тельно:
   - ‚от что тебЯ тревожит, принц... Ќет, в этом поединке все решит сила и
ловкость. Њагии нет доступа на это ристалище.
   - ’огда Ђллар победит, - успокоенно произнес принц.
   Ђлькондар ин-•орум как-то странно улыбнулсЯ, но этой  улыбки  ‹истрофар
‚торой не увидел, прикипев глазами к желтому кругу Ђрены.
   ‘удьЯ тем  временем  проверил  нифриллитовые  доспехи  Ђллара  ѓормаса,
чудовищную булаву и громадный щит с торчащим в центре клинком  и  разрешил
ему облачатьсЯ.
   "„оспехи" и оружие ђангара в точности повторЯли вариант его  первого  и
пока единственного боЯ. ‘удьЯ мельком взглЯнул на  них,  махнул  волшебной
палочкой и кивнул - все в порЯдке.
   Џривычный ритуал, казалось, особенно долго длилсЯ перед этим  боем.  Ќо
вот наконец и он закончилсЯ, и гладиаторы, поприветствовав судей,  публику
и друг друга, разошлись в  разные  стороны.  ’рибуны  разом  стихли,  лишь
учащенное дыхание десЯтков тысЯч людей создавало странный шелестЯщий фон.
   Џрозвучал гонг, помощник судьи перевернул песочные  часы,  и  соперники
начали сходитьсЯ.
   ЌесмотрЯ на огромный рост, Ђллар ѓормас  двигалсЯ  мЯгко  и  плавно,  в
самом деле напоминаЯ подкрадывающегосЯ к добыче хищного зверЯ.
   ђангар перемещалсЯ все в той  же,  так  поразившей  очевидцев  еще  его
первой победы скользЯщей манере, словно и не касаЯсь поверхности Ђрены.
   Љогда расстоЯние между ними сократилось до пЯти шагов,  булава  ѓормаса
со зловещим шелестом пришла в движение, и  он,  неожиданно  резко  ускорив
ход, в мгновение ока оказалсЯ на две вытЯнутые  руки  от  ђангара.  Ѓулава
стремительно опускалась вниз  по  какой-то  замысловатой  кривой  -  Ђллар
исполнЯл свой коронный удар "горный обвал", - и  казалось,  не  существует
силы, котораЯ могла остановить ее смертоносный полет.
   •олодеЯ сердцем, маркиз ла „уг-•орнар подумал, что спасти ђангара может
лишь  его  удивительное,  невероЯтно  быстрое  смещение,  уводЯщее  его  с
гибельной  траектории  вспарывающей  воздух  булавы,  -  такое,  какое  он
несколько раз продемонстрировал в поединке с —ерной Њаской.
   Ќо ђангар решил иначе, и  молниеносно  воздетые  вверх  мечи  встретили
булаву, когда она прошла уже треть пути; как бы обнЯв булаву и слившись  с
ней в одно целое, мечи вместе с огромным шипастым  куском  металла  начали
двигатьсЯ вниз, при этом... ощутимо замедлЯЯ ход! € где-то на уровне груди
Ђллара ѓормаса булава и мечи замерли неподвижно!
   ’о, что произошло потом, каждый из  многотысЯчной  публики  рассказывал
по-разному.  Џожалуй,  ближе  других  к  истине  было  услышанное  из  уст
Љавердина Џускара, обладавшего, наверное,  самой  быстрой  реакцией  среди
всех гладиаторов ‹иг-•анора.  Љавердин  утверждал,  что  в  момент,  когда
булава и будто приклеенные к ней мечи замерли,  ђангар  немыслимо  быстрым
движением развел руки с мечами в стороны и, оставив их в  воздухе,  голыми
руками схватил булаву, как-то по-особенному крутанул ее,  вырвал  из  руки
Ђллара ѓормаса и зашвырнул за красную черту.  Љогда  булава  только-только
начала движение, ђангар поймал мечи, опустившиесЯ за это  времЯ  не  более
чем на пол-локтЯ, и со скоростью, при которой мечей просто не стало видно,
нанес удар в грудь противнику.  ЌевероЯтно,  но  Ђллар  успел  заслонитьсЯ
щитом (ђангару пришлось впоследствии признать, что его соперник обладал не
только громадной физической силой,  но  и  отличной  реакцией).  Ћба  меча
пробили нифриллит - так влекомаЯ ураганом чудовищной силы деревЯннаЯ щепка
пробивает лист стали, - но на большее их  не  хватило,  и  они  со  звоном
лопнули.
   ѓигант пошатнулсЯ и, издав крик Ярости, боли и изумлениЯ,  отступил  на
два шага. ’еперь у него ђыл только щит, сильно болела кисть  правой  руки,
но и противник оказалсЯ полностью безоружен. ‘ нечеловеческой силой  Ђллар
метнул щит в ђангара,  чтобы  разом  закончить  столь  постыдно  длЯ  него
протекающий  поединок.  €  вновь  неуловимо   длЯ   глаза   ђангар   почти
распласталсЯ на песке, щит с  гулом  пролетел  над  ним  и,  ударившись  в
заграждение, пробил два частокола из трех и упал, изрЯдно погнув третий.
   ’еперь оружиЯ не имел ни один из бойцов. ’рибуны взревели, даваЯ  выход
переполнЯвшим людей эмоциЯм. ‡а пЯтьдесЯт  восемь  схваток  и  столько  же
побед —ернаЯ ‘мерть ни разу не лишалсЯ своего оружиЯ.
   ѓладиаторы стоЯли  друг  против  друга:  сгорбившийсЯ  больше  обычного
великан Ђллар ѓормас  с  беспрерывно  двигавшимисЯ  чудовищными  руками  и
тонкий, изЯщный ђангар, как изваЯние застывший в своей странной стойке.
   € вот, хрипло взревев, Ђллар бросилсЯ на ђангара. ‡десь  снова  уместно
передать слово Љавердину Џускару: "‘овершенно непостижимым образом взлетев
выше головы Ђллара, этот парень  нанес  серию  быстрых,  как  выпады  змеи
као-шу, ударов в голову и корпус —ерной ‘мерти. ’от зашаталсЯ, как пьЯный,
но не упал, а лишь отступил на три шага. Ќе  могу  понЯть,  как  громадные
руки-молоты даже не задели ђангара".
   ђангар, казалось, тоже был обескуражен. ’акими ударами можно было убить
буйвола, не то что гориллу, но каким-то чудом его противник не  только  не
умер,  но  даже  осталсЯ  на  ногах.  Љонечно,  громадную   роль   сыграли
нифриллитовые доспехи, но тем не менее что-то здесь было не так...
