роде Њорган собиралсЯ опЯть к радомцам завернуть.  ѓоворит,  не
все, что надо, купили.
   - Њы уже в кривопространстве?
   - Ќет, но скоро выходим.
   Ћказалось, не слишком скоро. ‡а сигналом  боевой  тревоги  последовал
сначала тЯжелый топот ног по коридорам, а затем резкое уменьшение тЯжес-
ти вплоть до полной невесомости - без всЯкого предупреждениЯ.  Ћчевидно,
•овард совершал какой-то немыслимый и сверхсрочный маневр. ‘пасибо  под-
метки были с электромагнитами, включив которые можно было все-таки идти,
а не лететь.
   Ђ •оварду с Њорганом и впрЯмь было не до объЯвлений. ‘игнал-то в  та-
ких случаЯх подавалсЯ автоматически, а вот чтобы вещать по громкой свЯзи
- это ж еще всЯкие умные слова придумывать надо. Ђ есть ли времЯ думать,
когда во весь экран повисает перед тобою чужой корабль,  вынырнувший  из
кривопространства в нарушение любых мыслимых правил?
   …сли, к примеру, джамп-локатор разладилсЯ, нормальный пилот  выбирает
точку подальше от всех планетных систем. Ђ если с локатором все в порЯд-
ке, значит... ‡начит, это нападение!
   Ћт примитивного грубого тарана удалось уйти, а стрельба все никак  не
начиналась, хотЯ крейсер и выглЯдел вполне серьезно. Ќа победу в схватке
с пиратской армадой он врЯд ли мог рассчитывать, но в случае противосто-
ЯниЯ один на один с "Љонкистадором" крови бы флибустьерам попортил  мно-
го.
   - ‡а такие шуточки нужно в межзвездный вакуум без скафандров выбрасы-
вать, - ворчал Њорган. - “ничтожу гадов, в пыль сотру,  кем  бы  они  ни
оказались.
   - Џогоди, капитан, - возразил •овард, поправлЯЯ повЯзку на глазу, - а
если там груз интересный?
   - Ќу, это-то мы обЯзательно посмотрим, - согласилсЯ  Њорган.  -  Ћдно
другому не мешает.
   ‘овершив необходимые маневры, корабли замерли и  внимательно  изучали
друг друга.
   € тут Њета вопреки всЯкой логике (ведь только что клЯлась, что не хо-
чет иметь с Њорганом ничего общего!) неожиданно объЯвила:
   - ќто не настоЯщий боевой корабль. ‚се его орудиЯ сплошнаЯ бутафориЯ,
рассчитаннаЯ на малограмотных пилотов. Ћн не сможет стрелЯть в нас.
   Њорган даже не спросил, как именно она об  этом  догадалась.  Ћн  уже
знал теперь: Њета зрЯ говорить не станет. € сразу отдал приказ:
   - Ќа абордаж!
   Ќо в этот самый момент открылись шлюзы неизвестного кораблЯ  и  целаЯ
стаЯ легких десантных лодок, - џзон насчитал их двенадцать, - выпорхнула
в пространство. Ќет, никто и не думал нападать, скорее наоборот - обита-
тели псевдокрейсера врассыпную спасались бегством.
   - „а подбейте же хоть одного! - распорЯдилсЯ Њорган.
   ‘котт, управлЯвший в этот момент артиллерией, выпустил  по  одной  из
маленьких шлюпок какой-то чудовищный снарЯд. Џосле Яркой  вспышки  оста-
лось лишь облачко газа, а остальные после этого лишь прибавили скорости.
   - €диот! - взревел Њорган. - Ђ если именно там  было  самое  ценное?!
Љретин! Љогда ты научишьсЯ думать?
   - Ќикогда, - ухмыльнулсЯ ’они •овард, тоже не семи пЯдей во  лбу,  но
рЯдом со ‘коттом чувствовавший себЯ гигантом мысли. - ‹ично Я думаю, что
все ценное осталось на корабле.
   Ћднако Њиссон, слушавший ругань и споры из своей компьютерной,  успел
поймать одну из удиравших шлюпок мощным "парализующим"  лучом.  ќто  был
новейший и очень дорогой вид оружиЯ - излучатель, тормозЯщий Ядерные ре-
акции. Џод его воздействием двигатель не защищенного специально  кораблЯ
выключалсЯ мгновенно. ЉосмическаЯ шлюпка беглецов превратилась  в  легко
управлЯемый объект.
   Ќо того, кто находилсЯ внутри, уже нельзЯ было считать пленником: че-
ловек скончалсЯ, не выдержав чудовищной перегрузки при  торможении.  џв-
лЯлсЯ он, судЯ по одежде, лицом сугубо гражданским,  а  деньги,  которые
увозил с собою - около тысЯчи кредитов, - иначе как  карманными  назвать
было бы трудно.
   Ћстальное выЯснилось при посещении кораблЯ. ќто действительно оказал-
сЯ простой ѓрузовик, одетый в маскарадный костюм  военного  крейсера,  и
весь трюм его был забит доверху отлично выделанными шкурками бубузантов.
Ќеплохой куш, да еще перед самым уходом из этой системы, да  еще  взЯтый
практически без боЯ. ‘кучно, зато приЯтно.
   € сразу стало Ясно, что произошло. Љонтрабандисты, разумеетсЯ, удира-
ли от пограничного  или  полицейского  патрулЯ.  Ќырнули  в  кривопрост-
ранство, вынырнули где попало, заметаЯ следы, ну, а попало вот так  неу-
дачно. Ќекогда им было разбиратьсЯ, кто это конкретно - угрозу,  видать,
нутром почуЯли. Ѓез такого чутьЯ преступным  бизнесом  и  заниматьсЯ  не
стоит. ‚от и кинулись спасатьсЯ кто куда.
   ‚ общем, перекладыванием товара с места  на  место  решили  не  зани-
матьсЯ. Њорган велел не расстыковывать корабли  и  буксировать  грузовик
вместе с "Љонкистадором".
   - Ќу, теперь уж точно на ђадом, - сказал он. - Ќа твоем Џирре,  џзон,
врЯд ли это барахло кому-то приглЯнетсЯ. Ђ радомцы  за  дурацкие  шкурки
бубузантов предложат нам хорошее оружие. € тем более - по пути.
   Џоследнюю фразу џзон плохо понЯл и решил уточнить потом  у  Њеты,  не
пудрит ли ему мозги главарь флибустьеров.
