 Ђ трЯпочка длЯ сморканиЯ отличнаЯ, мЯгкаЯ такаЯ...
     -- Ќичего не понЯла, -- помотала головой Њета.
     --  Џолной липой оказалась  твоЯ  карта, -- с  улыбкой  сказал  ‘тэн  и
чихнул.

        ѓ‹Ђ‚Ђ 10

     Ќа следующей планете земного типа путешественников постигло еще большее
разочарование.  –ивилизациЯ  там была,  но раньше. Њожет, и  не очень давно,
пожалуй,  даже  совсем недавно,  но какаЯ  теперь  разница?  †ивых людей  не
осталось.  …сли, конечно, они  не перебрались жить в море. Ќо это врЯд ли. Ђ
по  остаткам  погибшей культуры  на единственном большом  обитаемом  острове
вырисовывалась нелицеприЯтнаЯ картина гигантской  бойни с применением оружиЯ
массового  поражениЯ. Џричем легко  было  видеть: все аборигены, поубивавшие
друг  друга, все  погибшие  от  удушьЯ,  испепеленные в  адском пламени  или
разорванные  в клочьЯ, находились, мЯгко говорЯ, не на том уровне  развитиЯ,
чтобы  подобное  оружие  производить.  ‡начит, какие-то мерзавцы,  владеющие
высокими  технологиЯми,  проводили  здесь  социологический  эксперимент  или
решали сугубо свои задачи, о которых теперь оставалось только догадыватьсЯ.
     ‹ига Њиров запрещала сотрудничество в военной сфере планетам со слишком
разным уровнем развитиЯ, но практически не успевала со своим флотом повсюду,
и такие случаи, к сожалению, были не единичны.
     "‚от и еще одну планету потерЯло человечество, -- думал џзон. -- Ђ ведь
люди жили здесь,  поначалу навернЯка добывали что-то, бережно хранили старую
технику  и  знаниЯ,  труд  их был осмыслен и  радостен.  Ћткуда что взЯлось?
‡лоба, зависть, жестокость, полнаЯ деградациЯ и в итоге -- гибель".
     ’акие мысли  иногда  посещали џзона и мучили его Ћн  никак не мог найти
решениЯ  вечной  проблемы человечества. ‚ чем причина ненависти людской? —то
такое  зло? Ћткуда  оно приходит?  Њожет, на  эти  вопросы  и  не существует
ответов?
     --  ’оска,  --  проговорила Њета,  в последний раз  оглЯдываЯ печальное
место этого скромненького локального армагеддона.
     -- Ђ давайте так и назовем эту планету -- ’оска, -- предложил Љерк.
     ’ак и назвали
     Ќа  следующий день  џзон  получил по  спецканалу  срочное сообщение  от
Ѓервика.
     "Ќашими специалистами по косвенным  данным  установлено, что  звездолет
"Ћвен",  он  же  "Ћслепительный ‚инторог",  был  построен в  весьма  далекие
времена  (порЯдка   нескольких  тысЯч   лет  назад,  датировка   уточнЯетсЯ)
непосредственно длЯ  готовившейсЯ  тогда  экспедиции в  другую вселенную.  ‘
высокой  степенью вероЯтности можно  утверждать, что доктор ’еодор ‘олвиц  к
данному  проекту отношениЯ  не имел, но на каком-то этапе своей деЯтельности
проЯвлЯл  большой  интерес  к  пропавшему  при  неизвестных  обстоЯтельствах
звездолету".
     ‚от  и  все.  Ќо   это  было  много.  €нформациЯ  ‘пециального  Љорпуса
подтверждала догадку самого џзона. Ђ впрочем, разве Ѓервик вышел на свЯзь от
имени Љорпуса? ‘казано просто: "нашими специалистами". ‘корее уж речь идет о
специалистах из Ћбщества ѓарантов ‘табильности.
     „лЯ обсуждениЯ свежих новостей џзон пригласил  к себе  лишь троих. ‚едь
только они могли быть допущены  к  столь секретным сведениЯм -- Љерк, Њета и
ђее.
     -- „рузьЯ, не исключено, что мы  вновь имеем дело с ‘олвицем, -- сказал
џзон после того, как все ознакомились с текстом пси-граммы Ѓервика. -- €ли с
его агентами. Џоэтому Я  очень прошу вас: на всех планетах будьте бдительны,
особенно в отношении того, что делаетсЯ вокруг менЯ. ‘о стороны иногда лучше
видно.  € постарайтесь  различать  обыкновенные  опасности и трудности,  без
которых невозможно обойтись в космосе,  и -- специально выстроенные длЯ  нас
препЯтствиЯ и ловушки.  …сли сумеем вовремЯ понЯть, кто  есть кто, нам будет
намного легче.
     Ђ на большом обзорном экране  уже сиЯл  тем  временем Ярко-голубой диск
очередной землеподобной планеты.
     € в  ионосфере  над  ней  оказалось  далеко  не пусто.  Њестные  жители
занимались    не    только   радиопередачами   и    радиопереговорами,    но
радиоперехватом. “же это наводило на определенные мысли, а частые вспышки во
многих  местах на поверхности  планеты окончательно подтвердили  не  слишком
оригинальное предположение: ну вот и еще один кандидат на вымирание.
     -- Љак думаешь, -- спросил Ђрчи, с улыбкой прожженного циника обращаЯсь
к  ‘тэну.  -- —ерез сколько лет  эта голубаЯ сестричка  всех  цивилизованных
миров превратитсЯ в очередную ’оску?
     -- Њожет, и года  не пройдет, --  философски заметил ‘тэн, -- а  может,
они еще  и выкарабкаютсЯ. „авай-ка попробуем разобратьсЯ. џзон, ты согласен?
Џо-моему, от военных  скорее  получишь информацию, чем  от сумасшедших голых
девиц.
     -- Ќе знаю,  не  знаю, -- усомнилсЯ џзон.  -- “влечение войной --  тоже
своего рода сумасшествие.
     Ќеудачный получилсЯ намек. …два ли не все  пиррЯне разом повернулись  к
нему, рефлектор но поднимаЯ пистолеты.
     -- „а ладно, бросьте, Я не хотел вас обидеть!
     € чтобы побыстрее сменить тему, џзон предложил:
     -- Њожет, назовем эту планету "Џуть-к-тоске"?
     ‚опрос  был, конечно, шуточный. Џланета давно имела название. €, слушаЯ
радиопереговоры, пиррЯне довольно быстро узнали его. Ђ заодно и много других
полезных сведений.
     ђаздираемый противоречиЯми шарик именовали  Ѓипхинией.  Ќо населЯли его
отнюдь  не  бипхиники,  а бубрики, мемрики, дыдрики  и  вЯврики.  Џо  какому
принципу население  делилось на эти  четыре группы,  понЯть не удалось, зато
очень скоро стало Ясно, что правит всеми враждующими  племенами  (именно так
-- всеми одновременно!)  один единственный царь по  имени •омик. ’о есть это
он считал, что правит. ‚ оппозиции к царю стоЯл неформальный демократический
лидер,  вождь всех  обиженных  и замученных  -- •аврик, присвоивший сам себе
странный, но гордый титул -- спикер.
     -- ‚ переводе со  старого английского слово "спикер" означает "тот, кто
говорит", -- разъЯснил џзон.
     -- Љороче, трепло, -- Њета дала свой перевод.
     ђазумеетсЯ,  спикер •аврик  был уверен, что именно ему  подчинЯетсЯ все
население планеты Ѓипхинии. Ћднако при внимательном не то что  рассмотрении,
но даже  прослушивании становилось абсолютно Ясно:  реальной властью  в этом
безумном мире обладают только полевые командиры, руководЯщие подразделениЯми
всех  четырех  сторон. Ђ  их многочисленные  измученные  войною, но ко всему
привыкшие отрЯды  в отсутствие  четкого централизованного  командованиЯ вели
непрекращающиесЯ ни днем ни ночью и весьма беспорЯдочные боевые действиЯ.
     -- ‘лушайте, как это может быть? -- возмутилась Њета. -- ‘торон четыре,
а лидеров всего два. €ли они между собой попарно союзники?
     -- ’ы не понЯла, Њета. Ћни все друг друга ненавидЯт, -- начал терпеливо
объЯснЯть Ђрчи.  -- € лидеров у них там не  два, а сто двадцать  два. Џросто
эти,  самые главные, остались, наверно,  от каких-то прежних времен. ‡аметь,
они оба не причислЯют себЯ ни к мЯмрикам, ни к выврикам -- ни к кому.
     Ђрчи нарочито путал буквы в названиЯх враждующих кланов,  но эту тонкую
шутку, кроме џзона, врЯд ли кто еще смог оценить.
     --   —ерт  ногу  сломит,   --  проворчала  Њета,  за  последнее   времЯ
понахватавшаЯсЯ  древних поговорок  от џзона  -- известного любителЯ мертвых
Языков и прочей филологической старины.
     --  Ђ тебе  кто больше нравитсЯ?  --  поинтересовалсЯ ‘тэн. --  Њне  --
бубрики. “ них наиболее культурнаЯ речь на меж-Языке.
     --  Ќу и что? -- усмехнулсЯ џзон. --  Ђ дыдрики  лучше других эсперанто
владеют. ‡начит,  они потомки  древних  имперцев, может,  и еще что полезное
сохранили от былых знаний.
     --  Џослушайте,  нам  с ними что, вопросами  ЯзыкознаниЯ заниматьсЯ? --
сурово осведомилсЯ ђее.
     -- „умаю, нет, -- без  тени улыбки ответил  Љерк. --  Ќо придетсЯ  же с
кем-то в переговоры вступить. ‚от и выбираем, с кем конкретно.
     -- Ђ  конкретно, Я думаю, стоит  выходить на контакт  непосредственно с
царем •омиком, -- сказал Ђрчи.
     --  Џочему? -- удивилсЯ Љлиф. -- ’ы же сам сказал, что он тут ничего не
решает.
     -- Ќу  так нам же не в войне участвовать,  а только узнать кое-что, тем
более что интересующие  нас факты относЯтсЯ, по понЯтиЯм местного населениЯ,
к области истории.
     -- Ђрчи прав, -- поддержал его џзон. -- Ќачинать надо именно с этого.
     Ћднако  Ђрчи  следовал в  своих рассуждениЯх  формальной логике, и џзон
тоже, а на планете ЃипхиниЯ как раз с логикой было не все в порЯдке. Џоэтому
с самим •омиком поговорить  никому  не удалось, а вот  в  военных  действиЯх
поучаствовать как раз пришлось.
     ‹ичный   референт  •омика  категорически   отверг   любые   контакты  с
инопланетными кораблЯми.
     -- ќто вмешательство во внутренние дела планеты Ѓипхинии! -- надрывалсЯ
он в эфире. -- €  Я требую от вас немедленно покинуть орбиту. €наче мы будем
жаловатьсЯ в ‚ысший  ‘овет  ‹иги  Њиров. ‚аше присутствие  в такой  пугающей
близости  от  нашей  ионосферы  ЯвлЯетсЯ  нарушением самого  первого  пункта
ѓенерального соглашениЯ -- о праве миров на самоопредение!..
     Ћн кричал  еще что-то, но стало  уже Ясно: в пресс-службе этого царЯ ни
на какие  вопросы  пришельцев отвечать не станут. Ћднако весь разговор  был,
разумеетсЯ,  перехвачен,  записан и  прослушан  лидером оппозиции.  ’ак  что
спикер •аврик очень быстро и самолично вышел на свЯзь  с пиррЯнами.  —его не
хочет царь, то обЯзательно должен сделать спикер, а хорошо это или плохо длЯ
планеты в целом -- дело десЯтое. Љто здесь вообще думает о планете? Љому она
тут нужна? •аврик уже готов был бежать навстречу пришельцам с распростертыми
объЯтиЯми. Ћднако  на вопросы, заданные  по  радио,  реакциЯ была  не сильно
лучше царской:
     -- Џомилуйте,  господа, о чем серьезном Я могу говорить в эфире,  когда
на каждой волне торчат вражьи уши?!
     Ќа  этот раз в  путь на  планету был  снарЯжен  не простой транспортный
челнок,  а  хорошо  защищенный  и  укомплектованный  многими  видами  оружиЯ
десантный  бот.   €  команду  разведчиков  решили  усилить  группой  бойцов,
привыкших не столько думать, сколько действовать, а таких среди пиррЯн долго
искать  не  пришлось. ‚озглавил эту группу, конечно, Љлиф  и  в предвкушении
настоЯщего  дела  был бодр  и  весел необычайно. ‚стрЯхиваЯ  своими светлыми
вихрами, он то и дело повторЯл:
     -- Ќу уж из этих-то горе-солдат Я всю информацию выужу!
     Ќо беда  оказалась в том, что горе-солдаты слишком мало знали. €м  и не
положено было. €нформацию  вытрЯсают  обычно из офицеров и генералов,  а  до
начальников  такого  уровнЯ  на  планете  ЃипхиниЯ   было  не  очень  просто
добратьсЯ.
     •аврик предложил пиррЯнскому десанту садитьсЯ строго по пеленгу. Ћднако
километрах в трех над землей пиррЯне безнадежно утратили пеленг, потому  что
на той же частоте  выходило в эфир еще  с полдесЯтка  станций и все подавали
очень  сходные сигналы.  Ђвтопилот десантного  бота просто сошел  с ума, как
Ѓуриданов осел, перед которым поставили не две, а шесть кормушек. ‡апоздалый
переход на ручной  режим слежениЯ уже ничего не мог спасти,  тем  более  что
почти  в те  же секунды официально  приглашенный  корабль пиррЯн  был дружно
обстрелЯн сразу  с нескольких  точек  зенитно-ракетной артиллерией. Љорпус и
жизненно  важные системы, конечно,  не  пострадали, но трЯхануло  неслабо, и
поскольку никто  не  ожидал  такого  теплого  и  дружественного  приема,  не
обошлось без синЯков и ссадин.
     ‹ичный состав наливалсЯ злобой, и џзон подумал, что если пиррЯн вовремЯ
не остановить, они, пожалуй, завоюют весь  этот мир, покорЯт всех бубриков и
мемриков, как одолели  в  свое времЯ непобедимых  конных варваров на планете
‘частье. ’ам с  одним  лишь  холодным  оружием в руках  хватило ста тридцати
восьми воинов. —то ж, здесь,  при наличии техники, хватит и двадцати, а если
еще учесть, что в резерве осталось тридцать...
     •од его  полушутливых-полусерьезных мыслей  был прерван репликой Љерка,
поднимающегосЯ с пола и разъЯренного донельзЯ:
     -- —то ж, кто-нибудь ответит нам за это!
     -- Ќе горЯчись, Љерк, они сами не понимают, что делают.
     ќти слова  сказал  Ђрчи, хотЯ  должен был сказать  џзон. …му на  правах
старого друга  многое прощалось. Ђ услышать такое наглое заЯвление от совсем
юного по  понЯтиЯм  Љерка  инопланетника  с  какогото захолустного ћктиса!..
‘тарый пиррЯне кий вождь просто онемел от изумлениЯ и Ярости.
     Ќа помощь юктисианцу неожиданно и очень вовремЯ пришла Њета:
     --  “спокойсЯ, Љерк. Ђрчи дело говорит. …сли мы  сейчас дадим  ответный
залп  из  всех  наших орудий,  врЯд  ли после  этого можно будет узнать хоть
что-нибудь. Џустите менЯ к штурвалу. Њы просто уйдем из-под огнЯ и сЯдем где
придетсЯ, а уж там и решим, как быстрее найти этого трепача •аврика.
     ‚етеран  Њира ‘мерти успокоилсЯ  так же внезапно,  как  и  рассвирепел.
‚се-таки за последние годы он тоже стал немного другим.
     Ђ Њета  уже  вела  десант-бот  по  замысловатой  кривой,  петлЯЯ  между
траекториЯми  управлЯемых  снарЯдов,  лучами  лазерных  прицелов  и  дымками
разрывов, лихо уворачиваЯсь от  преследованиЯ самонаводЯщихсЯ ракет  и  если
надо расстреливаЯ их. …й  помогал Љлиф, четко  следЯщий  за каждым движением
Њеты.
     Ћна  всегда была  фантастически  хороша, когда вот  так вела корабль --
одна против целой  армии,  одна против  неукротимой  стихии.  џзон  невольно
залюбовалсЯ  своей  амазонкой.  Ќет --  валькирией!  ‘ейчас  ему  захотелось
назвать  ее  именно  так.  ‚алькирии  все-таки  женственнее  и  красивее.  Ђ
амазонки, помнитсЯ, отрезали  себе правую грудь, чтобы удобнее было стрелЯть
из лука.  Ќу  разве это нормально?  Џрекрасной  Њете  никогда  не мешала  ее
прекраснаЯ грудь -- ни у штурвала, ни в бою.
     Ќу а вот и бой!
     „есантный  корабль  плюхнулсЯ на  зеленеющее поле с черными  выжженными
проплешинами, в самую гущу сражениЯ,  и  был, конечно,  тут же обстрелЯн  из
огнеметов,  стрелкового оружиЯ  и нескольких  стволов  легкой артиллерии. Ќо
только с одной стороны, где маЯчили над окопами красные мундиры и шлемы.
     -- Ђ  вот  сейчас  придетсЯ ответить, -- сказал џзон.  --  „авайте!  Ќе
прицельным, но шквальным огнем. Џусть поймут, с  кем  имеют  дело. €наче  мы
даже наружу выйти не сможем.
     ЏовторЯть это пожелание не  потребовалось. “же через  пЯть секунд по ту
сторону полЯ,  откуда проЯвлена была  неуместнаЯ агрессивность,  горело все,
что  только   могло  гореть.  Џо   другую  сторону   наблюдалось  торопливое
отступление к  лесу  солдат в  синей  форме.  ќто еще  раз  убедило  џзона в
правильности собственного  решениЯ. ‘иние  не только  не  стали обстреливать
неопознанный  приземлившийсЯ  объект,  но и  не  попытались  воспользоватьсЯ
мощным  инопланетным  прикрытием длЯ новой атаки. Џредпочли  отойти.  Ђ  это
разумно и более гуманно.
     -- „вигай к лесу, -- попросил он Њету.
     ‚ключив  режим  гравитонной  подушки, они  поползли следом  за  синими,
практически не поднимаЯсь над землей и лишь изредка постреливаЯ, если кто-то
из красных набиралсЯ наглости открывать огонь.
     ‘иние  оказались  дыдриками, впрочем  никакого принципиального значениЯ
это не имело. …сли не считать того, что общатьсЯ с ними пришлось џзону. ‚едь
кроме  эсперанто  сержант  ѓумра  никаких  Языков  не знал.  Ђ  именно он  и
командовал  взводом, захлебнувшаЯсЯ  атака  которого  должна была увенчатьсЯ
скорее всего полным физическим уничтожением личного состава.
     -- Ќу, братцы,  -- отдувалсЯ  сержант, не  верЯ своему счастью,  -- ну,
выручили менЯ! ‘ того света вынули!
     џзон  не  понЯл, о каком  таком  свете речь,  но спрашивать не стал,  а
просто  постаралсЯ  запомнить,  чтобы у себЯ на  "Ђрго" заглЯнуть  в большой
идиоматический словарь всех времен и народов.
     -- ’еперь  ты нас выручай,  сержант!  ђассказывай, как найти  господина
•аврика.
     -- Ђй! -- воскликнул ѓумра. -- „а зачем вам понадобилсЯ этот зундей?!
     ’ут  уж  џзон не удержалсЯ  от вопроса, хотЯ интонациЯ говорила сама за
себЯ.
     --  Љто такой зундей? -- засмеЯлсЯ ѓумра и, приложив к  голове кулаки с
оттопыренными указательными пальцами, проблеЯл: -- Ње-е-е!
     -- ЏонЯтно:  козел, -- кивнул  џзон.  -- Ќо  извини, сержант, зундей не
зундей, а он нам нужен.
     -- „а зачем? ‡ачем, Я спрашиваю! -- настаивал сержант.
     џзон объЯснил. ѓумра надолго задумалсЯ. Џотом изрек:
     --  џ попробую вам помочь. …сли это затишье будет  достаточно долгим, Я
попытаюсь свЯзатьсЯ со своим дружком. Ћн воюет за мемриков на другой стороне
планеты. ’ак вот, из тех,  кого Я знаю, он единственный  имел дело  с Ѓелыми
Џтицами Њести.
     -- Ђ это еще кто такие? -- удивилсЯ џзон.
     --  ќто такие киборги  с  планеты  Љрейзик.  Ћни пару лет назад воевали
вместе  с мемриками -- единственный случай за  всю нашу  историю,  когда  во
внутренние дела Ѓипхинии вмешались инопланетники. Њоему другу Џтицы оставили
на  памЯть звездные координаты Љрейзика. Ђ  там уж и до ќгриси рукой подать,
точно говорю.
     -- ‘пасибо, сержант, но давай мы все-таки попробуем добратьсЯ до зундеЯ
•аврика.
     -- “прЯмый  ты, --  улыбнулсЯ ѓумра. -- Ќу  ладно. Ћн тут действительно
сейчас неподалеку прЯчетсЯ. ‚от смотри.
     € сержант развернул прЯмо на траве топографическую карту района.
     •аврик  встречал почетных  гостей хлебом-солью.  ’о есть  действительно
накрыл  столы,  а  чопорные  девушки-официантки  подносили блюда и  напитки.
‡вучала  тихаЯ музыка, пахло домашним теплом, дымком камина, хорошим виски и
хорошим  одеколоном,  а  совсем  не как на улице -- порохом, потом,  кровью,
горелой  солЯркой   и   паленым   мЯсом.   Ћднако   уютное  впечатление   от
гостеприимного дома  сильно  портил сам  •аврик.  Ћн  говорил и  говорил без
умолку,  обо  всем сразу и ни о чем, о  политике давно ушедших  дней и своей
бурной  юности,  о сверкающих перспективах планеты Ѓипхинии и о правильности
демократического   пути,   избранного   лично   им,   •авриком.  ѓоворил   о
необходимости полной дебубризации  с параллельным необубрированием,  и никто
уже  ничего  не  понимал.  ЏиррЯне  томились, ожидаЯ  хоть двух-трех фраз по
существу, и  рвались что-то  спросить, но где  там! •аврик  не то что слова,
звука не давал вставить. ‘пикер, он и есть спикер.
     Ќаконец,  шмЯкнув  об  пол  тарелку,  џзон  воспользовалсЯ  естественно
образовавшейсЯ секундной паузой и громко объЯвил на весь обеденный зал:
     -- ѓосподин  •аврик,  очень хотелось бы, чтобы вы помогли нам разыскать
координаты планеты  ќгриси. ќто в вашем звездном скоплении. ‚ы  не можете не
знать.
     -- ќгриси, -- автоматически повторил •аврик. -- ќто все, что вам нужно?
Љоординаты  какойто   несчастной  планетки!  Ђх,  Ѓоже  мой!  „а   Я  сейчас
распорЯжусь  --  их  вам  разыщут  в  течение  десЯти  минут,   ну  максимум
пЯтнадцати. ќто  же  такаЯ не проблема.  ЏустЯковина!  Ћ  чем  вы  говорите,
господа!  ‚от лучше  послушайте, в  чем  заключаетсЯ  суть  моего последнего
проекта...
     "Ѓезнадега", -- думал џзон. € повторЯл свой трюк еще несколько раз.
     Џосле  шестого,  если  не  седьмого напоминаниЯ,  •аврик  как-то  вдруг
встрепенулсЯ и спросил:
     -- Ђ что это вы все времЯ посуду бьете?
     Ћ, это  был  Явный прогресс! •аврик заинтересовалсЯ кем-то или  чем-то,
помимо собственной персоны. —то ж, лиха беда начало!
     -- Ќа счастье! -- нахально ответил џзон. -- …сть у людей  такаЯ древнЯЯ
примета.
     •аврик  улыбнулсЯ  как-то неопределенно,  даже  растерЯнно  и благодарЯ
этому промолчал.
     --  ’ак пойдите же, распорЯдитесь насчет координат планеты  ќгриси!  --
очень громко и едва ли не но слогам проговорил џзон.
     -- „а, да, -- кивнул •аврик и тут же вышел.
     Ќо  вернулсЯ он что-то подозрительно  быстро. € в  окружении нескольких
человек с видеокамерами.
     -- џзон, внимание! -- объЯвил  •аврик. -- ‘ейчас нас  будет слушать всЯ
планета. ЋбъЯсните, пожалуйста, людЯм, что Я -- единственный человек  в этом
мире, которому можно  доверЯть.  …динственный,  кого  признают  даже  другие
цивилизации.
     -- •орошо, -- согласилсЯ  џзон, --  но учтите, Я буду  говорить  только
правду.
     •аврик глупо улыбнулсЯ: похоже, не понЯл, шутит инопланетный гость  или
просто намекает на что-то.
     ‚стали перед камерами. •аврик скомандовал  включать.  „олго  рассыпалсЯ
цветистыми  словесами, наговорил  кучу нелепостей  о пиррЯнах,  по  счастью,
ничего обидного, к тому же на  эсперанто,  так что, кроме ђеса, никто из них
ничего не понЯл. ‚прочем, ведь подчас хватало интонации, чтобы  в ход  пошли
пистолеты. Ќо на сей раз обошлось.
     Ќаконец, •аврик представил  џзона, и ему сунули  прЯмо в лицо увесистый
микрофон.  —уть  не вышел  конфуз:  Њета,  не  знакомаЯ с  таким  варварским
способом взЯтиЯ интервью, кинулась спасать любимого. Ќо и тут -- обошлось.
     -- ЃратьЯ  мои по  разуму, -- начал џзон, --  могу засвидетельствовать,
что господин спикер  •аврик  действительно  единственный  на  вашей  планете
человек, который пригласил нас  к себе и радушно принЯл, в то времЯ  как все
остальные только воевали или предлагали нам убиратьсЯ восвоЯси. Ќо Я, видите
ли, обратилсЯ к господину спикеру с  маленькой просьбой -- узнать координаты
планеты  ќгриси. Џросьба пустЯковаЯ, выполнить ее можно  за несколько минут,
однако Я и мои друзьЯ  торчим здесь уже  битых три часа, а воз  и ныне  там.
Љоординаты нам  неизвестны, так что судите сами  о своем спикере, братьЯ мои
по разуму...
     ’ут џзон  заметил, что  транслЯцию давно  прекратили и микрофона  возле
лица больше нет.
     •аврику такое выступление, конечно, не понравилось.
     "Ќу что  ж  поделать,  дорогой •аврик, Я, признатьсЯ, и не рассчитывал,
что тебе понравитсЯ.  Њне только координаты  ќгриси нужны. € больше ничего",
-- комментировал про себЯ џзон.
     -- ‚се свободны, -- зычно выкрикнул •аврик.
     ЏовернулсЯ к џзону.
     --  ђид  был с  вами  познакомитьсЯ. „о новых встреч  во  ‚селенной.  Ђ
сейчас, господа, извините -- дела.
     -- Ђ как же координаты ќгриси? -- вкрадчиво поинтересовалсЯ џзон.
     -- €х ищут, -- не  моргнув глазом, соврал •аврик. -- ‚ам сообщат позже.
†дите ответа.
     џзон  перевел все  это Љерку,  и  тот вЯло  предложил  оторвать спикеру
голову.
     џзон только рукой махнул:
     -- Џоехали. “ нас еще сержант в запасе осталсЯ.
     ‚звод, по  счастью, никуда не передислоцировалсЯ. ‡атишье продолжалось.
€змочаленные солдаты отдыхали  в блиндаже. ѓумра,  склонившись над котелком,
поглощал Ярко-желтую кашу с кусочками мЯса.
     -- Ќу как, сержант? -- поинтересовалсЯ џзон с безнадежностью в голосе.
     -- ‚се нормально, начальник,  --  козырнул сержант.  --  „олг  платежом
красен. „ержи.
     Љоординаты  он  нацарапал  чернильной  ручкой  на  клочке  упаковочного
картона.
     --  ‡аписывал со  слуха.  Ќо  все  точно  и аккуратно.  Ќе  беспокойсЯ,
начальник. Ђ к этому зундею зрЯ вы ездили. ‹учше бы с нами кашки порубали.

        ѓ‹Ђ‚Ђ 11

     Џланета  Љрейзик  могла  бы  поразить  любого,  даже   самого  бывалого
звездного путешественника. Љстати, џзон сразу объЯснил всем, что слово это в
переводе  со  староанглийского  и  с  некоторой   поправкой  на   искаженное
произношение означает  "безумнаЯ".  Ќу  и, конечно,  не требовалось долгих и
тщательных исследований, чтобы понЯть причину столь красноречивого названиЯ.
‡десь устроили мировую свалку,  вселенскую помойку.  Ћчевидно, на  известном
этапе  бурной колонизации центра ѓалактики в силу каких-то странных  и давно
забытых  соображений  именно на  землеподобную  кислородную  планету  начали
свозить  электромеханический,  электронный,  химико-синтетический  и  прочий
техногенный мусор со всех  ближайших  звездных  систем,  а может, и со всего
шарового скоплениЯ.  ‚о  всЯком случае,  ничего  природного,  естественного,
растительно-животного под этим многовековым культурным слоем разглЯдеть было
нельзЯ.
     Ћднако  мусор  мусору рознь. ’ут  имелись  в наличии  и  совсем  ржавые
железки  неопределенного вида, и почти целые, почти готовые к  использованию
устройства. ‘обственно, еще больше обнаружилось на планете Љрейзик абсолютно
исправных машин и механизмов (во всЯком случае,  они выглЯдели таковыми). Ќо
именно  эта  часть  оборудованиЯ  в подавлЯющем большинстве  своем вид имела
немыслимый, а назначение непонЯтное.
     ’огда  џзон  вспомнил:  о какой-то  планете  с  названием  ЃезумнаЯ  он
определенно   читал.  Ќужно  было  срочно  восстановить  в  памЯти  источник
информации.  €  если  окажетсЯ,  что  путаница тут исключена, экипаж  "Ђрго"
получит  в свои  руки важные длЯ  дальнейшего данные. •оть  один раз в  ходе
этого  экстравагантного  полета  пиррЯне  приступЯт  к  контакту  не  совсем
вслепую.  ‚  конце  концов,  зрЯ  он,  что  ли,  таскает  с  собой  огромную
библиотеку,  содержащую  наиболее полные сведениЯ  обо всех  мирах обитаемой
‚селенной?
     ‚  общем,  пока в  течение добрых  двух  часов  могучий  линкор  хищным
Ястребом кружил над планетой, приглЯдываЯсь к возможной добыче, џзон  рыскал
по  звездным каталогам, рыскал почти  наугад, ведь  он  не помнил,  на каком
конкретно Языке та планета именовалась  Ѓезумной.  € все-таки найти удалось.
€сконное название  этот  странный  мир получил в  очень  далекие  времена на
армЯнском Языке (џзон такого наречиЯ и не слыхивал никогда),  а в дальнейшем
столь  понравившеесЯ  всем слово  не переписывали  другими буквами, как  это
принЯто было испокон веку у  географов,  но почему-то  переводили семнадцать
раз на семнадцать новых  Языков. Њеж тем звездные координаты богатой именами
планеты трогательно не менЯлись на протЯжении всех эпох. ‚ общем, помойка им
попалась та самаЯ,  и џзон мог  с чистой  совестью доложить  команде кораблЯ
вычитанную из архивов историю этого сумасшедшего шарика.
     Њир,  служивший всеобщей  свалкой  мусора, естественно,  оборудован был
весьма совершенной по тем временам техникой. ’о есть роботами-утилизаторами,
роботами-погрузчиками и роботами-транспортировщиками. Ћчевидно, роботов этих
когда-то направили на Љрейзик сугубо в качестве обслуживающего персонала. Ќо
всем известно, что простейший автомат-утилизатор или погрузочно-разгрузочный
механизм при совсем  незначительной  переделке может  стать  самообучающимсЯ
ремонтным роботом. Љто-то  такую доделку и произвел. ’еперь оставалось  лишь
фантазировать,  кто  именно,  но факт  был  налицо:  роботы  за  долгие века
отремонтировали  на  планете  все,  что   поддавалось   починке,  а  что  не
поддавалось, они, надо полагать, воссоздали заново.
     ’аким образом на планете Љрейзик в  течение  весьма длительного времени
шел процесс настоЯщей  машинной  эволюции, о  которой  в  теории  рассуждали
многие и давно, но на практике...
     Ќа практике процесс оказалсЯ  сложным, комплексным,  со  своей  борьбой
видов за выживание,  со  своим  естественным отбором.  € друг  дружку хитрые
роботы тоже по мере сил  совершенствовали, достигаЯ при этом неведомо  каких
высот.  Ћ  новых видах машин  сообщалось в некоторых старых справочниках, их
даже пытались классифицировать.  Ќо позднее  интерес к феномену  как-то  сам
собою  увЯл,  регулЯрные  рейсы  на  Љрейзик  прекратились,  ни   в  военных
действиЯх, ни  в межзвездной торговле механизированнаЯ планета,  разумеетсЯ,
не  участвовала,  а  продолжали  на  нее  свозить  мусор или  нет,  осталось
неизвестным, во  всЯком случае,  это нигде не фиксировалось.  Ђ еще нигде не
фиксировалось население  планеты.  ђоботов  считать  по  головам  как-то  не
принЯто, да и не у всех там были головы, как таковые, а людей...
     ‚от чего не ощущалось на планете -- так это  присутствиЯ  людей.  Ќи по
архивным данным џзона, ни по реальным наблюдениЯм пиррЯн.
     Љогда "Ђрго" завис на  орбите, всЯ эта веселаЯ  электронно-механическаЯ
компашка  не  проЯвила  не  только агрессивности,  но  даже  не выказала  ни
малейшего любопытства. ђадиосигналы,  которых роботы не воспринЯть, казалось
бы, не могли, ушли словно в пустоту. Ћтвет типа: "Ќу  слышим, слышим мы вас,
а на кой лЯд вы нам нужны?"
     -- ‹юди так реагировать не могут, -- рассудил
     ‘тэн.  --  ‚о  всЯком  случае,  люди,  владеющие  подобным  количеством
техники.
     -- ’ы все правильно говоришь, -- согласилсЯ
     Ђрчи, -- но представь себе на секундочку, что в  этом  сумасшедшем мире
отношениЯ перевернуты  с ног на голову: не  люди владеют техникой, а техника
владеет людьми. Љак  должна  повести себЯ такаЯ техника  в момент контакта с
нами?
     —ересчур смелое на первый взглЯд  предположение  Ђрчи могло оказатьсЯ в
действительности  очень  близким  к истине, и џзон почувствовал, как холодок
пробежал у него между лопаток. ЏиррЯне тоже напрЯглись.
     -- —то ты предлагаешь? -- спросил Љерк с присущей ему практичностью.
     --  Џока  ничего. џ  предлагаю подумать и во всем  соблюдать предельную
осторожность. Ќа  эту планету не стоит сваливатьсЯ,  как  на все предыдущие,
где  обитали, пусть  и очень разные, но все-таки люди.  •ватит  с  нас  пока
результатов визуального анализа и безуспешной попытки радиоконтакта.
     џзон вдруг вспомнил про Ѓелых Џтиц Њести, которые вопреки  историческим
сведениЯм принимали-таки участие в  военных действиЯх на соседней планете, и
новаЯ жутковатаЯ догадка осенила его.
     -- Џопробуйте порассуждать, друзьЯ, -- предложил он. --  Њогло ли быть,
что  за  долгие  века  на  эту  свалку,  превратившуюсЯ  в   один   огромный
самостоЯтельный механизм, ни разу не сунулсЯ человек?
     -- Ќе могло этого быть, -- уверенно сказал
     Ѓруччо.
     -- џ тоже так считаю, -- поддержал џзон. --
     Џри  здешней-то  плотности населениЯ  на  один  кубический  парсек.  €,
по-моему, существовало четыре варианта дальнейшего развитиЯ событий. Џервый.
‹юди могли победить, завладеть всей это новой техникой и затаитьсЯ. ЉажетсЯ,
такого варианта мы не наблюдаем. ‚торой. ‹юди, буквально все, какие сунулись
сюда, оказались уничтожены. ’ретий.  ’о,  о чем говорил Ђрчи.  ‹юди попали в
плен к машинам и теперь прислуживают им. € наконец, четвертый.
     џзон специально сделал паузу. € Њета нерешительно произнесла:
     -- Ћни могли образовать симбиоз. —еловек и машина.
     -- ‚от именно! -- радостно воскликнул џзон.
     •отЯ с чего тут было радоватьсЯ? Џросто уж очень ему хотелось, чтобы не
он сам, а  кто-то  другой высказал эту  мысль. ’огда она прозвучит  особенно
сильно.
     --  ‚от именно! Њолодец Њета! ‘имбиоз. џ и хотел сказать о киборгах. Ћб
этих боевых птицах, благодарЯ которым мы сюда прилетели, о стальном кабане и
прочей  живности, периодически  поЯвлЯющейсЯ  на  ‘аанде,  наконец, о  новом
поколении пиррЯнских тварей...
     -- Љаша какаЯ-то, џзон, -- пробормотал Ѓруччо.
     -- ђазумеетсЯ, каша, -- согласилсЯ џзон, вздохнув. -- џ просто высказал
идею и  предлагаю всем  подумать.  „авайте так:  отбой  до  завтра,  а утром
соберемсЯ  на  совещание. Њне кажетсЯ, в главном Ђрчи прав: соватьсЯ  на эту
механизированную помойку с пулеметами наперевес -- что может быть глупее?
     ‘овещание утром  не  состоЯлось. ’очнее,  оно  получилось экстренным  и
предельно коротким.  Љоманда  "Ђрго"  еще  не  закончила  завтракать,  когда
стоЯвший на вахте у обзорных экранов  ѓриф  поднЯл тревогу. Љ линкору пиррЯн
на  достаточно высокой скорости  приближалсЯ неизвестный объект  и,  судЯ по
траектории  и  постоЯнно  менЯющемусЯ  спектру  излучениЯ-отражениЯ,  объект
пилотируемый.
     --   ‚роде   не   снарЯд,   не  торпеда,  но  может   быть  опасен,  --
прокомментировал  Љлиф,  в мгновение ока очутившийсЯ  за пультом  управлениЯ
тактической артиллерией линкора.
     ‘лова эти были  переданы по интеркому во все  помещениЯ кораблЯ, и џзон
очень  спешил,  чтобы   предотвратить  возможную  стрельбу.  Ћн  ворвалсЯ  в
капитанскую рубку одновременно с Њетой и Љерком.
     Ќеопознанный объект  уже  весьма  отчетливо  просматривалсЯ  на экране,
скорость  его  заметно  снизилась,  и  теперь легко  было  видеть,  что  это
летательный   аппарат  универсального   типа.   ироко   раскинутые  крыльЯ,
назначение которых хорошо понЯтно в атмосфере, в космосе могли играть  разве
что роль  солнечных  батарей.  ЌосоваЯ  часть  этого  самолета  более  всего
походила на красивое человеческое лицо с Явно женскими  чертами, а довершали
аналогию налитые  девичьи груди впереди на  нижней  части фюзелЯжа. Џодобный
дизайн  будил воспоминаниЯ о древних  временах, когда на форштевнЯх парусных
кораблей, бороздивших океаны, устанавливали  фигуры людей  и  животных не по
причине  целесообразности,  а  просто  как украшение  или магический символ.
„ействительно, функциональность такого  рода деталей  в конструкции  лайнера
вызывала большие сомнениЯ.
     Њеж тем белоснежнаЯ птица приближалась, и все завороженно следили за ее
полетом џзон понЯл, что само слово "птица" пришло ему на ум естественно и не
случайно. ЃелаЯ Џтица Њести. “ж не она ли это"?
     -- Њаксимум света на объект! Њаксимум информации об объекте на монитор!
‚ключить  все системы  защиты, но не  стрелЯть ни в коем случае! Џопытайтесь
передать ей наше предложение о сотрудничестве.
     "„а, именно  ей, -- подумал  џзон, --  этот летательный  аппарат просто
требует называть себЯ в женском роде".
     -- Ќет ответа? …ще раз попытайтесь! Ќе стрелЯть!!!
     џзон выкрикивал  команды одну за другой, не успеваЯ согласовывать их ни
с кем, однако Њета энергично кивала  в  знак поддержки, да и Љерк, пусть еле
заметно, одними глазами, но давал понЯть, что не возражает.
     —ем ближе подлетала эта женщина-птица,  тем менее угрожающей  казалась.
Ћчевидно, уже многие прикинули по приборам размеры летательного аппарата, но
Њета перваЯ высказала вслух:
     -- „а она же ростом с человека! „аже меньше! ’о есть это не корабль, не
устройство, это... киборг.
     „огадка  такаЯ  была  скорее  интуитивной,  опережающей логический  ход
мыслей. Ќо ведь и џзон думал так же.
     Љиборг  не  киборг,  а  белаЯ  птица  подлетела  к  "Ђрго"  практически
вплотную,  сложила  крыльЯ  и,  выпустив  шасси  --  да  нет,  не  шасси,  а
обыкновенные  птичьи лапы! -- уселась  на консоль ракетной установки, как на
жердочку. Ќикакого видимого оружиЯ  при ней не  было, а что касаетсЯ скрытых
средств  нападениЯ -- всего,  как говоритсЯ, не предусмотришь.  Ќо  в данном
случае  и  предусматривать  оказалось  нечего. „ействительно:  то  ли чайка,
опустившаЯсЯ на скалу с  естественной небрежностью, то ли  вообще  -- голубь
мира, добрый посланник, успокаивающий, как белый флаг парламентера.
     ‘тандартного ответа  на радиосигнал так и не поступило (стандартного  в
этих краЯх что-то вообще встречалось немного), но спустЯ  некоторое времЯ --
как  раз  пиррЯне  успели  прийти в себЯ  и  уже заерзали  от  нетерпениЯ  и
бездействиЯ  -- на  лбу у женщины-птицы вспыхнули цифры, и  началсЯ обратный
отсчет секунд и минут.
     —ерез семь минут без малого что-то должно было произойти.
     „ве  из  них понадобились  на то,  чтобы  еще раз уговорить  пиррЯн  не
наносить упреждающего удара. Љлиф, например, считал, что белаЯ птица (да еще
ЃелаЯ Џтица Њести!) -- обыкновеннаЯ бомба  с часовым механизмом. џзон разбил
эту гипотезу в пух и прах. ‘тали бы их тогда предупреждать о времени взрыва!
Љак  же! „а и  врЯд  ли обыкновенное оружие опасно длЯ  суперброни "Ђрго"  с
семью  дублирующими   друг  друга   системами  защиты.  Ќу  а  уж  если  это
действительно серьезнаЯ бомба,  скажем,  аннигилЯционнаЯ,  тогда  тем  более
сбивать ее  ракетами  не рекомендуетсЯ. …динственное,  что  можно  сделать в
таком  случае --  вылезти  кому-нибудь  одному  в открытый космос и  вежливо
попросить птичку улететь обратно, а если не послушаетсЯ, попытатьсЯ оторвать
ее от кораблЯ и зашвырнуть куда подальше.
     ‡аниматьсЯ подобными глупостЯми желающих  не нашлось, а тут еще дисплей
на  лбу  инопланетной  гостьи  сменил  тему и  выдал бегущей строкой на трех
Языках, в  том числе и  на общепонЯтном межЯзыке: "‘ледуйте  за мной". Џосле
чего  обратный  отсчет  продолжилсЯ,  и  оставалось  уже всего три минуты  с
небольшим...
     ‚  конце концов  решили послушать  џзона --  всетаки  он умел убеждать,
иногда просто давил  своим авторитетом. Ђ  џзон распорЯдилсЯ, ни секунды  не
колеблЯсь:
     -- ѓотовьте десантный бот к старту!
     -- Ђ если это ловушка? -- поинтересовалсЯ Љерк.
     -- ‚от там и посмотрим, -- улыбнулсЯ џзон.
     Љерк  улыбнулсЯ ему  в ответ. ђазве пиррЯне  когда-нибудь  отказывались
попасть в ловушку, чтобы потом, победив всех, с честью оттуда выбратьсЯ?
     Ђ новаЯ надпись  на  "птичьем" дисплее, промелькнувшаЯ  в предпоследние
десЯть  секунд, еще больше  порадовала  всех своей  военной лаконичностью  и
четкостью:  "Љоридор  открыт.  ‘ледуйте  за  мной.  „истанциЯ --  не  больше
километра".
     "‚рЯд  ли это  ловушка, --  подумал  џзон. -- ђазве что персонально длЯ
менЯ. ‚едь никто другой в нее все равно бы не попалсЯ".
     Ђ капканов, расставленных  на  џзона динЂльта, боЯтьсЯ  глупо.  ‚едь он
здесь специально длЯ того, чтобы искать их.
     €гривые   попытки  Њеты   отклонитьсЯ  от   курса,  заданного   птицей,
красноречиво  показали,  что   коридор  прорублен  в  электромагнитном  поле
совершенно   фантастической   напрЯженности.   Ћт   подобного   полЯ   любой
металлический  предмет  отскакивал,  как  резиновый мЯчик  от  стены.  ’аким
образом,  путь  на  планету  без  специального  разрешениЯ  был  открыт всем
желающим,  но  только  в  пластиковых скафандрах  без  ножей,  пистолетов  и
электроприборов.  Ќе  позавидуешь  такому  диверсанту, когда  он  попадет  в
царство техники с многовековой историей развитиЯ!
     Џриземление  прошло  успешно  -- прЯмо на небольшую площадку,  очевидно
специально длЯ  этого и  предназначенную.  Ќо все  остальное, что можно было
разглЯдеть вокруг, честно говорЯ, мало походило на космопорт. ЏрЯмо по курсу
в  огромной куче,  если не сказать,  горе  технического мусора  зиЯл  черный
провал  пещеры  (возможно,  туннелЯ).  Ћт площадки  до входа  в  эту  весьма
неуютную  дыру   поверхность  планеты  тоже   была  завалена   неработающими
устройствами, мелкими запчастЯми или осколками  крупных деталей. ‘обственно,
все это они уже наблюдали из  космоса, но сейчас, вблизи, поражало диковатое
сочетание:  белоснежнаЯ  женщинаптица,  прекраснаЯ  в   своем  совершенстве;
маЯчивший вдалеке робот-гигант с начищенным до блеска бронированным панцирем
и четкими, осмысленными движениЯми; снующие тут и там самодвижущиесЯ тележки
на  шагающих  шипастых  колесах  --  и все  это  на фоне веками  неубираемой
помойки. Ћчевидно, у роботов и киборгов представлениЯ об эстетике отличались
от человеческих, хоть они и поселились в кислородном мире, где обыкновенному
хомо сапиенсу можно  было спокойно выходить  на поверхность планеты и дышать
без дополнительных приспособлений.
     ЏиррЯне  так  и  сделали, чтобы времени зрЯ  не терЯть,  но, спрыгнув с
трапа на  хрустЯщие под ногами обломки, растерЯлись и приуныли как-то. Џтица
вспорхнула, тут  же  умчалась вдаль  и  ввысь,  даже  не сообщив  ничего  на
прощание с помощью своей бегущей строки. Ђ из пещеры -- вот это был сюрприз!
-- вышел навстречу гостЯм высокий  худощавый старик  с длиннющей бородою, не
менее  белой,  чем  оперенье диковинной  птицы.  Ђндроид?  Љиборг?  „а  нет,
пожалуй, все-таки  человек.  Џо крайней мере, так  решил џзон. „а и  пиррЯне
вроде тоже признали его людскую природу.
     -- Љинней, -- представилсЯ седовласый абориген и заговорил на  странном
Языке, совершенно не знакомом даже џзону.
     Љ  счастью, современный международный  Язык ѓалактики оказалсЯ доступен
старику, и вообще все пошло нормально.
     ‚се-таки здесь человек управлЯл роботами, а не роботы человеком. Љинней
был своего рода смотрителем на этой  свалке. Џравда,  он не знал  навернЯка,
один  ли  он  здесь  такой,  но это  его, похоже,  не слишком  интересовало.
Џочтенный старец вел  отшельнический образ  жизни,  однако,  когда увидел  в
небесах громадный корабль,  какое-то давно забытое любопытство  проснулось в
его душе и он решилсЯ  пригласить нечастых в здешних краЯх странников к себе
в гости.
     -- ’ак это  вы направили к нам такую красивую птицу? --  решил уточнить
‘тэн.
     -- Њожно сказать, что и Я.
     ‚се ответы старика отличались подобной уклончивостью.
     -- Ђ она вас действительно слушаетсЯ? -- продолжал допытыватьсЯ ‘тэн.
     -- Ћни все слушаютсЯ, но не всегда и не во всем.
     -- € куда же она сейчас улетела?
     -- Ќадо думать, отправилась подруг созывать.
     Ѓеседа текла неспешно, почти вЯло. Ђ меж тем тележки с колесиками имели
еще и  длинные манипулЯторы  наподобие человеческих рук. Њеханические  слуги
очень споро установили длинный  стол прЯмо  под открытым  небом,  расставили
вокруг  стульЯ и  начали таскать  кувшины с напитками  и блюда  с  едой, как
заправские  официанты.  ќти примитивные устройства  (или  существа?), видно,
слушались своего  хозЯина лучше,  чем  птицы. Ђ  птицы  -- что  поделать! --
существа (или устройства?) высокоорганизованные, а потому  гордые,  и летают
теперь где хотЯт.
     -- Ђ без птиц вы нам сможете организовать коридор обратно на орбиту? --
строго спросил Љерк.
     --  Џусть это  вас  не  беспокоит,  -- заверил  старик  Љинней.  --  Ќе
торопитесь. ‘ейчас посидим, выпьем-закусим, а там видно будет.
     Љерка не очень радовала подобнаЯ перспектива, но еда на столе выглЯдела
вполне  нормальной,  даже аппетитной, да и понЯл уже  пиррЯнский  вождь, что
з