ñàì èñïóãàëñß.
     ˆñïóãàëñß è îòêðûë ãëàçà.
     "òî íåáî.  € ýòî åëûé. Ží ëàïó ïîäæàë. ˆ ñìîòðèò òàê, áóäòî îí,
à íå ß ñïðàøèâàþ ïðî ìàìêó.  ˆ ëáîì òîëêàåò.  ‹åçåò â êàðìàí.  ‘óõàðè.
îìíèò. •îðîøàß ó åëîãî ïàìßòü".
     ‘êàçàòü òî æå ñàìîå î ñâîåé ïàìßòè ‚îâêà íå ìîã.
     Ží áîßëñß ïîäíßòü ãîëîâó.
     Žäíî äåëî,   åñëè   îí   äåéñòâèòåëüíî  ëåæèò  íà  êðàþ  ‘êâîçíîé
‹åäíèêîâîé - òîãäà ìîæíî áóäåò ïîäóìàòü,  êàê îí  ñþäà  ïîïàë.  „ðóãîå
äåëî,  åñëè îí ïðîñòî ñâàëèëñß çà áîðò,  è áóêñèð,  çàñòîïîðèâ ìàøèíû,
ðàñêà÷èâàåòñß ðßäîì ñ áåðåãîì,  è ñ ïàëóáû ñìîòðßò  íà  ‚îâêó  ‹åîíòèé
ˆâàíîâè÷, áîöìàí •îáîòèëî, êàïèòàí ‘âèáëîâ...
     "î÷åìó ß íå ìîãó ïîäíßòü ðóêó?  ðèìåðç ðóêàâ?  î÷åìó  ïðèìåðç?
‘êîëüêî âðåìåíè ß ëåæó íà ëüäó?"
     ‚îâêà ñ îòâðàùåíèåì îòîäðàë  ðóêàâ  ìàëèöû  îò  ïîðèñòîãî  áåëîãî
ëüäà.  Œåäëåííî  ïîäíßëñß.  …ãî ïîøàòûâàëî.  ˆ "Œèðíîãî" îí íå óâèäåë.
"Œèðíîãî" íå áûëî, áóêñèð, íàâåðíî, óøåë.
     „î ñàìîãî  ãîðèçîíòà òßíóëèñü øèðîêèå ïîßñèíû ëüäîâ,  ðàçâåäåííûõ
âåòðîì.  ‚ ïîëûíüßõ ëåíèâî ïîêà÷èâàëèñü îêîëûøè,  ìîðå âçäûõàëî, èãðàë
íà ñîëíöå ëåäßíîé áëåñê.
     ‹üäû.
     ’åïåðü ýòî   áûëà   íå   òà   òåðòþõà,  êîòîðóþ  ëåãêî  ðàçäâèãàë
óêðåïëåííûé íîñ "Œèðíîãî",  ýòî áûëè âïîëíå ïðèëè÷íûå ëüäû, íàíåñåííûå
âåòðîì èçäàëè.
     ‹åäßíûå çóáüß, ãîëóáûå êëûêè.
     “ãîðàçäèëî áû "Œèðíûé" âðóáèòüñß ñêóëîé â òàêîå âîò ïîëå,  òóò íå
òî ÷òî ‚îâêó, òóò áîöìàíà •îáîòèëî âûáðîñèëî áû çà áîðò!
     ˆ âåäü   óãîðàçäèëî.  Ží,  ‚îâêà,  ëåæèò  íà  ëüäó,  ðßäîì  åëûé
ïðèõðàìûâàåò.  •îðîøèé îêàçàëñß óäàð,  åñëè  îïðîêèíóëî  ìåòàëëè÷åñêóþ
êëåòêó ñ ñîáàêàìè.
     ‚îâêà ïîòåð óøèáëåííîå ïëå÷î.
     Ží ñòîßë  íà  ñàìîì  êðàþ îãðîìíîé,  âûäàâëåííîé íà áåðåã ëüäèíû.
‚íèçó õëîïîòàëà,  âñõëèïûâàß, ÷åðíàß, êàê ÷åðíèëà, âîäà. ‘îâñåì áëèçêî
òåìíåëà ãðîìàäà õðåáòà „âóãëàâîãî. òî çà íèì, çíàë ‚îâêà, ëåæèò áóõòà
åñöîâàß, ýòî çà íèì óþòíî äûìßò äîìèøêè çèìîâêè.
     "ˆ ðóêàâèöû íåò. ‹åâàß íà ðóêå, à ïðàâîé íåò".
     ‚îâêà îò÷åòëèâî,  äî  ìàëåéøèõ  äåòàëåé  ïðåäñòàâèë,  ÷òî  ñåé÷àñ
äåëàåòñß íà ïàëóáå "Œèðíîãî".  îöìàí âñß÷åñêèìè ñëîâàìè ïîíîñèò ýòîãî
áåñïóòíîãî ïîëèâóõó,  åãî,  ‚îâêó,  èñïîðòèâøåãî  âåñü  ðåéñ,  ‹åîíòèé
ˆâàíîâè÷   ïî-íåìåöêè   ïîíîñèò   ñáåæàâøåãî   ïñà,   êàïèòàí  ‘âèáëîâ
ïðåçðèòåëüíî óñìåõàåòñß - îõ, óæ ýòî “ïðàâëåíèå, íàâßçàâøåå åìó òàêîãî
äóðàöêîãî ïàññàæèðà!  "‹üäû! - òû÷åò ïåðåä ñîáîé ‘âèáëîâ. - å ìîðîçü,
íå ìîëîäèê.  Šðåïêèå ëüäû! € ó ìåíß, ñàìè ïîíèìàåòå, ãðóç. Š áåðåãó íå
ïîéäó, ïóñòü ñ çèìîâêè ‹åîíòèé ãîíèò çà ïàöàíîì óïðßæêó!"
     € ìàìà?
     …ñëè áû  ìàìà óâèäåëà,  ÷òî åãî,  ‚îâêó,  âûáðîñèëî çà áîðò,  îíà
äîáðàëàñü áû äî íåãî äàæå âïëàâü.
     - åëûé!
     ‚îâêèí ãîëîñ ïðîçâó÷àë õðèïëî,  íåóâåðåííî.  åãðîìêî  ïðîçâó÷àë.
„àæå åëûé âçãëßíóë íà ‚îâêó ñ íåäîóìåíèåì.
     "‚çðûâ! - äîøëî äî ‚îâêè.  -  Ÿ  æå  ïîìíþ:  îãíåì  óäàðèëî!  òî
ïîäëîäêà áûëà! òî íå áðåâíî çà êîðìîé êà÷àëîñü! € ß, äóðàê, íèêîãî íå
ïðåäóïðåäèë!"
     ‘î ñòðàõîì îí îãëßäåëñß.
     ƒäå îíè - ðàçáèòûå øëþïêè, îáëîìêè íàäñòðîåê, íåòîíóùèå ïðîáêîâûå
ïîßñà?
     "è÷åãî íåò!  - îáðàäîâàëñß.  - Žòáèëñß  "Œèðíûé".  ‘ïðßòàëñß  îò
òîðïåä  âî  ëüäû,  à  ê  ïóøêå  ôðèöåâ íå äîïóñòèëè ïóëåìåò÷èêè.  Œåíß
âçðûâîì âûáðîñèëî,  íî "Œèðíûé" óøåë.  ‘åé÷àñ â áóõòå åñöîâîé ‹åîíòèé
ˆâàíîâè÷  ñîáèðàåò  óïðßæêó.  —àñà  ÷åðåç  òðè çäåñü áóäåò.  Œåíß æå è
îòðóãàåò.  "“øëî, - ñêàæåò, - ñóäíî. å ñòàë òåáß æäàòü ‘âèáëîâ. “øåë,
ïîêà òû òóò çà áóãðîì áîëòàëñß!" Šðóãëåíüêî òàê ñêàæåò.
     …ìó, ‚îâêå,  ýòî è íàäî.  "èêàêîãî îáìàíà.  ðîñòî âûáðîñèëî  çà
áîðò. ‡èìóþ ïîíåâîëå".
     Žáîäðåííûé, ‚îâêà âçãëßíóë íà õðåáåò.
     î òàêèå  òåìíûå,  òàêèå  óãðþìûå  ïîëçëè ïî ðàñïàäêàì òó÷è,  ÷òî
ëåäßíîé õîëîäîê âíîâü òðîíóë åãî òîùóþ ñïèíó.  ðèåäóò çà íèì èëè íåò,
ïîêà îí îäèí.  ˆ äàæå ðóêàâè÷êè ó íåãî íåò. € âåòåð õîëîäíûé. ˆ òåïëåé
íî÷üþ íå ñòàíåò.
     "‡àòî ìàìà  íè  çà  êàêèå  êîâðèæêè  íå  ïîñàäèò  ìåíß îáðàòíî íà
áóêñèð.  àç çà "Œèðíûì"  îõîòßòñß  ôðèöû,  íå  ïîñàäèò  îíà  ìåíß  íà
áóêñèð!"
     "€ åñëè íå ïðèåäåò ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷?  …ñëè áóêñèð óøåë â  ìîðå  è
îòñòàèâàåòñß  âî  ëüäàõ?  …ñëè  êàïèòàí ‘âèáëîâ óéäåò èç-çà ïîäëîäêè â
ˆãàðêó?"
     "’ðóñ! - îáðóãàë ñåáß ‚îâêà.  - € åùå õîòåë ñïðßòàòüñß â òîðîñàõ!
„âà ñâèòåðà íàòßíóë!"
     "Šîëüêà áû íå ñòðóñèë", - ñêàçàë îí ñåáå. ˆ ïîçâàë:
     - åëûé!
     ƒîëîñ âñå  åùå  çâó÷àë õðèïëî,  ðàñòåðßííî.  åëûé äàæå ãîëîâó íå
ïîâåðíóë.  î  êàê  ìîã  çâó÷àòü  ‚îâêèí  ãîëîñ,  åñëè,  ïîâåðíóâøèñü,
íàêîíåö,   ê   ìîðþ,  îí,  ‚îâêà,  ñ  óæàñîì  ðàçãëßäåë  íà  îäíîé  èç
âçäûáëåííûõ,  îáêðîøåííûõ  ëüäèí  áåñôîðìåííûå,  íî  ßñíî   ðàçëè÷èìûå
ßðêî-àëûå ïßòíà.
     "‘óðèê! - ñ çàïîçäàíèåì,  íî äîãàäàëñß ‚îâêà.  - òî  ñóðèê.  òî
êðàñêà,  êîòîðîé  ïîêðûâàþò  äíèùà  ñóäîâ.  "Œèðíûé" âîðî÷àëñß òóò êàê
ìàìîíò,  óâîðà÷èâàëñß  îò  ôàøèñòñêèõ  òîðïåä,  ëåç  ñêâîçü  ëüäû,  íå
ðàçáèðàß äîðîãè! Žòáèëñß, óøåë, âîò òîëüêî ëüäèíó âñþ ïåðåïà÷êàë. àäî
òåïåðü ñàìîìó òîïàòü íà ñòàíöèþ".
     Ží íå ìîã îòîðâàòü ãëàç îò ßðêî-àëûõ ïßòåí.
     î÷åìó îí íå óâèäåë èõ ñðàçó? ˆ ÷òî òàì íà ëüäó äåëàåò åëûé?
     Ží ñíîâà   îêëèêíóë   ñîáàêó,   íî  åëîãî  îêëèê  íå  îñòàíîâèë.
