€íò ‘êàëàíäèñ. „îáåæàòü äî áóëî÷íîé

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
€íò ‘êàëàíäèñ. „îáåæàòü äî áóëî÷íîé

   -----------------------------------------------------------------------
   †óðíàë "•èìèß è æèçíü"
   OCR & spellcheck by HarryFan, 28 July 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   - „îáåæàë áû äî áóëî÷íîé, - ñêàçàëà æåíà, - â äîìå õëåáà íåò íè  êóñêà.
ˆ íà âîò, çàîäíî äâàäöàòü ïßòü ðóáëåé ðàçìåíßé.
   - •îðîøî, - ñêàçàë ß. -  „âà  áàòîíà  è  ïîëîâèíó  ÷åðíîãî?  ‘òàâü  ñóï
ðàçîãðåâàòü.
   - ˆ íå çàäåðæèâàéñß íèãäå!
   - ‹àäíî, ’àíþøêà. ‘åé÷àñ áåç ÷åòâåðòè - â ïßòü âåðíóñü. àïðîòèâ òîëüêî
çàãëßíó. ‚äðóã êîíüßê áóäåò áåç î÷åðåäè.
   î ß íå äîáåæàë äî áóëî÷íîé. Œåíß ïîäñòðåëèëè ðàíüøå.
   ‘íà÷àëà, åùå â ïîäâîðîòíå, îñòàíîâèë  ìèëèöèîíåð.  Ží  áûë  ñ  îãðîìíûì
"äåìîêðàòèçàòîðîì" íà ëåâîì áåäðå è ñ áåëîé ïî÷åìó-òî êîáóðîé - íà ïðàâîì.
   - ‘þäà íåëüçß, - ñîîáùèë îí êîðîòêî.
   - —åãî ýòî? - óäèâèëñß ß.
   - àáîòàþò òàì, - âñå òàêæå êîðîòêî è óæå ñîâñåì íåïîíßòíî îáúßñíèë îí.
„îñòàë èç êàðìàíà ïà÷êó äåôèöèòíåéøèõ ñèãàðåò è íåòîðîïëèâî çàêóðèë.
   Ÿ âûãëßíóë â ïåðåóëîê.  Ží  áûë  îöåïëåí  ñî  âñåõ  ñòîðîí.  ‘ïðàâà,  ó
ïåðåêðåñòêà, òîëïèëèñü êàêèå-òî  ëþäè,  ìàøèíû,  è  òîð÷àë  ïîñðåäè  óëèöû
íåâåñòü îòêóäà âçßâøèéñß ëàðåê "‘îþçïå÷àòü". èêîãäà çäåñü íå  áûëî  ýòîãî
ëàðüêà.
   - ‚àì êóäà? - ñïðîñèë ìèëèöèîíåð.
   - „à ìíå äî áóëî÷íîé òîëüêî. ‚îí îíà, - ß ïîêàçàë ðóêîé íà  òó  ñòîðîíó
ïåðåêðåñòêà.
   - ‚ îáõîä, - ðåçþìèðîâàë îí.
   - „îëãî, - ïîæàëîâàëñß ß. - †åíà æäåò.
   - ‘ìîòðèòå, - ñêàçàë îí íåîïðåäåëåííî.
   ˆ ß ðâàíóë âäîëü ïî ïåðåóëêó.
   ’óò-òî è íà÷àëàñü ñòðåëüáà.
   ’îëïà  ó   ïåðåêðåñòêà   ðàññûïàëàñü.   ‚çðåâåëè   ìîòîðû.   ‡àçâåíåëè,
ðàçáèâàßñü,  ñòåêëà.  Žòêóäà  ñòðåëßþò,  áûëî  íåïîíßòíî.  Ÿ  èíñòèíêòèâíî
ïðèãíóëñß  è  ïîáåæàë  âïëîòíóþ  ê  ñòåíå  äîìà.  Šðèêè  è   âûñòðåëû   íå
ïðåêðàùàëèñü.
   „îáåæàâ äî óãëà, ß áûë  âûíóæäåí  îòëèïíóòü  îò  ñòåíû  è,  ìàêñèìàëüíî
óñêîðèâøèñü, ïåðåñå÷ü ïëîùàäü ïî äèàãîíàëè. Ÿ ãîâîðþ "ïëîùàäü", ïîòîìó ÷òî
ýòî äåéñòâèòåëüíî ìàëåíüêàß ïëîùàäü, ñ íåå óõîäßò  ïßòü  ïåðåóëêîâ,  à  íå
÷åòûðå, êàê ñ îáû÷íîãî ïåðåêðåñòêà. …ñòü òàêèå "ïßòü óãëîâ"  íå  òîëüêî  â
‹åíèíãðàäå, íî è â Œîñêâå.
   Œàøèíà, ïîòðåïàííàß  ïßòåðêà-"†èãóëè",  ïîßâèëàñü  ñáîêó  è  ñîâåðøåííî
âíåçàïíî. ‚çâèçãíóëè òîðìîçà. Ÿ êîñî îáåðíóëñß è  âèëüíóë  â  ñòîðîíó,  íå
ñíèæàß ñêîðîñòè áåãà. ‚ ýòîò ìîìåíò ãðîõíóëî åùå  íåñêîëüêî  âûñòðåëîâ,  è
÷òî-òî òîëêíóëî ìåíß â ïëå÷î, à çàòåì â ãîëåíü. ˆ ß  óïàë.  î  óæå  ÷åðåç
êàêèå-òî ñåêóíäû áûë ïîäõâà÷åí è áóêâàëüíî âáðîøåí â ìàøèíó, â  òîò  ñàìûé
"†èãóëåíîê", íà  çàäíåå  ñèäåíüå.  €  îòêðûâøèé  ïåðåäíþþ  äâåðöó  ñïèõíóë
âîäèòåëß âïðàâî, òîò íåëîâêî çàâàëèëñß íà áîê, óðîíèë ãîëîâó íà ùèòîê, è ß
ñ óæàñîì óâèäåë çàñòûâøèå ãëàçà è áîëüøóþ ñ çàïåêøèìèñß  êðàßìè  äûðêó  âî
ëáó. ßäîì ñî ìíîé ïëþõíóëñß åùå îäèí ÷åëîâåê, ïî ñ÷àñòüþ, æèâîé.