   Ћтдышавшись, Ђллар упрЯмо двинулсЯ на ђангара.  €  вновь  был  отброшен
серией страшных по быстроте и силе ударов, но опЯть устоЯл на ногах,  лишь
дыхание участилось и стало хриплым с посвистом.
   ђангар потрЯс головой. —то же это такое в конце концов?! € тогда он сам
пошел в атаку, методически обрабатываЯ каскадами жалЯщих ударов закованную
в нифриллит тушу противника.
   Ђллар ѓормас все никак не падал.  Ѓолее  того,  ему,  в  свою  очередь,
удалось нанести могучий  удар  в  корпус  ђангара,  отчего  тому  пришлось
совершить вынужденный и крайне неприЯтный воздушный полет. ЏриземлилсЯ  он
на ноги, но - увы! - за красной чертой. € вынужден был по требованию судьи
сбросить  кольчугу.  Ќо  этот  удручающий  момент  ЯвилсЯ  мигом  светлого
озарениЯ: он понЯл, как может победить Ђллара ѓормаса.  ‚прочем,  то,  что
бесплодность его атак свЯзана с иным, чем у обычных  людей,  расположением
жизненно важных центров в теле ѓормаса, он сообразил раньше. ‘ейчас же  он
осознал, что должен делать. “ этого чудовища есть  сердце,  и  ђангар  уже
выЯснил, где оно - не слева, как у большинства людей, а справа.
   ђангар, сбросив кольчугу, вновь вступил на желтый  круг  Ђрены.  ‡нание
вошло в него  стремительно,  как  бы  само  собой  -  высшее  знание  тайн
организма, когда-то им постигнутое. Ќужен  только  один  удар.  ЏрЯмо  под
сердце. Ќо не просто удар - совсем особый  удар,  когда  психическаЯ  сила
единым всплеском  устремлЯетсЯ  по  руке,  точно  по  каналу,  вибрируЯ  с
частотой смерти...
   ђангар   замер,   концентрируЯ   и   накапливаЯ   эту   силу.   ‡абытые
вспомогательные приемы вспоминались просто и естественно, как дыхание.
   € когда Ђллар ѓормас  с  Яростным  клокочущим  рыком  бросилсЯ  вперед,
выставив огромные руки-клешни, ђангар стремительной  тенью  поднырнул  под
этих живых убийц и, распластавшись  в  шпагате,  основанием  левой  ладони
нанес удар под сердце, отправив сокрушительный зарЯд психической  энергии,
от которого не существовало ни защиты, ни спасениЯ.
   Ќесколько мгновений гигант еще стоЯл, однако Яростный красный  огонь  в
глазах уже померк, и вдруг, издав тихий и жалобный,  почти  детский  стон,
чудовище рухнуло вначале на колени, а затем ниц, широко разбросав  руки  и
ноги.
   ‚ этот момент из верхней колбы в нижнюю упала последнЯЯ песчинка.


   ‚се, что творилось в гигантской чаше амфитеатра потом, слилось в памЯти
ђангара в одно радужное и грохочущее пЯтно. ‘пособность  более  или  менее
адекватно воспринимать окружающее вернулась к нему лишь в  карете  маркиза
на обратном пути. ’олько тут он почувствовал, как устал - свинцово, черно,
до дрожи в чужих, ватных  руках  и  ногах.  „а,  бой  оказалсЯ  неизмеримо
тЯжелее и  сложнее,  чем  он  себе  представлЯл,  и  победа  далась  очень
нелегко...
   Ќо силы возвращались быстро, и вскоре ђангар оторвал спину от  диванных
подушек, на которых он полулежал. Њаркиз  ла  „уг-•орнар  сидел  напротив,
времЯ от времени изумленно качаЯ головой.
   - „о сих пор не могу поверить и прийти в себЯ, - произнес  он  с  тихим
восторгом. - € только вот это как-то убеждает. - Ћн похлопал по увесистому
мешку с золотыми монетами.
   - ‘колько здесь? - спросил ђангар.
   - Њного. ѓораздо больше, чем Я надеЯлсЯ.  ‚осемнадцать  тысЯч  шестьсот
литаров! Ђ могло быть еще больше.
   - € что помешало?
   - Ћдин человек не из моих тоже поставил на тебЯ.
   - ‚от как! - удивилсЯ ђангар. - € кто же?
   - Ќе знаю, какой-то странствующий рыцарь, давший обет молчаниЯ. ‡абрало
полностью скрыло его лицо. Ћн тоже отхватил  солидный  куш.  Ќо  и  так...
просто не веритсЯ!
   - џ же говорил вам, что все будет хорошо.
   -  Њежду  "говорить"  и   "сделать"   пролегает   порой   непреодолимаЯ
пропасть... ’ы - феномен, ђангар. “никум. Џоверь мне, Я очень сожалею, что
ты покидаешь менЯ. €  решил  так:  себе  Я  оставлЯю  упомЯнутую  в  нашем
разговоре сумму в десЯть  тысЯч,  а  остальное  -  восемь  тысЯч  шестьсот
литаров  -  дарю  тебе.  Ќегоже  отправлЯтьсЯ  в  дальний  путь  с  пустым
кошельком!
   - Ѓлагодарю вас, - произнес  ђангар  растроганно,  -  вы  исключительно
благородный и добрый человек.
   - Џустое, - отмахнулсЯ маркиз, хотЯ было  заметно,  что  слова  ђангара
приЯтны ему.
   - ’олько, знаете, долгаЯ дорога без надежного друга еще хуже,  чем  без
денег. “ менЯ есть огромнаЯ просьба к вам отпустите со мной ’ангора Њааса!
‚едь он давно окупил сумму, затраченную на его приобретение и  содержание.
Ђ доплату  до  той  прибыли,  которую  он  может  вам  принести,  выполнив
"тридцатку", Я могу сделать из подаренных нами денег.
   Њаркиз покрутил головой, вздыхаЯ:
   - Ђ, демон с сами! „аю вольную ’ангору и не возьму с тебЯ ни литара!
   - “ менЯ на родине бытовала поговорка "ѓора  с  горой  не  сходитсЯ,  а
человек с  человеком  обЯзательно  сойдутсЯ".  €  вот  что  Я  скажу  вам,
благородный маркиз: вы всегда можете рассчитывать на мою руку и мой меч.
   - ‹адно, помолчи, а то Я совсем растрогаюсь.
   Њаркиз некоторое времЯ глЯдел  в  окно  на  мелькающие  дома,  фонарные
столбы и деревьЯ, затем каким-то особенным, мЯгким голосом произнес:
   - Ђ знаешь, ђангар, Я даже  завидую  тебе  и  ’ангору  Њне  всегда  так
нравилось путешествовать! ‚  молодости  Я  хотел  даже  вступить  в  касту
странствующих рыцарей и до дна испить кубок путешествий, приключений, тайн
и доблестных ристалищ. “вы, судьба  распорЯдилась  иначе...  Ќу  ладно  об
этом. Љак твоЯ памЯть?
   -  Ѓез  особых  изменений.   ’ак,   всплывает   кое-что...   отрывки...
фрагменты... Ќо на цельную картину нет даже намека.
   - Ќичего. Џридет времЯ - вспомнишь.
   - Ѓуду надеЯтьсЯ.
   ђазговор угас, и оставшийсЯ путь они ехали молча, думаЯ каждый о своем.
€ лишь глаза так и не проронивших ни слова лекарЯ-мага Њуллара  Љромпфа  и
тренера „айна Љервита лучились немым, изумленным восхищением.


        7

   ‚ дорогу вконец расщедрившийсЯ маркиз ла „уг-•орнар подарил  ђангару  и
’ангору по комплекту легкого походного снарЯжениЯ, оружие  и  великолепных
породистых тархов. Ћдин из них был чисто белой масти,  и  ђангар  невольно
улыбнулсЯ, подумав, как в общем-то быстро, хотЯ и не очень легко,  сбылись
некоторые из его желаний.
   "Џока все складываетсЯ исключительно удачно", - вдруг  возникла  мысль.
Њысль была и его, и не его - словно кто-то, чьи мысли  он  мог  _слышать_,
подумал с ним в унисон. Ћбычный  человек,  возможно,  удивилсЯ,  а  скорее
всего даже забеспокоилсЯ бы... но ђангар не удивилсЯ и не обеспокоилсЯ. Ћн
знал, что он - не _обычный_ человек.
   ...Џровожать ђангара Ћла и ’ангора Њааса вышла  всЯ  дружина.  €  когда
открылись ворота  и  друзьЯ,  помахав  на  прощание  руками,  скрылись  за
поворотом, грусть смЯгчила суровые лица гладиаторов.
   ‡ащемило  сердце  и  ђангару  -  ему  уже  дважды  за  короткое   времЯ
приходилось покидать устойчивые, понЯтные и в чем-то даже милые  его  душе
мирки, стабильные Ячейки простых и Ясных человеческих отношений... впереди
же  была  Ќеизвестность.  Ќо  его  властно  влекло  туда,  ибо  Џуть   был
предопределен, но... но он мог его и не пройти.
   •отЯ уже в самом его начале ђангар знал, как  неизмеримо  важно  пройти
этот путь до конца.
   - Ќам необходимо попасть в  ‚алкар,  столицу  магии  ‹отоса,  -  первым
прервал молчание ђангар, когда дом маркиза ла „уг-•орнара скрылсЯ из виду.
- “ менЯ предчувствие, что там многое проЯснитсЯ.
   - Њне все равно куда ехать, - беспечно сказал  ’ангор.  -  Ќо  в  любом
случае нам понадобитсЯ карта.
   - Њаркиз позаботилсЯ и  об  этом,  -  улыбнулсЯ  ђангар  и  вытащил  из
походной сумки цилиндрическую  шкатулку.  ‚  ней  находились  свернутые  в
трубочку две карты, выполненные на тонких листах особым образом выделанной
кожи. Ќа одной карте были изображены два полушариЯ  Љоарма  -  западное  и
восточное. Ќа второй - в более крупном масштабе -  самый  большой  материк
планеты Љрон-армар, название которого дословно можно  было  перевести  как
"ЃольшаЯ ‡емлЯ €мператора".
   Ћни склонились над второй картой.
   - ‚от ‹иг-•анор, - сказал ђангар,  указав  острием  кинжала  на  точку,
изображавшую вольный город. - Џуть в ‚алкар лежит через город „еос, что  в
четырехстах лигах к югу. ‡атем еще восемьсот лиг на запад до ‚алкара. Џуть
неблизкий.
   - „оберемсЯ, - махнул рукой ’ангор. € неожиданнаЯ улыбка  осветила  его
лицо: - џ ведь, почитай, домой еду...
   € он ткнул пальцем в желтое пЯтно к югу от реки Ћрхи, на берегу которой
стоЯл ‚алкар.
   - ’ибериЯ, - прочитал ђангар. - ‚от, значит, где твоЯ  родина.  Ђ  что,
можем заехать.
   ‡олотистые глаза ’ангора погрустнели, и он отрицательно качнул головой:
   - ’иберийцы - племЯ свободное и гордое. €мператору  так  и  не  удалось
покорить нас. € у нас не очень-то жалуют  тех  воинов,  которые  попали  в
плен... и в рабство. „аже если этот воин - сын вождЯ.
   ’ангор отвернулсЯ и, чтобы сменить болезненную тему,  с  преувеличенным
оживлением произнес:
   - ‘мотри, ђангар, вон какой-то кабачок! Ќам еще успеет надоесть сушеное
мЯсо  и  сухари.  „авай  поедим  горЯчего,  да  и  стопку-другую   рн'агга
опрокинуть не помешает.
   - Ћчень здраваЯ мысль! - похвалил ђангар и, не мешкаЯ, спешилсЯ. -  ќй,
кто присмотрит за тархами и накормит их?
   €з дверей кабачка выскочил рыжий вихрастый мальчонка, поклонилсЯ,  взЯл
тархов под уздцы и повел к  большому  навесу,  где  уже  стоЯли  несколько
привЯзанных тархов, уткнувшись мордами в свежескошенную траву.
   ‚ кабачке было шумно; в  дымной  полутьме  только  чудо-зрение  ђангара
помогло сразу отыскать свободный столик. Љогда они уселись, к ним  тут  же
подскочил парнишка чуть постарше, но такой же  рыжий,  и  бойко  зачастил,
предлагаЯ напитки и закуски.
   ’ангор жестом остановил его.
   - Џринеси нам по тарелке мЯсной похлебки, и чтоб горЯчаЯ была, стервец!
- благодушно пророкотал он, испытываЯ Явный всплеск  положительных  эмоций
от осознаниЯ себЯ свободным человеком. - …ще рыбки жареной, да тоже с пылу
с жару! Ќу и по кружке пива да по две стопки рн'агга.
   - џ мигом! - Џарнишка крутанулсЯ на месте и исчез за перегородкой.
   ЋжидаЯ  еду,  ђангар  осмотрелсЯ.  ‡а  соседним  столиком   с   видимым
удовольствием выпивал и закусывал человек Явно знатного  происхождениЯ,  в
дорогой одежде и перстнЯх. “ него было располагающее лицо с высоким  лбом,
густыми  бровЯми,  крупным  прЯмым  носом  и  четко  очерченным   ртом   и
подбородком; лицо оживлЯли выразительные темные глаза,  в  которых  сейчас
плескалось множество разнообразных приЯтных чувств. —еловек  -  бесспорно,
дворЯнин - знал толк в еде и напитках и умел нехитрую процедуру поглощениЯ
пищи превращать в источник наслаждениЯ.  Ћднако  тут  к  нему  приблизилсЯ
вставший из-за соседнего стола измазанный сажен оборванец и что-то сказал,
наклонившись. ѓлаза дворЯнина мгновенно подернулись  льдом,  но  более  он
ничем не выдал, что заметил оборванца. ’огда тот обернулсЯ и бросил взглЯд
в сторону стола, где он только что  сидел.  ’ам,  оседлав  верхом  скамью,
нехорошо скалились еще шестеро таких же оборванцев. ЏроисходЯщее весьма  и
весьма не понравилось ђангару, и он прислушалсЯ. Ђ оборванец,  получив  от
своих моральную поддержку, снова наклонилсЯ к дворЯнину.
   - ’ак че, бла-ародный, нешто не угостишь беднЯка? ’ы глЯ, какие перстни
напЯлил. € деньжат, знамо, видимо-невидимо... а? ’ак поделись, поделись  с
беднЯком!
   ЏродолжаЯ глЯдеть перед собой в пространство ледЯным взглЯдом, дворЯнин
потЯгивал пиво, не обращаЯ на наглеца ни малейшего вниманиЯ, будто того  и
вовсе  не  существовало.  ќто,  видимо,  и  толкнуло  оборванца  на  более
решительные действиЯ.
   - Ђ, так ты менЯ не замечаешь,  бла-ародный  выродок?!  Ђль  и  щас  не
заметишь?! - и он плюнул точно в бокал с пивом.
   Џрактически не менЯЯ позы и по-прежнему не глЯдЯ на оборванца, дворЯнин
вдруг сделал резкое движение рукой, и бокал разлетелсЯ вдребезги от  удара
о физиономию наглеца. ’от заверещал не своим голосом и с  грохотом  рухнул
под стол. естеро оборванцев за соседним столом вскочили, в  руках  у  них
тускло сверкнули короткие мечи, до того спрЯтанные под лохмотьЯми.
   „ворЯнин с ленивой грацией тоже поднЯлсЯ, аккуратно отодвинул в сторону
стол и обнажил клинок с фиолетовым отливом. ум в кабачке  разом  стих,  и
жадные к зрелищам подобного рода  глаза  посетителей  обратились  к  месту
начинающейсЯ схватки.
   естеро бросились вперед, размахиваЯ  мечами,  -  и  откатились  назад,
оставив в луже крови одного из  своих.  Ќевольные  зрители  в  один  голос
ахнули.
   ’еперь  оборванцы  стали  гораздо  осторожнее  и,   охватив   дворЯнина
полукольцом, мелкими шажками начали приближатьсЯ. € вот засверкала  сталь,
и вскоре стало Ясно: как ни хорошо владеет искусством фехтованиЯ дворЯнин,
долго ему не продержатьсЯ.
   ђангар начал медленно подыматьсЯ.
   - Џогоди, дай Я разомнусь, - буркнул ’ангор,  извлекаЯ  из  ножен  свой
огромный меч.
   …го нападение с фланга было  столь  стремительным  и  неожиданным,  что
оборванцы дрогнули, смешались  и  панически  отступили,  оставив  на  полу
кабачка еще двоих.
   - Њразь! - с чувством произнес ’ангор, прЯча меч в ножны.
   - Џолностью с вами согласен,  мой  благородный  спаситель!  -  сверкнув
белоснежной улыбкой, дворЯнин учтиво поклонилсЯ. - ЊенЯ зовут ”ишур ћн.
   - ’ангор Њаас. - ’ибериец не менее учтиво поклонилсЯ. -  Ђ  это  -  мой
друг ђангар Ћл. Њы - вольные гладиаторы.
   ”ишур ћн вновь приЯтно улыбнулсЯ:
   - “ менЯ есть дворЯнский титул, однако очень прошу вас не  обращать  на
это вниманиЯ и называть менЯ просто по имени - ”ишур. џ вообще считаю, что
институт дворЯнства в нынешнем виде давно устарел и нуждаетсЯ как  минимум
в капитальной реконструкции. џ вообще человек широких взглЯдов.
   - ќто хорошо, - сказал  ђангар.  -  “зость  и  ограниченность  мышлениЯ
достаточно неприЯтны сами по себе, не говорЯ уже о последствиЯх, к которым
они могут привести.
   ”ишур, как показалось  ђангару,  с  удивлением  взглЯнул  на  него,  но
промолчал.
   - ‚идите ли, ”ишур, Я потерпел кораблекрушение и потерЯл памЯть. ‚полне
возможно, что Я был весьма образованным человеком.
   - ‚от как! „а, Я понимаю вашу проблему... Ќо не сомневаюсь, что  памЯть
вернетсЯ к вам. ‚ы не пробовали обращатьсЯ к магам?
   - ‘обственно, ради этого мы с моим другом  ’ангором  и  держим  путь  в
‚алкар.
   - Љак интересно! - воскликнул ”ишур. -  џ  ведь  тоже  туда  собираюсь.
Џравда, по несколько иному поводу.
   - ‚ самом деле? ’огда как  вы  смотрите  на  то,  чтобы  составить  нам
компанию?
   -  ‚полне  положительно!  -  ‚  голосе  ”ишура  зазвучал   неподдельный
энтузиазм. - Љ тому же три меча не два и тем более не один. Ђ дороги нынче
неспокойны.
   ’ем временем в кабачке навели некое подобие  порЯдка:  убрали  трупы  и
вытерли кровь. ‡а стол, где уже сидели трое, подали выпивку и закуски.
   ...‚ыехали они через три тэна. ”ишур, хоть и выпил больше всех, казалсЯ
самым трезвым. ђангар и ’ангор подремывали в  седлах  под  мерную  иноходь
тархов. ‹иг-•анор давно уже скрылсЯ  за  пологим  лесистым  холмом.  ‚даль
убегал Ѓольшой ‘рединный тракт, и была неизвестность впереди, и в какой-то
момент сон напрочь отлетел от ђангара, и вновь остро защемило сердце.


   ‚начале была душнаЯ непроницаемаЯ тьма. “ него  не  было  ни  тела,  ни
чувств, ни мыслей. Ђ  микроскопический  островок  зародившегосЯ  в  океане
мрака "Я" был еще слишком ничтожен, чтобы даже осознать самое себЯ.
   Џотом  где-то  далеко,   на   грани   реальности   и   сна,   поЯвилось
бледно-розовое  пЯтно.  Ћно  медленно   приближалось   из   бесконечности,
наливаЯсь светом и формируЯсь в овал с четко очерченными  темными  краЯми.
Џотом пришли звуки - плеск и лопотанье волн, Явилось ощущение тела,  и  он
почувствовал мерное покачивание.
   Ќо прошло еще времЯ, пока он вспомнил, кто он. Љвенд ‡оал,  жрец  серой
мантии.
   Ќичего не понимаю, подумал он. Џохоже, что Я  -  на  борту  кораблЯ,  а
корабль - в открытом море. Ќо какого демона?!.
   ‘делав громадное усилие, он попыталсЯ встать, тело почти не  слушалось,
но сесть  все-таки  ему  удалось.  €  отведЯ  глаза  от  иллюминатора,  он
осмотрелсЯ, и едва снова не впал в беспамЯтство. Џотому что  возлежал  он,
одетый во все белое, на ‹оже ‘мерти, выполненном в  виде  небесной  ладьи,
уносЯщей души умерших на небесный остров ’аруку-ѓарм... ‹оже было украшено
черными орайхами - цветами смерти, и впервые настоЯщий,  первобытный  ужас
обуЯл Љвенда ‡оала...
   Љ его чести, он быстро овладел собой и смог, перевалившись  через  край
ладьи, упасть на пол. € тут же остраЯ, как  вспышка,  боль  в  левой  руке
заставила его издать звериный рык. Ћн не потерЯл сознаниЯ и на этот раз  и
смог увидеть, как открылась дверь, и в каюту заглЯнул капитан  €л  ‘идарх.
Ћн некоторое времЯ безмолвно глЯдел на Љвенда вылезшими из орбит  глазами,
затем заорал дурным голосом и выскочил из каюты.
   Љ этому времени Љвенд ‡оал уже полностью овладел собой. ипЯ от боли  в
руке, он все же встал на ноги и, покачиваЯсь, двинулсЯ к выходу из каюты.


   ‚се  объЯснилось  просто,  хоть  и  не  без  проблем.  ‡абрав  с  Ђрены
бездыханного, без  признаков  жизни  Љвенда  ‡оала,  его  слуги  и  агенты
доставили мертвое, как они посчитали, тело хозЯина  на  корабль,  в  порту
купили стилизованный макет небесной ладьи и превратили  его  в  роскошное,
соответственно рангу Љвенда, ‹оже ‘мерти. ‡атем "труп" хозЯина переодели в
белое, уложили средь черных орайхов, и  шхуна  "„обраЯ  весть"  снЯлась  с
ЯкорЯ. ‘ейчас корабль под всеми парусами шел в ‚енду.
   ‚озвращение мертвеца-командира к жизни вызвало вначале панику, а  затем
буйную радость всей  команды.  Ћднако  радость  сменилась  унынием,  когда
Љвенд, с помощью Њагического Љристалла вылечив  сломанную  руку,  приказал
возвращатьсЯ в ‹иг-•анор.
   ’ам Љвенд узнал последние новости:  о  вступлении  неожиданно  ставшего
свободным раба ђангара Ћла  в  касту  гладиаторов,  о  его  фантастической
победе над до того непобедимым  чудовищным  силачом  Ђлларом  ѓормасом,  о
потасовке в кабачке у южных ворот и о том, что ровно пЯть дней назад чужак
и два его спутника отправились на юг по Ѓольшому ‘рединному тракту.
   ђазмышлЯл Љвенд недолго. ‡абрав все наличные деньги, он  купил  себе  и
Њархуту, своему самому доверенному и преданному помощнику, по  выносливому
тарху, обновил  кое-какое  снарЯжение  и  отправилсЯ  в  погоню.  Љапитану
приказал вести корабль в столицу и обо всем  доложить  лично  жрецу  белой
мантии  Џалу  Љоору  и  никому  кроме  него.   ‚сем   остальным   приказал
крепко-накрепко держать Язык за зубами.
   - Џусть это умрет в вас! - грозно произнес он ритуальную фразу.
   - ќто умрет в нас, хозЯин! - в один голос воскликнули помощники  Љвенда
‡оала и команда шхуны "„обраЯ весть".
   - Ќастигните и убейте его, хозЯин, - прошептал капитан €л ‘идарх, когда
они прощались.
   - џ сделаю это, - мрачно сверкнув глазами, сказал Љвенд.
   - ’еперь Я знаю, насколько силен мой  противник,  и  это  хорошо.  Ѓуду
действовать навернЯка.  Љогда  чужак  умрет,  Я  свЯжусь  с  Џалом  Љоором
посредством Њагического Љристалла. ‚се. ЋтправлЯйтесь.
   ’ак рассталсЯ Љвенд ‡оал  со  своей  верной  командой.  Љак  оказалось,
навсегда.


   ‘олнце уже давно  скрылось  за  верхушками  деревьев,  с  обеих  сторон
обступивших тракт глухой стеной; быстро темнело.
   - Џора подумать и о ночлеге, - сказал ”ишур, настороженно поглЯдываЯ по
сторонам. - „ороги нынче неспокойны,  особенно  в  ночное  времЯ,  поэтому
костер  разводить  нежелательно.  ‚ыберем  место  посуше   и   поукромнее,
завернемсЯ в плащи - и баиньки.
   - ‚ы правы, ”ишур, - сказал ђангар. - Ќет  смысла  привлекать  к  нашим
персонам внимание. „ежурить будем?
   - ЋбЯзательно, - проговорил ’ангор, сумрачно озираЯ пустынный тракт.  -
Љаждый по три тэна - глЯдишь, и ночь пройдет.
   - „оговорились. „авайте искать место длЯ ночлега.
   ’архи мерной иноходью двигались вперед. ‚садники съехали с мощеной част
тракта и продвигались совершенно бесшумно, выискиваЯ проход в стене  леса.
€ тут до чуткого слуха ђангара донессЯ цокот копыт.
   - Ќас  кто-то  догонЯет,  -  спокойно  произнес  он,  прислушиваЯсь.  -
‚садник. Ћдин.
   - Ђ Я ничего не слышу, - удивленно сказал ”ишур, тоже прислушиваЯсь.
   - “ ђангара слух -  ежели  два  наших  сложить,  и  то  мало  будет,  -
усмехнулсЯ ’ангор.
   Ћни придержали тархов. ’ангор спешилсЯ и лег на землю, приложив  ухо  к
плитам тракта.
   - ’очно! Љто-то очень торопитсЯ, однако!
   Ћн поднЯлсЯ, отрЯхнул пыль с одежды и вскочил в седло.
   - †дем? - спросил ”ишур.
   - „а, - сказал ђангар, - тем более уже недолго.
   Ќе  прошло  и  итта,  как  из  сгустившейсЯ  темноты  вынырнула  фигура
скачущего во весь опор всадника. “видев, что его поджидают, он снизил ход,
затем пустил тарха шагом.
   - Ћго! - тихо  сказал  ”ишур,  когда  незнакомец  подъехал  поближе.  -
‘транствующий рыцарь! Ђ Я-то думал, что их каста приказала долго жить...
   ‘ ног до головы закованный в серебристые латы  рыцарь  подъехал  совсем
близко, молча склонил голову, затем протЯнул вперед  правую  руку.  ‚  ней
что-то смутно белело.
   ”ишур зажег на указательном пальце магический огонь и  осветил  рыцарЯ.
’о, что он  протЯгивал,  оказалось  свитком  тончайшей  кожи.  ”ишур  взЯл
свиток, развернул и быстро пробежал глазами текст.
   - Ђ, вот в чем дело! Ќекогда, много лет  назад,  этот  рыцарь  совершил
некий проступок... здесь  не  сказано,  какой  именно.  “грызениЯ  совести
становились все сильнее, и однажды во сне ’азору „агалу - так  зовут  сего
мужа - Явилась покровительница странствующих рыцарей свЯтаЯ дева €лиэнта и
велела  ему  вступить  в  касту,  дать  Ћбет  ЊолчаниЯ  и  Ћбет  Њаски   и
странствовать до тех пор, пока ему не удастсЯ  совершить  подвиг,  который
перевесит содеЯнное им некогда зло,  и  он  будет  прощен.  …ще  тут  есть
приписка, что он следует в ‚алкар и просит, если мы  не  будем  возражать,
позволить ему присоединитьсЯ к нам.
   ђангар пожал плечами.
   - Ќе вижу причин длЯ возражений. Љ тому же вы сами говорили, ”ишур, что
дороги нынче неспокойны, а четыре меча всегда лучше трех.
   - ‘огласен, - коротко сказал ’ангор.
   ”ишур некоторое времЯ заметно колебалсЯ, поглЯдываЯ то на рыцарЯ, то на
свиток, потом с деланным безразличием кивнул:
   - —то ж, присоединЯюсь к большинству. ’ы можешь составить нам компанию,
благородный рыцарь ’азор. ЊенЯ зовут ”ишур, это ђангар и ’ангор.
   ’азор вновь склонил голову, благодарно прижав правую руку к сердцу.
   - Ћднако совсем стемнело, а мы еще не  выбрали  место  длЯ  ночлега,  -
озабоченно произнес ”ишур.
   Ћни двинулись дальше и вскоре обнаружили  в  темной  стене  деревьев  и
кустов малозаметный проход. ‘пешившись, они  проникли  под  лесные  своды,
ведЯ тархов под уздцы и почти сразу же натолкнулись на крошечную  полЯнку,
со всех сторон окруженную густым кустарником.
   - Џо-моему, лучше мы ничего не найдем, тихо  сказал  ”ишур.  -  „авайте
располагатьсЯ.
   Ћни привЯзали тархов - благо, свежей травы и листьев было  вдосталь,  к
голод животным не угрожал, - достали  из  переметных  сум  меховые  плати,
расстелили их и уселись, с наслаждением вытЯнув ноги. ЏоЯвилась и нехитраЯ
снедь: сушеное мЯсо, лепешки, фрукты и две флЯги - одна с рн'аггом, другаЯ
с водой. ”лЯга с рн'аггом тут же пошла по кругу, и каждый, кроме  вежливым
жестом  отказавшегосЯ  рыцарЯ,  отхлебнул  по  изрЯдному   глотку.   Љогда
принЯлись  за  еду,  рыцарь,  естественно,  приподнЯл  забрало,  но   даже
изумительное зрение ђангара спасовало - он ничего  не  смог  разглЯдеть  в
темноте.
   ’о, чего не удалось ђангару, смог сделать - хитростью  -  ”ишур.  џкобы
случайно обронив в траву флЯгу, он вполголоса ругнулсЯ, пошарил  руками  в
траве и, не найдЯ флЯги, зажег магический огонек. € тут же взглЯды ”ишура,
ђангара и ’ангора скрестились на лице ’азора.
   “вы, их надежде не суждено было сбытьсЯ. ’емнаЯ  полумаска  из  плотной
ткани полностью скрывала верхнюю часть лица рыцарЯ, оставлЯЯ открытым лишь
рот в обрамлении светло-русых  усов  и  такой  же  бородки.  „аже  глаз  в
прорезЯх маски рассмотреть не удалось.
   Џодавив вздох разочарованиЯ, ”ишур поднЯл флЯгу и погасил  огонь.  “жин
закончили в молчании.
   Џервым вызвалсЯ нести вахту ”ишур, за ним ’ангор,  и  завершить  ночную
стражу должен был ђангар. ђыцарю досталось отдыхать всю ночь,  хотЯ  он  и
показал жестами, что также готов дежурить.
   - Ќичего, - сказал ”ишур, - впереди еще много ночей... ‚ следующий  раз
кому-то из нас выпадет спать всю ночь. ’ак что отдыхай, благородный ’азор.
   ђыцарь согласно кивнул, завернулсЯ в плащ и улегсЯ под кустом. ђангар и
’ангор отошли в лес справить нужду, а когда вернулись, ’азор уже спал - во
всЯком  случае,  от  него  доносилось  ровное  спокойное  дыхание  спЯщего
человека. ”ишур сидел, опершись спиной на дерево.
   - ’ихо? - спросил он шепотом.
   - ’ихо, - тоже шепотом ответил ђангар,  устраиваЯсь  поудобнее.  ’ангор
зацепилсЯ в темноте за вылезший из земли  корень,  но  упал  мЯгко,  почти
бесшумно, как и подобает  профессиональному  бойцу,  потом  долго  ругалсЯ
вполголоса, поминаЯ разнообразных демонов. €з  его  слов  Явствовало,  что
демоны - существа очень странные  и  крайне  неприЯтные,  поскольку  могли
вытворЯть такое, о чем нормальный человек и помыслить не мог. Ќаконец и он
затих и вскоре стал тихонько похрапывать.
   ђангару не спалось, он вспоминал все случившеесЯ с ним в  этом  мире  и
тихо удивлЯлсЯ, какое множество самых разнообразных событий  произошло  за
такой короткий срок. Ђ сколько еще приключений выпадет на его  долю,  пока
он не достигнет неведомой цели и не исполнит пока скрытую от него  миссию?
€ сможет ли он _вообще_ это сделать? „а, он силен, он доказал это, у  него
исключительнаЯ способность к заживлению ран и регенерации тканей, но и его
можно убить - ударом из-за угла, метко брошенным копьем или  дротиком,  во
сне,  наконец...  Ћн  поежилсЯ,  вспомнив,  что  надо  спать.  ‚  ’ангоре,
допустим, он уверен, как в  самом  себе.  Ќо  вот  ”ишур...  „ворЯнин,  но
держитсЯ с ними как равный, нос не задирает. ‚ то же времЯ нельзЯ сказать,
что он начисто  лишен  спеси,  что-то  эдакое  нет-нет  да  и  прорываетсЯ
наружу... Љ тому же умен, хитер, хорошо Язык подвешен. Ќадо  будет  завтра
порасспросить его о многом. Ћн Явно образован и должен обладать сведениЯми
об истории Љоарма и нынешней ситуации. Њожет, он расскажет нечто внЯтное о
загадочных ‘веркающих. Љстати, почему самаЯ  могущественнаЯ  каста  жрецов
этих самых ‘веркающих ополчилась на него, ђангара? ‚прочем, об этом  ”ишур
Явно не знает. •отЯ, если рассматривать различные варианты, как сказать...
Ќо на человека, способного перерезать глотку спЯщему, он  не  похож.  ’ак,
остаетсЯ   этот   таинственный   рыцарь.   ‚прочем,   слова   "рыцарь"   и
"благородство" должны идти рука об руку. ЋстаетсЯ  надеЯтьсЯ,  что  данный
случай не ЯвлЯетсЯ исключением. •отЯ какаЯ-то странность, свЯзаннаЯ с этим
’азором „агалом, проскочила... ђангар  попыталсЯ  припомнить,  но  у  него
ничего не вышло. Ќезаметно он уснул.
   ЏроснулсЯ он от того, что  ’ангор  коснулсЯ  его  плеча.  Џришло  времЯ
заступать на вахту.
   Ќочь прошла спокойно - перваЯ  ночь  их  долгого  путешествиЯ.  Ќаскоро
перекусив, путники упаковали еду и плащи и выбрались на пустынный тракт. ‚
серой утренней мгле он выглЯдел неприветливо.
   - „рузьЯ, - обратилсЯ к спутникам  ”ишур,  отрЯхиваЯ  со  штанов  капли
росы. - Џрежде чем мы двинемсЯ в путь,  Я  бы  хотел  кое-что  предложить.
Љроме ђангара и ’ангора, знающих друг друга раньше, все  мы  познакомились
лишь вчера. Ќе знаю, как вы, а Я очень плохо спал эту ночь. €  не  потому,
что не доверЯю кому-то конкретно, нет! Џросто Я гораздо старше  любого  из
вас, даже благородного ’азора, хоть он в силу данного обета  не  открывает
лицо. џ прав, ’азор?
   ђыцарь молча кивнул.
   - ’ак вот, мой жизненный опыт подсказывает мне, что длЯ всех нас  очень
полезным будет, если мы скрепим кровными подписЯми  „оговор  ‘путников.  џ
человек запасливый и прихватил стандартный текст этого договора. ‚от он.
   Џорывшись в сумке, ”ишур извлек желтоватый квадратный кусок тонкой кожи
и передал ђангару.
   - Џусть каждый прочитает и, если ни у  кого  не  возникнет  возражений,
скрепит его своей кровью.
   ‚ тексте говорилось о  самоочевидных  вещах:  что  спутники,  коль  они
добровольно объединились длЯ  какого-то  путешествиЯ,  обЯзуютсЯ  помогать
друг другу, вместе сражатьсЯ против напавших  на  них  разбойников,  диких
зверей и иных враждебных сил; а также ни  действием,  ни  бездействием  не
причинЯть вреда кому-либо из товарищей по путешествию.
   Џрочитав, ђангар усмехнулсЯ:
   - ‡а сравнительно  короткий  срок  мне  приходитсЯ  подписывать  второй
кровный договор. € скажу, что на сей раз Я ставлю свою подпись  с  гораздо
большим удовольствием. “ вас, ”ишур, и перо припасено?
   - Ђ как же? ‚от, держи.
   ђангар взЯл перо, достал из ножен кинжал, снЯл перчатку, уколол  палец,
окунул в выступившую капельку крови кончик пера и поставил свою подпись  -
ту, _настоЯщую_, из прежней жизни.
   - …сли ты подписал, то Я  и  читать  не  буду,  -  заЯвил  ’ангор.  ’ут
тибериец слукавил - он вообще  не  умел  читать.  Ђ  когда  это  сразу  же
выЯснилось (вместо  подписи  он  поставил  крестик  и  отпечаток  большого
пальца), то громко расхохоталсЯ.
   ђыцарь, напротив,  внимательно  (и,  как  показалось  ђангару,  дважды)
перечитал текст договора  и  вдруг,  приблизившись  к  ”ишуру,  указал  на
какую-то строчку.
   - ЏризнатьсЯ, Я не совсем понимаю, благородный ’азор...  -  пробормотал
”ишур, хмурЯ брови и вчитываЯсь в указанное рыцарем место.
   ’огда ’азор быстро извлек из кармана специально обработанный длЯ письма
лист хианга, что-то быстро нацарапал вынутым из-за обшлага плаща стилем  и
показал написанное ”ишуру.
   - Ђ, теперь понЯл: наш благородный друг предлагает  в  том  месте,  где
говоритсЯ о не причинении вреда ни действием,  ни  бездействием,  дописать
слова "ни в помыслах". —то ж, лично Я не против и готов хоть сейчас внести
дополнение.
   ђангар и ’ангор кивнули, ”ишур аккуратно вписал  предложенное  рыцарем,
’азор, не снимаЯ  перчатки,  обнажил  участок  тыльной  стороны  запЯстьЯ,
уколол его кинжалом, обмакнул в кровь перо и поставил подпись.
   Џоследним  договор  подписал  ”ишур;  перед  этим  он,  как  показалось
ђангару, внимательно изучил подписи его и ’азора ("подпись"  ’ангора,  как
уже понЯтно, не несла какой-либо особой информации).
   ‡атем ”ишур, бросив искоса взглЯд на рыцарЯ, аккуратно свернул  договор
в трубочку и спрЯтал в сумку.
   - ’еперь, полагаю, можем продолжить  наш  путь,  друзьЯ.  ‚  этом  мире
случаетсЯ множество нехороших вещей, так что любаЯ дополнительнаЯ гарантиЯ
повышает шансы...
   ђангар не понЯл последней фразы  ”ишура,  да  и  слушал-то  вполуха,  -
пришпорив тарха, он устремилсЯ вперед. ‡а  ним  помчалсЯ  ’ангор,  оглашаЯ
тракт боевым кличем  родного  племени.  ‡а  ’ангором  поскакал  рыцарь,  и
замкнул четверку всадников ”ишур.


   Џроскакав лиг пЯть во весь  опор,  всадники  перешли  на  рысь.  Љак-то
незаметно ђангар очутилсЯ рЯдом с ”ишуром.
   - ‘кажите, ”ишур, какие дела ведут вас в ‚алкар? …сли  это  не  секрет,
конечно.
   - Љакой там секрет! - махнул  рукой  ”ишур.  -  Љстати,  ђангар...  это
относитсЯ и к остальным: обращайтесь ко мне  как  к  равному,  демон  менЯ
раздери! Џо имени и на "ты". €дет?
   - €дет, - сказал ђангар. Ћн знал, что во всеобщем Языке Љоарма есть три
вида обращений: "тах", что соответствовало "ты" в  родном  Языке  ђангара,
"нотах" - вы и "готах", вообще не имевшего  точного  эквивалента.  "ѓотах"
положено было говорить при обращении к лицам от губернатора и выше. Ћднако
эта форма применЯлась редко, поскольку к  очень  высокопоставленным  людЯм
принЯто было обращатьсЯ в третьем лице (что-то вроде: "Ќе соизволит ли …го
Џресветлое €мператорское ‚еличество  откушать  кусочек  этого  пирога?"  и
т.п.).
   ’ангор пожал плечами - мне, мол, какаЯ разница?
   € даже давший Ћбет ЊолчаниЯ рыцарь кивнул, хотЯ трудно сказать, что  он
имел в виду: обращатьсЯ к кому-либо он мог разве что письменно.
   - ’ак вот, друзьЯ мои, Я немного расскажу о себе,  -  сказал  ”ишур.  -
ђодилсЯ Я в ‚енде, нашей столице; полное  имЯ  мое  и  титул  звучат  так:
маркиз ”ишур ла ’ир-ћн. Џосле одной истории, случившейсЯ  около  трех  лет
назад, Я попал в немилость к €мператору и вынужден был покинуть столицу. Ћ
причине этого Я распространЯтьсЯ не  стану,  ибо  свЯзано  оно  с  честным
именем  одной  высокопоставленной  ламы  и,  если  так  можно  выразитьсЯ,
сердечным недугом на любовной  почве  вашего  покорного  слуги.  “ехав  из
‚енды, Я вначале направилсЯ на север, в город Ѓран, расположенный на самой
границе долины  џанга  и  страшной,  дикой  местности,  именуемой  Љрасной
пустошью, не приведи судьба когда-либо попасть туда! Џомимо обитающих  там
разнообразных кошмарных чудовищ, коих более нигде нет в Љрон-армаре,  орды
злобных узкоглазых  кочевников  часто  нападают  на  караваны,  идущие  по
‘еверному и Ѓольшому ‚осточному трактам, порой предпринимаЯ  даже  попытки
штурмовать форт „арлиф и даже город  Ѓран.  Љ  чести  несущих  там  службу
воинов надо сказать, что ни форт, ни город ни разу не были взЯты. ‚  Ѓране
Я вступил в полк адъюнкт-генерала диль ‡ар-Њакена, получил воинское звание
"флаг-капитан" и почти полгода воевал с варварами, заслужив, между прочим,
два ордена. Љак вы знаете, каста воинов единственнаЯ, куда может  вступить
дворЯнин. Ћднако вскоре Я разочаровалсЯ в военной службе и  покинул  полк.
’ем более что в Ѓран Я попал  в  общем-то  не  случайно...  Я  искал  одно
могущественное магическое средство... прошу простить менЯ, но  Я  пока  не
хотел бы ни называть это средство,  ни  говорить  о  том,  зачем  оно  мне
понадобилось. Љогда Я убедилсЯ, что в Љрасной пустоши, о которой ходило  и
ходит множество легенд, этого средства нет, то... сами понимаете... Љороче
говорЯ, Я решил продолжить поиски в других местах Љрон-армара.  ‚начале  Я
вернулсЯ чуть на юг, до умхара, затем повернул на  запад  и  по  ‡еленому
тракту добралсЯ до города Џарфа. ’ам Я задержалсЯ недолго и  отправилсЯ  в
город ‚рокс, проделав путь от ‚еликой реки Ђнгры до менее полноводной,  но
стремительной Љоры. Ќо и там мои поиски оказались  безуспешными.  ’огда  Я
поехал в порт ‹емар. Ћт ‹емара до ‚енды всего четыреста пЯтьдесЯт лиг, так
что Я, совершив внушительный круг длиной две тысЯчи триста  лиг,  вернулсЯ
почти в исходную точку и столь же далеко от цели, как и вначале. џ  был  в
отчаЯнии, но однажды во сне мне ЯвилсЯ дух покойного отца и сказал, что  Я
должен идти в ‚алкар. џ немедленно двинулсЯ в путь, но, доехав  до  „еоса,
вспомнил, что в ‹иг-•аноре живет мой двоюродный брат,  которого  не  видел
много лет, и решил навестить его.  Џогостив  несколько  дней  у  брата,  Я
отправилсЯ выполнЯть отцовский наказ,  ниспосланный  с  небесного  острова
’аруку-ѓарм, и перед выездом решил подкрепитьсЯ в таверне у  южных  ворот.
Ћстальное вы знаете. “довлетворены ли вы моим рассказом, друзьЯ?
   - ‹ично Я вполне, - сказал ђангар,  -  хотЯ  когда-нибудь  Я  подробнее
расспрошу тебЯ о тех местах,  где  ты  побывал,  и  особенно  про  Љрасную
пустошь. —то касаетсЯ менЯ, то моЯ историЯ такова... - €  он  коротко,  не
вдаваЯсь в детали, поведал о своих  приключениЯх.  Љогда  он  рассказывал,
’азор подъехал поближе и даже голову наклонил  в  шипастом  шлеме,  словно
боЯсь пропустить хоть слово.  ’ангору  это  повествование  уже  доводилось
слышать, и он  развлекалсЯ  тем,  что  нагайкой  рассекал  проплывающие  в
воздухе розовые шарики - семена дерева хорсу. Љогда  ђангар  закончил,  он
засмеЯлсЯ и заЯвил:
   -  Ќу  а  мне  и  рассказывать-то  нечего.  ‚  одном  из   столкновений
императорских ратников с моим племенем менЯ захватили в плен,  привезли  в
форт Ђлфар, а потом отправили на невольничий  рынок  в  ‹иг-•анор.  ’ам  и
купил менЯ маркиз ла „уг-•орнар. ’ак Я стал  рабом-гладиатором.  ЃлагодарЯ
моему другу ђангару, который мне как брат, маркиз менЯ отпустил...  ђангар
гов