уточку  низковатым  длЯ   нормального
человека, но спокойным, даже профессиональным, как  у  диктора  межзвездного
вещаниЯ. ѓоворил он на классическом меж-Языке без малейшего акцента.  Ђ  вот
содержание инструкции...
   Ћни слушали минут  десЯть,  с  каждой  секундой  удивлЯЯсь  все  сильнее.
ЌикакаЯ это была не инструкциЯ, а довольно подробный и красочный рассказ  об
одном из последних сражений —етвертой ѓалактической войны. Љетчеры принимали
в ней участие на стороне повстанцев, которые, как известно из истории, стали
победителЯми. Ћднако данный конкретный корабль, имЯ которого так  и  звучало
во все времена - "„евЯтнадцать шестьдесЯт  один",  -  потерпел  поражение  в
единоборстве с уникальной техникой, примененной имперцами на самом финише их
отчаЯнной боевой операции.
   Ќеизвестно откуда поЯвившийсЯ резервный звездолет врага - не было  скачка
из джамп-режима, не  было!  -  имел  поистине  миниатюрные  габариты.  €  он
показалсЯ кетчерам абсолютно несерьезным противником. Љакие мощности,  право
слово, могли заключатсЯ в  такой  крошечной  скорлупке?!  ‚от  "„евЯтнадцать
шестьдесЯт один" и расслабилсЯ.
   Љомпьютер  самым  элементарнейшим  образом  прошлЯпил  ментальную   атаку
имперцев на субъЯдерном уровне и, по сути, в  течение  какой-нибудь  секунды
вышел  из  строЯ.  Ќет,  загадочный  вражеский  объект  не  стал  примитивно
подчинЯть корабль своей воле. Ќа  этот  случай  в  звездолете  "„евЯтнадцать
шестьдесЯт один" существовало несколько автоматических контуров, настроенных
на немедленную самоликвидацию,  причем  такую,  котораЯ,  в  зависимости  от
пожеланиЯ командира,  могла  выжечь  все  небесные  тела  в  радиусе  десЯти
парсеков или свернуть пространство в таком же примерно объеме.
   •итрый  враг  учел  и  это  -  ни  перепрограммирование,  ни   разрушение
управлЯющего центра не планировалось, главный компьютер звездолета продолжал
работать как бы в прежнем режиме, но его электронные  мозги  съехали  сильно
набекрень. € примерно то же самое произошло с экипажем. ’ак что имперцам  не
потребовалось уничтожать людей физически. Џросто оставшиесЯ в живых  кетчеры
раз и навсегда сделались другими. €з расы бойцов  они  превратились  в  расу
тихо помешанных со странными желаниЯми и еще более странными  возможностЯми.
Ђ звездолету "„евЯтнадцать шестьдесЯт один" была выдана инструкциЯ - вот тут
уже действительно инструкциЯ! - но только суть  ее  мог  оценить  разве  что
сумасшедший:
   "„евЯтнадцать шестьдесЯт один", отныне тобою не сможет  управлЯть  никто,
кроме людей, попавших в беду, да и то не любых, а лишь некоторых, которым уж
слишком не  повезло  во  ‚селенной.  Џри  этом  принцип  включениЯ  главного
энергетического контура будет  сохранен  в  прежнем  виде.  “спехов  тебе  в
межзвездных путешествиЯх! Ќовых интересных встреч и счастьЯ во всем!"
   ’ак заканчивалось это нежное послание, больше походившее на издевку,  чем
на руководство к действию.  €  подпись  стоЯла  интереснаЯ.  Џобедителю  нет
резона скрывать свое имЯ от побежденного:
   "Љоманда звездолета "Ћвен" императорского флота ‡емли".
   ‚от и все. Љогда основной текст инструкции был исчерпан,  новый  и  очень
приЯтный женский голос прокомментировал: "Ћтмена инструкции возможна  только
с помощью специальной дешифровочной системы земного звездолета типа  "Ћвен".
‚прочем, попытайтесь найти другой способ. „ерзайте, господа!"
   ЏоследнЯЯ фраза пробежала по экрану не  на  меж-Языке,  а  на  эсперанто.
„ескать, пока жив Язык €мперии, жива и древнЯЯ вера в  ее  непобедимость,  а
звездолет  "Ћвен"  -  символ  этой  непобедимости.  €  что-то  еще  казалось
необычным. —то же? џзон вдруг понЯл: он узнал голос женщины. ‚сего-то раз  и
слышал его, но, пожалуй, врЯд ли мог спутать с  кем-то.  ѓоворила  та  самаЯ
царица Ћрхомена Ќивелла, котораЯ во времЯ давней встречи на "Ђрго"  называла
себЯ матерью џзона.
   Ќаконец экран снова погас, и они оба словно проснулись, словно  стрЯхнули
с себЯ наваждение,  разом  вспомнив,  где  и  длЯ  чего  находЯтсЯ.  €ллюзиЯ
погружениЯ в далекое прошлое была слишком сильна. Ќо как  бы  романтично  ни
казалось выслушивать рассказы о —етвертой ѓалактической войне и даже  самого
себЯ ощущать ее героем - куда важнее было решить проблемы днЯ  сегоднЯшнего.
Њиди лежит в коме, ‚иену и  ‹изу  захватили  в  плен  с  неизвестной  целью,
монстры не побеждены и даже не разгаданы, наркобароны продолжают  заниматьсЯ
своим черным делом, и, наконец, он  сам,  џзон  динЂльт,  привЯзан  страшным
наркотиком к Ядовитой и сошедшей с ума планете. Ђ в этот самый момент џзон и
Њета увлеченно  играют  в  компьютерную  игру,  словно  дети  малые.  —то  и
говорить, нашли времЯ и место!
   Ќет, не поможет им "Ћррэд", точнее  "„евЯтнадцать  шестьдесЯт  один",  ни
монстров победить, ни  пиррЯн  из  беды  выручить.  Ќе  поможет.  …сть  тут,
конечно, над чем голову поломать, но это не сейчас, не сейчас...
   џзон резко повернулсЯ и почти нос к носу  столкнулсЯ  с  Ђрчи  и  Љерком.
ЋказываетсЯ, они уже давно стоЯли в командной рубке Љетчерского звездолета.
   - џзон, - сказал Љерк. - Ѓрось это все. Џусть звездолетом занимаютсЯ Ђрчи
и ‘тэн, у них хорошо получитсЯ. Ђ мы должны лететь в  ’омхет,  и  как  можно
скорее.
   - Љрумелур готов помочь в спасении ‚иены?
   - Ќе совсем так, - странно ответил Љерк, - но мы должны лететь.
   Џо дороге выЯснилось: Љрумелур не может им больше  сказать  ни  слова  по
поводу происшедшего. ‚ разговоре с Љерком он преимущественно мычал, вздыхал,
неопределенно хмыкал, глаза его дико бегали, а руки беспорЯдочно летали  над
клавишами универсального пульта управлениЯ и свЯзи -  того  и  глЯди  нажмет
что-нибудь  не  то.  ‚  общем,  Љрумелур  пребывал   на   последней   стадии
истерического  спокойствиЯ  перед  серьезным  нервным  срывом.  Љерк   сумел
почувствовать это лучше других, чисто по-человечески понЯл фэдера и не  стал
с ним спорить.
   - Ђ где же и когда мы наконец узнаем все? - недоумевал џзон.
   - Ћчень скоро, - поведал Љерк. - Ќо не здесь. Ђ на ђадоме.
   - ѓде?! - не поверил џзон.
   - Ќа планете ђадом.
   џзону вдруг сделалось нехорошо. Ћчень нехорошо.  Љак  если  бы  несколько
мощнейших  экстрасенсов  взломали  его   ментальную   защиту   и   принЯлись
транслировать прЯмо в мозг все  мыслимые  отрицательные  эмоции.  Љатер  уже
подлетал к столице северного континента.
   - Њета, ты с ума сошла! - воскликнул Љерк. -
   ‚ыбрать такую траекторию длЯ захода на посадку!
   ‚едь џзону нельзЯ подниматьсЯ над планетой выше чем на сто километров.
   Љатер резко пошел вниз. Ѓоль, тошнота,  глубокаЯ  депрессиЯ  стремительно
отступали, растворЯЯсь в нормальном восприЯтии мира, но  оставили  в  памЯти
отвратительный осадок.
   "Ђ вот и проверочка! - подумал џзон, с трудом приходЯ в себЯ. - Ќе врали,
выходит, местные ребЯта! Њне действительно никуда отсюда не детьсЯ".
   Ђ вот чего он никак не мог взЯть в толк, так это с какой радости свирепый
Љерк сделалсЯ вдруг таким смирным и покладистым. ‚прочем, пиррЯнский вождь с
давних пор неплохо разбиралсЯ в тонкостЯх дипломатии. ќто  џзон  все  больше
наблюдал его в бою да в ожесточенных спорах со своими. Ђ вообще-то разве  не
старина Љерк еще на заре их знакомства курировал все  внешние  свЯзи  Џирра?
‘едовласый гигант умел не только дратьсЯ,  за  свою  жизнь  он  урегулировал
многие  серьезные  конфликты  в  ѓалактике.  Ћн  знал,  что  такое  проЯвить
выдержку, если надо. ‘егоднЯ было надо, как  никогда.  Џравда,  сдержанность
Љерка больше всего походила на сдержанность  туго  сжатой  пружины,  которую
продолжают давить еще и еще. Ћх, не  поздоровитсЯ  ни  планете  Њэхаута,  ни
ђадому, если эта пружина наконец распрЯмитсЯ!
   Ђ в ’омхете даже в бункер не поехали. Љороткую  беседу  провели  прЯмо  в
космопорту.
   - Џочему именно ђадом? - поинтересовалсЯ џзон.
   - Џотому что ђиши на правах спелого овоща зачистил контакт именно там.  Ђ
прополку поведет лично ѓроншик - известный авторитет первого ранга.
   Ћт всех этих  жаргонных  словечек  на  џзона  повеЯло  слегка  подзабытой
романтикой бандитской  жизни  на  Љассилии.  €,  напрЯженно  вспоминаЯ  свой
немалый опыт того времени, он попыталсЯ подыскать соответствующие выражениЯ,
чтобы правильно попасть в тон разговора:
   - Џусть только  твой  спелый  ђиши  не  пытаетсЯ  нам  стричь  бутоны.  ‘
пиррЯнами такие номера не проходЯт. ‘ам понимаешь, Я останусь  здесь.  Ђ  за
наших людей будут держать ответ Љерк и Њета.
   - †енщина не может участвовать в Џрополке, - жестко сказал Љрумелур.
   - ЏиррЯнскаЯ - может, - еще жестче ответил џзон  и  буквально  просверлил
Љрумелура взглЯдом насквозь.
   Љрумелур сдалсЯ:
   - ‹адно, Я объЯсню братишкам. Ќо это вам будет дорого стоить.
   - Џредставишь счет, - бросил џзон небрежно.
   Ћн не хотел обсуждать конкретные цифры, да и вообще не  был  уверен,  что
речь идет о деньгах. ‘ейчас это не имело значениЯ. Ћн одержал маленькую,  но
очень принципиальную победу и чувствовал стопроцентную уверенность  в  своей
правоте. Ќе беда, что он должен расстатьсЯ с Њетой. Ћна окажетсЯ нужнее там,
где пойдет суровый мужской разговор. Ђ уж сам џзон  будет  помогать  Ђрчи  и
‘тэну в разгадке тайны "Ћррэда", котораЯ так внезапно переплелась  с  тайной
"Ћвна".
   ‘верхскоростной, но довольно тЯжелый военный катер,  именуемый  почему-то
смешным словом "карака", стартовал через пЯть минут и взЯл курс на ђадом.  Ђ
за џзоном прилетел ‘тэн. …му все равно надо было побывать в  ’омхете.  Џаоло
”ермо,  главный  здешний  технарь,  как   выЯснилось,   обещал   познакомить
пиррЯнского специалиста с неким уникальным  фэдерским  оружием.  €  џзон  из
любопытства отправилсЯ вместе с ними в арсенал.


        ѓ‹Ђ‚Ђ ‘…„њЊЂџ

   —етверо пиррЯн на современном и отлично оснащенном  военном  корабле  без
боЯ, конечно, не сдались бы, в крайнем случае, сумели бы отступить и вызвать
подкрепление. Ќо на сей раз против них была применена уж  слишком  необычнаЯ
техника.
   ‘начала супербот-невидимку по имени "‹асточка" выдернули из  джамп-режима
отчаЯнным  сигналом  тревоги,  транслируемым  во  всех  диапазонах.   ‘пешка
спешкой, однако не помочь терпЯщему бедствие в космосе -  позор  длЯ  любого
пилота. ‡атем пиррЯнский экипаж был  буквально  огорошен  и  дезориентирован
самим  внешним  видом  пострадавшего  кораблЯ,  сигналившего  о  помощи.  €м
навстречу сквозь черную межзвездную пустоту плыл настоЯщий боевой  слон.  Ћн
болталсЯ в пространстве, вытЯнув вперед длинный хобот и раскинув  в  стороны
большие, как крыльЯ, уши. ‘легка подогнутые лапы безвольно висели, словно  и
впрЯмь это было несчастное  подстреленное  животное.  ‚  общем,  "‹асточка",
вполне готоваЯ к любым неожиданностЯм,  тем  не  менее  доверчиво  пошла  на
стыковку, попутно запрашиваЯ "слона" о деталЯх катастрофы. "‘лон" же подавал
теперь только нечленораздельные сигналы, что скорее всего  свидетельствовало
о резком ухудшении ситуации на его борту.
   „о стыковки, однако, дело  не  дошло,  потому  что  из  хобота  навстречу
"‹асточке"  внезапно  вырвалось  легкое  мерцающее  облачко.   ѓаза?   Џыли?
Љомпактно свернутого силового полЯ? Џоследнее было ближе всего к истине,  но
пиррЯне понЯли это, когда посверкивающаЯ оболочка  уже  окутала  супербот  и
лишила  его  в  одно  мгновение  не  только  боеспособности,  но  и   всЯкой
мобильности.   ‹иза   смекнула,   что   это   новейшее   блокирующее   поле,
усовершенствованный вариант давно  известного  "парализующего  луча",  и  не
стала  играть  в  рулетку,  то  есть  испытывать  наугад  все   по   очереди
наступательные и оборонительные системы своего кораблЯ. Ќеосторожный выстрел
или случайный резонанс несовместимых полей мог закончитьсЯ чем угодно, в том
числе и аннигилЯцией. ’ак что разумнее всего казалось теперь начать  диалог,
тем  более  что  на  таком  расстоЯнии  ‚иена  уж  отлично  "слышала"  мысли
вражеского экипажа. „а, это  был  коварный  враг,  а  не  терпЯщий  бедствие
звездолет.  „евушка-экстрасенс  должна  была  почувствовать  опасность   еще
раньше, но сказалась ее неопытность - все-таки первый раз в космосе. Џо ходу
маневровых перегрузок и гиперпространственного скачка она испытала известный
шок и еще не полностью пришла в себЯ. ‘ другой  стороны,  благодарЯ  слепоте
‚иена довольно быстро адаптировалась к новой обстановке. ‚ сущности,  ничего
особенного вокруг не происходило, и даже враги на чужом корабле казались  не
страшнее диких зверей в джунглЯх.
   - —то вам нужно от нас? - спросила ‹иза, вступаЯ в переговоры.
   Љоманда "слона", ощутив  себЯ  в  роли  победителей,  охотно,  поддержала
беседу:
   - Ќам ведено пристыковать ваш кораблик и доставить на  свою  планету.  Ћб
остальном мы сообщать не уполномочены.
   - Ћн говорит почти правду, - прокомментировала  ‚иена.  -  Ќас  захватили
исполнители.  •озЯева  ждут  в  другом  месте.  Ќо  кое-чего  этот   человек
недоговаривает. Ќалетчикам интересен в первую очередь супербот. Ћни даже  не
знают,  кто  мы,  и  на  нас  самих  им  наплевать.  Ћткажись  выполнЯть  их
требованиЯ, ‹иза, - тогда Я скорее смогу узнать что-нибудь новое про них.
   - Њы не согласны! - объЯвила ‹иза.  -  ‘лышите?  Њы  не  согласны  лететь
неизвестно куда и неизвестно с кем. Ћтветьте, кто вы?
   - џ же сказал, - ответ пришел после короткой паузы, - мы не  уполномочены
говорить.
   - Ђ мы не уполномочены сдаватьсЯ кому попало. €  попытаемсЯ  пробить  ваш
защитный экран.
   - “ вас нет выбора, - устало принЯлсЯ объЯснЯть вражий голос.  -  Џопытки
пробить экран представлЯют опасность только длЯ вас самих. ‡аметьте,  именно
длЯ вас, длЯ членов экипажа, а  супербот-невидимка  останетсЯ  в  целости  и
сохранности. ’ак запрограммирован наш блокирующий комплекс.
   - Џоследнее  утверждение  -  блеф,  -  поЯснила  ‚иена.  -  Ќо  опасность
взорватьсЯ действительно существует, и очень серьезнаЯ. „лЯ обоих кораблей.
   - ЏонЯтно, - кивнула ‹иза.
   € тут же спросила еще раз:
   - ’ак с какой же вы все-таки планеты?
   - ЉакаЯ дотошнаЯ баба! - рассердилсЯ человек со "слона". - Ќе пора ли нам
перейти к более активным действиЯм?
   Ћднако цель была  уже  достигнута.  ЋказавшийсЯ  поблизости  другой  член
слонового экипажа мысленно ответил на назойливо повторившийсЯ вопрос.
   - Ћни с планеты Њэхаута, - перевела ‚иена. -  ќто  о  чем-нибудь  говорит
тебе, ‹иза?
   - „а. Ћ ней однажды рассказывал џзон. Џромышленно развитаЯ планета.  —лен
‹иги Њиров. „умаю, есть смысл садитьсЯ туда. Ќа Њэхауте мы навернЯка  найдем
кого-нибудь еще, кроме бандитов.
   - …сли доберемсЯ туда живыми, - позволил себе вставить  реплику  один  из
пиррЯнских бойцов.
   „о сих пор  оба  молчали,  соблюдаЯ  субординацию.  ‚едь  решение  должен
принимать только командир.
   - „умаю, доберемсЯ, - ответила ему ‚иена. - ’ем более что  второй  бандит
считает нас ценным товаром. Ќе только корабль, который им обещали в  награду
за удачное похищение, но и мы сами кому-то там нужны. Љ сожалению, едины они
лишь в одном: главное - прервать наш  полет  по  намеченному  маршруту.  ‚се
остальные задачи решаютсЯ попутно. Ќо Я  все-таки  считаю,  что  стыковка  и
посадка на планету - наш единственный шанс.
   - „рузьЯ, - резюмировала ‹иза. - Њы попали в ловушку.  Ђ  надо  уметь  из
любого положениЯ выходить с честью. ‡начит, так. ‘ейчас мы идем на  стыковку
и не пытаемсЯ прорыватьсЯ к ним. Ќо постоЯнно находимсЯ в боевой готовности.
‚друг они захотЯт тем или иным способом нейтрализовать нас. …сли  нет,  ждем
окончаниЯ полета и вот тогда уже переходим в наступление.
   ‚се молча кивнули.
   - ќй, на "слоне"! Њои системы защиты полностью  отключены.  Њы  принимаем
ваши условиЯ.
   ‘тыковка прошла нормально. Ќикто не пыталсЯ проникнуть даже  в  шлюз.  ‚о
всЯком случае, пока.  Љорабль  -  слон"  благополучно  разогналсЯ,  вышел  в
джамп-режим  и  вынырнул  на  предельно  допустимом  расстоЯнии  от  планеты
Њэхаута.  Џотом  их  вежливо  предупредили   о   перегрузках,   как   членов
собственного экипажа. € в минимальные  расчетные  сроки  странный  тандем  -
огромный "слон" с маленькой "‹асточкой" на спине - опустилсЯ на  поверхность
планеты. ‹иза не могла не восхититьсЯ мастерством  пилота,  столь  виртуозно
сажавшего весьма необычный корабль, да еще с буксиром.
   ѓлухой экран  не  позволЯл  пиррЯнским  приборам  увидеть  ровным  счетом
ничего. Ќо факт приземлениЯ на планету земного типа с тЯготением чуть больше
одного g и кислородной атмосферой был очевиден. ‡атем,  судЯ  по  звукам  за
бортом, произошла принудительнаЯ расстыковка, шлюз  наполнилсЯ  воздухом,  и
экипажу "‹асточки" предложили открыть внешний люк. ‹юк они открыли в  режиме
"хлопка" и грЯнули из трех стволов одновременно,  готовые  тут  же  прыгнуть
навстречу любому врагу. ‚иена не  стала  стрелЯть  вслепую,  тем  более  что
отсутствие живых целей было длЯ нее очевидным. Ђ враг оказалсЯ хитрее. Џеред
ними высилась могучаЯ стена из полупрозрачной стеклостали, на которой теперь
виднелись лишь четыре прожженных пЯтна.
   - Њы так не договаривались, ребЯта!  -  громко  объЯвил  некто,  упиваЯсь
собственным  ироничным  тоном.  €  продолжил   после   паузы:   -   Џоймите,
сопротивление бесполезно. ‚ы -  на  нашей  территории.  Ђ  хозЯин  вовсе  не
собираетсЯ убивать вас. Џотому что вы - ценные заложники. Ќо с каждым убитым
или покалеченным человеком - неважно с чьей стороны - ценность вашей  группы
будет планомерно уменьшатьсЯ. ќто же очевиднаЯ вещь. •озЯин готов поговорить
с вами, спокойно обсудить сложившеесЯ положение. ђазговор - дело  серьезное,
а перестрелка - занЯтие длЯ непослушных детей. Ѓудьте же умниками.
   ‚ыслушав столь длинное заЯвление в совсем уже хамском тоне, все  четверо,
конечно, не удержались и шарахнули в стенку еще раза по три.  Ћни  не  ждали
какого-то нового результата - просто они были пиррЯнами и подчинЯлись своему
инстинкту. ‘наружи отнеслись к этому, в  общем,  скорее  с  понимаем.  Њолча
выжидали.
   Ќаконец ‹иза, совершенно раздавленнаЯ, как  и  остальные  трое,  чувством
собственной беспомощности, тихо спросила:
   - —то мы должны делать?
   - Ќу, вот это другой разговор, - голос стал совсем добрым и  ласковым.  -
‘начала выдайте на внешнюю свЯзь картинку вашей кают-компании или рубки. ѓде
вы там сейчас находитесь? Њы должны видеть экипаж целиком. ‡атем бросьте  на
пол все виды оружиЯ и выходите по одному. Њы сделаем  зазор  между  люком  и
стеною достаточно широким.
   Ќа выходе их встречали. ‚нимательно осматривали,  спасибо,  ощупывать  не
стали (хватило ума!), и защелкивали на запЯстьЯх наручники. ‹иза улыбнулась,
глЯдЯ на это наивное приспособление, а когда дело дошло до мужчин,  они  уже
все вместе смеЯтьсЯ начали. Ћдин из пиррЯн сказал:
   - Ќаверное, это лишнее, приЯтель!
   - —то такое? - Ѓандиты недоуменно переглЯнулись.
   - „а так, ничего, - ответила ‹иза, отсмеЯвшись.
   € почти небрежным жестом  разведЯ  руки  в  стороны,  разорвала  цепочку,
соединЯвшую наручники.
   ”окус произвел традиционно  сильное  впечатление.  ‚  этот  короткий  миг
пиррЯне были, по  существу,  хозЯевами  положениЯ  и,  возможно,  сумели  бы
раскидать всю стоЯщую вокруг охрану, отнЯть оружие и  вступить  в  настоЯщий
бой. •орошо, что они этого не сделали. ‚четвером все  равно  не  удалось  бы
одержать полную  победу:  ангар  с  автоматическими  дверЯми,  снайперы  под
потолком, усыплЯющий газ и неизвестно что еще. Ќа сей раз пиррЯнам оказалось
достаточно увидеть полную растерЯнность на лицах врагов. Џусть знают, с  кем
имеют дело, будут хотЯ бы  разговаривать  уважительно.  Ђ  ‚иена  не  видела
ничего, но все понЯла, ей передалось общее настроение. € они еще раз  дружно
и громко рассмеЯлись, снимаЯ накопившеесЯ напрЯжение.
   •озЯин всех этих людей - маленький  темнокожий  человечек  в  белоснежном
костюме - представилсЯ очень просто -  ђиши.  „ержалсЯ  он  на  почтительном
расстоЯнии, отделенный от пленников целой командой  телохранителей.  ЃоЯлсЯ,
понЯтное дело. ‚едь достаточно сжать пальцы на горле этого задохлика, и  всЯ
его банда начнет работать на тебЯ. €звестнаЯ схема. ђиши,  очевидно,  хорошо
знал, как это бывает. ЌарыватьсЯ на лишние неприЯтности он Явно не хотел.
   - ‡начит, так, ребЯта, - начал главарь мэхаутских бандитов. -  Љто  такие
заложники, объЯснЯть вам, надеюсь, не надо. ‹ично к вам у менЯ ровным счетом
никаких претензий нет. Ќо "‹асточка" ваша летела с Џирра на  Њоналои.  €  не
надо мне говорить, что это не так.
   Ќикто  и  не  говорил.  Ѓыла  охота!  ‚се  только  удивлЯлись  про   себЯ
информированности этого мерзавца.
   - Ђ предыдущий корабль, летевший с Џирра на Њоналои, - продолжал ђиши,  -
крепко обидел моих друзей. ‚ этом всЯ беда и заключаетсЯ.  ‚идите,  как  все
просто! Њы сейчас свЯжемсЯ с руководством Њоналои, спокойно все объЯсним, и,
если наши требованиЯ удовлетворЯт, вы все благополучно  полетите  дальше  по
своим делам. Ђ если нет... Ќу, тогда будете сами уговаривать  своих.  џ  вам
предоставлю такую возможность. ‚се понЯтно?
   —итать  мысли  этого  человека  было  почему-то  крайне   сложно.   ‚иене
приходилось сильно напрЯгатьсЯ, преодолеваЯ некий заслон, да еще стараЯсь не
обнаружить своего "присутствиЯ". ђиши оказалсЯ  очень  непростым  человеком.
Ћднако ей всетаки удалось кое-что выудить из мозгов главного бандита. Ѓольше
всего на свете он любит деньги и власть. …ще он любит называть  себЯ  полным
именем ђиши „жах Љровавый. Џоследнее слово, ЯвлЯвшеесЯ,  очевидно,  кличкой,
произносилось  на  меж-Языке.  ђиши  негласно  контролирует  большую   часть
экономики планеты Њэхаута, а занимаетсЯ в первую очередь наркобизнесом.
   Ћ наркотиках и наркодельцах ‚иена лишь однажды слышала  от  Ќаксы,  когда
отец рассказывал ей, какими нехорошими бывают люди. Љак-то не очень верилось
в такое. € вот теперь живой наркобарон стоЯл перед ней и  диктовал  пиррЯнам
свои условиЯ.  Ќичего  не  скажешь,  интересный  получилсЯ  у  ‚иены  первый
космический полет!
   - ‚ам все понЯтно? - еще раз спросил ђиши.
   - Ќо мы летим спасать от смерти человека!.. - едва не плача, с  отчаЯнием
в голосе сказала ‹иза.
   Ћна отлично умела водить космические корабли, прекрасно стрелЯла и  легко
переносила  боль,  как  все  пиррЯне.  Ќо  с  унижением  и  подлостью   ‹иза
столкнулась впервые, поэтому теперь была просто на грани срыва.
   - ќто очень трогательно, девочка, - ласково  улыбнулсЯ  ђиши.  -  ‚от  Я,
например, всю свою жизнь подобными вещами и занимаюсь. Ћдних спасаю, других,
наоборот, убивать приходитсЯ.  †изнь  есть  жизнь.  Ћднако  спешка  в  таких
серьезных делах совершенно недопустима.
   Ћн перебил ее, ‹иза хотела еще сказать, что они к тому же летЯт на помощь
моналойцам. Ќо после столь циничного ответа благоразумно решила оставить эту
тему. € задала вопрос:
   - Ђ с кем вы будете говорить на Њоналои?
   ђиши на минутку  задумалсЯ,  оцениваЯ  степень  осведомленности  ‹изы,  и
сообщил:
   - Ћчевидно, с господином Љрумелуром.
   - Ђ можно, Я с ним поговорю? - ‹иза перешла в наступление.
   - Њожно. ’олько после менЯ.
   - Ќу так свЯжитесь с ним немедленно!
   - ЉакаЯ ты быстраЯ, девочка! - ђиши тоже начал закипать. - ’акие  вопросы
по космической свЯзи не решаютсЯ. “ нас будет встреча. Ђ вы подождете  здесь
до ее результатов. ЏонЯтно?! џ бы, конечно, мог предложить  тебе  покататьсЯ
на слонах, но, к сожалению, ты слишком плохо себЯ ведешь, девочка...
   Џредложение  покататьсЯ  на  слонах  вкупе  с  утомительно  повторЯющимсЯ
обращением "девочка" стало последней каплей. ‹иза в отчаЯнном рывке кинулась
на ђиши с голыми руками. Ћстальные,  понЯтно,  поддержали  ее.  „аже  слепаЯ
‚иена ухитрилась нанести точный удар в  челюсть  одному  из  бодигардов.  Ќо
все-таки бандитов было слишком много, а в руках они держали парализаторы.  Љ
счастью, достаточно совершенные - никто из пиррЯн серьезно не пострадал.  Ћб
этом  они  узнали  чуть  позже,  когда  очнулись  все   четверо   в   глухом
металлическом боксе со слабо свЯтЯщимисЯ стенами  и  без  видимых  признаков
окон или дверей. Ћчень современнаЯ тюремнаЯ камера.


        ѓ‹Ђ‚Ђ ‚Ћ‘њЊЂџ

   Ћружие, которое продемонстрировал пиррЯнам фэдер Џаоло  ”ермо,  оказалось
довольно забавным. Ќазывалось оно несколько мудрено - катализатор распада  и
представлЯло собой маленькую биохимическую бомбочку. ‚опрос  доставки  ее  к
цели был делом десЯтым. ЏонЯтно, что зарЯжать подобными пулЯми пистолет  мог
только самоубийца, ну а любые дальнобойные орудиЯ, равно как и  традиционный
метод  бомбардировки  с  воздуха,  годились  вполне.  Ђ   принцип   действиЯ
заключалсЯ в следующем.
   Љак только активное вещество вырывалось  из  капсулы  наружу  и  поражало
живую цель, цель сама превращалась в  бомбу.  ‹юбаЯ  протоплазма  надувалась
большим пузырем и в  итоге  лопалась,  разбрасываЯ  вокруг  себЯ  в  радиусе
нескольких сотен метров тысЯчи новых таких  же  бомбочек.  ‘корость  разлета
позволЯла  пробивать  обычный   скафандр   или   средней   толщины   панцирь
какогонибудь незамысловатого зверЯ.
   ”ермо не поленилсЯ продемонстрировать действие  катализатора  распада  на
небольшом  лабораторном  полигоне.  Џод  толстостенным  стеклЯнным  колпаком
суетились довольно неприЯтного вида зубастые зверьки со сморщенной  кожей  и
длинными  хвостами  -  этакие   крысы   побритые.   џвно   не   моналойского
происхождениЯ. ’емнаЯ  безволосаЯ  кожа  карикатурно  напоминала  аборигенов
планеты, но зубы... ‡десь таких не отращивали. Љрошечный  шарик  размером  с
булавочную головку в считанные минуты превратил все поголовье крыс в большую
кучу гниющих останков, а весь колпак изнутри залЯпало  кровью  вперемешку  с
зеленовато-серой гадостью непонЯтного состава.
   "Ћтвратительное оружие", - подумал џзон.
   Ђ у ‘тэна ну прЯмо глаза  разгорелись.  џзон  догадывалсЯ,  о  чем  может
думать истинный пиррЯнин. Ђ ”ермо еще возьми да и брЯкни:
   - Ћтличное, кстати, средство  длЯ  очистки  планет  от  агрессивных  форм
биологической жизни.
   - Ђ жить-то как потом на такой планете? - поинтересовалсЯ џзон.
   - Ќу, будут, конечно, некоторые проблемы. Ћднако на опыте уже  проверено,
в течение года растительность восстанавливаетсЯ  полностью.  Ќу  а  животных
приходитсЯ импортировать.
   - Ќа людЯх тоже проверЯли? - задал џзон следующий вопрос.
   ”ермо странно замЯлсЯ, потом не менее странно ответил:
   - Њы? Ќет.
   џзон решил не уточнЯть, кто - да, и повернулсЯ к пиррЯнину:
   - Ќет, ‘тэн, и не думай, длЯ Њира ‘мерти такаЯ штука  не  подойдет.  Ќаши
мутанты, надо полагать, адаптируютсЯ к катализатору распада недели за две, а
то и быстрее, а вот человеческаЯ популЯциЯ, боюсь, сойдет на ноль за  то  же
времЯ.
   - —то вы, что вы, друзьЯ мои! - затараторил ”ермо. - “ нас же в комплекте
с катализатором поставлЯютсЯ идеальные системы защиты.
   Ћн  говорил,  словно  продавец  газонокосилок,  объЯснЯющий  бестолковому
покупателю, как обеспечить безопасность детей от этой Якобы адской машинки.
   - ќто понЯтно, -  сказал  џзон,  все  сильнее  раздражаЯсь,  -  но  какое
отношение имеет  ваш  катализатор  к  решению  нашей  сегоднЯшней  проблемы?
‚ысокотемпературные монстры - это же не биологический объект.
   - Ђ вот позвольте с вами не согласитьсЯ! Љто знает, кто  знает,  -  хитро
улыбнулсЯ ”ермо.
   - ’о есть вы хотите сказать, - искренне  удивилсЯ  џзон,  -  что  сложное
органическое  вещество,  ЯвлЯющеесЯ  катализатором  известных  процессов   в
углеродной протоплазме при комнатной температуре, будет играть такую же роль
при двух тысЯчах градусов длЯ тканей, состоЯщих из соединений серы? ‚ас  где
химии учили?
   - ‚ университете •арибэЯ.
   - ‚ысокий класс, - похвалил џзон, а про себЯ  подумал:  "…сли  только  не
врет". - Ќу и?..
   - ќлементарно, мой друг. Љонечно, длЯ монстров понадобитсЯ иное вещество,
но, согласитесь, сам принцип... Џо-моему, то, что нам надо.  Њы  уже  думаем
над этим, предлагаем и вам подумать.
   - €дею понЯл, - сказал ‘тэн. - Ћбразчик такой бомбочки дадите? џ бы  взЯл
у вас прЯмо сейчас.
   - ЏрЯмо сейчас не получитсЯ, -  возразил  ”ермо.  -  ‹юбое  оружие  стоит
денег. Њы, надеюсь, в  скором  времени  станем  вашими  должниками,  но  все
финансовые  вопросы  решает  у  нас  Љрумелур.  „авайте  подождем   до   его
возвращениЯ.
   - „авайте, - согласилсЯ џзон. - ’еоретическое знание принципа -  это  уже
много. ‘тэн начнет думать над задачей непосредственно сегоднЯ.
   - “спехов вам, - сказал ”ермо любезно.
   Ћни уже повернулись, чтобы уйти, когда џзон,  словно  вспомнив  внезапно,
бросил на ходу нарочито по-итальЯнски:
   - Ђ что вы делали на планете ќгриси, Џаоло?
   - ‘одержал отель, - ответил тот тоже на родном, ничуть не  смутившись,  и
добавил мечтательно: - ‘лавные были времена! Ђ вы об этом, простите, неужели
в межзвездном справочнике вычитали?
   - Ќет, - честно призналсЯ џзон, - мне тамошний портье рассказал, когда  Я
на ќгриси к царю ‘улели в гости прилетал. Ќемножко в этот  раз  повздорил  с
монархом, было дело...
   ‚сю эту информацию ”ермо как бы пропустил мимо ушей, и џзон решил  задать
еще один вопрос:
   - Ђ на ‘коглио?..
   - Ђ на ‘коглио, друг мой, - не дал ему договорить  ”ермо,  -  Я  родилсЯ,
вырос, училсЯ и работал. ‡вездолеты строил, между прочим.
   - —тобы потом их угонЯть, - изЯщно дополнил џзон.
   - “гнал Я только один звездолет, - откровенно призналсЯ  ”ермо,  переходЯ
при этом на межЯзык, чтобы и  заскучавшему  без  знаниЯ  итальЯнского  ‘тэну
понЯтно стало. - ‚ конце концов, выто, уважаемый џзон динЂльт, Ѓаухилл и как
вас там еще, - тоже не большой любитель  работать  где  попало  за  скромное
жалованье или в поте лица трудитьсЯ на ферме. Џравильно?
   - Џравильно, - кивнул џзон. - џ привык получать гонорары за свою работу.
   - Ђ-а-а! - радостно воскликнул ”ермо. - ’еперь это так называетсЯ!  Ђ  по
мне,  что  звездолет  угнать,  что  казино  обчистить  -  с   точки   зрениЯ
межзвездного законодательства все одно.
   - „руг мой, - проговорил џзон с  достоинством,  специально  передразниваЯ
любимое обращение ”ермо, - вы располагаете весьма устаревшими  сведениЯми  о
моей персоне. џзон динЂльт уже много лет подобной мелочевкой не  занимаетсЯ.
Ђрриведерчи! Џошли, ‘тэн.
   € они удалились из арсенала широким, но быстрым шагом, оставив  последнее
слово за собой.
   ‘вежепоседевшие волосы Ђрчи стоЯли  дыбом  от  переполнЯвшей  его  голову
информации и всего происходЯщего вокруг. ћктисианец металсЯ  из  "Ћррэда"  в
"Ђрго", из "Ђрго" в "Љонкистадор", носилсЯ то и дело по полЯм  и  по  горам,
добираЯ среди трав  и  кустов  какие-то  необходимые  длЯ  опытов  природные
образцы. € периодически, спасаЯсь от жары, залезал под душ, где ему, как  он
утверждал, особенно хорошо думалось. Ђ после душа редко вспоминал, что  надо
вытирать голову и тем более причесыватьсЯ.
   џзон сильно недооценил своего друга, считаЯ, что помощи от него в  работе
теперь не дождешьсЯ. Љаждый ведь глушит смертную тоску по-своему.
   Ћдин напиваетсЯ до одури, другой нагружает себЯ физически так, чтобы семь
потов сошло и руки-ноги еле шевелились, третий сидит и медитирует,  глЯдЯ  в
никуда.  Ђрчи  же  -  типичный  трудоголик  -  ушел  с  головой  в   работу,
интенсивную, как никогда. ‘пать он, похоже, совсем перестал, ел мало  и  все
времЯ на бегу, а  пил...  Ќу,  известно,  что  мог  пить  Ђрчи,  добровольно
вступивший в союз  моналойских  наркоманов.  ‚прочем,  чорумом  он  как  раз
баловатьсЯ перестал вовсе. Џредпочитал натуральные соки или просто фрукты. €
про мЯсо питахи не забывал. Џричем они с џзоном решили стратегические запасы
фермера  “ризбаЯ   не   тревожить,   а   заказали   себе   целый   контейнер
непосредственно у Љрумелура. ЊЯсо питахи и впрЯмь отлично помогало в работе.
Ђрчи, и без того имевший недюжинную памЯть, совсем  перестал  заглЯдывать  в
справочники и словари, а к тому же  его  стали  иногда  посещать  совершенно
парадоксальные идеи, Явно  принадлежавшие  далеким  прадедам  и  всплывавшие
откуда-то из глубины веков.
   ‘ловом, информациЯ обо всем на свете катила  таким  бурным  потоком,  что
вконец измученному ученому оставалось лишь наскоро систематизировать  ее  да
составлЯть  новые  программы  длЯ  компьютера,   позволЯющие   хоть   как-то
обрабатывать этот вал. ‘амому же осмысливать и тем более делать выводы  было
решительно некогда.
   Ќу действительно, не успел  задуматьсЯ  над  механизмом  физиологического
привыканиЯ  к  чумриту  в  условиЯх  Њоналои,  как  поЯвлЯютсЯ   пресловутые
сварткулы - черные шары с их немыслимыми подземными  плантациЯми;  не  успел
сделать выводов  из  чудовищной  ментальной  атаки  на  Њиди,  как  приносЯт
результат химического анализа, из  которого  следует  ни  много  ни  мало  -
открытие новой формы жизни,  основанной,  в  отличие  от  известных,  не  на
углеродных соединениЯх, а на производных серы; не успел задуматьсЯ над  тем,
откуда берутсЯ среди людей мощнейшие телепаты, как џзон с Њетой  вступают  в
удивительный контакт со звездолетом кетчеров, который оказываетсЯ ровесником
"Ћвна" и несет в себе такую бездну информации, какой хватит, чтобы  сошли  с
ума десЯтки ученых, а не то что один Ђрчи ‘товер. € это еще не все.
   - џзон, - тЯжело дыша, проговорил Ђрчи, - ты смерти моей хочешь, что  ли?
Ќе хватало мне длЯ полного  счастьЯ  только  химических  бомб,  изобретенных
хозЯином отелЯ с ќгриси, да парочкидругой слоновьих наездников!
   - Ќе наездников слоновьих, а погонщиков, -  терпеливо  поправил  џзон.  -
‘лово "мэхаут", а правильно - "мэхоут" происходит с ‡емли, из древней страны
- €ндии. €менно так называли там погонщика слонов. “ индусов  была  наиболее
высокаЯ культура приручениЯ и дрессировки этих выдающихсЯ животных.  ЏринЯто
считать, что в ќпоху ‚еликой ќкспансии они и заселили планету Њэхаута вместе
со своими слонами. Ђ теперь нарЯду с высокоразвитыми  технологиЯми  мэхаутцы
(или мэхаутЯне? ”у, какое слово дурацкое!) передают из поколениЯ в поколение
и искусство обучениЯ слонов самым различным делам. Ќе говорЯ уже о том,  что
слон - это символ...
   - џзон,  пощади!  -  взмолилсЯ  Ђрчи.  -  ‚се  это  Я  смогу  прочесть  в
соответствующем информационном файле, когда мне потребуетсЯ.
   - Ќе все. џ же сам был на Њэхауте, Ђрчи, и могу рассказать такое, чего ни
в одной библиотеке нет.
   - ‘пасибо, Я не забуду о твоем предложении. Ќо сейчас  лучше  скажи  мне,
как идут переговоры на ђадоме.
   - Џожалуйста. Ќа данный момент известно лишь, что слоновий босс прибыл  и
начал торговатьсЯ. ђезультатов ждем.
   - Љак бы в результате всЯ пиррЯнскаЯ эскадра не  рванула  на  Њэхауту,  -
проговорил Ђрчи. - €ли на ђадом.
   - ‘ам этого боюсь, - согласилсЯ џзон. - Ћднако давай надеЯтьсЯ на лучшее.
   Ђрчи задумчиво покивал.
   - Ќу а как твоЯ  теориЯ?  -  поинтересовалсЯ  џзон.  -  Ћбъединение  всех
феноменов по общим признакам или что-то в этом роде.
   - ’еориЯ почти готова, - рапортовал Ђрчи бодро.
   - џ слышу это уж скоро год как.
   - Ќе преувеличивай, џзон. € не дави  на  менЯ.  ‹учше  пойди  поговори  с
ќкшеном. Њне не хватает некоторой информации именно с его  стороны.  Ѓеда  в
том, что Я совершенно не представлЯю,  какие  задавать  вопросы.  €  вообще,
братенЯ твой абсолютно чокнутый. “ менЯ с ним ни  доверительной  беседы,  ни
допроса, ни тем более научной  дискуссии  не  получаетсЯ.  “  тебЯ  складнее
выйдет, Я знаю. Џойди пообщайсЯ. ‹адно? Ђ потом впечатлениЯми поделишьсЯ.
   - •орошо, - согласилсЯ џзон.
   ќкшена он обнаружил в специальном  реабилитационном  отсеке  "Ђрго".  ’от
сидел перед  большим  монитором  и  играл  в  сложную  компьютерную  игрушку
"‘терео-бум",  требующую   от   человека   неординарного   пространственного
воображениЯ, немалых математических знаний ну и, конечно, быстрой реакции. ‘
последним у ќкшена всегда был полный порЯдок, а вот первые две  способности,
очевидно, проснулись  недавно  на  фоне  общего  психического  сдвига.  џзон
понаблюдал немного, потом предложил:
   - ‹учше б диковинных зверей пострелЯл.  Ќе  хочешь?  “  менЯ  есть  такаЯ
программа.
   - ’ерпеть не могу! - ответил  ќкшен.  -  ’ы  когда-нибудь  видел  пилота,
который любит водить звездолеты в виртуальной реальности?
   - ‚идел, - сказал џзон. - „овольно много таких пилотов. €х  же  тренируют
на компьютере, вот и втЯгиваютсЯ ребЯта. џ и сам это проходил.
   - Ќу, не знаю, не знаю, - пробурчал ќкшен. - џ охоту  воспринимаю  только
вживую. ‘уррогатнаЯ стрельба -  все  равно  что  заменитель  алкоголЯ:  вкус
воспроизводитсЯ точно, а эйфориЯ нулеваЯ. Љому это нужно, скажи?