   ‚ñå ýòî ïðîèñõîäèëî òàê áûñòðî, ÷òî ñîîáðàæàòü áûëî ïðîñòî íåêîãäà.  „à
è îò áîëè, ïðèçíàòüñß, òåìíåëî â ãëàçàõ. Œàøèíà òðîíóëàñü, çà  íåé  áåæàëè
ñðàçó íåñêîëüêî ìèëèöèîíåðîâ. îòîì îäèí èç  íèõ  îñòàíîâèëñß  è  ïðèíßëñß
ñòðåëßòü â íàñ ñ äâóõ ðóê, êàê åëüìîíäî. „âå  èëè  òðè  ïóëè  ùåëêíóëè  î
áàãàæíèê. îòîì, ïîîðàâ òîðìîçàìè â  òèøèíå  ïåðåóëêîâ,  ìû  âûñêî÷èëè  íà
‘àäîâóþ è ïîíåñëèñü ñ óæå ñîâåðøåííî áåçóìíîé ñêîðîñòüþ.  ’ðóï  îò  ðåçêèõ
ïîâîðîòîâ ñïîëç íà ïîë.
   - …äóò? - ñïðîñèë âîäèòåëü, íå îãëßäûâàßñü.
   - …äóò, - îòâåòèë ÷åëîâåê, ñèäßùèé ðßäîì ñî ìíîé è  íåîòðûâíî  ãëßäßùèé
íàçàä.
   òî áûë êðåïêî ñëîæåííûé ïàðåíü ëåò äâàäöàòè ïßòè, âåñü "âàðåíûé".
   ‚îäèòåëü âûðóãàëñß.
   Œíå áûëî îò÷àßííî áîëüíî. Ÿ ïîñìîòðåë  íà  ñâîå  ëåâîå  ïëå÷î.  óáàøêà
ïðîìîêëà, èç-ïîä êîðîòêîãî ðóêàâà òåìíûå ñòðóéêè  ñáåãàëè  âíèç  äî  ñàìîé
êèñòè. ‹åâàß øòàíèíà äæèíñîâ íèæå êîëåíà òîæå áûëà áîðäîâîé è  ïðèëèïëà  ê
íîãå.
   - „óðàê, - ñêàçàë "âàðåíûé", ßâíî îáðàùàßñü êî ìíå,  -  íå  ìîã  äðóãóþ
ðóáàøêó íàäåòü?
   - € ÷òî, - ïîèíòåðåñîâàëñß ß, - òåïåðü ñòðåëßþò âî âñåõ, íà êîì êðàñíûå
ðóáàøêè?
   - Ží åùå øóòèò! - õìûêíóë âîäèòåëü. îòîì ñïðîñèë:
   - Ž÷åíü áîëüíî, Šèðþõà?
   Ÿ äîãàäàëñß, ÷òî ýòî ß - Šèðþõà, è îòâåòèë:
   - Ž÷åíü.
   - ‘åé÷àñ ïðèåäåì, - óñïîêîèë îí.
   Œû  ì÷àëèñü,  êàê  ñóìàñøåäøèå,   è   êîëè÷åñòâî   ïðåñëåäîâàâøèõ   íàñ
ìèëèöåéñêèõ ìàøèí âîçðàñòàëî íà êàæäîì ïåðåêðåñòêå.
   - Šóäà? - ïîëþáîïûòñòâîâàë ß ïðîñòîäóøíî.
   - € òåáå êóäà íàäî? - óëûáíóëñß "âàðåíûé".
   - „à ìíå âîîáùå-òî òîëüêî â áóëî÷íóþ, - ïðèçíàëñß ß ÷åñòíî.
   Žíè îáà çàõîõîòàëè. Žöåíèëè þìîð.
   îòîì îò ðåçêîãî ïîâîðîòà ß  íà  êàêîå-òî  âðåìß  ïîòåðßë  ñîçíàíèå,  à
î÷íóëñß, êîãäà ñî ñòðàøíûì ñêðåæåòîì, ïîöåëîâàâ ñòåíêó, ìû âëåòåëè âî äâîð
è çàðûëèñü íîñîì ìåæäó äâóõ ìóñîðíûõ êîíòåéíåðîâ.
   - ˆäòè ìîæåøü? - ñïðîñèë "âàðåíûé", âûñêî÷èâ íàðóæó è ðàñïàõèâàß ïåðåäî
ìíîé äâåðöó.
   - îñòàðàþñü, - ñêàçàë ß è, ìîðùàñü îò áîëè, âûëåç.
   î ïðèøëîñü íå èäòè, à áåæàòü, è â ïîäúåçäå  ß  óïàë,  ñðàæåííûé  îäíèì
âèäîì êðóòîé ëåñòíèöû. Žíè ìåíß ïîäõâàòèëè, ïðè÷èíèâ åùå áîëüøóþ  áîëü,  è
ïîíåñëè. —åðåç  ïóñòóþ  êâàðòèðó,  êîòîðóþ  "âàðåíûé"  îòêðûë  êëþ÷îì,  ìû
ïðîíèêëè íà äðóãóþ ëåñòíèöó, ìèíîâàëè  ñòàðèííûé  ïàðàäíûé  ïîäúåçä  è  íà
óëèöå çàãðóçèëèñü â ëèìóçèí ñî øòîðêàìè è  çàòåìíåííûìè  îêíàìè,  êàæåòñß,
"‡ˆ‹". ˆ êîãäà ãëàçà ïîîáâûêëèñü â ïîëóìðàêå, ß óâèäåë, ÷òî  "âàðåíîãî"  ñ
íàìè íåò, òîò, ÷òî áûë çà ðóëåì "†èãóëåé", ñèäèò òåïåðü âïåðåäè,  ðßäîì  ñ
øîôåðîì, à ñïðàâà îò ìåíß ðàñïîëàãàåòñß ñìóãëûé âîñòî÷íîãî âèäà ÷åëîâåê  â
òåìíûõ î÷êàõ è ñòðîãîì êîñòþìå, ñëåâà æå - ñèìïàòè÷íàß äåâóøêà â  êîðîòêîé
þáêå è ëåãêîé êîôòî÷êå. …õàëè ìû òåïåðü íå òîðîïßñü,  î  ïîãîíå  íå  ìîãëî
áûòü è ðå÷è.
   - ‘èëüâèß, - ñêàçàë ñìóãëûé, íå ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû, - ïîìîãè  ÷åëîâåêó.
‚èäèøü, îí âåñü â êðîâè.
   „åâóøêà êèâíóëà, ïîëåçëà â ñâîþ  ñóìî÷êó,  äîñòàëà  ñêàëüïåëü  è  ëîâêî
ðàñïîðîëà ìíå ðóêàâ ðóáàøêè è ëåâóþ øòàíèíó.
   - Žòêóäà îí, ƒóíß? - ñïðîñèë ñìóãëûé ó áûâøåãî âîäèòåëß "†èãóëåé", èìåß
â âèäó, íàäî ïîëàãàòü, ìåíß.
   - ‘ ñîðîê ïßòîãî.
   - €-à, - ïðîòßíóë ñìóãëûé è ÷òî-òî ñïðîñèë íà íåçíàêîìîì ßçûêå.
   èêòî åìó íå îòâåòèë, è ß ïîêðûëñß õîëîäíûì ïîòîì: âîïðîñ áûë êî ìíå.
   - ‘ïîêîéíî, ìàëûø, - ñêàçàëà ‘èëüâèß, ðåøèâøàß, ÷òî ýòî îíà ñäåëàëà ìíå
áîëüíî.
   ‘ìóãëûé ñíßë î÷êè.  åëêè  åãî  ãëàç  êàçàëèñü  îñëåïèòåëüíûìè.  ‡ðà÷êè
ñëèâàëèñü ñ  ðàäóæêîé.  Ží  ñâåðëèë  ìåíß  âçãëßäîì  è  ÷åòêî,  ïî  ñëîãàì
ïðîèçíîñèë ôðàçó, çâó÷àâøóþ äëß ìåíß ïîëíåéøåé àáðàêàäàáðîé.
   åðåõîä íà ðóññêèé áûë âíåçàïíûì:
   - ’û êóäà áåæàë-òî, ôóöèí?
   îñëåäíåå ñëîâî ß íå ïîíßë, íî ïîíßë, ÷òî âðàòü ãëóïî, è ñêàçàë:
   - ‚ áóëî÷íóþ.
   ‡äåñü ïóáëèêà áûëà äðóãàß - íèêòî óæå íå çàñìåßëñß.
   ‚ñå ïîìîë÷àëè. îòîì ñìóãëûé ïîäûòîæèë:
   - àêëàäêà.
   - “áðàòü? - äåëîâèòî ïîèíòåðåñîâàëñß òîò, êîãî çâàëè ƒóíåé.
   - å çäåñü, - óêëîí÷èâî îòâåòèë ñìóãëûé.
   ‚ ýòîò ìîìåíò ‘èëüâèß äîñòàëà øïðèö, è, åùå íå  ïî÷óâñòâîâàâ  óêîëà,  ß
âíîâü ïîòåðßë ñîçíàíèå.
   ðèøåë â ñåáß îò ëàñêîâûõ ïîãëàæèâàíèé ïî íîãå. îëü îòñòóïàëà.
   - „à íå âîçèñü òû ñ íèì, - âîð÷àë ƒóíß. - Ží óæå, ñ÷èòàé, æìóðèê.
   - ’èõî òû, îí î÷íóëñß, - îòâå÷àëà ‘èëüâèß.
   - € ß è åìó ñêàæó. ‘ëûøü, ïàðåíü, òû ïîòßíóë ëîêø. îíèìàåøü? „åëî òâîå
- òðóáà. ó, íå ïîäôàðòèëî. ûâàåò. ’àê ïóñòü äåâî÷êà ëó÷øå îòäîõíåò,  ÷åì
òåáß õîëèòü. €?
   - „à ïîøåë  òû!..  -  îáîçëèëàñü  ‘èëüâèß.  -  ðîæèâó  êàê-íèáóäü  áåç
äóðàöêèõ  ñîâåòîâ.  ðèãîâîðåííûì  ê  ñìåðòè  âñåãäà  èñïîëíßþò  ïîñëåäíåå
æåëàíèå.
   - —òî æå äàëüøå-òî áóäåò? -  äóìàë  ß  òàê,  ñëîâíî  âñå  ýòî  ìåíß  íå
êàñàëîñü. ‘îçíàíèå çàâîëàêèâàëî ïðèòîðíûì òóìàíîì  ïîäñòóïàþùåé  ñëàáîñòè.
îëü óõîäèëà. ‘èëüâèß ñèäåëà ó ìåíß â  íîãàõ  è  äîñòóïíûìè  åé  ñïîñîáàìè
ëå÷èëà ìîé èçìó÷åííûé îðãàíèçì. …å ïàëü÷èêè è  åå  ãóáû  ïîèñòèíå  òâîðèëè
÷óäåñà.
   ‚íåçàïíî çàãîâîðèë ìîë÷àâøèé âñþ äîðîãó øîôåð:
   - î÷òè ïðèåõàëè. ’àê ÷òî ñóäüáó ýòîãî ÷óäàêà áóäåò ðåøàòü øåô. ‚îïðîñû
åñòü?
   - ‚îïðîñîâ íåò, - êèâíóë ñìóãëûé.
   ‘èëüâèß  íå  èìåëà  âîçìîæíîñòè  îòâåòèòü,  à  ƒóíß  äëèííî  è   çëîáíî
âûðóãàëñß.
   Œíå ñòàëî ñîâñåì õîðîøî. å áîëåëè óæå íè ðóêà, íè íîãà.
   - ‘èëüâèß, - ïðîøåïòàë ß, - ïîñëå ýòîãî ìîæíî è óìåðåòü.
   - „óðà÷îê, - ñêàçàëà îíà ñ íåæíîñòüþ è òèõî çàñìåßëàñü. ‘îâñåì êàê  ìîß
’àíþøêà.
   ˆ ìíå ñòàëî áåçóìíî ñòûäíî. Ÿ âñïîìíèë, ÷òî âûøåë âñåãî ëèøü çà õëåáîì,
÷òî îíà æäåò ìåíß, âîëíóåòñß,  çëèòñß,  êóäà  ß  îïßòü  ïðîïàë,  íàâåðíßêà
äóìàåò, ÷òî ñòîþ â î÷åðåäè çà âèíîì, à ñóï óæå ðàçîãðåëñß, îí óæå êèïèò, è
’àíþøêà çàáûëà åãî âûêëþ÷èòü, àõ, ãîñïîäè,  îí  æå  áóäåò  íåâêóñíûì,  ñóï
íåëüçß êèïßòèòü, è ‹èäî÷êà óæå  ïðèøëà  ñ  òðåíèðîâêè  è  ñïðàøèâàåò,  ãäå
ïàïêà, à ïàïêà - ðàíåíûé! - ñèäèò â ïðàâèòåëüñòâåííîé ìàøèíå, ðàçâëåêàåòñß
ñ ÷óæîé æåíùèíîé è åäåò òóäà, ãäå åãî  äîëæíû  óáèòü...  —åðò  âîçüìè,  äà
ñêîëüêî æå âðåìåíè ïðîøëî?!
   Ÿ ïîñìîòðåë íà ÷àñû. ðîøëî âñåãî äåâßòíàäöàòü ìèíóò, êàê  ß  âûøåë  èç
äîìà.
   - Ÿ ìîãó ïîçâîíèòü? - âîïðîñ âûðâàëñß íåïðîèçâîëüíî.
   - åò, - ëàêîíè÷íî îòêëèêíóëñß ñìóãëûé.
   - ‘ òîãî ñâåòà ïîçâîíèøü, - íå óäåðæàëñß ƒóíß.
   Œû òîðìîçíóëè â íåçíàêîìîì ìíå ðàéîíå, íà òèõîé î÷åíü çåëåíîé óëèöå,  ó
ñòàðèííîãî îñîáíßêà, îêðóæåííîãî âûñîêèì çàáîðîì. Œèëèöèîíåð, âûøåäøèé  èç
áóäêè ó âõîäà, êîçûðíóë  íàì  è,  îòêðûâàß  êàëèòêó,  ìèðîëþáèâî  ñïðîñèë,
ïîêàçûâàß íà ìåíß:
   - —òî ñëó÷èëîñü?
   -  „à  âîò,  -  ïîßñíèë  ñìóãëûé  ñ  îáâîðîæèòåëüíîé  óëûáêîé,  -  øåë,
ñïîòêíóëñß, ïîïàë ïîä êîëåñà. ’åïåðü óæå âñå íîðìàëüíî. ‘ïàñèáî.
   Œû ïðîøàãàëè ïî òðîïèíêå, âûëîæåííîé êàìåííûìè ïëèòàìè (ß  ñíîâà  íà÷àë
îùóùàòü áîëü), è âîøëè â äîì. î øèêàðíîé  ëåñòíèöå  ïîäíßëèñü  íà  âòîðîé
ýòàæ. ‚ûñîêèå áåëûå ñ çîëîòîì äâåðè ðàñïàõíóëèñü ñàìè  ñîáîé.  ˆç  ãëóáèíû
çàëà ïîßâèëñß ÷åëîâåê âî ôðàêå è ñîîáùèë,  óêàçûâàß  íà  äâåðü  â  äàëüíåì
ïðàâîì óãëó:
   - ‘åðãååâ æäåò âàñ.
   ˜åô îêàçàëñß âîïðåêè îæèäàíèßì íå ïðåäñòàâèòåëüíûì ìóæ÷èíîé, ñèäßùèì  â
îêðóæåíèè ìíîãèõ òåëåôîíîâ çà ìàññèâíûì ñòîëîì â  ïðîñòîðíîì  êàáèíåòå,  à
äîâîëüíî ìîëîäûì ÷åëîâåêîì â íåñîëèäíûõ âåëüâåòîâûõ áðþêàõ  è  ñâèòåðå.  €
êîìíàòà áûëà íåáîëüøîé è  äîâîëüíî  ñêóäíî  îáñòàâëåííîé:  êîìïüþòåð,  äâà
êðåñëà, ñòîëèê, ñòóë, ïàëüìà â êàäêå ïåðåä áîëüøèì çàøòîðåííûì îêíîì.
   - „åëî ñäåëàíî, - äîëîæèë øîôåð ëèìóçèíà.
   - ‘ïàñèáî, ðåáßòà, - ñêàçàë ‘åðãååâ. - € ýòî êòî?
   Žòâåòèë ñìóãëûé, ïåðåéäß íà ñâîé íåìûñëèìûé ßçûê. Ží  ãîâîðèë  äîâîëüíî
äîëãî, à ‘åðãååâ îòâå÷àë åìó, ñëóøàë âíîâü, êà÷àë  ãîëîâîé  è  ñìîòðåë  íà
ìåíß çàáîòëèâî è ãðóñòíî.
   - ‚ñå, - ñêàçàë îí íàêîíåö. - ˆ ÷òîáû áîëüøå ß î âàñ íèêîãäà íå ñëûøàë.
   ‚ñå ÷åòâåðî êèâíóëè. ‘åðãååâ íàæàë êíîïêó íà äèñïëåå, â ñòåíå îòêðûëàñü
ïîòàéíàß äâåðü, è îíè óøëè. ‘èëüâèß íà ïðîùàíèå óëûáíóëàñü  è  òðîãàòåëüíî
ïîìàõàëà ìíå ðó÷êîé.
   ‘åðãååâ íàæàë äðóãóþ êíîïêó, îò÷åãî  øòîðû  ðàçúåõàëèñü  â  ñòîðîíû,  è
ìîë÷à ïîäîøåë ê îêíó. Ÿ ïîäîøåë âìåñòå ñ íèì.
   ‡à îêíîì øóìåë ãîðîä. î ýòî áûëà íå Œîñêâà. åçíàêîìûå êîíòóðû çäàíèé,
íåïðèâû÷íûå ìàðêè ìàøèí, âûâåñêè, ðåêëàìû òî ëè  íà  íåìåöêîì,  òî  ëè  íà
ãîëëàíäñêîì (ß íå ñèëåí â ßçûêàõ)... ˆ âîîáùå òàì áûëà íî÷ü, ìîðå îãíåé, è
ïàäàë äîæäü. ˆ ñìîòðåëè ìû íà ãîðîä íå ñî âòîðîãî ýòàæà,  à  ñèëüíî  âûøå.
‚ñå ýòî áûëî óæ ñëèøêîì. “äèâëßòüñß íå îñòàëîñü  ñèë.  îãà  áîëåëà,  ðóêà
íûëà, ãîëîâà êðóæèëàñü.
   - Ÿ ìîãó ïîçâîíèòü? - íàðóøèë ß ìîë÷àíèå ïåðâûì.
   - Žòñþäà - íåò.
   - € îòòóäà? - ß íà÷èíàë çëèòüñß.
   —åñòíî ãîâîðß, ß îæèäàë, ÷òî îí îòâåòèò ìíå:  "Žòêóäà  îòòóäà?  òî  æå
âèäåîîêíî. ˆëëþçèß". î îí ñêàçàë äðóãîå:
   - ˆç  Šîïåíãàãåíà?  îæàëóéñòà.  ’îëüêî  ñìûñëà  íèêàêîãî.  ‚èäèòå,  ñî
âðåìåíåì íåóâßçêà. ‚û è æåíó-òî  äîìà  íå  çàñòàíåòå.  ˆëè  çàñòàíåòå,  íî
âìåñòå ñ ñîáîé.
   ˆ íîãà, è ðóêà - âñå çàáîëåëî ó ìåíß ñ íîâîé ñèëîé. ˆ  ãîëîâà  çàáîëåëà
òîæå.
   - ’îãäà îòïóñòèòå ìåíß, ïîæàëóéñòà.
   - Šóäà?
   - „îìîé, ðàçóìååòñß. Ÿ ñàì âîçüìó òàêñè.
   - àçóìååòñß, äîìîé... - ïîâòîðèë ‘åðãååâ ðàçäóì÷èâî.
   îòîì äîñòàë èç êàðìàíà êîðîáî÷êó, âûòðßñ íà  ëàäîíü  ßðêóþ  êàïñóëó  è
îòêóäà-òî èç êîìïüþòåðà èçâëåê ñòàêàí âîäû.
   - àòå, âûïåéòå äëß íà÷àëà. —åãî ìó÷èòüñß-òî?
   Ÿ ïîêîðíî âûïèë. Œíå áûëî óæå âñå ðàâíî. ˆ òóò æå ïî÷óâñòâîâàë, êàê  äî
äðîæè ùåêîòíî èç òåëà ñòàëè âûëåçàòü ïóëè. Žäíà çà  äðóãîé  îíè  óïàëè  íà
ïîë, à ðàíêè ñòàëè íà ãëàçàõ ðóáöåâàòüñß.
   - îíèìàåòå, - ñêàçàë ‘åðãååâ, - ß êàê  ðàç  äóìàþ  íàä  òåì,  êàê  âàñ
îòïðàâèòü äîìîé.
   - € ÷òî, ß íå ìîãó ïðîñòî âûéòè îáðàòíî è óåõàòü?
   - Œîæåòå. î òîëüêî ìû ñ âàìè â „àíèè, è âðåìåíè óæå ÷óòî÷êó ìíîãîâàòî.
   - ‘êîëüêî?! - ß â óæàñå ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
   ðîøëî âñåãî äâàäöàòü øåñòü ìèíóò.
   - å áåðèòå â ãîëîâó, - ñêàçàë ‘åðãååâ. - ‡äåñü óæå  ïîçäíèé  âå÷åð.  Š
ñîæàëåíèþ. î ìîñêîâñêîìó âðåìåíè. €  âàì  åùå  äâà  ÷àñà  ëåòó.  îãîäèòå
ìèíóòêó.
   Ží  íàáðàë  êàêîé-òî  íîìåð  è  çàãîâîðèë  ïî-äàòñêè.  ˆëè  ïî-íåìåöêè.
‚ûñëóøàë îòâåò. ˆ îòêëþ÷èëñß.
   - ‘ëóøàéòå ìåíß âíèìàòåëüíî. ðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ âàñ îòâåçóò â àýðîïîðò.
€ â Œîñêâå, â ˜åðåìåòüåâå-äâà  íàø  ÷åëîâåê  áóäåò  æäàòü  âàñ  â  êðàñíîì
"ôîëüêñâàãåíå".  ‡àïèøèòå  íîìåð.  Ží  äîñòàâèò  âàñ  ê  äîìó   ìèíóò   íà
ïßòíàäöàòü-äâàäöàòü ïîçæå òîãî ìîìåíòà, êîãäà âû  èç  äîìà  âûøëè.  è÷åãî
áûñòðåå è ïðîùå ïðåäëîæèòü âàì íå ìîãó. ˆçâèíèòå.
   - € êàê æå íà ãðàíèöå? - çàäàë  ß  ñàìûé  âàæíûé  äëß  ãîìî  ñîâåòèêóñà
âîïðîñ.
   - Ÿ ïîäãîòîâëþ âàì äîêóìåíòû, óñïîêîéòåñü. ðèìèòå äóø. àññëàáüòåñü. Ÿ
ðàñïîðßæóñü, ÷òîáû âàì ïðèíåñëè îäåæäó, ÷òî-íèáóäü  ïîåñòü,  âûïèòü,  åñëè
õîòèòå... ó, è äëß äîìà. Šóäà âû òàì øëè?
   - ‚ áóëî÷íóþ, - ñêàçàë ß áûñòðî. - ’àê ÷òî, åñëè íå òðóäíî, õëåáóøêà íå
çàáóäüòå.
   - å çàáóäó, - óëûáíóëñß îí. - ˆäèòå ìîéòåñü.
   Šîãäà ß âåðíóëñß â êîìíàòó, ‘åðãååâ ñíîâà ðàçãîâàðèâàë ñ  êåì-òî  ÷åðåç
êîìïüþòåð. à ýòîò ðàç ïî-ðóññêè.
   - î÷åìó íå óëîæèëèñü, ìîæåøü ìíå îáúßñíèòü?
   - „à òû ïîéìè, äîðîãîé ìîé, âñå î÷åíü ñëîæíî.
   - òî ñëîâà. „àâàé êîíêðåòíî. óø äàåò äîáðî?
   - óø äàåò. ˆ Šîëü, è äàæå ’ýò÷åð...
   - ‘ êåì íàïðßæåíêà? ‘ …ëüöèíûì?
   - ó, êîíå÷íî, ñ …ëüöèíûì.
   - —òî æ, íå âïåðâîé, ïðîðâåìñß. “äà÷è òåáå.
   Ÿ ïîíßë, ÷òî óñëûøàë íå ñîâñåì òî, ÷òî ìíå íàäî áûëî ñëûøàòü.
   - ’îâàðèù ‘åðãååâ!
   Žáðàùåíèå ïðîçâó÷àëî óæàñíî íåëåïî. Ží îáåðíóëñß. ‹èöî åãî áûëî óñòàëûì
è ïå÷àëüíûì.
   - ’îâàðèù ‘åðãååâ, òå, â ìàøèíå, õîòåëè ìåíß óáèòü. € âû?
   - € ß íå õî÷ó. î÷åìó ß äîëæåí âàñ óáèâàòü? îòîìó ÷òî âû ñëèøêîì ìíîãî
çíàåòå? ‚îò áàíäèòñêàß ëîãèêà! î ß-òî íå áàíäèò! Ÿ íå áîþñü ðàçîáëà÷åíèß.
ó,  ðàññêàæåòå  âû  ïðî  âñå.  Šîìó  ðàññêàæåòå?  †åíå?  †åíå,   êîíå÷íî,
ðàññêàæåòå.  €  åùå  êîìó?  Œèëèöèè?  Šƒ?  ƒàçåò÷èêàì?  ’åëåâèäåíèþ?  ó,
ïîäóìàéòå ñàìè.
   Ÿ ïîäóìàë è ïîíßë: íå ðàññêàæó. ˆ ñïðîñèë:
   - € âû êòî? ðèøåëüöû?
   - ‘àìè âû ïðèøåëüöû! - îáèäåëñß ‘åðãååâ. - Œû òóò æèâåì ðàíüøå âàñ.
   - ’àê, çíà÷èò, âû áîãè?
   - ƒîñïîäè, êòî òàêèå áîãè? Œîãó âàì ïðèçíàòüñß ÷åñòíî: íåò,  ýòî  íå  ß
ñîòâîðèë ýòîò íåñêëàäíûé ìèð. Šàêèå åùå âîïðîñû? “ âàñ äî îòúåçäà äâàäöàòü
ìèíóò.
   - ‚û óïðàâëßåòå ìèðîì?
   - åò.
   - î âû äåðæèòå åãî ïîä êîíòðîëåì?
   - „à, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî. ’àê äåëàþò âñå, ó êîãî åñòü âëàñòü.
   - î âû íå äàåòå ìèðó ïîãèáíóòü?
   - ‚û ïðàâèëüíî ïîíèìàåòå íàøè öåëè.
   - ’àê âû ìîæåòå ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî ìèð íå ïîãèáíåò?
   - ƒàðàíòèþ, ìîëîäîé ÷åëîâåê, ìîæåò äàòü òîëüêî ñòðàõîâîé ïîëèñ.
   - ‚û ýòî ñåðüåçíî?
   - €áñîëþòíî, - îí äîñòàë ñèãàðåòû, è ìû çàêóðèëè.
   - Žé, à ìîæíî çäåñü, â Šîïåíãàãåíå, êóïèòü ñèãàðåò?
   - •îðîøèé âîïðîñ. Œîæíî.
   - Šàêèå æå ìåòîäû èñïîëüçóåòå âû äëß êîíòðîëß ñèòóàöèè?
   - àçíûå.
   - àïðèìåð, óáèéñòâà?
   Ží ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà ìåíß.
   - ‚û õîòèòå çíàòü, ÷òî ñëó÷èëîñü ñåãîäíß âîçëå âàøåãî äîìà?
   - àçóìååòñß.
   - ‡àêîííûé èíòåðåñ. ’àê âîò.  î  íàøåìó  çàêàçó  ìîñêîâñêèå  ãàíãñòåðû
óáðàëè îäíîãî ÷åëîâåêà. Œû âîñïîëüçîâàëèñü ðåäêèì ñëó÷àåì: äíåì  â  öåíòðå
ãîðîäà âåäåòñß ñúåìêà ôèëüìà ñî ñòðåëüáîé. ˆ íàø âûñòðåë áûë áû  íèêåì  íå
çàìå÷åí. …ñëè áû íå  âû.  ‚î-ïåðâûõ,  ïðèøëîñü  ñäåëàòü  òðè  âûñòðåëà,  à
âî-âòîðûõ, âàñ îòòóäà ïðèøëîñü óâîçèòü. ‚îò âñå.
   - åò, íå âñå. Šòî áûë ýòîò ÷åëîâåê, êîòîðîãî âû óáèëè?
   - òî áûë ñòðàøíûé ÷åëîâåê.
   - € òå, êòî åãî óáèâàë, - íå ñòðàøíûå?
   - å íàñòîëüêî.
   - €õ, íå íàñòîëüêî! ‘êàæèòå,  ïîæàëóéñòà!  €  åñëè  ß  ñåé÷àñ  ñäåëàþñü
ñòðàøíûì íàñòîëüêî, âû è ìåíß óáüåòå? ˆ âîîáùå, ÷àñòî âû óáèâàåòå ëþäåé, ñ
âàøåé òî÷êè çðåíèß ñòðàøíûõ? Šàæäûé äåíü? Šàæäûé ÷àñ?
   - „à ïîìîë÷èòå âû! - Ží ïðèêóðèë âòîðóþ ñèãàðåòó îò ïåðâîé è  ïîñìîòðåë
íà ìåíß, êàê íà íåçâàíîãî ãîñòß, êîòîðîãî âûíóæäåí òåðïåòü. - —òî âû "ðîãà
ìî÷èòå", êàê ãîâîðßò íàøè äðóçüß-ãàíãñòåðû? ó, ÷òî âû ñïîñîáíû  ïîíßòü  â
íàøåì äåëå âîò òàê, íàñêîêîì? Ÿ áû âàì îáúßñíèë, äà íåêîãäà óæå... €  ýòîò
÷åëîâåê, òðóï êîòîðîãî âû âèäåëè â "†èãóëßõ", äà îí áû... äà îí ìîã çàâòðà
âñþ íàøó... âàøó ñòðàíó â êðîâè óòîïèòü, ïîéìèòå âû, ÷åðò âîçüìè!..
   - Žäèí ÷åëîâåê? èêîìó íåèçâåñòíûé?! „à êàêèì îáðàçîì?!
   - ƒîñïîäè, äà êàêàß ðàçíèöà, êàêèì îáðàçîì! ‚û ÷òî,  äóìàåòå,  ýòî  òàê
ñëîæíî? ˆ ïîòîì, êòî âàì ñêàçàë, ÷òî îí íèêîìó  íåèçâåñòåí?  ‚û  õîòü  ïðî
êðàñíîðóáàøå÷íèêîâ-òî ñëûøàëè, _òîâàðèù_ â êðàñíîé ðóáàøêå?
   Ÿ ïðèêóñèë ßçûê. Ÿ äåéñòâèòåëüíî ñëèøêîì ìíîãîãî íå çíàë. î äåëî  áûëî
íå â ýòîì. ˆ ß íå ñäàâàëñß.
   - îñëóøàéòå, à êàê-òî ïî-äðóãîìó íåëüçß áûëî? ó, óâåçòè åãî  êóäà-òî,
ñïðßòàòü, ïîäêóïèòü?
   - ‘àíêòà ñèìïëèöèòàñ!  åóæåëè  âû  äóìàåòå,  ÷òî  ß  íå  èñêàë  äðóãèå
âàðèàíòû? ‚û ÷òî, ïðàâäà, ìåíß áàíäèòîì  ñ÷èòàåòå,  êîòîðîìó  ïðîùå  âñåãî
óáèòü ÷åëîâåêà, è äåëî ñ êîíöîì? „à ß ìîçãè ñåáå íà ýòîì âûâèõíóë!
   ˆ òóò ß ïîíßë.
   - ‚àì íåëüçß áûëî åãî óáèâàòü? ðàâèëüíî?
   - ó, êîíå÷íî, íåëüçß, ÷åðò âàñ âñåõ ïîäåðè!  Šîíå÷íî.  “áèâàòü  âîîáùå
íèêîãî íåëüçß. ðîñòî íåðâû èíîãäà íå âûäåðæèâàþò. Žñîáåííî,  êîãäà  äîëãî
çà  òàêèìè  ëþäüìè  íàáëþäàåøü...  ‘ëóøàéòå,  âàì  ïîðà.  ‚û  íà   ñàìîëåò
îïîçäàåòå, à âàñ æåíà æäåò.
   - “ ìåíß åùå äåñßòü ìèíóò, - ñêàçàë ß æåñòêî.
   - îåäåòå ïîðàíüøå. ‚àì åùå ñèãàðåò êóïèòü íàäî. „à ÷òî - ñèãàðåò!  ‚îò
âàì äåíüãè, - ‘åðãååâ ïðîòßíóë óâåñèñòóþ ïà÷êó, - êóïèòå  âñå,  ÷òî  íàäî.
‡äåñü ýòî áûñòðî ìîæíî ñäåëàòü.
   - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë ß, îøàëåëî ãëßäß íà íåçíàêîìûå öâåòàñòûå áàíêíîòû è
ìûñëåííî ïðèêèäûâàß, ñêîëüêî æå òóò â ïåðåñ÷åòå íà äîëëàðû. - î  âû  ìåíß
íå ñáèâàéòå. Ÿ ñïðîñèòü õîòåë, ÷òî âàì òåïåðü çà ýòî áóäåò.
   - ‡à ÷òî? - âçäîõíóë ‘åðãååâ.
   - ‡à óáèéñòâî.
   - ‘ëóøàéòå, - îí çàêóðèë ÷åòâåðòóþ, ïî ìîèì ïîäñ÷åòàì, ñèãàðåòó,  -  âû
êóäà áåæàëè? ‚ áóëî÷íóþ? ó òàê  è  áåãèòå  â  áóëî÷íóþ.  €  òî  òàì  õëåá
êîí÷èòñß, æåíà ðóãàòü áóäåò.
   - å õîòèòå ãîâîðèòü, - îáèäåëñß ß, - íå ãîâîðèòå. € ÷òî âû  ìåíß  ýòîé
áóëî÷íîé òûêàåòå? „à æåíîé, êîòîðàß æäåò. —òî áóëî÷íàß,  ÷òî  æåíà,  êîãäà
òóò ðåøàåòñß ñóäüáà öèâèëèçàöèè?!
   - ‘òîï, ñòîï, ñòîï! ‚û ÷òî æå ýòî, äîðîãîé ìîé, äðóãèì ìîðàëü ÷èòàòü, à
ñàì? Šàêàß, ê  ÷åðòó,  ñóäüáà  öèâèëèçàöèè?!  åò,  ìåæäó  ïðî÷èì,  íè÷åãî
âàæíåå, ÷åì äîáåæàòü äî áóëî÷íîé, êóïèòü õëåáà è  âîâðåìß  -  ïîä÷åðêèâàþ,
âîâðåìß!  -  âåðíóòüñß  äîìîé,  ÷òîáû  æåíà  íå  âîëíîâàëàñü.  Ÿ  âàì  ýòî
ñîâåðøåííî ñåðüåçíî ãîâîðþ. ˆ íå ìî÷èòå ðîãà, äîðîãîé ìîé.
   ˆ òóò âîøåë ÷åëîâåê è ñîîáùèë, ÷òî ìàøèíà æäåò âíèçó. ˆ ìû  íàêóïèëè  â
ìàãàçèíàõ ìíîãî âñßêîé âñß÷èíû (â ïåðåñ÷åòå íà äîëëàðû  ó  ìåíß  îêàçàëîñü
äâå ñ ïîëîâèíîé òûñß÷è), è  íå  îïîçäàëè  íà  ñàìîëåò  êîìïàíèè  "‘€‘",  â
êîòîðîì ß çàìå÷àòåëüíî ïðîâåë âðåìß, è  îò  ˜åðåìåòüåâà  ìåíß  ñ  âåòåðêîì
äîì÷àëè äî öåíòðà, è óæå íà ‘àäîâîé  ìîé  âîäèòåëü  âäðóã  ñêàçàë:  "‚ðåìß
ïîøëî", - è ß ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë, ÷òî  óæå  ñíîâà  ïßòü  ÷àñîâ  âå÷åðà
ïßòíàäöàòîãî èþëß, êàê áûëî òîãäà, êîãäà ß âûáåæàë çà õëåáîì.
   à ïëîùàäè âñå òàê æå òîëïèëèñü ëþäè, ìèëèöèè ñòàëî áîëüøå, íî òåïåðü ß
ðàçãëßäåë ñúåìî÷íóþ ãðóïïó: îïåðàòîðà ñ êàìåðîé, àññèñòåíòîâ âîçëå  ëàðüêà
è äàæå àêòåðîâ ñ ïèñòîëåòàìè.
   ˆ âäðóã ß âñïîìíèë, êàê  ýòîò  íåìûñëèìûé  ‘åðãååâ  â  Šîïåíãàãåíå  óæå
âäîãîíêó êðè÷àë ìíå:
   - îæàëóéñòà, íå çàáóäüòå, ñàìîå ãëàâíîå äëß  âàñ  -  ýòî  äîáåæàòü  äî
áóëî÷íîé!
   "—òî îí èìåë â âèäó? - ðàçìûøëßë ß. - ‚äðóã  ýòî  áûëà  ïðîñüáà,  î÷åíü
âàæíàß ïðîñüáà, èìåþùàß áóêâàëüíûé ñìûñë?"
   ˆ ß ñêàçàë âîäèòåëþ "ôîëüêñâàãåíà":
   - ‚û íå ïîäîæäåòå ìèíóòî÷êó? Ÿ äî áóëî÷íîé äîáåãó.
   Ží óëûáíóëñß è êèâíóë.
   åò, íà ýòîò ðàç â ìåíß íå ñòðåëßëè. îëåå òîãî, â áóëî÷íîé áûë õëåá  -
è ÷åðíûé, è  áåëûé.  …ùå  áîëåå  òîãî,  ß  âñïîìíèë,  ÷òî  òàì,  â  „àíèè,
çàáûë-òàêè êóïèòü õëåáà. ðåäñòàâëßåòå,  çàáûë!  ˆ  ß  áûë  ñ÷àñòëèâ,  ÷òî
âñïîìíèë òåïåðü.
   Ÿ óæå âûõîäèë èç äâåðåé áóëî÷íîé, êîãäà âñëåä  çà  âûñòðåëàìè  ðàçäàëñß
îãëóøèòåëüíûé òðåñê è ñðàçó ïîñëå - âçðûâ. Ÿ ïóëåé âûëåòåë íà óëèöó.
   ‹þäè íà ïëîùàäè êðè÷àëè è  ðàçáåãàëèñü  â  ðàçíûå  ñòîðîíû,  îò  ëàðüêà
"‘îþçïå÷àòü" îñòàëèñü ðîæêè äà íîæêè: ñëîìàííûé îñòîâ, áèòîå ñòåêëî,  ãîðû
ìàêóëàòóðû, ðßäîì ãîðåë ïîêîðåæåííûé  ãðóçîâèê,  "ôîëüêñâàãåíà"  íèãäå  íå
áûëî âèäíî.
   Œíå ñäåëàëîñü òàê ñòðàøíî, êàê åùå íèêîãäà â æèçíè.  ðèæèìàß  ê  ãðóäè
äâà áàòîíà è ïîëîâèíêó ÷åðíîãî, ß ïîáåæàë â ñàìîå ïåêëî.
   - Šóäà òû ïðåøü, ïðèäóðîê?! ‡à ÷òî òåáå äåíüãè  ïëàòßò?!  -  óñëûøàë  ß
ãðóáûé ãîëîñ ñçàäè, è ÷åðåç ñåêóíäó áûë ñõâà÷åí êðåïêîé ðóêîé.
   …ùå íåìíîãî, è ß íàëåòåë áû ïðßìî íà êàìåðó.
   -  ‘íèìàåì!  ‘íèìàåì!  -  çû÷íî   êðè÷àë   ðåæèññåð,   âîçâûøàßñü   íàä
îïåðàòîðñêîé òåëåæêîé. - ‚ñå îòëè÷íî, ðåáßòà! ‘íèìàåì!
   „åòèíà-àññèñòåíò ïîäòîëêíóë ìåíß â áåçîïàñíóþ çîíó, è ß óâèäåë  êðàñíûé
"ôîëüêñâàãåí". Ží ñòîßë ïî òó ñòîðîíó ïåðåêðåñòêà, è  âîäèòåëü  ìàõàë  ìíå
ðóêîé.


   - òî âñå íàì? - ñïðîñèëà ìîß æåíà ’àíþøêà, êîãäà ìû âòàùèëè â êâàðòèðó
ïîñëåäíèå òðè êîðîáêè è ß ïîïðîùàëñß ñ àãåíòîì ‘åðãååâà.
   - „à.
   - Šîñòþì íà òåáå íîâûé, - çàäóì÷èâî êîíñòàòèðîâàëà îíà.
   - îãîäè, ñåé÷àñ âñå ðàññêàæó, òû íå ïîâåðèøü.
   - Šîíå÷íî, íå ïîâåðþ. •ëåáà-òî êóïèë?
   - ‚îò, - ïîêàçàë ß íà îäèí èç ïàêåòîâ, êóäà ïîäïèõíóë õëåá.
   - ˆ ñäà÷ó ïðèíåñ?
   - …ñòü íåìíîæêî. - Ÿ âûòàùèë èç êàðìàíà îñòàâøèéñß âîðîõ äàòñêèõ êðîí è
ñèðîòëèâî çàòåñàâøèéñß ñðåäè íèõ ÷åòâåðòíîé.
   - ó âîò, òàê è íå ðàçìåíßë. ‚å÷íî òû ÷òî-íèáóäü äà çàáóäåøü!
   Ÿ âèíîâàòî ðàçâåë ðóêàìè. îòîì ñïðîñèë:
   - ‘áåãàòü?
   - „à óæ íå íàäî, - ñêàçàëà æåíà.
Last-modified: Fri, 28 Jul 2000 13:51:14 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò: