Ђнт ‘каландис. Ќепорочное зачатие ЉасьЯна Џролеткина

Ћцените этот текст:
Ђнт ‘каландис. Ќепорочное зачатие ЉасьЯна Џролеткина

   -----------------------------------------------------------------------
   Ђвт.сб. "ЌенормальнаЯ планета".
   OCR & spellcheck by HarryFan, 1 September 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   …сли кто-нибудь скажет  вам,  что  у  Њарии  ‹уизы  Ћ'Ѓрайен  во  времЯ
рождениЯ ЊигелЯ ‘антьЯго •ортеса поЯвилось кислое молоко  (а  есть  еще  и
такие шутники, которые утверждают, что у нее было и  не  молоко  вовсе,  а
молочный коктейль, что-то вроде той ужасной смеси молока с водкой, которую
чилийцы называют кола-моно) - не верьте, никому не верьте,  потому  что  у
Њарии ‹уизы Ћ'Ѓрайен вообще не было молока. ‘разу после родов она потерЯла
сознание и через шесть часов умерла не приходЯ в себЯ. ‚скрытие  показало,
что •ортес, перепугавшись в последнюю  минуту,  пыталсЯ  выбратьсЯ  сам  с
помощью абсолютера, каковой, надо отдать  ему  должное,  применЯл  не  как
огнестрельное, а как холодное оружие, оставаЯсь  гуманистом  до  последних
мгновений своей жизни. € хотЯ увечьЯ, нанесенные Њарии ‹уизе, были  все-же
весьма  значительны,  врачи  продолжали  утверждать,  что  главной,  а  по
существу и единственной причиной смерти стал психошок. "Љак вы думаете,  -
говорили врачи - что ощущает женщина, когда  из  чрева  ее  поЯвлЯетсЯ  не
голенький кричащий младенец, а уменьшенный до  размеров  младенца  капитан
дальней разведки в  разорванном,  залитом  кровью  скафандре  с  нашивками
контактеро первого класса, и поЯвлЯетсЯ  необычайно  резво,  помогаЯ  себе
руками и ногами, а, наконец, выскочив, палит из абсолютера в  белый  свет,
как в копеечку и затем почти тут же падает замертво?"
   Ћдна из медсестер, ставшаЯ  свидетельницей  этого  жуткого  эпизода,  с
визгом вылетела в коридор, а втораЯ, как рассказывает  доктор  ‡бышек,  не
меньше минуты смотрела на все происходЯщее остекленевшими  глазами,  после
чего  грохнулась  в  обморок,  круша  своим  тучным   телом   пузырьки   с
медикаментами и  прочие  атрибуты  операционной.  ‘ам  же  доктор  ‡бышек,
старший акушер  клиники,  признавалсЯ  потом,  что  глЯдЯ  на  вылезающего
•ортеса, раз и навсегда зарексЯ пить проклЯтый  фомальгаутский  спирт  (на
который в силу его дешевизны  была  переведена  всЯ  земнаЯ  медицина),  а
потом, когда луч абсолютера опалил ему волосы на левом виске, за считанные
мгновениЯ вспомнил не только €исуса и пречистую деву, а всех богов,  каких
когда-либо знал, и даже еще двух-трех таких, которых не знал никогда. Ќо Я
думаю, каждый снимет шлЯпу перед доктором ‡бышеком, за  то  что  он  сумел
совладать с собой и, перенесЯ маленького •ортеса на стерильный топчан, тут
же открыл дверь в коридор и крикнул убежавшую в  страхе  сестру.  Ђ  когда
доктор ‡бышек повернулсЯ к трем недвижно лежавшим телам, все три были  уже
сопоставимы по своим размерам: капитан дальней  разведки  Њигель  ‘антьЯго
•ортес  распростерсЯ  на  топчане  во  всю  длину  нормального   взрослого
человека, а кровь из его ран стекала по пальцам свесившейсЯ руки  и  ножке
топчана. € вот тогда доктор ‡бышек совершил сразу три нелогичных поступка:
сначала он упал на колени и возопил:  "Џрости  мне,  ѓосподи,  прегрешениЯ
мои!", затем вскочил и выпил не разбавлЯЯ стакан фомальгаутского спирта  и
наконец нажал клавишу пульта видеосвЯзи и набрал код комитета по  контролю
за порЯдком.
   ЊигелЯ •ортеса не удалось спасти. Њарию ‹уизу тоже. € вовсе не по  вине
доктора ‡бышека. ЊариЯ ‹уиза действительно умерла от психошока,  а  •ортес
скончалсЯ от потери крови, еще будучи маленьким. “кусы на его  теле  стали
одной из загадок длЯ ученых ‡емли. Ќи одно известное им животное не  могло
оставить таких следов. Џричем больше всего они  походили  на  следы  зубов
человека.
   „ругой и,  по  существу,  главной  загадкой  стал  сам  Њигель  •ортес,
контактеро первого класса, ушедший  в  очередную  сверхдальнюю  экспедицию
около девЯти месЯцев  назад.  Џоследнее  сообщение,  которое  он  передал,
пришло на ‡емлю за восемь месЯцев до удивительного событиЯ, и  пришло  оно
из системы двойной звезды Ђльфа ЉролЯ.  •ортес  сообщал,  что  садитсЯ  на
четвертую  планету,  так  как   она   окружена   чрезвычайно   интересными
хроногравитационными вихрЯми, а его  корабль  как  раз  оказалсЯ  в  сфере
действиЯ этих вихрей. €з сообщениЯ, как всегда,  невозможно  было  понЯть,
попал •ортес в беду или просто решил изучить незнакомое Явление.
   € по поводу поЯвлениЯ •ортеса на ‡емле мнениЯ резко разделились. Џричем
справедливости ради, следует сразу заметить, что не все признали сам  факт
возвращениЯ  ЊигелЯ  •ортеса.  Ќашлись  энтузиасты,  и  их  было   немало,
поддержавшие  версию  видного  биохимика  ‡игмунда  ”акманьского,  который
заЯвил: "—еловек, рожденный Њарией  Ћ'Ѓрайен  -  это  не  Њигель  ‘антьЯго
•ортес, а его сын". € доводы были впечатлЯющими. ‚о-первых, оказалось, что
ровно за девЯть месЯцев до рождениЯ ‹уиза прилетела к •ортесу на ‹уну, где
он проводил времЯ между двумЯ сверхдальними, и их видели вместе в Японском
каменном саду, неподалеку от  космопорта,  где  они,  как  было  известно,
встретились и  через  полтора  часа  расстались.  Ћппоненты  возражали.  ‚
Японском саду, который возле космопорта,  нету-де  не  только  гостиничных
номеров, но даже элементарного кислородного бункера,  где  можно  было  бы
раздетьсЯ и одетьсЯ. Ќа такие возражениЯ  ”акманьский  и  его  приспешники
отвечали презрительными смешками. „ескать, разве можно  до  такой  степени
отставать от жизни. ‚едь именно им, ‡игмундом ”акманьским, три года  назад
были изобретены сверхэластичные  спецскафандры  длЯ  половых  сношений  на
планетах неземного типа с атмосферами токсичными, инертными,  а  также  на
планетах вовсе без  атмосфер  с  использованием  приставки  длЯ  глубокого
вакуума. € он, ”акманьский, может указать очевидцев,  которые  подтвердЯт,
что •ортес и ЊариЯ носили именно такие скафандры,  а  в  тот  исторический
день имели при себе и вакуумные приставки.
   "Ќу, хорошо, - соглашались оппоненты, - предположим,  все  было  именно
так.  Ќо  ведь  зачатие  в  условиЯх  вакуума  невозможно!"  "€  снова  вы
заблуждаетесь! - торжествовал ”акманьский.  ‚се  скафандры  моей  системы,
выпущенные за последние полтора года,  допускают  вариант  конструкции  со
встроенной полупроницаемой мембраной. € Я вам скажу больше:  именно  такаЯ
мембрана  обнаружена  в   скафандре   родившегосЯ   маленького   •ортеса".
"Џростите, - спрашивали оппоненты, - а почему  младенец-•ортес  родилсЯ  в
скафандре  и  даже  с  абсолютером?"  "‘  абсолютером!  -  кричал   обычно
”акманьский, цеплЯЯсь за последнее слово. - „а разве  вы  не  знаете,  что
кожух абсолютера выполнЯетсЯ как одно целое со скафандром, и ни один пилот
дальней разведки не имеет права ни войти, ни выйти с кораблЯ, не имеЯ  при
себе абсолютера!" Ђ  когда  вопрос  конкретизировали:  "Љаким  образом  из
Яйцеклетки  мог  развитьсЯ  скафандр  системы  ”акманьского,  да   еще   с
абсолютером в кожухе?" ”акманьский, как правило, переходил в  наступление:
"Ђ  как  вы  можете  объЯснить  в  позиций  современной  физики  поЯвление
•ортеса-старшего в полости матки Њарии Ћ'’эрайен?" €ли же  он  выволакивал
еще какой-нибудь забытый аргумент в пользу своей  версии:  "Њежду  прочим,
известно, что  организм  Њарии  ‹уизы  был  запрограммирован  на  рождение
мальчика, а Њигель Я знал  его  лично  (тут  ”акманьский  едва  не  пускал
слезу), давно мечтал о наследнике".
   ‚ мнении оппонентов тоже была своЯ логика, но и абсурда в нем  хватало.
Ѓезусловное сходство (если не  сказать,  идентичность)  трупа,  в  который
превратилсЯ маленький •ортес, с •ортесом настоЯщим  ЯвлЯло  собой  главный
аргумент сторонников  версии  о  возвращении  знаменитого  контактеро,  но
поЯвление его во чреве и резкое увеличение в размерах  были  теми  слабыми
местами, которые сводили на нет убедительность доводов. Ѓыли выдвинуты три
основных  гипотезы,  объЯснЯющие  фантастический  феномен.  ЏерваЯ,  самаЯ
абсурднаЯ и, по существу, смыкающаЯсЯ с позицией ”акманьского, утверждала,
что •ортес посетил во чреве Њарии ‹уизы ее  ребенка,  одел  на  него  свой
скафандр и  ввел  ему  некий  стимулЯтор  роста,  содержащий  одновременно
генетическую информацию о самом •ортесе. „алее утверждалось, что •ортес  и
его двойник повздорили, в  результате  чего  папаша  искусал  младенца  до
полусмерти, а сам отчалил в ту же звездную  систему,  из  которой  прибыл.
‚тораЯ гипотеза предполагала подмену младенца  •ортесом,  который,  будучи
искусан неведомыми врагами, в отчаЯнном стремлении спастись без  каких  бы
то ни было технических приспособлений удрал  в  надпространство,  потом  в
целЯх безопасности изменил собственный масштаб (опЯть-таки голыми  руками)
и, вынырнув  из  многомерного  континуума  в  произвольной  точке,  угодил
аккурат в матку Њарии ‹уизы, а по  закону  сохранениЯ  массы  в  замкнутой
системе нерожденный младенец через надпространство  выскочил  в  то  самое
место, откуда исчез •ортес, то есть  был  отдан  на  съедение  неизвестным
земной науке злобным тварЯм. ‘торонников этой гипотезы  в  шутку  называли
апологетами межзвездного аборта.
   Ђвторы и поклонники третьей версии уверЯли,  что  никакого  ребенка  не
было вообще, ссылаЯсь на  тот  факт,  что,  как  известно,  ни  при  каких
обстоЯтельствах зачатие не может быть гарантировано. Џопутно  они  честили
на  все  лады  доводы  ”акманьского,  выискиваЯ   всевозможные   пикантные
подробности из жизни •ортеса и Њарии ‹уизы.  Ќе  в  силах  объЯснить,  что
делал великий контактеро в течение целых девЯти  месЯцев  (беременность  у
Њарии ‹уизы, надо заметить, протекала  совершенно  нормально),  поклонники
"бездетной" версии уповали на смещение масштабов времени. „лЯ  •ортеса-де,
с того момента, как он попал  в  матку  и  до  самых  родов  прошло  всего
каких-нибудь несколько секунд. ’еоретически такой случай был возможен,  но
во ‚селенной такого еще никто не видел.
   "Ѓездетники" выгодно отличались от сторонников  концепции  аборта  тем,
что по  их  версии  •ортес  уже  не  выглЯдел  этаким  межпространственным
детоубийцей, а мог быть назван, в худшем случае, хулиганом.


   Љонтактеро первого класса, знаменитый капитан звездной разведки  ЉасьЯн
Џролеткин еще соблюдал траур по своему  погибшему  другу  Њигелю  •ортесу,
когда ему прислали кассету с видеозаписью дискуссии.
   - „а будь они все проклЯты! - крикнул ЉасьЯн, просмотрев кассету,  и  в
Ярости рассек ее пополам кривым самурайским мечом, одним  из  тех,  что  в
изобилии висели по стенам его кабинета. -  Њигель  погиб,  а  эти  кретины
упражнЯютсЯ в остроумии! ‚се! Љ черту! ‹ечу на Ђльфу ЉролЯ!
   Ђ ЉасьЯн  Џролеткин  давно  уже  собиралсЯ  лететь  на  Ђльфу  ЉролЯ  и
разобратьсЯ во всем самолично без дураков и дилетантов,  да  только  после
предыдущей экспедиции на планету четырех магнитных солнц у  него  вот  уже
неделю четверилось в глазах, а поскольку этот эффект по  расчетам  ЉасьЯна
должен был вот-вот пропасть, он и не  торопилсЯ  снарЯжать  свой  звездный
лайнер - знаменитый на всю ‚селенную, потрепанный в дальних рейсах, но все
еще могучий корабль  "Љабану  супербот".  ‘лово  "кабану",  как  утверждал
ЉасьЯн, не имело никакого отношениЯ ни к русскому, ни  к  Японскому  слову
"кабан", ни к английскому "кэб", а восходило Якобы к Языкам африканским  и
означало нечто очень красивое то ли на суахили, то ли на наречии пигмеев.
   ‡а считанные часы снарЯдил ЉасьЯн свой супербот  и  столь  стремительно
выскочил в надпространство, что в какой-то момент ему показалось, будто  в
глазах уже не  четверитсЯ,  а  восьмеритсЯ.  ‚ыход  из  надпространства  в
систему Ђльфы ЉролЯ был столь же резким, но там,  над  четвертой  планетой
пришлось покружитьсЯ из-за нелетной погоды.  Џоследнее  сообщение  •ортеса
вполне соответствовало истине: свирепые гравитационные  вихри  гигантскими
жгутами гулЯли по поверхности планеты, а там, где они свивались в  кольца,
закипали настоЯщие хронобури, так что даже на  высоте  синхронной  орбиты,
где находилсЯ "Љабану",  Явственно  ощущалось  изменение  силы  тЯжести  и
пульсирующее замедление времени. —етверение в глазах прекратилось  задолго
до того, как ЉасьЯн насилу отыскал тихий островок на буйной планете  и  по
этакому как бы колодцу спокойствиЯ  во  взбесившемсЯ  пространстве  нырнул
вертикально вниз навстречу тайне, которую еще предстоЯло разгадать.
   ’олько высочайшее мастерство пилота позволило ЉасьЯну вырулить в  самый
последний момент и  посадить  "Љабану"  не  на  "’ореро  супербот"  ЊигелЯ
•ортеса, а рЯдом. Џролеткин был старым звездным волком и сразу понЯл,  что
такаЯ точнаЯ посадка - не случайное везение, а сама  неизбежность.  Џохоже
было, что к планете просто не существовало других подступов.
   “же через пЯть минут ЉасьЯн знал,  что  на  •ортесите  (так  он  назвал
планету)  атмосфера  земного  типа,  ускорение  силы  тЯжести   0,9   "g",
отсутствуют  опасные  микроорганизмы,  вредные  излучениЯ  и  сейсмическаЯ
неустойчивость, температура двадцать пЯть по –ельсию, влажность шестьдесЯт
шесть процентов - в общем выходи в одних  трусах  и  плЯши  качучу.  Ќо  с
качучей ЉасьЯн решил повременить: чисто внешнее впечатление настораживало.
Џланета была голой, гладкой, розовой и как будто мЯгкой. Ќебольшие холмы и
бугорки напоминали шишки, болЯчки или прыщи. Љое-где, словно пучки  волос,
торчали кустики, а в местах посадки "’ореро" и "Љабану" планета  покрылась
толстым слоем черной, а по краЯм темно-бордовой коросты.
   ЉасьЯн облачилсЯ в  скафандр  высшей  защиты  с  двумЯ  абсолютерами  в
кожухах (он надевал его длЯ первого выхода на любую, даже самую безобидную
на взглЯд планету) и сошел на поверхность •ортеситы. Љогда бордоваЯ  корка
под  ногами  кончилась,  ЉасьЯн  невольно   дернулсЯ,   потому   что   его
металлопластовые подметки наступили на живое тело. Ћн даже отпрыгнул назад
и приглЯделсЯ к почве повнимательней. Ќо это была всего  лишь  поверхность
планеты,  однороднаЯ,  гладкаЯ,  безбрежнаЯ.  Ќе  могла  она  быть  живой.
"Ќаваждение", - подумал ЉасьЯн и решительно зашагал  к  звездному  лайнеру
ЊигелЯ.
   ‚ходной люк был  открыт.  Џохоже,  •ортес  ничего  не  боЯлсЯ  на  этой
планете. ‚нутри все было цело и невредимо. €сследовать было, по  существу,
нечего. Љроме бортового журнала.  ђаскрытый  журнал  лежал  на  пульте,  и
страницы его были густо исписаны мелким корЯвым почерком  ЊигелЯ  ‘антьЯго
•ортеса.
   •ортес был блестЯщим пилотом,  великолепным  разведчиком  и  гениальным
контактеро. €менно благодарЯ ему специалистов  по  контакту  с  внеземными
формами жизни стали называть на испанский манер - контактеро.  ’аких,  как
•ортес - контактеро первого класса - на всей ‡емле было еще только пЯтеро.
Ќо при всем при этом ученым-исследователем •ортес был  никудышным.  ‡аписи
его в бортовых журналах ЯвлЯли собой нечто, подобное шифрованным  письмам,
которые писали борцы за свободу в темные века прошлого.
   ЉасьЯн вернулсЯ в свой супербот, скинул противный скафандр и, оставшись
в одних меховых трусах, завалилсЯ на лежак. Џотом заказал  автомату  чашку
кофе покрепче и горку своих любимых кукурузных хлопьев. ’еперь можно  было
принЯтьсЯ за сантьЯговы письмена.
   Џосле записи всех необходимых сведений о планете (в  этом  даже  •ортес
соблюдал порЯдок неукоснительно) посреди страницы было  вы  ведено  жирным
красным грифелем:

   "ЏиссЯус злобный - существо класса гуманоидов перепончатокрылых, отрЯда
вампирообразных. ‘пособно изменЯть свои размеры на три  порЯдка  величины.
џдовитаЯ слюна. ‘ильно развитые органы  обонЯниЯ.  ѓосподствующий  вид  на
планете Ћбнаружен и классифицирован майором звездной разведки,  контактеро
первого класса Њ.‘.•ортесом".

   ‚низу  была  сноска:  "ЏиссЯус  -  слово,  составленное   по   правилам
санскритской  и  латинской  грамматик  и  означающее  зверЯ  кровожадного,
безжалостного и тупого". € в скобках помечено: "Ђ на Языке  племени  гудюк
(Џроксима Ђрбузной Љосточки-2)  это  слово  означало  бы  "рука,  играющаЯ
миром".
   „алее  следовали  беспорЯдочные  записи  обычным   черным   карандашом,
помеченные числами отнюдь не в хронологическом порЯдке, каковой порЯдок  и
пыталсЯ восстановить теперь ЉасьЯн Џролеткин  “мопомрачительные  открытиЯ,
как видно, сыпались на •ортеса одно за другим.
   "Ќа планете нет других животных, - гласила одна  из  записей.  ЏиссЯусы
пьют кровь самой планеты. ‘ама планета это один большой зверь".
   "ЏиссЯусы части тела планеты", - лаконично сообщалось далее.
   "Ќет! ЏиссЯусы - автономные организмы", опровержение следовало тут же.
   "ЏиссЯусы не изменЯют своих размеров, -  кричала  еще  одна  запись.  -
Џросто есть три вида  писсЯусов:  писсЯусы-комары  -  вампиры  с  Ядовитой
слюной; писсЯусы-ангелы - разведчики  и  стервЯтники;  и  писсЯусы-гориллы
двух метров росту, покрытые шерстью и с маленькими крылышками, на  которых
они едва ли способны поднЯтьсЯ в воздух".
   "ЏиссЯусы-комары проникают повсюду, - писал •ортес. -  ‘егоднЯ  вычищал
их  из  складок  скафандра,   а   вечером   обнаружил   между   страницами
бортжурнала".
   Ћт последнего слова тЯнулась стрелочка к обведенному кружком  засохшему
трупику писсЯуса-комара, раздавленного и  прилипшего  к  странице.  ЉасьЯн
рассмотрел его в сильную лупу. ‡релище было жутковатое.  ЏиссЯус  оказалсЯ
крошечным человечком с длинными когтистыми лапками, большими перепончатыми
крыльЯми и страшненькой вытЯнутой мордочкой, а изо рта у него, как Язык  у
повешенного, вываливалось длинное жало.
   Ќа  другой  странице  значилась  пометка:  "ЏиссЯусы-гориллы  обступили
корабль. ђазогнал ультразвуком".
   Ђ были и такие открытиЯ: "ЏиссЯусы-ангелы слетаютсЯ  на  запах  мочи  и
запах пота, чувствуЯ их в самых микроскопических дозах".
   "ЏиссЯусы-гориллы сбегаютсЯ на крики писсЯусов-ангелов.  Ђнгелы  кружат
над "’ореро".
   "џдовитаЯ слюна  писсЯусов-комаров  катастрофически  ускорЯет  процессы
выделениЯ, что приводит к быстрому обезвоживанию организма".
   ‡а этим текстом тЯнулись длинные цепочки сложных химических реакций,  а
всЯ пересохшаЯ страница покоробилась и пестрела разводами, она Явно была в
свое времЯ подмочена.
   "Ќичего не боюсь! - заЯвила последнЯЯ исписаннаЯ страница  бортжурнала.
- ‘оздал противоЯдие".
   Џоиски  противоЯдиЯ,  предпринЯтые  ЉасьЯном   сразу   после   изучениЯ
бортжурнала, успеха не имели, зато уже по дороге из  "’ореро"  в  "Љабану"
Џролеткин  подвергсЯ  нападению  писсЯусов-комаров.  ЌапрЯгаЯ  зрение,  он
видел, как те стучат крылышками и лапками  в  прозрачный  фотолит  лицевой
части  скафандра.  ‚   переходном   бункере   ЉасьЯн   провел   тщательную
дезинфекцию, переоделсЯ и улегсЯ на свой любимый лежак отдыхать. Љаково же
было его удивление, когда у себЯ на руке он обнаружил полудохлого, но  еще
шевелЯщегосЯ  писсЯуса-комара,  который  неуклюже  тыкалсЯ  наугад   своим
хоботком. € ЉасьЯн так умилилсЯ, глЯдЯ на  этого  злобного  и  упорного  в
своей злобе комарика, что даже помог ему укусить себЯ, после чего  комарик
очень по-человечески рухнул ничком, уткнув мордочку в  сложенные  лапки  и
распластав перепонки крыльев. ЉасьЯн стрЯхнул писсЯуса ногтем на пол и тут
же ощутил неудержимое желание посетить бортовой  санузел.  "‚от  оно  как,
оказываетсЯ!" - вслух  произнес  ЉасьЯн  Џролеткин  (его  прошиб  пот)  и,
шарахнув ногой в дверь, вылетел в кольцевой коридор кораблЯ.
   “тром следующего днЯ  ЉасьЯну  довелось  наблюдать  через  иллюминаторы
"Љабану" леденЯщую душу картину. ЋгромнаЯ  туча  комариков,  покружив  над
телом планеты, налипла на нее черным, перекатывающимсЯ волнами  пЯтном,  и
вдруг из середины тучи ударил фонтан зеленоватой жидкости, писсЯусы-комары
брызнули во все стороны, спасаЯсь от падающих струй, а фонтан вскоре утих,
и над большой круглой лужей поЯвилась стаЯ писсЯусов-ангелов  -  маленьких
крылатых человечков ростом с новорожденного младенца. Ђнгелы пикировали  к
луже, порхали над ней, так что поверхность лужи подвергалась рЯбью, но  не
садились,  а  вновь  взлетали  и  кричали  противными  голосами.  €  тогда
отовсюду, делаЯ гигантские  скачки  на  своих  мохнатых  лапах,  сбежались
писсЯусы-гориллы. ЏиссЯусы-гориллы с торжествующим ревом кинулись  в  лужу
и, начинаЯ от того места, где  был  фонтан,  принЯлись  хватать  зубами  и
лапами и отрывать целые клочьЯ от тела планеты, и зеленаЯ лужа  окрасилась
кровью, то есть какой-то красной жидкостью,  очень  похожей  на  кровь,  и
рваные куски плоти летели во все стороны. €з лужи, теперь уже не  зеленой,
потекли красные ручьи, и вновь прибывшие писсЯусы-гориллы припадали к этим
ручьЯм, а писсЯусы-ангелы хватали  на  лету  вырывавшиесЯ  из  лап  горилл
ошметки и  тоже  пили  из  алых  ручьев,  растекавшихсЯ  звездой  по  телу
•ортеситы.  Ќеожиданно  меж  двух  ручьев  открылсЯ  черный  провал.   „ве
оказавшиесЯ рЯдом гориллы сорвались в него, а остальные, визжа  от  ужаса,
бросились врассыпную. Џровал был черным, как пустота ‚селенной, и, если бы
не упавшие в него писсЯусы-гориллы, ЉасьЯн мог бы  принЯть  образовавшуюсЯ
дыру просто за пЯтно мрака, настолько плоским казалсЯ этот вход  в  ничто.
—ерный провал втЯнул  в  себЯ  все  следы  жуткого  пиршества  и  медленно
закрылсЯ. Ђ писсЯусов уже и след  простыл,  и  безмЯтежно-розовое  гладкое
тело  планеты  вновь  простиралось  до  самого  горизонта  в   томительном
однообразии, словно ничего и не происходило.
   Џролеткин призадумалсЯ. •ортесита задала ему задачку не из  легких.  Ќа
машинный мозг надеЯтьсЯ не приходилось: слишком мало  информации,  слишком
она беспорЯдочна. Љумекать надо было собственным серым  веществом.  ЉасьЯн
вновь сделал себе кофе,  сотворил  блюдо  кукурузных  хлопьев  и  принЯлсЯ
кумекать.
   "Њигель слов на ветер не бросал, - думал ЉасьЯн, - и если есть запись о
противоЯдии, значит противоЯдие было.  Њеж  тем  Њигель  искусан  насмерть
писсЯусами-гориллами. ‡начит... ‡начит, все очень просто: Њигель  случайно
оказалсЯ рЯдом  во  времЯ  мрачного  пиршества  писсЯусов  и  либо  брызги
планетных выделений попали на его скафандр, либо майор •ортес  подвернулсЯ
под горЯчую лапу волосатого аборигена. Ќу а потом - черный провал, и, надо
думать, это ни что иное, как выход в надпространство. Ќу а потом... ЉасьЯн
не знал, что было потом. € значит...
   ‚есь вечер просидел ЉасьЯн перед иллюминатором, играЯ в шашки со  своим
дрессированным мышонком ‚асей, слушаЯ музыку и  поедаЯ  на  пару  с  ‚асей
продукты  из  корабельных  запасов.  Ќо  •ортесита  оставалась  спокойной,
никаких происшествий, и только редкие комарики стукались порой  в  толстый
сапфировый иллюминатор.  ЉасьЯн  любил  отделывать  свои  апартаменты  под
старину, и все иллюминаторы супербота были выполнены из  лейко-сапфира,  а
не из модного ныне фотолита.
   Ќочью Џролеткин прозондировал пространство над  "Љабану"  и  обнаружил,
что пути наверх нет. Љапитан Џролеткин был в ловушке.  †дать,  пока  вновь
откроетсЯ безопасный туннель на орбиту -  дело  неблагодарное,  а  рватьсЯ
напролом через хронобурю - себе  дороже.  Џри  хортеситской  интенсивности
гравитационных  вихрей  ни  один  компьютер  не   мог   бы   гарантировать
корректировку курса, а выскакивать наугад  в  произвольную  точку  на  оси
времени ЉасьЯн считал ниже своего достоинства.  ‡ондирование  пространства
лишний раз убедило его в правильности собственной идеи, и спать он лег  со
спокойной душой.
   Ќаутро ЉасьЯн вновь подсел к окну в полной готовности к выходу  наружу.
Њысль об исследовании ближайших окрестностей он оставил сразу после  укуса
маленького писсЯуса (эксперименты над собственным организмом не входили  в
планы  знаменитого  контактеро),  и  потому  предполагавшийсЯ   выход   на
поверхность должен был стать последним.
   ЉасьЯну повезло. Ќе прошло  и  часа,  как  полетели  с  багровых  небес
•ортеситы тучи маленьких злобных зверьков и давешний спектакль развернулсЯ
во  всей  своей  красе.  ЉасьЯн  проверил  все  системы   жизнеобеспечениЯ
скафандра, подхватил рюкзачок с провизией и  приборами,  бросил  туда  три
борт-журнала: свой, ЊигелЯ и один пустой, посадил в карманы мышонка  ‚асю,
тихо сказал: "Џрости-прощай, "Љабану", и вышел под открытое небо.
   ЋчереднаЯ расправа происходила на этот раз еще ближе к кораблю, и Яркие
красные ручейки  затекали  на  бордово-черную  лепешку  под  суперботом  и
собирались лужицами вокруг его опор.
   ЏиссЯусы как будто бы совсем не обращали  вниманиЯ  на  ЉасьЯна,  а  он
стоЯл, широко  расставив  ноги,  с  абсолютерами  в  обеих  руках  и  ждал
дальнейшего развитиЯ событий.
   € ему снова повезло. —ерный провал в надмирные сферы разверзсЯ как  раз
в двух шагах от того места, где он стоЯл, и ЉасьЯн успел подстрелить  трех
лохматых гигантов, которые, не сделай  он  этого,  могли  бы  свалитьсЯ  в
бездну раньше него. €з колодца, в который прыгнул ЉасьЯн,  не  было  видно
красного неба •ортеситы, и не потому,  что  краЯ  его  уже  сомкнулись,  -
просто, пересекаЯ плоскость черноты, падающий попадал  в  небытие.  —утьем
старого  галактического  волка  ЉасьЯн   почуЯл   чудовищное   искривление
пространства - порЯдка миллионов риманов. Ђ когда катаклизм завершилсЯ,  и
капитан Џролеткин ощутил на своем теле направленную силу гравитации, а под
ногами  нечто  достаточно  твердое,   он   решилсЯ,   наконец,   разорвать
первозданный мрак небытиЯ светом мощной лампы своего  любимого  фонарЯ  на
внутриЯдерных батарейках, переделанного им в свое времЯ из габаритной фары
межпланетного танкера, и  обнаружил  себЯ  внутри  не  совсем  правильного
эллипсоида, образованного тонкой полупрозрачной  пленкой,  оказавшейсЯ  на
поверку необычайно прочной и упругой,  за  которой  во  всех  направлениЯх
маЯчило нечто неопределенно-красное, влажное и дышащее. ЏытатьсЯ разорвать
пленку лучом абсолютера было  бы  не  только  нетактично  по  отношению  к
пожравшей Џролеткина планете, но и просто опасно, тогда как  в  маленьком,
услужливо  предоставленном  ему  эллипсоиде  было  достаточно   уютно.   €
проанализировав свои ощущениЯ, ЉасьЯн  лег  на  пол  (сила  тЯжести  четко
разграничивала пол и потолок  в  его  новом  доме),  подложил  под  голову
рюкзачок, вытащив из него все твердые предметы, засек времЯ по  хронометру
и загасил фонарь. ЉасьЯн умел погружать себЯ в сон усилием  воли,  поэтому
никогда точно не знал, ощутил ли уже желание спать, или еще нет. Ќо  когда
через двенадцать часов он проснулсЯ, то с поразительной Ясностью  осознал,
что не хочет не только есть, но даже пить. …ще через  двенадцать  часов  у
него так и не поЯвилось желаниЯ ни есть, ни пить, ни спать - ничего! Ђ еще
через двадцать четыре часа, просидев почти  все  это  времЯ  в  темноте  и
размышлЯЯ, он понЯл, что больше у него не будет никаких  плотских  желаний
отныне и присно, и вовеки веков. Ђ за  стенками  эллипсоида  едва  уловимо
шевелилась непонЯтнаЯ жизнь, и было почему-то такое чувство, что эллипсоид
растет, хотЯ на глаз он совершенно не изменЯлсЯ,  и  ЉасьЯн  знал  почему:
потому что он растет вместе с эллипсоидом. Љак это можно было чувствовать,
ЉасьЯн  объЯснить  не  мог.  ЉасьЯн  многого  не  мог  объЯснить  в  своем
теперешнем  положении,  но  в  главном  его  гипотеза  подтверждалась:  он
находилсЯ  в  центре  эмбриона,  псевдоэмбриона,  как  он  назвал  его,  и
отделенный от всего мира прозрачной стенкой загадочного эллипсоида, ЉасьЯн
оказалсЯ  вне  времени,  то  есть  в  его  организме  приостановились  все
процессы, кроме высшей нервной деЯтельности. ‘ердце, впрочем, билось,  как
всегда, и дыхание было, но потребление  кислорода  упало  почти  до  нулЯ,
приборы  показывали,  что  ЉасьЯн  выдыхает  практически  тот  же   состав
атмосферы, который вдыхает. Ђ снаружи, судЯ по всему, жизнь текла в  своем
обычном темпе.
   € капитан Џролеткин вычислил, что  срок  его  заключениЯ  равен,  таким
образом, девЯти месЯцам. Џодобно ‘ервантесу, он решил не терЯть времени. “
великого  контактеро  было  о  чем  поведать  миру,  и  за  долгие  месЯцы
заключениЯ пустой бортжурнал от корки до корки покрылсЯ  ровным  убористым
почерком.  ’ак  родились  знаменитые  "‚нутриутробные   записки   капитана
звездной разведки ЉасьЯна Џролеткина".
   Ђ пока ЉасьЯн писал, времЯ от времени гасЯ свет  и  укладываЯсь  спать,
хотЯ спать ему совершенно не хотелось, он  не  уставал  физически,  просто
боЯлсЯ сойти с ума от девЯти месЯцев непрерывной литературной работы - так
вот, пока он писал, эмбриональные процессы  шли  полным  ходом.  ќллипсоид
перестал быть эллипсоидом, прозрачнаЯ  пленка  вокруг  ЉасьЯна  причудливо
изменЯла свои очертаниЯ в полном соответствии  с  картинками  из  учебника
биологии, пройдЯ  путь  от  хвостатого  головастика  до  обезьЯноподобного
существа. Ќа соответствующем этапе возникла пуповина, и  по  ней  побежала
кровь, и ЉасьЯн увидел, что прозрачные стенки его  каземата  двухслойны  и
что, растекаЯсь между слоЯми, кровь медленно растворЯетсЯ в  пустоте.  ли
месЯцы, и за пЯть дней до рассчитанного Џролеткиным срока, когда  он,  еще
не завершив последнего рассказа, уже начал писать на обложке  бортжурнала,
ибо чистых страниц больше  не  было,  литературную  деЯтельность  пришлось
прервать: начались родовые схватки.  Џсевдоэмбрион  трЯсло  и  бросало,  и
твердые предметы, извлеченные ЉасьЯном из рюкзака, сыпались  в  беспорЯдке
со всех сторон и понаставили ему шишек и  синЯков,  так  как  впервые  это
началось во времЯ сна. € пришлось собрать все эти вещи, рюкзак закинуть за
плечи и в томительном ожидании, нарушаемом головокружительными  падениЯми,
сидеть и смотреть по ту сторону  прозрачной  силовой  пленки.  ЉасьЯн  уже
понЯл, что это не вещество, а просто силовое  поле,  идеально  изолирующее
его от организма, в который он помещен. € через пленку полЯ он увидел, как
схлынула окружавшаЯ эмбрион жидкость и устремилась в темный узкий туннель,
и стенки полЯ стали сжиматьсЯ, терЯЯ форму  младенца,  а  вход  в  туннель
расширилсЯ, и ЉасьЯна увлекло в него,  и  тогда  поле  исчезло,  и  ЉасьЯн
задохнулсЯ  и  зажмурилсЯ  от  внезапно  навалившихсЯ  запахов,  звуков  и
ощущений и, помогаЯ себе руками и ногами, рванулсЯ наружу.
   ђоженица кричала, а ЉасьЯн выскочил  мокрый,  радостный,  отфыркиваЯсь,
сбросил рюкзак, выхватил из кожухов свое космическое оружие и салютовал  в
потолок.  Њедсестры  попадали  в  обморок,  врач  метнулсЯ  к  склЯнке   с
фомальгаутским  спиртом,  а  роженица  приподнЯлась  на  локтЯх  и  увидев
ЉасьЯна,  деловито  отрЯхивающего  скафандр,  сразу   перестала   кричать,
улыбнулась и проговорила:
   - Ћй, какой хорошенький!
   - ‡дравствуй, мама! - сказал ЉасьЯн.
   Њама была совсем молодой - лет семнадцать, не больше.
   - ‡дравствуй, сынок, - ответила она.
   ‘естры лежали  на  полу  не  двигаЯсь,  врач,  уже  глотнувший  спирта,
обалдело смотрел на происходЯщее и тоже не решалсЯ пошевелитьсЯ.
   - Љак вас зовут, мама? - спросил ЉасьЯн.
   - Џролеткина ЊариЯ €вановна, - солидно ответила юнаЯ роженица.
   - —то?! -  заорал  ЉасьЯн,  и  в  этот  момент  мир  вокруг  него  стал
стремительно  уменьшатьсЯ.  —ерпаЯ  энергию  из  надпространства,  капитан
звездной разведки вместе со своим рюкзаком вырос до  нормальных  размеров,
лихо спрыгнул с постели и вопросил, ни к кому конкретно не обращаЯсь:
   - „а вы знаете, кто Я такой?!
   - ‡наю, - ответил врач, уже пришедший в себЯ. - ‚ы - контактеро первого
класса ЉасьЯн Џролеткин. Ќо эта девочка не  ваша  мать.  Џросто  случайное
совпадение.
   - ‘лаву богу, - выдохнул ЉасьЯн.
   •отЯ роженица была совсем не похожа на  его  мать,  в  какой-то  момент
Џролеткин действительно испугалсЯ, что заброшен в прошлое.
   - Џростите, а в каком смысле ЊариЯ €вановна девочка? - ‘просил  ЉасьЯн,
удивленный таким обращением к женщине в родильном доме.
   - ‚ самом прЯмом, - сказал врач. - Ћна девственница.
   ЉасьЯн оглЯнулсЯ на свою юную мать и, увидев, как  она  вопреки  всЯкой
логике стыдливо  отвернулась,  прикрываЯсь  руками,  ощутил  такой  прилив
нежности, что даже врач не мог не заметить,  каким  неотрывным  влюбленным
взглЯдом  смотрит  знаменитый  звездный  капитан  на  свою  новую  маму  -
очаровательную Њашу Џролеткину.
   - –арь ќдип вам кланЯлсЯ, - с сарказмом проговорил врач.


   €з интервью, взЯтого у контактеро  первого  класса  ЉасьЯна  Џролеткина
специальным корреспондентом международного еженедельника "‡еркало мира".
   Љорр. Љак вы объЯснЯете причины гибели ЊигелЯ •ортеса?
   Љ.Џ. •ортес, безусловно, был искусан писсЯусами и  попал  в  эмбрион  в
сильно травмированном состоЯнии. “ •ортеса не было с  собой  фонарЯ  и  не
было предварительной информации. Ћн в принципе не способен был понЯть, что
с ним происходит. “мереть он не мог, так  как  все  процессы  в  организме
приостановились, и значит в течение девЯти месЯцев он  испытывал  поистине
адские муки. џ  преклонЯюсь  перед  мужеством  и  мудростью  моего  друга,
который, проведЯ девЯть месЯцев во мраке и боли, не  стал  стрелЯть  ни  в
себЯ, ни в  окружающую  тьму.  Ќо  когда  начались  родовые  схватки,  он,
безусловно, стрелЯл. Њожет быть, от  страха  может  быть,  от  усилившейсЯ
боли, может, еще от чего-то. Ђ силовое поле настолько  смЯгчило  выстрелы,
что  патологоанатомы  принЯли  их  следы  за  травмы,   нанесенные   тупым
предметом. € наконец, когда  поле  пропало,  возобновившиесЯ  в  организме
•ортеса процессы незамедлительно привели к летальному исходу.
   Љорр. ‚аша втораЯ мама стала вашей женой. Љак отнеслась  к  этому  ваша
перваЯ мама?
   Љ.Џ. ‚есьма положительно. ЊоЯ перваЯ мама  давно  мечтала  видеть  менЯ
женатым, и теперь обе мамы замечательно ладЯт между собой.
   Љорр. Ђ не мешает ли вам в вашей супружеской жизни ќдипов комплекс?
   Љ.Џ. џ свободен от каких бы то ни было комплексов вообще. € мы с  Њашей
очень любим друг друга. ‘коро у нас будет сын. Ћн будет мне одновременно и
братом.
   Љорр. ’еперь во все полеты вы будете брать с собой жену?
   Љ.Џ. „умаю, что теперь полетов станет несколько меньше, но, безусловно,
мы с женой не собираемсЯ разлучатьсЯ надолго.
   Љорр. Ђ на чем вы думаете лететь?
   Љ.Џ. Џока действительно не на чем. Ќо точнаЯ  копиЯ  моего  утраченного
кораблЯ "Љабану супербот" уже строитсЯ. Ђ вообще-то Я мечтаю вернуть  себе
тот, подлинный корабль, хотЯ сейчас еще не знаю, как это сделать. …сли  мы
научимсЯ программировать хортеситские  штучки,  может  быть,  мой  корабль
родит какаЯ-нибудь слониха.
   Љорр. ‘коро ли увидЯт свет ваши записки?
   Љ.Џ.  Ћтдельные  главы  из  них  уже  публиковались  в   "ѓалактическом
вестнике" и даже в  вашем  еженедельнике.  Џолностью  мои  "‚нутриутробные
записки" должны выйти в этом году в издательстве "ѓипернуль".
   Љорр. ‚аше отношение к гипотезе отца ‹аврентиЯ.
   Љ.Џ. Џредположение достопочтенного отца. ‹аврентиЯ о том,  что  •ристос
был  межпространственным  путешественником  и  родившаЯ  его  дева  ЊариЯ,
подобно моей жене, действительно  была  девой,  представлЯетсЯ  мне  очень
интересным и близким к истине. ‚едь и правда,  мессиЯ  мог  быть  ребенком
представителей высшей цивилизации, попавших в беду  на  •ортесите.  Ќо  от
мистических рассуждении отца ‹аврентиЯ, что Якобы только женщина по  имени
ЊариЯ способна зачать непорочно, мне бы хотелось решительно  отмежеватьсЯ.
’ри случаЯ за всю историю человечества, - это еще  не  статистика,  уверЯю
вас. Ѓолее того, Я готов повторить  свой  полет  на  Ђльфу  ЉролЯ-4,  дабы
обрести третью маму, и - хотите поспорим? - ее будут звать не ЊариЯ.
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:16:40 GMT
Ћцените этот текст: