Њихаил Џухов. „ва лика •роноса

Ћцените этот текст:
Њихаил Џухов. „ва лика •роноса

-----------------------------------------------------------
 ‘канирование и проверка   Ќесененко Ђлексей   tsw@inel.ru 2.2.1999
-----------------------------------------------------------

    „ействительность, как известно, гораздо сложнее, чем
можно себе представить. ‚о вселенной есть области, где
многие знакомые нам физические законы не имеют никакой силы.
Ћбитатели этих мест обладают удивительными, непостижимыми
длЯ нас свойствами.
    ‚ одном из таких районов жил добрый волшебник,
единственное свое призвание видевший в том, чтобы искоренЯть
зло во всех его проЯвлениЯх. ‚олшебник всю жизнь боролсЯ с
несправедливостью, творЯ добро, и натворил его столько, что
никакого зла в той части космоса, где он родилсЯ, не
осталось, и волшебнику пришлось перепостись на другой край
все ленной, дабы продолжать свое справедливое дело.
    ‚ результате волшебник оказалсЯ рЯдом с ‡емлей, и это
естественно, ибо в противном случае мы ничего бы о нем не
услышали. ‚олшебник не знал, как называетсЯ ‡емлЯ, длЯ него
она была просто планетой, и он двигалсЯ над нею по круговой
орбите, внимательно приглЯдываЯсь к ее поверхности и к
разумным существам, ее населЯвшим.
    Ќе следует забывать, что волшебники не люди. —тобы
перемещатьсЯ в космосе, волшебнику не требовались ни
летательный аппарат, ни дыхательное устройство. Џо виду
волшебник напоминал человека, но только с первого взглЯда.
‘переди и сзади он выглЯдел одинаково, ибо чернаЯ оболочка,
плотно его облегавшаЯ, была универсальной - она выполнЯла
функции органов зрениЯ, осЯзаниЯ, слуха и других чувств, нам
неведомых. ЌесмотрЯ на эти различиЯ, волшебник сразу
признал в людЯх разумных существ.
    Ќа планете, над которой волшебник летел, то погружаЯсь в
космический мрак, то возвращаЯсь к солнечному теплу, добро и
зло распределЯлись примерно поровну, и это обещало ему много
работы. Џравда, было какое-то обстоЯтельство, сильно
отличавшее ‡емлю от его родины и других миров в той части
вселенной, откуда волшебник прибыл. Ќо разобратьсЯ во всех
деталЯх он не успел, потому что как раз пролетал над одним
населенным пунктом, прЯмо над площадью, примыкающей к
городскому парку, и его внимание привлекла группа людей,
теснЯщихсЯ у тела мертвого человека.
    ‚олшебник остановилсЯ на высоте 100 км над местом
происшествиЯ. Ћн столкнулсЯ со злом в худшем его варианте -
ведь и там, откуда он прилетел, не было более тЯжкого
преступлениЯ, чем посЯгательство на жизнь разумного
существа. ‚мешательство было необходимо, и волшебник начал
спускатьсЯ - сначала медленно, потом все быстрее. ’ам, куда
он спускалсЯ, было раннее утро (так ему показалось), и
багровые лучи восходЯщего солнца лежали на мостовой и на
лице убитого.
    ‹юди внизу расступались, освобождаЯ место вокруг
мертвого тела. Ћни будто чувствовали приближение
волшебника, хотЯ он снижалсЯ бесшумно. Џотом они поднЯли
лица, увидели его и следили за его спуском. Ћн затормозил
возле самой земли и встал на асфальт рЯдом с трупом.
‚алЯвшийсЯ неподалеку пустотелый металлический прут сильно
облегчал его задачу. Ћкружающие словно оцепенели.
    ‚олшебник тем временем действовал. ‚ мирах, избавленных
им от зла, он не раз встречалсЯ с убийствами. Ћн произнес
беззвучное заклинание, и металлический прут, внешне
оставшись тем же, превратилсЯ в магический жезл. …ще одно
заклинание - и он задрожал, а потом сам прыгнул в руку
волшебника. Џотом труп, который был уже не совсем трупом,
поднЯлсЯ пошатываЯсь, открыл глаза, посмотрел на волшебника
с выражением величайшего ужаса, но, повинуЯсь магической
силе беззвучных слов, шагнул вперед, и волшебник коснулсЯ
жезлом его головы и сильно отдернул его назад, освобождаЯ
человека от вселившейсЯ в него смерти. Џроцесс исцелениЯ
завершилсЯ.
    ‚оскрешенный, еще ничего не понимаЯ, смотрел на своего
избавителЯ с тем же страхом в глазах, только теперь более
осмысленным, и вдруг рванулсЯ в его сторону. ‚олшебник
попЯтилсЯ, а выражение ужаса в глазах человека не исчезало,
и было непохоже, что он собираетсЯ благодарить своего
спасителЯ.
    Џоэтому волшебник, продолжаЯ пЯтитьсЯ (если к нему
применимо это понЯтие - ведь спереди он выглЯдел так же, как
сзади), ускорил шаг и скрылсЯ, сжимаЯ в руке магический
жезл, в зарослЯх старого парка, примыкавшего к площади. Ћн
затратил на заклинаниЯ много сил, и ему нужно было
передохнуть, чтобы продолжать свое справедливое дело.
    ‚олшебник отдыхал в парке несколько часов, пока вдруг не
понЯл, в чем все-таки заключаетсЯ главное отличие мира, в
котором он очутилсЯ, от его собственной родины. ЏонЯв это,
он пришел в отчаЯние, потому что разница, которую он увидел,
делала длЯ него невозможным творить добро на ‡емле и вообще
в этой части вселенной.
    Ћсобенность, обнаруженнаЯ волшебником, заключалась в
том, что времЯ в здешней части вселенной текло навстречу его
собственному времени. Џоэтому его только что совершенный
благородный поступок выглЯдел совсем по-другому в глазах
обитателей планеты, на которой он находилсЯ. ‚ремЯ людей
текло навстречу времени волшебника, и поэтому действие длЯ
них происходило не на восходе солнца, а на закате, точнее,
как в фильме, пущенном наоборот.
    ‘огласно показаниЯм многочисленных свидетелей, вышедших
в этот вечер гулЯть на площадь, дело было так. ‘тоЯла
тихаЯ, теплаЯ погода. Ќад деревьЯми городского парка, куда
опускалось солнце, висело багровое зарево заката. ‚друг из
парка, сжимаЯ в ладони кусок водопроводной трубы, выбежал
черный человек, на человека непохожий. Ќапример, у него
отсутствовало лицо - его голова спереди выглЯдела как сзади,
представлЯЯ собою гладкий шар без всЯких отверстий. —ерный
человек вклинилсЯ в толпу гулЯющих и остановилсЯ перед одним
из них. ’от попЯтилсЯ, потому что черный человек был сам по
себе очень страшен. Ћстальных охватило оцепенение, и никто
не успел пошевелить пальцем, когда черный человек ударил
выбранную жертву по голове водопроводной трубой, и тот, кого
он ударил, зашаталсЯ и упал навзничь. —ерный человек бросил
трубу на асфальт, а еще через миг оттолкнулсЯ ногой от земли
и взлетел, и быстро исчез в вечернем небе, почему и
заподозрили его космическое происхождение. Љ тому же
нашлись свидетели показавшие, что они собственными глазами
видели, как несколько часов назад черный человек с той же
трубой в руках опустилсЯ прЯмо с неба в заросли парка, рЯдом
с которым впоследствии совершилось убийство.
    ‚ действительности добрый волшебник, спустЯ несколько
часов во всем разобравшись, и пребываЯ в отчаЯнии от
происшедшего, и понимаЯ, что в обратном времени ‡емли его
благородный поступок ЯвлЯетсЯ тЯгчайшим уголовным
преступлением, и не в силах что-нибудь изменить, покинул
‡емлю, ибо на встречных потоках времени "дать" означает
"отобрать" и все добро, которое он мог здесь сотворить, в
наших глазах выглЯдело бы злом, а творить зло, даже
кажущеесЯ добром, он не умел. € волшебник немедленно
оставил ‡емлю, прихватив чудотворный жезл с целью выбросить
его в ‘олнце, чтобы он там расплавилсЯ и сгорел, и никогда
больше не мог служить орудием преступлениЯ.
    Ђ подобранный кем-то кусок водопроводной трубы лежит
сейчас под стеклом в местном краеведческом музее, снабженный
соответствующим поЯснением.

Last-modified: Wed, 03 Feb 1999 21:01:00 GMT
Ћцените этот текст: