îâ.  òî  ó  íàñ  íàçûâàþò
çåìíîé áîëåçíüþ.  ‚û  èñïûòàëè  åå  íà  ñåáå.  ˆ,  íàîáîðîò,  êîãäà  äîëãî
ïðîáóäåøü íà ‹óíå è âåðíåøüñß íàçàä íà ‡åìëþ, òî íàñòóïàåò ëóííàß áîëåçíü.
‚ñå  êàæåòñß  â  íåñêîëüêî  ðàç  òßæåëåå.  Žðãàíèçì  ñðàçó   íå   óñïåâàåò
ïåðåñòðîèòüñß. Œóñêóëû óæå îáëåíèëèñü, îòâûêëè  ðàáîòàòü  â  ïîëíóþ  ñèëó,
ðóêè âßëûå, êàê ïîñëå ñíà, - íå ìîæåøü äàæå  êóëàê  êðåïêî  ñæàòü,  ãîëîâó
òðóäíî äåðæàòü ïðßìî, òåëî êàæåòñß íàëèòûì ñâèíöîì, íî ÷åðåç  äâà-òðè  äíß
âñå ýòî ïðîõîäèò áåññëåäíî.
   Ÿðîñëàâ àâëîâè÷ óñòàëî îïóñòèëñß â êðåñëî, ïðèêðûë âåêàìè ãëàçà  è  íå
äâèãàëñß. € …ëåíà èêîëàåâíà è €íß çàñóåòèëèñü âîêðóã íåãî, îäíà -  ãîòîâß
âàííó, äðóãàß - íàêðûâàß íà ñòîë.
   ‚àííà íåìíîæêî âçáîäðèëà Ÿðîñëàâà àâëîâè÷à, îí ñòàë ðàçãîâîð÷èâåå,  íî
äâèãàëñß ïî-ïðåæíåìó ìåäëåííî, êàê áóäòî  ñ  òðóäîì  ïåðåäâèãàß  íîãè.  ‡à
ñòîëîì îí âûïèë òîëüêî íåñêîëüêî ãëîòêîâ ÷åðíîãî  êîôå  è  ñúåë  ìàëåíüêèé
áóòåðáðîä.
   - î÷åìó âû íè÷åãî íå  åäèòå?  -  çàìåòèë  ß.  -  ’àê  âû  îñòàòêè  ñèë
ðàñòåðßåòå.
   - è÷åãî íå ïîäåëàåøü. ðèõîäèòñß åñòü î÷åíü ÷àñòî, íî ïîíåìíîãó.  ‚åäü
ïðîäóêòû òîæå èìåþò âåñ. Ÿ ñúåë êóñî÷åê õëåáà, à îùóùåíèå  ó  ìåíß  òàêîå,
áóäòî ß ïðîãëîòèë êàìåíü.
   àçãîâîð ïåðåøåë íà "ëóííûå" íîâîñòè.
   - Œû èñïûòàëè ñ  ãðóïïîé  „æåìñà  Šîíòà  ìàêåò  ïëàâàþùåãî  çåðêàëà,  -
ðàññêàçûâàë Ÿðîñëàâ àâëîâè÷. -  òàêàß  ìàõèíà!  ßòüäåñßò  êèëîìåòðîâ  â
äèàìåòðå, à êà÷åñòâî èçîáðàæåíèß  òàêîå,  ÷òî  íàøè  çåìíûå  îïòèêè  ìîãóò
òîëüêî ïîçàâèäîâàòü. „ëß ñâåðõòåëåñêîïà óæå ñåé÷àñ  ïîäõîäèò,  à  âîò  äëß
îáîãðåâà ïëàíåò, êîíå÷íî, ìàëîâàòî. òî âåäü òîëüêî ìîäåëü. àäî ñîçäàâàòü
çåðêàëà â äåñßòü ðàç áîëüøèå ïî ðàçìåðàì è ðàñïîëàãàòü èõ î÷åíü  áëèçêî  ê
‘îëíöó. ‡åðêàëî ïåðåõâàòûâàåò ìíîãî ñîëíå÷íûõ  ëó÷åé,  íî  âñå-òàêè  ýòîãî
ñëèøêîì ìàëî äëß òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü êëèìàò íà öåëîé ïëàíåòå èëè õîòß  áû
íà çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè åå.
   - € êàê —åëèòà? - ñïðîñèëà …ëåíà èêîëàåâíà.
   - —åëèòà? ‚ñå òàê æå - òîñêóåò. —òî è ãîâîðèòü, òàêàß  ðàíà  áûñòðî  íå
çàæèâàåò.
   - ’û íå ñïðàøèâàë, îíà ñàìà ïðèåäåò êî ìíå çà äíåâíèêàìè ‚èêòîðà èëè åé
èõ ïåðåñëàòü?
   - Žáåùàëà  ñàìà.  „à,  ÷óòü  íå  çàáûë,  -  ñïîõâàòèëñß  âäðóã  Ÿðîñëàâ
àâëîâè÷, - çíàåòå, êòî ïðèëåòàë ê íàì íà ‹óíó? ‚àø ˜àóìßí.
   - ‹åîí? Ží æå îòäûõàåò.
   - åò. ‡àáîëåë ïèëîò, êîòîðûé äîëæåí áûë ëåòåòü  â  î÷åðåäíîé  ðåéñ,  è
˜àóìßí âûçâàëñß çàìåíèòü åãî. ‘èìïàòè÷íûé ìîëîäîé ÷åëîâåê. Ží  ðàññêàçûâàë
íàì î ‚åíåðå, î ‚èêòîðå.
   - Šîãäà —åëèòà ñîáèðàëàñü ïðèåõàòü ñþäà?
   - Ÿ äóìàþ, åå íàäî îæèäàòü çàâòðà èëè, âî âñßêîì ñëó÷àå, ïîñëåçàâòðà.
   Ÿðîñëàâ àâëîâè÷ ïîñèäåë ñ íàìè åùå íåìíîãî, à çàòåì  …ëåíà  èêîëàåâíà
îòîñëàëà åãî îòäûõàòü: ëóííàß áîëåçíü ñêàçûâàëàñü î÷åíü  ñèëüíî  â  ïåðâûé
äåíü, è ïîä êîíåö áåñåäû îí åëå âîðî÷àë ßçûêîì è áûë ïîõîæ íà ïüßíîãî.
   à äðóãîé äåíü ïðèåõàëà —åëèòà â  ñîïðîâîæäåíèè  ‹åîíà  ˜àóìßíà.  Œû  ñ
òðóäîì óçíàëè â íåé ïðåæíþþ çàäîðíóþ, ýíåðãè÷íóþ äåâóøêó. ‚ íåé êàê  áóäòî
ïîòóõ îãîíåê, îñâåùàâøèé ðàäîñòüþ åå ëèöî, ñâåòëûìè òî÷êàìè èãðàâøèé â  åå
áëåñòßùèõ ãëàçàõ, òåïåðü ïå÷àëüíûõ, íåóëûá÷èâûõ. Žíà êàçàëàñü  ñòàðøå  ëåò
íà äåñßòü.
   …ëåíà èêîëàåâíà îáíßëà åå, è —åëèòà âäðóã ðàñïëàêàëàñü,  ïðèæàâøèñü  ê
íåé ëèöîì. …ëåíà èêîëàåâíà ñðàçó óâåëà åå ê  ñåáå.  ˜àóìßí  ïîâåðíóëñß  ê
‹àìåëþ:
   - ‚îò óæ íå îæèäàë òåáß çäåñü óâèäåòü.
   - Ÿ òîæå, - îòâåòèë òîò è ñïðîñèë: -  €  ÷òî,  ðàçâå  îïßòü  êòî-íèáóäü
çàáîëåë?
   ‹åîí íàõìóðèëñß.
   - å ìîã æå ß áðîñèòü áåäíóþ æåíùèíó îäíó, äà åùå â òàêîì ãîðå. - ˆ òóò
æå ïåðåâåë ðàçãîâîð íà äðóãîå: - ó, à êàê äåëà ó òåáß,  â  òâîåì  "óãîëêå
‚åíåðû"?
   - åïëîõî. Ÿ òóò ïðîâîæó îäèí èíòåðåñíûé îïûò.
   - Žïûò? ’û ÷òî æå, òàê íèêóäà è íå ïîåäåøü îòäûõàòü?
   - åò, ìíå è çäåñü õîðîøî. € òû?
   - Ÿ ñíà÷àëà õîòåë áûëî îòäîõíóòü íà Šàâêàçå, à ïîòîì ïåðåäóìàë. à äíßõ
èç ‘èäíåß  îòïðàâëßåòñß  ïàññàæèðñêèé  ïàðîõîä  â  êðóãîñâåòíîå  ïëàâàíèå.
î-ìîåìó, ýòî áóäåò ïðåêðàñíûì îòäûõîì.
   - õ òû, âå÷íûé ñòðàííèê. € êàê æå …ðåâàí? îìíèøü, íà  ‚åíåðå  òû  âñå
âðåìß ìå÷òàë î íåì?
   - îìíþ, íî íà ýòîò ðàç ß ÷óâñòâóþ, ÷òî íå óñèæó íà îäíîì ìåñòå äàæå  â
ìèëîì …ðåâàíå.
   - ‘êàæè, ñêîëüêî òû çäåñü ïðîáóäåøü?
   - å çíàþ. Šàê —åëèòà.
   - Šóäà îíà åäåò?
   - Š ðîäèòåëßì, â Œåêñèêó.
   åñìîòðß íà íàøè óãîâîðû ïîãîñòèòü åùå, —åëèòà è ˜àóìßí óåõàëè  âå÷åðîì
òîãî æå äíß. Œû âñå âìåñòå ïðîâîäèëè èõ  è  âåðíóëèñü  äîìîé.  ‚ñåì  âäðóã
ñäåëàëîñü ãðóñòíî. ðèåçä —åëèòû æèâî íàïîìíèë íàì î ‚èêòîðå.
   - ‘êîðî è ìû óåäåì ñ Šîðàëëîâîãî ìîðß, - ïðîãîâîðèëà  …ëåíà  èêîëàåâíà
çàäóì÷èâî. - Šîí÷àåòñß íàø îòïóñê.


        13. ‘‹ˆŸˆ… ˆ„…‰

   ‡âîíîê ïðîôåññîðà ðàìñà èç ˆíñòèòóòà ôèçè÷åñêîé õèìèè çàñòàë íàñ â òîò
ìîìåíò, êîãäà ìû ñ …ëåíîé èêîëàåâíîé ñîáèðàëèñü â  ˆíñòèòóò  ìèêðîñîëíöà.
’àì íàçíà÷åíî áûëî îáñóæäåíèå î÷åðåäíîãî ïðîåêòà,  ïîñâßùåííîãî  áîðüáå  ñ
âîäàìè €íòàðêòèäû.
   - ‡àãëßíèòå êî ìíå â ëàáîðàòîðèþ, - ïîïðîñèë íàñ ðàìñ. - „à,  ß  çíàþ,
÷òî âû òîðîïèòåñü  íà  çàñåäàíèå,  íî  ýòî  î÷åíü  âàæíî  è  èìååò  ïðßìîå
îòíîøåíèå ê ïðîáëåìå îñâîåíèß €íòàðêòèäû. Œèíóò ïßòíàäöàòü ó âàñ íàéäåòñß?
ó, âîò è õîðîøî. îëüøå ß âàñ íå çàäåðæó.
   ðîøëà íåäåëß ïîñëå òîãî,  êàê  ìû  âåðíóëèñü  ñ  Šîðàëëîâîãî  ìîðß.  ‚
ˆíñòèòóòå ìèêðîñîëíöà öàðèëà íàïðßæåííàß îáñòàíîâêà. ûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî
ìèêðîñîëíöå ïðèîñòàíîâèëî îëåäåíåíèå €íòàðêòèäû.
   î äî ñèõ ïîð  îñòàâàëîñü  íåßñíûì,  êóäà  äåòü  îãðîìíóþ  ìàññó  âîäû,
êîòîðàß îáðàçóåòñß îò ðàñòîïëåíèß àíòàðêòè÷åñêèõ ëüäîâ. Œíîãèå  êîëëåêòèâû
ó÷åíûõ ðàáîòàëè íàä ýòîé ïðîáëåìîé, íî ïîêà íè îäèí ïðîåêò íå áûë ïðèíßò.
   - ðîõîäèòå! - ðàñïàõíóë ïåðåä íàìè äâåðè ïðîôåññîð ðàìñ. - Ÿ  ïîïðîøó
âàñ ïðßìî â ìîé ðàáî÷èé êàáèíåò. ‘àäèòåñü,  -  ïîêàçàë  îí  íà  ñòóëüß.  -
•îòèòå ÷àþ?
   - åò, ìû òîëüêî ÷òî çàâòðàêàëè, - îòâåòèëà …ëåíà èêîëàåâíà,  íàáëþäàß
çà òåì, êàê ðàìñ ïîäîäâèíóë  ê  ñåáå  ñòàêàí  êðåïêîãî  ÷àß  è  îñòîðîæíî
ïîëîæèë â íåãî âîñåìü êóñêîâ ñàõàðó.
   - òî ðåêîìåíäóåòñß  âñåì  òßæåëîàòëåòàì  èëè  âû  ïðîñòî  ñëàñòåíà?  -
ïîøóòèëà …ëåíà èêîëàåâíà. - Œû òîðîïèìñß. …ñëè ìîæíî, äàâàéòå ïðèñòóïèì ê
äåëó.
   - € ìû óæå ïðèñòóïèëè!  -  óñìåõíóëñß  ðàìñ,  âíèìàòåëüíî  ãëßäß,  êàê
ïîâåðõíîñòü ÷àß âûïóêëûì êóïîëîì âûñòóïàåò íàä êðàßìè ñòàêàíà. - “ ìåíß  ê
âàì îäèí âîïðîñ. ‘êàæèòå,  â  ÷åì  ñóòü  ïðîåêòà,  êîòîðûé  âû  ãîòîâèòåñü
ñåãîäíß îáñóæäàòü?
   - €âòîðû ïðîåêòà ïðåäëàãàþò ïðåâðàòèòü âîäó îò ðàñòîïëåííûõ ëüäîâ â ïàð
âûñîêîãî äàâëåíèß è âûáðîñèòü â âèäå îãðîìíîé ñòðóè çà ïðåäåëû àòìîñôåðû.
   ðàìñ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - € äðóãèõ, áîëåå êîíñòðóêòèâíûõ ïðîåêòîâ ïîëíîãî  îñâîåíèß  €íòàðêòèäû
íåò?
   - îêà íåò.
   - ‘ïàñèáî çà èíôîðìàöèþ...
   - ‚û  íàñ  òîëüêî  äëß  òîãî  è  ïîçâàëè  ê  ñåáå?  -  óäèâèëàñü  …ëåíà
èêîëàåâíà.
   ðîôåññîð ðàìñ ìîë÷à ïîìåøèâàë ëîæêîé â ñâîåì ñòàêàíå,  íàáëþäàß,  êàê
èçâèâàþòñß â íåì ãóñòûå ïîëîñû ñàõàðíîãî ðàñòâîðà.
   - åò, êîíå÷íî, íå òîëüêî äëß ýòîãî, - îòâåòèë îí  íàêîíåö.  -  “  ìåíß
òîæå âîçíèêëè êîå-êàêèå èäåè, è ß õîòåë ðàññêàçàòü âàì î  íèõ.  îñìîòðèòå
íà ýòîò ñòàêàí ñ ÷àåì. ‚û íàçâàëè ìåíß ñëàñòåíîé, êîãäà ß ïîëîæèë  â  íåãî
âîñåìü êóñêîâ ñàõàðó. î ß ñäåëàë ýòî òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû ïîßñíèòü ñâîþ
ìûñëü. ‚íà÷àëå êóñêè ñàõàðà âûòåñíèëè èç ñòàêàíà âîäó, ðàâíóþ  èõ  îáúåìó.
’åïåðü æå âîäà â ñòàêàíå ñíîâà îïóñòèëàñü  äî  ïðåæíåãî  óðîâíß.  —åì  ýòî
îáúßñíßåòñß, âû ìîæåòå ñêàçàòü?
   - ‚û çàäàåòå äåòñêèå âîïðîñû, ðàìñ! - óñìåõíóëàñü …ëåíà èêîëàåâíà.
   - å îáèæàéòåñü. Œû ïîðîé çàáûâàåì î ñàìûõ ïðîñòûõ, íî  î÷åíü  ïîëåçíûõ
âåùàõ. Žòâåòüòå íà ìîé âîïðîñ.
   - ˆçâîëüòå. †èäêîñòü èìååò  ìîëåêóëßðíîå  ñòðîåíèå,  -  îòâåòèëà  …ëåíà
èêîëàåâíà íåìíîãî ñìóùåííî.  -  ‘àõàð  òîæå.  Œîëåêóëû  âîäû  íå  ïðèæàòû
âïëîòíóþ äðóã ê äðóãó, ìåæäó íèìè åñòü ïðîìåæóòêè. ‚ ýòè-òî  ïðîìåæóòêè  ß
ïîïàëè ìîëåêóëû ðàñòâîðåííîãî ñàõàðà. îýòîìó îáùèé îáúåì âîäû  â  ñòàêàíå
ïî÷òè íå óâåëè÷èëñß. ‚û äîâîëüíû?
   åîæèäàííî óëûáêà èñ÷åçëà ñ ëèöà …ëåíû èêîëàåâíû.
   - îñòîéòå-êà! òî áûëî áû... åò, íå òî. Šàêîå îòíîøåíèå èìååò âñå ýòî
ê ðàñòîïëåíèþ àíòàðêòè÷åñêèõ ëüäîâ? ‚åäü âîäó â âîäå íå  ðàñòâîðèøü?  ‚îäà
îêåàíà íå ÷àé, à ëüäû €íòàðêòèäû íå ñàõàð...
   ðàìñ îòîäâèíóë ñòàêàí.
   - ‚èæó, çàèíòåðåñîâàëèñü. Ÿ òàê è äóìàë. îéäåìòå ñî  ìíîé  â  ñîñåäíþþ
êîìíàòó.
   ’àì ðàçìåùàëàñü ëàáîðàòîðèß. ‚äîëü ñòåí ýòîãî áîëüøîãî  ïîìåùåíèß  áûëè
ðàññòàâëåíû ñëîæíûå, íåçíàêîìûå ìíå ïðèáîðû. ðàìñ íàäåë òîëñòûå ðåçèíîâûå
ïåð÷àòêè è âûíóë  èç  øòàòèâà  çàêóïîðåííóþ  ïðîáèðêó  ñ  òåìíî-êîðè÷íåâîé
ãóñòîé  æèäêîñòüþ.  Ží  ïîòðßñ  ïðîáèðêîé  â  âîçäóõå.   ’åìíàß   æèäêîñòü
âñïåíèëàñü ìåëêèìè ïóçûðüêàìè.
   - òî êàòàëèçàòîð-ïðèìåñü, - êîðîòêî ïîßñíèë ðàìñ.
   Ží  ïîäîøåë  ê  áîëüøîìó  öèëèíäðè÷åñêîìó  ïðèáîðó,  ïî  âíåøíåìó  âèäó
íàïîìèíàâøåìó ñèíõðîôàçîòðîí â ìèíèàòþðå,  è  âûëèë  â  íåãî  èç  ïðîáèðêè
íåìíîãî   æèäêîñòè.   ‡àòåì   âêëþ÷èë   ðóáèëüíèê   íà   ìðàìîðíîì   ùèòå.
–èëèíäðè÷åñêèé ïðèáîð ïðîòßæíî çàãóäåë. ðàìñ äåéñòâîâàë òåïåðü ìîë÷à,  íå
äàâàß íèêàêèõ  ïîßñíåíèé.  ‚ëèë  âíóòðü  ïðèáîðà  âåäðî  âîäû  è  ïðèáàâèë
íàïðßæåíèå. ‡àòåì ñòðåìèòåëüíî çàêðûë êðûøêó ïðèáîðà è âûæèäàþùå ïîñìîòðåë
íà  íàñ.  ðîøëî  íåñêîëüêî  ñåêóíä,  è  âäðóã  ïåðåäíßß  ñòåíêà   ïðèáîðà
ðàçäâèíóëàñü, è îòòóäà ïîêàçàëàñü ñâåòëî-êîðè÷íåâàß ìßãêàß ëåíòà ñ òåìíûìè
ïðîæèëêàìè. Žíà âûòåêàëà èç ïðèáîðà  íåïðåðûâíîé  ñòðóåé,  ñêëàäûâàëàñü  â
âèòêè. …å ïßòíèñòûé óçîð íàïîìèíàë  íå  òî  øêóðó  ëåîïàðäà,  íå  òî  êîæó
ïèòîíà.
   - —òî ýòî? - ñïðîñèëà …ëåíà èêîëàåâíà.
   - Žñîáàß ïåíîïëàñòà. Žíà ïîëó÷åíà ïóòåì ðàçëîæåíèß âîäû íà ñîñòàâëßþùèå
ýëåìåíòû ñ ïîìîùüþ íàøåãî êàòàëèçàòîðà-ïðèìåñè.
   - ’âåðäîå âåùåñòâî èç âîäû?
   - „à. ‚ íàøåì ïðèáîðå ïîä äåéñòâèåì êîðè÷íåâîãî êàòàëèçàòîðà-ïðèìåñè  è
âûñîêîé òåìïåðàòóðû ïðîèñõîäèò ðàçëîæåíèå âîäû íà ñîñòàâíûå  ýëåìåíòû.  ˆõ
àòîìû òåðßþò ñâîþ ýëåêòðîííóþ îáîëî÷êó è  ñîåäèíßþòñß  â  íîâûå  ìîëåêóëû,
îáðàçóß ïðè ýòîì ïåíîïëàñòó.  ’âåðäîå  òåëî,  êîòîðîå  âû  ñåé÷àñ  âèäèòå,
îáëàäàåò åùå îäíèì ÷óäåñíûì ñâîéñòâîì.
   ðàìñ ðåçêèì äâèæåíèåì îòîðâàë  êóñîê  ëåíòû  ïåíîïëàñòû  è  ïîäîøåë  ê
ñòåêëßííîìó ñîñóäó, íàïîëíåííîìó âîäîé ïî÷òè äî ñàìûõ êðàåâ.
   - ‘ìîòðèòå âíèìàòåëüíî, - ñêàçàë ðàìñ. - à  îáðàçîâàíèå  ýòîãî  êóñêà
ïåíîïëàñòû ïîòðà÷åíî ïî÷òè âåäðî âîäû. ‘åé÷àñ ß îïóùó êóñîê â ñîñóä, à  âû
ñëåäèòå çà óðîâíåì âîäû â íåì.
   ‹åíòà  ïåíîïëàñòû,  îêóíóâøèñü  â  âîäó,  îïóñòèëàñü  íà  äíî.   ðîøëî
íåñêîëüêî ìèíóò, è íà íàøèõ ãëàçàõ ïåíîïëàñòà ïîëíîñòüþ ðàñòâîðèëàñü.
   - ‚û ïîíèìàåòå? - ñïðîñèë ðàìñ. - ‚åäü, ïî  ñóòè  äåëà,  ß  âëèë  ñþäà
ïî÷òè âåäðî âîäû, à óðîâåíü âîäû â ñîñóäå íå ïîâûñèëñß.
   - ðîñòî íå âåðèòñß! - âîñêëèêíóëà …ëåíà èêîëàåâíà.  -  îêàæèòå  íàì,
êàê âû äåëàåòå âàøó ïåíîïëàñòó?
   ‚ òîò æå  ìîìåíò  ìîè  ðó÷íûå  ÷àñû,  ñíàáæåííûå  ðàäèîòåëåôîíîì,  òèõî
çàçâîíèëè.
   - €ëåêñàíäð €ëåêñàíäðîâè÷, - ðàçäàëñß èç öèôåðáëàòà ãîëîñ —æó ”àíøè,  -
ãäå âû ñ …ëåíîé  èêîëàåâíîé?  Ÿ  ãîâîðþ  èç  çàëà  çàñåäàíèé.  Žáñóæäåíèå
ïðîåêòà óæå íà÷àëîñü.
   …ëåíà èêîëàåâíà è ðàìñ ïðèñëóøàëèñü ê åãî ãîëîñó. —æó  ”àíøè  ãîâîðèë
ñîâñåì òèõî, âèäèìî ñòàðàßñü íå ìåøàòü  ñâîèì  ñîñåäßì.  …ëåíà  èêîëàåâíà
âçßëà ìåíß çà ðóêó è ïîäíåñëà ÷àñû êî ðòó.
   - —æó, íå ñåðäèòåñü. Œû  â  ˆíñòèòóòå  ôèçè÷åñêîé  õèìèè  ó  ïðîôåññîðà
ðàìñà. Ží ïîêàçûâàåò íàì, êàê ðàñòâîðßòü âîäó â âîäå.
   Ÿ ßñíî ïðåäñòàâèë ñåáå ðàñòåðßííîå ëèöî —æó ”àíøè. àâåðíîå, ñåé÷àñ  îí
óæå íå òàê âíèìàòåëüíî ñëóøàåò äîêëàä, à, ïîòèðàß ïî ïðèâû÷êå ëåâîé  ðóêîé
ïðàâîå óõî, ñòàðàåòñß îòãàäàòü, ÷òî ïðåäëîæèë íàì ðàìñ.
   î äîðîãå â èíñòèòóò …ëåíà èêîëàåâíà ñïðîñèëà ðàìñà:
   - ‘êàæèòå, ìíîãî ëè íàäî âàøåãî êàòàëèçàòîðà-ïðèìåñè?
   - ‚ ìèëëèîíû  ðàç  ìåíüøå,  ÷åì  âîäû.  „ëß  îñâîåíèß  €íòàðêòèäû  íàäî
ïîñòðîèòü ïðèìåðíî âîñåìü çàâîäîâ äëß ïðîèçâîäñòâà êàòàëèçàòîðà.
   - € êàê äåéñòâóåò ïåíîïëàñòà, ðàñòâîðßßñü â âîäå, íà æèâûå îðãàíèçìû?
   - îëíîñòüþ ß íå  ñìîãó  îòâåòèòü  íà  ýòîò  âîïðîñ.  àøà  ëàáîðàòîðèß
ïðîâåëà èñïûòàíèß òîëüêî íà íåêîòîðûõ ðûáàõ, à  ãëàâíîå  -  íà  ïëàíêòîíå,
ýòîì íà÷àëå âñåõ íà÷àë  æèçíè  â  îêåàíå.  ëàíêòîí  íå  ïðîðåàãèðîâàë  íà
ïðèñóòñòâèå ïåíîïëàñòû.


   ‘îîáùåíèå ðàìñà  âûçâàëî  îãðîìíûé  èíòåðåñ.  …ãî  ïðîåêò  áûë  ïðèíßò
åäèíîãëàñíî. ’åïåðü ìîæíî áûëî ïðèñòóïèòü ê ïðîåêòèðîâàíèþ è ñòðîèòåëüñòâó
óñòàíîâîê äëß âûðàáîòêè ïåíîïëàñòû è êàòàëèçàòîðà-ïðèìåñè.
   - ‚û ñìîæåòå  âîçãëàâèòü  ïîäãîòîâèòåëüíûå  ðàáîòû?  -  ñïðîñèë  ðàìñà
ïðåäñåäàòåëü ñîáðàíèß, êîãäà òîò êîí÷èë îòâå÷àòü íà âîïðîñû.
   ðàìñ  íåñêîëüêî  ðàñòåðßëñß.  ‚ûðó÷èëà  åãî  …ëåíà   èêîëàåâíà.   Žíà
ïðåäëîæèëà âûäåëèòü â ïîìîùü åìó ïßòü-øåñòü ôèçèêîâ, ÷òîáû  ðàçðàáîòàòü  â
òå÷åíèå äâóõ ìåñßöåâ ïëàí ïðàêòè÷åñêèõ ðàáîò.
   „âà ìåñßöà - ñðîê áîëüøîé è âìåñòå ñ òåì î÷åíü êîðîòêèé  â  çàâèñèìîñòè
îò òîãî, ÷òî ïðåäñòîèò ñäåëàòü çà ýòî âðåìß.
   ˆõòèîëîãè÷åñêîå  îòäåëåíèå  ˆíñòèòóòà  ìèêðîñîëíöà  ïîñëàëî   íåñêîëüêî
ýêñïåäèöèé  â  ðàéîí  €íòàðêòèäû  ñ  öåëüþ  âûëîâèòü  êàê   ìîæíî   áîëüøå
ðàçíîâèäíîñòåé ìîðñêèõ æèâîòíûõ è ðûá, ÷òîáû èññëåäîâàòü äåéñòâèå  íà  íèõ
ðàñòâîðà ïåíîïëàñòû.
   ‘ïåöèàëüíàß  ýêñïåäèöèß  ïðèâåçëà  ïðîáó  ëüäîâ   èç   ðàçíûõ   ðàéîíîâ
€íòàðêòèäû,  äëß  òîãî  ÷òîáû  îïðåäåëèòü,  â  êàêèõ  ïðîïîðöèßõ   ñëåäóåò
ïðèìåíßòü êàòàëèçàòîð-ïðèìåñü äëß ïîëó÷åíèß ïåíîïëàñòû.  ‚  €òëàíòè÷åñêîì,
’èõîì è ˆíäèéñêîì îêåàíàõ áûëè âçßòû  ìíîãî÷èñëåííûå  ïðîáû  âîäû  ñ  òåì,
÷òîáû îïûòíûì ïóòåì óñòàíîâèòü, êàê ðàñòâîðßåòñß ïåíîïëàñòà â ýòèõ  âîäàõ.
‚ñå ýòî  âìåñòå  âçßòîå  ïîçâîëèëî  âûßñíèòü,  ñêîëüêî  ñëåäóåò  ïîñòðîèòü
çàâîäîâ  äëß  ïðîèçâîäñòâà   êàòàëèçàòîðà-ïðèìåñè,   ñêîëüêî   ïîòðåáóåòñß
âðåìåíè, ÷òîáû ðàñòîïèòü ëüäû €íòàðêòèäû, íå ïîãèáíóò ëè â îêåàíå æèâîòíûå
è ðûáû è ÷òî âîîáùå áóäåò ïðîèñõîäèòü â îêåàíå, êîãäà  â  íåì  ðàñòâîðèòñß
îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïåíîïëàñòû.
   ƒðóïïà ðàìñà óñïåëà íàáðîñàòü îáùèå ñõåìû áóäóùèõ óñòàíîâîê, íàçâàííûõ
ãèäðîöèêëîíàìè.
   à ñõåìå ãèäðîöèêëîíû íàïîìèíàëè ãðîìàäíûå äèñêè. ‚ îäèí  ñåêòîð  äèñêà
íåïðåðûâíûì ïîòîêîì âòåêàëà âîäà,  îáðàçóþùàßñß  îò  òàßíèß  ëüäîâ,  à  èç
äðóãîãî ñåêòîðà òàêèì æå íåïðåðûâíûì ïîòîêîì  ëèëàñü  ðåêà  ïåíîïëàñòû.  ‚
ãèäðîöèêëîí    ïîäàâàëñß     â     ñòðîãî     äîçèðîâàííûõ     êîëè÷åñòâàõ
êàòàëèçàòîð-ïðèìåñü ðàìñà. ‚ ðåàêòîðå ãèäðîöèêëîíà, çàíèìàþùåãî ïëîùàäü â
äåñßòü êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ, íåîáõîäèìî áûëî ïîëó÷èòü  òåìïåðàòóðó  îêîëî
ñåìè òûñß÷ ãðàäóñîâ.
   òîò ïóíêò âûçâàë ó íàñ áîëüøå âñåãî ñïîðîâ. å ïîòîìó, ÷òî ýòîò âîïðîñ
áûë óæ î÷åíü ñëîæíûì. €òîìíàß ýíåðãåòèêà äâàäöàòü âòîðîãî  âåêà  ïîçâîëßëà
ïîëó÷àòü è áîëåå âûñîêèå òåìïåðàòóðû.
   î òóò íå ãîäèëîñü óñîâåðøåíñòâîâàíèå ñòàðûõ âàðèàíòîâ, è áåç òîãî  óæå
äîñòàòî÷íî ñëîæíûõ è ãðîìîçäêèõ. óæåí áûë ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïðîåêò.  î
ó íàñ ïîêà íè÷åãî íå êëåèëîñü.
   ‚ íà÷àëå ôåâðàëß ïåðåä îòëåòîì íà ‹óíó ê  íàì  çàøåë  ïðîñòèòüñß  „æåìñ
Šîíò. Ží áûë íåâåñåë, î ñåáå  íè÷åãî  íå  ãîâîðèë  è  áîëüøå  ñëóøàë  íàñ.
“ñòàíîâêè,   òðàíñôîðìèðóþùèå   âîäó   â   ïåíîïëàñòó,    íàñòîëüêî    åãî
çàèíòåðåñîâàëè, ÷òî …ëåíà èêîëàåâíà íàáðîñàëà åìó ñõåìó èõ óñòðîéñòâà.
   îòîì ðàçãîâîð êîñíóëñß äðóãèõ òåì, íî Šîíò íå ïðèíèìàë â íåì  íèêàêîãî
ó÷àñòèß, à åñëè ê íåìó îáðàùàëèñü, îòâå÷àë íåâïîïàä.
   - ‚û êàêîé-òî ñòðàííûé ñåãîäíß, „æåìñ, - ñêàçàëà åìó …ëåíà  èêîëàåâíà.
- —òî ñ âàìè?
   - „à, äà, - ðàññåßííî îòâåòèë Šîíò è âäðóã, ïîäíßâ íà …ëåíó  èêîëàåâíó
ñðàçó ïðîßñíèâøèåñß ãëàçà, ñïðîñèë: - ‡íà÷èò, âàñ áîëüøå  âñåãî  áåñïîêîèò
ñåé÷àñ, êàê ñîçäàòü â öåíòðå âàøèõ óñòàíîâîê âûñîêóþ òåìïåðàòóðó?
   - „à, - îòâåòèëà …ëåíà èêîëàåâíà, ïåðåãëßíóâøèñü ñî ìíîé.
   - î-ìîåìó, ýòî ìîæíî ñäåëàòü îðèãèíàëüíî è âìåñòå ñ òåì ïðîñòî...
   - Šàê?
   - ‘ ïîìîùüþ ïëàâàþùåãî çåðêàëà è ìèêðîñîëíöà. ‚û ìîæåòå ðàñïîëîæèòü íàä
€íòàðêòèäîé, òàì, ãäå ýòî  âàì  íóæíî,  ïëàâàþùåå  çåðêàëî,  à  ïåðåä  íèì
ïîìåñòèòü ìèêðîñîëíöå. ‡åðêàëî ñîáåðåò ëó÷è â îäíî ïßòíî, âíóòðè  êîòîðîãî
áóäåò îãðîìíàß òåìïåðàòóðà.
   …ëåíà èêîëàåâíà ïîìîë÷àëà, âçâåøèâàß ïðåäëîæåíèå Šîíòà.
   - ˆäåß äåéñòâèòåëüíî î÷åíü  îðèãèíàëüíàß,  -  â  ðàçäóìüå  ñêàçàëà  îíà
íàêîíåö, - íî, ê ñîæàëåíèþ, ìû íå ìîæåì ïîäòâåðäèòü ýòó èäåþ íè÷åì,  êðîìå
òåîðåòè÷åñêèõ ðàñ÷åòîâ. “ íàñ íåò ýêñïåðèìåíòàëüíîãî ìàòåðèàëà.
   - Šòî æå ìåøàåò âàì ïðîâåñòè òàêîé ýêñïåðèìåíò? - óäèâèëñß „æåìñ Šîíò.
   - „à, íî âåäü ýòî äîñòàòî÷íî ñëîæíî, - âîçðàçèëà  …ëåíà  èêîëàåâíà.  -
Šðîìå èçãîòîâëåíèß ïëàâàþùåãî çåðêàëà, ïðèäåòñß çàæå÷ü íîâîå  ìèêðîñîëíöå.
ˆ ïîòîì, ãäå ìû ìîæåì ñåé÷àñ ïðîâåñòè òàêîé ýêñïåðèìåíò?
   -  ðîâîäèòå  íà  ‹óíå!  ’åïåðü  âû  çíàåòå,  ÷òî  ìèêðîñîëíöå  íèêàêîé
îïàñíîñòè íå ïðåäñòàâëßåò. € â  äàëüíåéøåì  âû  ñìîæåòå  èñïîëüçîâàòü  ýòî
íîâîå ìèêðîñîëíöå â €íòàðêòèäå.
   - € êòî ñäåëàåò ïëàâàþùåå çåðêàëî? - ñïðîñèëà …ëåíà èêîëàåâíà.
   „æåìñ Šîíò ìîë÷à ðàñêàòûâàë íà ñòîëå õëåáíûé ìßêèø.  Ÿ  çíàë,  ÷òî  åìó
ïðåäñòîèò áîëüøàß ðàáîòà ñ ïëàâàþùèì çåðêàëîì, è ðåøèë, ÷òî îí îáäóìûâàåò,
êîãî  ñìîæåò  âûäåëèòü  äëß  íàñ  èç  ñâîåé  ãðóïïû.  î  ïðîèçîøëî  íå÷òî
ñîâåðøåííî íåîæèäàííîå.
   - ‚àì íå ïðèäåòñß ñîçäàâàòü íîâîå ïëàâàþùåå çåðêàëî. ‚û èñïîëüçóåòå òî,
÷òî íàõîäèòñß ñåé÷àñ íà ïîâåðõíîñòè ‹óíû. òî íàìíîãî  óñêîðèò  ïðîâåäåíèå
ýêñïåðèìåíòà.
   - îäîæäèòå, „æåìñ, - âçâîëíîâàííî îñòàíîâèëà åãî …ëåíà  èêîëàåâíà.  -
‚û ýòî ñåðüåçíî ïðåäëàãàåòå? € êàê æå âàøà  ðàáîòà?  …å  ïðèäåòñß  íàäîëãî
ïðèîñòàíîâèòü, åñëè ìû çàáåðåì ó âàñ ïëàâàþùåå çåðêàëî.
   - Œîß ðàáîòà... …ñëè ãîâîðèòü îòêðîâåííî, …ëåíà  èêîëàåâíà,  òî  ïîñëå
ïîßâëåíèß ìèêðîñîëíöà íàøà ðàáîòà ñòàíîâèòñß íåíóæíîé, âî âñßêîì ñëó÷àå, â
òîì àñïåêòå, â êàêîì îíà áûëà çàäóìàíà.
   - î âû ðàáîòàåòå  âîâñå  íå  âïóñòóþ,  Šîíò.  ‚àøå  ïëàâàþùåå  çåðêàëî
àñòðîíîìû èñïîëüçóþò êàê ñâåðõìîùíûé òåëåñêîï, à êðîìå  òîãî,  îíî  íàéäåò
ïðèìåíåíèå â ãåëèîòåõíèêå.
   - „à, íî âñå ýòî òàê äàëåêî îò àòîìíîé ôèçèêè!
   Šîíò ðåçêèì äâèæåíèåì ñìßë õëåáíûé øàðèê  è,  îòâåðíóâøèñü  â  ñòîðîíó,
òèõî ñêàçàë:
   - …ëåíà èêîëàåâíà, ó ìåíß ê âàì ïðîñüáà. ‚îçüìèòå ìåíß  íàçàä  â  ñâîþ
ãðóïïó.
   ‚ êîìíàòå ñðàçó ñòàëî òèõî. åñêîëüêî ìèíóò íèêòî íå ìîã  âûìîëâèòü  íè
ñëîâà. îòîì …ëåíà èêîëàåâíà âñòàëà, ïîäîøëà ê Šîíòó è ïîëîæèëà îáå  ðóêè
åìó íà ïëå÷è.
   - ó, âîò âû è âåðíóëèñü ê íàì, „æåìñ!
   ’óò ìû âñå òðîå çàãîâîðèëè ðàçîì.
   - € âû íå ñãîðß÷à ïîñòóïàåòå, Šîíò? - ñïðîñèë ß îñòîðîæíî.
   - åò, ÷òî âû! - ãîðß÷î âîçðàçèë îí è, óëûáíóâøèñü, äîáàâèë: - ˆ  ïîòîì
ß æå íå îäèí, à ñ ïëàâàþùèì çåðêàëîì.
   - € âàøà ãðóïïà? —åì îíà áóäåò çàíèìàòüñß?
   - ðåæäå âñåãî ìû âñå âìåñòå ïîìîæåì âàì  â  îñâîåíèè  €íòàðêòèäû,  ýòî
ñåé÷àñ ñàìîå ãëàâíîå. € ïîòîì áóäåò âèäíî. Šàæäûé, î÷åâèäíî, ðåøèò ñàì  çà
ñåáß.


   ’åïëûì ñåíòßáðüñêèì óòðîì íà óëèöàõ ’îðèòàóíà áûëî  ìíîãîëþäíî,  êàê  â
áîëüøèå ïðàçäíèêè.
   ‹þäè òî è äåëî âçãëßäûâàëè ââåðõ íà  ßðêèé  òîíåíüêèé  ñåðï  ‹óíû:  òàì
ðßäîì ñ  íåþ  äîëæíà  áûëà  âñïûõíóòü  íûíåøíèì  âå÷åðîì  íîâàß  çâåçäà  -
ìèêðîñîëíöå. êñïåðèìåíò ïîäãîòîâèëè —æó ”àíøè è „æåìñ Šîíò.
   ‚ìåñòå ñ äðóãèìè ñîòðóäíèêàìè ˆíñòèòóòà ìèêðîñîëíöà ìû  òîæå  âûøëè  íà
óëèöó. ˆç ðåïðîäóêòîðîâ ðàçäàëèñü ïðåäóïðåäèòåëüíûå ñèãíàëû. ƒîëîñ äèêòîðà
ïðèçâàë âñåõ ê âíèìàíèþ. ’îëïà ðàçîì ñòèõëà. Ÿ ßñíî ïðåäñòàâèë  ñåáå,  êàê
ñåé÷àñ íàøè äðóçüß íà ‹óíå æäóò ìîìåíòà çàïóñêà ðàêåòû.
   Œèêðîñîëíöå âñïûõíóëî íà ÷åðíîì ïîëóíî÷íîì íåáå ðßäîì ñ  ëóííûì  ñåðïîì
ñîâåðøåííî íåîæèäàííî. Žíî áûëî ßð÷å âñåõ  çâåçä  è  ãîðåëî  ðîâíûì  áåëûì
ñâåòîì.
   - Œîëîäåö, —æó! - ñêàçàëà …ëåíà èêîëàåâíà. - îñìîòðèì, êàê îíè äàëüøå
ñïðàâßòñß ñî ñâîåé çàäà÷åé.
   Œû âîøëè â àêòîâûé çàë èíñòèòóòà, òîðîïßñü óâèäåòü  ïðîäîëæåíèå  îïûòà.
à îãðîìíîì òåëåâèçèîííîì ýêðàíå ïëàâàþùåå çåðêàëî  ìåäëåííî  äâèãàëîñü  ê
øàðó ìèêðîñîëíöà. Žíî îñòàíîâèëîñü  íàä  íèì,  îáðàùåííîå  ñâîåé  âîãíóòîé
ïàðàáîëè÷åñêîé ïîâåðõíîñòüþ ê ‹óíå.
   „æåìñ Šîíò êîììåíòèðîâàë òå÷åíèå îïûòà:
   -  Žáùåå  óïðàâëåíèå  ìèêðîñîëíöåì  è  ïëàâàþùèì  çåðêàëîì  âåäåòñß   ñ
ïîâåðõíîñòè ‹óíû, íî íà  ïëàâàþùåì  çåðêàëå  òîæå  åñòü  ñâîè  óïðàâëßþùèå
óñòàíîâêè, êîòîðûå ñåé÷àñ áóäóò âêëþ÷åíû.
   Œèêðîñîëíöå âçäðîãíóëî è ïðèáëèçèëîñü ê  ïëàâàþùåìó  çåðêàëó,  êîòîðîå,
êàê êëåøíßìè, óõâàòèëî åãî íåâèäèìûìè ýëåêòðè÷åñêèìè ðóêàìè.  Žäíîâðåìåííî
ñ ýòèì íà ïóñòûííîé ïîâåðõíîñòè ‹óíû âñå áîëåå ÷åòêî ñòàëî  âûðèñîâûâàòüñß
ßðêîå ñâåòîâîå ïßòíî. ‚íà÷àëå îíî áûëî íàñòîëüêî áîëüøîå, ÷òî òðóäíî  áûëî
ðàçãëßäåòü åãî ãðàíèöû. Žíè òåðßëèñü èç âèäó ãäå-òî ó çóá÷àòîé,  êàê  êðàé
ïî÷òîâîé ìàðêè, öåïî÷êè ãîð.
   - ’åìïåðàòóðà âíóòðè ñâåòîâîãî ïßòíà ñòî äåâßíîñòî ãðàäóñîâ, -  ñîîáùèë
„æåìñ Šîíò.
   Œèêðîñîëíöå åùå ïðèáëèçèëîñü ê ïëàâàþùåìó  çåðêàëó,  è  ñâåòîâîå  ïßòíî
ïëàâíî óìåíüøèëîñü. …ãî ãðàíèöà ñïîëçëà ñ ãîð è  òåïåðü  çàíèìàëà  áîëüøóþ
ïëîñêóþ ðàâíèíó.
   - „âåñòè äâàäöàòü ãðàäóñîâ, - ñîîáùèë „æåìñ Šîíò.
   €âòîìàòè÷åñêèå ïðèáîðû, ðåãèñòðèðîâàâøèå òåìïåðàòóðó,  ïî÷òè  ìãíîâåííî
îòçûâàëèñü íà åå ìàëåéøèå êîëåáàíèß. ‘âåòîâîå ïßòíî ïðîäîëæàëî óìåíüøàòüñß
è ñòàíîâèëîñü âñå ßð÷å è ßð÷å. ’åïåðü òåìïåðàòóðà âíóòðè  íåãî  ðîñëà  åùå
áûñòðåå, ÷åì ðàíüøå.
   - —åòûðåñòà ñåìüäåñßò ãðàäóñîâ...
   îïåðå÷íèê ïßòíà òåïåðü íå ïðåâûøàë íåñêîëüêèõ äåñßòêîâ êèëîìåòðîâ. Žíî
ñòàëî íàñòîëüêî ßðêèì, ÷òî íà íåãî áûëî áîëüíî  ñìîòðåòü  äàæå  íà  ýêðàíå
òåëåâèçîðà. “ìåíüøèëè ßðêîñòü.  Šîðè÷íåâûå  âåðøèíû  ãîð,  âèäèìûå  âäàëè,
ñðàçó ïîòóñêíåëè, ñâåòîâîå ïßòíî ñòàëî òîæå ìåíåå  ßðêèì  è  âûäåëßëîñü  â
òåìíîòå áîëüøèì îðàíæåâûì äèñêîì. Šàçàëîñü, ÷òî íà ‹óíå íàñòóïèëà  íî÷ü  è
êòî-òî îñâåùàåò åå ïîâåðõíîñòü ïßòíîì îãðîìíîãî êàðìàííîãî ôîíàðß.
   - „åâßòüñîò ïßòüäåñßò ãðàäóñîâ...
   ’åïåðü ñâåòîâîå ïßòíî íàãðåâàëî  äî  êðàñíîãî  ñâå÷åíèß  ëóííûå  ïåïëû,
êîòîðûå ïðîäîëæàëè ãîðåòü è ïîñëå òîãî, êàê ïßòíî  ñïîëçàëî  ñ  íèõ.  ûëî
âèäíî, êàê ïîäíèìàþòñß ñòîëáû äûìà íàä ðàâíèíîé.  òî  íà÷àëè  âîçãîíßòüñß
ñìîëû, ñîäåðæàùèåñß â ëóííûõ ïåïëàõ.
   - ’ûñß÷à  òðèñòà  ãðàäóñîâ...  ’ûñß÷à  âîñåìüñîò,  -  ïî÷òè  åæåìèíóòíî
ñîîáùàë òåïåðü î ñòðåìèòåëüíîì ðîñòå òåìïåðàòóðû „æåìñ Šîíò.
   Šîå-ãäå âíóòðè ñâåòîâîãî ïßòíà ñòàëè ïîßâëßòüñß ßçûêè ïëàìåíè,  òóò  æå
èñ÷åçàâøèå â áåçâîçäóøíîì ïðîñòðàíñòâå. ßòíî  ñèßëî  óæå  íå  êðàñíûì,  à
îñëåïèòåëüíî áåëûì ñâåòîì.
   - „âå ñ ïîëîâèíîé òûñß÷è!..
   åïëû è ïîðîäà â öåíòðå ñâåòîâîãî ïßòíà  ðàñïëàâèëèñü.  à  ïîâåðõíîñòè
‹óíû,  òàì,  ãäå  áûëî  ñâåòîâîå  ïßòíî,  êëîêîòàëî  è  áóðëèëî   îãðîìíîå
ðàñïëàâëåííîå îçåðî.
   - ßòü òûñß÷!..
   îâåðõíîñòü  ‹óíû,  êàçàëîñü,  êèïåëà,  âçðûâàåìàß  èçíóòðè   îãðîìíûìè
ïóçûðßìè âûõîäèâøèõ ãàçîâ. ‚î âñå ñòîðîíû è ââåðõ ëåòåëè áðûçãè êèïßùåé  è
èñïàðßþùåéñß ëàâû. ‚åñü ðàéîí  ýêñïåðèìåíòà  áûë  çàòßíóò  ïåëåíîé  ÷åðíîé
êëóáßùåéñß ãàðè. ‹óííàß ðàâíèíà ãîðåëà, èñïàðßëàñü.
   ‚ àêòîâîì çàëå âîöàðèëàñü ãëóáîêàß òèøèíà.  ‚ñå  ñ  íåòåðïåíèåì  æäàëè,
äîñòèãíåò ëè òåìïåðàòóðà âíóòðè ñâåòîâîãî ïßòíà òðåáóåìîé âåëè÷èíû.
   - ‘åìü òûñß÷ ãðàäóñîâ! - äîíåññß  ãîëîñ  „æåìñà  Šîíòà.  -  ‘åìü  òûñß÷
ïßòüñîò! ‚îñåìü  òûñß÷!  „âåíàäöàòü  òûñß÷!  -  âûêðèêíóë  „æåìñ  Šîíò.  -
„àëüíåéøåå ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû ïðåêðàùàåì.
   - ëîùàäü ñâåòîâîãî ïßòíà  ñ  òåìïåðàòóðîé  äâåíàäöàòü  òûñß÷  ãðàäóñîâ
ñåé÷àñ ðàâíà äåâßòè ñ  ïîëîâèíîé  êâàäðàòíûì  êèëîìåòðàì,  -  äîáàâèë  —æó
”àíøè, êîòîðûé âìåñòå ñ Šîíòîì ñëåäèë çà îïûòîì.
   ‚ñå, íå îòðûâàßñü, ñìîòðåëè íà ýêðàí òåëåâèçîðà.  ’àì  áóøåâàëî  ïëàìß.
Šàçàëîñü, ÷òî ‹óíó ïðîæãëè äî ñàìîãî öåíòðà è òåïåðü  èç  åå  òàèíñòâåííûõ
ãëóáèí âûðûâàåòñß ðàñïëàâëåííàß ìàãìà.
   ‚î âñå ñòîðîíû îò  ðàñïëàâëåííîãî  îçåðà  òßíóëèñü  äëèííûå  ñâåòßùèåñß
ðó÷üè  ïîñòåïåííî  îñòûâàþùåé  ïîðîäû.  ðè  îõëàæäåíèè  èç  íèõ  âûëåòàëè
íåñãîðåâøèå ÷àñòèöû ãðàôèòà è ðàçëåòàëèñü  ôîíòàíàìè  ñâåòëûõ  áðûçã.  òî
áûëî îäíîâðåìåííî è ïðåêðàñíîå è ñòðàøíîå çðåëèùå. Ÿ  íåâîëüíî  ïðåäñòàâèë
ñåáå, ñêîëüêî áåä ìîãëî áû íàòâîðèòü íàøå ìèêðîñîëíöå è ïëàâàþùåå çåðêàëî,
åñëè áû èõ èçîáðåëè ðàíüøå, â ýïîõó èìïåðèàëèñòè÷åñêèõ âîéí. ‚èäß,  êàê  ó
ìåíß  íà  ãëàçàõ  ïðåâðàòèëàñü  â  êèïßùóþ   æèäêîñòü   äîâîëüíî   áîëüøàß
âîçâûøåííîñòü, ß ñ óæàñîì ïîäóìàë, ÷òî òàêàß æå ó÷àñòü â íàøè äíè ìîãëà áû
ïîñòèãíóòü êðóïíåéøèå ãîðîäà ìèðà ñ èõ ìíîãîìèëëèîííûì íàñåëåíèåì.
   Œåæäó òåì ñèñòåìà "ïëàâàþùåå çåðêàëî  -  ìèêðîñîëíöå",  ïîñëóøíàß  âîëå
÷åëîâåêà, ðàñôîêóñèðîâàëàñü. ‘âåòîâîå ïßòíî  íà  ïîâåðõíîñòè  ‹óíû  áûñòðî
ðîñëî. ‚îò åãî ãðàíèöà äîáåæàëà äî çóá÷àòûõ ãîð è âñêîðå ñêðûëàñü èç âèäó.
à ïîâåðõíîñòè ‹óíû îñòàëîñü îãðîìíîå îçåðî ðàñïëàâëåííîé  ëàâû  è  ïåïëà.
Žíî åùå áóðëèëî  è  êëîêîòàëî  íåñêîëüêî  ìèíóò,  âçäóâàßñü  ïóçûðßìè,  îò
êîòîðûõ ïî åãî ïîâåðõíîñòè ïðîáåãàëè âßçêèå âîëíû, íî ïîòîì  ñòàëî  áûñòðî
òåìíåòü. àñïëàâëåííûå ïîðîäû íå îêèñëßëèñü, êàê íà ‡åìëå,  êèñëîðîäîì,  è
ïîýòîìó îçåðî çàñòûâàëî ðîâíûì ãëàäêèì ñëîåì, áëåñòßùèì,  òî÷íî  èäåàëüíîå
ëåäßíîå ïîëå, ïîäãîòîâëåííîå äëß  ôèãóðíîãî  êàòàíèß.  ’âåðäàß,  çåðêàëüíî
ãëàäêàß ëàâà ïðîäîëæàëà  áûñòðî  îõëàæäàòüñß,  èçëó÷àß  òåïëî  â  õîëîäíîå
êîñìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî. ‚äðóã âñþ ïîâåðõíîñòü îçåðà  íàèñêîñü  ðàçîðâàëà
ãëóáîêàß òðåùèíà. ‘ïóñòß íåñêîëüêî ìèíóò ïîßâèëàñü âòîðàß.  ‡àòåì  òðåòüß.
’ðåùèíû ïîßâëßëèñü ñòðåìèòåëüíî, òî÷íî áûñòðî ïîëçóùèå çìåè.  …ùå  íåäàâíî
ãëàäêàß  ïîâåðõíîñòü  òåïåðü  âñß  áûëà   ïîêðûòà   ãëóáîêèìè   òðåùèíàìè,
ðàñïîëîæåííûìè â õàîòè÷åñêîì áåñïîðßäêå. Šîå-ãäå èç òðåùèí åùå  âûðûâàëèñü
ßçûêè ïëàìåíè. îòîì è îíè ïðîïàëè.
   ‚ àêòîâîì çàëå âñå âçâîëíîâàííî çàøóìåëè. …ëåíà  èêîëàåâíà  ïîäîøëà  ê
ìèêðîôîíó è îò èìåíè âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ ïîáëàãîäàðèëà êîëëåã çà áëåñòßùåå
ïðîâåäåíèå ýêñïåðèìåíòà.
   - åçóëüòàòû ïðåâçîøëè âñå íàøè îæèäàíèß, - ñêàçàëà îíà. - ðàâäà, íàäî
ó÷èòûâàòü è òî, ÷òî íà ‡åìëå ïðèäåòñß ñæèìàòü ñâåòîâîå  ïßòíî  äî  ìåíüøèõ
ðàçìåðîâ, òàê êàê íàøà àòìîñôåðà áóäåò ñèëüíî îñëàáëßòü òåïëîâûå ëó÷è,  íî
ýòî óæå  äåòàëè.  Ÿ,  íàâåðíîå,  âûðàæó  îáùåå  ìíåíèå,  åñëè  ñêàæó,  ÷òî
ãèäðîöèêëîíû ïðîôåññîðà ðàìñà äëß âûðàáîòêè ïåíîïëàñòû ñòàëè ïîñëå  ýòîãî
îïûòà âïîëíå ðåàëüíîé âåùüþ.  Œàòåðèàë  äëß  èõ  îáëèöîâêè,  âûäåðæèâàþùèé
òåìïåðàòóðó â ñåìü òûñß÷ ãðàäóñîâ, óæå ñîçäàí. òî çíàìåíèòûé ñóïåðòåðìèò.
àäî òîëüêî íàëàäèòü åãî ïðîìûøëåííîå ïðîèçâîäñòâî. ’åïåðü ß  îêîí÷àòåëüíî
óâåðåíà, ÷òî ìû îòâîþåì ó ëüäîâ €íòàðêòèäó!


        14. ˆ’‚€ ‘Ž ‹œ„€Œˆ

   €íòàðêòèäà. Terra incognita. "òà ñòðàíà îáðå÷åíà  ïðèðîäîé  íà  âå÷íûé
õîëîä", - ïèñàë çíàìåíèòûé àíãëèéñêèé ìîðåïëàâàòåëü è èññëåäîâàòåëü  „æåìñ
Šóê ïîñëå íåóäà÷íîé ïîïûòêè ïîäîéòè ê žæíîìó ìàòåðèêó.
   „óõ èñêàíèé, æàæäà ñîðâàòü ïîêðîâ ñ  íåâåäîìîãî  è  äîáàâèòü  åùå  îäíó
êðóïèöó  çíàíèé  â   ñîêðîâèùíèöó   íàóêè   çàñòàâëßëè   ìíîãèõ   îòâàæíûõ
èññëåäîâàòåëåé îòïðàâëßòüñß â íåâåðîßòíî îïàñíûå ïóòåøåñòâèß â €íòàðêòèäó.
à äîëþ ýòèõ ñìåëü÷àêîâ âûïàëè  íåñëûõàííûå  èñïûòàíèß,  è  íåìàëî  ãåðîåâ
îñòàëèñü íàâåêè ïîãðåáåííûìè â áåñêîíå÷íûõ ïðîñòîðàõ ëåäßíîé  ïóñòûíè.  ˆõ
èìåíà áåññìåðòíû â ïàìßòè ÷åëîâå÷åñòâà.
   Žñâîáîæäàß îòêðûòóþ èìè çåìëþ îòî ëüäà, âíóêè ýòèõ ãåðîåâ âîçäâèãàëè èì
âåëè÷åñòâåííûé ïàìßòíèê, åäèíñòâåííî äîñòîéíûé èõ  ìóæåñòâà,  ñòîéêîñòè  è
óïîðñòâà: "îáðå÷åííàß" ñòðàíà âîçâðàùàëàñü ê æèçíè.
   èêîãäà åùå ÷åëîâå÷åñòâó íå  ïðèõîäèëîñü  îñóùåñòâëßòü  çàìûñåë,  ñòîëü
ãðàíäèîçíûé.


   ‹þáîå áîëüøîå äåëî íà÷èíàåòñß ñ ìàëîãî. ‚ñåìèðíûé  ýêîíîìè÷åñêèé  ñîâåò
ïðèíßë ðåøåíèå íà ïåðâîì ýòàïå ïîñòðîèòü  è  îïðîáîâàòü  â  äåéñòâèè  îäèí
ãèäðîöèêëîí, îñâîáîäèòü îòî ëüäîâ ÷àñòü ìàòåðèêà -  óçêóþ,  íå  áîëåå  ñòà
êèëîìåòðîâ â øèðèíó, ïîëîñó çåìëè, óõîäßùóþ â ãëóáü ìàòåðèêà  ïðèìåðíî  íà
òûñß÷ó êèëîìåòðîâ. Œåñòî äëß ñòðîèòåëüñòâà  ãèäðîöèêëîíà  áûëî  âûáðàíî  ñ
ó÷åòîì  ðåëüåôà  ìàòåðèêà,  òàê,  ÷òîáû  âñå   âîäû,   îáðàçîâàâøèåñß   îò
ðàñòîïëåíèß ëüäîâ íà ýòîì ó÷àñòêå, ñòåêàëè â äîëèíó. ƒèäðîöèêëîí ñî ñâîèìè
îõâàòûâàþùèìè êðûëüßìè ïåðåñåêàë âûõîä äîëèíû  â  îêåàí,  ïðåãðàæäàß  ïóòü
âîäå, êàê áîëüøàß ïëîòèíà.  ‚åñü  ïîòîê  âîäû  äîëæåí  áûë  ïðîéòè  ñêâîçü
ãîðëîâèíó ãèäðîöèêëîíà è ïðåâðàòèòüñß â ïåíîïëàñòó.
   îßáðü - ýòî ðàçãàð âåñíû â  þæíîì  ïîëóøàðèè,  íà÷àëî  ñàìîãî  ëó÷øåãî
ñåçîíà äëß ðàáîò â €íòàðêòèäå.
   àøà ãðóïïà âìåñòå ñ ãåîäåçèñòàìè è ãåîãðàôàìè âûñàäèëàñü íà òîò  áåðåã
€íòàðêòèäû, ãäå íàìå÷àëàñü ïîñòðîéêà  ïåðâîãî  ãèäðîöèêëîíà.  ‡äåñü  çåìëß
íàõîäèëàñü ïîä  ïßòèñîòìåòðîâûì  ñëîåì  ëüäà.  åðâûå  ãðóçîâûå  âåðòîëåòû
ïðèâåçëè íàì ðàçáîðíûå ïîëßðíûå äîìà è íåîáõîäèìîå îáîðóäîâàíèå.
   ‚ íåáå €íòàðêòèäû ñèßëî äâà ñîëíöà: îäíî áîëüøîå, íàñòîßùåå, íèçêî  íàä
ãîðèçîíòîì, äðóãîå  ßðêèì  ìàëåíüêèì  êðóæêîì  ñòîßëî  ïðßìî  â  çåíèòå  -
ìèêðîñîëíöå.  à  âåñåííå-ëåòíèé  ïåðèîä  ìèêðîñîëíöå  áûëî   ïîäíßòî   íà
ìàêñèìàëüíóþ âûñîòó, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçìîæíîå áóðíîå òàßíèå ëüäîâ.
   åîáîçðèìûå ëåäßíûå ïðîñòîðû  òßíóòñß  äî  ñàìîãî  ãîðèçîíòà  íàñêîëüêî
õâàòàåò ãëàç. à ÷èñòîé ãîëóáèçíå íåáà ðåçêî  îáðèñîâûâàþòñß  îñëåïèòåëüíî
áåëûå êîíòóðû ëåäßíûõ âåðøèí è ðåäêèå  òåìíûå  ïßòíà  ñâîáîäíûõ  îòî  ëüäà
ñêàë. Šàæåòñß, âñå âîêðóã çàìåðëî â  âå÷íîì  îöåïåíåíèè.  ûõëûé  ñíåã,  â
êîòîðîì òî è äåëî âßçíóò íîãè, ìåøàåò ïåðåäâèæåíèþ. åëûé íàðßä €íòàðêòèäû
òàê ñèßåò ïîä ëó÷àìè äâóõ ñîëíö, ÷òî äàæå òåìíûå î÷êè íå ñïàñàþò: ðåæåò îò
íåñòåðïèìîãî ñâåòà ãëàçà. ‚ûäûõàåìûé ëþäüìè âîçäóõ êëóáèòñß  áåëûì  ïàðîì.
’èøèíà ïî÷òè íåïðàâäîïîäîáíàß. ‚ ýòîì  öàðñòâå  áåëîãî  áåçìîëâèß  ÷åëîâåê
êàæåòñß áåñïîìîùíûì ñóùåñòâîì, ïîäàâëåííûì æåñòîêîé ïðèðîäîé...
   àì ïðåäñòîßëî òî÷íî íàìåòèòü ðàéîí, ãäå äîëæåí  áûòü  ïîñòðîåí  ïåðâûé
ãèäðîöèêëîí, è ñ ïîìîùüþ ìèêðîñîëíöà è ïëàâàþùåãî çåðêàëà  ðàñ÷èñòèòü  îòî
ëüäà ïëîùàäêó â íåñêîëüêî äåñßòêîâ êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ.
   Š òîìó âðåìåíè, êîãäà ìû óñëûøàëè ïîçûâíûå  ðàêåòîïëàíà  „æåìñà  Šîíòà,
ñîïðîâîæäàâøåãî îò ‹óíû äî ‡åìëè ïåðâóþ  ãîòîâóþ  ñèñòåìó  "ìèêðîñîëíöå  -
ïëàâàþùåå çåðêàëî", ó íàñ áûëà ãîòîâà âñß àïïàðàòóðà äëß óïðàâëåíèß åþ.
   - ‘ìîòðèòå! ‘ìîòðèòå! - ðàäîñòíî  çàêðè÷àëà  …ëåíà  èêîëàåâíà,  ïåðâàß
óâèäåâøàß ìèêðîñîëíöå äàëåêî íà çàïàäå.
   …ëå çàìåòíàß ñâåòßùàßñß òî÷êà ïåðåäâèãàëàñü ïî ßñíîìó íåáó.  îñòåïåííî
îò  ãîðèçîíòà  îíà  ïîäíßëàñü  ââåðõ  è  ïî   êîìàíäå   …ëåíû   èêîëàåâíû
îñòàíîâèëàñü íàä íàìè. …ñëè áû ß íå âèäåë ñâîèìè ãëàçàìè,  êàê  ñ  ïîìîùüþ
ýòîé ìàëåíüêîé çâåçäî÷êè áûëè ðàñïëàâëåíû ïðî÷íûå ïîðîäû âî âðåìß îïûòà íà
‹óíå, òî óñîìíèëñß áû, ÷òî îíà ñìîæåò îêàçàòü õîòü  êàêîå-íèáóäü  äåéñòâèå
íà îãðîìíûé ñëîé ëüäà, íà êîòîðîì ìû ñòîßëè.
   Šàê  òîëüêî  ìèêðîñîëíöå  îñòàíîâèëîñü  â  çåíèòå,   …ëåíà   èêîëàåâíà
ïðèêàçàëà, ÷òîáû âñå ëþäè, íàõîäèâøèåñß â ðàäèóñå  äâóõñîò  êèëîìåòðîâ  îò
íàøåãî êîìàíäíîãî ïóíêòà, óøëè â óêðûòèå. ‹åäîêîëàì è êîðàáëßì òàêæå  áûëî
âåäåíî îòîéòè îò áåðåãà íà áåçîïàñíîå  ðàññòîßíèå.  ‚åðòîëåòàì  ñ  ãðóçàìè
çàïðåùàëîñü ñîâåðøàòü î÷åðåäíûå  ðåéñû.  Šîãäà  âñå  ýòè  ïðèêàçàíèß  áûëè
âûïîëíåíû, ñîòíè ñèðåí,  ðàñïîëîæåííûõ  âäîëü  âñåãî  ïîáåðåæüß,  îò÷àßííî
çàâûëè. à÷àëñß ñïóñê ìèêðîñîëíöà.
   Œû íàõîäèëèñü íà êîìàíäíîì ïóíêòå. …ëåíà èêîëàåâíà ñèäåëà çà ïóëüòîì è
ïîääåðæèâàëà íåïðåðûâíóþ ñâßçü ñ ðàêåòîïëàíîì „æåìñà Šîíòà.
   - Žïóñêàéòå åùå íèæå, - ãîâîðèëà îíà  åìó.  -  Œèêðîñîëíöå  ñåé÷àñ  íàä
ðàéîíîì ñòðîèòåëüñòâà. ‚íèìàíèå! ðîáóþ âçßòü íà ñåáß óïðàâëåíèå ñèñòåìîé!
   Žíà ïåðèîäè÷åñêè âêëþ÷àëà ðàäèîàïïàðàòóðó.
   - Žïóñòèòå íà òðèñòà êèëîìåòðîâ íèæå! …ùå íà ñòî! ‘òîï! àøè  óñòàíîâêè
çàõâàòèëè ìèêðîñîëíöå!
   ’åïåðü ïîâîðîòîì ðû÷àãà ìû ìîãëè çàñòàâèòü âñþ ñèñòåìó ïðèáëèçèòüñß èëè
óäàëèòüñß, ñäâèíóòüñß â  ëþáóþ  ñòîðîíó,  èçìåíèòü  ôîêóñèðîâêó  ñâåòîâîãî
ïßòíà - íàøåãî ãëàâíîãî îðóæèß ïðîòèâ àíòàðêòè÷åñêèõ ëüäîâ.
   …ëåíà èêîëàåâíà âêëþ÷èëà àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå ìèêðîñîëíöåì.
   Œû ïîäíßëèñü ñ êîìàíäíîãî ïóíêòà íà âåðòîëåòå, ÷òîáû åùå ðàç  îñìîòðåòü
ðàéîí ðàáîò, è îáëåòåëè âåñü îòâåäåííûé íàì  ïðèáðåæíûé  ó÷àñòîê.  Ží  áûë
áîëüøîé: â  øèðèíó  êèëîìåòðîâ  äâàäöàòü,  à  âäîëü  ïîáåðåæüß  êèëîìåòðîâ
âîñåìüäåñßò. î äàííûì ãåîëîãîâ è ãåîãðàôîâ, òîëùèíà ëüäà íà ýòîé  ïëîùàäè
êîëåáàëàñü îò ïßòèñîò ìåòðîâ äî êèëîìåòðà.
   „åíü îêàçàëñß íà ðåäêîñòü õîðîø: íè ïóðãè, íè òóìàíà. à íåáå ó  ñàìîãî
ãîðèçîíòà  ïðèòóëèëîñü  íåñêîëüêî  íåáîëüøèõ  îáëà÷êîâ.   ‚îçäóõ   ðàäîâàë
êðèñòàëüíîé ÷èñòîòîé  è  ïðîçðà÷íîñòüþ.  îä  íàìè  ðàññòèëàëàñü  ñïëîøíàß
ëåäßíàß ïóñòûíß.  ’îëüêî  ìàëåíüêèìè  òî÷êàìè  ÷åðíåëè  íà  áåðåãó  ãðóïïû
ïèíãâèíîâ.
   - „àâàéòå ïðîãîíèì èõ â âîäó, - ïðåäëîæèëà …ëåíà  èêîëàåâíà.  -  †àëêî
âåäü. ‘ãîðßò îíè â íàøåì ñâåòîâîì ïßòíå.
   - ‚ñåõ âñå ðàâíî íå ïðîãîíèì, - âîçðàçèë åé ãëàâíûé èíæåíåð.
   - ó õîòß áû âîí òåõ.
   Œû ïîäëåòåëè ê ñàìîìó áåðåãó è ñòàëè ïóãàòü ïèíãâèíîâ, ñòàðàßñü ñîãíàòü
èõ â âîäó, íî ýòè ïîòåøíûå ïòèöû òîëüêî ïåðåâàëèâàëèñü ñ íîãè  íà  íîãó  è
âîâñå íå áîßëèñü íàñ.
   - —òî æ, ïåíßéòå íà ñåáß! -  ñêàçàëà  ñ  äîñàäîé  …ëåíà  èêîëàåâíà.  -
‘ìîòðèòå-êà, âîí òþëåíè! Žíè-òî íàñ íàâåðíßêà èñïóãàþòñß.
   ˆ âåðíî. Šàê òîëüêî ìû ïîäëåòåëè ê ëåæáèùó, òþëåíè çàøåâåëèëèñü è  îäèí
çà äðóãèì ñòàëè íûðßòü â âîäó. „îâîëüíûå òåì, ÷òî íàì óäàëîñü ñïàñòè  õîòü
èõ, ìû âåðíóëèñü íà ñâîé êîìàíäíûé ïóíêò.
   ‚îêðóã âñåãî ðàéîíà, êîòîðûé ìû òîëüêî ÷òî îñìîòðåëè, áûëè  óñòàíîâëåíû
âûøêè ñ òåëåâèçèîííûìè ïåðåäàò÷èêàìè. “ íàñ íà áîëüøîì ýêðàíå  âåñü  ðàéîí
áûë âèäåí êàê íà ëàäîíè.
   ‚ âîçäóõ âçëåòåëî íåñêîëüêî ñèãíàëüíûõ ðàêåò, âçâûëè  â  ïîñëåäíèé  ðàç
ñèðåíû, è ìèêðîñîëíöå ìåäëåííî ïîïîëçëî ê ‡åìëå.
   ‚ñêîðå ïðèáîðû,  óñòàíîâëåííûå  íà  ïîâåðõíîñòè  ëüäà,  ñòàëè  îòìå÷àòü
ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû.
   - ƒëßäèòå-êà, …ëåíà  èêîëàåâíà!  -  ñêàçàë  ãëàâíûé  èíæåíåð.  -  ‚àøè
ïîäîïå÷íûå çàâîëíîâàëèñü.
   à ýêðàíå òåëåâèçîðà ìû óâèäåëè, êàê íà áåðåãó, ó  ñàìîé  êðîìêè  âîäû,
ïåðåäâèãàþòñß ÷åðíûå  ïßòíûøêè.  Ÿ  óâåëè÷èë  èçîáðàæåíèå,  è  ïåðåä  íàìè
ïðåäñòàëè ïèíãâèíû.  òèöû  áûëè  ßâíî  âñòðåâîæåíû.  ‘óäß  ïî  èõ  áûñòðî
ðàñêðûâàâøèìñß  êëþâàì,  îíè,  âèäèìî,   îò÷àßííî   ãàëäåëè,   îáìåíèâàßñü
âïå÷àòëåíèßìè, è, êàê ðóêàìè, ðàçìàõèâàëè êîðîòêèìè êðûëüßìè. åêîòîðûå èç
íèõ îòáåãàëè ìåòðîâ íà äåñßòü îò áåðåãà, íî  ïîòîì  ñíîâà  âîçâðàùàëèñü  ê
ñâîåé ãðóïïå,  ñìåøíî  ïåðåâàëèâàßñü  íà  êîðîòêèõ  ëàïàõ.  Šîãäà  ïðèáîðû
ïîêàçàëè, ÷òî  òåìïåðàòóðà  íà  ïîâåðõíîñòè  ëüäà  ïîäíßëàñü  äî  òðèäöàòè
ãðàäóñîâ òåïëà, ïèíãâèíû îäèí çà äðóãèì ñòàëè ïîäáåãàòü ê êðóòîìó ëåäßíîìó
îáðûâó è áðîñàòüñß â âîäó.
   - ‚îò âèäèòå, à âû áåñïîêîèëèñü, - îáðàòèëñß ãëàâíûé  èíæåíåð  ê  …ëåíå
èêîëàåâíå. - ‚åëèêàß ñèëà - èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèß.
   …ëåíà èêîëàåâíà óòâåðäèòåëüíî êèâíóëà ãîëîâîé è ñêàçàëà:
   - à÷èíàþ ôîêóñèðîâàòü ïßòíî!
   î ìåðå òîãî êàê ïßòíî ñóæèâàëîñü, îòî ëüäà âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå âàëèë
ïàð.  àêîíåö,  êîãäà  äèàìåòð  ïßòíà  äîñòèã   äâàäöàòè   êèëîìåòðîâ,   à
òåìïåðàòóðà âíóòðè íåãî ïåðåâàëèëà çà òûñß÷ó ãðàäóñîâ, ïîñëûøàëñß  ñèëüíûé
òðåñê: ëåä ëîïàëñß, êàê ðàñêàëåííîå ñòåêëî, íà êîòîðîå  ïëåñíóëè  õîëîäíîé
âîäîé. ‘ëûøàëèñü øèïåíèå è áóëüêàíüå èñïàðßâøåéñß âîäû.  …ëåíà  èêîëàåâíà
åùå íåìíîãî ñóçèëà ïßòíî è äîâåëà òåìïåðàòóðó âíóòðè íåãî  äî  òðåõ  òûñß÷
ãðàäóñîâ. ‚íåçàïíî ëåä âñïûõíóë. Ÿçûêè ïëàìåíè ïîäíèìàëèñü êâåðõó è òóò æå
ãàñëè, óñòóïàß ìåñòî íîâûì. îä äåéñòâèåì  îãðîìíîé  òåìïåðàòóðû  ìîëåêóëû
âîäû ðàñïàäàëèñü íà  êèñëîðîä  è  âîäîðîä,  êîòîðûå,  âñòóïàß  â  ðåàêöèþ,
îáðàçîâàëè ïëàìß. ƒîðßùèé ëåä! ’åîðåòè÷åñêè ýòî ìîæíî áûëî  îáúßñíèòü,  íî
íà äåëå ýòî ïðîèçâîäèëî ñòðàííîå âïå÷àòëåíèå.
   îâîðîòîì ðû÷àãà …ëåíà èêîëàåâíà çàñòàâèëà ñâåòîâîå ïßòíî ïåðåìåùàòüñß
âäîëü âñåé ïðèáðåæíîé ïîëîñû áóäóùåãî  ðàéîíà  ñòðîèòåëüñòâà.  ‚îñåìüäåñßò
êèëîìåòðîâ áûëî ïðîéäåíî ïî÷òè çà  îäíó  ìèíóòó.  ‚î  ëüäó  îñòàëîñü  ßñíî
ðàçëè÷èìîå óãëóáëåíèå øèðèíîé îêîëî äâàäöàòè êèëîìåòðîâ è  ãëóáèíîé  áîëåå
äåñßòè ñàíòèìåòðîâ. óäòî êòî-òî ïðîâåë ïî ëåäßíîìó ïîëþ îãðîìíûì  ãîðß÷èì
óòþãîì.
   …ëåíà èêîëàåâíà íàïðàâèëà ñâåòîâîå ïßòíî îáðàòíî ïî òîé æå ïîëîñå. Žíà
ïðîäåëàëà  ýòî  äâàæäû,  à  çàòåì  âêëþ÷èëà  àâòîìàòè÷åñêîå   çàïîìèíàþùåå
óñòðîéñòâî,  êîòîðîå  íà÷àëî   ñàìî   ïîâòîðßòü   âñå   äâèæåíèß   ðû÷àãà,
ïðîèçâîäèâøèåñß …ëåíîé èêîëàåâíîé.  ’åïåðü  ñâåòîâîå  ïßòíî  ìåòàëîñü  èç
êîíöà â êîíåö ëåäßíîé ïîëîñû, êàê ÷åëíîê  â  òêàöêîì  ñòàíêå,  êàæäûé  ðàç
óãëóáëßß ëåäßíóþ êàíàâêó íà äåñßòü ñàíòèìåòðîâ.
   - ‡à Žäíó ìèíóòó äåñßòü ñàíòèìåòðîâ, -  ïîäñ÷èòûâàë  ß.  -  ‡íà÷èò,  çà
íåäåëþ êðóãëîñóòî÷íîé ðàáîòû ýòà ïðèáðåæíàß ïîëîñà ëüäà áóäåò  ðàñòîïëåíà.
‚àñ óñòðàèâàþò òàêèå òåìïû?
   - ‚ïîëíå! - óëûáíóëñß ãëàâíûé èíæåíåð. - Œû ïîïûòàåìñß  íå  îòñòàòü  îò
âàñ â ñòðîèòåëüñòâå.
   à äðóãîé äåíü ïîãîäà ðåçêî óõóäøèëàñü. åîæèäàííî ïîäóë õîëîäíûé âåòåð
è ïîäíßë ê íåáó òó÷è ñíåãà. à ìîðå ðàçûãðàëñß ñèëüíûé øòîðì,  òåìïåðàòóðà
ðåçêî óïàëà. Šàçàëîñü, âñå  çëûå  ñèëû  îáðóøèëèñü  íà  ëþäåé,  ïûòàâøèõñß
îòâîåâàòü ó íèõ ëåäßíîå öàðñòâî.
   ‚üþãà íåèñòîâñòâîâàëà äíåì  è  íî÷üþ,  íå  ñòèõàß  íè  íà  ìèíóòó.  ˜óì
óðàãàííîãî âåòðà áûë òàê ñèëåí, ÷òî äàæå â ïîìåùåíèè ïðèõîäèëîñü  ãîâîðèòü
î÷åíü ãðîìêî, ïî÷òè êðè÷àòü. ƒóñòàß ñíåæíàß ïåëåíà  ñîâåðøåííî  ñêðûëà  îò
íàñ ìèêðîñîëíöå; ðåãèñòðèðóþùèå ïðèáîðû, ðàñïîëîæåííûå â ðàéîíå êîòëîâàíà,
ïîêàçûâàëè, ÷òî òåìïåðàòóðà â ñâåòîâîì ïßòíå óïàëà äî ÷åòûðåõñîò ãðàäóñîâ.
ðèøëîñü  îïóñêàòü  ñèñòåìó  íèæå  è   ôîêóñèðîâàòü   ïßòíî   òàê,   ÷òîáû
âîññòàíîâèòü ïðåæíþþ òåìïåðàòóðó.
   ‚îçäóõ óæå íå ìîã âïèòàòü â  ñåáß  âîäßíûõ  ïàðîâ,  îáðàçîâàâøèõñß  ïðè
òàßíèè ëüäà. ‚åñü  ðàéîí  ñòðîèòåëüñòâà  îêóòàëñß  ñíåãîì  è  íåïðîãëßäíûì
òóìàíîì. ˆçðåäêà ñî ñòîðîíû ìîðß äîíîñèëèñü îãëóøèòåëüíûå âçðûâû,  ïîõîæèå
íà ïóøå÷íûå âûñòðåëû: ýòî îòðûâàëèñü îò ëåäßíîãî áàðüåðà è îáðóøèâàëèñü  â
ìîðå àéñáåðãè.
   àíî óòðîì - ýòî áûë øåñòîé äåíü ïîñëå íà÷àëà ïóðãè  -  ìåíß  ðàçáóäèëà
…ëåíà èêîëàåâíà. Ÿ áûñòðî îäåëñß è  ïîäáåæàë  ê  îêíó.  óðãà  êîí÷èëàñü.
îëíûé øòèëü. ‚ óøàõ çâåíåëî îò íåïðèâû÷íîé òèøèíû. ‚  ãîëóáîì  íåáå  ßðêî
ñâåðêàëî íàøå ìèêðîñîëíöå, ïðîäîëæàâøåå  ñâîþ  îäíîîáðàçíóþ  ðàáîòó.  ‹þäè
ïîâåñåëåëè.  ‡à  çàâòðàêîì  òî  è  äåëî  ðàçäàâàëèñü  øóòêè,   ñìåõ,   âñå
÷óâñòâîâàëè, ÷òî ïðèáëèæàåòñß íà÷àëî äîëãîæäàííûõ ðàáîò.
   ‘âåòîâîå ïßòíî, êàê è ïðåæäå, ðàâíîìåðíî ìåòàëîñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó,
íî ïîñûëàëî ñâîå òåïëî íå íà ïîâåðõíîñòü ëüäà, êàê íåñêîëüêî äíåé íàçàä, à
ãëóáîêî âíóòðü êîòëîâàíà, ïðîòßíóâøåãîñß äî ñàìîãî ãîðèçîíòà.
   à ïîáåðåæüå îñâîáîäèëàñü îòî ëüäà îãðîìíàß ïîëîñà.  ’îëüêî  êîå-ãäå  â
óãëóáëåíèßõ åùå âèäíåëèñü îòäåëüíûå áåëûå ïßòíà,  îò  êîòîðûõ  âàëèë  ïàð.
ƒäå-òî ó ñàìîãî ãîðèçîíòà âîçâûøàëàñü ïî÷òè âåðòèêàëüíàß ñòåíà ëüäà,  ßñíî
îòäåëßþùàß ãðàíèöó òîé çîíû, â êîòîðîé äåéñòâîâàëî ñâåòîâîå ïßòíî. ’àì, çà
áèðþçîâîé  ñòåíîé,  ñëîé  âåêîâîãî  ëüäà  ïî-ïðåæíåìó  ïîêðûâàë   ìàòåðèê.
îæàëóé, òîëüêî òåïåðü ìû äî êîíöà îñîçíàëè, êàêóþ ìîãó÷óþ ñèëó ìû âûçâàëè
ê æèçíè. ‡à íåñêîëüêî äíåé  ðàáîòû  ìèêðîñîëíöå  ïðîðûëî  âî  ëüäàõ  òàêóþ
äîëèíó, íà äíå êîòîðîé ìîãëè áû  ñâîáîäíî  ðàçìåñòèòüñß  àðèæ,  üþ-‰îðê,
Œîñêâà, ‹îíäîí, âìåñòå âçßòûå.
   ƒëàâíûé èíæåíåð ïîäñ÷èòàë, ÷òî îñâîáîäèâøèéñß  îòî  ëüäà  ó÷àñòîê  ñóøè
ïîäíßëñß ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåæíèì óðîâíåì ìåòðîâ íà ïßòü-ñåìü.
   ‘ïóñòß äâîå ñóòîê äíî äîëèíû ñòàëî ñîâåðøåííî  ñóõèì.  ’åïåðü  îñòàëîñü
òîëüêî óñòðàíèòü íà íåì íåðîâíîñòè.
   ƒëàâíûé èíæåíåð ñòðîèòåëüñòâà íåîæèäàííî  îáðàòèëñß  ê  íàì  ñî  ñìåëûì
ïðåäëîæåíèåì:  âûðîâíßòü  äíî  êîòëîâàíà,  ðàñïëàâèâ   ãðóíò   ñ   ïîìîùüþ
ìèêðîñîëíöà.
   - „íî ïîòîì, ïðè îñòûâàíèè, ïîòðåñêàåòñß, - âîçðàçèë åìó „æåìñ Šîíò.  -
Œû óæå ïðîáîâàëè ïðîâîäèòü ïîäîáíûé îïûò íà ‹óíå.
   - ’àì ó âàñ ïðîèñõîäèëî î÷åíü ðåçêîå îñòûâàíèå ïî÷âû, à çäåñü ìû  ìîæåì
ïîíèæàòü òåìïåðàòóðó ïîñòåïåííî, ìåäëåííî óäàëßß ñâåòîâîå ïßòíî...
   ˆ ñíîâà ñèñòåìà "ìèêðîñîëíöå - ïëàâàþùåå çåðêàëî" ïðèáëèçèëàñü ê ‡åìëå.
‘âåòîâîå ïßòíî áûëî  ñôîêóñèðîâàíî  åùå  áîëüøå.  Œåäëåííî,  ñëîâíî  êóñêè
ñëèâî÷íîãî ìàñëà íà  ðàñêàëåííîé  ñêîâîðîäå,  ñòàëè  ðàñïîëçàòüñß  âî  âñå
ñòîðîíû è òàßòü, çàïîëíßß âïàäèíû, íåáîëüøèå áóãðû è âîçâûøåííîñòè. ‘î äíà
äîëèíû ê íåáó ïîäíèìàëñß  òåïåðü  òåìíûé  ñòîëá  äûìà,  îñåäàâøåãî  âîêðóã
òîëñòûì ÷åðíûì ñëîåì.
   Œû ïðîøëèñü ïî äíó äîëèíû íàøèì ñâåòîâûì óòþãîì íåñêîëüêî ðàç, è  ýòîãî
îêàçàëîñü  äîñòàòî÷íî,   ÷òîáû   îíî   ñòàëî   èäåàëüíî   ðîâíûì.   ’åïåðü
ðàñôîêóñèðîâàííîå ñâåòîâîå ïßòíî ìåäëåííî äâèãàëîñü âäîëü ïî ïîáåðåæüþ.
   - “æå ãîòîâî? -  óäèâèëñß  ãëàâíûé  èíæåíåð.  -  ‡àìå÷àòåëüíî!  ’îëüêî,
ïîæàëóéñòà, íå ñïåøèòå ñ îõëàæäåíèåì ãðóíòà.
   - ’î òîðîïèëè íàñ, à òåïåðü "íå ñïåøèòå". “æ ëó÷øå ïðèçíàéòåñü,  õèòðûé
÷åëîâåê: ó âàñ, íàâåðíîå, íå âñå ãîòîâî äëß íà÷àëà ñòðîèòåëüíûõ  ðàáîò?  -
ñìåßëàñü …ëåíà èêîëàåâíà.
   ‘ïóñòß òðè äíß ìû çàêîí÷èëè îñòóæåíèå ãðóíòà è, ðàñôîêóñèðîâàâ  ñèñòåìó
äî ïðåäåëà, ïîäíßëè åå âûñîêî â íåáî. ’åïåðü ìèêðîñîëíöå  îñâåùàëî  ñâîèìè
ëó÷àìè îãðîìíûé ðàéîí, âûçûâàß ëèøü ñëàáîå òàßíèå ëüäîâ.
   ‚ äâóõ ìåñòàõ äíî äîëèíû âñå-òàêè ëîïíóëî ïðè îñòûâàíèè. ’ðåùèíû çàëèëè
öåìåíòíûì  ðàñòâîðîì.  è÷òî  áîëüøå  íå  ìåøàëî  íà÷àëó  ðàáîò.   ˆ   îíè
íà÷àëèñü...
   à ïðèçûâ ‚ñåìèðíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñîâåòà ïðèíßòü ó÷àñòèå  â  îñâîåíèè
íîâîãî ìàòåðèêà îòêëèêíóëèñü äåñßòêè òûñß÷ ëþäåé ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé  è
ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. èêîãî íå ïóãàëè òðóäíîñòè. Šîíå÷íî, íà ñòðîéêàõ  â
€íòàðêòèäå òðåáîâàëñß íå ðó÷íîé òðóä. ‚ñß áîãàòåéøàß  ñîâðåìåííàß  òåõíèêà
áûëà áðîøåíà òóäà. î ïðèðîäà ýòîé ñóðîâîé ñòðàíû åùå  íå  áûëà  ïîêîðåíà.
‡äåñü  ïî-ïðåæíåìó  öàðñòâîâàë   õîëîä,   ñâèðåïñòâîâàëè   ëþòûå   ìîðîçû,
íåèñòîâñòâîâàëè óðàãàííûå âåòðû ñòðàøíîé ñèëû.  ûëî  ßñíî,  ÷òî  ðàáîòàòü
ïðèäåòñß â ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíûõ óñëîâèßõ, ÷òî ïîáåäà ïðèäåò ïîñëå  óïîðíîé,
ïîëíîé  îïàñíîñòè  áîðüáû,  êîòîðàß  ïîòðåáóåò  îò  ÷åëîâåêà   ïðåäåëüíîãî
íàïðßæåíèß ñèë. î òðóäíîñòè íå ìîãóò îñòàíîâèòü òåõ, êòî èäåò  ê  áîëüøîé
öåëè. …æåäíåâíî ê ïîáåðåæüþ  ïðè÷àëèâàëè  îäèí  çà  äðóãèì  ëåäîêîëû.  Žíè
ïðèâîçèëè ëþäåé è ãðóçû ñî âñåõ êîíöîâ ñâåòà. à îñâîáîäèâøåìñß  îòî  ëüäà
ïîáåðåæüå âûðîñëè ïîñåëêè ñòðîèòåëåé.
   —åðåç íåäåëþ  ïîáåðåæüå  óæå  íåëüçß  áûëî  óçíàòü.  à  äíå  êîòëîâàíà
ïîßâèëèñü  áîëüøèå  øàãàþùèå  ìåõàíèçìû.   Žíè   ñâîáîäíî   ïåðåìåùàëè   è
óñòàíàâëèâàëè ÷àñòè áóäóùåãî ãèäðîöèêëîíà âåëè÷èíîé ñ ÷åòûðåõýòàæíûé  äîì.
„íî êîòëîâàíà ñâåòèëîñü äåñßòêàìè òûñß÷ îãíåé ñâàðêè, ãðîõîòàëî è  äûøàëî,
ñëîâíî ãèãàíòñêîå æèâîå ñóùåñòâî.
   Šàçàëîñü, ÷òî òàì, íà äíå, öàðßò íåâîîáðàçèìûé õàîñ è íåðàçáåðèõà.  ’àê
âñåãäà êàæåòñß íåñâåäóùåìó ÷åëîâåêó, êîãäà îí  âïåðâûå  íàáëþäàåò  áîëüøóþ
ñòðîéêó.  à  ñàìîì  æå  äå