì. Šàê ó âàñ äåëà? - ïîäíßë ãëàçà  íà
”ðýíêà.
   - —óäåñíî! - ƒðåã ïîëîæèë íà ñòîë ïà÷êó ãàçåò. - îëíîñòüþ  ðàññ÷èòàëñß
ñ  Œàéêîì.  ƒàíãñòåð-ïðîìûøëåííèê  ßâëßë  ñàìó  ëþáåçíîñòü  è,   êàê   ìíå
ïîêàçàëîñü ïî ãîëîñó, íåñêàçàííî óäèâèëñß ìîåìó ïðèñóòñòâèþ òóò,  äàæå  íå
ïûòàëñß ýòîãî ñêðûòü. ‡íà÷èò, áûë óâåðåí: ß  ãäå-òî  äàëåêî-äàëåêî.  î  ó
ìåíß ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå - ýòî åãî íå îñîáåííî îãîð÷èëî, ñêîðåå íàîáîðîò
îáðàäîâàëî.  ‚èäíî,  äîêëàä  ñîãëßäàòàß  óäîâëåòâîðèë  ëþáîïûòñòâî,  è  îí
äîâîëåí. î÷åìó? - îæàë ïëå÷àìè.
   - ‚û çàõîäèëè ê íåìó?
   - ó íåò, - óñìåõíóëñß ƒðåã. - óñòü âèòàåò â íåâåäåíèè î ìîåì íûíåøíåì
îáëèêå -  åìó  ýòî  çíàòü  íåîáßçàòåëüíî.  Ÿ  ïîçâîíèë  íà  íîâóþ  ñëóæáó.
‘îåäèíèëè ñðàçó. îãîâîðèëè. Ÿ ñêàçàë: èç ìîåé  äåëîâîé  çàòåè  íè÷åãî  íå
âûøëî. Ží äàæå íå ïîèíòåðåñîâàëñß, èç êàêîé.  ‘îñëàâøèñü  íà  çàíßòîñòü  -
ïûòàþñü îòêðûòü íåáîëüøóþ äåòåêòèâíóþ êîíòîðó, - ñîîáùèë: äåíüãè  ïåðåâåäó
íà åãî ñ÷åò â áàíêå. îìåð îí âûäàë áåç êîëåáàíèé è, - ƒðåã  çàñìåßëñß,  -
ïîòðßñ ìåíß âåëèêîäóøèåì, î÷åâèäíî, ß åìó äåéñòâèòåëüíî ÷åì-òî íðàâëþñü.
   - € èìåííî?
   - Žòêàçàëñß îò ïðîöåíòîâ. ’î÷íåå, ñíèçèë âäâîå.
   - ‘åðüåçíî? - Œàðòèí íåäîâåð÷èâî âñêèíóë áðîâè.
   - Žáîñíîâàë òàê - ðàç ó ìåíß ãäå-òî íå âûãîðåëî,  ïîòðåáóþòñß  ñðåäñòâà
íà îáçàâåäåíèå - âîò è âíîñèò ñâîþ ëåïòó. ‚ûðàçèë íàäåæäó,  ÷òî  ìû  áóäåì
îáñëóæèâàòü, ïðè íàäîáíîñòè, è åãî ôèðìû.
   - ˆ ÷òî âû îòâåòèëè? îáëàãîäàðèëè  çà  ïîäàðîê,  êîòîðûé,  ðàçóìååòñß,
ïðèíßëè?
   - Šîíå÷íî. å îòêàçàë â óäîâîëüñòâèè çàìåòèòü, ÷òî ðàíüøå Œàéê ïîñ÷èòàë
áû òàêîãî ÷åëîâåêà íåíîðìàëüíûì.
   - € îí?
   - •èõèêíóë è ñêàçàë, ñîñëàâøèñü íà ƒåðàêëèòà ôåññêîãî - îòêóäà  òîëüêî
âû÷èòàë, - âñå òå÷åò, âñå èçìåíßåòñß. à ýòîì  òåïëàß  áåñåäà  îêîí÷èëàñü.
Ží, êàê ìíå êàæåòñß, ïðåóñïåâàåò. å óäèâëþñü, åñëè ÷åðåç ïàðó ëåò ñëîïàåò
îáèíñîíà ñî âñåìè åãî õèìè÷åñêèìè ïîòðîõàìè.  åñêîðûñòèå  æå  îòíîøó  çà
ñ÷åò òîãî, ÷òî åìó è òàê äåíåã  äåâàòü  íåêóäà.  •îòß  îí-òî,  íåñîìíåííî,
óìóäðßåòñß  ïðèñòðîèòü  êàæäûé  öåíò,  ëèøü  áû  äàâàë  äîõîä  è  èç  íåãî
ïîëó÷àëîñü ìèíèìóì òðè.
   - Šàêèå íîâîñòè? Ÿ åùå íå ÷èòàë ãàçåò. ‚êëþ÷èòå, ïîæàëóéñòà, òåëåâèçîð,
”ðýíê.
   ƒðåã ùåëêíóë  âûêëþ÷àòåëåì  ïðèåìíèêà.  ƒîëóáîâàòî-ñèðåíåâî  çàñâåòèëñß
ýêðàí.
   - ‘àìûå ïîñëåäíèå íîâîñòè  ïî÷åðïíåòå  èç  ïðåññû.  -  Œíîãîçíà÷èòåëüíî
óêàçàë ïîäáîðîäêîì íà ïà÷êó ãàçåò.
   Œàðòèí ïðèäâèíóë ãàçåòû, ïîøàðèâ ïî ñòîëó, íàäåë î÷êè.
   îïåðåê  ñòðàíèöû  áðîñàëñß  â  ãëàçà  êðóïíûé  çàãîëîâîê:  "‡àãàäî÷íîå
ïðîèñøåñòâèå". Œàðòèí ïîïðàâèë î÷êè  è  ïðî÷åë  âñëóõ:  "‚  ôèëèàëå  áàíêà
"€òëàíòà"  ñëó÷èëîñü  ñòðàííîå  ñîáûòèå.  ‘ðåäü  áåëà  äíß  èç   îòäåëåíèß
ýêñïåäèðîâàíèß ïîõèùåíà áàíäåðîëü ñ ïðèãîòîâëåííûìè  ê  îòïðàâêå  êëèåíòàì
ïßòüþ äåñßòüþ  òûñß÷àìè  äîëëàðîâ.  îëèöèß  ðàéîíà  ïîñòàâëåíà  â  òóïèê.
‘ëóæàùèå è îõðàíà óòâåðæäàþò: íèêàêèõ  íàïàäåíèé  è  ïðî÷èõ  ýêñöåññîâ  íå
áûëî,  íè÷åãî  íåîáû÷íîãî  èëè  ïîäîçðèòåëüíîãî  íå  çàìåòèëè.   ’åëå-   è
êèíîêàìåðû, óñòàíîâëåííûå â çàëàõ è ñðàáàòûâàþùèå îò øóìà,  âûñòðåëîâ  èëè
ïðîñòîãî ïîâûøåíèß ãîëîñà, êîèì íàëåò÷èêè òðåáóþò  äîáû÷ó,  íå  ñðàáîòàëè.
Žäíàêî äåíüãè èñ÷åçëè. ‚åðñèß î ïðè÷àñòíîñòè ê êðàæå ðàáîòíèêîâ áàíêà  èëè
îõðàíû ïîëíîñòüþ îòïàäàåò - íèêòî  èç  íèõ  ïîìåùåíèß  íå  ïîêèäàë  íè  íà
ìèíóòó. ðîïàæó îáíàðóæèëè áûñòðî. ‚åäåòñß  ðàññëåäîâàíèå.  ˆì  çàíèìàþòñß
ëó÷øèå êðèìèíàëèñòû ãîðîäà".
   - åóæåëè âàøà ðàáîòà? - Œàðòèí óêîðèçíåííî ïîäíßë  íà  íåãî  âçãëßä  è
îòëîæèë ãàçåòó. - Œûñëè íå äîïóñêàþ, íå âåðþ.
   - ˆ ïðàâèëüíî äåëàåòå. ‡íà÷èò, ß åùå â âàøåì  ïðåäñòàâëåíèè  ïîðßäî÷íûé
÷åëîâåê. Š äàííîìó ãðàáåæó îòíîøåíèß íå èìåþ - íå ìîå àìïëóà. ‚åðîßòíî, íå
ïðèâûêøèé êðàñòü, íèêîãäà íå ïîéäåò íà âîðîâñòâî, êàê áû åãî  íè  ìûòàðèëà
ñóäüáà è íè èñêóøàëà. „åíüãè äëß Œàéêà ß çàíßë ó ïðîôåññîðà, à  çíàß  âàøå
îòíîøåíèå ê äîëãàì, íå õîòåë âîëíîâàòü.  -  ƒðåã  ñêðûëñß  çà  çàíàâåñêîé.
Žòòóäà ïîñëûøàëñß ïëåñê âîäû.
   - Œîãëè áû è ïðåäóïðåäèòü, - ïðîâîð÷àë  íåãð  è  ñ  ñîæàëåíèåì  ïîêà÷àë
ãîëîâîé.
   ”ðýíê   âûøåë   ñ    ïîëîòåíöåì    â    ðóêàõ.    ‚    ãëàçàõ    ÷òî-òî
âîñòîðæåííî-ìå÷òàòåëüíîå. ðîèçíåñ çàäóì÷èâî:
   - …ñëè áû âû çíàëè, Œàðòèí, ìîé äîðîãîé äðóã, êàêèå  ïîòðßñàþùèå  ïëàíû
îäîëåâàþò ìåíß. ƒðàáåæ â áàíêå ïî ñðàâíåíèþ ñ íèìè - ïôó, äàæå  íåäîñòîéíî
ñòàâèòü ðßäîì.
   - îäåëèòåñü. Žòâåäèòå äóøó.
   - Ÿ íàìåðåâàþñü âîïëîòèòü â æèçíü äàâíèøíþþ ìå÷òó íàøåãî ñëàâíîãî  øåôà
äóàðäà àðòëåòà, äà áóäåò åìó çåìëß ïóõîì.
   - ˆíòåðåñíî. •îçßèí ÷àñòåíüêî ãîâîðèë î  ñîçäàíèè  ìóçåß  èõòèîëîãèè  è
êëóáà  ëþáèòåëåé  àêâàðèóìíûõ  ðûáîê.  òî  áûëî  åãî   ñòðàñòüþ.   åøèëè
ïðîäîëæèòü?
   -  ó  íåò.  Ží  êàê-òî,   ðàçîòêðîâåííè÷àâøèñü,   ïîâåäàë   ìíå   ñâîå
ñîêðîâåííîå, ãðàíäèîçíûé çàìûñåë, äîñòîéíûé èìåííî åãî óìà.
   - ‚ ÷åì îí ñîñòîßë? - Œàðòèí ñ ëþáîïûòñòâîì ïðèäâèíóëñß.
   - ‚û ïîìíèòå,  àðòëåò  ñîáèðàë  ñâåäåíèß  î  ðàçëè÷íûõ  ïðåñòóïëåíèßõ?
“ïîìßíóë êàê-òî: ýòèì óâëåêàëèñü åãî îòåö è äåä.
