против вас  обыкно-
венное зверье. “ничтожите его и получите огромные деньги. …сли  поЯвЯтсЯ
люди, уничтожайте людей! Ћни - такое же зверье, только двуногое.  Џобеда
будет за нами, парни! € чтобы с этого самого момента никто ни грамма  не
пил. Љапитан, увидевший пьЯного, имеет право отрубить ему голову.  “дачи
вам, братьЯ мои! € да поможет нам Ѓог!
   Џотом он отключил громкую свЯзь и тихо сказал •оварду:
   - ‚озьми диск с самой подробной картой и планом боевых действий. Џос-
мотри, чтоб это был последний вариант. € собери мне, пожалуйста,  в  ка-
ют-компании Њиссона, Љортеса, Љараччоли, „эвиса, •ука и Њонтобана. Ђ  мы
втроем будем там через десЯть минут. Џриступай, ’они.
   "‚от так, - сказал себе џзон. - ђазговор-то получаетсЯ не с •овардом,
а с самим Њорганом. —то ж, и это интересно".
   ‚от только тема разговора оказалась совершенно неожиданной.
   - ‘Ядьте, - попросил Ќавигатор џзона и Њету. - ђазговор есть.  ‡автра
мы все пойдем в бой. Ђ сегоднЯ мне надо знать:  вы  действительно  бесс-
мертные? ’о есть в каком смысле вы бессмертные?
   - ’ы хочешь спросить, до какой степени? - уточнил џзон.
   - Њожно и так сказать, - не возражал Њорган.
   - џ разочарую тебЯ, ѓенри. Њы не знаем этого, - призналсЯ џзон  почти
честно. - Ђ проверЯть всерьез, сам понимаешь, не хочетсЯ.
   - Ђ то, что было на „жемейке, - это не всерьез?
   - ’акого в моей жизни было уже много. „аже слишком, - слегка  преуве-
личил џзон.
   Ќо именно что слегка. ‚едь еще без всЯкой вакцины ‘олвица он ухитрЯл-
сЯ остатьсЯ живым и в ледЯной воде, и в огне пожара,  и  при  немыслимых
перегрузках, и в течение многих дней с регулЯрными побоЯми вместо еды, и
со сквозной дырой от меча в животе. ’о есть весьма высокаЯ живучесть бы-
ла ему свойственна, что называетсЯ, с детства.
   Ђ вообще џзон когда-то давно прочел книжку о бессмертии, так и не по-
нЯв, впрочем, что это: научнаЯ работа или мистификациЯ. Ђвтор  солидного
труда уверЯл, что бессмертие бывает естественным, то есть врожденным,  и
- искусственным, то есть благоприобретенным (посредством  мутации,  при-
вивки или введениЯ специальных вакцин). Ќезависимо от способа  обретениЯ
бессмертиЯ, автор рассматривал четыре типа индивидов, обладающих  данным
биологическим свойством.
   Љ первому относились люди, просто живущие в смещенном масштабе време-
ни. Џроцесс старениЯ их организмов замедлЯлсЯ на сотни или тысЯчи лет. ‚
остальном же они решительно ничем не отличались от людей обычных.
   ‚торой тип - это люди, клетки которых, в том числе и  нервные,  абсо-
лютно не подвержены процессам старениЯ, то есть теоретически они способ-
ны жить вечно. Ћднако количество опасностей, поджидающих их  в  реальном
мире, оказывалось точно таким же, как и длЯ всех прочих, поэтому простой
расчет вероЯтности показывал, что рано или поздно смерть непременно нас-
тигала такого человека.
   ’ретьЯ категориЯ бессмертных выглЯдела  наиболее  логичным  созданием
природы (или изобретением ученых). •очешь жить вечно -  защити  себЯ  от
случайностей. € эти, третьи, обладали сильно повышенной  живучестью,  то
есть быстрой восстанавливаемостью любых поврежденных тканей и абсолютным
иммунитетом к любым  болезнетворным  микроорганизмам.  ‚нутри  категории
различались свои подвиды - от умеющих в течение нескольких  дней  зажив-
лЯть смертельные длЯ обычного человека раны до способных в считанные се-
кунды отрастить новую голову взамен утраченной.
   € наконец, четвертый тип бессмертных автор условно называл  невнЯтным
термином "боги" и характеризовал их одним лишь словом - неубиваемые.  ’о
есть этих с позволениЯ сказать, людей уже не удавалось реально умертвить
ни с помощью плазмы, ни при температуре абсолютного нулЯ, ни в  вакууме,
а о жестких излучениЯх, химических растворителЯх и электромагнитных  по-
лЯх даже говорить было неинтересно.
   ‚сю эту "бессмертологию" џзон вкратце изложил Њоргану, поЯснив в зак-
лючение, что себЯ и Њету он относит, конечно же,  к  третьей  категории.
Ћднако, поскольку они оба совершенно не представлЯют, когда и как  стали
бессмертными ("ќтого тебе, Њорган, точно знать ни к чему!"), то  џзон  и
не возьметсЯ судить о своих реальных возможностЯх и развитии их с  тече-
нием времени. €з той же книжки, кстати, џзону было известно, что некото-
рые "слегка бессмертные" люди  под  воздействием  определенных  факторов
постепенно становились богами.
   Њорган улыбалсЯ, понимаЯ, что џзон лукавит. Ћн и сам до поры  темнил,
но теперь, когда предварительной информации было уже достаточно, решилсЯ
задать свой главный вопрос. Ќу, конечно, закоренелого прагматика Њоргана
волновало прежде всего бессмертие длЯ его собственной персоны:
   - џ не прошу рассказать всего, џзон. Ћтветь только на один вопрос.  ‚
той штуке, котораЯ лежит в ќпицентре, мы найдем нужную нам вакцину?
   Ћн суеверно боЯлсЯ произнести слово "бессмертие" в этом контексте.  €
џзон, обрадовавшись вопросу, постаралсЯ вложить максимум искренности  в,
свой ответ:
   - „а, ѓенри, ты станешь бессмертным. ‚от  до  какой  степени,  честно
скажу, не знаю. ќто всегда индивидуально.
   ’акое изЯщное дополнение делало наглую ложь џзона  гораздо  правдопо-
добнее.
   Џотом они поговорили о чем-то еще, но это было уже неважно. ‚едь Њор-
ган заглотил - точно, заглотил! - последнюю и, быть может, самую главную
наживку. ’еперь он полезет туда сам, без оглЯдки.
   ‡лой гений в эпицентре зла! Љисть великого мастера изнывала по такому
сюжету.
   Ќу, а поскольку џзон выдал Њоргану столь щедрый аванс, то на прощание
рискнул спросить:
   - ‘лушай, ѓенри, откровенность за откровенность. —то за перстень  пе-
редавали вы с ѓроншиком друг другу? ’рудно было не заметить, что в  этом
кроетсЯ какой-то особый смысл.
   - Љонечно, џзон, - улыбнулсЯ Њорган. - Љогда-то давно он подарил  его
мне в первый раз. џ был тогда еще беден и  ответил,  что  длЯ  менЯ  это
слишком роскошно. "Ѓери, - сказал ѓроншик, - это не просто  подарок.  Ћн
приносит удачу. ‘читай, - Я дал тебе напрокат. ‚от сорвешь куш покрупнее
- и привезешь обратно". € действительно, мне тогда сразу повезло. ’ак  и
повелось у нас с тех пор: передаем перстень с  вирунгейским  многоцветом
друг другу. ‚ зависимости от того, кому нужнее. Ђ в  последнее  времЯ  -
просто при каждой встрече, уже и не  задумываемсЯ.  Ћба  стали  удачливы
постоЯнно.
   - € это все? - спросил џзон, хитро улыбнувшись, поскольку Њорган сде-
лал паузу.
   - „а нет, конечно. ‚идишь ли, этот  простак  наивно  считает  дорогой
перстень простым символом удачи. Ђ Я туда, со временем, конечно, вмонти-
ровал суперминиатюрный, незасекаемый обычными средствами "жучок" и  слу-
шаю разговоры ѓроншика. Ћн, конечно, нужный  человек.  Ќу,  а  если  еще
знать все его хитрости заранее - так становитсЯ просто незаменимым!
   Њорган, довольный своей шуткой, расхохоталсЯ. Ђ потом добавил:
   - ‚от сейчас, например. ЃлагодарЯ перстню Я узнал, что этот тип зако-
решилсЯ с ђоджером “эйном. € это после того, как Я всю Љассилию  на  уши
поставил. ЏредставлЯешь, позволил кораблЯм спецслужб  “эйна  садитьсЯ  в
своем космопорту! Ђ ведь проклЯтый ђоджер за нами следит,  Я  это  давно
знаю. € на ђадоме сразу его лодочки заприметил. Ћни там даже не очень  и
прЯтались...
   ‚от так в одном разговоре были расставлены почти все точки над "i".


        ѓ‹Ђ‚Ђ „‚…ЌЂ„–Ђ’Ђџ

   Љерк собрал экстренное совещание в своем кабинете.  Ќа  повестке  днЯ
стоЯл только один вопрос: следовать ли дальше указаниЯм џзона или  нако-
нец проЯвить инициативу? Ќакануне взбесившаЯсЯ стаЯ  рогоносов  прорвала
защитный экран, выставленный вокруг космопорта, и дежурившаЯ там команда
ремонтников вынуждена была принЯть неравный бой со всеми  тварЯми,  бук-
вально хлынувшими в возникший проем. Џрежде чем шестерым  пиррЯнам  уда-
лось спрЯтатьсЯ за надежной броней космического кораблЯ, проходившего  в
это времЯ профилактику, один человек погиб и двое  были  тЯжело  ранены.
‘лучай могли бы посчитать и вполне тривиальным,  если  бы  не  одна  ма-
ленькаЯ тонкость: рогоносы вели себЯ неправильно. Ќепредсказуемо.
   Џричину нападениЯ на космопорт столь несуразно большими силами не мог
объЯснить даже великий Ѓруччо. ‹огика  последних  событий  подсказывала,
что флибустьерские вылазки, наоборот, оттЯгивали на себЯ  всех  животных
как в плане чисто физических перемещений, - так и  в  плане  направлениЯ
телепатических волн ненависти. ‡десь же наблюдалсЯ  чудовищный  по  силе
взрыв злобы, повернутый от штурмового отрЯда флибустьеров, будто  именно
они, подобно говорунам Ќаксы, научились управлЯть пиррЯнскими организма-
ми.
   ќто не просто настораживало - это пугало. Ђ что такое испуганный пир-
рЯнин, объЯснЯть не надо. ќто просто пиррЯнин в  гневе.  џзон,  конечно,
многому научил обитателей Њира ‘мерти за годы их плотного общениЯ. €  не
только научил, но в каком-то смысле даже  перевоспитал.  Ћднако  главное
осталось без изменений: чувство страха перерастало у них в Ярость все за
те же две-три десЯтые доли секунды.
   € только Ђрчи, сохранЯвший относительное спокойствие, пыталсЯ  объЯс-
нить, что флибустьеры вовсе не натравливают животных на пиррЯн,  что  им
такое действительно не по зубам, а просто это естественные скачки  теле-
патической активности, вызванные сотней различных причин и легко  объЯс-
нимые в рамках его же собственной теории симметричных миграций. Ќо Ђрчи,
конечно, никто не слушал. Ђ Љерк - так прЯмо  напомнил  юктисианцу,  что
ему разрешено присутствовать на столь важном совещании и в столь  крити-
ческий длЯ планеты момент лишь в силу особого к нему уважениЯ. Ќо мнение
инопланетника все равно никакого значениЯ иметь не будет,  когда  станут
принимать окончательное решение.
   Ђрчи готов был едва ли не расплакатьсЯ от обиды и бессилиЯ. €  утешал
себЯ, вспоминаЯ рассказы џзона о первом знакомстве с пиррЯнами, когда их
упрЯмство было еще тупее, а тупость еще масштабнее. Ђрчи очень  надеЯлсЯ
на здравый смысл, который за  последние  годы  на  Џирре  стал  все-таки
чем-то вполне осЯзаемым. Ђ пока вынужден был слушать не на шутку  разбу-
шевавшихсЯ ораторов. ‘овещание меж тем катилось своею дорогой  и  ничего
хорошего на финише не сулило.
   - ‘нимать экраны и встречать всех врагов сразу сплошной линией  огнЯ!
- предлагал Љлиф.
   - ќкраны оставить, - возражал ‘тэн, - а в джунглЯх и на побережье ис-
пользовать огневую мощь наших кораблей. Ќападение с воздуха - лучший ва-
риант.
   - Ќе понимаю. —то вы предлагаете по сути? - пыталсЯ вклинитьсЯ ђес. -
“ничтожать †ивотных, действуЯ  в  союзе  с  флибустьерами,  или  -  фли-
бустьеров, действуЯ в союзе с животными?
   - “ничтожать всех! - горЯчилсЯ Љлиф. - ‚сех одновременно!
   - Ќа одновременно сил не хватит, - удивительно  трезво  длЯ  его  лет
высказалсЯ юный ѓриф. - „умаю, разумнее будет совместно с  флибустьерами
добивать животных - ведь это наша главнаЯ задача. Ђ, у ж когда  победим,
тогда и с пришельцами как-нибудь разберемсЯ.
   - џзон, кажетсЯ, рекомендовал заключить с ними мирный договор, -  на-
помнил ђес.
   - Ђ тебе бы только миритьсЯ со всеми, - проворчал Љерк. - ’от же џзон
объЯснил мне, что ни один договор с флибустьерами  практического  смысла
не имеет. Ћни за деньги и родную мать и родную планету продадут. Ђ  под-
пись поставЯт под чем угодно, лишь бы украсть побольше.
   - •орошие ребЯта, - резюмировал ‘тэн. - ’огда, может, все-таки снача-
ла их укокошим, а уж потом за зверье примемсЯ по, новой?
   - ќ, нет, друзьЯ, - неожиданно вмешалсЯ Ќакса, не слишком разговорчи-
вый обычно, и его стали слушать. - Људа-то вас не в ту сторону  понесло.
џзон привез нам сюда флибустьеров просто в качестве нового вида  оружиЯ,
а вы предлагаете это оружие уничтожать. Ќелепость же какаЯ-то  получает-
сЯ! Ќам протЯгивают руку помощи, а мы ее кусаем, как бешеные собаки.
   - Ќичего себе помощь! - закричал Љлиф. -  Ќатравили  на  нас  рогоно-
сов...
   - „а перестаньте вы обсуждать этот случай в космопорту, - начал  сер-
дитьсЯ ђес. - Џри чем здесь флибустьеры? Ђ то у нас раньше такого не бы-
вало! „авайте перейдем к сути.
   - ‚от именно! - подхватил ‘тэн радостно. - Џора переходить к сути.  Ђ
суть знаете в чем? Ћни мечтают захватить ќпицентр. Ќадеюсь,  все  помнЯт
об этом? Ђ вот все ли помнЯт, что было, когда мы бросили бомбу  на  ќпи-
центр? ќто было давно. Ќо кажетсЯ, некоторые здесь постарше менЯ. Ђ ведь
тогда старый город с трудом устоЯл против натиска миллионов тварей.  ‚сЯ
эта нечисть поперла с утроенной силой. ‚ы этого хотите?! ”либустьеры уп-
рЯмы. Ћни доберутсЯ до ќпицентра. Њожет, даже погибнут там. ‚се до  еди-
ного. Ќо и нам не сладко придетсЯ. “верЯю  вас.  €  призываю  прекратить
авантюру, задуманную џзоном, пока не поздно.
   - Њожно Я объЯсню? - робко спросил Ђрчи.
   - Ќет, - отрезал Љерк.
   - Ќо мне-то ты позволишь сказать пару слов, - снова выступил ђес.
   - ѓовори, - буркнул Љерк недовольно.
   - ”либустьеры не будут уничтожать ќпицентр. Ќеужели вы не понЯли это-
го? Ћни будут искать в нем какую-то свою  свЯтыню.  Ћни  будут  пытатьсЯ
найти общий Язык с ќпицентром. ќто же так интересно. ќто поможет  и  нам
найти ключ к решению проблемы Џирра.
   - Ќу конечно же, друзьЯ! - не удержалсЯ от реплики Ђрчи. -  џ  именно
это и хотел сказать. Љак прекрасно, что есть пиррЯне,  которые  понимают
менЯ.
   ‡рЯ он влез. Ћчень зрЯ. €менно слова Ђрчи стали длЯ  Љерка  последней
каплей.
   - Ќет! - взревел он. - Ќикогда не будут инопланетники решать  за  нас
наши проблемы. ђес, Я готов терпеть, когда  Ќакса  приручает  чешуйчатых
собак, доримов, копытных рептилий - черт с ним! Ќо чтобы какие-то залет-
ные флибустьеры вели переговоры, находили, как ты говоришь, общий Язык с
дюжиногами и ланмарами - это уже бред. ќто - выше моего пониманиЯ!  …сли
они окажутсЯ способны договариватьсЯ с этими морскими уродами,  они  же,
чего доброго, вместе на нас двинутсЯ. ‚ы что, братцы мои, хотите вторич-
но распрощатьсЯ с нашей родной планетой? Џредлагаю закончить  обсуждение
и готовитьсЯ к бою. ЉажетсЯ, все начальники  управлений  присутствуют  в
этом зале?
   Љерк оглЯдел помещение и вдруг заметил незнакомого человека с камерой
на плече.
   - Џростите, господин, а вы здесь откуда? - свирепо  осведомилсЯ  пир-
рЯнский вождь.
   - џ? - невозмутимо отреагировал человек с камерой. - џ  представитель
трансвещательной компании "‚ечные времена".
   - Љто разрешил съемку?! - взревел Љерк и в три прыжка пересек зал.
   - Ѓервик. Ћт имени џзона. ‚ы сами вчера подписали соответствующие бу-
маги, - растерЯнно проговорил репортер.
   - Љакие бумаги?! Љакой Ѓервик?! - Љерк уже ничего не хотел  понимать.
- „айте сюда камеру.
   Ћн схватил камеру и шмЯкнул ее об пол.
   - Ќикаких репортажей не будет, и Я велю уничтожить  все  записи!  —то
они себе думают, эти журналисты и хозЯева телевизионных каналов?  Џочему
они считают возможным влезать в частную жизнь отдельно взЯтой планеты?
   - ќто была не запись, это была транслЯциЯ в эфир, - тихо шепнула  де-
вушка, оказавшаЯсЯ рЯдом с Љерком. - ‡рЯ вы камеру поломали, она больших
денег стоит.
   Љерк резко развернулсЯ, и девушка едва-едва успела ускользнуть от ог-
ромного кулака. ’олько благодарЯ стоЯвшей поблизости  пиррЯнке,  котораЯ
помогла ей из чувства женской солидарности.
   - ЏроклЯтье! - ревел Љерк. - “берите отсюда всех инопланетников и го-
товьтесь к бою. ЉажетсЯ, Я уже отдавал приказ. Џочему никто не  выполнЯ-
ет?!
   ‘итуациЯ складывалась просто ужаснаЯ. ЏиррЯне  готовы  были  идти  за
своим вождем, но многие, буквально каждый второй, чувствовали, что он не
прав.
   ‘игнал аварийного вызова стал настоЯщим избавлением длЯ всех.
   - ”либустьеры начали атаку сразу со всех  точек,  -  сообщил  капитан
„орф с "Ђрго". - ‘то двадцать шесть кораблей уже приземлилось на поверх-
ность нашей планеты. € они еще продолжают десантирование.
   - Џочему?! - ошарашенно спросил - Љерк.
   - Џотому что так показывают мои приборы, - тупо ответил „орф.
   - ЏроклЯтье! - еще раз повторил Љерк, но теперь уже почти шепотом.  -
Џочему же џзон ничего не сообщил нам? Ћн говорил, что массированное нас-
тупление начнетсЯ лишь через два днЯ. ‘тэн! Љак  мне  свЯзатьсЯ  с  этим
Ѓервиком? Ћн хвасталсЯ, что может найти џзона в любой момент. Џусть ищет
или пусть хотЯ бы объЯснит, что происходит.
   - •орошо, Љерк, сейчас Я займусь этим Ѓервиком, - сказал ‘тэн.  -  ’ы
только ответь мне: мы должны по-прежнему охранЯть ќпицентр  техническими
средствами? €ли можно убрать оттуда охранного робота, которого Њиди  на-
зывает "огнедышащим драконом"? Ћн может пригодитьсЯ на других объектах.
   Љерк задумалсЯ надолго. –елую минуту молчал, не меньше, а потом  ска-
зал:
   - Ќе знаю. Џравда не знаю. ‘проси лучше у ђеса. Џусть он решает.
   ‚от это было сильно! Џожалуй, посильнее, чем  тот  самый  первый  шаг
навстречу, когда много лет назад по инициативе џзона жестЯнщики  и  кор-
чевщики впервые сумели увидеть друг в друге людей и  ђес  протЯнул  руку
Љерку, а тот пожал ее.
   Ђ теперь Ђрчи ‘товер, зажимаЯ рот левой ладонью, чтобы  еще  раз  че-
го-нибудь лишнего не брЯкнуть, поднЯл правую руку большим пальцем  вверх
- длЯ всех, кто мог понЯть смысл этого торжественного и радостного  жес-
та.


        ѓ‹Ђ‚Ђ ’ђ€ЌЂ„–Ђ’Ђџ

   ‹ютаЯ, но короткаЯ зима северного полушариЯ  Џирра  сменилась  бурной
весной с ее шумными потоками талой воды, жидкой грЯзью на лугах и лесных
прогалинах, со стремительно вылезающими из земли хищными стеблЯми, с на-
бухающими на них почками и распускающимисЯ цветами, источающими  всевоз-
можные Яды, с тучами проснувшихсЯ голодных насекомых. € особенно  массо-
выми становились по весне миграции птичьих стай и кочующих в поисках пи-
щи зверей разных видов, сбивающихсЯ в дружные агрессивные группы. Ћтсле-
дить основные очаги биологической активности  было  в  такой  обстановке
весьма несложно, а вот предусмотреть возможные формы ее проЯвлениЯ...
   Ќаивный Њорган думал, что изучил практически все феномены  пиррЯнской
природы. Љак жестоко он ошибалсЯ, стало Ясно уже через  несколько  часов
после начала большого штурма, то есть операции "‘мерть Њиру". Ќо  именно
к этому времени остановить процесс или хотЯ  бы  замедлить  его  уже  не
представлЯлось возможным.
   „венадцать мощных  крейсеров,  пЯтьдесЯт  девЯть  канонерок  среднего
класса и семьдесЯт два легких десантных бота приземлились одновременно в
ста сорока трех точках планеты, обладавших как раз наиболее высокой кон-
центрацией ненависти местных организмов. ‘тоит ли говорить, что  внезап-
наЯ агрессиЯ пиратов вызвала мощнейшую волну ответной биологической  ак-
тивности, от которой зачастую не спасали ни скафандры высшей защиты,  ни
шквальный огонь плазменных орудий, ни всевозможные генераторы излучений.
Ђ были и такие случаи, когда не защищала даже бронЯ  космических  кораб-
лей.
   ‚ биосфере Џирра нашлись виды животных, способные прогрызать металл и
пластик, растворЯть все живое и неживое в едкой слюне и супередком желу-
дочном соке, проникать  жалЯщими  отростками  в  микроскопические  щели,
взрыватьсЯ наподобие вакуумных бомб, облеплЯть огромной массой и  обезд-
виживать не только отдельных бойцов, но и целые бронемобили, космические
шлюпки и танки.
   ѓенри Њорган, оставшийсЯ на орбите  со  своим  флагманским  кораблем,
наблюдал за битвой, глЯдЯ на огромный  обзорный  полиэкран,  разделенный
сейчас на шестьдесЯт четыре сектора - уж больно хотелось видеть все. Ћд-
нако дробить изображение на более мелкие фрагменты не имело смысла. ‡ап-
риметив что-нибудь особенно важное, главный флибустьер перемещал  укруп-
ненную картинку в центр и пыталсЯ разобратьсЯ в происходЯщем.
   €ногда это было совсем не просто. ‚едь во многих местах творилось та-
кое, что нормальному (и даже не очень нормальному человеку) в  кошмарном
сне не приснитсЯ.
   ‚от перед развернувшимсЯ цепью отрЯдом неожиданно вздыбилась землЯ  и
оттуда, по-змеиному изгибаЯсь, полезло нечто циклопических размеров - ну
просто сказочный дракон, покрытый блестЯщей чешуей и мерзкими  шевелЯщи-
мисЯ отростками. ‡атем от выстрелов нападающих кожа дракона лопаетсЯ,  и
становитсЯ видно, что это и не кожа вовсе, а скорее кора. „а, это огром-
ные древесные корни, но только полые внутри. Ѓоже! —ем они Ќабиты!  Ќес-
метные полчища зубастых, скользких, Ядовитых тварей, какие-то игольчатые
крысоЯщерицы, шипастые черви с оскаленными кошачьми мордами...
   ‚от другие неведомые организмы выгрызли под землей  огромную  пещеру,
да так хитро, подлецы, что пока просто люди по полЯне бежали  -  ничего,
почва их держала, а вот когда техника пошла, все  разом  провалились.  Љ
тому же полость эта, наверно, была наполнена болотным газом. •ватило од-
ной искры от удара металла о металл, чтобы все вспыхнуло. Ђ потом и топ-
ливные баки рванули. Ќемного осталось живых в этакой каше...
   ‚от стаи шипокрылов и когтистых Ястребов дружно собираютсЯ в  фантас-
тически огромную черную тучу и начинают кружить над расположением одного
из отрЯдов. Ќе нападают, просто кружат. Ќо что это? ‘корость их движениЯ
все выше и выше, радиус поворота все меньше и  меньше,  туча  постепенно
превращаетсЯ в гигантский шевелЯщийсЯ столб, в  живой  смерч.  Њощнейший
поток воздуха отрывает от земли, поднимает, закручивает  уже  не  только
бойцов, беспорЯдочно стрелЯющих во все стороны из-за полной потери  ори-
ентации, но и станковые орудиЯ и  бронемобили.  Ќаконец  энергиЯ  смерча
достигает максимальной величины и в его воронку попадает  даже  крейсер,
не успевший, как видно, включить двигатели. ‚есь этот ужас медленно сме-
щаетсЯ к морю, чтобы в итоге там, в километре от берега, рассыпатьсЯ над
водой и острыми рифами. Ђ из бурлЯщих волн спешат, выныривают  навстречу
долгожданной добыче водоплавающие голодные твари...
   ‚от ожившие деревьЯ начинают душить людей и препЯтствовать  продвиже-
нию техники. ‚се трещит, скрипит, рветсЯ, лопаетсЯ: металл и  древесина,
пластик и упругие стебли, тугие листьЯ и человеческаЯ плоть...
   ‚от сонмища крупных насекомых с острейшими лапами, жалами, клешнЯми и
саблевидными хвостами принимают на себЯ удары из всех  видов  лазерного,
разрывного, плазменного оружиЯ, а из-под этой "дымовой" завесы  выскаки-
вают жуткие, свирепые, неостановимые рогоносы. Ќе зрЯ их прозвали  рога-
тыми дьЯволами...
   ‚от огромные, безобразного, вида гигантские лЯгушки втЯгивают жадными
ртами самые страшные, самые быстродействующие Яды -  примененные  против
них боевые отравлЯющие вещества. ђаботают зверюги, как промышленные  на-
сосы - флибустьеры даже прозвали их жабососами... Ќаконец, надувшись  до
максимума, захлопывают пасть и замирают, точнее умирают,  превращаЯсь  в
настоЯщие химические бомбы. Ћдно неловкое движение рЯдом с таким пузырем
- и жабосос разлетаетсЯ, а  наитвердейшие  осколки  его  шкуры  обладают
свойством разрывать скафандры и даже иногда пробивать  триплексы  боевой
техники.
   € чем дольше Њорган смотрел, тем Яснее видел, что здесь они имеют де-
ло не просто с агрессивной биосферой. ‡десь они столкнулись с неким кол-
лективным разумом. ЉаждаЯ тварь сама по себе тупа, как муравей или  тру-
тень, но все вместе они творЯт чудеса.
   Љак же все-таки эти загадочные пиррЯне  управлЯют  своими  монстрами?
Љто там сидит у них в ќпицентре? ‘ какими еще уродами придетсЯ  в  итоге
воевать? € какое они имеют отношение к звездолету "Ћвен" и к тайне бесс-
мертиЯ?
   Њорган очень хотел поговорить с џзоном об этом и еще о многом другом,
но пока было некогда. ‚от если выдастсЯ свободнаЯ минутка...
   Ђ сейчас он не просто вел наблюдение за битвой, он руководил  ею,  он
отдавал приказы, подправлЯл ошибки, своих бойцов, делал выводы. Ћн будто
и сам участвовал в сражении.
   € расчет Њоргана в принципе оказалсЯ верным.  ‚се  смертоносные  силы
планеты были сейчас грамотно растЯнуты на  полторы  сотни  разных  мест,
весьма далеких от ќпицентра.
   Ђ "Љонкистадор" кружил над океаном, постепенно снижаЯсь  и  методично
наносЯ лучевые удары  по  точкам,  образующим  в  итоге  концентрические
кольца вокруг заветного места. ”лагманский корабль уже вошел в атмосферу
и теперь медленно курсировал от побережьЯ к ќпицентру и обратно, с  каж-
дом разом все сильнее приближаЯсь к поверхности воды. “правлЯли кораблем
•овард и Њета. џзон наблюдал за происходЯщим  по  изображению  на  фрон-
тальном экране в капитанской рубке, куда в принципе можно было  трансли-
ровать репортажи и со всех других мест. Ќо сейчас он  следил  именно  за
ќпицентром, удивлением отмечаЯ картину прЯмо, противоположную ранее наб-
людавшейсЯ. —ем ближе к магической точке, тем меньше было хищных  тварей
в океане. ’о ли не чувствовали они приближение врага с такой высоты,  то
ли действительно все силы переключили на жестокие бои  на  периферии.  ‚
конце концов не бесконечное же количество зверьЯ способен породить  даже
столь уникальный феномен, как Њир ‘мерти! Ђ если так, то  хитрый  Њорган
близок к своей пирровой победе. Ќо он не торопилсЯ, он подбиралсЯ к цели
медленно-медленно и выжидал наилучшего момента, будто точно знал,  когда
именно таковой наступит.
   ‘цены смертоубийства одна ужаснее другой разворачивались на всех шес-
тидесЯти четырех экранах. Ќо Њорган больше не  переживал  из-за  потерь,
перваЯ легкаЯ паника миновала. ’еперь в центральном укрупненном  секторе
экрана у него тоже постоЯнно маЯчил ќпицентр.
   - ‘ообщите количество жертв на данный момент, - попросил капитан,  не
обращаЯсь ни к кому конкретно.
   ‚опрос прозвучал прЯмо по громкой свЯзи. ‚едь на борту флагмана оста-
лось не больше сорока человек - все свои, самые  надежные,  проверенные.
„лЯ них любаЯ информациЯ могла считатьсЯ открытой.
   ЋткликнулсЯ Њиссон:
   - —исло погибших превысило тысЯчу человек. ’очных  сведений  предста-
вить невозможно. –ифра менЯетсЯ каждую секунду. ђаненых меньше сотни. €х
очень трудно эвакуировать с полЯ боЯ. ‘ам понимаешь,  ѓенри,  тут  закон
джунглей - звери не лечат своих раненых.
   - •орошо, - ответил Њорган (хотЯ чего уж тут было хорошего?). -  Ќап-
равь техническое подкрепление отрЯду Њадам –ин.  Ћни  хорошо  наступают.
’ак пусть не останавливаютсЯ на достигнутом.
   Џотом Њорган свЯзалсЯ с ђичардом ‘коттом, группа  которого  продвига-
лась сквозь джунгли еще успешнее. ”либустьеры этого звена, не терЯЯ ско-
рости, сжигали на своем пути все живое ‘котт и компаниЯ от самого кораб-
лЯ двигались, забравшись внутрь маленьких индивидуальных или двухместных
скуттеров на магнитной подушке, использующих в качестве оружиЯ нападениЯ
так называемые аппараты  локальной  аннигилЯции  сферического  действиЯ.
ѓлупые пиррЯнские твари собирались, сбегались, сползались огромными ста-
Ями на продвигавшуюсЯ клином эскадрилью невиданных машин. †ивотные лете-
ли, как бабочки на пламЯ свечи, и мгновенно превращались в серый пепел и
черную сажу, не найдЯ, за что укусить и к чему присосатьсЯ.  Ђ  растениЯ
сгорали в этом адском пламени еще быстрее. € что особо ценно, сквозь ос-
тававшуюсЯ позади группы ‘котта раскаленную стекловидную корку не  могли
пробитьсЯ ни живые корни, ни насекомые, ни самые отчаЯнные грызуны с ед-
кой слюной.
   ‹окальные аннигилЯторы были новым секретным оружием флибустьеров, ко-
торое Њиссон сам придумал, сам довел до  совершенства  и  приберегал  на
крайний случай, а до поры не показывал никому. џзон и Њета тоже  впервые
увидали подобную штуку в действии, и пиррЯнка, конечно, не  могла  отор-
вать сверкающих восторгом глаз от этого зрелища.
   - Њиссон, - спросила она по интеркому, - почему вы раньше не  показы-
вали мне этого оружиЯ?
   - Џриказа не было, - вЯло откликнулсЯ изобретатель орудий смерти.
   Ђ Њорган услышал эти переговоры и  пообещал,  дурашливо  переходЯ  на
"вы":
   - ‚от победим, и Я подарю вам такой скуттер, мэм. Ѓудете утюжить  лю-
бые богатые биологическими видами планеты.
   Џотом обратилсЯ к ‘котту:
   - „ик, ты слышишь менЯ?
   - „а, сэр.
   - Ќе пора ли остановитьсЯ и оценить результат,  прикрывшись  защитным
полем.
   - Ќет, сэр. џ не привык останавливатьсЯ, когда атакую.
   - ’ы забываешь, „ик, это же не люди. ќто безмозглые твари, плодЯщиесЯ
с чудовищной скоростью. …сли их станет еще  больше,  у  тебЯ  не  хватит
энергии. Ђ Я не смогу поддержать тебЯ направленным лучом с  "Љонкистадо-
ра", потому что ты сейчас находишьсЯ вне зоны прЯмой видимости. € потом,
ты что, забыл, сколько все это стоит?!
   ‘котт молчал, и Њорган переспросил раздраженно:
   - ќй, ты менЯ понЯл, „ик?
   - —естно говорЯ, сэр, не до конца, - простодушно ответил ‘котт.  -  џ
не могу остановитьсЯ и никого остановить не смогу. Њои ребЯта увлеклись,
они получают удовольствие. ‡наешь, мы тут посчитали, мы должны  благопо-
лучно дойти до морЯ, а как только джунгли кончатсЯ, расход энергии резко
упадет. …ще немножко, сэр, и мы перебьем их всех.
   Џохоже, ‘котт искренне надеЯлсЯ силами одного  отрЯда  перебить  всех
пиррЯнских тварей вообще. ќто было трогательно, но более чем глупо.
   Њорган отключилсЯ и вернулсЯ к своим проблемам над ќпицентром.
   Ќеожиданно в поле зрениЯ следЯщих приборов флагманского кораблЯ пока-
залсЯ небольшой объект, повисший в удивительной близости от рассчитанной
Њиссоном точки ќпицентра и буквально над самой водой.
   - џзон, это что? - встревоженно спросил Њорган. - “ них такаЯ охрана?
Ѓудем сбивать немедленно?
   - “паси ѓосподь, ѓенри! - одернул его џзон своей дежурной  фразой.  -
ќто же один из моих хроникеров.
   - € что, он попадет в ќпицентр раньше нас? - полюбопытствовал  Њорган
вроде как в шутку, но с ноткой обиды в голосе.
   - Ќу, нет! - засмеЯлсЯ џзон. - Џросто он хочет запечатлеть этот  тор-
жественный момент. џ все собираюсь поЯснить тебе, ѓенри: лучшие из  кар-
тинок, которые ты сейчас наблюдаешь, снимаютсЯ именно моими хроникерами.
’вои любительские камеры, ну те, что встроены в боевые  машины,  никогда
не дали бы такого полного представлениЯ о битве.
   - ’ы хочешь сказать, џзон, что твоих хроникеров  на  планете  уже  не
шесть человек, а гораздо больше?
   - Ќу, конечно, ѓенри, их почти сто. Ћни хотЯт снЯть длЯ истории  все,
а наша операциЯ стала очень масштабной. ќто и был мой сюрприз тебе. Џом-
нишь, Я улетал вчера с кораблЯ ненадолго?
   Њорган пока еще верил џзону. …сли б не верил, просто не  отпустил  бы
накануне в космос. Ћн давно уже считал џзона настоЯщим союзником,  воюю-
щим вместе с флибустьерами на взаимовыгодных условиЯх. €менно так! Ќе  о
теплых же чувствах друг к другу рассуждать - только о  выгоде.  Ћни  оба
понимали в этом толк. Ћднако сейчас эта новаЯ информациЯ почему-то вдруг
очень не понравилась Ќавигатору. Ќичего себе  сюрприз!  —то-то  поистине
кощунственное виделось в этом немереном количестве хроникеров. Ћн, ѓенри
Њорган, тысЯчами терЯет своих людей, гребет доблестную, лучшую в  ѓалак-
тике армию во сдаву великой победы и грЯдущего могущества, а эти, с поз-
волениЯ сказать, герои, не испытываЯ ни толики сочувствиЯ к людЯм, всту-
пившим в единоборство с дикой природой, лезут  повсюду,  ни  в  кого  не
стрелЯют и рискуют жизнью просто ради каких-то дисков с записЯми! Њорга-
на подобное поведение оскорблЯло. Џод взглЯдами наглых, любопытных камер
всЯ битва превращалась во что-то карикатурное. Љредит довериЯ к  послан-
цам богов иссЯкал.
   Ќо, к счастью длЯ џзона, Ќавигатору и об этом размышлЯть было  неког-
да. ‚едь теперь надлежало срочно опускатьсЯ к поверхности океана.  Ћпус-
катьсЯ, пока там, над водою, так заманчиво тихо.
   Ђ џзон почувствовал настроение Њоргана и злорадно подумал: "Ђх,  если
б ты еще знал, как обстоит дело в действительности! ’ебЯ, наверно, заде-
вает, что кто-то в будущем станет  любоватьсЯ  смертью  флибустьеров,  а
возможно, даже потешатьсЯ над их неудачами. Њеж тем на сотнЯх  обитаемых
миров уже сейчас, именно сейчас, в прЯмом эфире миллиарды  людей  следЯт
за ходом пиррЯнского армагеддона. € не только с удовольствием, не только
со смехом, но, главное, с огромным азартом!"
   Џланета Њэхаута. ‚ старейшем и знаменитейу шем казино "’уманность" не
протолкнутьсЯ.
   Џричем никто не играл в карты, никто не бросал кости, и даже  большое
колесо рулетки стоЯло в неподвижности вот уже много часов. ‚зглЯды  всех
посетителей были прикованы только к экранам. Ќу  какой  настоЯщий  игрок
упустит шанс сделать ставку в суперигре? Џодобные сцены  они  видели  до
сих пор, лишь пЯлЯсь по вечерам в полушариЯ домашнего видео и лениво по-
ругиваЯ тупоумных создателей завиральных сюжетов, слабое техническое ис-
полнение спецэффектов, нелепо выбранное длЯ съемок место, бездарную  ра-
боту зажравшихсЯ актеров... ’еперь - все было понастоЯщему. ‚ это с тру-
дом верилось, но там на далеком Џирре, сегоднЯ, в  данную  минуту  рекою
лилась человеческаЯ кровь и миллионами падали замертво  жуткие  мутанты,
порожденные взбесившейсЯ флорой и фауной.
   „а, туда не пускали обыкновенных зевак. ‚едь даже один любитель  пог-
лазеть на живой кошмарик вблизи рисковал нарушить естественный ход собы-
тий, оказавшись не ко времени где-нибудь в самом пекле.  „ругое  дело  -
журналисты. ќти предоставлЯли  каждому  зрителю  счастливую  возможность
чувствовать себЯ почти на поле битвы. Ђ уж состоЯтельные граждане, уютно
развалившиесЯ в креслах казино с сигарами и бокалами вина, и вовсе могли
считатьсЯ участниками сражений. ‚едь там сгорали, возрождались из  пепла
и вновь сгорали их деньги! Ђ за деньги, если  они  большие,  переживаешь
порою сильнее, чем за собственную жизнь.
   ‹уссуозо. ‡дешний народец всегда славилсЯ спокойным нравом  и  удиви-
тельной невозмутимостью. Ћни тоже вложили деньги в  игру,  они  тоже  не
выключали телевизоров и наблюдали за последним  таймом  беспрецедентного
матча "„жемейка - Џирр". Ќо никакие событиЯ в иных мирах не способны бы-
ли оторвать от приЯтных занЯтий аборигенов ‹уссуозо и гостей  этой  рос-
кошной  планеты.  ‡наменитые  центры  омолаживаниЯ,   рестораны,   бары,
шоу-клубы, казино, плЯжи, массажные салоны, тренажерные  залы,  гоночные
трассы длЯ атомоциклов - все работало в обычном ритме. Љонечно, отдыхаю-
щие, развлекающиесЯ, обслуживающий персонал и даже полициЯ  не  забывали
то и дело поглЯдывать на экраны. ‚едь люди тут были все сплошь богатые и
ставки во "‚селенском тотализаторе" сделали крупные. Ћднако сама  атмос-
фера планеты не способствовала нервотрепке, ажиотажу и накалу  страстей.
‡десь неспешно обменивались мнениЯми о возможной гибели целой  цивилиза-
ции между двумЯ бокалами пива или двумЯ шарами в кегельбане. ‡десь подс-
читывали количество погибших флибустьеров, бултыхаЯсь в прохладном  бас-
сейне после сауны, и любовались крупными планами кровавых поединков, од-
новременно косЯсь вторым глазом на ипподром, где соревновались  копытные
звери с разных планет.
   ‡унбар. Ќа этой очень деловой планете не наблюдалось массового  увле-
чениЯ "‚селенским тотализатором". Ћднако в одном из самых высоких и рос-
кошных домов столичного города „жунтауна;  в  "Њедикал  ’рейд  Ѓилдинг",
никто в этот день не работал. ‚сем, от членов ‘овета директоров до самых
мелких клерков и секретарш, разрешили оставить свои дела вплоть до окон-
чаниЯ заключительного репортажа с планеты Џирр. € было уже Ясно, что де-
ло идет к концу: силы обеих сторон иссЯкали. ‚от только нельзЯ было  по-
нЯть, кто же берет верх...
   ‚се сотрудники "Њедикал ’рейд", отлично знали, какое важное  значение
имеет эта битва длЯ их хозЯина, а значит, и длЯ них тоже. ‚ случае выиг-
рыша во "‚селенском тотализаторе" общий капитал фирмы должен был возрас-
ти чуть ли не на десЯть процентов, а это сулило всем ее  работникам  су-
щественное увеличение окладов, не говорЯ уже о том, что многие  на  свой
страх и риск сделали личные ставки. €, разумеетсЯ, из  чувства  солидар-
ности поддержали экстравагантное мнение владельца  "Њедикал  ’рейд"  ђо-
нальда ‘ейна - все они болели за Њир ‘мерти.
   „олли вместе с ђобсом сидела в кабинете  отца.  Џоскольку  показывали
как раз триумфальное продвижение к морю ђичарда ‘котта, она занервничала
и спросила:
   - Џап, а как ты думаешь, они действительно победЯт?
   - Ќу, конечно, девочка моЯ, - уверенно ответил ‘ейн с доброй улыбкой.
   Ќо и уверенность эта и улыбка были вымученными. Љого он  хотел  пере-
хитрить? …му не удалось обмануть даже самого себЯ. Џочувствовав фальшь в
собственном голосе, ђональд решил перехватить инициативу в разговоре:
   - Ќу а тебе-то самой интуициЯ что подсказывает?
