îíòàêòó ñ åàëüíîñòüþ.
     ‚îò ýòî  íîìåð, ïîäóìàë  Žëåã. Žíè ÷òî  æå, è â ñàìîì äåëå èíîïëàíåòíûå
àãåíòû? „à åùå  âëàäåþùèå  "íåâîçìîæíîñòüþ"?! € ß èõ  óæå  è  ïîäîçðåâàòü-òî
ïåðåñòàë! ˆíòåðåñíî, î êîì ýòî îíè ðàçãîâàðèâàþò?
     ˆíòåðåñíî - óçíàåì, óñìåõíóëñß Žëåã. Ží  ìûñëåííî ðàçâåë ðóêàìè è îòäàë
"íåâîçìîæíîñòè"  óæå  ïðèâû÷íûé  ïðèêàç.  •î÷ó âñå  çíàòü;  âñå,  ÷òî  çíàåò
ìåðöàþùèé ïåðåäî ìíîé æåëòûé öèëèíäð.
     ðîñêîëüçíóâ â ÷óæîå ñîçíàíèå, Žëåã ñðàçó æå ïî÷óâñòâîâàë ìåëêóþ äðîæü.
‘êâîçü âîçäóøíîå, ïî÷òè  íåâåñîìîå òåëî  •àìïà  ïðîíîñèëñß ïîòîê íåèçâåñòíîé
ýíåðãèè,  çàñòàâëßß  âèáðèðîâàòü  êàæäóþ  êëåòêó,  êàæäûé àòîì. Žëåã íèêîãäà
ðàíüøå  íå  îùóùàë  íè÷åãî ïîäîáíîãî;  íà ìèã èì îâëàäåëà ïàíèêà, à ïîòîì îí
ïîæåëàë óâèäåòü, ÷òî æå òàêîå äåëàåò "íåâîçìîæíîñòü".
     "åâîçìîæíîñòü" íå ïîäâåëà.  ‚èñßùèé ïåðåä  Žëåãîì  öèëèíäð ñòàë  ßð÷å,
îñâåòèâ ñîáîé  îêðóæàþùèé  òóìàí. Š åãî  íèæíåìó  òîðöó èç-ïîä  Žëåãà  ëåòåë
íåïðåðûâíûé ïîòîê àëûõ èñêð, ïðîíçàë æåëòûé öèëèíäð âäîëü îñè è, âûñêî÷èâ èç
âåðõóøêè, óñòðåìëßëñß îáðàòíî ê Žëåãó.
     å íóæíî  áûëî áûòü  ñåìè ïßäåé âî ëáó, ÷òîáû ïîíßòü, ÷òî ïðîèñõîäèò. ‚
îòëè÷èå  îò  îáû÷íûõ ëþäåé, ƒåðò  íå áûë  îãðàíè÷åí  ñâîèì ôèçè÷åñêèì òåëîì.
‡íà÷èòåëüíàß ÷àñòü åãî ñóùíîñòè  íàõîäèëàñü  â èíîì ïðîñòðàíñòâå,  è  ñåé÷àñ
"íåâîçìîæíîñòü"  ïðîùóïûâàëà  ýòó  ÷àñòü  íà  ñâîé, íåâîçìîæíûé  ëàä.  îâûå
òåõíîëîãèè, ïîäóìàë Žëåã, âîçâðàùàßñü â  ñîçíàíèå  ƒåðòà.  ˆ  ÷òî  æå ìû òàì
íàùóïàëè?
     ‚ ñëåäóþùåå  ìãíîâåíèå Žëåã  âûâàëèëñß èç "íåâîçìîæíîñòè",  ïîòðßñåííûé
ñâàëèâøèìñß íà íåãî îòêðûòèåì. ‘êàíèðîâàíèå àëûìè èñêðàìè íàïîìèíàëî âûáîðêó
çíàíèé èç ÷óæîãî ñîçíàíèß, êîòîðóþ îí  óæå íå ðàç  ïðîäåëûâàë çà ñåãîäíß. î
àëûå èñêðû äåéñòâîâàëè ñîâñåì  ïî-äðóãîìó - îíè áðàëè ñ ñîáîé âñþ ïàìßòü áåç
îñòàòêà, ñíà÷àëà - â ñàìûõ îáùèõ ÷åðòàõ, à çàòåì, ñ êàæäûì íîâûì âèòêîì - âî
âñå  áîëüøèõ è áîëüøèõ ïîäðîáíîñòßõ. Žëåã îñîçíàë,  ÷òî çà äîëè  ñåêóíäû óæå
óçíàë  îòâåòû  íà âñå  òå âîïðîñû,  êîòîðûå  òîëüêî  ñîáèðàëñß çàäàòü •àìïó.
’åïåðü Žëåã çíàë, êòî ïåðåä íèì. ˆ îò ýòîãî åìó ñðàçó æå çàõîòåëîñü îáðàòíî.
     ‚ ñâîå ïðèâû÷íîå ÷åëîâå÷åñêîå òåëî.
     ƒåðò  óæå  ñèäåë  â  ñâîåì  êðåñëå,  ïîñòóêèâàß  êîñòßøêàìè ïàëüöåâ  ïî
ïîäëîêîòíèêó.
     - Šàê âèäèøü, - ïðîáîðìîòàë îí, îáðàùàßñü ê •àìïó, - îí ïîßâèëñß. ˆ êàê
ïîßâèëñß!
     •àìï  åùå  ñ ïîëñåêóíäû  ñèäåë  íåïîäâèæíî,  à  ïîòîì  êëàöíóë  çóáàìè,
çàêðûâàß  ðàñïàõíóòûé  ðîò. ðîèçâåäåííîå  Žëåãîì ñêàíèðîâàíèå  ßâíî  âûáèëî
àñòàâíèêà èç êîëåè.
     -  ‚îîáùå-òî, - ïîæàë  ïëå÷àìè Žëåã, - ðàíî èëè ïîçäíî ß âñå  ðàâíî  áû
äîäóìàëñß âàñ ïðîùóïàòü.  ’àê ÷òî  íå ñòîèò  òàê  ðàññòðàèâàòüñß,  àñòàâíèê
•ðóííàçèì!
     …äâà óñïåâøèé çàêðûòü ðîò •àìï ðàçèíóë åãî ñíîâà.
     -  àñòàâíèê, - ïðîøåïòàë ƒåðò. - Ží çíàåò  âàø èäåíòèôèêàòîð! àäåþñü,
îí - ÷àñòü ìîäåëè?!
     Žëåãó î÷åíü õîòåëîñü îòâåòèòü - êîðîòêî, ßñíî, íà  ðîäíîì ßçûêå “÷åíèêà
ƒåðòà  ƒåððàòàìóñà,  ïðèíàäëåæàùåãî  ê äðåâíåé  êàê  ìèð  ðàñå  ’âîðöîâ.  î
îòâåòèòü Žëåã íå ìîã; íå  ìîã, ïîòîìó ÷òî âî âñåé áåçäîííîé ïàìßòè  •àìïà íå
îáíàðóæèëîñü ñïîñîáà, êîòîðûì  îáû÷íûé  ÷åëîâåê ìîæåò ñòàòü ’âîðöîì. € Žëåã,
êàê îí  çíàë  òåïåðü  áåç  òåíè  ñîìíåíèß,  áûë  èìåííî ’âîðöîì.  ‘óùåñòâîì,
ñïîñîáíûì ïîâåëåâàòü åàëüíîñòüþ.
     € ñëåäîâàòåëüíî, ó Žëåãà  íå áûëî íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî  îí,  Žëåã
‘îëîâüåâ, íå ßâëßåòñß ÷àñòüþ ìîäåëè. ˆ ïîòîìó Žëåã ïðîìîë÷àë.
     Žòâåòèë ƒåðòó åãî àñòàâíèê, •àìïàðåë •ðóííàçèì.
     - åò, - ñïîêîéíî ñêàçàë •àìï. - Ží - îáû÷íûé ãàëàêò.
     ƒàëàêò,   ìûñëåííî  ïîâòîðèë  Žëåã.  ‚  çíàêîâîé  ñèñòåìå  ’âîðöîâ  òàê
íàçûâàëèñü  ðàçóìíûå  îáèòàòåëè öèâèëèçàöèé,  äîñòèãøèõ  êîñìè÷åñêîé  ñòàäèè
ýâîëþöèè.
     ƒåðò êðèâî óñìåõíóëñß:
     - Žáû÷íûé ãàëàêò? ‚ëàäåþùèé ’âîðåíèåì íà óðîâíå àñòàâíèêà?!
     - Œíîãî  ëó÷øå,  ƒåðò,  ìíîãî ëó÷øå, - êèâíóë •àìï. -  Šóäà  ëó÷øå, ÷åì
ñàìàß  òàëàíòëèâàß ìîäåëü  óððàçîíà.  ˆ  òåì íå ìåíåå îí  - îáû÷íûé ãàëàêò.
’âîðåö íèêîãäà áû íå ñòàë çàíèìàòüñß äåëàìè ãàëàêòîâ.
     „àæå  ñàìûõ  îáùèõ  ñâåäåíèé, ïî÷åðïíóòûõ Žëåãîì èç ñîçíàíèß ƒåððàòóñà,
õâàòèëî, ÷òîáû ïîíßòü: îñíîâíûå  èíòåðåñû ’âîðöîâ ëåæàò äàëåêî  çà ïðåäåëàìè
÷åëîâå÷åñêîãî ïîíèìàíèß. ƒàëàêòû áûëè  èíòåðåñíû òîëüêî “÷åíèêàì -  äà è  òî
ëèøü â êà÷åñòâå ó÷åáíûõ çàäà÷ ïî ñîöèîòåõíè÷åñêîìó ìîäåëèðîâàíèþ.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå, àñòàâíèê, - âîçðàçèë ƒåðò,  - îí - <i>íåîáû÷íûé</i> ãàëàêò.
ƒàëàêò, íàó÷èâøèéñß ’âîðåíèþ.
     Ží  îïóñòèë ãëàçà è çàìîë÷àë,  ïîêðó÷èâàß â ðóêå íåáîëüøîé öèëèíäðèê, â
êîòîðîì Žëåã óçíàë äèñòàíò îò ñòàíäàðòíîãî èçëó÷àòåëß.
     „îèãðàëñß,  ïîäóìàë Žëåã. Šàê  æå ýòî  ìåíß  óãîðàçäèëî?  ’åëåïàòèè âîí
øåñòü ëåò ó÷èòüñß ïðèøëîñü, ýíåðãîìîðôèíãó -  òðè ãîäà. €  çäåñü  - êàêàß-òî
íåäåëß, è ãîòîâ ’âîðåö. —òî-òî íå âåðèòñß ìíå, ÷òî ýòî ß ñàì íàó÷èëñß. “æ íå
ïîìîã ëè êòî?
     - ƒäå ýòî ß ó÷èëñß ’âîðåíèþ? - ñïðîñèë Žëåã, îáðàùàßñü  ê •àìïó - êàê ê
ñòàðøåìó ïî äîëæíîñòè. - “ ìåíß ÷òî, ïðîâàëû â ïàìßòè?
     - èêòî è íå  ãîâîðèë, ÷òî òû ó÷èëñß,  -  îòâåòèë •àìï. - î â ’ðèò  òû
ïðèáûë ïðîñòûì ãàëàêòîì, à èç ’ðîóõîðà  îòáûë óæå ’âîðöîì.  —òî-òî  ñòðàííîå
ïðîèçîøëî ñ òîáîé íà ëàòî „åìîíîâ.
     -  ‘òðàííîå?! - âîñêëèêíóë  ƒåðò. - àñòàâíèê,  ñëó÷èëîñü  íåâîçìîæíîå!