   - ƒîñïîäè! - âîñêëèêíóë íåãð.  -  óìàãè  è  ïî  ñåé  äåíü  âàëßþòñß  â
êëàäîâêå - äâà âìåñòèòåëüíûõ êîôðà. —òî ñ íèõ òîëêó-òî?
   - Ž-î-î, ìîé ìèëûé, â  íèõ  -  ñóòü.  åðåãèòå  ïóùå  ãëàçà.  Šîëëåêöèß
âåäåòñß ÷óòü ëè íå ñ  íà÷àëà  ïèñàíîé  èñòîðèè.  ðåäñòàâëßåòå,  óãîëîâíûå
äåßíèß è ïðîòèâîðå÷èß ñ çàêîíîì â ïîëíîì ñìûñëå  âñåõ  âðåìåí  è  íàðîäîâ.
ðè÷åì  çàïèñàííûå  íå   â   ôîðìå   ðàçâëåêàòåëüíîãî   ïîâåñòâîâàíèß,   à
ïðîòîêîëüíî. ‘ íåîáõîäèìûìè ïîäðîáíîñòßìè, ìîòèâàìè, âåðñèßìè  è  ìåòîäàìè
äîçíàíèß.
   - ó è ÷òî? - Œàðòèí âûòßíóë ãóáû.
   - Ÿ ãëóáîêî óáåæäåí: íåò òàêîãî ïðåñòóïëåíèß, êîòîðîå  íåëüçß  áûëî  áû
ðàñêðûòü. „à-äà. ’î, ÷òî ñäåëàíî ðóêàìè è ìîçãîì îäíèõ ëþäåé, â  ñîñòîßíèè
ðàçîáëà÷èòü ðóêè è ìîçã äðóãèõ. ‚ ïîòóñòîðîííèå ñèëû,  áîæåñòâî,  ìàãèþ  è
ïðî÷óþ ÷óøü ß íå âåðþ - ýòî óäåë çàóðßäíûõ è òåìíûõ.
   - å äîõîäèò ïîêà äî ìåíß, ”ðýíê. - Œàðòèí ïîæàë  ïëå÷àìè.  -  å  ìîãó
ïîíßòü, êóäà âû êëîíèòå?
   - ‘êàæó êàê  ñïåöèàëèñò  -  áîëüøèíñòâî  ïðåñòóïëåíèé  ðàñêðûâàþòñß  ïî
àíàëîãèè èëè áîëåå ïðîôåññèîíàëüíî -  ïî  "ïî÷åðêó".  ðèñóùåìó  òîìó  èëè
èíîìó èñïîëíèòåëþ, êîòîðûå ðåäêî ìåíßþò ñâîè ïðèâû÷êè. “ãîëîâíèêè,  êàê  è
÷åñòíûå ñîâðåìåííèêè, íè÷åãî, íîâîãî  íå  ïðèäóìûâàþò,  ïîëüçóßñü  áàãàæîì
ïðåäøåñòâåííèêîâ, ïîâòîðßß åãî. ˆëè, åñëè  æåëàåòå,  íîâîå  -  ýòî  õîðîøî
çàáûòîå ñòàðîå.  ðãî  -  íå  íàäî  åãî  çàáûâàòü,  ñòîèò  ïî÷àùå  ê  íåìó
âîçâðàùàòüñß. ‚îò â ÷åì ôîêóñ. î ñëåäîâàòåëü ïî÷òè âñåãäà  â  öåéòíîòå  -
÷åëîâå÷åñêèå âîçìîæíîñòè îãðàíè÷åíû.
   - ”ðýíê, ïîßñíèòå íàêîíåö, íå õîäèòå âîêðóã äà îêîëî!
   - •îðîøî. ðèâîæó ïðèìåð: ó âàñ èìååòñß çàìîê è  òûñß÷à  êëþ÷åé.  ‘ðåäè
íèõ ëèøü îäèí åãî ìîæåò îòêðûòü. —òî âû áóäåòå  äåëàòü  -  âàì  íåîáõîäèìî
ïîïàñòü â êîìíàòó?
   - îäóìàåøü, çàäà÷à, - íåãð õìûêíóë. - ‘òàíó ïî î÷åðåäè ïîäáèðàòü êëþ÷è
è ðàíî èëè ïîçäíî îòêðîþ.
   - ˆìåííî - ðàíî èëè ïîçäíî. ‘êîðåå âñåãî ïîçäíî, ïîòîìó ÷òî ïî  ïîäëîìó
"çàêîíó  áóòåðáðîäà",  ïàäàþùåãî  ìàñëîì  âíèç,   íóæíûé   êëþ÷   îêàæåòñß
ïîñëåäíèì. ’àê ñêîëüêî âàì ïîíàäîáèòñß âðåìåíè íà ïîäîáíóþ ðàáîòó?
   - Œíîãî.
   - € êîìïüþòåð àíàëîãè÷íîé ñèòóàöèè äàñò îòâåò â ñ÷èòàííûå ñåêóíäû, à òî
è â èõ äîëè. îíèìàåòå: ëþäè íå îãðàíè÷åíû â  ìûøëåíèè,  èäåè  ïîðîé  áüþò
ôîíòàíîì - âû æå ñðàçó äîãàäàëèñü, ÷òî íóæíî äåëàòü. î îíè  îãðàíè÷åíû  â
ñêîðîñòè âîïëîùåíèß ñâîèõ ìûñëåé â  ðåàëüíîñòü.  òî-òî  è  äîëæíû  äåëàòü
ìàøèíû, è îíè ñ óñïåõîì ñïðàâëßþòñß ñî ñâîèìè ôóíêöèßìè.
   - îã ñ íèìè, ïóñòü äåëàåò è ñïðàâëßåòñß, â ÷åì æå ïðîáëåìà?
   - î â êîìïüþòåð íàäî çàëîæèòü ïðîãðàììó, ñîñòàâëåííóþ ÷åëîâåêîì.  „àòü
íàáîð  ðàçíîîáðàçíûõ  ñèòóàöèé,  èç  êîòîðûõ   îíà   âûáåðåò   íåîáõîäèìûå
ñëåäîâàòåëþ  âàðèàíòû,  à  îí  çàéìåòñß  àíàëèçîì.  ˆñïîëüçóß  ñâîé  îïûò,
èíòóèöèþ, ïðîôåññèîíàëèçì, òàëàíò.
   -  îíßòíî.  ‚û  ñîáèðàåòåñü  âíåñòè  â   ìàøèíó   ñîâåðøåííûå   ëþäüìè
ïðåñòóïëåíèß,  à  îíà  âàì,  ïðè   íàäîáíîñòè,   ïðåïîäíåñåò   ïîõîæåå   è
èíòåðåñóþùåå âàñ. ‹îâêî. Ÿ ïðàâèëüíî ïîíßë?
   - î÷òè. Žíà äàñò íå òîëüêî êàðòèíó ïðåñòóïëåíèß, íî è êàê åãî êîãäà-òî
ðàññëåäîâàëè. ðè÷åì êðèìèíàëèñò ïîëó÷èò ýòî  íå  ÷åðåç  ìåñßöû,  ðîßñü  â
àðõèâíîé ïûëè, à ïî÷òè òîò÷àñ.  …ìó  è  îñòàíåòñß,  èñõîäß  èç  òåïåðåøíåé
îáñòàíîâêè, êðèòè÷åñêè âíåñòè ïîïðàâêè íà ýïîõó, ðàçâèòèå íàóêè è òåõíèêè,
íðàâñòâåííóþ ñðåäó,  ñîöèàëüíûå  âîïðîñû.  Žñìûñëèòü  è  äàòü  çàêëþ÷åíèå.
Šîìïüþòåð, ðàçóìååòñß, íå ñêàæåò: ïðåñòóïíèê  ‘ìèò,  ðàóí  èëè  ëåê,  íî
ñóçèò êðóã  ïîèñêà  äî  ìèíèìóìà.  Šàê  âèäèòå,  ÷åòêî  îïðåäåëßåòñß:  ÷òî
ìàøèííîå, à ÷òî ëþäñêîå. —åëîâåê ìûñëèò, êîìïüþòåð  áûñòðî  ðåàëèçóåò  åãî
èäåè.
   - ˆ øåô õîòåë ñîçäàòü ÷òî-òî ïîäîáíîå, èñïîëüçóß ñâîþ êîëëåêöèþ?
   - „à. Žáîãàòèâ åå è äðóãèìè äàííûìè. ˆ  ß  íàìåðåâàþñü  ïðîäîëæèòü.  ‚î
âñßêîì ñëó÷àå, ïîïûòàòüñß. Œû âîçðîäèì ÷àñòíóþ äåòåêòèâíóþ ôèðìó "ƒóïïè" â
íîâîì êà÷åñòâå. “ íàñ ñ âàìè åñòü çàìå÷àòåëüíûå ïîìîùíèêè: äîêòîð, ôèçèê è
žòà. †èçíü ïðåêðàñíà, Œàðòèí. àñ æäóò âåëèêèå äåëà.
   - å ñãëàçèòü áû, - íåãð ïîñòó÷àë ïî  ñòîëåøíèöå.  -  „àâàéòå  çàéìåìñß
ñåãîäíßøíèìè çàáîòàìè.
   - „àâàéòå, - âåñåëî ñîãëàñèëñß ƒðåã è âäðóã âñòðåïåíóëñß: - ‚û  çíàåòå,
êîãî ß íûí÷å ïîâñòðå÷àë? Šèíãà. îìíèòå?
   - ûâøåãî  ó÷èòåëß?  Šîòîðûé,  ïîòåðßâ  ðàáîòó,  ñäåëàëñß  âûøèáàëîé  â
ïóáëè÷íîì äîìå è îáíàðóæèë òàì îäíàæäû ñâîþ ñóïðóãó ñ êàêèì-òî äåëüöîì?
   - …ãî ñàìîãî. - ”ðýíê  ïîäïåð  ùåêè  ëàäîíßìè.  -  Šîãäà-òî  äîáðåéøåãî
÷åëîâåêà, áåç ïàìßòè ëþáßùåãî äåòåé. “ íåãî äî÷êè-áëèçíåöû. „à è  æåíà  íå
áûëà ðàñïóòíèöåé - ïîøëà íà êðàéíîñòü ðàäè ñâîèõ  ìàëûøåê,  â  áåçûñõîäíîì
îò÷àßíüå.
   - Ÿ çàïàìßòîâàë - îí óáèë òîãäà åå è êàâàëåðà?
   - ƒîñïîäü ñ âàìè. - ƒðåã çàìàõàë ðóêàìè.  -  Šèíã  âîîáùå  íå  ñïîñîáåí
ïîêóñèòüñß íà ÷üþ-ëèáî æèçíü. åò. Ží çàõâàòèë äåòèøåê è ñêðûëñß. ðîïàäàë
òðè ãîäà, âåðíóëñß ñ äåíüãàìè. àçûñêàë ñóïðóãó -  îí  åå,  êñòàòè,  î÷åíü
ëþáèë, -  è  çàæèëè  âðîäå  ñíîñíî.  î  ýòî  áûë  óæå  äðóãîé  ÷åëîâåê  -
îçëîáëåííûé è áåñïîùàäíûé.
   - —åì îí çàíèìàëñß?
   - ‘îáèðàë ÷åðåç ñâîèõ àãåíòîâ êîìïðîìåòèðóþùèå ìàòåðèàëû  íà  èçâåñòíûõ
ëèö: ïðîìûøëåííèêîâ, ïîëèòèêîâ, áàíêèðîâ, êèíîçâåçä è ïðî÷èõ.
   - ˆ èõ øàíòàæèðîâàë? - ‹èöî íåãðà ïðèíßëî áðåçãëèâîå âûðàæåíèå.
   - “ïàñè áîã! Šèíã ñàì íè÷åãî íå  ïðåäïðèíèìàë.  Ží  ïðîäàâàë  äîêóìåíòû
òîìó, êîãî îíè èíòåðåñîâàëè. àø øåô î÷åíü æàëåë åãî. ‘÷èòàë - â  òðàãåäèè
âèíîâàòî îáùåñòâî,  êîòîðîå  òîëêíóëî  íà  ñòîëü  íåáëàãîâèäíûå  ïîñòóïêè,
ñëîìàëî è èñêîâåðêàëî ñóäüáó äîñòîéíîãî ÷åëîâåêà.  òî  íå  âèíà,  ãîâîðèë
àðòëåò, à íåñ÷àñòüå.  ‡íàåòå,  êàêîå  Šèíã  ñòàâèë  óñëîâèå,  ïðåæäå  ÷åì
âðó÷èòü äîñüå? —òîáû ó íàìå÷åííîé æåðòâû íå áûëî äåòåé ìîëîæå  øåñòíàäöàòè
ëåò. Œåðçàâöà áû ýòî íå îñòàíîâèëî.
   - Šàêîâû ñåé÷àñ åãî çàíßòèß? ðîäîëæàåò â òîì æå äóõå?
   - åò. ‡àßâèë: óåçæàåò êóäà-òî â ‘êàíäèíàâèþ è çàêðûâàåò  ñâîþ  ãðßçíóþ
ëàâî÷êó.
   - € àðõèâû è êàðòîòåêà? “íè÷òîæèò?
   - å óãàäàëè. Žòäàåò èõ - ýòî æå öåííûé ìàòåðèàë, ðàçóìååòñß, åñëè  åãî
íå èñïîëüçîâàòü äëß øàíòàæà, à êàê èíôîðìàöèþ äëß õàðàêòåðèñòèêè ëè÷íîñòè.
„à-à-à. Žòäàåò. åçâîçìåçäíî. ˆ çíàåòå êîìó?
   - Ž÷åâèäíî, âàì. ‚û ìåíß è íàâåëè íà îòâåò.
   - ˆìåííî. € ïî÷åìó? - ƒðåã ñ òîðæåñòâîì âçãëßíóë íà Œàðòèíà.
   - îòîìó ÷òî âû åãî ïðèßòåëü?
   - å ñîâñåì. - ”ðýíê õëîïíóë ëàäîíüþ ïî ñòîëó. - Ží ñêàçàë: ïîòîìó, ÷òî
ß ÷åñòíûé ìàëûé è íèêîãäà íå óïîòðåáëþ âî çëî ëþäñêèå ïîðîêè. ˆ äîáàâèë...
- ƒðåã çàñìåßëñß, îáíàæèâ ðîâíûå çóáû.
   - ‚åðîßòíî, ÷òî âû íåíîðìàëüíûé?
   - Šèíã âûðàçèëñß ìßã÷å - ñëåãêà âûâèõíóòûé.
   - ˆ íå âçßë ñ âàñ íèêàêèõ îáßçàòåëüñòâ?
   - €áñîëþòíî. „îêóìåíòû â êàìåðå õðàíåíèß žæíîãî âîêçàëà, âîò êâèòàíöèß.
- Ží ïîëîæèë ïåðåä íåãðîì êîðè÷íåâûé áëàíê. - Šàê îòêðîåì êîíòîðó, ñúåçäèì
ïîëó÷èì.
   - Šàê îí îòíåññß ê âàøåìó  òåïåðåøíåìó  âèäó?  ûë  îøàðàøåí?  ‚ûñêàçàë
ñî÷óâñòâèå, à ïîòîì óäèâèëñß?
   - è òî, íè äðóãîå, íè òðåòüå.
   - ‘òðàííî.
   -  Žòíþäü  íåò,  Œàðòèí!  ’óò-òî  è  øòóêà.  Šèíã   îòíåññß   ê   ìîåìó
ïåðåâîïëîùåíèþ ñîâåðøåííî ðàâíîäóøíî, ñëîâíî  âîîáùå  íå  çàìåòèë  íèêàêèõ
èçìåíåíèé.
   - ’î åñòü? Šàê ýòî íå  çàìåòèë?  -  ’îí  íåãðà  áûë  òàêèì,  áóäòî  åãî
âîçìóùàåò íåâíèìàíèå ê ”ðýíêó.
   - Ÿ ïîíà÷àëó óäèâèëñß, íî ñðàçó  ñîîáðàçèë  ïðè÷èíó  åãî  ðåàêöèè.  —òî
òîãäà ñîîáùàëîñü â ãàçåòàõ? „îñòàâëåí â êëèíèêó ñ òßæåëûìè ðàíåíèßìè. ’àê?
   - „à. Ÿ ñàì ÷èòàë. ˆ ïî ðàäèî ïåðåäàâàëè â ïîëèöåéñêîé õðîíèêå.
   - € ñ êàêèìè? Œàëî ëè ÷òî ß ìîã ïîâðåäèòü: íîãè  îòîðâàëî,  ïîçâîíî÷íèê
ïåðåëîìàëî, ðåáðà, ÷åðåï òðåñíóë. îäðîáíîñòè æå íå ñîîáùàëèñü â  äåòàëßõ.
Šèíã,  êàê  è  äðóãèå,  êòî  íå  âèäåë  ìåíß  ïîñëå  òîé  äðàìû,  íå  èìåë
ïðåäñòàâëåíèß, ÷òî ß ïîòåðßë êèñòü è ãëàç. îò òàêîå  ïîëîæåíèå.  Žá  ýòîì
èçâåñòíî íåìíîãèì, à ñëåäîâàòåëüíî -  ó÷òåì  â  äàëüíåéøåì,  ìîæåò  âåñüìà
ïðèãîäèòüñß. òî è îäíà èç ïðè÷èí, ïî÷åìó ß  íå  ßâèëñß  ïåðåä  Œàéêîì,  à
ïîçâîíèë.
   ƒðåã ïîòßíóëñß ê òåëåâèçîðó è ïåðåêëþ÷èë åãî íà ìåñòíóþ ïðîãðàììó.
   - àäî ñïðàâèòüñß â àýðîïîðòó, âîâðåìß ëè ïðèëåòßò  íàøè.  à  ýòîì  æå
ðåéñå žòà - ñêîðî óâèäèìñß è ñîáåðåìñß âìåñòå äî îòáûòèß ðåáßò  â  ž…‘ŠŽ.
ƒîñïîäè, êàê âñå çàìå÷àòåëüíî!
   - îçâîíèì ïîïîçæå. - Œàðòèí âçßë òàðåëêè ñ ôàñîëüþ è âûøåë â êîðèäîð.
   à ýêðàíå âîçíèê ÷åì-òî îçàáî÷åííûé îñòðîíîñûé è ïðèëèçàííûé, îäåòûé  ñ
èãîëî÷êè ãîñïîäèí. à÷àë âåùàòü çëîâåùå-èíòðèãóþùèì ãîëîñîì:
   "åðåäàåì ýêñòðåííîå ñîîáùåíèå. ‘àìîëåò êîìïàíèè "€ëüáàòðîñ", ñëåäóþùèé
ðåéñîì èç …âðîïû ÷åðåç Šàèð, çàõâà÷åí áàíäèòàìè. €äìèíèñòðàöèß  è  ïîëèöèß
âåäóò ïåðåãîâîðû. ‚êëþ÷àåì ìåñòî ñîáûòèé. ‘ìîòðèòå íàøè ïåðåäà÷è. ðàâà íà
íèõ íàìè îòêóïëåíû".
   - Œàðòèí! - ƒðåã ïîäàâèëñß. - Œàðòèí! ˆõ çàõâàòèëè! ˆäèòå ñêîðåå!
   ‚ êîìíàòó ñ êàñòðþëåé â ðóêàõ âáåæàë íåãð è áðîñèëñß ê òåëåâèçîðó.
   ‚ ïàíîðàìå  ïðîñòèðàëîñü  ïîêðûòîå  áåòîííûìè  âîñüìèóãîëüíèêàìè  ñåðîå
ëåòíîå  ïîëå.  Žñîáíßêîì  îò  äðóãèõ  ìàøèí  ñòîßë  ñåðåáðèñòûé  ñ   ñèíåé
ïðîäîëüíîé ïîëîñêîé íà ôþçåëßæå - îñîáî êîìôîðòàáåëüíûé -  ëàéíåð  ñðåäíèõ
ðàçìåðîâ. ˆìåííî íà òàêèõ ëåòàëè îôèöèàëüíûå ëèöà è çàæèòî÷íûå òóðèñòû. à
ïî÷òèòåëüíîì ðàññòîßíèè åãî  îõâàòûâàëà  ïîëóêðóãîì  öåïî÷êà  àâòîìîáèëåé:
ïîëèöåéñêèõ, ïîæàðíûõ, ñàíèòàðíûõ, àýðîäðîìíîé ñëóæáû, êàðîâ äëß ïåðåâîçêè
áàãàæà. ðîñàëîñü â ãëàçà îòñóòñòâèå îáû÷íîé â òàêèõ ñëó÷àßõ ñóåòû è øóìà.
ûëî î÷åíü òèõî, ëèøü îòêóäà-òî èçäàëè äîíîñèëèñü îáðûâêè ïåðåäàâàåìûõ  ïî
ðàäèî ñîîáùåíèé.  ‹þäè  â  ìàøèíàõ  ñëîâíî  çàñòûëè,  òîëüêî  íà  ãàëåðåßõ
àýðîâîêçàëà ìåëüêàëè, âñïûõèâàß áëèöàìè, ôèãóðêè  ðåïîðòåðîâ,  äà  ñíîâàëè
îïåðàòîðû òåëåâèäåíèß â ÷åðíûõ íàóøíèêàõ, ïîõîæèå íà ãîëîâàñòèêîâ.  ’àì  è
ñßì ðàñêîðß÷èëèñü òðåíîãè êàìåð.


   ðîñòîðíûé ñàëîí îòäåëàí áåëîé áëåñòßùåé îáèâêîé, íàïîìèíàþùåé  ðàçâîäû
ìîðîçà íà îêîííûõ ñòåêëàõ. ˆç îâàëüíûõ  îòâåðñòèé  âåíòèëßòîðîâ  ñòðóèëàñü
ïàõíóùàß ñèðåíüþ ñâåæåñòü. ‚ ìåðó ïðîõëàäíûé âîçäóõ ñî÷èëñß îçîíîì.  ‚äîëü
ïðîõîäà,  ìåæ  êðåñåë,  äëèííîâîðñíàß  êîâðîâàß  äîðîæêà  óáåãàëà  ê  íîñó
êîðàáëß.
   “âàðîâ è äåðñ ñèäåëè â ïåðâîì ñàëîíå, ñïðàâà ïî õîäó. àñòðîåíèå  áûëî
ïðèïîäíßòîå - äî âñòðå÷è ñ äðóçüßìè  îñòàâàëîñü  íåìíîãî.  à  ýêðàíå  ïîä
ïîòîëêîì, íàä äâåðüþ, ìåëüêàëè êàäðû ïðèêëþ÷åí÷åñêîãî ôèëüìà. ˆç íàóøíèêîâ
íà ñïèíêàõ êðåñåë äîíîñèëèñü  âûêðèêè,  ñòðåëüáà,  çàëèâèñòûé  ëàé  ñîáàê,
òàðàõòåíüå ìîòîðîâ.
   äåðñ ãëßíóë â èëëþìèíàòîð, áëàæåííî ïîòßíóëñß è ñêàçàë ñ âîñõèùåíèåì:
   -  ‚û  òîëüêî  ïîëþáóéòåñü,  Œèøà,  êàêàß  äèâíàß   êàðòèíà.   “   ìåíß
âïå÷àòëåíèå,  áóäòî  ß  ñòðàäàë  äàëüòîíèçìîì  è  âäðóã  èñöåëèëñß.  à÷àë
âîñïðèíèìàòü öâåòà. ‚ ïóñòûíå âñå ìåëüòåøèëî â êàêèõ-òî  óíûëûõ  è  ìóòíûõ
òîíàõ.  €  çäåñü  èçóìèòåëüíàß  ñî÷íîñòü  êîëîðèòà,  íåïåðåäàâàåìàß  ãàììà
êðàñîê. Šàêàß áëàãîäàòü. —òî íè ãîâîðèòå, ïåñêè - ýòî ñïëîøíîå áåçîáðàçèå.
   - åò áåçîáðàçèé â ïðèðîäå, -  íà÷àë  íàçèäàòåëüíî  “âàðîâ  è  íàðàñïåâ
ïðîäåêëàìèðîâàë: - "ˆ êî÷è, è òîðôßíûå  áîëîòà,  è  ïíè.  ‚ñå  õîðîøî  ïîä
ñèßíèåì ëóííûì". ’àê ìîëâèë ðóññêèé ïîýò åêðàñîâ.
   - ‚û íàìåðåâàåòåñü ñêàçàòü: áåçîáðàçèß ñóùåñòâóþò ëèøü  ðóêîòâîðíûå,  â
îáùåñòâå?
   - ‘ìîòðß â êàêîì.
   - îøëî-ïîåõàëî. ‚û íåèñïðàâèìû. - „îêòîð ñêåïòè÷åñêè óñìåõíóëñß.  -  Ÿ
áû â ïóñòûíå íå ñìîã àäàïòèðîâàòüñß. àçóìååòñß, ëþäè êî âñåìó  ïðèâûêàþò,
íî ïåñêè íå ïî ìíå. € âû?
   - Œåíß êàê  ðàç  è  âîçìóùàåò  çàêîñíåëîñòü  è  ñèëà  ïðèâû÷êè,  ýäàêàß
ìèìèêðèß - ïðèñïîñîáëßåìîñòü.
   - —òî âû èìååòå â âèäó?
   - ‚àøè ñëîâà î ñïîñîáíîñòè ëþäåé êî  âñåìó  ïðèâûêàòü.  ‚  ÷àñòíîñòè  ê
ìûñëè î ßäåðíîé âîéíå, è ê ìèëèòàðèçàöèè êîñìè÷åñêîãî  ïðîñòðàíñòâà,  è  ê
òîìó, êàê ïîìûêàþò ÷åëîâå÷åñêèì äîñòîèíñòâîì.
   - îæå ìîé, îïßòü âû çà ñâîå. Œû  æå  äîãîâîðèëèñü:  áîëüøèíñòâî  âîéíó
íåíàâèäßò è áîðþòñß ñ íåé. îðìàëüíûì ëþäßì îíà ìíèòñß  ñòîãëàâûì  ìåðçêèì
÷óäîâèùåì, èáî ïðîòèâîåñòåñòâåííà ïðèðîäå. —åãî æå âàì åùå íóæíî? ‚ ÷åì âû
îáâèíßåòå ñìåðòíûõ?
   - ‚ èíåðöèè ìûøëåíèß, â íàèâíîñòè, ñ  êîòîðîé  îíè  ïîäõîäßò  ê  îöåíêå
ðåçóëüòàòîâ ßäåðíîãî áóìà. Šîãäà íàêîíåö óðàçóìåþò:  íà  êàðòó  ïîñòàâëåíî
ñóùåñòâîâàíèå  âñåãî  æèâîãî.  ‘âåðøèòñß  êàòàêëèçì,  ðàâíîãî  êîòîðîìó  â
èñòîðèè íàøåé ïëàíåòû íå áûâàëî.
   - € âû íå îøèáàåòåñü â çàïàëå? å ñëèøêîì ëè áåçàïåëëßöèîííî?
   - è÷óòü.
   - ’îãäà ïîäåëèòåñü ñâîèìè âûâîäàìè.
   - îéìèòå, äîêòîð, âñåìó åñòü ïðåäåë...
   - Šòî æå ñïîðèò? Šîíå÷íî, åñòü.
   - Ÿ â òîì ñìûñëå, ÷òî íàøà ‡åìëß î÷åíü ìàëåíüêàß è íå âñå åé ïîä  ñèëó.
’àê, íàïðèìåð, åñëè ìû óõèòðèìñß ïåðåâàëèòü â ïîëó÷åíèè ýëåêòðîýíåðãèè  çà
äåñßòü  â  ÷åòûðíàäöàòîé  ñòåïåíè  âàòò,  òî  íàñ  ïîäñòåðåãàåò   òåïëîâàß
îïàñíîñòü. òî ãðàíèöà. Œîæíî ïðè  æåëàíèè  ïîäñ÷èòàòü  äàæå  ìàêñèìàëüíîå
êîëè÷åñòâî àâòîìîáèëåé, êîòîðîå äîïóñòèìî íà ïëàíåòå.
   - ˆíà÷å îíè âñåõ ïåðåäàâßò?
   - åò. Žòðàâßò âîçäóõ äî ñìåðòåëüíîé êîíäèöèè.
   - ó à êàêîé ïðåäåë âîîðóæåíèé? ‚û ýòî èìåëè â âèäó?
   - ˆìåííî. ‚îéíû âåëèñü èçäðåâëå, è íàðîä ñòàë îòíîñèòüñß ê  íèì  êàê  ê
÷åìó-òî íåèçáåæíîìó, íî ïðîõîäßùåìó. ‘ðàæàëèñü êîãäà-òî ïàëêàìè,  êàìíßìè,
ñòðåëàìè, ìå÷àìè. à ñìåíó  ïðèøëè  ïèùàëè,  àâòîìàòû,  ïóëåìåòû,  îðóäèß,
òàíêè, ðàêåòû. ‡àòåì ïîðîõ ñòàëè âûòåñíßòü àòîìíàß, âîäîðîäíàß, íåéòðîííàß
áîìáû. ‘ ïîßâëåíèåì êàæäîãî íîâîãî âèäà ðàáû áîæüè  óæàñàëèñü,  àõàëè,  íî
ïîñòåïåííî ïðèâûêàëè, à  áåäñòâèå  èçìåðßëè  ñòàðûìè  ìåðêàìè.  „àæå  ñèëå
ßäåðíîãî âçðûâà íàøëè ýêâèâàëåíò â òðîòèëîâûõ åäèíèöàõ. •îðîøî  åùå  íå  â
áóëûæíèêàõ. èêàê íå ìîãóò óðàçóìåòü: ïðèøëà  íîâàß  ýðà,  è  ïîäõîäèòü  ê
îöåíêå ïîñëåäñòâèé âîéíû íåîáõîäèìî ñîâåðøåííî ïî-èíîìó.
   - —åì æå èçìåðßòü? åíòãåíàìè, àòîìàìè, à ìîæåò, êâàðêàìè?
   - å ñìåøíî. ‚îïðîñ ñòîèò âîèñòèíó ïî-ãàìëåòîâñêè: áûòü  èëè  íå  áûòü.
îíèìàåòå, ñàìî ñóùåñòâîâàíèå æèçíè ïîä óãðîçîé.
   - € âû íå ñãóùàåòå? å ñëèøêîì ýìîöèîíàëüíî âîñïðèíèìàåòå ñîáûòèß?
   - è÷óòü. Šàê ðàíüøå ïîäñ÷èòûâàëñß ðåçóëüòàò àòîìíîãî óäàðà?
   - Šîëè÷åñòâîì ðàçðóøåíèé, ãèáåëüþ ëþäåé îò  îñêîëêîâ,  âçðûâíîé  âîëíû,
îæîãîâ è ðàäèàöèè. Šîðî÷å, ÷èñëîì ðàçíûõ ïàêîñòåé.
   - ‚îò èìåííî. ˆ óïóñêàëîñü ñàìîå ãëàâíîå.
   - —òî æå?
   - êîëîãè÷åñêèå ïîñëåäñòâèß.
   - ˆ íèêòî äî ýòîãî íå äîäóìàëñß ñðàçó?
   - Œíîãèå ïîíßëè: íåîáõîäèìî ïîäîéòè ê îöåíêå ñ  íîâûõ  ïîçèöèé.  “÷åíûå
çàëîæèëè  â  êîìïüþòåð  ñìîäåëèðîâàíóþ  èìè  ñèòóàöèþ  è  ïîëó÷èëè  îòâåò:
ïîñëåäñòâèß ßäåðíîãî óäàðà áóäóò íå òîëüêî óæàñíû, íî è íåîáðàòèìû.  †èçíü
íà ïëàíåòå ìîæåò ïðåêðàòèòüñß. „à-äà, â ïîëíîì ñìûñëå.
   - ˆ êóäà âñå äåíåòñß? - ‚ ñëîâàõ äåðñà çâó÷àëà èðîíèß, âèäíî,  îí  åùå
íå ïðèíèìàë âñåðüåç âûñêàçûâàíèé ôèçèêà.
   - Šàòàêëèçì, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ðàçîáüåòñß íà òðè ýòàïà.
   - ‘êàæèòå,  ïîæàëóéñòà,  äàæå  óìèðàòü  ïðåäñòîèò  ïîýòàïíî.  -  „îêòîð
ñêðèâèëñß. - ‘êîëüêî æå ïîòðåáóåòñß íà ýòî áîìá?
   - ‘åé÷àñ ó âñåõ ßäåðíûõ äåðæàâ ñêîïèëîñü îêîëî 50 òûñß÷  ìåãàòîíí  -  â
ïåðåâîäå íà òðîòèë - 50 ìèëëèàðäîâ òîíí.  ’î  åñòü  íà  êàæäîãî  çåìëßíèíà
ïðèáëèçèòåëüíî ïî 10 òîíí. ’àê  âîò,  åñëè  âçîðâåòñß  äàæå  10  ïðîöåíòîâ
íàêîïëåííîãî, íà ãîðîäà îáðóøèòñß îãíåííûé òîðíàäî.