   - €нтуициЯ мне подсказывает, - печально проговорила „олли, -  что  ты
сам ни в чем не уверен. Ђ про Џирр... —естное слово, не знаю, пап. Њысли
читать и заглЯдывать в будущее - это совсем не одно и то  же.  џзон  вот
звонил вчера и уверЯл, что все идет по плану. Ђ сегоднЯ Я  пообщалась  с
Њиди - так она просто в панике. “ пиррЯн дела  ужасно  плохи.  Ќервы  на
пределе. ‚се рвутсЯ в бой и могут просто не утерпеть. € тогда они разру-
шат замысел џзона. Њиди из последних сил удерживает их от рокового шага.
   - Ќе понЯл, - сказал ‘ейн. - Љаким образом она их удерживает?
   - Ќу, ты что, пап, она же, как и Я, умеет внушать. Ђрчи  все  мечтает
использовать ее энергию длЯ приручениЯ животных, как это спокон веку де-
лали на Џирре говоруны. Ђ ведь биополе Њиди мощнее, чем у всех говорунов
Њира ‘мерти, вместе взЯтых. € видишь, на что приходитсЯ растрачивать  ее
талант!
   - ‚от оно как, - только и сказал ‘ейн.
   Ђ тут ђобс, не удержавшись, воскликнул:
   - Ќет, вы только посмотрите, что делаетсЯ!
   ѓруппа ‘котта, успешно достигшаЯ побережьЯ, побросала  свои  скуттеры
и, грамотно выставив боевое охранение вдоль  опушки  надвое  рассеченных
джунглей, устроила буквально плЯски на берегу. Џираты торжествовали, ог-
лЯдываЯсь на прЯмую широкую и блестЯщую, как зунбарский хайвей,  дорогу,
оставшуюсЯ после них. ‘олидные, взрослые мужчины скакали, как мальчишки,
обнимали друг друга, валЯлись на песке, прЯмо в одежде купались - в  по-
лосе прибоЯ, а одиноких птиц и морских животных, проЯвлЯвших  неуместную
агрессию, уничтожали, даже не подымаЯ пистолетов, - просто  лихо  рубили
саблЯми.
   € ђональд ‘ейн вдруг ‘казал (на этот  раз  мрачно,  зато  с  глубокой
внутренней убежденностью).
   - Ќи черта у них не получитсЯ! ‚от перебьют всех зверей, тут их  пир-
рЯне и перестрелЯют. ЏиррЯне им этого не простЯт.
   ЏоследнЯЯ мысль была несколько парадоксальной, но он вдруг Явственно,
в подробностЯх, будто это уже случилось, представил себе,  как  могучие,
непобедимые пиррЯне в упор расстреливают ненавистных ему бандитов. ‘ та-
кой пронзительной четкостью увидал мысленным взором эту сцену, что прос-
то задохнулсЯ от радостного предвкушениЯ. Ћн хотел их крови,  он  мечтал
видеть их муки. „а, он знал, что это - нехорошо, что таких чувств вообще
не должно быть в жизни. Ќо разве можно строго судить человека, у которо-
го всего-то месЯц назад зверски убили всю семью, а единственнаЯ оставша-
ЯсЯ в живых дочурка уцелела по чистой случайности?
   - џзон не позволит им улететь со своей планеты, -  добавил  ‘ейн  за-
чем-то.
   - џ тоже так считаю, - сказал ђобс.
   ”актически усыновленный ‘ейном, он сразу перестал считать себЯ  пира-
том. Ђ папаша, если честно, ради единственной любимой  дочки  готов  был
приютить хоть крокодила. „а и, в общем-то, ђобс  уже  начинал  ему  нра-
витьсЯ.
   € в этот момент, словно по заказу зунбарских  зрителей,  картинка  на
экране сменилась, и теперь можно было  с  удовольствием  лицезреть,  как
последних бойцов одного из самых многочисленных подразделений  -  отрЯда
Џаоло Љараччоли - меланхолично дожевывают  мохнатые  копытные  рептилии,
так и не сдавшие своих позиций на обширных болотах ћго-восточного  архи-
пелага.
   ЉассилиЯ. ђоджер “эйн использовал длЯ наиболее  полного  контролЯ  за
быстро менЯющейсЯ ситуацией огромный полиэкран, примерно такой же, как у
Њоргана. Џричем на него выводились не только кадры из различных регионов
планеты Џирр, охваченных  пламенем  войны,  но  и  важнейшие  точки  его
собственной планеты. ЏерваЯ  государственнаЯ  биржа,  крупнейшие  банки,
несколько ведущих заводов, казино "ЉассилиЯ", теперь уже полностью восс-
тановленное, космопорт „иго...
   “эйн переводил взглЯд с одного на другое и должен был признать,  что,
в сущности, ему очень нравитсЯ все происходЯщее. Џривыкший с младых ног-
тей быть уверенным в себе, он и сейчас не сомневалсЯ в собственной окон-
чательной победе. „а, он слегка бледнел, когда сразу на десЯтке  экранов
мерзкие твари брали верх над людьми. Ќо и только - подобный страх  щеко-
тал нервы, даже приЯтно. Ђ бледность... —то ж, бледнеют именно уверенные
в себе люди. Ќеуверенные - краснеют.
   "ђод, - говорил он себе, - ты поставил на флибустьеров, значит,  фли-
бустьеры и выиграют. €наче просто не может быть. ‚едь тебе всегда везло,
ђод. Ѓез этого ты не стал бы тем, кем стал. Ќу а чем больше жертв  среди
пиратов, тем лучше. “ж это-то элементарно! Њорган, потерЯвший армию, пе-
рестанет выделыватьсЯ, перестанет запугивать всех в ѓалактике, а  попол-
зет на коленЯх просить денег длЯ новых проектов и авантюр. € к  кому  он
приползет, как ты думаешь? Ќу, конечно, к тебе, ђод!"
   ђоджер “эйн иногда очень любил поговорить с  ђоджером  “эйном.  Њожно
мысленно, а можно и вслух. ќто успокаивало и укреплЯло чувство  самоува-
жениЯ
   - —анк! - вызвал он своего  заместителЯ.  -  Џодумай,  пожалуйста,  о
транспорте.
   - Ћ каком транспорте, шеф?
   - „лЯ денег, —анк. ‚сЯ эта заваруха на Џирре скоро уже закончитсЯ.  €
принесет нам большие барыши. ‚есьма многие из уважаемых  мною  коллег  и
контрагентов делали свои ставки посредством долговых расписок,