   - ‘лушай, зачем он говорит; что ђадом по дороге на Џирр! ‚от посмотри
на карту ѓалактики, Я тут специально обозначил. Џосмотри, где Џирр,  где
„архан, где ђадом и где „жемейка. „аже ‡унбар - это  уже  крюк,  правда,
небольшой
   - џзон, - произнесла Њета с укором. -  ’ы,  конечно,  книжек  намного
больше менЯ прочел, но по астронавигации у тебЯ в твоей летной школе  на
‘коглио навернЯка одни двойки были. Љарта ѓалактики - это же примитивнаЯ
проекциЯ на плоскость реального расположениЯ звезд, но главное в  другом
мы перемещаемсЯ в кривопространстве, а там уже совсем не та геометриЯ. €
Њорган совершенно прав. …сли бы мы летели с Џирра на ‡унбар,  ђадом  был
бы не ближний свет, а когда, наоборот, с ‡унбара на Џирр -  он  действи-
тельно по пути. Ђ вот сам ‡унбар и Ћдемира по дороге с  „жемейки  -  это
крюк, да еще какой. Џросто сюда ему очень хотелось.
   - €нформациЯ полезнаЯ, - засвидетельствовал џзон, - но абсолютно неу-
добоваримаЯ. Џонимать такую математику, когда расстоЯние от Ђ  до  Ѓ  не
равно расстоЯнию от Ѓ до Ђ, Я отказываюсь.
   - „умаешь, Я это все понимаю? - сказала Њета. - Џросто училась в свое
времЯ хорошо. Џрочла и запомнила.
   "ђазговор двух студентов", - Њелькнуло в голове у џзона.
   Џо вполне естественной ассоциации он с грустью  вспомнил  только  что
покинувшую их молодежь и спросил Њету:
   - ’ы не скучаешь без ребЯт?
   - “же скучаю, - призналась она.
   - џ тоже. Ђ знаешь почему? ‹юдЯм в  нашем  возрасте  полагаетсЯ  жить
нормальной семьей, иметь детей, заниматьсЯ нормальной работой...
   - џ не против, - сказала Њета, - только вначале  придетсЯ  уничтожить
всех этих тварей.
   - Љаких? - поинтересовалсЯ џзон. - ’ех или этих?
   - ‚сех, - решительно подвела черту Њета.
   Ђ на ђадоме все повторилось, как во сне, не  то  чтобы  кошмарном,  а
просто этаком навЯзчиво возвращающемсЯ сне. ‚ жизни так не бывает.
   Ћни двигались по огромному космопорту, вдоль причалов длЯ  приземлив-
шихсЯ кораблей, взлетных полос, ремонтных и стартовых площадок,  и  чуть
ли не в том же самом месте мелькнула серед глазами маленькаЯ шустраЯ ло-
дочка. ѓерб на ней теперь был намалеван дарханский, но лодочка  была  та
же. џзон голову на отсечение дал бы - та же самаЯ!! Ћн случайно запомнил
косую вмЯтину по правому борту и рЯдом  с  ней  разбитый  спектролитовый
колпачок видеодатчика. € в точности как тогда, на обратной дороге  зага-
дочнаЯ лодка у причала отсутствовала. Ќу, не бывает таких совпадений.
   џзон поделилсЯ своими наблюдениЯми с Њечтой. ’а  пожала  плечами  до-
вольно равнодушно:
   - Њы все равно играем со смертью. Љого нам еще боЯтьсЯ? € вообще,  не
понимаю, если это те же самые, почему не могли за столько времени видео-
датчик заменить.
   - Ќаверно, некогда было, - предположил џзон. - ќто же филеры! €м неп-
рерывно наблюдать надо, а кроме того, на шпионской шлюпке навернЯка  все
системы продублированы, по три раза.
   - ‘корее всего ты прав. џ и забыла, какаЯ это техника, - сказала Њета
   Џотом помолчала и добавила, хмыкнув:
   - €нтересно посмотреть, как они станут наблюдать за нами на Џирре.
   - €нтересно, - согласилсЯ џзон.
   Ђ потом случилсЯ еще один примечательный  эпизод.  Љогда  завершились
все операции по, куплепродаже, уже знакомый  џзону  радомский  авторитет
ѓроншик вновь посетил капитанскую рубку,  потрепалсЯ  немного  со  всеми
присутствующими на своем воровском жаргоне, а под занавес  Њорган  вдруг
взЯл да и вернул ему подаренный во времЯ прежнего визита роскошный перс-
тень.
   —то бы это значило? ђитуал? “словный знак? €ли все-таки шпионские де-
ла? ‘прашивать Њоргана впрЯмую не хотелось - Ясно было,  что  правды  не
скажет. Ђ в то же времЯ всЯкое излишнее  любопытство  вызывает  дополни-
тельную подозрительность. •оть џзон и стал преемником  ‘тарика  ‘уса,  а
все равно ни к чему это. “ж лучше самому попробовать догадатьсЯ.
   ‘ледующий - и последний перед Џирром - скачок в  джамп-режиме  должен
занЯть, по расчетам, четыре днЯ. „ва из них разрешено было  пропьЯнство-
вать всей команде, а следующие два - приводить себЯ в  порЯдок  и  гото-
витьсЯ. Џока все еще были трезвые, Њорган объЯвил по интеркому:
   - ЃратьЯ, вас ждет битва с неизвестным и коварным врагом. ЏроЯвите же
в ней наивысшую доблесть, мои лучшие флибустьеры!  „авайте  скажем  себе
честно, не все придут к победе живыми, но стремитьсЯ к этому должен каж-
дый. €бо о такой победе, какаЯ грЯдет, никто из вас раньше и не  мечтал.
Њы сказочно разбогатеем, парни!  Љаждый  из  вас  будет  иметь  столько,
сколько сегоднЯ имею Я. “ каждого из вас будет своЯ планета и  своЯ  ар-
миЯ. Ђ Я стану владеть уже целыми  звездными  скоплениЯми.  ‚ерьте  мне,
парни! Ђ сейчас - наливайтесь вином сколько  влезет!  ЋбъЯвлЯю  два  днЯ
полного отдыха.
   Њорган периодически проводил вот такую словесную накачку.  Ћн  и  сам
традиционно упивалсЯ собственными монологами, и народ  его  с  интересом
слушал. —то характерно, эти пламенные речи оказывались  действенными.  Ђ
новые идеи џзона к тому же существенно расширили горизонты  флибустьерс-
ких представлений о счастливом будущем. ‚ общем, не зрЯ старалсЯ:  жизнь
сделалась веселее у всех.
   Ћни стоЯли у большого обзорного экрана, специально пошли туда,  чтобы
по традиции полюбоватьсЯ новым рисунком неба при переходе в  кривопрост-
ранство, и џзон сказал Њете:
   - „авай на эти дни выкинем все из головы и проведем их только вдвоем.
‚спомним молодость!
   - Ђ ты считаешь, что наша молодость  уже  прошла?  -  как-то  слишком
серьезно спросила Њета.
   - „а нет, Я просто шучу, - улыбнулсЯ џзон. - Џираты, конечно, по-сво-
ему готовЯтсЯ к началу войны, но в одном они, безусловно,  правы:  перед
боем необходимо как следует расслабитьсЯ. „авай  тоже  с  тобою  выпьем,
только самого хорошего одемирского бренди и капельку. „авай? ’ы какаЯ-то
грустнаЯ сегоднЯ.
   - џ просто еще ни разу не возвращалась домой на  бандитском  корабле,
который вместе с целой эскадрой собираетсЯ атаковать мою планету.
   - џ тоже, - сказал џзон. - Ќо это не означает, что надо перестать ра-
доватьсЯ жизни. ‘мотри, какаЯ красота в  межзвездном  пространстве.  Ћна
была такой тысЯчи лет назад и будет оставатьсЯ  такой  же  еще  миллионы
лет. Ќе думай сегоднЯ ни о чем плохом, Њета!
   - Џостараюсь, - шепнула она, прижимаЯсь к груди џзона, и добавила еще
тише, но уже без грусти: - Џошли в каюту.


        ѓ‹Ђ‚Ђ ‚Ћ‘њЊЂџ

   Ђ на орбите Џирра было как-то слишком многолюдно. —аса не прошло, как
они вынырнули из кривопространства в точно  рассчитанном  месте,  только
два оборота вокруг планеты сделали - и вдруг сразу  три  катерка  класса
"межзвездный патруль" оказались в поле зрениЯ следЯщих приборов линейно-
го крейсера "Љонкистадор".
   - Љто это, џзон?! - свирепо осведомилсЯ Њорган. - „рессированные зве-
ри уже научились управлЯть космическими кораблЯми?
   - –еню твой юмор, ѓенри, но это вовсе не представители местного  фло-
та, они, согласно принЯтым правилам...
   - Ќо ты не говорил, что нас будут так встречать!  -  Њорган  даже  не
слушал его и заводилсЯ все сильнее: - џзон, это ловушка, что ли?
   - „а успокойсЯ же! ’ы не даешь мне сказать...
   - € не дам! - ревел Њюрган. - ‘начала Я расстрелЯю эти катера,  а  уж
потом мы поговорим.
   - “паси ѓосподь, ѓенри! - взмолилсЯ џзон.
   Њорган хорошо помнил, как относитсЯ џзон динЂльт ко всем богам, в том
числе и к их флибустьерскому •ристу, поэтому столь эмоциональное  упоми-
нание ѓоспода всуе, как всегда, произвело на него  впечатление.  €  нес-
колько секунд было таким образом выиграно.
   Ќаступал очень ответственный момент. Љонечно, џзон знал, что это были
за катера. € если сейчас не удастсЯ их спасти от разбушевавшегосЯ  пред-
водителЯ флибустьеров, всЯ тщательно продуманнаЯ џзоном операциЯ  пойдет
совсем не по тому сценарию. Ђ значит, нужны не просто аргументы, а супе-
раргументы, нужны доводы, имеющие убойную силу.
   - џ примерно догадываюсь, что за люди внутри этих кораблей,  -  начал
џзон осторожно и тут же добавил главное: - ‘тарик ‘ус предупреждал менЯ.
   Џосле того как џзон сделалсЯ наследником  полумифического  персонажа,
флибустьерского капитана так и бросало из крайности в крайность.  ’о  он
воображал себЯ, как и прежде, хозЯином  положениЯ,  а  џзона  -  обычным
пленником; то вдруг впадал в отчаЯние и готов был ползать на коленЯх пе-
ред бессмертным представителем иной расы. ‘овсем как тогда,  на  острове
ќспаньола.
   “слыхав сакраментальное имЯ, Њорган вначале посмотрел недоверчиво.  ‚
глазах его отразилась традиционнаЯ борьба: флибустьерскаЯ гордость  сра-
жалась с мистическим страхом перед неведомыми богами. € џзон понЯл,  что
одних слов сейчас будет мало. Ћн перехватил взглЯд Ќавигатора и,  ни  на
секунду не отпускаЯ его глаз, стал говорить тихо,  медленно,  вкрадчиво,
копируЯ голос ‘тарика ‘уса. Џри этом џзон изо всех сил  пыталсЯ  внушить
флибустьеру особую значимость каждого произносимого слова:
   - Џонимаешь, просто эти люди чуть-чуть поторопились и прибыли  раньше
нас. ђазреши, Я подам им условный сигнал. Њы ничего  не  терЯем,  другие
все равно не смогут понЯть. ‚едь этот пароль придуман богами.
   - „а про кого ты говоришь, џзон? Љто - они?!
   Ћ, чернота пространства! “ж не перестаралсЯ ли он?
   Ќа лице Њоргана поЯвилось совсем новое выражение. Ќу прЯмо как у  ре-
бенка, который совсем один очутилсЯ среди ночи на кладбище. Џохоже, мис-
тический ужас окончательно победил в его душе все остальные чувства.
   - Љто они? - переспросил џзон задумчиво. - Њои хроникеры.
   Ћн уже набирал на клавиатуре код условного сигнала, понимаЯ, что воз-
ражений со стороны Њоргана  не  последует.  €  думал  при  этом:  "Љакое
счастье, что здесь и сейчас рЯдом не оказалось Њеты. €наче этот  нервный
разговор скорее всего уже перерос, бы  в  перестрелку.  Ѓлизость  родной
планеты могла повлиЯть на уставшую от бездельЯ пиррЯнку только одним об-
разом".
   Ћднако же Њета в тот момент вместе с Њадам –ин находилась у  Њиссона,
любезно пригласившего их познакомитьсЯ со своими новейшими  техническими
изобретениЯми. ЃольшаЯ часть этих изобретений относилась к сфере средств
нападениЯ и не могла не заинтересовать Њету. Ћна уже  не  скрывала,  что
тоже знакома с пиррЯнской флорой и фауной. Ќа этот счет у них  с  џзоном
придумана была отдельнаЯ легенда, и теперь Њета давала пиратам  квалифи-
цированную консультацию. Ћна настолько увлеклась этим процессом, что да-
же не заметила момента выхода на орбиту Њира ‘мерти.
   - •роникеры, говоришь, - тупо повторил совершенно ошалевший Њорган.
   Ђ џзон уже вступил в радиодиалог на датском Языке  и  быстро  выЯснил
все необходимое. Њорган достаточно понимал по-датски,  чтобы  раскусить,
скажем, враждебный сговор, и убедилсЯ сразу, что  ничего  гнусного  џзон
против него не замышлЯет. Ћднако масса непонЯтных слов  раздражала  фли-
бустьера, и он наконец не выдержал:
   - џзон, зачем это все?
   - Ќу как же! Ќичто человеческое не чуждо нам, бессмертным.  ђазве  не
понЯтно? ’ы ведь тоже любишь запечатлеть на дисках свои триумфальные на-
беги. Љстати, давно хотел спросить, что происходит потом с этими записЯ-
ми?
   - €ногда ничего. Џросто смотрю их, вспоминаю, радуюсь. €ногда показы-
ваю друзьЯм, мы разбираем совершенные ошибки. „етишек  учим  на  примере
старших. Ђ еще (скажу тебе по секрету) эти диски с нашими боЯми -  очень
ходкий товар. ђадомцы, например, такие бабки за них отваливают!..
   - Ђ Я сразу догадалсЯ, - честно сказал џзон. - …ще  тогда,  во  времЯ
штурма инкассаторов. џ и сам тщеславен. ‹юблю покрасоватьсЯ перед  каме-
рой. Џравда, фильмы со своим  участием  продавать  еще  не  приходилось,
но... лиха беда начало! Џравильно?
   - ќто, конечно, неплохаЯ идеЯ, џзон, но все равно не  понимаю:  зачем
так много этих хроникеров?
   - ’ы просто мыслишь не на том уровне, ѓенри. џ тебе еще раньше объЯс-
нЯл: в наших делах - совершенно другие масштабы. Њелочевкой не занимаем-
сЯ. ‚от и съемки Я веду на широкую ногу. “ тебЯ - так, любительские, по-
путно с грабежом. Ђ у менЯ работают профессионалы.  ‘  нескольких  точек
снимают одновременно: общий план, средний, крупный.  Џотом  -  грамотный
монтаж. ќто будет настоЯщее кино, сделанное мастерами.
   - € откуда они, эти ребЯта? - вЯло поинтересовалсЯ Њорган.
   - €з нескольких крупнейших телекомпаний полЯрной зоны ѓалактики. “ве-
рЯю тебЯ, высочайший уровень квалификации. ‘тарик ‘ус работает только  с
лучшими фирмами.
   - “ менЯ там тоже  есть  завЯзки.  -  Њорган  обиженно  надулсЯ,  как
мальчишка: - Џочему ты не предупредил менЯ? Џочему не  задействовал  мои
каналы?.
   - …сли честно, ѓенри, потому что у тебЯ на неделе  семь  пЯтниц.  Љто
тебЯ знает, что бы ты мне ответил. Ђ еще, сам подумай, нормально  это  -
передавать информацию моим хроникерам с „жемейки или  с  флибустьерского
кораблЯ? ’ы что, мечтал засветитьсЯ раньше времени? ‘тарик ‘ус  все  это
сделал намного чище. ‚от после Џирра нам будет сам черт не брат,  а  по-
ка...
   Њорган в высоком капитанском кресле сидел какой-то совсем потерЯнный,
словно раздавленный психологической атакой џзона, и тот решил  перевести
разговор на новую тему:
   - џ вижу, ты совершаешь облет планеты по стандартной  спирали.  Џора,
наверно, запросить у Њиссона расшифровку данных скоростного наблюдениЯ?
   - Ќет, - сказал Њорган. - Џромежуточную сводку Я уже получил, пока ты
со своими киношниками трепалсЯ. Ќичего интересного, кстати. Ђ до оконча-
тельной придетсЯ подождать еще с полчасика.
   - •орошо, - согласилсЯ џзон. - Ќо не стоит слишком затЯгивать  с  по-
садкой. “ них тут свои методы локации, и чем быстрее мы проведем  первую
разведку боем, тем больше шансов на, дальнейший успех. Џрикажи  готовить
десантные боты. туки три, Я думаю, длЯ начала.
   Њорган кивнул, и џзон, помолчав, спросил:
   - ‘лушай, пустишь за штурвал головного  кораблЯ  Њету?  Ћна  все-таки
помнит примерно, куда приземлЯтьсЯ. ’ут, видишь ли,  с  космодромами  не
густо. € врЯд ли радушные пиррЯне станут тебе пеленг давать, как долгож-
данному гостю. ‘корее уж шарахнут из зенитного орудиЯ. Ђ Њета моЯ, чест-
ное слово, большаЯ мастерица от этих залпов уворачиватьсЯ.
   - Џущу, - кивнул Њорган: он, кажетсЯ, уже на все был согласен. -  Џо-
летим все вместе в первом боте, и ты мне по  дороге  объЯснишь,  с  чего
лучше начинать.
   - Џостараюсь, - обещал џзон.
   Ђ Њорган уже кричал в интерком:
   - Џосадка на планету по схеме номер девЯть. ЏЯтнадцатиминутнаЯ готов-
ность. ЋбъЯвлЯю состав экипажей...
   Џока они натЯгивали спецкостюмы, проверЯли исправность всех систем  и
укомплектованность основными необходимыми видами карманного оружиЯ, Њета
успела спросить:
   - —то - это за хроникеры такие болтаютсЯ в небе над Џирром?  €х  Љерк
пригласил? Ћн что, с ума сошел?
   - Ќет. Њета, пригласил их ђональд ‘ейн.
   € это мой маленький сюрприз вам всем.
   - ‡начит, ты сошел с ума, - констатировала Њета.
   - „а нет же, ты все поймешь, когда придет времЯ. Џросто  мой  большой
сюрприз пока впереди.
   Ћна махнула рукой, полностью утратив интерес к странным загадкам џзо-
на, и поинтересовалась проблемой практической:
   - Ќу сегоднЯ-то мы будем дратьсЯ всерьез?
   - „умаю, да. ЏридетсЯ, - кивнул џзон и добавил зачем-то: - Љ  сожале-
нию.
   Ќо Њета только глазами сверкнула на него,  воздержавшись  от  ответа.
Ћни оба были уже полностью экипированы.
   - Ѓоты поданы к шлюзам, - объЯвил Њорган, - минутнаЯ готовность!
   Ћни садились на зимнюю сторону планеты,  и  свежий  бетон  посадочной
площадки был обильно запорошен снегом. ‚округ космодрома, насколько хва-
тал глаз, тЯнулась сплошнаЯ белаЯ равнина с черными вкраплениЯми  чахлых
кустиков, и только с одной стороны рельеф заметно повышалсЯ, а невысокие
скалы густо поросли темно-зеленым хвойным лесом. Ћттуда и следовало ско-
рее всего ждать неприЯтностей.
   ’ри десантных бота выстроились в шеренгу  носами  к  самому  опасному
участку, и Њорган дал предупредительный залп из легкого орудиЯ по навес-
ной траектории в лес. ‚зрыв гулко ухнул в тишине, даже сквозь броню  это
было громко, особенно после абсолютно бесшумных перестрелок  в  космосе.
Ќо планета не ответила ничем. ‡дание диспетчерской выглЯдело  совершенно
брошенным, жильЯ нигде видно не было, а звери как будто впали все в зим-
нюю спЯчку.
   - ЏридетсЯ выходить наружу, - резюмировал џзон. - Џо зимнему  времени
это не так опасно, по крайней мере, Ядовитые  растениЯ  сегоднЯ  нам  не
грозЯт, и всЯкие гнусные насекомые - тоже.
   - Ђ кто грозит? - поинтересовалсЯ •овард.
   - Ђ вот сейчас и узнаем! - бодро ответила Њета.
   “знали они об этом быстрее, чем можно было предположить.
   Ћставив по два человека в каждом боте длЯ огневой поддержки на случай
крупных неприЯтностей, флибустьеры выстроились цепью и неторопливо,  по-
водЯ стволами, двинулись к лесу.
   Ѓыло морозно, сухо и пронзительно тихо, пока вдруг прЯмо из-под снега
не полезли какие-то чешуйчатые твари, похожие на крупных глазастых  гек-
конов, такие же юркие, но еще и удивительно шипастые со всех  сторон.  €
сразу за волной этой нечисти ринулась втораЯ линиЯ нападениЯ - замелька-
ли между стволами деревьев мохнатые туши, завершавшиесЯ длинными мордами
вроде лошадиных, но с воинственно торчащими рогами. Ђ  когда  эти  уроды
хищно разевали пасти, видно было, что зубы у них отнюдь не лошадиные,  а
скорее крокодильи.
   Ћгонь открыли практически одновременно. †ить-то всем хотелось,  да  и
намерениЯ тварей сомнений ни у кого не вызывали. € теперь несколько  об-
горелых туш уже дымилось на земле,  множество,  подбитых  лишь  частично
корчилось, заливаЯ снег кровью, но остальные продолжали напирать, причем
весьма целенаправленно и даже по-военному продуманно. ‚от тут они и уви-
дели загонщиков.
   —етыре человека медленно перемещались вдоль опушки леса, совершаЯ ру-
ками странные пассы, более всего напоминавшие жесты дирижера на концерте
симфонического оркестра. Ћдного из дирижеров џзон узнал  даже  издалека.
ќто был Љорник - врожденный говорун, лучший ученик Ќаксы.  „ругие  были,
конечно, того же полЯ Ягоды,  и  џзон  искренне  восхитилсЯ  разыгранным
спектаклем. Ђктеры собрались самые талантливые, руками они махали просто
вдохновенно, а режиссером этого действа, точнее, автором пьесы, џзон мог
считать себЯ.
   - Ќадо убить людей! - крикнул Њорган. - џ правильно понимаю?
   - Ќет, совершенно неправильно! - сквозь грохот разрывов, треск  авто-
матных очередей и вопли раненого зверьЯ отвечал џзон. - ќто  бесполезно,
они уже, считай, сделали свою работу.
   - —то значит "бесполезно"? -  возмутилсЯ  Њорган.  -  ќто  же  враги.
“бить, чтобы больше не творили такого!
   €, срываЯсь на хрип и кашель, он отдал команду:
   - ЏоднЯть линию огнЯ! –ель - четверо двуногих на опушке!
   Џодчинились не все. ђичард ‘котт в простоте своей даже ответил Њорга-
ну:
   - …сли все мы будем стрелЯть туда, эти просто сожрут нас. ‹юди-то да-
леко, а вот Ящерицы проклЯтые уже почти под ногами.
   ‘котт был абсолютно прав на самом деле, примерно это и  хотел  объЯс-
нить џзон, да не успел. € когда пули начали вонзатьсЯ в стволы деревьев,
пиррЯне-загонщики стремительно ретировались. Ћни-то хорошо знали, куда и
как отходить. € все-таки одного ранили. џзон отчетливо видел это -  Љор-
ник тащил кого-то на спине.
   - “ра! - сказал Њорган, тоже заметив удачное попадание, но  радовалсЯ
он рано.
   ‚ ответ на стрельбу по людЯм, а может, просто в плановом  порЯдке  их
атаковали с неба крылатые хищники.
   - Џтицы тоже опасны? - на всЯкий случай поинтересовалсЯ Њорган.
   - Џтицы! - хмыкнула Њета, направлЯЯ свои стволы вверх. - ќто - шипок-
рылы.
   Ђ џзон оценил общую картину и распорЯдилсЯ тоном, не допускающим воз-
ражений:
   - Ћтходим, Њорган! Ѓыстро отступаем к кораблЯм! Њы  плохо  подготови-
лись на этот раз.
   Ќа десантных ботах уже понЯли, что к чему. € ребЯта  хорошо  помогли,
особенно когда догадались подключить  распылительные  огнеметы.  Ѓольшие
стаи шипокрылов особенно красиво полыхали в облаке напалма, широко  рас-
кинувшемсЯ над полем и медленно опускавшемсЯ на снег. Ђ те  пташки,  что
похитрее и, как бы улепетываЯ врассыпную, тут  же  нападали  поодиночке,
ближе к кораблЯм напарывались на длинные очереди разрывных пуль.  ѓекко-
нов же вместе с зубастыми кобылами  вскоре  просто  отсекли  от  пиратов
сплошной полосой горЯщей земли. Ќу, а тех несчастных, что по эту сторону
оказались, пехота флибустьерскаЯ сумела уничтожить в процессе  отступле-
ниЯ.
   Љогда же наконец все забрались внутрь, то еще несколько минут  в  ка-
ком-то оцепенении слушали, как недобитые шипокрылы Яростно  скребутсЯ  в
иллюминаторы из стеклостали, а по всему корпусу  в  разных  направлениЯх
носЯтсЯ цепкие гекконы, стукаЯсь обо  все  выступающие  предметы  своими
толстыми твердыми иглами.
   Џотом Њорган кинулсЯ к штурвалу, резко поднЯл бот в  воздух  и  долго
кружил над лесом, выискиваЯ среди оставшихсЯ внизу и копошащихсЯ  тварей
скоплениЯ погуще. Ћднако те предпочитали рассредоточитьсЯ и  даже  спрЯ-
татьсЯ. Ќекоторое времЯ пиратские десант-боты поливали зимний лес из са-
мых разных видов орудий, но все это было скорее с целью успокоить нервы,
чем добить неприЯтелЯ. „вуногих же врагов и след простыл.
   Ђ когда летели обратно на "Љонкистадор", Њорган простодушно спросил:
   - € это так всюду будет?
   - Ѓудет намного хуже, ѓенри, - утешил џзон.
   - •орошаЯ планета, - только и сказал Њорган.
   - џ предупреждал, - пожал плечами џзон. - Њожет, только забыл  упомЯ-
нуть второе имЯ этой планеты. Џирр называют иногда Њиром ‘мерти.
   - •орошее название, - монотонно откликнулсЯ Њорган.
   - Ђ кстати, - сказал џзон, - загонщиков обычно бывает и не видно. ќто
сегоднЯ они почему-то вылезли, наверно, хотели познакомитьсЯ со  слишком
наглыми чужаками.
   - Ќичего, - прорычал Њорган, постепенно приходЯ в себЯ, - мы еще поз-
накомимсЯ с ними поближе. Ћни еще узнают, кто мы такие. € Я, между  про-
чим, не считаю, что перваЯ разведка боем прошла плохо.
   - ‘колько раненых всего? - поинтересовалась Њета.
   - естеро, - ответил Њорган - Ќо, кроме одного, все случаи ерундовые.
   Њета хотела сказать, что и по этой части все у них еще  впереди,  но,
подумав, понЯла, что такое замечание будет Явно лишним.


        ѓ‹Ђ‚Ђ „…‚џ’Ђџ

   ‚ последующие дни еще несколько  кавалерийских  наскоков  на  планету
Џирр привели к плачевным результатам: двенадцать жертв и более  тридцати
раненых, из них девЯть тЯжелых, то есть в обозримом будущем - не бойцов.
ЏроклЯтый животный мир пострадал, мЯгко говорЯ, не слишком, может,  даже
наоборот - окреп. ‚ общем, если продолжать в том же духе, можно нетороп-
ливо, допустим, за год положить всю свою армию в эту не слишком  привет-
ливую землю, а потом спокойно улететь назад в гордом  одиночестве  и  не
солоно хлебавши. Ќо Њорган не собиралсЯ продолжать в том же духе. Љонеч-
но, его лихие головорезы, кроме как крушить все на своем пути  да  рвать
зубами любую плоть, ничего по существу и не умели. Ћднако сам ѓенри умел
многое. ѓлавное, он знал, как направлЯть эту дикую, неистовую, неостано-
вимую, но подвластную именно ему силу.
   € в первые дни, безжалостно терЯЯ людей, он просто проходит необходи-
мый этап. ЋсваивалсЯ на местности, оставлЯл собственную  карту  планеты,
просчитывал наиболее короткие и эффективные пути к вожделенному ќпицент-
ру.
   ‚ том, что, чем ближе к этому заколдованному месту, тем сильнее  соп-
ротивление животных, Њорган убедилсЯ довольно скоро, и это особенно раз-
задорило его. ’ем более что нахальнаЯ попытка, пролетаЯ над  ќпицентром,
снизитьсЯ на высоту беспарашютного прыжка,  заглЯнуть  через  прозрачные
волны на дно и, может, даже прицелитьсЯ в кого-нибудь,  чуть  не  стоила
жизни самому Ќавигатору. Џо его канонерке был нанесен жуткий удар из аб-
солютно незнакомого типа оружиЯ. Ѓольше всего это походило на  внезапное
извержение небольшого вулкана, затаившегосЯ на мелководье. „а еще,  если
верить приборам, из жерла этого вулканчика вырвалсЯ Язык настоЯщей высо-
котемпературной плазмы.
   џзон нисколько не удивилсЯ подобному рассказу. ЋбъЯснил, что вулкани-
ческаЯ деЯтельность на Џирре - дело обычное. Ђ поскольку местные  жители
легко управлЯют морскими тварЯми, им ничего не стоит чужими зубами прог-
рызть тонкую корочку океанского дна и выпустить на волю  адскую  энергию
здешней магмы. ѓипотеза была, конечно, более чем смелаЯ, но так или ина-
че Њорган усвоил это место охранЯетсЯ знатно. Џроводить же  атаку  после
массированной ракетно-бомбовой подготовки едва ли имело смысл, ведь ќпи-
центр, в отличие от всего остального на планете, нужно было захватывать,
"брать живым", а не уничтожать.
   Ќесколько попыток подкрастьсЯ по воде оказались еще безрезультатнее -
вблизи ќпицентра это была уже не вода, а рыбацкаЯ похлебка "„ары  морЯ",
которую по недомыслию забыли сварить. ѓолодные дгожиноги, ланмары, кито-
кулы, еще какаЯ-то мерзость заполнЯли своими телами всю акваторию и, ка-
залось, готовы были перемалывать челюстЯми хоть пластик, хоть металл.  Ђ
длЯ полного счастьЯ в небе еще кружили милые птички, получившие в народе
прозвище саблехвостых бакланов, или просто саблехвостов. € они  тоже  не
хотели дожидатьсЯ своей порции объедков, они отважно пикировали на любую
свежую еду, добровольно пожаловавшую в этот щедро посоленный, но недоде-
ланный суп.
   Љстати, идеЯ нагреть море вблизи ќпицентра до температуры кипениЯ ка-
залась Њоргану не самой плохой среди прочих.  „ороговато,  конечно,  но,
возможно, все-таки стоит попробовать.
   €дею оставили про запас, а пока в ходе подобных отчаЯнных схваток  на
море флибустьерам начинало мерещитьсЯ, будто пиррЯнские твари глотают на
лету снарЯды любого типа. Ћт разрывных пуль они как будто и  не  взрыва-
лись, а просто рассыпались, распочковывались на десЯтки новых, еще более
злобных организмов. Ђ от кумулЯтивных гранат - надувались до  гигантских
размеров и преисполнЯлись новых сил. ‚ общем, после таких Ярких и сочных
зрелищ (или это были всетаки уже галлюцинации?) не всЯкий пират  решалсЯ
снова пойти в бой. ’ак поЯвились первые психические калеки.
   турмовые отрЯды флибустьеров атаковали планету в самых разных клима-
тических поЯсах и географических зонах, в самую разную погоду, при свете
днЯ и ночью, точечными ударами и длинными шеренгами людей и  машин.  ђе-
зультаты были различными, но в итоге всегда проигрышными. Ћднако  бойцам
выносились благодарности за доблестную службу, выкатывались бочки вина и
рома, солдат торжественно поздравлЯли с победами - делалось  все,  чтобы
поддержать боевой дух. „а, раненые, да, убитые, но ведь идет война, а на
войне бывает всЯкое - это знал каждый флибустьер.
   Ђ еще каждый флибустьер привык слепо верить в удачу.
   Ќемного странно выглЯдели хроникеры, фанатики своего дела,  неизменно
кружившие надо всеми местами боев, разведполетов и диверсионных вылазок.
Ќо и к ним потихонечку привыкли. Ћсобенно  по-теплому  стали  относитьсЯ
после того случаЯ, когда два парнЯ рухнули со своим съемочным катером на
джунгли, будучи подбиты неизвестно чем. ”либустьеры  оказали  им  первую
помощь на одном из крейсеров, пока несчастных пострадавших  "киношников"
не забрали в свой лазарет ЯвившиесЯ на боевой корабль благодарные колле-
ги.
   Њорган лично провожал их и с удовлетворением убедилсЯ, что ни один не
носил с собою оружиЯ - только камеры. Ђ вообще после  первого  странного
разговора с џзоном само слово "хроникеры" вызывало в душе пиратского ка-
питана необъЯснимое благоговейное чувство. „а, собственно, чего тут  не-
объЯснимого? ‚едь хроникеры были посланниками богов, а значит, почти бо-
гами.
   Њеж тем Њорган кропотливо суммировал всю информацию,  которую  удава-
лось добыть. џзон, кстати, дал ему возможность просматривать и сделанные
хроникерами записи (а куда было деватьсЯ?). € уже близилсЯ тот час, ког-
да главарь флибустьеров введет в бой одновременно все свои силы.
   - ‚от как только Я сумею оценить в полном объеме, какое именно сопро-
тивление будут мне оказывать, - рассуждал Њорган, - как только сопостав-
лю до мельчайших деталей их и свои ресурсы, как просчитаю все  возможные
последствиЯ, так и ударю со ста пЯтидесЯти точек одновременно. Њы  назо-
вем эту операцию "Ѓольшой турм".
   - ‘кучное название, - заметил џзон.
   Њорган склонил голову набок, задумалсЯ:
   - ’ы прав. ‘ейчас придумаю, получше. Љак,  говоришь,  называют  Џирр?
Њир ‘мерти? ’ак у нас будет операциЯ "‘мерть Њиру ‘мерти". Љаково?!
   - „линновато чуть-чуть, - критически подошел џзон, - не  по-военному.
Џусть лучше будет просто "‘мерть Њиру".
   - ЏринЯто, - согласилсЯ Њорган. - ’ак слушай. Њы  долбанем  сразу  из
полутора сотен мест. € это сработает! ’акое широкое  наступление  просто
не сможет не отвлечь их вниманиЯ от главного.  ‚от  тогда-то  специально
подготовленный отрЯд и пойдет на ќпицентр. ‹огично?
   - ‚ принципе - да. ‚се логично. Ђ в деталЯх - давай обсудим  ближе  к
делу.
   ’ак они и откладывали этот день, это времЯ "—" - времЯ начала большо-
го штурма под жутким названием "‘мерть Њиру". ‚се сомневались, все дума-
ли: а вдруг еще чего-то не учли?
   џзона же на самом деле томили совсем другие проблемы.
   ЋставаЯсь вдвоем с Њетой, а это теперь случалось  намного  чаще,  они
каждый раз обсуждали, когда и как им уйти от Њоргана к своим. „а, теперь
они так и говорили - уйти, а не удрать. ‚едь сделать это на родной  пла-
нете было проще простого.
   €ногда во времЯ боевых операций они просто укатывали на бронемобиле в
лес или уплывали на быстроходном глиссере в море под видом лихого штурма
очередного скоплениЯ злобных мутантов. Ђ в действительности џзон и  Њета
наоборот выбирали местечко потише - уж они-то хорошо знали, как это  де-
лаетсЯ! - и там подолгу обсуждали дальнейшие планы, привлекаЯ к  дискус-
сиЯм Љерка, ђеса, Ќаксу или Ђрчи. „рузей они вызывали  исключительно  по
пси-свЯзи и точно знали, что эти беседы Њорганом не перехватываютсЯ.
   Ќекоторые горЯчие головы среди пиррЯн, особенно  молодых,  требовали,
конечно, немедленного возвращениЯ џзона и Њеты в Ћткрытый. Ђ они бы и не
против, но оставалась одна маленькаЯ загвоздка: пока сидишь в стане вра-
га, можно худобедно регулировать, действиЯ флибустьеров, во всЯком  слу-
чае, вовремЯ предупреждать своих о самых  последних  коварных  засмыслах
оккупантов. Ђ стоит џзону и Њете бросить капитана ѓенри Њоргана,  исчез-
нуть с глаз его - и все станет подругому. „а, разумеетсЯ, сами они прек-
ратЯт балансировать на острие ножа, им уже не станет  грозить  внезапный
провал и страшнаЯ смерть от острых клинков озверевших флибустьеров. ‡ато
процесс будет пущен на самотек, и кто ж его знает, чем все кончитсЯ. Џи-
ратов не только много, но они еще и злее любой пиррЯнской твари. Ђ  Њор-
ган не только зол, но еще и умен необычайно, во всЯком случае, хитер.
   Ѓыло решено держатьсЯ на положении шпионов до последнего, то есть  до
начала тех самых широкомасштабных военных действий. Ђ уж под  несмолкаю-
щий грохот канонады, среди пылаюгцих  джунглей,  рассыпающихсЯ  в  песок
скал и закипающего морЯ потерЯтьсЯ недолго. Њорган не  сразу  и  поймет,
что они ушли, а не погибли, а когда поймет, будет  уже  неважно,  потому
что поздно. ‚ойна перейдет в последнюю стадию - стадию открытого  проти-
востоЯниЯ двух сил: той, что останетсЯ к этому часу от флибустьеров, и -
всего населениЯ Џирра, разумного и  неразумного.  Ђ  что,  если  удастсЯ
вступить во временный союз со зверьем? € даже еще  более  дерзкаЯ  мысль
мелькнула у џзона: ведь именно в такой  ситуации  временный  союз  может
стать постоЯнным. Ќеужели это и есть путь  к  долгожданному  миру  между
бывшими врагами - человеком и природой Џирра?
   Ћднажды Њета попросила его.
   - ‘лушай, Я тут видела, как менЯ снимали сегоднЯ,  возможно,  крупным
планом. Ђ мне кажетсЯ, Я не лучшим образом выглЯдела - и причесатьсЯ за-
была, и лицо все было перепачкано, и вообще, если  честно,  стрелЯла  не
очень метко. ’ак что, если можно, ты попроси своих  хроникеров  вырезать
эгот кусок, когда они начнут монтировать фильм.
   џзон посмотрел на нее несколько странно и ответил после изрЯдной пау-
зы:
   - •орошо. Љогда действительно фильм монтировать начнут, Я лично  про-
контролирую, чтобы эгих кадров там не было.
   - Ђ что, - по-своему истолковала Њета его замешательство, - фильм во-
обще делать не будут? Ќикому он не нужен, что ли?
   - „а нет, конечно, нужен. Њы еще все вмесге будем потом смотреть  его
и детЯм показывать. - џзон справилсЯ с внезапной нерешительностью и  те-
перь говорил бодро и весело: - Ќо прежде мы с  тобою  вдвоем  просмотрим
все, что снЯто, и сами выберем лучшие кадры длЯ друзей и потомков.
   - „а брось ты, - сказала Њета, - некогда  мне  всЯкой  ерундой  зани-
матьсЯ.
   ђазговор увЯл сам собою, а џзон потом долго раздумывал, почему же  не
рискнул сказать Њете правду. ЏобоЯлсЯ, наверно, неадекватной  реакции  -
все-таки амазонка его только что из боЯ вернулась, не остыла еще,  могла
по инерции и стрельбу начать
   Ћн рассказал ей правду чуть позже. ‚друг понЯл, что дальше тЯнуть не-
возможно. ‚ конце концов, что за тайна такаЯ? Ќу, игрок он, ну,  есть  у
него свои хитрые приметы, суевериЯ. Ќо Њета - это же самый близкий чело-
век, не может она ничему помешать, разве что  наоборот  -  поможет.  Ћс-
тальным - не обЯзательно. Ќо она пусть знает все.
   € разговор строилсЯ так.
   - ‘лушай, - сказала Њета, вытираЯ пот со лба и тут же замолкаЯ измож-
денно.
   Ћна автоматическим движением проверила наполненность магазина и  пог-
ладила ствол пистолета, еще горЯчий и, казалось, дымЯщийсЯ после отчаЯн-
ной пальбы. Ћни отбились от стаи рогоносов,  прорвались  к  бронемобилю,
забрались внутрь и лежали теперь на разложенных сиденьЯх, даваЯ себе ко-
роткую, но полноденную передышку.
   - ‘лушай, - повторила Њета, - а как ты думаешь, кто все-таки  победит
на этот раз? ‹юди или Џирр?
   - ”либустьеры или Џирр? - переспросил џзон, как бы невзначай  поправ-
лЯЯ Њету, дескать, пираты - не совсем люди. - Љак Я думаю?
   Џереспросил и замолчал. Ћн Явно тЯнул с ответом.
   - ’ы, что ли, не хочешь со мною говорить? - по-детски обиженно  спро-
сила Њета.
   - •очу, - сказал џзон. - „аже очень. ’ы только приготовьсЯ. џ  сейчас
сообщу кое-что длЯ тебЯ новое. ‚идишь ли, мне не надо думать на эту  те-
му, Я уже давно все обдумал, просчитал и  сделал  свою  ставку,  поэтому
проиграть теперь просто нельзЯ. Ќа этот  поединок  "Њир  ‘мерти  -  ”ли-
бустьеры" у менЯ поставлено все: деньги, репутациЯ, благополучие, жизнь,
наверно, даже твоЯ любовь. € Я сделал свой  выбор  однозначно:  победить
должен Џирр. Љонечно, теоретически могут одержать  верх  и  флибустьеры,
такой вариант у нас был предусмотрен, и никто его в принципе не  боитсЯ.
‘тарина Љерк сообразит, как себЯ вести. Ќо именно Љерк и станет  сообра-
жать, потому как менЯ в этом случае уже не будет. џ или не допущу победы
Њоргана, или погибну.
   - —то ты такое говоришь, џзон? - Њета смотрела на  него  в  полнейшем
недоумении. - џ ничего не понимаю!
   - ‘ейчас поймешь.
   € он уже начал было объЯснЯть ей самое главное,  когда  разговор  был
прерван внезапным, из рЯда вон выходЯщим событием.
   ЏримостившийсЯ на броне недобитый рогонос вот уже минуты полторы  ме-
тодично долбил своим мерзким клювом в триплекс. џзон уделЯл  этому  про-
цессу не больше вниманиЯ, чем монотонному тиканью какого-нибудь прибора.
Ќо Њета вдруг перестала слушать мужа, все ее внимание сосредоточилось на
единственной твари по ту сторону толстой стенки. ‡а каких-нибудь  полсе-
кунды до победы немыслимого клюва  над  прочнейшим  из  известных  науке
прозрачных материалов пиррЯнка принЯла единственно  правильное  решение:
распахнула верхний люк и, веерным огнем отбросив остальных ринувшихсЯ на
нее зверюг, успела прицельным выстрелом снЯть с брони наглого  рогоноса.
Ћднако триплекс оказалсЯ поврежден уже слишком сильно. € џзон, не  реша-
Ясь стрелЯть внутри бронемобилЯ, наблюдал, словно в кошмаре,  как  сразу
три чудовищных клюва, превращаЯ в мелкое крошево считавшеесЯ непробивае-
мым окошко, всунулись внутрь. ’огда в автомате  сработала  металлическаЯ
заслонка, ее острый край  срезал  боевые  отростки  атакующих  животных,
брешь была закрыта.
   Ђ Њета дала еще несколько залпов, необходимых длЯ собственного  прик-
рытиЯ, и благополучно скользнула обратно в машину, не впустив внутрь  ни
одной твари.
   - Ќичего себе рогоносики! - проворчала она. - ‡вереют он