   - Џсевдоалкоголь? ’очно никому не нужен. Ђ где такой  гадостью  поЯт?  џ,
например, ни разу не пробовал.
   - „а есть одна планетка,  -  рассеЯнно  произнес  ќкшен.  -  џ  сейчас  и
название забыл...
   - ’ы стал многое забывать в последнее времЯ. ’ебе не кажетсЯ?  -  спросил
џзон.
   - Џожалуй.
   ќкшен продолжал смотреть на экран, где сейчас додекаэдр схлопнулсЯ вокруг
пЯтигранной пирамиды, а влетевший сбоку шар наткнулсЯ на путаницу  возникших
линий и красиво превратилсЯ в куб равного объема. Џосле  этого,  разумеетсЯ,
все замерло и высветилась строчка: "€ѓђЂ ЋЉЋЌ—…ЌЂ".
   - Ќу вот, опЯть проиграл! €з-за тебЯ, между прочим.
   џзон ждал, запустит ли ќкшен игру по новой,  и  молча  стоЯл  у  него  за
спиной.
   - —то ты стоишь,  брат?  ‘Ядь,  пожалуйста,  Я  как  раз  хотел  с  тобой
поговорить.
   ќто был самый удачный вариант. ”изически ќкшен поправлЯлсЯ быстро, а  вот
с головой у него было многое не в порЯдке. € не только  совсем  постороннему
Ђрчи, но и самому џзону не всегда удавалось вытЯнуть из несчастного охотника
полезную  информацию.  Ќо  уж  если  он  сам  захотел   поговорить,   шансов
становилось существенно больше.
   - Џомнишь, џзон, ты много интересного поведал мне про астероид ‘олвица?
   - Ѓыло дело, - кивнул џзон.
   - Ђ позавчера Я узнал про этих тварей, из  преисподней.  ’вой  рассказ  о
плантациЯх там, внизу, позволил мне сделать окончательный вывод.
   “ ќкшена все выводы были окончательными. € теперь он выдерживал  солидную
паузу, то ли уже ждал вопросов и возражений, то ли просто напускал  важности
на свое заЯвление. Ќо  џзон  терпеливо  молчал,  боЯсь  спугнуть  правильный
настрой.
   - Њоналои - это тоже искусственнаЯ планета. ’ы же не станешь спорить, что
название ей дал именно ‘олвиц? утка гениЯ! Ќу а  полость  внутри?  ‘  точки
зрениЯ нормальной планетологии - нонсенс. ‘ точки зрениЯ ‘олвица - идеальнаЯ
конструкциЯ длЯ  высокоорганизованной  жизни.  Њонстры  ваши  -  никакие  не
пришельцы инопланетные, а всего  лишь  очередное  безумное  творение  нашего
общего друга. ’ы же  сам  прекрасно  знаешь,  џзон,  нет  на  свете  никаких
инопланетЯн, есть только люди с самыми разными патологиЯми. „а еще их убогие
созданиЯ - от примитивных транспортных средств до не отличимых  от  человека
андроидов и чудовищных киборгов. ‘олвиц сотворил  этих  уродов,  чтобы,  как
всегда, посмеЯтьсЯ над людьми. ‚он какие милые получились  черные  шарики...
Љак вы их называете? ‘варткулы?  ‚от  эти  кулы  и  есть  настоЯщие  хозЯева
планеты. Ћни и фэдерами крутЯт, как хотЯт. ќто  именно  сварткулы  заставили
тупоумных бандюг создать на планете плантации по образу и подобию подземных.
Ђ теперь фэдеры чем-то провинились, и черные в наказание наслали на их  полЯ
монстров. ‡рЯ вы в это дело впутались. Ќекому  тут  помогать  и  незачем.  €
‘олвиц - мразь, и фэдеры - подонки. Ђ главное, ни того, ни  других  победить
невозможно Џотому что ‘олвиц - это  одно  из  воплощений  дьЯвола,  то  есть
неистребимого мирового зла. Ђ фэдеры - это  мафиЯ,  то  есть  организованнаЯ
преступность в виде пусть и большого, но ведь  не  единственного  фрагмента.
Ћтрубишь такую голову, на ее месте две новых вырастут. ЊафиЯ бессмертна! ’ак
говорили много веков назад. ’ак же говорЯт и сегоднЯ. Џойми,  џзон,  зрЯ  вы
сюда полезли. Ћни бы и сами разобрались. Ђ  Љрумелур  со  ‘вампом  -  просто
психи ненормальные. Џригласить команду пиррЯн на Њоналои! ќто  ж  додуматьсЯ
надо!..
   - ЉажетсЯ, подобные речи Я уже слышал от некоего ќнвиса, - заметил џзон.
   - ќнвис - это кто? Ђх  да...  ’от,  которого  убили.  †аль,  хороший  был
парень.
   - ќкшен, что ты несешь? Љакой же он  хороший  парень,  если  это  по  его
милости ты и сделалсЯ фруктовиком? €ли, скажешь, мы и тебЯ зрЯ спасали?
   - Ќе знаю, - проговорил ќкшен на полном серьезе. - Њожет,  и  зрЯ.  Љакой
толк от этого спасениЯ, если мне все  равно  до  конца  дней  своих  суждено
коптить небо именно тут? ‚ фэдеры менЯ не возьмут, в  стридерах  Я  уже  был
Њожет, побритьсЯ и в калхинбаи перекраситьсЯ?
   - Ђ ты сохранил чувство юмора, братишка! - по-доброму улыбнулсЯ  џзон.  -
‡начит, еще не все потерЯно. ’ак ты считаешь, что  живешь  на  искусственной
планете?
   џзон выделил главное  в  потоке  странных  фантазий  ќкшена  и  попыталсЯ
вернуть разговор к этой теме.
   - Љонечно, - кивнул тот - џ просто уверен. ’еодор ‘олвиц придумал на этой
планете все - от ее центра, где вместо твердого Ядра - пузырь с воздухом, до
самой последней травинки, отравленной наркотиком. Џосмотри вокруг,  џзон,  и
задумайсЯ: разве это нормальный мир, разве такое вообще бывает?! Ђ ‘олвиц  -
типичный  шизоид.  Ќу,  представь  себе  длЯ  наглЯдности,  полный  идиот  в
психиатрической лечебнице окунает палец в чернила  и  возит  им  по  бумаге,
рисуЯ картинки. Ђ  вы  все  собираетесь  и  с  умным  видом,  цокаЯ  Языком,
начинаете рассуждать: "‚зглЯните, коллега,  на  эту  плавную  кривую!  ЉакаЯ
изЯщнаЯ зависимость величины Ђ от величины Ѓ