ðèõðàìûâàß,  ïðèïàäàß íà ïåðåäíþþ ëàïó,  ïåñ áåæàë ïî  êðàþ  îêðóãëîé
øèðîêîé  ïîëûíüè,  ïîñêóëèâàß,  âîäèë  íèçêî  îïóùåííûì  ÷åðíûì íîñîì.
‚äðóã,  îñòàíîâèâøèñü,  ßðîñòíî çàðàáîòàë ïåðåäíèìè ëàïàìè, áóäòî íîðó
ðûë èëè ïðîêàïûâàë ñïóñê ê âîäå.
     - åëûé!
     åñ ïðîäîëæàë  ðàáîòàòü.  €  ïîä  ‚îâêèíûì óíòîì ÷òî-òî íåïîíßòíî
õðóñòíóëî.
     ™åïêà!
     ‘àìàß îáûêíîâåííàß äåðåâßííàß ùåïêà...
     "€ ðàçâå ùåïêè áûâàþò íå äåðåâßííûå? - òóïî ñïðîñèë ñåáß ‚îâêà. ˆ
òàê æå òóïî îòâåòèë:  - ûâàþò". € ñàì äóìàë: íèêîãäà â æèçíè íå âèäàë
îí  íè÷åãî  áîëåå  ìðà÷íîãî,  ÷åì  ýòà îáûêíîâåííàß ùåïêà.  ‚ñåãî ëèøü
ùåïêà, à ñïèíó òàê è ëåäåíèò.
     - åëûé!
     åñ è ñåé÷àñ íå îáåðíóëñß. îêðóòèâøèñü íà ìåñòå, îí óñåëñß ïðßìî
íà ëåä è,  âñêèíóâ ââåðõ ëîáàñòóþ ãîëîâó,  òîñêëèâî, äèêî çàâûë. ˆ âîé
ýòîò îëåäåíèë ‚îâêó ïî÷èùå âåòðà.  Žõíóâ îò áîëè â ïëå÷å,  ‚îâêà áåãîì
ïðèïóñòèë  ê ïîëûíüå.  å ìîæåò åëûé çàâûòü íè ñ òîãî íè ñ ñåãî.  ’àì
÷òî-òî åñòü òàêîå, â ýòîé ïðîêëßòîé ïîëûíüå!
     ˆ çàñòûë íà áåãó.
     ‡àìåð.
     ‚ ïîëûíüå,  íà  øèðîêîì ëåäßíîì ßçûêå,  ïîä àëûìè ïßòíàìè ñóðèêà,
íàïîëîâèíó âûáðîñèâøèñü íà ãîëóáîâàòûé ýòîò ëåäßíîé ßçûê,  ëåæàë  âíèç
ëèöîì áîöìàí •îáîòèëî.
     Ží ëåæàë ëèöîì âíèç,  íî ‚îâêå ñîâñåì íå  íàäî  áûëî  âèäåòü  åãî
ëèöî.  Ží  óçíàë  áîöìàíà  ñðàçó  -  ïî  ÷åðíîìó áóøëàòó,  ïî êèðçîâûì
ñàïîãàì,  ïî ìîùíûì ðàñêèíóòûì ðóêàì.  ‚îò òîëüêî  øàïêè  íå  áûëî  íà
áîöìàíå.   åäêèå  âîëîñû  íà  çàòûëêå  îáìåðçëè,  òîíêèìè  ñîñóëüêàìè
îáâèñàëè ê íåïîäâèæíîé âîäå.
     Œîë÷à, íå âåðß ñàìîìó ñåáå, çàáûâ î åëîì, çàáûâ âîîáùå îáî âñåì,
‚îâêà ñäåëàë øàã ê ïîëûíüå.
     …ãî áèëà êðóïíàß äðîæü.
     Ží çíàë:  íàäî ñïóñòèòüñß ê âîäå,  íàäî ïîìî÷ü áîöìàíó,  íî  íîãè
îòêàçàëè åìó. îçâàë øåïîòîì:
     - „ßäß áîöìàí!
     •îáîòèëî íå îòîçâàëñß.
     - „ßäß áîöìàí!
     •îáîòèëî ìîë÷àë.
     "Ÿ òðóñ, - ñ óæàñîì ïîäóìàë ‚îâêà. - Ÿ áîþñü ñïóñòèòüñß ê âîäå!"
     Ží äóìàë òàê,  à ñàì ìåäëåííî,  ïîíåìíîæêó,  ñïóñêàëñß è, íàêîíåö
ïðèñåâ,  êîñíóëñß  ðóêîé  îáëåäåíåëîãî  áîöìàíñêîãî   áóøëàòà.   ‘óêíî
ïîêàçàëîñü åìó ñòåêëßííûì.  ’àêèì æå ñòåêëßííûì, ïîõîæèì íà ïðîçðà÷íóþ
ßè÷íóþ ñêîðëóïó, ïîêàçàëñß åìó çàëåäåíåëûé çàòûëîê áîöìàíà.
     "—òî ß  äåëàþ?  ‡à÷åì  ß  òßíó çà õëßñòèê áóøëàòà?  Ží,  õëßñòèê,
ñåé÷àñ îáîðâåòñß..."
     •ëßñòèê, ïðàâäà, îáîðâàëñß.
     å ìîã ‚îâêà âûòßíóòü èç âîäû òàêîå áîëüøîå, òàêîå ãðóçíîå òåëî.
     Ží ñåë íà êðàþ ïîëûíüè è çàïëàêàë.
     "òî ïîäëîäêà áûëà. € ß óâèäåë ïåðèñêîï è ïðèíßë åãî çà áðåâíî. Ÿ
íèêîìó íå ñêàçàë, áîßëñß - áóäóò ñìåßòüñß".
     "ƒäå ìàìà?"
     ‚îâêà ïëàêàë.  Ží  íå  ìîã  îòîðâàòü  ãëàç îò áîöìàíà,  îò ÷åðíîé
íåïîäâèæíîé âîäû.
     "’àì, âíèçó,  ïîä âîäîé,  - ïîäóìàë îí,  - ëåæèò ñåé÷àñ íà ãðóíòå
÷óæàß ïîäëîäêà.  ’àì, âíèçó, - ïîäóìàë îí, - ÷óæèå ìàòðîñû ïîçäðàâëßþò
ñ ïîáåäîé ˜ààðà èëè Œàíãîëüäà,  ”ðàíçå èëè ‹àíãå.  Žíè,  - äóìàë îí, -
ïüþò ñëàäêèé ãîðß÷èé êîôå  è  ãîãî÷óò  íàä  íåñ÷àñòíûì  áóêñèðîì,  òàê
ñèëüíî äûìèâøèì ñâîåé ïóçàòîé òðóáîé".
     "åò! - íå ïîâåðèë îí. - å ìîãëè îíè óòîïèòü áóêñèð. óëåìåò÷èêè
èì íå äàëè. ‚îí âåäü ëåäîêîëüíûé ïàðîõîäèê "‘èáèðßêîâ" ñðàæàëñß ïðîòèâ
öåëîãî ëèíêîðà!"
     "ˆ ïîãèá! - âñïîìíèë ‚îâêà. - ƒåðîéñêè, íî ïîãèá... "
     Ží íå õîòåë òàê äóìàòü î "Œèðíîì". ‚ñå â íåì ñîïðîòèâëßëîñü òàêèì
ìûñëßì. å ìîãëî íå ñîïðîòèâëßòüñß. ‚åäü íà "Œèðíîì" áûëà ìàìà!
     Ží íå ñìîã âûòàùèòü áîöìàíà èç ïîëûíüè.  î è îñòàâèòü åãî â âîäå
îí  íå  ìîã.  €  åñëè  áîöìàí î÷íåòñß?  …ñëè áîöìàí êðèêíåò.  "é,  íà
øêåíòåëå! óêó!"
     "åæàòü íàäî. à ìåòåîñòàíöèþ".
     - åëûé!
     î åëîìó   áûëî  íå  äî  ‚îâêè.  åëûé  íàñòîðîæåííî  îáñëåäîâàë
âàëßþùèéñß íåïîäàëåêó ßùèê.
     - åëûé!  -  óòèðàß  ñëåçû,  êðèêíóë  ‚îâêà,  à ñàì óæå ñòîßë íàä
ßùèêîì, îòäèðàë åãî ôàíåðíóþ êðûøêó.
     ˜îêîëàä!
     ˜îêîëàä "îëßðíûé".
     Žäíàæäû, åùå äî âîéíû,  çàáåæàë ê óøêàðåâûì çíàìåíèòûé äðóã îòöà
- ðàäèñò Šðåíêåëü.
     Œàìå - öâåòû, ‚îâêå - ïëèòêó øîêîëàäà.
     Ží õîðîøî ïîìíèë: øîêîëàä "îëßðíûé".
     € Šðåíêåëü óñòðîèëñß íà äèâàíå,  ïîñìåèâàßñü,  ðàññêàçûâàë îòöó î
ñâîåé äàâíåé ïîåçäêå â  ƒåðìàíèþ.  ‚  òðèäöàòü  ïåðâîì  ãîäó  Šðåíêåëß
ïðèãëàñèëè ó÷àñòâîâàòü â ïîëåòå íà äèðèæàáëå "ƒðàô –åïïåëèí".  ‡àáûâ î
øîêîëàäå, ‚îâêà æäàë ïðèêëþ÷åíèé - âçðûâîâ â âîçäóõå, áóðü â ýôèðå. î
Šðåíêåëü  íå  ñòîëüêî  ãîâîðèë  î  äèðèæàáëå,  ñêîëüêî  ðóãàë ïîëüñêóþ
îõðàíêó - äåôåíçèâó. Žíè, ýòè äåôåíçèâùèêè, îòîáðàëè ó íåãî íà ãðàíèöå
æóðíàë  "Žãîíåê"  è ãàçåòó "ˆçâåñòèß",  à êðîìå òîãî,  âñå,  êàê îäèí,
ïîõîäèëè íà ãåíåðàëîâ,  òàê ëèõî ïîçâßêèâàëè èõ øïîðû, òàê âîèíñòâåííî
òîïîðùèëèñü  óñû,  òàê  ßðêî  âñïûõèâàëè ïîä ñîëíöåì ìåäíûå ïîëîñêè íà
îáâîäàõ ðîñêîøíûõ êîíôåäåðàòîê.
     Žãëßäûâàßñü íà   ïîëûíüþ,   ‚îâêà   ïîëîæèë  â  êàðìàí  íåñêîëüêî
øîêîëàäíûõ ïëèòîê.  òî îí óãîñòèò ìàìó è ‹åîíòèß  ˆâàíîâè÷à,  øîêîëàä
âåäü  âåçëè  äëß íèõ.  "‚îò âåäü êàê óäà÷íî ïîëó÷àåòñß,  - ñãëîòíóë îí
ñëåçû. - ˆ ñàì ïðèäó. ˆ ïðèâåäó åëîãî. ˆ åùå øîêîëàä áóäåò".
     Ží òâåðäî çíàë, íå ìîã ïîãèáíóòü "Œèðíûé". Šàïèòàí ‘âèáëîâ íå ìîã
äîïóñòèòü ýòîãî.  Šàïèòàí ‘âèáëîâ ñàìûé îñòîðîæíûé  êàïèòàí  ‘åâåðíîãî
ôëîòà, îí íå ïîäïóñòèò ïîäëîäêó ê "Œèðíîìó".
     Ž áîöìàíå •îáîòèëî ‚îâêà ñòàðàëñß íå äóìàòü.
     ‹åæàùèé â   ïîëûíüå  áîöìàí  ñðàçó  ðàçðóøàë  âñå  åãî  ìûñëåííûå
ïîñòðîåíèß.

        2

     Ží áðåë ïî ïëîòíîìó ñíåãó,  ïîä íèçêèì  è  òóñêëûì  íåáîì,  êóñîê
øîêîëàäà òàßë âî ðòó, íî èç-çà ñëåç ‚îâêà íå ÷óâñòâîâàë åãî âêóñà.
     ‚ åðìè, â ýâàêóàöèè, âñïîìíèë îí, âðåìß òßíóëîñü òàê ìåäëåííî. ‚
åðìè ìàìà âîçâðàùàëàñü ñî ñòðîéêè òàê ïîçäíî.  î âñå ðàâíî, ëó÷øå áû
îí ñèäåë ñåé÷àñ â åðìè,  â òîé ÷óæîé õîëîäíîé êâàðòèðå. óñòü ïîçäíî,
íî ìàìà âîçâðàùàëàñü.  Žíà ïðèñàæèâàëàñü ðßäîì,  îáíèìàëà ‚îâêó:  "Šàê
òàì îòåö?  …ìó íåáîñü õîëîäíåå".  - "è÷åãî, - ñîííî áîðìîòàë ‚îâêà. -
Ží æå íå íà ôðîíòå".  - "Žáîëòóñ!  - âñêèïàëà ìàìà.  - „àëñß òåáå ýòîò
ôðîíò!"
     óñòü áû   ìàìà  ñåé÷àñ  ñåðäèëàñü,  ëèøü  áû  "Œèðíûé"  óøåë  îò
ïîäëîäêè.
     ƒëîòàß ñëåçû,  ‚îâêà  áðåë  âäîëü áåðåãà,  äóìàß,  êàê íå ïîâåçëî
áîöìàíó •îáîòèëî è êàê íåñïðàâåäëèâî âåçåò  åìó,  óøêàðåâó  ‚îâêå.  ˆ
åëûé ñçàäè õðîìàåò,  è êàðìàí íàáèò øîêîëàäîì,  è íà ìåòåîñòàíöèè åìó
îáðàäóþòñß.
     - “ñòðîèëñß...  -  çëî  øåïòàë  ñåáå ‚îâêà.  - ‘ïåðâà íà "Œèðíîì"
óñòðîèëñß, èæäèâåíåö, âñåì ìåøàë, òåïåðü èäó íà ñòàíöèþ. € •îáîòèëî...
     óäòî æåëàß  îñòàíîâèòü  ‚îâêó,  äàòü åìó îäóìàòüñß - êóäà ýòî îí
áðåäåò?  - âñòàëà ïî ïðàâóþ ðóêó ÷óäîâèùíàß êàìåííàß ñòåíà, èññå÷åííàß
÷åðíûìè  ïðîñëîßìè.  óäòî  áðîñèëè  íà  ñíåã  îãðîìíóþ ñòîïó øêîëüíûõ
òåòðàäåé, ñìßëè èõ, ïåðåëîæèëè êîïèðîâàëüíîé áóìàãîé.
     "Šàê óãîëü... " - ïîäóìàë ‚îâêà.
     ˆ ïîíßë: óãîëü. Šàìåííûé. ‘ûïëåòñß ñâåðõó èç ÷åðíûõ ïðîñëîåâ. ‚îí
ñêîëüêî íàñûïàëîñü - öåëûå ãîðû.
     î îñòàíîâèëà  ‚îâêó  íå  êàìåííàß  ñòåíà,  íå  óãîëüíûå  ïëàñòû,
ñåêóùèå ýòó ñòåíó.
     àëàòêà!
     îä êàìåííîé  ñòåíîé,  ñðåäè  ÷åðíûõ  óãîëüíûõ ãëûá òîð÷àëà ñàìàß
îáûêíîâåííàß áðåçåíòîâàß ïàëàòêà.
     ‚èä ó íåå áûë íåæèëîé - çàñòåãíóòà,  çàøíóðîâàíà, ïîðîñëà ïîâåðõó
ãóñòûì èíååì.  î  ýòî  áûëà  ñàìàß  íàñòîßùàß  ïàëàòêà,  è  íàä  íåþ,
óêðåïëåííûé ðàñòßæêàìè, âîçâûøàëñß äåðåâßííûé øåñò - àíòåííà.
     - é! - çàâîïèë ‚îâêà.
     åëûé, ëàß, ì÷àëñß ðßäîì, íî, íå äîáåæàâ äî ïàëàòêè, îñòàíîâèëñß,
íàñòîðîæåííî ïîâåë íîñîì.
     ‚îâêà íèêàêèõ çàïàõîâ íå ÷óâñòâîâàë
     •îëîäß ïàëüöû,  ðàñøíóðîâàë  îáìåðçøèå  ïåòëè,  çàëåç,  ñîïß,   â
ïàëàòêó.
     èêîãî.
     ‚ äàëüíåì  óãëó  -  äåðåâßííûé  ßùèê.  “  âõîäà - ïðèìóñ,  áèäîí,
âèäèìî,  ñ êåðîñèíîì,  åãî-òî è óíþõàë  åëûé.  ˆ  ñâåðíóòûé  ñïàëüíûé
ìåøîê.
     "—òî â ßùèêå? åóæåëè îïßòü øîêîëàä?"
     î â ßùèêå õðàíèëñß íå øîêîëàä.
     ‚ ßùèêå õðàíèëàñü ðàöèß.
     Œåòàëëè÷åñêèé êîðïóñ  õîëîäíî îáæåã ïàëüöû,  íî âñå áûëî ïðè íåé,
ïðè ýòîé ðàöèè - è ýáîíèòîâûå íàóøíèêè,  è ïèùèê,  è áðîíçîâûé êàíàòèê
àíòåííû,  è  áàòàðåè.  ’óò æå,  îáåðíóòûå ðåçèíîé,  ëåæàëè òðè êîðîáêè
ñïè÷åê "€âèîí".
     "àöèß! - ðàäîâàëñß ‚îâêà. - …ñëè íàäî, ß ñàì âûéäó â ýôèð!"
     Ží âîâðåìß   âñïîìíèë   î   çîíå   ðàäèîìîë÷àíèß.   …ñëè    ðßäîì
äåéñòâèòåëüíî áðîäèò ôàøèñòñêàß ïîäëîäêà, ðàçóìíåé áûëî ìîë÷àòü.
     "Œàëåíüêî îòäîõíó,  - ñêàçàë îí ñåáå.  - Œàëåíüêî  îòäîõíó  è  íà
ñòàíöèþ".
     - ‘îâñåì ìàëåíüêî îòäîõíó, - ñêàçàë îí âñëóõ, îçèðàßñü, à ñàì óæå
êà÷àë ïðèìóñ, íåãíóùèìèñß ïàëüöàìè çàæèãàë ñïè÷êó.
     ‘ïè÷êà, íàêîíåö,  âñïûõíóëà,  ïðèìóñ  çàøèïåë,  ïàõíóëî  â   ëèöî
êåðîñèíîì, òåïëîì - æèâûì ïàõíóëî. ˆ, ñäåðæèâàß ãîòîâûå õëûíóòü ñëåçû,
‚îâêà ñ ïðåçðåíèåì ñêàçàë ñåáå: "€ åùå âî ëüäàõ õîòåë ïðßòàòüñß!"
     "‚ ñåíòßáðå-òî!  - ‘åé÷àñ,  äîáðàâøèñü äî ïàëàòêè, ‚îâêà íå õîòåë
ïðîùàòü ñåáå íè îäíîé îøèáêè. - ‘íåãó òóò â ñåíòßáðå íà ëàäîíü".
     ‘ûí ïîëßðíèêîâ,  îí â îáùåì ïðåäñòàâëßë, ÷òî ýòî òàêîå - ïîëßðíàß
îñåíü.
     èêàêîãî ìåäëåííîãî óãàñàíèß ïðèðîäû.
     å ïàäàåò ëèñòâà ñ äåðåâüåâ,  íå æóõíåò,  ñâåðòûâàßñü  â  âåòîøü,
òðàâà.  åò  òóò  òðàâû,  íåò òóò äåðåâüåâ - íå ñ ÷åãî ïàäàòü ëèñòüßì.
ðîñòî îäíàæäû  íàä  ãîëîé  òóíäðîé,  íàä  áåçëþäíûìè  îñòðîâàìè,  íàä
ìåðòâûì ïðîíîñíûì ëüäîì íà÷èíàåò áóñèòü äîæäü, íèçêàß ñèíåâèöà íåäîáðî
ëîæèòñß ïî êðàþ íåáà,  à íî÷íûå çàìîðîçêè ñòåêëßò ðó÷üè,  ïðîìîðàæèâàß
âîäó äî ñàìîãî äíà.
     ‚îò òîãäà-òî è ïàäàþò íà òóíäðó øóìíûå  âåòðû,  íåñóùèå  ñ  ñîáîé
áåøåíûé ñóõîé ñíåã.
     "€ ß õîòåë â ñíåã çàðûòüñß..."
     ðèìóñ øèïåë,  â ïàëàòêå çàìåòíî ïîòåïëåëî.  ‘âåðõó, ñ îòòàßâøåãî
òåíòà, ñîðâàëàñü ìóòíàß êàïëß.
     "Žòäîõíó ìàëåíüêî..."
     î ðûêíóë çëîáíî åëûé.
     ßäîì ðûêíóë, ó âõîäà â ïàëàòêó.
     ˆ òàê æå çëîáíî çàëèëèñü â îòâåò ÷óæèå ñîáàêè.
     "‹åîíòèé ˆâàíîâè÷?.."
     ’îðîïßñü, ‚îâêà ðâàë íà  ñåáß  ïîëó  ïàëàòêè,  òîðîïèëñß  óâèäåòü
ñîáàê.  ˆ  óâèäåë èõ.  ˆ åùå íà íàðòå óâèäåë:  öåïëßåòñß çà äåðåâßííûé
áàðàí îñòîëáåíåâøèé îò ñàìîãî åãî  ïðèñóòñòâèß  áîðîäàòûé  ïðèçåìèñòûé
÷åëîâåê.


        ƒëàâà ÷åòâåðòàß. ‚ “•’… …‘–Ž‚Ž‰

        1

     îðîäó íåèçâåñòíûé çàáðàë  â  ëàäîíü,  òàê  ÷òî  èç-ïîä  ðóêàâèöû
êëî÷üßìè òîð÷àëè ðóñûå âîëîñû.
     - ƒèí!
     Šðè÷àë îí  íà  ñâîèõ  ñîáàê,  íî åëûé,  îùåðèâøèñü,  òîæå ïîäæàë
õâîñò, îòñòóïèë çà ïàëàòêó.
     îðîäà÷ ñîñêî÷èë ñ íàðò.
     Œàëèöà íà íåì áûëà ïîòåðòà, ïîíîøåíà. ‚îâêà óâèäåë ïàðó çàïëàò. €
åùå áîëüøå óäèâèë åãî ðîñò áîðîäà÷à: ïðè òàêèõ ìîùíûõ ïëå÷àõ îí âïîëíå
ìîã îêàçàòüñß ðàçà â äâà âûøå.
     Žêðóãëèâ ãëàçà, áîðîäà÷ îøåëîìëåííî âûäîõíóë:
     - ’û êòî?
     - € âû íå îò ìàìû?
     îðîäà÷ ñîâñåì îøàëåë:
     - •îòåë áû ß óâèäåòü çäåñü ìàìó!
     - € "Œèðíûé"?  - ‚îâêà âñå åùå íàïîëîâèíó òîð÷àë  èç  ïàëàòêè.  -
àçâå "Œèðíûé" íå ïðèøåë?
     - •îòåë áû ß óâèäåòü çäåñü "Œèðíûé"!
     - Œû - ñìåíà, - âûäîõíóë ‚îâêà. Ží áûë â îò÷àßíèè. - Ÿ - óøêàðåâ
ñ "Œèðíîãî".
     - ƒèí! - çàîðàë áîðîäà÷. å íà ‚îâêó. à åëîãî, âíîâü îáëàßâøåãî
åçäîâûõ ïñîâ.
     - ƒèí!  - áîðîäà÷ ñ ñèëîé âîãíàë îñòîë â ñíåã,  íàìåðòâî çàßêîðèë
íàðòû.  Žäíèì äâèæåíèåì âòîëêíóë ‚îâêó â ïàëàòêó,  ðåçâî, êàê ìåäâåäü,
îøàëåëî  óñòàâèëñß íà ðàñêðûòûé ßùèê ñ ðàöèåé,  íà ðàñêèíóòûé ñïàëüíûé
ìåøîê (íà íåì ñèäåë  ‚îâêà),  íà  ïðèìóñ,  èçäàþùèé  âåñåëîå  ßäîâèòîå
øèïåíèå. - ‘ìåíà, ãîâîðèøü?
     - ‘ìåíà.
     - å  ñòàðîâàò  äëß  çèìîâêè?  -  íåïðèßòíî óõìûëüíóëñß áîðîäà÷ è
ñêèíóë øàïêó. ƒîëîâà îêàçàëàñü íåîæèäàííî êðóãëîé, êîðîòêî ñòðèæåííîé.
Ží áûñòðî,  óäèâëåííî êðóòèë åþ,  íåäîâåð÷èâî ùóðèëñß: - ‘êîëüêî òåáå?
Žäèííàäöàòü?
     - î÷òè ïßòíàäöàòü,  - ñ íàäåæäîé ïðèâðàë ‚îâêà,  íå ñâîäß ãëàç ñ
íåçíàêîìöà.
     - ‹ãóí!
     - î÷åìó? - èñïóãàëñß ‚îâêà.
     - ƒäå òåáß îòëó÷èëî îò "Œèðíîãî"?
     - € ðàçâå "Œèðíûé"...
     - ƒèí!  - çàîðàë áîðîäà÷.  ‚îâêèíû âîïðîñû, ïîõîæå, íè÷óòü åãî íå
çàíèìàëè. - —òî òû äåëàë íà "Œèðíîì"?
     - ëûë ê áàáóøêå.
     - Š áàáóøêå?  - îéêíóë áîðîäà÷.  - å  íàäî!  å  âñòðå÷àë  ß  íà
Šðàéíî÷íîì áàáóøåê.
     - Ÿ ïëûë â ˆãàðêó,  - ñîâñåì óïàë äóõîì ‚îâêà.  - € íà Šðàéíî÷íîé
ïëûëà ñìåíà.
     - Šòî? - áûñòðî è íåäîâåð÷èâî ñïðîñèë áîðîäà÷.
     - Œàìà, - ïîåæèëñß ‚îâêà. Ží âèäåë, íåçíàêîìåö åìó íå âåðèò. - …å
çîâóò Šëàâäèß ˆâàíîâíà. ˆ åùå ðàäèñò. ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷.
     - €,  çíàþ!  - ïðèòâîðíî îáðàäîâàëñß áîðîäà÷. - ‹åîíòèé åòðîâè÷,
êàê æå! „ëèííûé òàêîé, ñ óñàìè!
     - åïðàâäà,  - äðîæàùèì ãîëîñîì âîçðàçèë ‚îâêà.  - Ží íå äëèííûé.
Ží òîëñòåíüêèé. ˆ ãîëîñ ó íåãî òîíêèé. ˆ íå åòðîâè÷ îí, à ˆâàíîâè÷.
     - ‚îò ß è ãîâîðþ - ‘åìåíû÷. „àâíî ñ íèì ìå÷òàþ âñòðåòèòüñß.
     ‚îâêà âèäåë:  åìó  íå  âåðßò.  ‚îâêà  âèäåë:  áîðîäà÷  íå   ìîæåò
îáúßñíèòü åãî ïîßâëåíèå â ïàëàòêå.  î ïîõîæå, áîðîäà÷à çäîðîâî òßíóëî
ê ‚îâêå. Ží äàæå íàêëîíèëñß, îí äàæå ïðîïåë ôàëüøèâî:
     - "–âåòóò  ôèàëêè,  àðîìàòíûå  öâåòû..."  -  ˆ áûñòðî ñïðîñèë:  -
àòåôîí âåçåòå?
     - àâåðíîå.  -  ‚îâêà  íå  âèäåë  ñðåäè  ñíàðßæåíèß ïàòåôîíà,  íî
îãîð÷àòü áîðîäà÷à íå õîòåë. - ‚åùàìè ìàìà çàâåäóåò.
     - € ÷åãî æ òû áîëòàåøüñß òóò îäèí, óøêàðåâ ‚ëàäèìèð?
     - Ÿ íå îäèí, - ïîõîëîäåë ‚îâêà.
     - ‘îáàêè íå â ñ÷åò.  “ ìåíß èõ øåñòü øòóê, òàê ß æ íå ãîâîðþ: íàñ
ñåìåðî.
     - Ÿ  íå îäèí,  - ñ îò÷àßíèåì ïîâòîðèë ‚îâêà.  Ží ñðàçó âñïîìíèë î
áîöìàíå, ëåæàùåì â ïîëûíüå.
     - Šòî åùå? - ïðèâñòàë áîðîäà÷.
     - ’àì... ‚ ïîëûíüå... ’àì áîöìàí... Ÿ íå ìîã åãî âûòàùèòü...
     îðîäà÷ âûðóãàëñß:
     - ƒàñè ïðèìóñ! àññåëñß!
     ‚îâêå âî âñåì õîòåëîñü ñëóøàòüñß áîðîäà÷à. Ží âäðóã ïîâåðèë: åñëè
îí âî âñåì áóäåò ñëóøàòüñß áîðîäà÷à,  îíè ñåé÷àñ ñïàñóò  áîöìàíà,  îíè
íàéäóò "Œèðíûé", îíè óâèäßò ìàìó. î áîðîäà÷ âðàç ïîìðà÷íåë.
     - ƒèí! - ïðèêðèêíóë îí íà ñîáàê. - ‡îâè ñâîåãî ïñà. àðòû îñòàâèì
çäåñü.  ‘îáà÷êè ó ìåíß íåíåöêèå,  íè áåëüìåñà íå ïîíèìàþò ïî-ðóññêè. €
òâîé, ß ãëßæó, ïîìîð.
     - €ãà, - ìîòíóë ãîëîâîé ‚îâêà. - Ží èç €ðõàíãåëüñêà. “ íåãî ìàìêó
óâåçëè â €íãëèþ.
     - ‘îþçíèêè?
     - €ãà.
     - „ðóæáó êðåïßò?
     - €ãà.
     à âåòðó óøèáëåííîå ïëå÷î âíîâü çàíûëî. î âñåìó ãîðèçîíòó, ñâîäß
‚îâêó ñ óìà,  ëåæàëà ìðà÷íàß ñèíåâèöà.  Žò  âñåîáùåé  ýòîé  õèìè÷åñêîé
òóñêëîñòè,  îò ìåðòâåííîé òèøèíû,  íèçêîé è áëåäíîé, åùå ñòðàøíåå, åùå
óæàñíåå ïîêàçàëèñü ‚îâêå êðîâàâûå ïßòíà ñóðèêà,  ßðêî âûäåëßþùèåñß  íà
áåëûõ ïëîñêîñòßõ âçäûáëåííûõ ëüäèí.
     - îíßòíî...  - îçèðàßñü, áîðìîòàë áîðîäà÷. - îêîïòèëè íåìíîæêî.
Šîñòåð÷èê æãëè, íåò?.. ˜ó÷ó ß... ˜ó÷ó... € ýòî, çíà÷èò, è åñòü áîöìàí?
‚èäíûé ìóæ÷èíà. óãàòüñß, íàâåðíîå, ëþáèë.
     àêëîíèâøèñü íàä áîöìàíîì, áîðîäà÷ ïûòàëñß ðàññòåãíóòü ïðîìåðçøèé
áóøëàò.
     - å    ïîëó÷àåòñß...   ‹àäíî...   ’û   åãî   ëè÷íîñòü,   çíà÷èò,
óäîñòîâåðßåøü,  à ß òâîèì ñëîâàì,  çíà÷èò,  âåðþ.  ’àê?  - ˆ ïîäñêàçàë
‚îâêå:  - ƒîâîðè, òàê! ˆ ãóáó ïîäáåðè, íàñòóïèøü íà ãóáó. ’àùè áîöìàíà
çà ðóêó!..  —òî çíà÷èò,  íå ìîæåøü?  ’îøíèò? è÷åãî! ‘ âîçðàñòîì è ýòî
ïðîéäåò,  óøêàðåâ ‚ëàäèìèð.  îöìàíà âîò íå òîøíèò, à ß íå çíàþ, êîìó
èç âàñ ñåé÷àñ ëåã÷å.
     ‚îâêà ñæàë ÷åëþñòè.
     Ží óæå  âèäåë,  êàê  õîðîíßò  ëþäåé.  Ží  óæå  âèäåë  ðàíåíûõ   â
ãîñïèòàëßõ. Ží ìíîãîãî íàâèäàëñß çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà. î âåäü áîöìàí
•îáîòèëî ñîâñåì  íåäàâíî  áûë  æèâ,  áîöìàí  •îáîòèëî  ñîâñåì  íåäàâíî
ïðèêðèêèâàë íà íåãî, òîïàë íà íåãî ñàïîãàìè...
     Œåõàíè÷åñêè, íå  ïîíèìàß,  ÷òî,  ñîáñòâåííî,  îí  äåëàåò,   ‚îâêà
ïîäòàñêèâàë  îáëîìêè  ëüäà  ê  ãëóáîêîé  òðåùèíå,  â êîòîðóþ áîðîäà÷ ñ
òðóäîì óëîæèë òåëî áîöìàíà.
     - îòåðïè,  áðàòàí,  -  âñëóõ  áîðìîòàë  áîðîäà÷.  - ’û íà íàñ íå
ñåðäèñü,  áðàòàí.  ’û  ïîëåæè,  îòäîõíè,   ìû   òåáß   ïîòîì   óñòðîèì
ïî-÷åëîâå÷åñêè.
     "òî îí áîöìàíó..." - äóìàë ‚îâêà.
     - •îðîøèé áûë ìóæèê?
     "òî îí ìíå..."
     - îìîð,  ñðàçó âèäíî.  Žíè, ïîìîðû, çäîðîâûå. Œíîãî ïðèìåò çíàë,
íàâåðíîå.  Žíè â ýòîì äåëå çíàòîêè. - îðîäà÷ íåîæèäàííî ïðèêðèêíóë íà
‚îâêó:  - é,  íà øêåíòåëå!  ëûòü íàì ñ òîáîé,  ñòðèê ïîëóíîøíèêà,  ê
ñåâåðó!  ‚îñòî÷íèêè äà îáåäíèêè -  çàìîðîçíûå  âåòåðî÷êè!  ’àê  áîöìàí
ãîâîðèë?
     ‚îâêà ñ òðóäîì êèâíóë.
     îðîäà÷ íàõìóðèëñß:
     - ’û, óøêàðåâ ‚îâêà, ìîðäó íå âîðîòè â ñòîðîíó. ’û óéìè æåëóäîê.
’û  â  ñåðüåçíóþ  èñòîðèþ ââßçàëñß.  ðàòàíà ìîðñêîãî õîðîíèì.  àøåãî
áðàòàíà. - ˆ ðàçðåøèë: - ’îïàé ê ïàëàòêå.
     - € ßùèê?
     - Šàêîé ßùèê?
     - ‚îí...
     - —òî â ßùèêå?
     - ˜îêîëàä.
     - ó?  - áîðîäà÷ ïîëåç â ßùèê.  - ðàâäà!  Œû ßùè÷åê  âîçüìåì  íà
ïëå÷î.  ˜îêîëàä  -  ýòî áîëüøîé ïîäàðîê.  ’û åùå ñàì íàëîïàåøüñß ýòîãî
øîêîëàäà.
     "èêîãäà áîëüøå  íå  áóäó ß åãî ëîïàòü",  - ñ îòâðàùåíèåì ïîäóìàë
‚îâêà. € âñëóõ ñêàçàë:
     - Œû,  íàâåðíîå,  ñêóëîé  âðóáèëèñü â ëüäèíó.  - Ží íè íà ãðîø íå
âåðèë ñåáå,  íî óáåæäàë áîðîäà÷à: - ‚îò ìåíß, íàâåðíîå, è âûáðîñèëî íà
ëåä.  Ÿ íè÷åãî íå ïîìíþ.  ‘òîßë íà ïàëóáå,  à ïîòîì - ëåæó íà ëüäó.  ˆ
áîöìàíà âûáðîñèëî. ˆ åëîãî.
     Ží áîßëñß, îí íå õîòåë óïîìèíàòü ïîäëîäêó.
     ûëà ëè ïîäëîäêà?
     îðîäà÷ îøàëåëî  âçèðàë  íà  ‚îâêó.  Ží  âçèðàë  íà  íåãî  êàê íà
ñóìàñøåäøåãî. ˆ ïîääàêíóë êàê ñóìàñøåäøåìó:
     - ûâàåò. åîñòîðîæíî øëè.
     ‘ëèøêîì ëåãêî îí ñîãëàñèëñß ñ ‚îâêîé,  è ‚îâêå ýòî áûëî ïðîòèâíî,
áóäòî îáà îíè, íå ñãîâàðèâàßñü, îáìàíûâàëè äðóã äðóãà.
     € áîðîäà÷ äóìàë:  "å äîãîâàðèâàåò ìàëåö.  ‘òóêíèñü áóêñèð î ëåä,
ãàðüþ  áû  íå ïîïàõèâàëî.  ˆ ßùèê íà ëüäó.  ˆ áîöìàí.  ˆ ñîáàêà.  “éäè
"Œèðíûé" â ìîðå,  ß áû çàìåòèë åãî.  åðåãîì  åõàë.  îèòñß  ìàëåö.  ‚
øîêå".
     “áîéíûé ñíåã ïîñêðèïûâàë ïîä íîãàìè.  îäìîðàæèâàëî. ‚åòåð óïðßìî
áðàë êðóòî íà þãî-çàïàä, ìåë ïî âñåé ‘êâîçíîé ‹åäíèêîâîé.
     "’ðèñòà... ’ðèñòà ïßòüäåñßò...  —åòûðåñòà... - ñ÷èòàë ‚îâêà øàãè.
- î÷åìó îí èäåò òàê áûñòðî? “ íåãî æå íà ïëå÷å ßùèê".
     ˜åë, íå  âåðß,  ÷òî  êàêèõ-òî  òðè  ÷àñà   íàçàä   îí   ñòîßë   ó
èëëþìèíàòîðà,  à íà ðóíäóêå,  ðàñêèäàâ ïî ïîäóøêå ðûæóþ êîñó,  ñïàëà è
óëûáàëàñü âî ñíå ìàìà.

        2

     àëàòêà îñòûëà.
     îðîäà÷ ðàçæåã ïðèìóñ, ïîñòàâèë íà íåãî êîòåëîê ñî ñíåãîì.
     - —àåê ëþáèøü?
     - €ãà.
     îðîäà÷ óñìåõíóëñß:
     - Ÿ òîæå.
     - “ ìåíß ñàõàð åñòü. ˆ ñóõàðè.
     - Žòêóäà?  -  ïîäîçðèòåëüíî  ïîêîñèëñß  áîðîäà÷.  - ’àì ÷òî,  åùå
âàëßþòñß ßùèêè?
     ‚îâêà íå îòâåòèë. Ží ñæàë â ëàäîíßõ æåñòßíóþ êðóæêó ñ êèïßòêîì, è
îíà çàìå÷àòåëüíî îáîæãëà ëàäîíè.
     - ‹àäíî,  - ñêàçàë áîðîäà÷.  - Œû ëþäè çàíßòûå.  „àâàé, óøêàðåâ,
âûêëàäûâàé. Šàê íà äóõó âûêëàäûâàé. ‚ñå è áåç âðàíüß!
     ˆ ‚îâêà âûëîæèë.
     ‚ñå âûëîæèë.
     Ž "Œèðíîì",   âûøåäøåì   èç   €ðõàíãåëüñêà   ñ   çèìîâùèêàìè  äëß
Šðàéíî÷íîãî è ñ ãðóçàìè äëß  ˆãàðêè  ("‘  êàêîãî  ïðè÷àëà?  -  ùóðèëñß
íåäîâåð÷èâî áîðîäà÷.  - ‘ €ðêòè÷åñêîãî?  ‹àäíî.  …ñòü òàêîé".); î ìàìå
ìåòåîðîëîãå,  êîòîðóþ “ïðàâëåíèå ƒëàâñåâìîðïóòè  ðàçûñêàëî  â  äàëåêîé
åðìè ("€ â èòåðå ãäå æèëè?  à Šóòóçîâñêîé?  ‹àäíî. …ñòü òàêàß".); î
‹åîíòèè ˆâàíîâè÷å,  ëþáèâøåì âûñòóêèâàòü ìîðçßíêó â ñàìûé íåïîäõîäßùèé
ìîìåíò ("‡íàþ ÷óäàêîâ.  …ñòü òàêàß ïðèâû÷êà".);  î áàáå Ÿíå, îæèäàþùåé
âíóêà â ˆãàðêå ("åáîñü,  æèâåò â êàìåííîì äîìå? åò? ‚ áàðàêå. ‹àäíî.
‡àïîìíèì".);  äàæå  î  âîåííîì èíñòðóêòîðå âûëîæèë âñå,  äàæå î ëîæíîé
òðåâîãå,  ïîäíßòîé  èì  â  ìîðå;  çàáûë,  ïðàâäà,  ôàìèëèþ  îäíîãî  èç
ôàøèñòñêèõ  êîìàíäèðîâ ("„à íàïëåâàòü.  Œàíãîëüä èëè ‹àíãå,  âñå ðàâíî
ãàäû!");  íàêîíåö,  âûëîæèë îí è ñâîé òàéíûé ïëàí - áåæàòü ñ  áóêñèðà,
êîãäà íà÷íåòñß ðàçãðóçêà.
     ‚îâêèí ïëàí áîðîäà÷ó íå ïîíðàâèëñß.  îñêðåá  áîðîäó,  ñïðîñèë  ñ
óñìåøêîé:
     - „åçåðòèðîâàòü õîòåë?
     - Šàê ýòî äåçåðòèðîâàòü? - óæàñíóëñß ‚îâêà.
     - € òàê!  - áåç âñßêîãî ñíèñõîæäåíèß îáúßñíèë  áîðîäà÷.  -  ‚ðåìß
âîåííîå, ïðèêàç åñòü ïðèêàç. ’åáå êàêîé êóðñ îïðåäåëèëè? ˆãàðêà! € òû?
     - Ÿ íå óñïåë...
     - €õ, íå óñïåë! - ßäîâèòî õìûêíóë áîðîäà÷.
     î ñëàäêî øèïåë ïðèìóñ. “ñûïëßþùå ïàõëî êåðîñèíîì. ‹îìèëî ñóñòàâû
îò òåïëà è óñòàëîñòè.  ƒëàçà ñëèïàëèñü.  "Ÿ íå äåçåðòèð, - ïîäóìàë ïðî
ñåáß. - Ÿ íå â òûë áåæàë ê áàáêå. Ÿ ðâàëñß ê çèìîâùèêàì".
     - ‹àäíî,  -  ñæàëèëñß áîðîäà÷.  - ‡íàþ ß òâîþ ìàìó.  ˆ îá ‹åîíòèè
ñëûøàë,  ïóõîì åìó âîäà.  ‹ûêîâ ß.  ˆëüß ‘åðãåè÷.  î óëè÷íîìó  óñòàâó
êëèêàëè â äåòñòâå ˆëüêîé,  íî òåáå - äßäß ˆëüß.  Ÿñíî?  - ˆ ñïðîñèë: -
‘âîåãî øîêîëàäà ìàëî? ‡à÷åì ïîëåç â ßùèê?
     ‚îâêó ìóòèëî îò øîêîëàäà, îí íåãðîìêî îòâåòèë:
     - ‹þäåé èñêàë.
     - ‚ ßùèêå?
     ‚îâêà ïðîìîë÷àë.
     - —òî íàøåë-òî? - ïðèùóðèëñß ‹ûêîâ.
     - àöèþ.
     - Žòêóäà çíàåøü, ÷òî ðàöèß?
     - Ÿ ïî÷òè íà òàêîé ðàáîòàë.
     - Šàê ðàáîòàë? ‚ðåøü!
     - å âðó.  Œåíß Šîëüêà Œèëåâñêèé,  îí æèë íà ‹èòåéíîì,  âîäèë  íà
êóðñû ðàäèîòåëåãðàôèñòîâ.
     - ˆ ìîðçßíêó çíàåøü?
     - €ãà.
     - € íó, îòñòó÷è ÷òî-íèáóäü.
     ‚îâêà ïîñëóøíî îòñòó÷àë.  š1’èðå òèðå... ’î÷êà òèðå... ’èðå òèðå...
š1’î÷êà òèðå...
     ‹ûêîâ ñðàçó íàñóïèëñß, çàáðàë áîðîäó â ëàäîíü:
     - ‹àäíî, áðàòàí. Žòûùåì ìû òâîþ ìàìó.
     - Œîæåò,  ñåé÷àñ ïîïðîáîâàòü? - âñêèíóëñß ‚îâêà. - „àâàéòå âûéäåì
â ýôèð. "Œèðíûé", îí ãäå-òî ðßäîì!
     - € ýòè òâîè?  - ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîñòó÷àë ‹ûêîâ ïî ßùèêó.  - òè
òâîè Œàíãîëüä äà ‹àíãå,  äà ïðî÷èå ãàäû?  „óìàåøü, îíè ëîïóõè? èêîãäà
òàê íå äóìàé î âðàãàõ,  ‚îâêà.  …ñëè îíè íàñ çàïåëåíãóþò,  õîðîøåãî íå
æäè.  å ïñàìè æå íàì ïóãàòü ïîäëîäêó.  åëûé òâîé íå áðîñèòñß  òîïèòü
ïîäëîäêó. ’àê âåäü? - ˆ ñàì îòâåòèë ñåáå: - ’àê! - ˆ äîáàâèë, âñòàâàß:
- ˆäåì!

        3

     ‚îâêà áåæàë ðßäîì ñ íàðòàìè.
     Ží óñòàë,  î÷åíü  ñàäíèëî  ïëå÷î,  íî  áåæàòü  áûëî âñå æå ëåã÷å.
àðòû,  íàæèâî ñâßçàííûå ðåìíßìè, õîäèëè ïîä íèì õîäóíîì, áàðàí ðâàëñß
èç ðóê.  ‘îáàêè, ïîðûêèâàß íà åëîãî, ëèõî íåñëè íàðòû, òßíóëè àëûê òî
ëåâûì ïëå÷îì, òî ïðàâûì, ‚îâêó áðîñàëî êàê êóëü ñ ìóêîé.
     - —åãî  òû  êàê íà íàñåñòå!  - ïðèêðèêíóë ‹ûêîâ.  - îëîçüß åñòü,
ñòàâü íîãè íà ïîëîçüß.
     ‹ûêîâó åçäà íå äîñòàâëßëà íèêàêèõ íåóäîáñòâ. Ží ïðóæèíèñòî áðîñàë
êîðïóñ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó,  íå òåðßß ðàâíîâåñèß,  ãíàë  ñîáàê.  ƒèí!
ƒèí!
     - à òâîåãî ïñà ñåðäßòñß ñîáà÷êè. Ží ÷òî, õîäèë ó òåáß â âîæàêàõ?
òî  æàëü.  å  ïîäïóñòèøü  ê  óïðßæêå.  Ÿ óòðîì âûñêî÷èë íà áóãîð,  -
ïîâåðíóëñß ‹ûêîâ ê ‚îâêå.  - ’óìàí íàä ìîðåì,  íå âèäàòü íè çåìëè,  íè
ìîðß. ’îëüêî âäðóã òóìàí îñâåòèëñß èçíóòðè - êðàñíûì. îëûõíóëî. àäî,
äóìàþ,  ñìîòàòüñß. Šòî çíàåò, ÷òî òàì? - Ží ñïîõâàòèëñß è ñìåíèë òåìó:
- àöèþ-òî,  ñëûøü. àöèþ, ÷òî òû âèäåë â ßùèêå, åå íàø ðàäèñò ñëåïèë.
ƒîëîâàñòûé ìóæèê.  ‹èòîâåö.  èìàñ …ëèíñêàñ.  Šàòóøêè  äëß  êîíòóðà  è
âàðèîìåòðà    ñàì    ìîòàë   èç   çâîíêîâîãî   ïðîâîäà.   …ñòü   òàêîé
îäíîìèëëèìåòðîâûé  äâîéíîé  îáìîòêè,  ïîíßòíî?  ó,  à  äëß  ïðî÷íîñòè
ïîêðûëè åãî øåëëàêîì. ‘òàõàíîâöû!
     ‚îâêà ìîë÷à êèâàë.
     "åëûé õðîìàåò - æàëêî".  Œûñëè ïóòàëèñü. "à "Œèðíîì" åñòü âðà÷,
ìîæåò, çàëå÷èò åëîãî? ‘êîëüêî ëüäîâ! ëîñêèå îíè. ˆ íåáî ïëîñêîå".
     ‘îáàêè íà õîäó âîðîòèëè ìîðäû,  ïîðûêèâàëè äëß ïîðßäêà íà åëîãî.
‹ûêîâ,  íå óñòàâàß,  ðàáîòàë îñòîëîì.  ‚ûéäß íà ðîâíûé ó÷àñòîê  áåðåãà
(ñïðàâà,  ñîâñåì  âáëèçè,  ìðà÷íî  øëè  ê  ìîðþ  îáðûâèñòûå  ïðåäãîðüß
„âóãëàâîãî),  ãèêíóë,  ïóñòèë ñîáàê âî âñþ ïðûòü.  ˜åñòü èõ  áûëî,  íî
íåñëè  êàê  áåøåíûå.  à  õîäó  ‹ûêîâ  ëîâêî ñïðûãèâàë ñ íàðò,  áåæàë,
çàäûõàßñü,  ñíîâà ïðûãàë íà íàðòû.  è ðàçó íå ñïîòêíóëñß,  íå âûðîíèë
îñòîë, âñå ïîãëßäûâàë.
     "‚ûìîòàëñß ïàöàí.  ‹èöî - êàê áóìàãà.  ™åêà  êðàñíàß.  îìîðîçèë?
Žáæåã? ˆ âåðèò, äóðà÷îê, óøåë "Œèðíûé" â åñöîâóþ. Ÿ áû óâèäåë. à äíå
îí,  íàø "Œèðíûé".  Šàðñêèé øòàá ïðåäóïðåæäàë:  áðîäèò ïîäëîäêà. ëîõî
äåëî. †àëêî ìàëüöà...
     †àëêî ìàëüöà,  - äóìàë ‹ûêîâ,  ïðûãàß íà íàðòû.  - è÷åãî  îí  íå
ïîíßë,  îòøèáëî ñîîáðàæåíèå.  å óøåë "Œèðíûé", âñå òàì - íà äíå. àäî
ñðàçó çàíßòü ìàëüöà äåëîì,  êîí÷èëîñü äëß íåãî äåòñòâî.  Žíî, â îáùåì,
ðàíüøå  êîí÷èëîñü.  —òî  îíè  âèäåëè çà ýòè ãîäû,  íàøè ìàëüöû?  ‚îéíà
ïðîêëßòàß!"
     ‘îáàêè äðóæíî òßíóëè íàðòû.
     „âóãëàâûé âûðîñ,  çàíßë  ïîëãîðèçîíòà,  ñëåâà   áëåäíî   òßíóëîñü
âûöâåòøåå  îò  õîëîäà ìîðå.  ‚ûñîêèå ëüäèíû îòðàæàëèñü â ïëîñêîé âîäå,
îäèíàêîâî ëèëîâûå â âîçäóõå è  â  ìîðå;  îñòàâàëàñü  çà  ñïèíîé  ãîëàß
çàñíåæåííàß òóíäðà, ïëîñêàß, íèçêàß. Šî÷êè íå äåëàëè åå íåðîâíîé.
     ’ðßñßñü íà íàðòàõ,  îãëßäûâàßñü íà ïðèõðàìûâàþùåãî åëîãî,  ‚îâêà
æèë îäíèì: ñêîðåé óâèäåòü åñöîâóþ!
     Šðóãëàß áóõòà,  âîëüíàß.  „âå-òðè ëèëîâûå ëüäèíû. € ïîñðåäè áóõòû
"Œèðíûé"  -  áåëûé,  à  äûì  èç  ïóçàòîé  òðóáû  -  ÷åðíûé.  à  áîðòó
âûñòðîèëàñü êîìàíäà.  ‚îâêó äàæå ðóãàòü íå ñòàíóò. àøåëñß. Ží âåäü íå
âèíîâàò, ÷òî åãî âûáðîñèëî çà áîðò.
     "î êàê îíè ìåíß ïîòåðßëè?  Šàê ß îêàçàëñß íà ëüäó? Šàê îêàçàëèñü
íà ëüäó áîöìàí è åëûé?"
     Ží äîãàäûâàëñß, îí çíàë, íî ãíàë îò ñåáß ýòè ìûñëè. ’âåðäèë ñåáå:
"“äàðèëè èç ïóëåìåòîâ,  íå ïîçâîëèëè ôðèöàì äîáåæàòü äî îðóäèß, óøëè â
ëåä. îöàðàïàòü äíèùå ëåãêî, âîò îíà è êðàñêà íà ëüäàõ".
     ‘ ìîðß áèë âåòåð, õîëîäèë ëèöî.
     ‘îáàêè îòâîðà÷èâàëè  ìîðäû  â  ñòîðîíû,   êàçàëîñü   -   ëþáóþòñß
„âóãëàâûì.
     ‚ åðìè,  âñïîìíèë ‚îâêà, çèìîé áûëî òîæå õîëîäíî. “òðîì ïðîòîïßò
ïå÷êó,  ê  âå÷åðó  âñå  ðàâíî  âûìåðçíåò.  Ží  è  äîìà ñèäåë â ïàëüòî.
„ðîâèøåê âñåãäà íå õâàòàëî.  à îêîííûõ ñòåêëàõ íàìåðçàëè,  îïëûâàß íà
ïîäîêîííèê,  ëåäßíûå ïëàñòèíû. î â åðìè äàæå ýòî áûëî ‚îâêå íà ðóêó.
’àê ëåã÷å áûëî æäàòü ìàìó.  ‚åäü,  êàê óàëü €ìóíäñåí, êàê ÷åëþñêèíöû,
‚îâêà  êàæäûé  âå÷åð  èñêàë  ñâîé  ïóòü  âî ëüäàõ,  øåë ñâîèì ‘åâåðíûì
ìîðñêèì ïóòåì.
     ‚åñü ‹åäîâèòûé îêåàí,  äûìßùèéñß îò ìîðîçà, ëåæàë ïåðåä ‚îâêîé íà
ïðîìåðçøåì îêîííîì  ñòåêëå.  óìàæêà,  çàìåíßâøàß  êîðàáëü,  ñêîëüçèëà
ñâåðõó,  ñ  ÷èñòîãî  ñòåêëà,  ïîäõîäèëà  ê  êðîìêå  âå÷íûõ ëüäîâ.  ’óò
ïðèõîäèëîñü ïóñêàòü â äåëî ñòàëüíîé áóð - ñëîìàííîå ó÷åíè÷åñêîå  ïåðî.
‹åä ëîïàëñß, áåæàëè ïî ëüäó ñèíåâàòûå óçêèå òðåùèíû.
     ’îùèé ïîëßðíèê  ‚.  .  óøêàðåâ,  ñàìûé  ãëàâíûé  ñïåöèàëèñò  ïî
‘åâåðó,  áóðîì-ïåðîì  êîëîë ãðîìîçäêèå ïàêîâûå ëüäû,  ïðîáèâàë êîðèäîð
äëß ñâîåãî êîðàáëß,  ðàñòàñêèâàë ïî âßæóùåìó,  íå  îòïóñêàþùåìó  ñóäíî
ñòåêëó òßæåëûå ëüäèíû.
     ƒëàâíîå - ïðîéòè ‘åâåðíûé ìîðñêîé ïóòü çà îäíó íàâèãàöèþ! ’î åñòü
ïðîéòè  åãî  äî  âîçâðàùåíèß  ìàìû!  ‡èìîâàòü âî ëüäàõ ‚îâêå áûëî íè ê
÷åìó.  ‚åäü îí,  ïîëßðíûé êàïèòàí ‚.  .  óøêàðåâ,  äîñòàâëßë íà  ìûñ
—åëþñêèíà,  íà  ñèáèðñêèå  îñòðîâà,  íà  äàëåêóþ  —óêîòêó  è  äàæå äëß
êàì÷àäàëîâ ñàìûå ÷òî íè íà åñòü âêóñíûå âåùè. ‚ òðþìàõ åãî ñóäíà ëåæàë
øîêîëàä "îëßðíûé",  ëåæàëè ñàõàðíûå ãîëîâû,  ñâåæèå ìàíäàðèíû, ñàëî â
áî÷êàõ,  ìîðîøêà ìî÷åíàß,  êîíñåðâû ìßñíûå è ðûáíûå,  ÷àé.  ñêèìîñû è
÷óê÷è,  ïîëßðíèêè  è  ïðîìûøëåííèêè  âûõîäèëè  íà  îáðûâèñòûå  áåðåãà,
ïðèñòàâëßëè ëàäîíè ê  âûñîêèì  ëáàì  -  æäàëè,  îáëèçûâàßñü,  ‚îâêèíûõ
òîâàðîâ.
     —òî òàì —åíñëåð è àõòóñîâ,  ÷òî Œàê-Šëóð è ”ðàíêëèí! …ìó, ‚îâêå,
ìîã ïîçàâèäîâàòü ñàì êàïèòàí ‚îðîíèí!
     ‘åé÷àñ æå ‚îâêà õîòåë îäíîãî: óâèäåòü "Œèðíûé"!
     …ùå â÷åðà  íå  áûëî  äëß íåãî ñóäíà áîëåå ñêó÷íîãî,  åùå â÷åðà íå
áûëî äëß íåãî êîìàíäû áîëåå îñòîðîæíîé,  åùå â÷åðà îí íå ïîíèìàë  è  ñ
ïðåçðåíèåì  äóìàë  - çà÷åì âîîáùå âûõîäèòü â ìîðå,  åñëè ïóòü òâîé âñå
ðàâíî ëåæèò â ñïëîøíîé ìîðîçãå è æìó÷è?  ‘åé÷àñ ‚îâêà  âñå  áûë  ãîòîâ
îòäàòü çà âñòðå÷ó ñ "Œèðíûì". ‚ ãîëîâå ãóäèò, áîëèò ïëå÷î, íî ïóñòü áû
åùå ñèëüíåé áîëåëî,  òîëüêî ïóñòü ìàìà ëåæèò íà ðóíäóêå è ñïèò.  Ží íå
ñòàë áû åå áóäèòü.  àäî âûéòè íà ïàëóáó, âûñêî÷èòü â îäíîì ñâèòåðå, à
ìàëèöà ïóñòü ëåæèò  ïîâåðõ  îäåßëà  -  òàê  ìàìå  òåïëåå.  ‚åäü  êàêàß
êðàñèâàß  ìàìà  áûëà  ïåðåä  îòúåçäîì  ñ ìàòåðèêà:  íà ãîëîâå áåðåòèê,
ïàëüòî ñ øèðîêèìè ïëå÷èêàìè;  ìàòðîñû,  ïðîõîäß ìèìî,  ìîðùèëè íîñû îò
óäîâîëüñòâèß.
     "ƒäå ìàìà?"
     ‚îâêà áåæàë  ðßäîì  ñ  íàðòàìè,  ðßäîì  ñ  ‹ûêîâûì,  íî íè÷åãî íå
çàìå÷àë,  íè÷åãî íå âèäåë.  ‹ûêîâ æàëåë:  "îäâåëî ìàëüöà.  “  èêîëàß
ˆâàíîâè÷à  åñòü  áàíêà  êîíñåðâèðîâàííûõ  ëèìîíîâ.  à  ñëó÷àé  îáåäû
õðàíèëè,  íî òóò òàêîé ñëó÷àé,  õîòü ïëà÷ü.  å  ìíîãî  ìàëüöó  âèäåòü
ðàäîñòåé.  å  ïðèäåò "Œèðíûé".  òî îí åùå â øîêå,  îí åùå ñïåöèàëüíî
òðàâèò ñåáß - íà ëåä íàòêíóëèñü. å ëåä, ïîäëîäêà. ðèåäåì, ïðåäóïðåæó
èìàñà.  èêîëàé ˆâàíîâè÷ - ÷åëîâåê äåëèêàòíûé,  ìßãêèé, à èìàñ òàêîå
ìîæåò áðßêíóòü,  ìàëåö íà íåãî ñ íîæîì êèíåòñß.  …ìó ñåé÷àñ  ìíîãî  íå
íàäî.  Ží êàê ïðóæèíà âçâåäåí.  …ìó ãëàâíîå - ìàìó óâèäåòü. —óåò âåäü,
ïëîõî äåëî,  íî íàäååòñß, îáìàíûâàåò ñåáß. îöìàíà ïîõîðîíèë, ìàìêó íå
ìîæåò..."

        4

     - åðåêóð!  -  êðèêíóë ‹ûêîâ,  âãîíßß îñòîë â ñíåã.  - ‡à òåì âîí
óâàëîì - ñòàíöèß.  ‚íèç ñëåòèì â äâå  ìèíóòû,  ÷òî  íà  òâîèõ  ñàíêàõ.
åðåêóð, óøêàðåâ ‚ëàäèìèð!
     - ‚û ìíå?
     - åò, ñîáà÷êàì! - õìûêíóë ‹ûêîâ.
     òî áûë âòîðîé ïåðåêóð.
     ‚îâêà óñòàë,  íî  ãîòîâ  áûë  áåæàòü  áåç  âñßêèõ ïåðåêóðîâ,  òàê
õîòåëîñü åìó áûñòðåé óâèäåòü åñöîâóþ.  ’îëüêî ‹ûêîâ âñå ðàâíî óñòðîèë
ïåðåêóð.  ‘êðó÷èâàë êîçüþ íîæêó, ñòàðàëñß íå ñìîòðåòü íà ‚îâêó. ‚ñßêîå
åìó ïðèõîäèëîñü âèäåòü,  íî ÷òîáû ìàëåö ìàòü òåðßë,  íà ãëàçàõ òåðßë -
òàêîãî íå âèäåë!
     ’îùèé ïàöàí. ‚èäíî, æèëîñü íåñëàäêî.
     € ãäå ýâàêóèðîâàííûì æèëîñü ñëàäêî?
     "è÷åãî, - ðåøèë ‹ûêîâ. - Žòñòó÷èì â Šàðñêèé øòàá, ëåò÷èêè óùó÷àò
ïîäëîäêó. àçãóëßëàñü, ñòåðâà! ‚îéíà ê çàâßçêå, à îíà êóñàåòñß!"
     ‚çäûõàß, ñâåðòûâàë ñàìîêðóòêó.
     - Žòäûøèñü, ìàëåö.
     - Ÿ íå ìàëåö! - îãðûçíóëñß ‚îâêà.
     - „à âèæó, âèæó. ‚ëàäèìèð òû óøêàðåâ. ‚èæó.
     ‚îâêà ïðîìîë÷àë.
     - ’û  íå  çëèñü,  -  âçäîõíóë  ‹ûêîâ.  - “ íàñ òóò íå êóðîðò,  íå
‘åâåðíàß àëüìèðà. Œû òðåòèé ãîä áåç ëþäåé. ’û íà îñòðîâå - ïåðâûé.
     ‚îâêà ìîë÷àë. …ãî ìîë÷àíèå çàäåâàëî ‹ûêîâà.
     - àâåðíîå,  äóìàåøü,  ïîëåæèâàåì â  ñïàëüíè÷êàõ,  ïîïëåâûâàåì  â
íèçêîå íåáî? ‚åäü äóìàåøü òàê? € æèòü òóò òðóäíî, óøêàðåâ ‚îâêà. ûëî
âðåìß,  íå ñïîðþ - çàêóñûâàëè èêðîé.  € ñåé÷àñ íå áðåçãóåì è  ãàãàðîé.
Šðè÷èò  îíà  ñâîå  "êó-êó-ëû",  à  ìû  åå âñå ðàâíî â êèïßòîê.  …ùå íà
òðàâå-ñàëàòå äåðæèìñß. àñòåò ó íàñ òàêàß òðàâà-ñàëàòà, ìíîãîëåòíåå èç
êðåñòîöâåòíûõ.  Žíà äàæå ïðè ñîðîêà ãðàäóñàõ ìîðîçà çåëåíàß. ˆ ñòåáåëü
çåëåíûé, è ëèñòüß çåëåíûå, äàæå öâåòû. ‹ó÷øåå ïðîòèâîöèíãîòíîå, ïîòîìó
÷òî äðóãîãî ó íàñ íåò,  ‚îâêà.  ‹þáèì ìû åå,  ýòó òðàâó-ñàëàòó. åëüçß
íàì áåç íåå íèêàê.  € áåç íàñ,  ‚îâêà,  íèêàê íåëüçß ôðîíòó.  ‡à  íàøè
ìåòåîñòàíöèè,  ‚îâêà, ƒèòëåð îòäàë áû ëó÷øóþ äèâèçèþ, âîò êàê îíà âñåì
íóæíà - ïîãîäà.  ‘àìîëåò âåäü íå ïîäíèìåøü â âîçäóõ,  åñëè ðßäîì  èäåò
ãðîçà,  òàíêè  íå  ïóñòèøü  ïî áîëîòèñòîé ðàâíèíå,  åñëè æäåøü äîæäåé,
êàòåð òîðïåäíûé è òîò íå ïîëåçåò â øòîðì. îãîäà, ‚îâêà, íóæíà âñåì. ˆ
ïîãîäó äàåì ìû!
     ‚îâêà ïðîìîë÷àë.
     - ‹àäíî, - îáèäåëñß ‹ûêîâ, - åñëè íå ïðèäóðîê, ñàì ïîéìåøü.
     - €ãà, - êèâíóë ‚îâêà. ˆ ñïðîñèë: - Œîæåò, ïîåäåì?
     ‹ûêîâ õìûêíóë, íî âñòàë, äâèíóëñß ê íàðòàì.
     ‚çìåòûâàß ñíåã,  ñîáàêè îäíèì ìàõîì âûëåòåëè íà âûñîêèé  ãðåáåíü.
âàëè àëûêè, âçëàèâàëè - ïî÷óßëè äûì æèëüß.
     ‚îâêà âûòßíóë øåþ, ïðèâñòàë íà íåñóùåéñß âíèç íàðòå:
     - „ßäß ˆëüß!
     Ží ïåðâûé óâèäåë.
     à âîëüíîé âîäå,  ÷åðíîé, êàê òóøü, ëåæàëî ìåäëåííîå äëèííîå òåëî
ïîäëîäêè. ‚îêðóã ïàëóáíîãî îðóäèß ñóåòèëèñü ëþäè â íåçíàêîìîé ôîðìå, ñ
ðóáêè âßëî ñâèñàë êàçàâøèéñß ÷åðíûì ôëàã.
     - „ßäß ˆëüß!
     ‚òîðîé ðàç çà äåíü ‚îâêà íèêîãî íå óñïåë ïðåäóïðåäèòü.
     “äàðèëè àâòîìàòíûå  î÷åðåäè.  ‘  âèçãîì,  ïßòíàß   êðîâüþ   ñíåã,
ïîêàòèëèñü   ñ   îòêîñà   ðàññòðåëßííûå  ñîáàêè.  —óæèå  ëþäè,  õðèïëî
ïîêðèêèâàß, áåæàëè íàâñòðå÷ó. Šðàåì ãëàçà ‚îâêà óâèäåë óïàâøåãî ñ íàðò
‹ûêîâà. î åãî ñàìîãî óæå êðåïêî äåðæàëè. ðîìàñëåííûå ìåõîâûå êóðòêè,
íåáðèòûå ëèöà,  ðòû,  íåìî âûêðèêèâàþùèå ñëîâà,  èç êîòîðûõ íè îäíî íå
çàäåðæèâàëîñü â ñîçíàíèè.
     Šóäà åãî òàùàò? î÷åìó îíè êðè÷àò "ð èñò"?
     "ó äà,  -  ìåëüêíóëî  â ãîëîâå,  - òàì åùå áûëî - áëîñ àéí óáå!
“òðîì ìíå òàê ñêàçàë ‹åîíòèé ˆâàíîâè÷. Ÿ ñïðîñèë åãî: "î÷åìó âû íå íà
ôðîíòå?",  à  îí  ðàçîçëèëñß:  âûðàñòåøü ïîïðûãóí÷èêîì!  ˆ äîáàâèë "ð
èñò..." Œàëü÷èøêà,  äåñêàòü!  ‚ñåãî ëèøü ìàëü÷èøêà!  €  ß  åùå  ðåøèë:
ïîäóìàåøü, ìàëü÷èøêà! …ùå óâèäèòå!"
     ð èñò áëîñ àéí óáå!
     ‚îâêà âîçíåíàâèäåë ñåáß.
     Ží - ìàëü÷èøêà!
     Ží âñåãî ëèøü ìàëü÷èøêà!


        ƒëàâà ïßòàß. …„ˆ‘’‚…Ž… …˜…ˆ…

        1

     ‚îâêà áóäòî îñëåï.
     …äèíñòâåííîå îêîøå÷êî  ñêëàäà,  ïðîðóáëåííîå  ïîä ñàìûì ïîòîëêîì,
ñâåòà ôàêòè÷åñêè íå äàâàëî.  Ží ïåðåïîëç ÷åðåç êàêîé-òî ìåøîê, òêíóëñß
ðàñòîïûðåííûìè ïàëüöàìè â áîðîäó ‹ûêîâà. Žáðàäîâàëñß, óñëûøàâ:
     - å ëàïàé. ‘àì ïîäíèìóñü.
     ‚îâêà ïî  øîðîõó,  ïî  ïîñòàíûâàíèþ  ‹ûêîâà îïðåäåëèë - ïîäíßëñß.
Šàæåòñß,  ïðèâàëèëñß ê ìåøêó,  ñêðèïíóë çóáàìè, ìåäëåííî âûòßíóë ïåðåä
ñîáîé (äî ‚îâêè äîòßíóëñß) íååñòåñòâåííî ïðßìóþ ëåâóþ íîãó. ‘ïðîñèë:
     - Šòî åùå òóò?
     - ‚ñß  êîìàíäà!  -  îòâåòèë  ãëóõîé îò ßðîñòè è ñäåðæèâàåìîé áîëè
ãîëîñ. - Šòî åùå?
     ‹ûêîâ âûðóãàëñß.
     - å óáåðåãëè ñòàíöèþ!
     - Žíè äåñàíò âûñàäèëè çà óâàëîì.  Žíè òàéêîì ïîäîøëè, - òîðîïëèâî
ïîßñíèë äðóãîé ãîëîñ,  íåðâíûé,  ßâíî ðàñòåðßííûé.  - èìàñ ðàáîòàë  ñ
„èêñîíîì,  îí ñèäåë â íàóøíèêàõ,  íå ñëûøàë íè÷åãî. …ìó ïðèêëàäîì äàëè
ïðßìî ïî ïàëüöàì,  ðàöèþ â êóñêè,  à ìåíß âçßëè â êîìíàòêå - ß  áëàíêè
÷åðòèë äëß íàøåãî ãåëèîãðàôà.
     ’üìà ÷óòü ðàññåßëàñü.
     “æå íå ñìóòíûå ïßòíà, ìîæíî áûëî ðàññìîòðåòü ëþäåé.
     Žäèí, áåëåß ïîâßçêàìè (îáå ðóêè îáìîòàíû ïîëîòåíöàìè),  ñèäåë  íà
êó÷å êàìåííîãî óãëß, äðóãîé (òîëñòåíüêèé, ïîäâèæíûé) øàðêàë óíòàìè ïîä
îêîøå÷êîì - òî ëè õîòåë çàãëßíóòü â  íåãî,  òî  ëè  ïðîñòî  òßíóëñß  ê
ñâåòó. ’îò, ÷òî ñèäåë íà êó÷å óãëß (âèäèìî, ðàäèñò), áûë áåç øàïêè, íî
â óíòàõ,  â âàòíûõ áðþêàõ,  â ìåõîâîé ðóáàøêå áåç âîðîòíèêà (òàêèå  íà
‘åâåðå íàçûâàþò "ñòàêàí÷èêàìè"); îí, ïîõîæå, íå çàìå÷àë õîëîäà.
     - Šîãäà âûñàäèëèñü? - ñïðîñèë ‹ûêîâ, íå ãîâîðß âñëóõ - îíè.
     - ðèìåðíî  ÷åðåç  ÷àñ,  êàê  òû  îòúåõàë.  Šàê ñïåöèàëüíî æäàëè.
“ãîðàçäèëî æå òåáß âåðíóòüñß.
     ‚îâêó îíè âñå åùå íå âèäåëè. Ží íå øåâåëèëñß, ïðèñòûë ê ìåøêó.
     - Ÿ åõàë íå ñ íî÷åâîé.
     - òî ïîíßòíî,  - ñóåòèëñß òîëñòåíüêèé ïîä îêîøå÷êîì. - ‚ñå ðàâíî
îáèäíî, ˆëþøà ‡àäåðæèñü íà íî÷ü, ñìîòðèøü - óøëè áû. € òàê ó íàñ øèáêî
íåõîðîøî.
     - Žñòàâüòå,  èêîëàé ˆâàíû÷!  - îáîðâàë òîò,  ÷òî ñèäåë  íà  êó÷å
óãëß,   ñëîæèâ  íà  êîëåíßõ  îáìîòàííûå  ïîëîòåíöàìè  ðóêè,  -  ðàäèñò
…ëèíñêàñ.  -  ˆëüß,  îí  ÷òî,  ßñíîâèäßùèé?  Žíè,  íàâåðíîå,   øëè   â
ïîãðóæåííîì ñîñòîßíèè. ˆ ñßäüòå, ïðîøó. ‘âåò çàñòèòå.
     - —òî ñ ðóêàìè? - îòðûâèñòî ñïðîñèë ‹ûêîâ.
     - Ÿ  æ  ãîâîðþ,  -  îïßòü  çàñóåòèëñß  òîëñòß÷îê.  - èìàñ êëþ÷îì
ðàáîòàë íà ðàöèè.  € îíè âîðâàëèñü,  îíè,  íàâåðíîå, ðåøèëè - îí î íèõ
ñîîáùàåò, âîò è ïðèïå÷àòàëè ïàëüöû ê ðàöèè.
     - Šóäà ñ òàêèìè ðóêàìè? - áåñïîìîùíî âûðóãàëñß ðàäèñò.
     ‚îâêà íå âèäåë ëèö. ‚îâêà âèäåë òåíè, ñëûøàë ãîëîñà, ëîâèë êàæäîå
ñëîâî. †äàë, ÷òî îòâåòèò ‹ûêîâ.
     Žòâåòèë íå ‹ûêîâ. ’îëñòß÷îê ñêàçàë:
     - Œîæåò,  òåáå åùå ïîâåçëî,  èìàñ.  óäü ïàëüöû â  ïîðßäêå,  îíè
ìîãëè ïîñàäèòü òåáß çà ðàöèþ.
     - Ÿ áû íå ñåë! - îïßòü âûðóãàëñß ðàäèñò.
     - € ß è íå ãîâîðþ, ÷òî òû áû ñåë. Ÿ ãîâîðþ: ïîñàäèëè áû. ‘èëîé áû
ïîñàäèëè.
     - å  ìåíß!  - ëèòîâåö ßâíî íå áëèñòàë âåæëèâîñòüþ.  ‚ûðóãàëñß îí
ïîõëåùå áîöìàíà  •îáîòèëî,  íî  ê  ýòîìó  íà  çèìîâêå,  ïîõîæå,  äàâíî
ïðèâûêëè,  ïîòîìó  ÷òî  èêîëàé  ˆâàíîâè÷  íè  ñêîëüêî  íå îáèäåëñß íà
…ëèíñêàñà, òàê è ïðîäîëæàò ïðèòîïòûâàòü ïîä îêîøå÷êîì:
     - Šòî æ åå æäàë? Šòî åå æäàë, ýòó ïîäëîäêó?
     - ˆíòåðåñíî,  - íè ê êîìó íå îáðàùàßñü, ïðîáîðìîòàë ðàäèñò. - ó,
âïèõíóëè îíè íàñ â íàø æå ñîáñòâåííûé ñêëàä. ó, ïðîêàíòóåìñß ìû â íåì
äî óòðà. € óòðîì? “òðîì ÷òî áóäåò?
     - “òðîì "Œèðíûé" ïðèäåò! - îõîòíî îòêëèêíóëñß èêîëàé ˆâàíîâè÷: -
Ží æå íà ïîäõîäå. “ íèõ êàêàß-íèáóäü ïóø÷îíêà åñòü. àïóãàþò ïîäëîäêó.
     - åò  íà  "Œèðíîì" ïóøåê,  - íåãðîìêî ñêàçàë ‚îâêà â òåìíîòó.  -
óëåìåòû åñòü, à ïóøåê íà "Œèðíîì" íåò.
     - Šòî?  Šòî  òàì?  - óäèâèëñß èêîëàé ˆâàíîâè÷.  - àöàí?  Žòêóäà
ïàöàí?
     - ‘ "Œèðíîãî", - åùå òèøå îòâåòèë ‚îâêà.
     - ‘ "Œèðíîãî"?
     - Žñòàâü ïàöàíà!  - ïðèêàçàë ‹ûêîâ.  ‹åâàß åãî íîãà òîð÷àëà ïåðåä
íèì,  êàê âûñòðåë.  - Ÿ ïðèâåç ïàöàíà.  Œû ñ íèì áîöìàíà ïîõîðîíèëè íà
“ãîëüíîì. å ïðèäåò "Œèðíûé".
     - åïðàâäà!  - âûäîõíóë ‚îâêà.  - ðèäåò! Ží âî ëüäàõ îò ïîäëîäêè
ïðß÷åòñß!
     - ƒîðëàñòûé,  -   óäèâèëñß   ðàäèñò,   ßâíî   ðàçî÷àðîâàííûé.   ˆ
ïðåäóïðåäèë:  - ’û,  ïàðß,  òèøå.  ’àì çà äâåðüþ - íå ïîâàð.  ’àì ôðèö
ñòîèò.  ‚îò âåðíåì õîçßéñòâî, òîãäà ãîëîñè êàê ìîæåøü. € ñåé÷àñ ß - çà
äèñöèïëèíó.
     - åò  òàì  íèêîãî  çà  äâåðüþ,  -  ïîäàë  ãîëîñ   ‹ûêîâ.   -   Ÿ
ïðèñëóøèâàëñß. “øëè îíè. å äóðàêè, òîð÷àòü íà ìîðîçå. ‡àìîê íàâåñèëè.
òî òû, Šîëß, ïðèõâàòèë ñ ìàòåðèêà çàìîê.
     - ’àê îò ìåäâåäåé! Žò ìåäâåäåé, íå îò ëþäåé! - îáèäåëñß ïî äåòñêè
èêîëàé ˆâàíîâè÷.  ˆ ñîâñåì íå ê ìåñòó óäèâèëñß:  - ‚îò âåäü! ‚÷åðà ñî
ñêóêè ñäûõàëè, ñåãîäíß ëþäåé íà Šðàéíî÷íîì - íå ïðîòîëêíåøüñß!
     - "å ïðîòîëêíåøüñß"!  - âçîðâàëñß ‹ûêîâ. - àññòðåëßòü íàñ ìàëî!
‚îéíà  ê êîíöó,  à ìû ðîò ðàççßâèëè!  € îíè,  - êèâíóë ‹ûêîâ â ñòîðîíó
äâåðè,  - îíè äàæå íå òîðîïßòñß. Œîãëè ñæå÷ü ñòàíöèþ, à íå æãóò, ìîãëè
ïðèñòðåëèòü  íàñ,  íå  ïðèñòðåëèëè,  ìîãëè  ñðàçó  çàãíàòü â ïîäëîäêó,
äîñòàâèì,  äåñêàòü, ðóññêèõ ãóñåé â ôàòåðëàíä, äà âåäü íå òîðîïßòñß...