   - —òî òàêîå òîðíàäî?
   - ’àê â ‘åâåðíîé €ìåðèêå íàçûâàþò ñìåð÷ íàä ñóøåé. îñëå  îñëåïèòåëüíîé
âñïûøêè âûñîêàß  êîíöåíòðàöèß  ýíåðãèè  ïðè  ñâîáîäíîì  äîñòóïå  êèñëîðîäà
ïîðîäèò ñàìîïîääåðæèâàþùèåñß  ïîæàðû  íåâèäàííûõ  ðàçìåðîâ.  óäóò  ãîðåòü
äîìà, ñêëàäû, íåôòü, óãîëü, ãàç, äåðåâüß, òîðô, ïîñåâû,  òðàâà.  ûëàþùèìè
ôàêåëàìè ìåòàòüñß ëþäè, ïòèöû è æèâîòíûå. ‡àòåì î÷åðåäü äîéäåò è äî  òîãî,
÷òî, ïî íàøèì ïîíßòèßì, ãîðåòü íå äîëæíî: ìåòàëë, êàìíè, áåòîí.  Š  î÷àãàì
îãíß óñòðåìßòñß ïîòîêè âîçäóõà  -  âîçíèêíåò  âåòåð  ñâåðõóðàãàííîé  ñèëû.
‡àãóäèò, êàê â êîëîññàëüíûõ ðàçìåðîâ òîïêå èëè  äîìåííîé  ïå÷è.  €òìîñôåðà
ïðåâðàòèòñß  â  ñìðàä,  â  íåé  ðåçêî  âîçðàñòåò  êîëè÷åñòâî  óãàðíîãî   è
óãëåêèñëîãî ãàçà.
   - ‡íà÷èò, âñå ñãîðèò è çàäîõíåòñß? - äåðñ ñîäðîãíóëñß.
   - ‚ ñàìèõ ðàéîíàõ âçðûâîâ äà,  à  âîò  â  ïðèëåæàùèõ  ïîêà  åùå  ÷òî-òî
îñòàíåòñß. åíàäîëãî. ƒðßäóò íîâûå èñïûòàíèß - õîëîäîì.
   - •îëîäîì? ‚û æå óïîìèíàëè î ïåêëå ïðåèñïîäíåé?
   -  åêëî  êîí÷èëîñü.  î  îò  ãèãàíòñêèõ  âçðûâîâ  â  íåáî  âçìåòíóëèñü
ìèëëèàðäû òîíí ïûëè, à îò ïîæàðîâ äûì, êîïîòü, çîëà è ñàæà. ‚ âûøèíå øëßïû
ßäåðíûõ ãðèáîâ ðàñïîëçóòñß è ñîìêíóòñß â ïëîòíîå ÷åðíîå îäåßëî. ’îëùà  åãî
ïðàêòè÷åñêè  íåïðîíèöàåìà  äëß  ñîëíå÷íûõ  ëó÷åé.  —àñòü  èõ  îòðàçèòñß  è
ðàññååòñß, ÷àñòü ïîãëîòèòñß, ÷òî åùå áîëüøå íàãðååò ñàìî îäåßëî. ‹èøü îäíà
äåñßòèìèëëèîííàß äîëß  òîãî,  ÷òî  ïîëó÷àåò  íàøà  ïëàíåòà  îò  ñâåòèëà  â
íîðìàëüíûõ óñëîâèßõ, äîñòèãíåò ‡åìëè. Žñåäàåò ýòà  ìàññà,  îñîáåííî  ñàæà,
ìåäëåííî. îäñ÷èòàíî: äàæå ÷åðåç ãîä àòìîñôåðà  îñòàíåòñß  â  äåñßòêè  ðàç
ìåíåå ïðîçðà÷íîé, ÷åì îáû÷íî. òî ïîêðûâàëî öèðêóëßöèîííûìè ïîòîêàìè áóäåò
ïåðåìåùàòüñß ïî âñåìó øàðó, è íà ‡åìëå óñòàíîâèòñß "ßäåðíàß çèìà". ‚ñå êàê
áû âûâåðíåòñß íàèçíàíêó. “ ïîâåðõíîñòè çåìëè òåìïåðàòóðà  ìèíóñ  50,  à  â
ñòðàòîñôåðå  ïëþñ  100.  êîëîãè÷åñêèå  ñâßçè  íàðóøàòñß,  èñòî÷íèêè  âîäû
çàìåðçíóò.
   - “æàñíî! - äåðñ ïðèæàë ëàäîíè ê ùåêàì.
   - î è ýòèì áåäñòâèå íå îãðàíè÷èòñß.
   - î êóäà æå áîëüøå? ƒîñïîäè. Šàêèå êðóãè àäà ïðåäñòîèò ñíîâà ïðîéòè?
   - òîò áóäåò  ïîñëåäíèì.  Œèëèòàðèçàöèß  êîñìîñà,  à  ñëåäîâàòåëüíî,  è
âçðûâû â íåì ïðèâåäóò ê íàðóøåíèþ  ïëîòíîñòè  îçîíîâîãî  ñëîß.  ‘åé÷àñ  îí
ïðåäîõðàíßåò íàñ îò ñìåðòîíîñíîãî óëüòðàôèîëåòîâîãî ñîëíå÷íîãî  èçëó÷åíèß.
Žíî, êàê âàì èçâåñòíî, óáèâàåò-è çàâåðøèò  ïðåâðàùåíèå  ïîâåðõíîñòè  íàøåé
ïðåêðàñíîé ‡åìëè â ëóííûé ïåéçàæ.
   - Šàêîé €ïîêàëèïñèñ, êîíåö ñâåòà.
   -  …ñòü  íåáîëüøàß  ðàçíèöà.  ˆîàíí  îãîñëîâ,   êîòîðîìó   ïðèïèñûâàþò
ñî÷èíåíèå €ïîêàëèïñèñà, ïðåäðåêàë ãèáåëü ãðåøíèêîâ  çà  èõ  íåëèöåïðèßòíûå
äåëèøêè îò êàêèõ-òî  âûñøèõ,  íåçàâèñèìûõ  îò  íèõ,  ñèë.  ‡äåñü  æå  ëþäè
óíè÷òîæàò ñàìè ñåáß. ‡íàòü, íàñêó÷èëî æèòü íà íàøåé ÷óäåñíîé ‡åìëå  è  îíè
èçáðàëè îðèãèíàëüíûé ñïîñîá ñàìîóáèéñòâà.
   - —åëîâå÷åñòâî  íå  äîïóñòèò  ïîäîáíîãî  ñóìàñøåñòâèß.  -  äåðñ  íà÷àë
ãîðß÷èòüñß. - å äî-ïóñ-òèò, óìó íå ïîñòèæèìî, äî ÷åãî  ìîæíî  äîêàòèòüñß.
å äîïóñòèò.
   - óäåì íàäåßòüñß.
   - ˆ âû òàê ðàâíîäóøíî ê ýòîìó îòíîñèòåñü? ‚û - èíòåëëèãåíòíûé  ÷åëîâåê.
àäî êðè÷àòü, ïðîòåñòîâàòü, âîçìóùàòüñß! èòü â íàáàò!
   - îêà áüþò èìåííî òåõ, êòî  âîçìóùàåòñß.  €  êîãäà  îññèß  ïðåäëàãàåò
ðàçóìíûé âûõîä, åå ïðåäëîæåíèß íàçûâàþò ïðîïàãàíäîé.
   - î äîëæíû æå âñå ïîíßòü, êóäà íèçâåðãàåòñß ðîä ëþäñêîé!
   - îéìóò. î íå áóäåò ëè ñëèøêîì ïîçäíî!
   - ’åõ, êòî ðàòóåò çà ïîäîáíîå âàðâàðñòâî, ñëåäóåò âñåíàðîäíî  ñóäèòü  è
ñòðîãî íàêàçàòü â íàçèäàíèå ïîòîìêàì. Šàê ñóäèëè âîåííûõ  ïðåñòóïíèêîâ  íà
þðíáåðãñêîì ïðîöåññå. ˆõ  íàäî  ïóáëè÷íî,  íó  ß  íå  çíàþ,  ìîæåò  áûòü,
âûïîðîòü íà ïëîùàäßõ. ðèêîâàòü ê ïîçîðíûì ñòîëáàì, âûñòàâèòü íà  âñåîáùåå
ïîðóãàíèå.
   - óäåì íàäåßòüñß.
   - î ÷åì ñåé÷àñ îáúßñíèòü èíåðòíîñòü íåêîòîðûõ?
   - ‚èäèòå ëè, îáûâàòåëþ ïîðîé óäîáíåå ñ÷èòàòü ñåáß êàê áû íåïðè÷àñòíûì ê
ñîáûòèþ. Ží, äåñêàòü, íè÷åãî íå ðåøàåò è íè  çà  ÷òî  íå  îòâå÷àåò.  „à  è
ïðåñëîâóòîå:  "€  âäðóã  ìåíß-òî  ýòî  è  íå  êîñíåòñß".  ‘ïåöèàëèñòû   æå
ïðîäîëæàëè ïîëüçîâàòüñß ñòàðûìè ìåðêàìè: àðèôìåòè÷åñêè  ñêëàäûâàëè  ýôôåêò
îò îäíîé áîìáû, äâóõ, òðåõ, äåñßòè è òàê äàëåå; €  àíàëèç-òî  äîëæåí  áûòü
íîâûì. „ëß ãëîáàëüíûõ êëèìàòè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé  ßäåðíîé  âîéíû  âîçíèêàþò
òàê íàçûâàåìûå íåëèíåéíûå ýôôåêòû.
   - òî åùå ÷òî òàêîå?
   - ’å ñàìûå  íîâûå  ìåðêè.  „ëß  íèõ  õàðàêòåðíî  íàëè÷èå  îïðåäåëåííîãî
ïðåäåëà,  îïðåäåëåííûõ  êðèòè÷åñêèõ   ñèòóàöèé.   Šà÷åñòâåííûå   èçìåíåíèß
âîçíèêàþò ñêà÷êîì çà  íàäêðèòè÷åñêèì  êîëè÷åñòâåííûì  ðîñòîì.  àêîïëåííûå
çàïàñû ßäåðíîãî îðóæèß ïðåâûøàþò ïîðîã, çà  êîòîðûì  âîçíèêàþò  ãëîáàëüíûå
ãåîôèçè÷åñêèå âîçäåéñòâèß íà áèîñôåðó.
   - „à âûðàæàéòåñü âû ßñíåå â êîíöå êîíöîâ!
   - …ñëè ßñíåå, òî ýòî çíà÷èò: íàøà ‡åìëß ñëèøêîì ìàëà äëß ñîñðåäîòî÷åíèß
íà íåé èìåþùåãîñß ßäåðíîãî àðñåíàëà. îíèìàåòå - îäíà áîìáà  ìîæåò  ñíåñòè
ãîðîä.  åñêîëüêî  -  âûçâàòü,  ñêàæåì,  çåìëåòðßñåíèå.  €  êîëè÷åñòâî  çà
êðèòè÷åñêèì ïîðîãîì ïðèâåñòè  ê  îáùåé  ãèáåëè,  èáî  ïðèðîäà  ñ  ïîäîáíûì
áåäñòâèåì óæå íå ñïðàâèòñß, ýòî âûøå åå âîçìîæíîñòåé.
   Žíè çàìîë÷àëè. „îêòîð ñèäåë, ãðîìêî îòäóâàßñü, âûòèðàß  ïëàòêîì  ïîëíîå
ëèöî. àêîíåö ïðîèçíåñ:
   - ‡íàåòå,  Œèøåëü,  ñåé÷àñ  ó  ìåíß  ìåëüêíóëà  ìûñëü,  êîòîðîé  ß  ñàì
èñïóãàëñß.
   - ’î åñòü?
   - € âäðóã ýòî óæå áûëî? ‘êàæåì, íà Œàðñå, ‚åíåðå, ëóòîíå èëè åùå ãäå â
íàøåé ƒàëàêòèêå. †èçíè òàì ñåé÷àñ íåò, è òâîðèòñß ÷åðò çíàåò ÷òî: è æàðêî,
è  õîëîäíî,  è  âîîáùå  íåóþòíî.  å  ïðîèçîøåë  ëè  è   òàì   àíàëîãè÷íûé
ïðåäïîëàãàåìîìó ó íàñ êàòàêëèçì? å áûëè ëè è èõ îáèòàòåëè ñòîëü  áåñïå÷íû
è áåçîòâåòñòâåííû?
   - ‘îìíåâàþñü. ó åñëè áû åùå íà îäíîé, à óæ íà âñåõ-òî âðßä ëè.  ðèìåð
äðóãèõ ïîñëóæèë áû íàçèäàíèåì. - “âàðîâ ïðèêðûë ãëàçà.
   - îðàæàþñü  âàøåìó  îëèìïèéñêîìó  ñïîêîéñòâèþ  è  íåâîçìóòèìîñòè.  ‚àì
èçâåñòíî òî, ÷åãî íå âåäàþò ìèëëèîíû ïðîñòûõ ëþäåé, à âû ïî÷èâàåòå íà ýòîé
èíôîðìàöèè, êàê íà ïóõîâîé ïåðèíå.  Šàê  âû  ìîæåòå  ñïàòü  ñïîêîéíî?  ‚û,
êóëüòóðíûé ÷åëîâåê? ‘òûäèòåñü.
   - € ÷òî ïðèêàæåòå äåëàòü?
   - Šðè÷àòü! ‘òó÷àòü! ðûãàòü! Žõ, ãîñïîäè,  ìíå  íå  ïî  ñåáå.  …ñëè  ìû
ñåé÷àñ æå íå ïåðåìåíèì ðàçãîâîð, ìíå áóäåò ïëîõî.
   - „àâàéòå ïåðåìåíèì. - ”èçèê ïðèïîäíßë âåêè. - îãîâîðèì  î  ÷åì-íèáóäü
ïðèßòíîì è äîáðîì.
   - „à-äà. - „îêòîð îãëßäåëñß è âäðóã çàñèßë.
   - îñìîòðèòå, Œèøà, è òàêóþ êðàñîòó õîòßò óíè÷òîæèòü.
   - ‚û î ÷åì?
   - ‘÷àñòëèâåö âñå-òàêè ƒðåã.
   - „à î ÷åì âû? - “âàðîâ çàâåðòåë ãîëîâîé. ‚çãëßíóë â èëëþìèíàòîð.
   - „à íå òóäà.
   - Šóäà æå?
   - ‚îò êóäà. - äåðñ ïîâåðíóë åãî ãîëîâó â ñòîðîíó ïèëîòñêîé êàáèíû.
   - €-à-à. - ”èçèê âîñõèùåííî ïðèîòêðûë ðîò.
   - ‚îò âàì è à-à-à.  „î  ÷åãî  æå  õîðîøà.  ðîñòî  ïðåëåñòü.  ‚åçåò  æå
íåêîòîðûì.
   - € âåäü âû êîãäà-òî ãîâîðèëè?..
   - Œàëî ëè ÷òî ß ìîã ñêàçàòü â çàïàëå.
   î ïðîõîäó, èçßùíî, êàê ìàíåêåíùèöà íà ïîêàçå ìîä, øëà žòà ñ  ïîäíîñîì,
óñòàâëåííûì ðàçíûìè áóòûëêàìè ñ ßðêèìè ýòèêåòêàìè. ðåîáëàäàëî ñïèðòíîå.
   Žíà îñòàíîâèëàñü îêîëî äðóçåé, óëûáíóëàñü ïðèâåòëèâî è ñïðîñèëà:
   - Šîíüßê, âèñêè, âîäêó?
   ”èçèê íàìîðùèë íîñ è äîñàäëèâî õìûêíóë. äåðñ âîçìóùåííî è  ïðîòåñòóþùå
çàìàõàë ëàäîíßìè.
   - —åãî-íèáóäü ïðîõëàäèòåëüíîãî?
   - „à-äà, - âûïàëèëè îáà è çàñìóùàëèñü.
   „îêòîð, ñìåøíî âûïßòèâ ãðóäü, ïðèãëàäèë óñû è ïîïðîñèë âêðàä÷èâî, áóäòî
áîßëñß, ÷òî î÷åíü çàòðóäíèò äåâóøêó:
   - Šîêà-êîëû ñî ëüäîì èëè ïåïñè. …ñëè ìîæíî.
   - îæàëóéñòà, áóäüòå ëþáåçíû. - Žíà ïðîòßíóëà åìó âûñîêèé  áîêàë.  -  €
âàì, Œèøà?
   Žò òîãî, ÷òî äåâóøêà íàçâàëà åãî ïî  èìåíè,  ôèçèê  çàðäåëñß,  âåñíóøêè
ðàññûïàëèñü ïî íîñó è ùåêàì.
   - ˆ ìíå, ïîæàëóéñòà. …ñëè ìîæíî.
   - Žò÷åãî æå íåëüçß? ‘ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì. ðèßòíîå èñêëþ÷åíèå.  àøè
êëèåíòû â îñíîâíîì íàëåãàþò íà ñïèðòíîå.
   - ðèëåòèì  âîâðåìß?  -  äåðñ  îòõëåáíóë  ãëîòîê  òåðïêîãî,  õîëîäíîãî
íàïèòêà. - Œèññ ˜åðâóä?
   - Šîíå÷íî. -  „åâóøêà  îïßòü  äîáðîæåëàòåëüíî  óëûáíóëàñü.  -  ‘àìîëåòû
"€ëüáàòðîñà" íèêîãäà íå îïàçäûâàþò. ‚ âèäå êîìïåíñàöèè, åñëè ýòî ñëó÷èòñß,
êîìïàíèß îáåùàåò âûïëàòèòü êàæäîìó ïàññàæèðó äîëëàð çà ìèíóòó.
   - “æå êîìó-íèáóäü ïëàòèëè?
   - åò. ðè÷èí íå áûëî, - îòâåòèëà ñ ãîðäîñòüþ, áóäòî  ÷óâñòâîâàëà  ñâîþ
ïðè÷àñòíîñòü ê ñêðóïóëåçíîìó âûïîëíåíèþ ðàñïèñàíèß.
   - à âàøåé ëèíèè âñåãäà òàê? - “âàðîâ óêàçàë  íà  ïàññàæèðîâ.  -  ’àêîå
âàâèëîíñêîå ñòîëïîòâîðåíèå?
   žòà âñêèíóëà ãîëîâêó, âçìåòíóâ ñâåòëî-êàøòàíîâîå îáëàêî âîëîñ, ñêàçàëà,
äåðíóâ áðîâßìè, â ñàëîí:
   - “ íàñ ñåãîäíß ñëîâíî ëåòàþùèé îåâ êîâ÷åã.
   „åéñòâèòåëüíî, êîãî òîëüêî íå áûëî. ƒðóïïà ìîíàõèíü  è  ìîíàõîâ.  åëûå
ñóòàíû ôðàíöèñêàíöåâ ïåðåìåæàëèñü ñ  êîðè÷íåâûìè  è  ñèíèìè  êàðìåëèòîê  è
ëþòåðàíîê. ’åñíî  ñáèâøèñü,  ñèäåëè,  î  ÷åì-òî  ïåðåãîâàðèâàßñü  øåïîòîì,
êèòàéöû è àðàáû èç Šàèðà. ‚åñåëî áîëòàëè è  æåñòèêóëèðîâàëè  ôðàíöóçû,  íå
îáðàùàß âíèìàíèß íà îñóæäàþùèå âçãëßäû  íàñóïëåííûõ  è  òîëñòûõ  èñïàíöåâ,
ñåâøèõ â Œàäðèäå. ‘çàäè, ïðèêðûâ ëèöî ãàçåòàìè, äðåìàëè âîçâðàùàþùèåñß  èç
äåëîâûõ ïîåçäîê íåñêîëüêî ïîæèëûõ è  ñòåïåííûõ  ãîñïîä.  •óäîé  èòàëüßíåö,
âûòßíóâ òîíêóþ  æèëèñòóþ  øåþ,  òàê  îòêðîâåííî  óñòàâèëñß  ãîðßùèìè,  êàê
óãîëüêè, ãëàçàìè íà íîãè è áåäðà ñòþàðäåññû, ÷òî äðåìàâøàß ïîäëå  äîðîäíàß
ìàòðîíà, î÷åâèäíî æåíà, çàøèïåëà è äåðíóëà åãî çà ðóêó.
   - à÷èíàåì ñíèæåíèå. - žòà óêàçàëà ïàëü÷èêîì íà  ýêðàí,  ãäå  êèíîôèëüì
ñìåíèëà êðàñíàß íàäïèñü: "å êóðèòü, çàñòåãíóòü ðåìíè".
   - ‚ñòðå÷àòü íàñ íå áóäóò. -  äåðñ  çàøàðèë  ðóêîé,  ðàçûñêèâàß  ïðßæêó
ðåìíß. - „îáåðåìñß ñàìè.
   ‘ ïåðâûõ ðßäîâ ïîäíßëîñü ÷åòâåðî ìóæ÷èí.
   - Ž-î. - “âàðîâ òêíóë â íèõ ïàëüöåì. - ‚åçäå îäíî è òî æå - íèêîãäà  íå
ïîäîæäóò, íå òåðïèòñß, êàæäûé ñòàðàåòñß âûñêî÷èòü ïîáûñòðåå.
   - „åéñòâèòåëüíî, êóäà ýòî îíè, âåäü åùå ðàíî? - ïîääàêíóë äîêòîð.
   Œåæäó òåì äâîå - ìåëüêíóëè òîëüêî èõ ñïèíû, îáòßíóòûå íåéëîíîì  êóðòîê,
- ñêðûëèñü çà äâåðüþ  êàáèíû  ïèëîòîâ.  Žäèí  -  âûñîêèé  è  õóäîùàâûé,  â
êîðè÷íåâîì áåðåòå è êëåò÷àòîì  ïèäæàêå,  ïîâåðíóëñß  ê  ðßäó,  ãäå  ñèäåëè
äðóçüß. „ðóãîé, ìàëåíüêèé, ÷åðíßâûé è  âåðòêèé,  ñëîâíî  îáåçüßíà  ãèááîí,
âñòàë ñëåâà.
   - ‚ñåì ñèäåòü íà ìåñòàõ!  -  ãóñòûì  áàñîì  ðßâêíóë  äîëãîâßçûé.  -  å
øåâåëèòüñß! - ˆç-ïîä ïîëû ïèäæàêà ãëßíóëî êîðîòêîå ÷åðíîå äóëî àâòîìàòà. -
‘òðåëßþ áåç ïðåäóïðåæäåíèß!
   ‚ ñàëîíå âñïëåñíóëñß è òîò÷àñ  îáîðâàëñß,  áóäòî  çàæàëè  ðîò,  æåíñêèé
âñêðèê. ˆñòîâî çàêðåñòèëèñü  ìîíàõèíè.  —åðíßâûé  ñíßë  ñ  áàãàæíîé  ñåòêè
êàðòîííóþ êîðîáêó-áëîê  è,  äåðæà  â  ðóêàõ  êàêèå-òî  ïðîâîäà,  ïèñêëßâûì
ãîëîñêîì ïðîêðè÷àë ñêîðîãîâîðêîé:
   - ‘àìîëåò â íàøèõ ðóêàõ! ðèêàçûâàþ âñåì ñèäåòü è  íå  øåâåëèòüñß!  ðè
ìàëåéøåì íåïîâèíîâåíèè èëè ñîïðîòèâëåíèè âçîðâåì ñî âñåìè ïàññàæèðàìè!
   ‘íîâà êòî-òî èñòåðè÷íî âçâèçãíóë.
   “âàðîâ îáåðíóëñß.
   ‚ ñàìîì êîíöå âòîðîãî ñàëîíà âèäíåëèñü äâîå ìóæ÷èí,  îäåòûõ  âî  ÷òî-òî
ïåñòðîå, ñ îðóæèåì â ðóêàõ. î ïðîõîäó áåæàëà  žòà.  ‹èöî  áëåäíîå,  ãëàçà
øèðîêî ðàñêðûòû, ñ ïîäíîñèêà íà ïîë ñûïàëèñü ñòàêàí÷èêè.
   - ‘ïîêîéíî, äåòêà! - ßäîì  ñ  ÷åðíßâûì  èç  êðåñëà  ïîäíßëàñü  âûñîêàß
ìîëîäàß  æåíùèíà.  ‘àëàòîâîãî  öâåòà  êîñòþì  ïîä÷åðêèâàë   åå   ïðåêðàñíî
ñëîæåííóþ ôèãóðó.  ‡îëîòèñòî-ðûæèå  âîëîñû  êðóïíûìè  âîëíàìè  ñïàäàëè  íà
ïîêàòûå ïëå÷è. Šðàñèâîå, ñ  ìàòîâûì  îòòåíêîì,  ñëåãêà  îäóòëîâàòîå  ëèöî,
ïîëíûå ãóáû íåðâíî êðèâèëèñü.
   - å òîðîïèñü! - Žíà ðàçâåðíóòîé ëàäîíüþ óïåðëàñü ñòþàðäåññå â ãðóäü. -
‘ òâîèìè ïèëîòàìè ïîëíûé ïîðßäîê, îíè ïàðíè ïîêëàäèñòûå, ïðèñßäü.
   žòà îïóñòèëàñü â ïóñòóþùåå êðåñëî.
   - ‹àéíåð çàõâà÷åí! …ñëè áóäåòå áëàãîðàçóìíû, âðåäà âàì íå  ïðè÷èíßò,  -
áëîíäèíêà äåðíóëà ãîëîâîé, îòêèäûâàß âîëîñû ñ ëèöà. - ‚ ïðîòèâíîì  ñëó÷àå,
êàê âû óæå ñëûøàëè, - âçîðâåì. –åðåìîíèòüñß íå ñòàíåì! àäåþñü, ïîíßòíî? -
à ãóáàõ ìåëüêíóëà ïðåíåáðåæèòåëüíàß óñìåøêà, ïîä ãëàçàìè ñëåãêà  íàáðßêëè
íåæíûå  ãîëóáîâàòûå  ñèíß÷êè.  Žíà  ñóíóëà  â  ðîò  ñèãàðåòó  è   ùåëêíóëà
çàæèãàëêîé.
   äåðñ ïîòßíóë íîñîì è çàøåïòàë “âàðîâó â óõî:
   - Œàðèõóàíà. Žíà íàðêîìàíêà.  òè  íà  âñå  ñïîñîáíû  -  ñîâåðøåííî  íå
óïðàâëßåìû, ìîæíî æäàòü ÷åãî óãîäíî.
   ‘àìîëåò ìåæ òåì ðåçêî  ïîøåë  âíèç.  ‡àëîæèëî  óøè.  ‚î  âòîðîì  ñàëîíå
çàïëàêàë  ðåáåíîê,  âçâîëíîâàííûé  ãîëîñ  ìàòåðè  óñïîêàèâàë  åãî.  Šòî-òî
çàñòîíàë.
   - ’àì ïàññàæèðó ïëîõî. - žòà ïîäíßëà ãëàçà íà æåíùèíó. - àçðåøèòå äàòü
âîäû?
   - ‘èäè. îòåðïßò. - Žíà ïîëîæèëà ðóêó íà ïëå÷î  äåâóøêå.  -  ’û  ñåé÷àñ
ïîíàäîáèøüñß.
   - Ÿ óñïåþ.
   - ‡àòêíèñü.
   Šîëåñà äðîáíî çàñòó÷àëè ïî  áåòîííîìó  ïîêðûòèþ.  ‹àéíåð,  ïîäïðûãèâàß,
ïðîáåæàë íåìíîãî è îñòàíîâèëñß. ‹þäåé â êðåñëàõ êà÷íóëî âïåðåä.
   -  ðåäóïðåæäàþ!  -  ðåçêî  âûêðèêíóëà  áëîíäèíêà.   -   îêà   âåäóòñß
ïåðåãîâîðû,  íèêàêèõ  øåâåëåíèé.  åìíè  íå  îòñòåãèâàòü.  €  ýòî,  -  îíà
ïðîòßíóëà žòå êîíâåðò, -  îòíåñåøü  àäìèíèñòðàöèè  àýðîïîðòà.  ‡äåñü  íàøè
òðåáîâàíèß. †äåì äåñßòü ìèíóò, ðîâíî ÷åðåç ýòî âðåìß, åñëè  òðåáîâàíèß  íå
óäîâëåòâîðßò ïîëíîñòüþ è áåçîãîâîðî÷íî, - ìàøèíà âçëåòèò íà âîçäóõ. -  Žíà
ïîäòîëêíóëà ñòþàðäåññó ê âûõîäó è êðèêíóëà êîìó-òî: - ðîïóñòèòå åå!
   - ‚îò îí, íàø ñâîáîäíûé  è  äåìîêðàòè÷åñêèé  ìèð.  àíäèòèçì  êàêîé-òî,
ïèðàòñòâî äâàäöàòîãî âåêà. - “âàðîâ ðàññòåãíóë ïðßæêó  è  âñòàë.  î  ëèöó
ïîøëè êðàñíûå ïßòíà, ñòåêëà î÷êîâ ÷óòü-÷óòü çàïîòåëè.
   - € íó, ñßäü! ûñòðî! - „ëèííûé âñêèíóë àâòîìàò.
   - Ÿ òðåáóþ, ÷òîáû íåìåäëåííî âûïóñòèëè  æåíùèí  è  äåòåé!  -  ”èçèê  íå
îáðàòèë âíèìàíèå íà æåñò äîëãîâßçîãî. - ‡àëîæíèêîâ è áåç  íèõ  õâàòàåò.  -
ƒóáû åãî äðîæàëè, îí ïîâåðíóëñß ê áëîíäèíêå, âçãëßíóë åé ïðßìî â  ãëàçà  è
áðîñèë ïðåçðèòåëüíî: - ‚û, âåðîßòíî, çàáûëè, ÷òî  ñàìè  æåíùèíà,  à  ìîæåò
áûòü, è ìàòü? Šàê âàì íå ñòûäíî?
   - Šòî  âû  òàêîé?  -  ëîíäèíêà  âûïëþíóëà  ñèãàðåòó  è,  ïðèùóðèâøèñü,
óñòàâèëàñü íà ôèçèêà.
   "ƒëàçà ó íåå, íó òî÷ü-â-òî÷ü êàê ó Œàøåíüêèíîé ñèàìñêîé êîøêè åòñè,  -
íåîæèäàííî ïîéìàë ñåáß íà ìûñëè “âàðîâ, -  ãîëóáîâàòî-ôèîëåòîâûå".  ’âåðäî
âûäåëßß êàæäîå ñëîâî, ñêàçàë:
   - Ÿ ðóññêèé. ’ðåáóþ ñåé÷àñ æå îñâîáîäèòü æåíùèí è äåòåé. åìåäëåííî.  ‚
ïðîòèâíîì ñëó÷àå... - ‚îëíåíèå ïåðåõâàòèëî åìó  ãîðëî,  íà  âöåïèâøèõñß  â
ñïèíêó êðåñëà ïàëüöàõ ïîáåëåëè ñóñòàâû.
   †åíùèíà â ñàëàòîâîì êîñòþìå óäèâëåííî âñêèíóëà òîíêèå áðîâè. —åðíßâûé è
äëèííûé ïðèîòêðûëè ðòû.
   - ó-óññêèé?
   - „à. ˆ ïðåäóïðåæäàþ... - Ží íà÷àë äåðãàòü - ðåìåíü, ñîáèðàßñü âûéòè  â
ïðîõîä.
   àëåò÷èêè î ÷åì-òî çàøåïòàëèñü.
   - ‚û ñ óìà ñîøëè, - øèïåë äåðñ è äåðãàë ôèçèêà  çà  ðóêàâ.  -  Žíè  æå
ïðèíèìàþò âàñ çà ñîâåòñêîãî. ‚û íå çíàåòå ýòèõ ñóáúåêòîâ. ðèêîí÷àò â  äâà
ñ÷åòà. „ëß íèõ íåò íè÷åãî ñâßòîãî - çâåðè.
   - Žòñòàíüòå! - “âàðîâ âûäåðíóë ðóêàâ è øàãíóë â ñòîðîíó.
   ëîíäèíêà âçãëßíóëà íà íåãî ñíèñõîäèòåëüíî è ãðîìêî ïðîèçíåñëà:
   - †åíùèíû è äåòè ìîãóò ïîêèíóòü ñàìîëåò. å ñóåòèòåñü. Žòñòåãíèòå ðåìíè
è ñïîêîéíî âûõîäèòå. …ñëè ñ ðåáåíêîì íå ìàòü, à îòåö, îí òàêæå óõîäèò.  Œû
íå ïëîäèì ñèðîò. - “ñìåõíóëàñü.
   ‚ ñàëîíå çàâîçèëèñü. ‚åðòëßâûé èòàëüßíåö òîæå ïîïûòàëñß  ïðîñêîëüçíóòü,
íî áûë âîäâîðåí íà ìåñòî. …ãî ñóïðóãà ïðîøåñòâîâàëà ñ òàêèì âèäîì,  ñëîâíî
äåëàåò áîëüøîå îäîëæåíèå, ïîêèäàß ëàéíåð.
   - ‚û òàêæå ñâîáîäíû. Žòïðàâëßéòåñü. - „ëèííûé òêíóë “âàðîâà àâòîìàòîì â
ãðóäü.
   - ëàãîäàðþ âàñ, ß  îñòàíóñü.  -  Ží  ïðîòèñíóëñß  ìåæ  ñïèíîê,  ñåë  è
ïðèñòåãíóë ðåìåíü. ðîñèë óãðþìî: -  Œíå  è  çäåñü  õîðîøî.  ëàãîäàðþ  çà
çàáîòó, íå áåñïîêîéòåñü.
   - ‚àøå äåëî. - †åíùèíà ñ óâàæåíèåì ïîñìîòðåëà íà íåãî. - Žñòàâàéòåñü, -
ïðîèçíåñëà óäîâëåòâîðåííî, ñëîâíî îäîáðßß ïîñòóïîê ðóññêîãî.
   - åâðàñòåíèê. „îí-Šèõîò  íåíîðìàëüíûé,  -  øåïòàë  äåðñ.  -  ‚ûäóìàëè
íåâåñòü ÷òî. ‚çßëè áû ó ìåíß ïëåíêó è âûíåñëè. Ÿ  æå  íå  î  ñåáå  ïåêóñü.
àøëè êîãî óäèâèòü áëàãîðîäñòâîì. ˆäåàëèñò.
   - „à îòâßæèòåñü âû, ïåðåáüåìñß. - “âàðîâ óñòàëî îòêèíóëñß íà  ñïèíêó  è
îïóñòèë âåêè.
   Œàòåðè ñ äåòèøêàìè - èõ áûëî íåìíîãî -  ãóñüêîì  ñïóñòèëèñü  ïî  òðàïó.
åòîðîïëèâî, ñëîâíî íà ïðîãóëêå, ïîïàðíî, âçßâøèñü çà ðóêè, íàïðàâèëèñü  ê
çäàíèþ  àýðîâîêçàëà.  „âåðü,  íå  óñïåâ  çàõëîïíóòüñß,  îòâîðèëàñü  âíîâü.
ðèáåæàëà žòà. ™åêè ðàçðóìßíèëèñü. „ûøàëà ïðåðûâèñòî, âîëîñû ðàñòðåïàëèñü.
Žíà áðîñèëàñü ê áëîíäèíêå è, íå ïåðåâåäß äóõ, âûïàëèëà:
   - €äìèíèñòðàöèß è ïîëèöèß  ñîãëàñíû  íà  âàøè  òðåáîâàíèß...  åêîòîðûå
âîïðîñû íå â  èõ  êîìïåòåíöèè.  Žíè  ïðîñßò  ÷àñ  äëß  ðåøåíèß  íà  äðóãîì
óðîâíå... Žíè ãîâîðßò - ñêîðåå âñåãî ïðåòåíçèè áóäóò óäîâëåòâîðåíû. “õ,  -
îíà ïåðåâåëà äûõàíèå.
   - îëüøå íè÷åãî?
   - åò, ìèññ, íè÷åãî.
   ‡àõâàò÷èêè ñòàëè ñîâåùàòüñß. —åðíßâûé ðàçìàõèâàë ðóêàìè è øìûãàë íîñîì.
„îëãîâßçûé ÷òî-òî áóáíèë åìó â ìàêóøêó è  äåðãàë  ãîëîâîé,  òî÷íî  êëåâàë.
†åíùèíà,  èçðåäêà  áðîñàß  âçãëßäû  íà  “âàðîâà,  îòðèöàòåëüíî  ïîêà÷èâàëà
òîëîâîé è êàê-òî î÷åíü æåíñòâåííî ïîïðàâëßëà  âîëîñû  òîíêèìè  ïàëüöàìè  ñ
íàìàíèêþðåííûìè  ïåðëàìóòðîâûì  ëàêîì  íîãòßìè.  àêîíåö  îíè   çàìîë÷àëè.
ëîíäèíêà ïîäæàëà ãóáû, ïîäóìàëà è ñêàçàëà žòå:
   - „àåì ïîë÷àñà. …ñëè ê ýòîìó ñðîêó íå  âûïîëíßò  âñå  íàøè  òðåáîâàíèß,
ïîíèìàåøü, âñå... åç äàëüíåéøåé áîëòîâíè ëàéíåð âçðûâàåì. ˆäè ïåðåäàé!
   - ‚î âòîðîì ñàëîíå äâóì ãîñïîäàì íåõîðîøî. Ÿ ïîìîãó  èì?  -  Žíà  ñíèçó
ââåðõ âçãëßíóëà íà æåíùèíó.
   - àì íå ëó÷øå. å  óìðóò,  áåãè  è  íå  íîé.  ’àê  è  ñêàæè:  ðîâíî  â
îäèííàäöàòü ñàìîëåò è êòî òóò åñòü ðàçëåòßòñß  íà  êóñêè.  îëüøå  íèêàêèõ
ïåðåãîâîðîâ. ‘òóïàé...


   ƒðåã è Œàðòèí âïèëèñü â ýêðàí. à ëåòíîì ïîëå âñå òàê æå îäèíîêî  ñòîßë
ëàéíåð,  îõâà÷åííûé  ïîëóêîëüöîì  àâòîìîáèëåé.   åîæèäàííî   â   ôþçåëßæå
îòêðûëàñü äâåðü, íà òðàï, æìóðßñü îò ßðêîãî ñîëíöà, âûñûïàëè  ðåáßòèøêè  è
íåñêîëüêî æåíùèí.
   - Ž-î-î! - óäèâëåííî âûòßíóë ãóáû ƒðåã. -  ‚ûïóñòèëè  æåíùèí  è  äåòåé.
—òî-òî íîâîå, íà íàøèõ íå ïîõîæå. ‘êàæèòå, êàêîé ãóìàíèçì.
   ‚ òåìíîì ïðîåìå ïîêàçàëàñü äåâóøêà â ãîëóáîé ôîðìå ñòþàðäåññû.
   - žòà! - íå âåðß ãëàçàì, çàêðè÷àë ƒðåã. - ƒîñïîäè! Žíà æå òîæå òàì!
   - ‘ïîêîéíî. - Œàðòèí  óäåðæàë  åãî  çà  ëîêîòü.  -  Žíè  åå  îòïóñòèëè,
íàâåðíîå, ïðîâîäèòü ìàëûøåé è ïåðåäàòü óëüòèìàòóì íàëåò÷èêîâ âëàñòßì.
   ƒðåã ïðèêðûë ãëàçà è çàòðßñ ãîëîâîé. ‡à êàäðîì ðàçäàëñß çàõëåáûâàþùèéñß
ãîëîñ ðåïîðòåðà:
   "‡àõâàòèâøèå ñàìîëåò ïðåäúßâèëè ïðàâèòåëüñòâó  òðåáîâàíèß:  âðó÷èòü  èì
ïßòü ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ è îñâîáîäèòü èç òþðüìû ñåìü çàêëþ÷åííûõ, óãîëîâíûõ
ïðåñòóïíèêîâ. îñëå äîñòàâêè îñâîáîæäåííûõ íà áîðò ðàçðåøèòü ëàéíåðó âçëåò
è çàòåì ïîñàäêó â ƒîíäóðàñå. ðè íåâûïîëíåíèè óëüòèìàòóìà áàíäèòû íàìåðåíû
âçîðâàòü   ñàìîëåò   ñî   âñåìè   ïàññàæèðàìè   è   êîìàíäîé.   ’ðåáîâàíèß
ðàññìàòðèâàþòñß.  Šàê  ñîîáùèë  íàø  êîððåñïîíäåíò,  ïî  åãî  ìíåíèþ,  èõ,
âåðîßòíî, óäîâëåòâîðßò. ‘ðåäè çàëîæíèêîâ íåñêîëüêî èíîñòðàííûõ  äåëåãàöèé,
âèäíûå ïðåäñòàâèòåëè äåëîâûõ è ðåëèãèîçíûõ êðóãîâ, òóðèñòû. ðåäâàðèòåëüíî
óñòàíîâëåíî: íàïàäàâøèå - øåñòü ìóæ÷èí è  îäíà  æåíùèíà  -  ïðèíàäëåæàò  ê
áàíäå êîíòðàáàíäèñòîâ è òîðãîâöåâ íàðêîòèêàìè,  êàê  ñ÷èòàþò  êîìïåòåíòíûå
ëèöà, òåñíî ñâßçàííîé ñ ëàòèíîàìåðèêàíñêîé ìàôèåé.
   ’ðè ìåñßöà íàçàä èõ ãëàâàðè  áûëè  àðåñòîâàíû  èçâåñòíûì  êðèìèíàëèñòîì
êîìèññàðîì ”îêñîì. Žäíàêî êîå-êîìó óäàëîñü èçáåæàòü òþðüìû.  îëèöèß  ïîêà
îïîçíàëà ëèøü äâóõ ó÷àñòíèêîâ  -  ýòî  áûâøèé  "êèëëåð"  ‹óêêà  ‘êîðüßòòè,
íåäàâíî ñîâåðøèâøèé äåðçêèé ïîáåã èç îäèíî÷íîé êàìåðû, è  íåêàß  ‚èðäæèíèß
Ž'åéëè..."
   - „æèí! - çàõëåáíóëñß â êðèêå ƒðåã è âñêî÷èë.  -  Œàðòèí!  ‚û  ñëûøàëè,
„æèí æèâà!
   - ‹ó÷øå áû  åé  óìåðåòü,  -  çëî  áðîñèë  íåãð.  -  Žíà  âñåì  ïðèíîñèò
íåñ÷àñòüß. Ž÷åâèäíî, äëß ýòîãî è ñîçäàë åå  âñåâûøíèé,  êàê  íàêàçàíèå  çà
ãðåõè.
   - î âåäü ýòî „æèí, - ïðîøåïòàë ƒðåã è áåññèëüíî îïóñòèëñß íà  ñòóë.  -
îíèìàåòå, Œàðòèí, „æèí.
   - ó è ÷åðò ñ íåé, - ñ îæåñòî÷åíèåì âñêðè÷àë íåãð. - Žíà ïðåäàëà  ìîåãî
õîçßèíà, îáîêðàëà âàñ, òåïåðü çàíßëàñü ðàçáîåì,  íåãîäßéêà.  ‚û  ÷òî,  âñå
çàáûëè è ïðîñòèëè? “ âàñ åñòü žòà, âàøà íåâåñòà. ˆ äóìàòü íóæíî ëèøü î íåé
è íàøèõ ðåáßòàõ.
   - „à-äà, - ìàøèíàëüíî è ðàñòåðßííî ïîâòîðèë  ƒðåã.  -  …ñòü  žòà,  åñòü
äðóçüß. î âåäü èõ ìîãóò óáèòü! ‡ëîäåè! - Ží çàñêðåæåòàë çóáàìè, íà ñêóëàõ
çàõîäèëè æåëâàêè.
   ƒîëîñ çà êàäðîì ïðîäî