ƒàëàêòû ñóùåñòâóþò  ëèøü  â „åéñòâèòåëüíîñòè, ó íèõ íåò ñâßçè ñ åàëüíîñòüþ!
’û äîëæåí áûë èçìåíèòü çàäà÷ó...
     -  ‡à÷åì  ýòî - ìåíßòü çàäà÷ó? - èñêðåííå óäèâèëñß  •àìï. - ’û  îòëè÷íî
ñïðàâèëñß ñî âñåìè òðåìß ìîäåëßìè...
     - ‘ äâóìß,  - âîçðàçèë ƒåðò, ïðîòßãèâàß ðóêó â  ñòîðîíó Žëåãà. - ’ðåòüß
íèêóäà íå ãîäèòñß, âåäü îí â íåé íå ïðåäóñìîòðåí!
     ˆ  âïðßìü  íå ïðåäóñìîòðåí, îòìåòèë  Žëåã.  Žñíîâíàß ìîäåëü  ƒåðòà áûëà
ïîñâßùåíà  ýâîëþöèè  ‘îäðóæåñòâà;  êðèòåðèåì  åå  óñïåøíîñòè  ñëóæèë ïðîãíîç
âðåìåíè  æèçíè  äàííîãî  òåõíîñîöèóìà.  ‚  îòëè÷èå  îò èñêèíòà  ñ  íàçâàíèåì
"àñêóàëå",  ƒåðò îòâåë ÷åëîâå÷åñòâó òîëüêî òðè ãîäà è âîñåìü ìåñßöåâ. ‚ åãî
ìîäåëè íå áûëî íè  ‘îëîâüåâà, íè  „þ Œàðòå; íî  èíñïåêòîð ”åäîð÷óê çàíèìàë â
íåé îäíî èç êëþ÷åâûõ ìåñò.
     - ˆ  ïðàâèëüíî íå ïðåäóñìîòðåí, - ñîãëàñèëñß •àìï.  -  Šàêîå  îòíîøåíèå
’âîðåö èìååò ê ãàëàêòàì?!
     ƒåðò íàõìóðèëñß, à ïîòîì êîðîòêî êèâíóë, ïðèçíàâàß ñâîþ íåïðàâîòó.
     ‘åé÷àñ óçíàåòå, êàêîå, ïîäóìàë Žëåã.
     - ó õîðîøî, áðàòüß  ïî ðàçóìó, - âîñïîëüçîâàëñß îí âîçíèêøåé ïàóçîé. -
‘ïàñèáî çà ïîñâßùåíèå â ’âîðöû. € òåïåðü ïîñëóøàéòå, ÷òî ß âàì ñêàæó...
     - ’û ïðîñêàíèðîâàë ìåíß èëè ƒåðòà? - ïåðåáèë åãî •àìï.
     - ’åáß.
     - ‡íà÷èò, òû äîëæåí áûë ïîíßòü, ÷åì ìû òóò çàíèìàåìñß?
     - Œîäåëèðóåòå  êîñìè÷åñêèå  öèâèëèçàöèè,  à ïîòîì  ñâåðßåòå  ïðîãíîçû ñ
ðåçóëüòàòîì, - îòâåòèë Žëåã. - àñêîëüêî ß  ïîíßë, óæå íå ïåðâûé öèêë. ƒåðòó
î÷åíü õî÷åòñß, ÷òîáû åãî òðåòèé ïðîãíîç ïîäòâåðäèëñß.
     - „à, - êèâíóë •àìï. -  Ží óæå ñîçäàë äâå óñïåøíûå ìîäåëè; òðåòèé óñïåõ
îçíà÷àåò ïîäòâåðæäåíèå ìàñòåðñòâà.
     -  îþñü,  - ïîêà÷àë  ãîëîâîé  Žëåã, - ÷òî  ñ  ïîäòâåðæäåíèåì  ïðèäåòñß
ïîâðåìåíèòü. Ÿ íå  äàì ‘îäðóæåñòâó ïîãèáíóòü.  è  ÷åðåç òðè  ãîäà è  âîñåìü
ìåñßöåâ, íè â îòäàëåííîì áóäóùåì.
     - Ÿ òîæå áîþñü, ÷òî ìîäåëü ƒåðòà ìîæåò îêàçàòüñß íåàäåêâàòíîé, - êèâíóë
•àìï äåëü  àéã. -  î ïî ñîâñåì äðóãîé  ïðè÷èíå. ’âîè  âíåçàïíî ïîßâèâøèåñß
ñïîñîáíîñòè  áûëè  äëß íàñ ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ. Šîíå÷íî, â  åàëüíîñòè íåò
íè÷åãî íåâîçìîæíîãî; íî ïîäîáíûå ñîáûòèß ïðîèñõîäßò ÷ðåçâû÷àéíî ðåäêî. ˆõ íå
ïðèíßòî  ó÷èòûâàòü  â  òåõíîñîöèàëüíûõ  ìîäåëßõ. îëåå  òîãî, èõ íå  ïðèíßòî
ó÷èòûâàòü  ïðè ïðîâåðêå  ìîäåëåé.  …ñëè  áû òû ïîêèíóë  Žôåëèþ, âëàäåß  ëèøü
õàðñóíãîì è äåìîíèçìîì,  ß  äîëæåí áûë  âûâåñòè òåáß  èç  „åéñòâèòåëüíîñòè -
ïîòîìó  ÷òî  äàæå  ñ  ýòèìè îãðàíè÷åííûìè ñïîñîáíîñòßìè  òû  ìîã áû  îùóòèìî
ïîâëèßòü  íà  ðàçâèòèå  ñîáûòèé  â ‘îäðóæåñòâå.  ‚ïðî÷åì, çà ìåíß ýòó ðàáîòó
óñïåøíî ïðîäåëàëè áû òâîè æå ñîîòå÷åñòâåííèêè;  â ìîäåëè ƒåðòà òû äîëæåí áûë
ïîãèáíóòü íà  áîðòó "‘âßòîãî „óõà".  î ñëó÷èëîñü  íåïðåäâèäåííîå - òû  ñòàë
’âîðöîì,  ïðè÷åì ñòàë èì ïðàêòè÷åñêè  ìãíîâåííî. - •àìï  ïîñìîòðåë ñåáå  ïîä
íîãè è ïîêà÷àë  ãîëîâîé.  - Žáû÷íî ýòî çàíèìàåò äîëãèå ãîäû. ƒàëàêò óñïåâàåò
ïðèâûêíóòü  ê  ìîãóùåñòâó,  óñïåâàåò ïîíßòü,  íà ÷òî ýòî  ìîãóùåñòâî ñëåäóåò
óïîòðåáèòü. ‚ òâîåì ñëó÷àå  âñå èíà÷å -  òû äî ñèõ  ïîð îñòàåøüñß ñî  ñâîèìè
÷åëîâå÷åñêèìè  æåëàíèßìè è óáåæäåíèßìè. óäü òû íàñòîßùèì  ’âîðöîì, âîïðîñ î
äàëüíåéøåé ñóäüáå ãàëàêòîâ äàæå íå îáñóæäàëñß áû. Œû âåðíóëèñü áû íà Žôåëèþ,
÷òîáû óçíàòü  ãëàâíîå: êàê âîîáùå âîçìîæíî ïðåâðàùåíèå ãàëàêòà â  ’âîðöà.  €
ñîáûòèß  â  ‘îäðóæåñòâå  ðàçâèâàëèñü áû  ñâîèì  ÷åðåäîì,  ”åäîð÷óê ïðîâåë áû
âñåîáùåå  ðàçîðóæåíèå,  è  âàøà  öèâèëèçàöèß ñòàëà  áû  îäíîé  èç  íåìíîãèõ,
ïîëíîñòüþ óíè÷òîæèâøåé ñåáß èñêëþ÷èòåëüíî õîëîäíûì îðóæèåì.
     - ‡à òðè ãîäà?! - íå ñäåðæàëñß Žëåã.
     - ’û æå çíàêîì ñ ìîäåëüþ, - ïîæàë ïëå÷àìè  •àìï. - ’âîå ïîßâëåíèå  ó „þ
Œàðòå íè÷åãî íå èçìåíèëî.
     Žëåã íàõìóðèëñß,  âñïîìèíàß.  ‚ ìîäåëè  ƒåðòà Žëåã ‘îëîâüåâ ïîãèáàë ïðè
äîïðîñå, ïîñëå ÷åãî "‘âßòîé äóõ" íàïðàâëßëñß íà ïîèñêè ”åäîð÷óêà, çàõâàòûâàë
åãî è ïîëó÷àë  íîâîå çàäàíèå -  óíè÷òîæèòü áàçó  òåëåïàòîâ.  ðè êîíòàêòå  ñ
áý÷åýðàìè  „þ Œàðòå  ïóñêàë â äåéñòâèå ñâîè äåìîíè÷åñêèå  ñïîñîáíîñòè, ïóòåì
õàðñóíãà  çàõâàòûâàë êîìàíäîâàíèå íà êîðàáëå è  îñâîáîæäàë  ”åäîð÷óêà, ïîñëå
÷åãî çàêëþ÷àë ñ íèì ñîþç.
     ‘ ó÷àñòèåì Žëåãà âñå ýòî ïðîèçîøëî ÷óòü-÷óòü áûñòðåå. Šàê ðàç íà òå äâà
÷àñà, êîòîðûå ïîíàäîáßòñß ”åäîð÷óêó, ÷òîáû âîññòàíîâèòü ñâîþ ïàìßòü.
     -  ðîêëßòüå,  -  ïðîáîðìîòàë  Žëåã.  - €  ß-òî äóìàë,  ÷òî  âñå  óæå â
ïîðßäêå...
     -  ‚ñå  è òàê â  ïîðßäêå,  - ïîæàë ïëå÷àìè  ƒåðò.  - ’û äóìàåøü, îäíîãî
äåéñòâèß  äîñòàòî÷íî, ÷òîáû  èçìåíèòü ñóäüáó öåëîé öèâèëèçàöèè? ‘îâåòóþ òåáå
ïîó÷èòüñß ìîäåëèðîâàíèþ!
     ‚ñå âåðíî, ïîäóìàë Žëåã. …ñëè ìèëëèàðäû ëþäåé õîòßò óáèâàòü, ñàì îã íå
ñïîñîáåí çàùèòèòü èõ äðóã îò äðóãà. ‘àì „þ Œàðòå íå ñìîæåò çàòåëåïàòü âñåõ.
     ‡íà÷èò, ñíîâà ‚èõðü. îêà îí ïðîäîëæàåò ñâîþ ðàçðóøèòåëüíóþ ðàáîòó, âñå
ïðî÷åå áåñïîëåçíî.
     - ‚èõðü, - ñêàçàë Žëåã. - Šàê ìíå îñòàíîâèòü ‚èõðü?
     ƒåðò êðèâî óñìåõíóëñß è ïîäàëñß âïåðåä. •àìï æåñòîì îñòàíîâèë åãî.
     - ’û ïðîïóñòèë ýòî ïðè ñêàíèðîâàíèè? - ñïðîñèë îí ó Žëåãà.
     Žëåã ïîêîïàëñß â ïàìßòè •àìïà - è ïîíßë, ÷òî  òàì íåò íè ñëîâà î ‚èõðå.
‘òðàííî, âåäü ’âîðöû ðàáîòàþò ñ  íàøåé ãàëàêòèêîé ìèëëèîíû ëåò. Œîæåò  áûòü,
îíè íàçûâàþò åãî ïî-äðóãîìó?
     - Šàæåòñß, äà, - ïðèçíàëñß Žëåã.
     - ƒåðò, îáúßñíè, - ñêàçàë •àìï.
     - òî äîñòàòî÷íî  ïðîñòî, Žëåã, - ñ ïå÷àëüíîé  óëûáêîé ïðîèçíåñ ƒåðò. -
å  òîëüêî ’âîðöû îáëàäàþò  ñïîñîáíîñòüþ ê ’âîðåíèþ. ‚ñå  ñóùåñòâóþùåå èìååò
âîçìîæíîñòü ïîðîäèòü  íîâóþ  „åéñòâèòåëüíîñòü -  â áëàãîïðèßòíîì  ìåñòå  è â
áëàãîïðèßòíîå  âðåìß.  ‚ñå  öèâèëèçàöèè  íà÷èíàþò ñâîé ïóòü  â  îòíîñèòåëüíî
ïðîñòîì  ôèçè÷åñêîì ìèðå. Š ìîìåíòó âûõîäà â  ãàëàêòè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî  èõ
íàóêà  ñîçäàåò  çàìêíóòóþ  ìîäåëü,  îïèñûâàþùóþ   âñå   âîçìîæíûå  ïðîöåññû,
äîñòóïíûå â èõ „åéñòâèòåëüíîñòè. î îäíàæäû - êàê ïðàâèëî, íà ýòàïå, êîãäà â
ãàëàêòè÷åñêóþ öèâèëèçàöèþ âõîäèò óæå áîëüøå  ñîòíè  ðàçíûõ ìèðîâ, - íà îäíîì
èç   òàêèì   ìèðîâ   âîçíèêàþò   áëàãîïðèßòíûå  óñëîâèß.   ‚îçíèêàåò   íîâàß
„åéñòâèòåëüíîñòü; ïðîöåññû, ñ÷èòàâøèåñß íåâîçìîæíûìè, íà÷èíàþò ïðîèñõîäèòü è
äîñòîâåðíî âîñïðîèçâîäèòüñß.  ‚  âàøåé  ãàëàêòèêå òàêèì  ïðîöåññîì  ßâëßåòñß
òåëåïàòèß.
     - ’åëåïàòèß? - ïåðåñïðîñèë Žëåã. - î Œîë÷àëèâûå çíàëè åå ñîòíþ ëåò!
     - èíãàð íå âõîäèë â  ‘îäðóæåñòâî äî ñàìûõ  ïîñëåäíèõ  ëåò,  - âîçðàçèë
ƒåðò.  - …ãî „åéñòâèòåëüíîñòü  íå áûëà  ñâßçàíà ñ âàøåé. „î  òåõ  ïîð,  ïîêà
òåëåïàòèß íå  íà÷àëà  àêòèâíî ðàñïðîñòðàíßòüñß ïî ãàëàêòèêå. ‘ ýòîãî ìîìåíòà
âàø ìèð èçìåíèëñß.
     - î êàê ýòî ñâßçàíî ñ ‚èõðåì? - ñïðîñèë Žëåã. - Ÿ íå çàìåòèë, ÷òîáû îí
ïîðàæàë òîëüêî òåëåïàòîâ!
     - ’î, ÷òî òû íàçûâàåøü ‚èõðåì, - ïîßñíèë ƒåðò, - íà ñàìîì  äåëå ñïîñîá,
êîòîðûì „èíî Šàãåð  âèçóàëèçèðîâàë äëß  ñåáß  ïðîöåññ  ðàñïðîñòðàíåíèß íîâîé
„åéñòâèòåëüíîñòè. ˆçìåíåíèß  â  ñîçíàíèè,  êîòîðûå òû  íàçûâàåøü Žáàëäåíèåì,
âûçûâàþòñß âîâñå íå ‚èõðåì. Žíè âûçûâàþòñß íîâîé „åéñòâèòåëüíîñòüþ.
     -  å  ïîíèìàþ,   -  Žëåã   çàòðßñ  ãîëîâîé.  -  —òî   çíà÷èò  -  íîâàß
„åéñòâèòåëüíîñòü?
     - ‚îò, - ñêàçàë ƒåðò, ðàñêðûâàß ðóêó. Žëåã ïðèùóðèëñß - íà ëàäîíè ƒåðòà
ëåæàë  ìàëåíüêèé  ïóøèñòûé  øàðèê,  ñâåòßùèéñß  ìßãêèì  çåëåíûì  ñâåòîì.  Ží
ìåäëåííî ïîäíßëñß, çàâèñíóâ â  âîçäóõå, è çàïóëüñèðîâàë,  òî óâåëè÷èâàßñü  â
ðàçìåðàõ,   ñ   êàæäûì  òàêòîì   âñå   ñèëüíåå,  òî  óìåíüøàßñü  îáðàòíî,  ê
ïåðâîíà÷àëüíîìó îáëèêó ìîõíàòîãî òåííèñíîãî ìß÷à. Šîãäà î÷åðåäíàß  ïóëüñàöèß
ïðåâðàòèëà øàðèê â îãðîìíûé òðåõìåòðîâûé øàð, åãî ïîâåðõíîñòü êîñíóëàñü ëèöà
Žëåãà - è  ïðîøëà ìèìî,  íå îñòàâèâ  íèêàêèõ îùóùåíèé.  €  âíóòðè  øàðà Žëåã
óâèäåë  âèñßùóþ â  ÷åðíîì  êîñìîñå  ïëàíåòó,  ñ  ñèíèìè  îêåàíàìè  è  áåëûìè
ðàçâîäàìè îáëàêîâ. „î íåå ìîæíî áûëî äîòðîíóòüñß ðóêîé, íî Žëåã ïî÷óñòâîâàë,
÷òî äåëàòü ýòîãî íå ñòîèò.
     ˜àðèê  ñõëîïíóëñß  îáðàòíî è ïðîäîëæèë  ïóëüñàöèè,  íå âûõîäß  áîëåå çà
ïðåäåëû ÷åëîâå÷åñêîãî ðîñòà.
     - ‘âßçíûå  ïðîñòðàíñòâà,  -  îáúßñíèë  ƒåðò. -  ‘  òî÷êè  çðåíèß ôèçèêè
‘îäðóæåñòâà,  âåùü àáñîëþòíî íåâîçìîæíàß. ðèøëîñü ñîçäàòü íîâûå  ôèçè÷åñêèå
âçàèìîäåéñòâèß. —òî-òî ïîäîáíîå òû äåëàåøü, êîãäà ïîëüçóåøüñß òåëåïîðòàöèåé.
     - ’àì, âíóòðè - ‡åìëß? - ïîèíòåðåñîâàëñß Žëåã.
     - ‡åìëß,  ‡åìëß, - êèâíóë ƒåðò. - ’àê ÷òî åñëè çàõî÷åøü ïîòðîãàòü, áóäü
îñòîðîæåí - â òîì ïðîñòðàíñòâå òâîß ðóêà ñîñòîèò èç äîâîëüíî êðóïíûõ àòîìîâ.
Œîãóò âîçíèêíóòü ëþáîïûòíûå ßäåðíûå ðåàêöèè...
     - ‡íà÷èò, íîâàß „åéñòâèòåëüíîñòü -  ýòî íîâûå âçàèìîäåéñòâèß? - óòî÷íèë
Žëåã.
     - …ñëè  ïîëüçîâàòüñß  ôèçè÷åñêîé òåðìèíîëîãèåé.  ‚ ñëó÷àå ñ  òåëåïàòèåé
äåëî îáñòîèò òî÷íî  òàêèì æå îáðàçîì. ’û  âîâñå íå  íàó÷èëñß òåëåïàòèè  - òû
îñâîèë  íîâîå âçàèìîäåéñòâèå, êîòîðîå  ïîçâîëßåò òåëåïàòèè  ñóùåñòâîâàòü.  €
ïîòîì òû ïðèíåñ ýòî âçàèìîäåéñòâèå â ‘îäðóæåñòâî.
     -  îíßòíî,  - ïðîãîâîðèë  Žëåã, îùóòèâ ñìóòíîå áåñïîêîéñòâî. - ‡íà÷èò,
íîâûå âçàèìîäåéñòâèß ðàñïðîñòðàíßþòñß êàê ýïèäåìèè - îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó?
     - ‘îâåðøåííî âåðíî, - ïîäòâåðäèë ƒåðò. - Žò ñàïèåíñà ê ñàïèåíñó, ãîâîðß
ßçûêîì âàøåãî äðóãà  „èíî  Šàãåðà.  åêèé ñàïèåíñ  ñîçäàåò  èäåþ  -  òîé  æå
òåëåïàòèè, èëè ìàãèè, èëè ýëåêòðîíà, êàê ýòî áûëî â âàøåé èñòîðèè, - à ïîòîì
íà÷èíàåò  èñêàòü  äîêàçàòåëüñòâ   åå  äåéñòâèòåëüíîãî  ñóùåñòâîâàíèß.   …ñëè
ñèòóàöèß åìó áëàãîïðèßòñòâóåò, îí  èõ íàõîäèò - à  íà  ñàìîì  äåëå ñîâåðøàåò
ýëåìåíòàðíûé   àêò   ’âîðåíèß.    ‚îçíèêàåò    ìàëåíüêèé    îñòðîâîê   íîâîé
„åéñòâèòåëüíîñòè  â  îêåàíå ñòàðîé. óäåò ëè îí  ðàñøèðßòüñß  -  çàâèñèò  îò
äðóãèõ ñàïèåíñîâ, âåäü èõ ñïîñîáíîñòè ê ’âîðåíèþ íè÷óòü íå ìåíüøå. ˆì íè÷åãî
íå ñòîèò  ðàññîçäàòü  íîâóþ  „åéñòâèòåëüíîñòü  îáðàòíî -  åñëè îíè ñî÷òóò åå
íåâîçìîæíîé  è  ïðèëîæàò  ê  òîìó  äîñòàòî÷íî  ñèë.  ˆ òîëüêî  òîãäà,  êîãäà
îñíîâàííûå íà íîâîé „åéñòâèòåëüíîñòè  âçàèìîäåéñòâèß ñòàíîâßòñß ïîâñåäíåâíîé
ïðàêòèêîé  çíà÷èòåëüíîé  -  îêîëî  òðåõ  ïðîöåíòîâ   -  ÷àñòè  ñîöèóìà,  îíè
îõâàòûâàþò âñå âåðîßòíîñòíîå ïðîñòðàíñòâî. Žíè íà÷èíàþò äåéñòâîâàòü âñåãäà è
âåçäå.
     ‚ûñëóøàâ ýòó  êîðîòêóþ ëåêöèþ,  Žëåã íàêîíåö ïîíßë, ÷òî  èìååò  äåëî  ñ
“÷åíèêîì.  ˆ ïðèòîì  ó÷åíèêîì  äîíåëüçß ñïîñîáíûì. Žò  åãî  óìà óæå íà÷èíàëà
áîëåòü ãîëîâà.
     - ‡íà÷èò, ëþäè  òîæå ñïîñîáíû ê ’âîðåíèþ? - Žëåã ñäåëàë  èç óñëûøàííîãî
ñîáñòâåííûé âûâîä. - ’îãäà â ÷åì æå îòëè÷èå ãàëàêòà è ’âîðöà?
     ƒåðò óñìåõíóëñß:
     - Žáåçüßíà, ñåâ çà êëàâèàòóðó, òåîðåòè÷åñêè ñïîñîáíà íàïèñàòü ìàëåíüêóþ
ïðîãðàììó.  "‡äðàâñòâóé,  ìèð",  íàïðèìåð.  î  íèêòî  íå  íàçîâåò  îáåçüßíó
ïðîãðàììèñòîì.  ‘àïèåíñû  ñïîñîáíû ê  ’âîðåíèþ, ’âîðöû  èì  çàíèìàþòñß. ‚îò,
ñîáñòâåííî, è âñß ðàçíèöà. ‘åé÷àñ, æåëàß ñïàñòè ñâîå îáðå÷åííîå ‘îäðóæåñòâî,
òû áîëüøå ïîõîäèøü íà îáåçüßíó, íàáèðàþùóþ "äàé áàíàí", ÷åì íà ïðîãðàììèñòà,
îòëàæèâàþùåãî ñîáñòâåííóþ ïðîãðàììó.
     - ó  íåò, - âîçðàçèë  Žëåã. - óæåí ìíå  ýòîò  áàíàí! Ÿ ïðîñòî ïûòàþñü
ïîíßòü,  ÷òî ïðîèñõîäèò. •îðîøî,  ïóñòü ‚èõðü - ýòî íîâîå  âçàèìîäåéñòâèå; â
íàøåì ñëó÷àå - òåëåïàòèß. ˆ êàê æå îíà âûçûâàåò Žáàëäåíèå?
     - Ÿ íå ãîâîðèë, ÷òî Žáàëäåíèå âûçûâàåòñß òåëåïàòèåé,  - çàìåòèë ƒåðò. -
îâîå âçàèìîäåéñòâèå,  íà êîòîðîì îñíîâàíà òåëåïàòèß, ïîçâîëßåò ñóùåñòâîâàòü
è äðóãèì  ïðîöåññàì. àñïðîñòðàíßßñü ïî  ãàëàêòèêå,  íîâàß  „åéñòâèòåëüíîñòü
îäàðèëà  âàñ òåëåïàòèåé - íî  îäíîâðåìåííî ïîäãîòîâèëà ïî÷âó äëß  Žáàëäåíèß.
ˆëè, åñëè áûòü áîëåå òî÷íûì - ñòðåññîâîé ïñèõîèíäóêöèè.
     - —åãî-÷åãî? - íå ïîíßë Žëåã.
     - ‘òðåññîâîé ïñèõîèíäóêöèè. ‚ âàøåì ñòàðîì ìèðå ÷åëîâåê,  ñòàëêèâàßñü ñ
íåïðèßòíîñòßìè, èñïûòûâàåò îïðåäåëåííûå ïåðåæèâàíèß - àãðåññèþ èëè ñòðàõ. î
ýòè  ïåðåæèâàíèß  îñòàþòñß ïðè íåì èëè, â õóäøåì  ñëó÷àå, âûïëåñêèâàþòñß  íà
îêàçàâøèõñß  ðßäîì. ‚ ìèðå ñ  ðàçâèòûì  ìåíòàëüíûì  âçàèìîäåéñòâèåì â êàæäîì
òàêîì  ñëó÷àå  ïðîèñõîäèò  ïåðåäà÷à  ýìîöèé  âñåì áåç  èñêëþ÷åíèß ñàïèåíñàì,
îáëàäàþùèì ñõîæåé ïñèõîëîãèåé. „àëüøå âñå î÷åíü ïðîñòî: ïîñêîëüêó ïîçèòèâíûå
ýìîöèè,  êîòîðûå  òîæå,   êîíå÷íî,  èíäóöèðóþòñß,   íå  òðåáóþò  íåìåäëåííûõ
äåéñòâèé, à íåãàòèâíûå - òðåáóþò, - âñå áîëüøåå ÷èñëî ïîñòóïêîâ â ýòîì  ìèðå
ñîâåðøàåòñß ïîä âîçäåéñòâèåì íåãàòèâíûõ ýìîöèé. ‚ ðåçóëüòàòå...
     - îíßòíî, - ïåðåáèë Žëåã ƒåðòà. ‡íàåì ìû, ÷òî â ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñß.
‘âîèìè  ãëàçàìè   âèäåëè.   -  ’àê  çíà÷èò,  ‚èõðü  -  ýòî   ðàñïðîñòðàíåíèå
ïñèõîèíäóêöèè? ˆ âñå ýòî íà÷àëîñü ñ òåëåïàòèè?
     - ‘îâåðøåííî âåðíî,  Žëåã, - ïîäòâåðäèë  ƒåðò. - ‘ òîãî ñàìîãî ìîìåíòà,
êîãäà  òû  âåðíóëñß  ñ èíãàðà  è íàáðàë ñëóøàòåëåé íà ñâîé ïåðâûé â èñòîðèè
‘îäðóæåñòâà ó÷åáíûé êóðñ.
     - ’àê âñå ýòî - èç-çà ìåíß?! - âîñêëèêíóë Žëåã, õâàòàßñü çà ãîëîâó.
     ‚îò  òåáå  è  òåëåïàòèß,  ïîäóìàë  îí. ‚îò  òåáå  è  âûäàþùèåñß  óñïåõè
îòå÷åñòâåííîé  äèïëîìàòèè.  ‚åäü  îòëè÷íèêîì   áûë  â  ñâîå   âðåìß   -   ïî
ãàëàêòè÷åñêîé-òî   áåçîïàñíîñòè   -  à  âñå-òàêè  ïðîêîëîëñß.  å  ïðîñ÷èòàë
ïîñëåäñòâèß.
     - åò íèêàêîé ðàçíèöû,  êòî èç ãàëàêòîâ ñòàíîâèòñß  ïåðâûì òåëåïàòîì, -
îòâåòèë ƒåðò. -  àíî èëè  ïîçäíî òåëåïàòèß ïðèâëåêàåò  ê ñåáå âíèìàíèå âñåõ
ãàëàêòîâ - è ñ íåé ïðèõîäèò â  ìèð ñòðåññîâàß ïñèõîèíäóêöèß. Ÿ íàáëþäàë ýòîò
ïðîöåññ áîëüøå òûñß÷è  ðàç  - êàæäûé ðàç âñå ïðîèñõîäèò îäèíàêîâî.  à òâîåì
ìåñòå  ìîã  áûòü ëþáîé  äðóãîé  ÷åëîâåê; ñðîê  æèçíè  âàøåãî ‘îäðóæåñòâà  íå
èçìåíèëñß áû îò ýòîãî è íà ãîä.
     Šàêîå ìíå äåëî  äî  äðóãèõ,  ïîäóìàë Žëåã. ‚ïîðó  î  ñåáå ïîäóìàòü!  ’î
òåëåïàòèß,  òî ýíåðãîìîðôèíã, òî õàðñóíã ñ äåìîíèçìîì - è âåçäå ß,  âåçäå ß.
‘ëîâíî âåñü ñâåò  íà ìíå êëèíîì ñîøåëñß. ’åïåðü âîò ’âîðöû  ïðèâßçàëèñü  - è
îïßòü  æå - íåò áû ïîìî÷ü, òàê  îáðàäîâàëè - îêàçûâàåòñß, ß  åùå  è ‚èõðü íà
ãàëàêòèêó íàïóñòèë. „à ÷òî æ ýòî ñî ìíîé òàêîå? —òî ß, ñ äåòñòâà óøèáëåííûé?
     îãîäè-êà, ïðåðâàë îí ñâîè ïðè÷èòàíèß. € âåäü òî÷íî,  óøèáëåííûé! ˆíà÷å
ñ  ÷åãî áû ýòî  ”åäîð÷óêó ïðîâîäèòü ïðîòèâ ìåíß  öåëóþ îïåðàöèþ ñ çàãàäî÷íûì
íàçâàíèåì "Šëþ÷"?!
     - ‹àäíî, - ñêàçàë Žëåã. - åò ðàçíèöû, êòî âûïóñòèë ‚èõðü èç áóòûëêè; â
ëþáîì ñëó÷àå åãî íóæíî îñòàíîâèòü. ‚û çíàåòå, êàê ýòî ñäåëàòü?
     ƒåðò ñ ëþáîïûòñòâîì ïîñìîòðåë íà •àìïà. •àìï êîðîòêî âûðóãàëñß.
     - •îðîøèé âîïðîñ, - ñêàçàë îí. - Žòâå÷ó ÷åñòíî: íè ðàçó íå ïðîáîâàëè.
     - ’î åñòü êàê ýòî - íå ïðîáîâàëè?!
     -  èêàê  íå  ïðîáîâàëè,   -  îòâåòèë  •àìï.  -  Œû  ó÷èì  ìîäåëèðîâàòü
öèâèëèçàöèè, à  íå ñïàñàòü èõ. àçâå âàì ïðèõîäèò  â ãîëîâó  ñïàñàòü îñåííèå
ëèñòüß?!
     •àìï  ãîâîðèë ðåçêî, ñ ïëîõî ñêðûâàåìûì  ðàçäðàæåíèåì. Žëåã  ïðèñòàëüíî
ïîñìîòðåë íà íåãî,  ïîêîñèëñß íà ƒåðòà. ’îò  ìîë÷à êèâíóë - äà, •àìï ãîâîðèë
ñîâåðøåííî ñåðüåçíî.
     - Œû äëß âàñ - ëèñòâà íà äåðåâüßõ? - ïðîáîðìîòàë Žëåã.
     -  å  îáèæàéñß, Žëåã, - âìåøàëñß ƒåðò. - ðåäñòàâü, ÷òî òû  æèâåøü óæå
ìèëëèîí ëåò. —òî  ïåðåä  òâîèìè ãëàçàìè ïðîøëà  èñòîðèß òûñß÷ öèâèëèçàöèé. ˆ
÷òî  â  êàæäîé èç íèõ  èç âåêà â  âåê  ïîâòîðßëîñü  îäíî  è  òî æå -  âîéíû,
ðåâîëþöèè,  ñîçäàíèå  ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû, îñâîåíèå  ƒàëàêòèêè.  ’îãäà  òû
ïîéìåøü, ÷òî  öèâèëèçàöèè  îòëè÷àþòñß  äðóã îò  äðóãà íå áîëüøå, ÷åì  ëèñòüß
îäíîãî äåðåâà.
     - å âåðþ, - ïðîáîðìîòàë Žëåã.
     - ‡àãëßíè â ìîþ ïàìßòü, - òèõî ñêàçàë •àìï.
     Žëåã îïóñòèë ãëàçà. Ží çíàë, ÷òî íàéäåò â ýòîé ïàìßòè.
     - •îðîøî. Ÿ âñå âðåìß çàáûâàþ, ÷òî âû - íå ëþäè, - Žëåã ñòóêíóë ëàäîíüþ
ïî ñåíñîðíîé  ïàíåëè. - î  â òàêîì ñëó÷àå - êàêîãî  ÷åðòà âû çäåñü ñèäèòå?!
‚åäü ß  -  âñåãî ëèøü åùå  îäèí ëèñò íà  âåòðó! —åãî æ âû íå ìîäåëèðóåòå âàø
òåõíîñîöèóì?
     - Ží íå ïîíßë, - •àìï óêîðèçíåííî ïîñìîòðåë íà ƒåðòà.
     ƒåðò  âûáðîñèë ïåðåä ñîáîé  ïðàâóþ ðóêó  è ðåçêî ñæàë  â  êóëàê, ñëîâíî
õâàòàß íåâèäèìóþ ìóõó.
     - àçãðûçè  ìåíß  ƒîðã! -  âûðóãàëñß  îí.  - Žëåã, òû íè÷åãî íå  ïîíßë!
‹èñòüß íà âåòðó - ýòî öèâèëèçàöèè; ãàëàêòû - ñîâñåì äðóãîå äåëî!
     - ‚  êàêîì  ñìûñëå? - îñòîðîæíî  óòî÷íèë  Žëåã. Ží  áûë ãîòîâ  óñëûøàòü
÷òî-òî âðîäå "î÷åíü óæ îíè õîðîøè â æàðåíîì âèäå".
     -  ƒàëàêòû  -  íå  âñå, êîíå÷íî, íî äîâîëüíî  çíà÷èòåëüíàß èõ ÷àñòü,  -
áóäóùèå ’âîðöû, - ïîßñíèë ƒåðò.
     -  „îâîëüíî  çíà÷èòåëüíàß -  ýòî ñêîëüêî ïðîöåíòîâ?  -  íåçàìåäëèòåëüíî
óòî÷íèë Žëåã.
     - åñêîëüêî  íà  ìèëëèîí,  -  îòâåòèë ƒåðò. - î êàêàß ðàçíèöà? åñòóíû
ñëåäßò çà êàæäûì ãàëàêòîì.
     Žëåã ðàçèíóë ðîò.
     -  ‡à  êàæäûì?!  - ‚åëèêèé êîñìîñ, äà â ƒàëàêòèêå íàñ, íàâåðíîå,  ñîòíè
òðèëëèîíîâ!  ó  è  ðàáîòåíêà!  - î...  êàê æå òîãäà  âû äîïóñêàåòå  ãèáåëü
öèâèëèçàöèé? ‚åäü âìåñòå ñ íèìè ãèáíóò è ãàëàêòû?
     “æå çàäàâàß  ýòîò âîïðîñ, Žëåã ïîíßë,  ÷òî  èç ïåðâîãî  åùå  íå ñëåäóåò
âòîðîå. ˆ ïîýòîìó îòâåò ƒåðòà ïðîçâó÷àë äëß íåãî ñîâåðøåííî íîðìàëüíî.
     ƒåðò ñõâàòèëñß  ïðàâîé ðóêîé  çà âîëîñû è ðåçêèì äâèæåíèåì îòîðâàë ñåáå
ãîëîâó. ‡àòåì îí øâûðíóë åå ê ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå è óæå îòòóäà ïðîêðè÷àë:
     -  ƒèáíåò òåëî!  ƒèáíåò  „åéñòâèòåëüíîñòü, è  òîëüêî  „åéñòâèòåëüíîñòü.
åàëüíîñòü îñòàåòñß, áóäóùèå ’âîðöû - áåññìåðòíû. -  ƒîëîâà  ƒåðòà âñïëûëà â
âîçäóõ è ìåäëåííî âåðíóëàñü  îáðàòíî íà ñâîå ìåñòî.  -  Šàæäûé, êòî ñïîñîáåí
ñîçäàòü  õîòü ìàëåíüêóþ ÷àñòèöó „åéñòâèòåëüíîñòè,  îáðåòåò  ñâîå ìåñòî ñðåäè
’âîðöîâ, ïóñòü äàæå ïëàíåòà ó íåãî ïîä íîãàìè ïðåâðàòèòñß â ðàñêàëåííûé ãàç.
     àäî  áóäåò  ðàññêàçàòü îá ýòîì  „þ Œàðòå,  íè ñ òîãî íè ñ ñåãî ïîäóìàë
Žëåã. Žòëè÷íûé äîãìàò äëß íîâîé ðåëèãèè.
     - ‡íà÷èò, - ñêàçàë îí âñëóõ, - çà ìíîé ýòè âàøè åñòóíû íå óñëåäèëè?
     ƒåðò ðàññìåßëñß.
     - …ùå  áû, - ôûðêíóë îí. - ’û æå ñòàë ’âîðöîì åùå ïðè æèçíè. Žíè òàê íå
óìåþò.
     àäî æå, êàê õîðîøî  âñå ñêëàäûâàåòñß, ïîäóìàë  Žëåã. ‚ çàãðîáíîì  ìèðå
âñåì  âîçäàñòñß ïî  çàñëóãàì;  à öèâèëèçàöèß -  âñåãî  ëèøü êîëûáåëü ðàçóìà.
Žñâîáîäèòå êîëûáåëü äëß ñëåäóþùèõ ïîêîëåíèé! ðîñòî ïðàçäíèê êàêîé-òî.
     ‚îò òîëüêî ìíå ïî÷åìó-òî íå õî÷åòñß ïèòü øàìïàíñêîå.
     -  ó õîðîøî, - óëûáíóëñß  Žëåã.  - ðèßòíî  çíàòü, ÷òî  ó  âàñ âñå òàê
õîðîøî îðãàíèçîâàíî. € òåïåðü ñêàæèòå, êàê æå ìíå âñå-òàêè îñòàíîâèòü ‚èõðü!
     à  ýòîò   ðàç   íè  ƒåðò,  íè  •àìï  íå  òîðîïèëèñü  ñ  îòâåòîì.   Žíè
ïåðåãëßíóëèñü,  ïîòîì  ƒåðò  ïîæàë ïëå÷àìè è  ïîäíßë ãëàçà ê  ïîòîëêó.  •àìï
òßæåëî âçäîõíóë.
     -   ’û  ’âîðåö,  -   ñêàçàë  îí   Žëåãó.  -  ’û  ìîæåøü  ñîçäàòü  ëþáóþ
„åéñòâèòåëüíîñòü.  ’àê ÷òî  ñîçäàé ñåáå  åùå îäíî  ‘îäðóæåñòâî - áåç  ‚èõðß.
‘îäðóæåñòâî áåç òåëåïàòèè,  êàêèì  îíî áûëî â äíè òâîåé  ìîëîäîñòè. ‘ òâîèìè
òåïåðåøíèìè ñïîñîáíîñòßìè ýòî íå çàéìåò ìíîãî âðåìåíè.
     Žëåã øìûãíóë íîñîì. Šàæåòñß, ïðèåõàëè, ïîäóìàë îí. à êîé ÷åðò  ìíå åùå
îäíî ‘îäðóæåñòâî?! ‘ ýòèì áû ðàçîáðàòüñß!
     - € ìîæåò, ìíå ïðîñòî ïîæåëàòü ‚èõðþ èñ÷åçíóòü? - ñïðîñèë îí.
     - îçäíî. - à ýòîò ðàç Žëåãó îòâåòèë ƒåðò.  - òà „åéñòâèòåëüíîñòü óæå
ñòàëà îáùåé. ’û ìîæåøü  ðàñïîðßæàòüñß òåì, ÷òî  ñîçäàë ñàì; íî ïñèõîèíäóêöèß
òåáå  óæå íå  ïðèíàäëåæèò.  …ñëè  òû ïîæåëàåøü ‚èõðþ èñ÷åçíóòü, òâîå æåëàíèå
ïîïðîñòó   íå  èñïîëíèòñß.  “íè÷òîæèòü  ‚èõðü  ìîæíî   ëèøü  âìåñòå  ñ   åãî
ñîçäàòåëßìè. ‚ìåñòå ñ ãàëàêòàìè ‘îäðóæåñòâà.
     - ’àê ÷òî æå ìíå äåëàòü? - âçìîëèëñß Žëåã, îêîí÷àòåëüíî ñáèòûé ñ òîëêó.
åïðåðûâíîå íàïðßæåíèå  ïîñëåäíèõ ÷àñîâ ñêàçûâàëîñü äàæå íà  íåì;  õîòß òåëî
îñòàâàëîñü áîäðûì è ëåãêèì, ìûñëè â ãîëîâå âîðî÷àëèñü âñå òßæåëåå è òßæåëåå.
     - Ÿ áû ïîñîâåòîâàë îñòàâèòü âñå êàê åñòü, - çàßâèë •àìï, ñêëàäûâàß ðóêè
íà  ãðóäè. -  î ß çíàþ,  ÷òî òû íå ïîñëóøàåøüñß òàêîãî  ñîâåòà.  ‚ òåáå åùå
ñëèøêîì ìíîãî  ÷åëîâå÷åñêîãî. ’û  âñå  åùå õî÷åøü âåðíóòüñß,  ÷òîáû èçìåíèòü
èñòîðèþ. Œû  íå ñòàíåì òåáå  â  ýòîì ïðåïßòñòâîâàòü. Ÿ  õî÷ó ëèøü, ÷òîáû  òû
çíàë, ÷åì ìîãóò çàêîí÷èòüñß òâîè ïîïûòêè îñòàíîâèòü ‚èõðü.
     - ‚ õóäøåì ñëó÷àå ìíå ýòî ïðîñòî íå óäàñòñß, - ïîæàë ïëå÷àìè Žëåã.
     •àìï ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - å óâåðåí, ÷òî ýòî - ñàìûé õóäøèé âàðèàíò, - ñêàçàë îí. - „åëî â òîì,
÷òî ñïîñîáíîñòü ê ’âîðåíèþ íå âå÷íà. Žíà ìîæåò ïîßâèòñß ó ëþáîãî ãàëàêòà - è
òî÷íî òàê  æå  ìîæåò  èñ÷åçíóòü. Œû çíàåì, ñêîëüêî ’âîðöîâ âûéäåò èç  âàøåãî
‘îäðóæåñòâà  ïðè åñòåñòâåííîì ðàçâèòèè ñîáûòèé.  î ÷òî  åñëè  òû îñòàíîâèøü
‚èõðü - à ïðè ýòîì ó î÷åíü ìíîãèõ ãàëàêòîâ èñ÷åçíåò ñïîñîáíîñòü ê ’âîðåíèþ?
     - ‚èõðü è ýòà ñïîñîáíîñòü êàê-òî ñâßçàíû? - áûñòðî ïåðåñïðîñèë Žëåã.
     ˆäèîò, òóò æå îáîðâàë îí ñàì ñåáß. ó êîíå÷íî æå, ñâßçàíû! Šòî çàïóñòèë
‚èõðü? ˆ êòî ó íàñ òåïåðü ’âîðåö-ñàìîó÷êà?!
     —åðò, âîò òàê ñèòóàöèß...
     - …ñòü îñíîâàíèß ïîëàãàòü, ÷òî äà, - ìßãêî ïðîèçíåñ •àìï.
     Žëåã  íåñêîëüêî  ðàç êèâíóë, ïðèêðûâ  ãëàçà. åò, òàêèå  çàäà÷è íå  äëß
ìåíß.  Ÿ íå  ôèëîñîô,  ß îáûêíîâåííûé äèïëîìàò.  Ÿ  íå ìîãó  ðåøàòü  çà  âñå
÷åëîâå÷åñòâî,  êîãî ñïàñàòü,  à  ó  êîãî àìïóòèðîâàòü  òâîð÷åñòâî. „à è  êòî
âîîáùå  ìîæåò?!  ’âîðöû  ýòè, ÷òî ëè? ˆíñïåêòîð  ”åäîð÷óê?  ‚ñåãàëàêòè÷åñêèé
ðåôåðåíäóì, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî â òåïåðåøíåé ñèòóàöèè ëåãêî ïðåäñêàçàòü?
     ûòü  ìîæåò, ðàçäàëñß â  ãîëîâå  Žëåãà  âêðàä÷èâûé ãîëîñ, è  ß  íà  ÷òî
ñãîæóñü?
     ‚îò-âîò, ìûñëåííî óñìåõíóëñß Žëåã. ˆñêèíò "àñêóàëå"  â êà÷åñòâå  ñóäüè
÷åëîâå÷åñòâà. € åùå íåïëîõî ïîäîøåë áû äàò÷èê ñëó÷àéíûõ ÷èñåë.
     àâåðíîå, ïîíßë Žëåã, ß âñå-òàêè ñïðàâëþñü ëó÷øå.
     - ó  ÷òî  æ,  -  ñêàçàë  îí, ïðåðûâàß  çàòßíóâøååñß ìîë÷àíèå.  - †àëü,
êîíå÷íî, ÷òî  âû  íå ñïåøèòå  äåëàòü çà ìåíß ìîþ ðàáîòó. î â  ëþáîì  ñëó÷àå
ñïàñèáî çà öåííóþ èíôîðìàöèþ. —òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü äàëüøå?
     •àìï  âñòàë, âûïðßìèëñß âî  âåñü  ñâîé íåìàëûé  ðîñò è âçßë íàèçãîòîâêó
íåâåñòü îòêóäà ïîßâèâøèéñß èçëó÷àòåëü.
     - ‚åäè íàñ, Žëåã äåëü Œüßëüñ! - ãàðêíóë îí âî âñå ãîðëî.
     ƒåðò òîæå ïîäíßëñß, âûòßíóâ ðóêè ïî øâàì.
     àäî æå, ïîäóìàë Žëåã. “  íèõ âñå åùå íå ïðîïàëî æåëàíèå âàëßòü äóðàêà.
€ âïðî÷åì,  ÷òî  â  ýòîì  ñòðàííîãî? Šóäà  èíòåðåñíåå äîæèäàòüñß ðåçóëüòàòîâ
ðàçâèòèß ìîäåëè,  áîëòàßñü  ïî âñåëåííîé â êîìïàíèè  òîëüêî ÷òî  ðîäèâøåãîñß
’âîðöà. Ÿ áû è ñàì íå îòêàçàëñß...
     - ,  íåò, ðåáßòà, - óëûáíóëñß  Žëåã.  -  ’àê äåëî íå ïîéäåò. …ñëè âû è
äàëüøå ñîáèðàåòåñü  òàñêàòüñß çà ìíîé, ïðèäåòñß ïîìåíßòü èìèäæ.  Šàê  íàñ÷åò
êîíñóëüòàíòîâ ïî ïñèõîèíäóêöèè ñ äàëåêîé è ñîâåðøåííî ñåêðåòíîé ïëàíåòû „èíî
Šàãåðà?
     - Šàê ñêàæåøü, âîæäü! -  ðßâêíóë •àìï, îòáðàñûâàß èçëó÷àòåëü â ñòîðîíó.
å  ïðîëåòåâ  è  ìåòðà,  òßæåëûé ïîëóìåòðîâûé  àãðåãàò  áåññëåäíî  ðàñòàßë â
âîçäóõå.  •àìï  íà ìãíîâåíèå  ïðîïàë  èç  âèäó  è  òóò æå ïîßâèëñß  îáðàòíî,
îáëà÷åííûé  â  ñèíèå áðþêè  è  ßäîâèòî-çåëåíóþ  áåçðóêàâêó  ñ  òðåìß  ðßäàìè
íàêëàäíûõ êàðìàíîâ. Žëåã ñ óäèâëåíèåì îòìåòèë, ÷òî â îòëè÷èå îò òî÷íî òàêîãî
æå íàðßäà „èíî  Šàãåðà êàðìàíû ýòîé êóðòêè  áûëè  ÷åì-òî  îòòîïûðåíû. ðîñèâ
êîðîòêèé  âçãëßä  íà  ƒåðòà,  Žëåã  óáåäèëñß,  ÷òî  è  âòîðîé  ’âîðåö  óñïåë
ïðèîäåòüñß ïî ìîäå äàâíî èñ÷åçíóâøåé öèâèëèçàöèè.
     - Œû ãîòîâû, Žëåã, - ñêàçàë ƒåðò, äîñòàâàß èç  êàðìàíà êàêîé-òî ïðèáîð,
ïîõîæèé íà  çàñòûâøóþ  êàïëþ  ðàçìåðîì  ñ ïîëîâèíó  ëàäîíè. ‚ âîçäóõå  ïåðåä
ƒåðòîì  çàñâåòèëàñü ãîëîãðàôè÷åñêàß êàðòà ƒàëàêòèêè. - Šóäà ïîëåòèì? Žáðàòíî
ê èíñïåêòîðó ”åäîð÷óêó?
     Žëåã êèâíóë, íåñêîëüêî îøàðàøåííûé ìãíîâåííûìè òðàíñôîðìàöèßìè ’âîðöîâ.
‘àì îí òàê íå óìåë. ’î÷íåå, óìåë, íî áîßëñß ñåáå â ýòîì ïðèçíàòüñß.
     - ‚ðåìß â ïóòè - øåñòü ìèíóò, - äîëîæèë èñêèíò âñëóõ.
     - Šóðñ óòâåðæäàþ, - ñêîìàíäîâàë ƒåðò.
     Žëåã ïîíßë,  ÷òî  äîêëàä èñêèíòà  ïðåäíàçíà÷àëñß  ìëàäøåìó  èç ’âîðöîâ.
îâèíóßñü âíåçàïíîìó èìïóëüñó, îí  çàïðîñèë íà äèñïëåé ñïèñîê ÷ëåíîâ ýêèïàæà
-  è  òóò  æå  óáåäèëñß  â  ïðàâèëüíîñòè ñâîèõ ïîäîçðåíèé.  îìèìî  êàïèòàíà
‘îëîâüåâà,     òàì    çíà÷èëèñü    êîíñóëüòàíò-ïèëîò    ƒåðò    ƒàððîçè    è
êîíñóëüòàíò-èíæåíåð •àìï àçèì.
     ’âîðöû íå ïðîñòî èçîáðàæàëè èç ñåáß êîíñóëüòàíòîâ; îíè èìè ñòàëè.
     - é, êîìï,  - ñïîõâàòèëñß Žëåã. - € ïî÷åìó øåñòü ìèíóò? ‘þäà ìû ëåòåëè
âñåãî òðè!
     - Œû ëåòèì íà ‡åìëþ, - ïîßñíèë èñêèíò. - î èíôîðìàöèè, ïðåäîñòàâëåííîé
ïèëîòîì ƒàððîçè, èíñïåêòîð ”åäîð÷óê íàõîäèòñß èìåííî òàì.
     Žëåã øèðîêî ðàñêðûë ãëàçà.  “çíàòü î ïåðåìåùåíèè îäíîãî ÷åëîâåêà çà ñòî
ñîðîê ïàðñåê?! ’àêîãî  îí íå ìîã ñåáå ïðåäñòàâèòü äàæå â  "íåâîçìîæíîñòè". €
âîò ƒåðò ñî ñâîèì äóðàöêèì ïðèáîðîì ñäåëàë ýòî çà ïàðó ñåêóíä - è äàæå îñîáî
íå íàïðßãàßñü.
     Šàæåòñß, ß íå ïðîãàäàë, çàñòàâèâ èõ ñìåíèòü ëè÷èíó.
     - € ÷òî îí òàì äåëàåò, ”åäîð÷óê? - ñïðîñèë Žëåã, îáðàùàßñü ê ƒåðòó.
     - „à  ïîñìîòðè ñàì, - ïîæàë òîò  ïëå÷àìè. -  ’îëüêî íå íàäî êàæäûé  ðàç
âûõîäèòü â åàëüíîñòü, ñîçäàé ñåáå ëîêàëüíûé êîíòàêò, âðîäå ýòîãî.
     Ží ïåðåáðîñèë Žëåãó ñâîé êàïëåâèäíûé ïðèáîð. Žëåã ïîäõâàòèë åãî, ñæàë â
ðóêå, îòìåòèâ, ÷òî ïðèáîð ñàì ïðèíßë èäåàëüíî óõâàòèñòóþ ôîðìó, è  ïîæåëàë -
êàê óæå íå  ðàç äåëàë  â  "íåâîçìîæíîñòè" - óçíàòü, ÷åì ñåé÷àñ  çàíßò  àâåë
ˆâàíîâè÷ ”åäîð÷óê.
     Žëåã  îæèäàë ìãíîâåííîãî ïåðåíîñà â äðóãîå ìåñòî, ïîßâëåíèß èçîáðàæåíèß
è çâóêà  - íî âìåñòî ýòîãî  âíåçàïíî  ïîíßë, ÷òî óæå  çíàåò  âñå,  ÷òî õîòåë
çíàòü. Žëåã âñïîìíèë î ïîñëåäíèõ ñîáûòèßõ â æèçíè ”åäîð÷óêà - âñïîìíèë òî÷íî
òàê  æå,  êàê  âñïîìèíàë  íåäàâíî óâèäåííûé  ôèëüì  èëè  ïðî÷èòàííóþ  êíèãó.
ˆíñïåêòîð óæå  óñïåë ïðèáûòü íà ‡åìëþ,  óñòàíîâèòü êîíòðîëü íàä áîëüøèíñòâîì
êðåéñåðîâ ïåðâîãî êëàññà è òåïåðü âåë ïåðåãîâîðû ñ ñàìèì àëüôîì ðñòîññîì.
     Žëåã ïðîêðóòèë â ïàìßòè  íà÷àëî èõ  ðàçãîâîðà è ïîìîðùèëñß. îõîæå, ÷òî
çà ïîë÷àñà ïåðåãîâîðîâ  ”åäîð÷óê ñìîã äîáèòüñß òîëüêî  îäíîãî:  îáâèíåíèß  â
ïðåñòóïíîé  ñâßçè ñ  òåëåïàòàìè.  ðèâûêøèé  ê áåñïðåêîñëîâíîìó  ïîä÷èíåíèþ,
èíñïåêòîð ßâíî íå áûë õîðîøèì äèïëîìàòîì. ‚ïðî÷åì, çàõâàò âëàñòè â ƒàëàêòèêå
âðßä ëè ìîæíî îñóùåñòâèòü äèïëîìàòè÷åñêèìè ìåòîäàìè.
     àíîðàìíûé  ýêðàí  îçàðèëè  ñèíèå âñïîëîõè,  è  Žëåã  óâèäåë  ‘îëíå÷íóþ
ñèñòåìó. ‘ëåâà âèñåë íåáîëüøîé, íî îñëåïèòåëüíî ßðêèé  äèñê ‘îëíöà, à  ïðßìî
ïåðåä Žëåãîì â îäíó ëèíèþ âûñòðîèëèñü òðè ïëàíåòû - žïèòåð, Œàðñ è ‡åìëß. ˆõ
Žëåã  óçíàë  ñðàçó, à  âîò óñëîâíûå  öâåòà è  îáîçíà÷åíèß  äðóãèõ  îáúåêòîâ,
áóêâàëüíî  çàïîëíèâøèõ  ïîëå çðåíèß,  ïîñòàâèëè  åãî  â  òóïèê.  Žêîëî ñîòíè
ìåæçâåçäíûõ êîðàáëåé, ïðèêèíóë Žëåã. –åëîå ñòîëïîòâîðåíèå.
     - "‘âßòîé „óõ" â êîíòàêòå, - äîëîæèë èñêèíò. - ‚ûçâàòü ”åäîð÷óêà?
     -  ‚ûçâàòü,  -  êèâíóë  Žëåã.  ‚ñå ðàâíî ñ  ðñòîññîì îí íè  î  ÷åì  íå
äîãîâîðèòñß.
     ”åäîð÷óê ïîßâèëñß  íà  ýêðàíå  ïðàêòè÷åñêè  ìãíîâåííî.  Ží  âåðòåëñß  â
êðåñëå, ïûòàßñü óñòðîèòüñß òàê, ÷òîáû îäíîâðåìåííî ïîâåðíóòüñß ëèöîì ê îáîèì
ñâîèì  ñîáåñåäíèêàì. Žëåã  óñëûøàë, êàê èíñïåêòîð  çàâåðøàåò  ñâîþ î÷åðåäíóþ
ôðàçó, àäðåñîâàííóþ ðñòîññó:
     - ...  íà ðàçìûøëåíèå. îñëå ýòîãî  ß  ïðîäîëæó  ðàçîðóæåíèå íåçàêîííûõ
ôîðìèðîâàíèé, è îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûå æåðòâû è ðàçðóøåíèß ëßæåò ëè÷íî
íà âàñ.  „î  ñâßçè,  ðñòîññ!  -  ‡àêîí÷èâ,  ”åäîð÷óê ïîâåðíóëñß  ê  Žëåãó è
íàõìóðèëñß. - ‘ âîçâðàùåíèåì, êàïèòàí. —òî âàì óäàëîñü óçíàòü?
     - è÷åãî  ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî, - ïîæàë  ïëå÷àìè Žëåã. îòîì ñîîáðàçèë,
÷òî  êîå-÷òî èç óçíàííîãî áóäåò èíòåðåñíî äàæå  ”åäîð÷óêó. -  ‚èõðü ßâëßåòñß
ïñèõîèíäóêòèâíûì  ïðîöåññîì,  îñíîâàííûì  íà íåèçâåñòíîì  ñîâðåìåííîé  íàóêå
âçàèìîäåéñòâèè. „èíî Šàãåð ïðåäîñòàâèë  íàì äâóõ  ýêñïåðòîâ ïî ‚èõðþ, îíè  ó
ìåíß íà áîðòó. Žäíàêî ãîòîâûõ ðåøåíèé ïðîáëåìû ‚èõðß ó íèõ íåò, íàì ïðèäåòñß
èñêàòü åãî â ïðîöåññå ñîâìåñòíîé ðàáîòû. € ÷òî ó âàñ, èíñïåêòîð?
     - åàëèçóåòñß âòîðàß ôàçà îïåðàöèè "‡åìëß", - ïðîèíôîðìèðîâàë ”åäîð÷óê.
-  Žïàñíîñòü  âîîðóæåííîãî  êîíôëèêòà  ñ  çåìíîé  ãðóïïîé  ôëîòîâ ñâåäåíà  ê
ìèíèìóìó.  Žñîáî  îòìå÷ó  ïîìîùü €ëüáåðòà „þ Œàðòå,  áëàãîäàðß  êîòîðîé  íàì
óäàëîñü îáîéòèñü  áåç æåðòâ. ‚åäóòñß  ïåðåãîâîðû  ñ âðåìåííîé àäìèíèñòðàöèåé
‘îäðóæåñòâà. à÷àòî ôîðìèðîâàíèå çàêîííûõ îðãàíîâ âëàñòè.
     - ‚û óæå âîññòàíîâèëè ïàìßòü îá îïåðàöèè "Šëþ÷"?
     - „à, êàïèòàí.  ˆ ïðîñèë  áû î  íåìåäëåííîé àóäèåíöèè. - ”åäîð÷óê  ñæàë
ãóáû. - Žêàçûâàåòñß, ñèòóàöèß êóäà ñåðüåçíåå, ÷åì ß ïîëàãàë äâà ÷àñà íàçàä.
     Žëåã ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà èíñïåêòîðà. Ží-òî îòêóäà îá ýòîì çíàåò?!
     -  Ÿ  âèæó, âàøå ïîìåùåíèå áîëåå ïðîñòîðíî,  -  ñêàçàë Žëåã.  -  ‚û  íå
âîçðàæàåòå, åñëè ìû ïðèáóäåì âòðîåì?
     ”åäîð÷óê åäâà çàìåòíî óëûáíóëñß:
     -  —òî  çíàþò  äâîå,  òî  çíàþò âñå.  ˆíôîðìàöèß  ïî  "Šëþ÷ó" áîëüøå íå
ßâëßåòñß ñåêðåòíîé. ’àê ÷òî - íå âîçðàæàþ.
     Žëåã  ïîêîñèëñß  íà  ƒåðòà,  à  òîò, â ñâîþ î÷åðåäü  - íà  •àìïà.  Žëåã
ïîâåðíóë  ãîëîâó  åùå  íåìíîãî âëåâî  -  è  îáíàðóæèë,  ÷òî  ñèäèò  â  ìàëîì
îïåðàòèâíîì  çàëå "‘âßòîãî  „óõà",  íà îäíîì èç äâåíàäöàòè êðåñåë  â  öåíòðå
ïîëóêðóãëîãî àìôèòåàòðà. •àìï ðàáîòàë ñ åàëüíîñòüþ  åùå  âèðòóîçíåå ƒåðòà -
Žëåã ñîâåðøåííî íå çàìåòèë, êàê îäíî êðåñëî ñìåíèëî äðóãîå.
     - ðèñòóïèì, -  ñêàçàë ”åäîð÷óê, îêîí÷àòåëüíî  îòâîðà÷èâàßñü îò ýêðàíà.
Žëåã  îòìåòèë,  ÷òî  èíñïåêòîð  ñèäèò íà  êàïèòàíñêîì ìåñòå. •àìï  ñ  ƒåðòîì
îáîñíîâàëèñü â ãëóáèíå àìôèòåàòðà è ìîë÷à íàáëþäàëè çà ïðîèñõîäßùèì.
     ”åäîð÷óê îòêèíóëñß â ñâîåì êðåñëå è ïðèêðûë ãëàçà.
     - òî íà÷àëîñü îäèííàäöàòü  ëåò íàçàä, - ïðîèçíåñ  îí ìåäëåííî,  ñëîâíî
ïîãðóæàßñü   â  âîñïîìèíàíèß.   -  ‚   òå  ãîäû  Šîíñèëèóì  íàñ÷èòûâàë  ñåìü
ˆíñïåêòîðîâ. à âíåî÷åðåäíîé ñëåò ß ïðèáûë ïîñëåäíèì. Žáñóæäàëèñü ñîáûòèß íà
èíãàðå.
     Žëåã  ïîäàëñß âïåðåä, áîðßñü ñ èñêóøåíèåì çàñûïàòü ”åäîð÷óêà âîïðîñàìè.
’àê  çíà÷èò, âñå-òàêè  áûëî  îáñóæäåíèå!  à âûñøåì óðîâíå  ñåêðåòíîñòè; âîò
ïî÷åìó ß äî ñèõ ïîð ñ÷èòàë, ÷òî äî òåëåïàòèè íèêîìó íåò äåëà!
     - „îêëàäûâàë ˆíñïåêòîð àôôåëü, - ïðîäîëæèë ”åäîð÷óê, ïîìàññèðîâàâ ëîá.
- Ží èçëîæèë èçâåñòíûå  âàì ôàêòû; ïîòîì ïåðåøåë ê  âàðèàíòàì èíòåðïðåòàöèè.
’åëåïàòèß  êàê  ëàòåíòíàß  ñïîñîáíîñòü.  ’åëåïàòèß  êàê ïëàíåòàðíûé ôåíîìåí.
’åëåïàòèß  êàê  ïåðåíîñ ïñèõèêè  íà  íîâûé  ñóáñòðàò.  ‚ ðàçðàáîòêó áûë âçßò
ïîñëåäíèé âàðèàíò.
     - î÷åìó èìåííî îí? - íå ñäåðæàëñß Žëåã. …ìó áûëî íå î÷åíü ïîíßòíî, ÷òî
òàêîå  "ïåðåíîñ  ïñèõèêè  íà íîâûé ñóáñòðàò",  íî íå  ñïðàøèâàòü æå  îá ýòîì
íàïðßìóþ!
     - Šàê  íàèáîëåå  îïàñíûé,  -  ïîßñíèë ”åäîð÷óê.  -  …ñëè òåëåïàòè÷åñêèå
ñïîñîáíîñòè  åñòü ïðîßâëåíèå ïñèõè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, ïðîòåêàþùèõ  íà îòëè÷íîì
îò  ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà  íîñèòåëå - â  êà÷åñòâå áàçîâîé ìîäåëè ðàññìàòðèâàëñß
âîëíîâîé  ñìåð÷ íà  îñíîâå ïðåäïîëàãàåìîãî øåñòîãî  âçàèìîäåéñòâèß,  - òî íà
ýòîé  æå  îñíîâå  âîçìîæíû è  äðóãèå  ïñèõè÷åñêèå  ïðîöåññû. ’àêèì  îáðàçîì,
ïñèõèêà òåëåïàòîâ ìîæåò ýâîëþöèîíèðîâàòü èíà÷å,  ÷åì ïñèõèêà  îáû÷íûõ ëþäåé.
’åëåïàòèß ìîæåò îêàçàòüñß ëèøü ïåðâîé èç öåëîãî ðßäà íåîáû÷íûõ ñïîñîáíîñòåé.
     Žëåã  öîêíóë ßçûêîì. àäî æå! ˆíñïåêòîðû  ñ ñàìîãî íà÷àëà óõâàòèëè ñóòü
äåëà. € ß âîò äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî  âðåìåíè  íå ïîíèìàë, ÷òî òåëåïàòèåé äåëî
íå êîí÷èòñß.
     - Žäíèì ñëîâîì,  -  ïðîäîëæèë ”åäîð÷óê,  âûäåðæàâ  íåîáõîäèìóþ ïàóçó, -
ðàçðàáîòêà ìåð áåçîïàñíîñòè ïî òåìå "îâûå ïñèõè" áûëà ïîðó÷åíà ìíå.
     - ‚àì?! - Žëåã ðàçèíóë ðîò. - „à ß âàñ íèêîãäà â æèçíè íå âèäåë!
     - Žáúåêò, òî  åñòü âû, ïîëó÷èë  êîäîâîå  íàçâàíèå "Œîë÷óí", - ïðîäîëæèë
”åäîð÷óê, ñëîâíî íå ðàññëûøàâ  âîïðîñà. - Ÿ îðãàíèçîâàë  çà âàìè íåïðåðûâíîå
íàáëþäåíèå è íà÷àë ñîáèðàòü ñòàòèñòèêó. ‹è÷íûé êîíòàêò èñêëþ÷àëñß, ïîñêîëüêó
âûçâàë áû ïîäîçðåíèß; èñïîëüçîâàëèñü ñïåöñðåäñòâà. “æå â ïåðâûé ãîä ãèïîòåçà
àôôåëß  ïîëó÷èëà  ïîäòâåðæäåíèå.  ‚  ïîâåäåíèè  "Œîë÷óíà"  íàìåòèëèñü  ßâíî
âûðàæåííûå èçìåíåíèß.
     - Šàêèå æå?
     -  ‘òðåìëåíèå  ê êðèòè÷åñêèì ñèòóàöèßì.  ‚ñå âîçðàñòàþùàß ñïîñîáíîñòü ê
îáó÷åíèþ.  ‚ñïîìíèòå  ‘àôôó, -  ”åäîð÷óê  ñäåëàë  ïàóçó, äàâàß  Žëåãó  âðåìß
ïîêîïàòüñß  â ïàìßòè.  -  ‚û îáó÷èëèñü  "òàíöó  ñ  âåòðàìè"  çà  òðè ìåñßöà.
€áîðèãåíû íå çðß ïðîçâàëè âàñ "‚åòðîì íåáåñ".
     Žëåã ïîæàë ïëå÷àìè:
     - ó, ïîñëå òàêîé ïîäãîòîâêè, êàê èíãàð...
     ”åäîð÷óê ïîäíßë ðóêó, çàñòàâëßß Žëåãà óìîëêíóòü.
     - …ñòü åùå îäíî  èçìåíåíèå, - ñêàçàë îí  è ñäåëàë ïàóçó. - Ÿ íàçâàë åãî
"ïðåçóìïöèß  íîðìàëüíîñòè".  ‚ñå ïðîèñõîäßùåå ñ  âàìè  âû âîñïðèíèìàåòå  êàê
äîëæíîå.  „ëß  âàñ âñå -  íîðìàëüíî. ’åëåïàòèß  -  íîðìàëüíî. ‚åäåíèå áîß çà
ïðåäåëàìè  ÷åëîâå÷åñêèõ  ñêîðîñòåé  -  íîðìàëüíî.  å  óäèâëþñü,  åñëè  ñâîå
òåïåðåøíåå ñîñòîßíèå âû òîæå ðàñöåíèòå êàê íîðìàëüíîå.
     - € ÷òî â íåì îñîáåííîãî? - íå ïîíßë Žëåã. - ó, ðàçâå ÷òî...
     Ží íå äîãîâîðèë, ïî÷óâñòâîâàâ ëåãêèé îçíîá. àçâå ÷òî äâèãàòüñß áûñòðåå
ñâåòà? àçâå ÷òî îñòàíàâëèâàòü âðåìß? àçâå ÷òî áîëòàòü ñ áîãàìè è  ÷åñàòü â
ãîëîâå, îáäóìûâàß ñóäüáû öèâèëèçàöèé?
     ‚åëèêèé  Šîñìîñ,  ß  äåéñòâèòåëüíî âñå ýòî âðåìß ñ÷èòàë ñåáß ñîâåðøåííî
íîðìàëüíûì. î âñå ýòî íîðìàëüíî äëß ’âîðöà, à  ß åùå ïîìíþ âðåìß, êîãäà áûë
÷åëîâåêîì! ‚ñåãî ëèøü äâå íåäåëè íàçàä!
     Žëåã çàäðîæàë âñåì òåëîì.
     - ˆíñïåêòîð, - ïðîáîðìîòàë îí. - ‘î ìíîé è â ñàìîì äåëå ÷òî-òî íå òàê.
     -  Ÿ  ðàä,  ÷òî  âû â  ñîñòîßíèè  ýòî  ïðèçíàòü, -  êèâíóë  ”åäîð÷óê. -
àáëþäåíèß  çà  "Œîë÷óíîì"  ïðîäîëæàëèñü,  èçìåíåíèß  íàðàñòàëè.  Ÿ  äîëîæèë
Šîíñèëèóìó  ñâîé âûâîä: âåðîßòíîñòü  íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé âûøå äîïóñòèìîé.
òî áûëî øåñòü ìåñßöåâ íàçàä.
     Žëåã ïîïûòàëñß ïðèïîìíèòü,  ÷òî ïðîèñõîäèëî ñ íèì  â ýòîì âðåìß.  ˆ  íå
ïðèïîìíèë  íè÷åãî,  êðîìå  çàòßæíîé ýêñïåäèöèè  â ’óìàííûå  ƒîðû,  â òùåòíîé
ïîïûòêå íàéòè èñòî÷íèê æèâîé âîäû.
     -  ‚   ðàçâèòèè  "Œîë÷óíà",  -  ïðîäîëæèë  ”åäîð÷óê,  -  áûëè  îòìå÷åíû
îïðåäåëåííûå  çàêîíîìåðíîñòè.  ðîðûâ  ê  íîâûì ñïîñîáíîñòßì  ñîâåðøàëñß ïðè
ðåçêîì  èçìåíåíèè îáñòàíîâêè. ‡àòåì ñëåäîâàë ïåðèîä îñâîåíèß è ïðèâûêàíèß. Ÿ
ïðåäëîæèë  Šîíñèëèóìó  âîñïîëüçîâàòüñß  ýòèìè   äàííûìè.  “ñêîðèòü  ýâîëþöèþ
"Œîë÷óíà", ñîçäàâ åìó ñèòóàöèþ ñ ìàêñèìàëüíûì ðàçíîîáðàçèåì.
     -  î  çà÷åì? - óäèâèëñß Žëåã. -  ‚åäü îïàñíîñòü áûëà  ñâßçàíà èìåííî ñ
ìîèìè ñïîñîáíîñòßìè? å ëó÷øå ëè áûëî çàòîðìîçèòü èçìåíåíèß?
     -  „åëî â  òîì,  ÷òî âû ïåðâûé,  íî  äàëåêî íå  åäèíñòâåííûé òåëåïàò, -
ïîßñíèë ”åäîð÷óê. - ’åëåïàòèè îáó÷åíî îêîëî ÷åòûðåõ òûñß÷ ÷åëîâåê. ˆ âñå îíè
ýâîëþöèîíèðóþò ïî âàðèàíòó "Œîë÷óí". î÷òè ó ïîëîâèíû óæå îòìå÷åíû èçìåíåíèß
â ïñèõèêå  - òî÷íî òàêèå æå, êàê  è ó  âàñ  íà  ðàííèõ ýòàïàõ. ‘ëåäîâàëî êàê
ìîæíî ðàíüøå óçíàòü, ê ÷åìó â êîíå÷íîì ñ÷åòå ïðèâîäèò îáó÷åíèå òåëåïàòèè.
     - ˆ êîíñèëèóì ïîääåðæàë âàøå ïðåäëîæåíèå?
     - ‘îâåðøåííî âåðíî. Žñòàâàëîñü ëèøü ïîäûñêàòü âàì ïîäõîäßùåå çàäàíèå.
     ˆíñïåêòîð çàìîë÷àë, âûæèäàòåëüíî ãëßäß íà Žëåãà.
     - Žôåëèß? - ñïðîñèë òîò, ïîñêîëüêó ”åäîð÷óê ßâíî æäàë òàêîãî âîïðîñà.
     -  ‚îò  èìåííî,  -  ïîäòâåðäèë  èíñïåêòîð. - Žòäàëåííàß ïëàíåòà, êðàéíå
èíòåðåñíûå àáîðèãåíû, ïîñëàííèê ñâåðõöèâèëèçàöèè, íå âõîäßùåé â ‘îäðóæåñòâî.
ˆäåàëüíûå óñëîâèß äëß ïðîðûâà ê íîâûì ñïîñîáíîñòßì.
     - ‚û õîòü äîãàäûâàëèñü, ê êàêèì èìåííî? - ñïðîñèë Žëåã, êà÷àß ãîëîâîé.
     êñïåðèìåíòàòîðû  õðåíîâû! €  åñëè áû ß â  äåìîíà  ïðåâðàòèëñß? ˆ äàâàé
ïîæèðàòü  âñåõ âçãëßäîì? ‚åëèêèé  êîñìîñ, äà  îäíîé  èíôîðìàöèè  î  õàðñóíãå
õâàòèëî  áû,   ÷òîáû  ïîëîâèíà  ‘îâåòà   ñëåãëà  ñ  èíôàðêòîì.   €  òóò  åùå
"íåâîçìîæíîñòü"...
     - Š  àáñîëþòíî íå÷åëîâå÷åñêèì, ðàçóìååòñß, - ïîæàë ïëå÷àìè  ”åäîð÷óê. -
Šàêàß  ðàçíèöà,  ê êàêèì êîíêðåòíî? ‚àæíåå  âñåãî  áûëî çíàòü, êàêîâû  áóäóò
ñîöèàëüíûå  ïîñëåäñòâèß âàøåé  ýâîëþöèè.  Šàê  èçìåíèòñß  âàøå  îòíîøåíèå  ê
÷åëîâå÷åñòâó. ‚ñå îñòàëüíîå íå èìåëî çíà÷åíèß.
     ’àê âîò ïî÷åìó îí òàê ñïîêîåí, ïîíßë Žëåã. Ží  ñ ñàìîãî  íà÷àëà çíàë, â
êîãî ß ñî âðåìåíåì ïðåâðàùóñü. îëåå òîãî, èìåííî îí âñå ýòî è ïîäñòðîèë!
     - ˆ ÷òî æå òåïåðü? - ñïðîñèë Žëåã. - êñïåðèìåíò çàâåðøåí?  ‚û äîáèëèñü
ïîñòàâëåííîé öåëè?
     ”åäîð÷óê ñæàë ãóáû.
     -  Žò÷àñòè, - ñêàçàë îí ïîñëå äëèííîé ïàóçû.  - Š ñîæàëåíèþ, ß äîïóñòèë
îøèáêó.  Ÿ ñëèøêîì óâëåêñß  âàìè,  Žëåã  Ÿêîâëåâè÷. ˆ  óïóñòèë  èç âèäó ñàìî
÷åëîâå÷åñòâî.
     „à óæ, ïîäóìàë Žëåã. Œàëåíüêîå òàêîå óïóùåíèå.
     - —òî âû èìååòå â âèäó? - ñïðîñèë îí.
     - ‚èõðü, ÷òî æå åùå, - ”åäîð÷óê ñêðåñòèë ðóêè íà  ãðóäè. - Š ñîæàëåíèþ,
ìû ñëèøêîì  äîëãî ðóêîâîäñòâîâàëèñü  èíòåðïðåòàöèåé  àôôåëß. ‘ëèøêîì  äîëãî
ñ÷èòàëè,  ÷òî   ïñèõè÷åñêèå   èçìåíåíèß  âîçíèêàþò  òîëüêî  ó  òåëåïàòîâ.  Š
ñîæàëåíèþ, âñå îêàçàëîñü ãîðàçäî õóæå. ˆçìåíåíèß âîçíèêàþò ó âñåõ.
     - Žáàëäåíèå, -  ñêàçàë  Žëåã.  - Žäíà, íè÷òîæíî  ìàëàß  ÷àñòü íàñåëåíèß
ñòàíîâèòñß  áîãàìè,  à  âñå  îñòàëüíûå òóïåþò è êîí÷àþò  æèçíü  êîëëåêòèâíûì
ñàìîóáèéñòâîì.  …äèíñòâåííîå  îòëè÷èå   ‘îäðóæåñòâà  îò  ïðî÷èõ  öèâèëèçàöèé
ñîñòîèò â òîì, ÷òî ß óæå ñòàë áîãîì, â òî  âðåìß êàê ñàìà öèâèëèçàöèß åùå íå
ïîãèáëà.
     ”åäîð÷óê íàõìóðèëñß:
     - —òî çíà÷èò - îò ïðî÷èõ?
     Žëåã ïîñìîòðåë íà èíñïåêòîðà è âñïîìíèë, ÷òî  âñå åùå  äåðæèò  â  ðóêàõ
ïðèáîð ƒåðòà. Žòìû÷êó îò åàëüíîñòè. ó ÷òî æ, ìûñëåííî ïðèêàçàë îí ïðèáîðó,
ïóñòü ”åäîð÷óê óçíàåò.
     ˆíñïåêòîð âçäðîãíóë è ïðèâñòàë â êðåñëå.
     - ‚ñå  íîðìàëüíî, - óñïîêîèë  åãî Žëåã. - ðßìàß ïåðåäà÷à çíàíèé, ß óæå
íåñêîëüêî äíåé åé ïîëüçóþñü. ’åïåðü âû ïîíèìàòå?
     ”åäîð÷óê ñåë îáðàòíî è íàêëîíèëñß âïåðåä, îáõâàòèâ ãîëîâó ðóêàìè.
     - ‚îò îíî êàê, - ïðîáîðìîòàë îí, äàæå íå ïûòàßñü ñêðûòü çàìåøàòåëüñòâî.
- ’ðè ãîäà è âîñåìü ìåñßöåâ. ‘ èñïîëüçîâàíèåì õîëîäíîãî îðóæèß...
     Žëåã ïîíßë,  ÷òî  ïåðåäàë ”åäîð÷óêó âñå çíàíèß  î ‚èõðå - â òîì ÷èñëå è
ìîäåëü   ƒåðòà.  è÷åãî  óäèâèòåëüíîãî,  ÷òî  èíñïåêòîð   òàê   ðàññòðîèëñß.
åðåäàííûå  ñ   ïîìîùüþ   "îòìû÷êè"   çíàíèß  ïîßâëßëèñü  â   ñîçíàíèè,  êàê
âîñïîìèíàíèß.  ”åäîð÷óê  "âñïîìíèë" ñâîè  äåéñòâèß çà  áóäóùèå òðè  ãîäà - è
ïëà÷åâíûé ðåçóëüòàò, ê êîòîðûì îíè ïðèâåëè.
     -  óñòü  òàê,  -  êèâíóë  ”åäîð÷óê  êàêèì-òî ñâîèì  ìûñëßì. -  „àâàéòå
çàêîí÷èì