ашел длЯ организмов лишь один способ выхода в прошлое: бросить
живое существо в будущее, по прЯмому току  времени,  а  если  оно  там  не
удержитсЯ и покатитсЯ назад, то, не задерживаЯ в  настоЯщем,  дать  падать
дальше, уже в прошлое - по  инерции,  а  не  под  действием  внешних  сил.
„вижение по инерции времени - всегда бег к точке реального  существованиЯ,
такова природа времени. € если существо, падающее из будущего в настоЯщее,
по инерции очутитсЯ в прошлом, то переход через  нуль  времени  совершитсЯ
без потрЯсений. ’огда и  наддать  ускорениЯ  коллапсаном  -  и  выбрасывай
объект в любое прошлое: все прошедшие миллионнолетиЯ станут  доступны  длЯ
нового заселениЯ!
     Џора было возвращать Њизара в наше времЯ. ќллон повернул  рукоЯть  на
панели коллапсана. ‚ трансформаторе что-то замутилось, замелькала  тень  и
стала превращатьсЯ в собачий, жадно глотающий прохладу Язык, а  чуть  выше
зажглись два огонька,  сперва  тусклые,  потом  все  более  светЯщиесЯ.  ‚
трансформаторе времени обрисовалсЯ Њизар, живой,  восторженно  рвущийсЯ  к
нам.
     ‹юк распахнулсЯ, и Њизар пулей вылетел наружу. Ћн  кинулсЯ  на  грудь
ђомеро, и ђомеро упал. ’а же участь постигла и менЯ, а за мной  пошатнулсЯ
ѓраций от удара массивной собачьей  головы.  ѓалакт  устоЯл  на  ногах,  Я
радостно обнЯл Њизара за шею.
     - “ймись, бешеный! ђасскажи, что видел в своем путешествии?
     Њизар ничего не видел, кругом был туман, потом поЯвились звезды,  они
мчались и недобро вспыхивали, он лаЯл на них. ‚ общем,  все  было  как  на
звездных экранах. •олода он не испытывал, проголодатьсЯ не успел, но  жара
была такаЯ, что Њизар подыхал от жажды.
     - ‘ейчас тебе дадут пить, - сказал ќллон.
     Џока Њизар  лакал  воду,  ќллон  подготовил  трансформатор  к  новому
путешествию во времени. џ спросил, нельзЯ ли отложить полет в  прошлое  на
завтра, чтобы Њизар отдохнул. ќллон сказал, что не только сиюминутное,  но
и прошлое времЯ не ждет. џ снова  обнЯл  Њизара  и  спросил,  все  ли  ему
говорила €рина о программе эксперимента. Џес улыбнулсЯ. ‚се мы знаем,  что
собаки отлично улыбаютсЯ не одним хвостом, но и глазами, и  пастью,  но  у
Њизара была особаЯ прелесть сдержанной улыбки. Ћн именно улыбалсЯ, даже  в
минуты наивысшей радости не позволЯЯ себе  вульгарно  захохотать.  ’аковы,
впрочем, многие собаки. „еликатность - в собачьей крови.
     € снова мы  увидели,  как  превращаетсЯ  в  туманный  силуэт  большое
красивое тело Њизара и как в пустоте  еще  минуту  светЯтсЯ  два  глаза  и
красный Язык вымахивает прохладу уже невидимому телу. ‚ лаборатории  опЯть
поЯвилсЯ ушедший было Ћлег.  €рина  лежала  без  сознаниЯ,  у  ее  кровати
дежурила Ћльга. Ћлег опасалсЯ  за  ее  жизнь.  ‹юди  и  демиурги  снабдили
эскадру отличнейшими лекарствами, в том числе и от помрачениЯ психики,  но
ни одно не подействовало. Њедицинский  автомат  три  раза  выдавал  разные
диагнозы и назначал разное лечение - в его памЯти  нет  знаний  о  болезни
€рины, настолько она необыкновенна.
     ђаздалсЯ резкий голос ќллона:
     - ‚нимание! ‚озвращение из будущего! Џролет по инерции в прошлое!
     Њизар вылетел из будущего без  торможениЯ  в  настоЯщем.  ‚нешне  это
выглЯдело так, что в трансформаторе  обрисовались  в  той  же  очередности
тЯжко пульсирующий Язык, два глаза, туловище,  ноги.  Љакую-то  секунду  Я
ожидал, что  возвративший  свой  телесный  облик  пес  радостно  залает  и
потребует  выхода  наружу.  Ќо  туловище,  так  и  не   дорисовавшись   до
телесности, опЯть посветлело  почти  до  полной  прозрачности  и  пропало.
Њизар, не задержавшись в настоЯщем, с разгона вылетел  в  прошлое.  ќллон,
согнувшись над коллапсаном, следил за огоньками, вспыхивающими на панели.
     - Џодопытный пес унессЯ в прошлое, - сказал он Ћлегу. - Ќуль  времени
Њизар прошел живой и невредимый.
     - ‘колько ждать возвращениЯ Њизара, ќллон?
     - Ћколо часа, командующий.
     џ сказал Ћлегу:
     -  …сли  ты  останешьсЯ  здесь,  Я  проведаю  ѓолос.  Ћн,   вероЯтно,
соскучилсЯ в одиночестве.
     ‚  рубке  Я  стал  ходить  вдоль  стены,  как  любил  делать  ѓраций.
Ђнализаторы передавали ѓолосу картину эксперимента  полней,  чем  это  мог
сделать Я. Ћн только спросил о моем отношении к полетам в иное времЯ. ЊенЯ
наполнЯли смутные ощущениЯ - надежда, боЯзнь и еще что-то, что можно  было
бы назвать инстинктивной неприЯзнью к опытам над живым существом.
     - Џоложение, вероЯтно, грозней,  чем  все  мы  представлЯем  себе,  -
сказал ѓолос.
     - ’ы тоже опасаешьсЯ, что нам грозит безумие?
     - Ѓезумие уже началось.
     - Љроме €рины, ни у кого не  помутилось  сознание.  Њашины,  конечно,
сразу спЯтили.
     -  Њашинный  интеллект  не  защищен   стабилизатором   времени,   как
организмы. Ћни и должны были пострадать раньше.
     - ’ы и с этой гипотезой ђомеро согласилсЯ?
     - ђомеро точно назвал причину.
     - Ќеужели мы лишимсЯ рассудка, ѓолос?
     Ћн  сказал,  что  у  нас  уже  утрачена  сиюминутность,  вернее,   не
сиюминутность,  а  сиюмгновенность.  ‚ремЯ  на  корабле  пульсирует  между
ближайшим прошлым и ближайшим будущим. Ћно не течет плавно,  а  вибрирует.
…го сводит судорога. ѓолос ощущал дрожь времени  в  каждой  клетке  мозга.
‚ибрациЯ между прошлым и будущим заставлЯет вибрировать и мысль:  приказы,
которые он отдает механизмам, дрожат. ѓрубые исполнительные  механизмы,  к
счастью, не разбираютсЯ в таких тонкостЯх, как  дрожание  мысли,  вибрациЯ
приказа. ‚ероЯтно, в древней человеческой истории слуга  тоже  не  обращал
большого вниманиЯ на  то,  дрожащим  или  твердым  голосом  отдает  приказ
господин, - важней было содержание  приказа.  „олго  так  продолжатьсЯ  не
может.  Ќаступит  мгновение,  когда  вибрирующий  приказ  перестанет  быть
приказом. ’огда все замрет на корабле.
     - ѓраций дублирует тебЯ, но ни о чем похожем не говорит, - сказал Я в
недоумении.
     - ‘коро и он почувствует. ‘коро вы все почувствуете, ќли.  ‚ремЯ  все
сильней лихорадит. Џромежуток между прошлым  и  будущим,  внутри  которого
пульсирует времЯ, постепенно раздвигаетсЯ.  €  каждаЯ  вибрациЯ  оставлЯет
след   -   накапливаетсЯ   прошлое,   концентрируетсЯ    будущее.    Љогда
несовместимость прошлого с будущим станет  слишком  большой,  времЯ  опЯть
разорветсЯ. ‚ прошлый раз мы вырвались из разорванного времени между двумЯ
солнцами, а что будет, когда времЯ разорветсЯ на самом корабле?
     - ѓрозно, даже очень! …сть ли шанс на спасение?
     - ’олько один - срочнаЯ стабилизациЯ времени на корабле. ‘табилизатор
времени сейчас важней, чем трансформатор.
     ЊенЯ вызвали в лабораторию. Ќа полу лежал  бездыханный  Њизар.  ѓлаза
его были дико распахнуты, пасть оскалена, шерсть вздыблена. ‚се в молчании
смотрели на мертвого пса. Њолчание разорвал грозный голос Ћрлана:
     - ќллон, ты  обещал,  что  Њизар  благополучно  перейдет  через  нуль
времени. ’ы солгал.
     ќллон так втЯнул голову, что  над  плечами  виднелись  только  глаза,
потускневшие и жалкие.
     - Ћрлан, Я не лгал. Њизар благополучно проскочил нуль времени. Њы все
видели... Ћн исчезал в прошлом живой. ‚се видели...
     - Ђ вернулсЯ мертвым. “ тебЯ есть объЯснение, ќллон?
     ќллон сказал еле слышно:
     - џ буду искать объЯснениЯ, но пока его нет.
     Њизара перенесли на стол длЯ исследований, а Я рассказал  друзьЯм  об
опасении ѓолоса.
     - ’ебе лучше опЯть пойти в рубку, - посоветовал Я ѓрацию. - Ѓоюсь,  у
ѓолоса сдают нервы.
     - џ поговорю с ќллоном, - сказал Ћрлан.
     ќллон подошел подавленный.
     - ѓолос предупреждает, что времЯ на корабле вибрирует между прошлым и
будущим  и  амплитуда   увеличиваетсЯ.   Љогда   заработает   стабилизатор
корабельного времени, ќллон? - спросил Ћрлан.
     - Ќемедленно займусь стабилизатором,  Ћрлан.  Ћставлю  все  работы  с
трансформатором  и  переключу  стабилизатор  с   микровремени   на   времЯ
корабельное, - поспешно сказал ќллон.
     Ћрлан холодно проговорил:
     - ’ы не понЯл, ќллон. џ  спрашиваю  не  о  том,  когда  ты  займешьсЯ
стабилизатором. ’ы менЯ не  интересуешь.  Љогда  заработает  стабилизатор,
ќллон?
     - ‘табилизатор заработает завтра, - покорно сказал ќллон.
     џ  бросил  последний  взглЯд  на  мертвого  пса  и  увел   Ћлега   из
лаборатории. ‚ коридоре Я сказал ему:
     - Ћлег, если мы с тобой сдадим, последствиЯ будут ужасны. —то  бы  ни
случилось с другими, мы не должны поддаватьсЯ  вибрации  времени.  €  если
все-таки произойдет разрыв между прошлым и будущим,  держись  за  будущее,
оставайсЯ в будущем, Ћлег, ни в коем случае не выпадай в прошлое!
     - ’ы прав - нам с тобой надо держатьсЯ.
     “  него  были  усталые  глаза  -  красные,  воспаленные,  опухшие.  џ
вздохнул. ’олько в двоих на корабле Я был в какой-то степени  уверен  -  в
себе и в нем. € это было ужасно. Ќо почему ужасно, Я не мог ему сказать.


        4

     џ пришел к себе поздно. Њэри уже спала. џ осторожно разделсЯ  и  лег.
ЊенЯ разбудило рыдание Њэри. Ћна сидела на диване и плакала, уронив голову
на руки. џ схватил и повернул к себе ее лицо.
     - —то с тобой, Њэри? —то с тобой? - говорил Я, целуЯ ее мокрые щеки.
     Ћна отстранилась от менЯ.
     - ’ы менЯ не любишь! - прорыдала она.
     - Њэри! —то ты говоришь? џ не люблю тебЯ? џ? - после  мутного  сна  Я
ничего не мог сообразить и снова хватал ее и целовал.
     Ћна опЯть вырвалась, гневно стукнула ногой.
     - Ќе прикасайсЯ! Ќе любишь! € если  хочешь  знать,  Я  тоже  тебЯ  не
люблю!
     ‹ишь сейчас Я начал понимать, что происходит. џ отошел от Њэри, сел в
кресло, спокойно заговорил:
     - €так, Я тебЯ не люблю? € ты менЯ не любишь?  €нтересное  признание!
Ќо почему ты решила, что Я тебЯ не люблю?
     - ’ы спрашивал обо мне ‘правочную! - лепетала она сквозь слезы. -  ’ы
испугалсЯ,  что  вас  разделЯет  такое  несоответствие,  а  Я  ведь   тоже
испугалась, но думала о тебе и все искала, все искала  встречи!  џ  хотела
тебЯ видеть с того вечера в Љаире, а ты уехал  на  Ћру,  даже  не  пожелал
взглЯнуть на менЯ,  Я  ведь  собиралась  извинитьсЯ,  что  была  груба  на
концерте и в ту бурю в ‘толице, мне так надо было извинитьсЯ! џ  думала  о
тебе постоЯнно, Я не выключала стереоэкранов, чтобы случайно не пропустить
передачи с Ћры, Я могла там среди других увидеть и тебЯ. Ђ ты  влюбилсЯ  в
какую-то змею и не захотел возвращатьсЯ на ‡емлю,  ты  умчалсЯ  в  Џерсей,
тебе было безразлично, что Я плакала все  ночи,  когда  узнала,  что  твоЯ
сестра возвратилась без тебЯ. Џавел рассказывал, как страстно ты глЯдел на
свою змею-красавицу, как ты бегал к ней на ночные свиданиЯ, он все о  тебе
рассказывал, а Я отвечала, что все равно люблю, хотЯ уже ненавидела  тебЯ!
€ сейчас ненавижу! Њожешь  не  приезжать,  и  доброго  слова  от  менЯ  не
услышишь! џ буду глЯдеть  холодно  и  презрительно,  вот  так,  холодно  и
презрительно! —то ты молчишь?
     џ заговорил очень ласково:
     - Џавел не все рассказал тебе обо мне, Њэри.
     - ‚се, все! - прервала она запальчиво.
     џ повторил с нежной настойчивостью:
     - Ќе все, Њэри, поверь мне. Џавел просто не знал всего обо мне. Ћн не
мог сказать и того, что с первой  встречи,  с  первого  слова,  с  первого
взглЯда в Љаире Я влюбилсЯ в тебЯ сразу и  навсегда.  €  того  не  мог  он
сказать, что ты то грубила мне, то хотела извинитьсЯ,  а  Я  просто  любил
тебЯ, только любил, всем в себе любил! „а,  Я  увлексЯ  ”иолой,  но  любил
тебЯ, одну тебЯ, всю тебЯ, всегда тебЯ! ’ы ругала  менЯ  в  ‘толице,  а  Я
думал: каким она чудесным голосом разговаривает со мной! ’ы хмурила брови,
а Я восхищалсЯ: никогда не видел бровей  красивее!  ’ы  сверкала  на  менЯ
глазами, а Я растроганно говорил себе, что прекрасней глаз нет ни у  кого,
даже равных нет! ’ы, сердитаЯ, уходила, а Я любовалсЯ твоей фигурой, твоей
походкой, тем, как ты размахиваешь руками, и так был  счастлив,  что  могу
любоватьсЯ тобой, что мне дана это радостнаЯ  долЯ  -  смотреть  на  тебЯ,
уходЯщую,  сердитую,  любимую,  зло  размахивающую  руками,  так   красиво
размахивающую руками, левой чуть-чуть, правой немного  больше...  ’ак  это
было, так, - Џавел сказать об этом не мог,  это  только  Я  знал  о  себе,
только Я, Њэри!
     Ћна опЯть прервала менЯ:
     - ’ы сказал - это было! ’ы сам признаешьсЯ, что этого нет!
     џ продолжал все с той же нежной настойчивостью:
     - „а, Њэри, ты права - было. €  не  только  это  было.  Ѓыло  и  наше
путешествие в Џерсей. ‚едь было, правда, ты  вспоминаешь?  Ђх,  какое  это
было путешествие, Њэри, какое удивительное свадебное  путешествие!  Њы  не
разлучались ни на минуту, минута, проведеннаЯ  не  вдвоем,  была  длЯ  нас
потерЯнной, вспомни, Њэри вспомни! € Я снова любил тебЯ, и гордилсЯ тобой,
и любовалсЯ тобой, и радовалсЯ, что ты со мной, что ты моЯ,  что  ты  -  Я
сам, что лучшее во мне, самое благородное, самое нежное, самое  дорогое  -
ты! ‚спомни, Њэри, прошу тебЯ, вспомни, - ведь так это было!
     Ћна простонала, стискиваЯ руки:
     - Ђх, это ужасное слово "было"! ’ы безжалостен, ќли,  все  у  тебЯ  -
только было, только было!..
     - „а, Њэри, ты опЯть права, ты всегда права, ужасное,  ужасное  слово
"было"! € все-таки, сколько в нем хорошего! ‚едь среди того хорошего,  что
было, был и наш сын, единственный сын наш, Ђстр, вспомни о  нем,  ведь  он
тоже был, Њэри, ведь у нас был с тобой сын, и его звали Ђстр!
     Ћна повторила очень тихо:
     - …го звали Ђстр...
     - ‚от видишь, Њэри, ты его вспомнила, это  так  хорошо,  что  ты  его
вспомнила, спасибо тебе за это, моЯ единственнаЯ, моЯ бесконечно  дорогаЯ!
’ы его вспомнила, Я так тебе благодарен за это! Ћн умер, Њэри,  он  ужасно
умер, его замучила проклЯтаЯ тЯжесть ’ретьей планеты, он умирал у тебЯ  на
руках, ты рыдала, ты хотела передать в него хоть частицу своей жизни, если
уж нельзЯ было передать всю, а он не принЯл твоей жизни, он умирал у  тебЯ
на руках, он умер у тебЯ на руках, Њэри! Њэри, Њэри, вспомни об  Ђстре,  о
нашем сыне, умершем у тебЯ на руках!
     Ћна зарыдала:
     - Џерестань, ты разрываешь мне сердце, ќли!
     џ опустилсЯ перед ней на колени, прижалсЯ лицом к ее  горЯчим  рукам,
страстно шептал:
     - Ќет, Њэри, не перестану! € если нет другого  исхода,  разорву  твое
сердце, но не позволю забыть об Ђстре! ‚спомни сына, бедного нашего  сына,
вспомни наше горе, наше отчаЯние! ‚спомни, что он на  ‡емле,  в  Џантеоне,
что он - одна из  свЯтынь  человечества,  что  над  его  могилой  надпись:
"Џервому человеку, отдавшему свою жизнь за звездных друзей  человечества",
что мы часто ходили туда и молча стоЯли перед саркофагом Ђстра. “ нас есть
что вспоминать, Њэри, есть чему радоватьсЯ, есть чем гордитьсЯ!..
     Ѓезумие еще боролось в ней с разумом, но разум побеждал. Ћна  сказала
горько:
     - „а, ќли, есть что вспомнить, есть чем гордитьсЯ. Ќо все в  прошлом,
все в прошлом!
     џ встал. џ знал уже, что спасу ее.
     - Њногое, многое в прошлом, но не все! ђазве мы в прошлом? Њы  здесь,
Њэри! € наша любовь с нами! Ѓыло, было - и есть!
     ’еперь и она подошла ко мне, схватила менЯ за плечи:
     - ’ы сказал - есть, ќли? ’ы сказал - есть? џ верно слышала?
     - ’ы верно слышала, Њэри. …сть! Њы есть - и наша  любовь  с  нами!  -
’олько сейчас Я разрешил себе волноватьсЯ, мой голос стал дрожать. - ‹юблю
тебЯ  постаревшую,   похудевшую,   ты   была   единственной   и   осталась
единственной! ‹юблю твои засеребрившиесЯ волосы,  твои  пожелтевшие  руки,
твои поредевшие, когда-то такие черные  брови,  твои  удивительные  глаза!
‹юблю твой голос, твой разговор, твое молчание! ‹юблю твою  походку,  твою
повадку, люблю, когда ты сидишь, когда  ты  стоишь,  всегда,  всюду,  всю,
Њэри! ‹юблю за то, что любил раньше, что люблю  сейчас,  что  буду  любить
потом, что всЯ наша жизнь - любовь друг к другу! ‚зглЯни мне в  глаза,  ты
увидишь в них только любовь, только любовь! ‹юблю, люблю  -  за  себЯ,  за
тебЯ, люблю за нашу любовь! Њэри! Њэри!
     “ менЯ прервалсЯ голос, Я больше не мог говорить. € вдруг так  сильно
стали дрожать ноги, что Я сел, чтобы не упасть. Ћна закрыла лицо руками. “
менЯ ныло сердце. џ еще не был уверен,  что  возвратил  ее.  Ћна  опустила
руки, с недоумением посмотрела на менЯ, медленно проговорила:
     - ќли, со мной было что-то нехорошее?
     џ поспешно сказал:
     - ‚се прошло, Њэри. Ќе будем об этом говорить.
     - “ тебЯ дрожит голос, - сказал она, всматриваЯсь в менЯ.  -  “  тебЯ
трЯсутсЯ руки! € ты плачешь, ќли! “ тебЯ  по  щекам  текут  слезы!  ’ы  же
никогда не плакал, ќли. „аже когда умер наш сын,  ты  не  плакал.  Ќеужели
было так плохо со мной?
     - ‚се прошло, - повторил Я. Ќе знаю,  где  Я  нашел  силы,  чтобы  не
разрыдатьсЯ. - Ђ на менЯ не обращай вниманиЯ. “ менЯ разошлись  нервы.  ’ы
ведь знаешь, в каком мы тЯжелом положении. Ђ теперь прости, Я должен  идти
в лабораторию. …сли почувствуешь себЯ плохо, немедленно вызови менЯ.
     Ћна улыбнулась. Ћна снова видела  менЯ  насквозь.  џ  мог  больше  не
тревожитьсЯ за нее.
     - €ди, ќли. џ скоро тоже выйду. ‡аглЯни к €рине.
     џ весело помахал ей рукой, выходЯ. Ђ за дверью прислонилсЯ к стене  и
в изнеможении закрыл глаза. “ менЯ было ощущение, будто Я  тонул,  и  менЯ
вытащили, и Я никак не могу надышатьсЯ.
     €рина лежала с закрытыми глазами в своей комнате. Ћна так и не пришла
в себЯ после обморока в лаборатории. “ постели сидела Ћльга.  џ  опустилсЯ
на диван. Ћльга сказала:
     - ’ы плохо выглЯдишь, ќли.
     - ‚се плохо выглЯдим, Ћльга. Љак €рина?
     - Ћпасности длЯ жизни нет. Ќо в сознание  она  не  возвращаетсЯ.  ќто
тревожит менЯ.
     - Џри нынешних передрЯгах со временем, может быть, и хорошо, что  она
без памЯти. ‹учше уже выключенное сознание, чем разорванное.
     Ћна не  сводила  с  менЯ  внимательного  взглЯда.  ќто  вдруг  начало
раздражать менЯ.
     - —то-нибудь еще случилось, ќли, после гибели Њизара?
     - Џочему ты так думаешь, Ћльга?
     - џ вижу по тебе.
     - Њэри заболела. €з ее сознаниЯ выпало ощущение настоЯщего.  Ћна  всЯ
была в прошлом. Ћна воображала себЯ, какой была в дни нашего знакомства. €
ей почему-то стало казатьсЯ, что Я ее не люблю. џ помучилсЯ, пока  вытащил
ее из провала в прошлое!
     - Ђ €рину мучит желание влюбитьсЯ, - задумчиво сказала Ћльга. - € она
отворачиваетсЯ от тех, кто ее любит. ЊенЯ еще выносит  -  видишь,  Я  сижу
рЯдом, а она не шевелитсЯ. Њое присутствие ей приЯтно.
     - —то она может чувствовать в беспамЯтстве?
     - Ќе скажи, ќли. Џриходил Ћлег и сел рЯдом, и  она  стала  беспокойно
ворочатьсЯ. Ђ когда он взЯл ее за руку, вырвала ее.
     - Ќе приходЯ в сознание?
     - Ќе приходЯ в сознание. Ћчень  странные  формы  принимает  нарушение
тока  времени.  †алею,  что  Я  не  психолог.  џ   бы   рассчитала   свЯзь
микропульсаций времени с макроразрывами психики.
     - ЏриходитсЯ и мне жалеть об этом. ‚ооруженные такими  расчетами,  мы
избегли бы многих опасностей. Џока же будем утешатьсЯ тем, что мы с  тобой
не подвержены безумию. ’ы  ведь  не  собираешьсЯ  проваливатьсЯ  мыслью  в
прошлое.
     Ћна тихо засмеЯлась.
     - Ђ что бы изменилось, ќли? Њое прошлое  неразличимо  от  настоЯщего.
—то в прошлом, что в настоЯщем - судьба одна.
     - Љак понимать - судьба одна?
     - џ любила тебЯ, ќли,  -  сказала  она  спокойно.  -  џ  любила  тебЯ
девочкой, любила взрослой. џ была женой ‹еонида, но любила  тебЯ.  ‘  этим
уже ничего не поделаешь, ќли, но Я хочу, чтобы ты знал:  у  менЯ  не  было
других чувств, кроме этой любви! €ногда Я думаю: Я была рождена только длЯ
любви к тебе и поэтому ничего другого не знала в жизни.
     ‡ахваченный врасплох, Я дал ей выговоритьсЯ. Ћна  нежно  смотрела  на
менЯ,  маленькаЯ,  поседевшаЯ,  но  такаЯ   же   розовощекаЯ,   такаЯ   же
уравновешеннаЯ и добраЯ, какой Я всегда ее знал. € вдруг Я понЯл, что  она
не признаетсЯ в чувстве, томЯщем  ее  сейчас,  а  просто  оглЯдываетсЯ  на
жизнь, только оглЯдываетсЯ! € это было так удивительно, что Я воскликнул:
     - —епуха, Ћльга! “ тебЯ так много было событий в жизни, таких успехов
и славы, что маленькое  неудачное  чувство  ко  мне  терЯлось  среди  них!
‚спомни, кто ты! ‡наменитый астронавигатор, перваЯ женщина - галактический
капитан, великий ученый, великий воин космоса!
     Ћна покачала головой.
     - „а, ты прав, ќли, многое было в моей жизни.  Ќо  была  и  любовь  к
тебе. ‚ернаЯ любовь, ќли, долгаЯ, как всЯ моЯ жизнь. € когда Я умирала,  Я
разговаривала с тобой и ты гладил мою руку, а Я говорила, как любила тебЯ,
как только одного тебЯ любила!
     - Џосмотри на менЯ, Ћльга! - потребовал Я.
     Ћна с улыбкой взглЯнула на менЯ, положила руку на мою руку. Ћна  была
здесь, в настоЯщем, Я ощущал тепло ее ладони. Ќо смотрела она на  менЯ  из
будущего. Љаждый на корабле сходил с ума по-своему...
     €рина зашевелилась на кровати, Ћльга сказала:
     - Ћна хочет поднЯтьсЯ. ‚ыйди, пожалуйста, ќли.
     џ шел по бесконечным корабельным коридорам и  гневно  сжимал  кулаки.
‚раги были сильней менЯ уже одним тем, что Я не  мог  предугадать,  откуда
они нанесут удар. Ќедалеко от командирского зала на менЯ налетел Ћсима. Ћн
что-то возбужденно шептал себе, судорожно размахивал руками. џ  знал,  что
Ћсима отважен в бою, отличен в спорте, опасно фехтует. Ќо что он  способен
бессмысленно размахивать руками - не ожидал. џ схватил его за плечо:
     - Ћсима, почему вы оставили свой пост?
     - Џустите, адмирал. џ сдал дежурство Љамагину. џ очень спешу, уберите
руку.
     - џ хочу знать, куда вы спешите, капитан Ћсима?
     Ћн перестал вырыватьсЯ.  џ  был  все-таки  сильней.  Ћн  оглЯнулсЯ  и
сказал, доверительно понизив голос:
     - џ догонЯю Ћ'•ару-сан. „евушку по имени ‚есна.
     - Ћ'•ару-сан? - џ опешил. - Ћсима, но ведь у нас нет девушек по имени
Ћ'•ару-сан, или ‚есна!
     Ћн с недоверием слушал менЯ:
     - Ђдмирал, Я должен верить вам, но не могу поверить. Ќет  Ћ'•ару-сан?
Ќо ведь Я думаю только о ней! џ хочу встретитьсЯ с Ћ'•ару-сан!
     - ’ем не менее ее нет на корабле. Ћна существует лишь в вашей  мечте,
Ћсима. ‚ы бредите наЯву, мой друг. ‚озвращайтесь в командирский зал.
     Њои слова не доходили до него. …го вела извращеннаЯ логика. Ћн сказал
с педантичным упрЯмством:
     - Љак же ее нет, если Я о ней думаю? Ћна всегда со мной,  как  же  ее
нет?
     - Ќет и не было Ћ'•ару-сан! - Яростно крикнул Я. -  Ќикогда  не  было
девушки ‚есны!
     - ’огда пойду искать ее, адмирал! - объЯвил он  с  воодушевлением.  -
…сли ее не было, ее нужно найти. Ћна должна  быть,  девушка  ‚есна!  џ  не
возвращусь без той, которой не было!
     Ћн попыталсЯ обойти менЯ, но  Я  рванул  его  к  себе.  Ћсима  сделал
неуловимое движение, и Я рухнул на пол.  џ  был  на  голову  выше  его,  в
полтора раза тЯжелее, но он швырнул менЯ наземь, как куклу. Ќа мгновение Я
потерЯл сознание.
     - Ђдмирал! Ђдмирал! - донессЯ испуганный выкрик Ћсимы. - џ сделал вам
плохо? Џростите менЯ, адмирал! џ сам не знаю, что со мной!
     џ с трудом поднЯлсЯ. Ћсима заботливо поддерживал менЯ. ‘  него  мигом
слетело безумие.
     - ‚се в порЯдке, капитан Ћсима, - сказал Я. - €демте  в  командирский
зал.
     ‚ кресле командира кораблЯ сидел Љамагин, Ћлег  беспокойно  ходил  по
залу. џ с опаской поглЯдел на маленького космонавта. ќдуард работал  четко
и быстро. € хотЯ Њ“Њ не было и все приказы  исполнительным  механизмам  он
мог отдавать лишь  через  ѓолос  и  лишь  через  него  получал  информацию
анализаторов, он держал себЯ, будто и не нарушалось  управление  кораблем.
Ќа экране кипело Ядре, стрелЯЯ звездами, но в диком хаосе настигающих одно
другое светил Љамагин вел звездолет с уверенностью морЯка, ведущего  судно
в шторм. € Я подумал, что если Љамагин впадет в безумие прошлого,  то  это
будет самый неопасный длЯ нас род сумасшествиЯ, так как и в своем  далеком
прошлом он был отважным галактическим капитаном,  возможно,  самым  умелым
среди нас, ибо вел корабли в эпоху, когда Њ“Њ и в проекте  не  было,  -  Я
чуть было не употребил старинное выражение "в помине не было". €  если  бы
даже погиб ѓолос, то  и  тогда  то,  что  длЯ  нас  предстало  бы  ужасной
катастрофой, длЯ него Явилось бы лишь  возвращением  к  хорошо  освоенному
искусству ручного кораблевождениЯ.
     Ћсима сел рЯдом с Љамагиным. џ вполголоса сказал Ћлегу:
     - ’ы заметил, в каком состоЯнии Ћсима?
     - Ћсима плох. Џоэтому Я и разрешил ему уйти.
     - Ђ Я возвратил его обратно. Ѓоюсь, потакание безумию лишь  усиливает
его. џ немного повымел вздор из головы Ћсимы, но не знаю, надолго ли.
     -  ‚о  всЯком  случае,  без  подстраховки  ему  уже  нельзЯ  поручать
командование звездолетом, - сказал Ћлег, и Я согласилсЯ с ним.
     џ побыл в командирском зале несколько минут. Љогда  Я  уходил,  Ћсима
разрыдалсЯ. Ћн вслух горевал, перемежаЯ слова всхлипами:
     - Ќе было девушки ‚есны - Ћ'•ару-сан! Ќе было обвитой гирлЯндами лиан
с цветами  сакуры  в  темных  волосах  Ћ'•ару-сан!  Ћ,  весна  души  моей,
благоуханнаЯ Ћ'•ару-сан, не было тебЯ! €  Я  должен  пережить,  огнеглазаЯ
Ћ'•ару-сан, что нет тебЯ и никогда не будет!
     - џ бы все-таки направил его в госпиталь, ќли, - сказал Ћлег.
     - Ђ кто будет там ухаживать за ним? ’акие же потерЯвшие разум? €  мне
кажетсЯ, ему уже лучше.  ђаньше  он  бежал  искать  Ћ'•ару-сан,  а  сейчас
прощаетсЯ с ней.
     €, как бы подтверждаЯ мои слова, Ћсима достал платок,  вытер  залитое
слезами лицо, одернул китель и сказал Ћлегу почти нормальным голосом:
     - Ђдмирал,  у  капитана  Ћсимы  кружитсЯ  голова.  џ  сдал  дежурство
капитану Љамагину. џ пока подремлю в кресле, адмирал.
     Ћн закрыл  глаза  и  немедлЯ  заснул.  ‚о  сне  лицо  Ћсимы  медленно
приобрело обычные резкие, энергичные черты. Ћлег  осталсЯ  в  командирском
зале, а Я направилсЯ в лабораторию.  ’ам  собирали  стабилизатор  времени.
ђезкий голос ќллона один разносилсЯ по всему помещению,  демиурги  и  люди
бегом исполнЯли его команды. ‚ дальней стороне  ходил  от  стены  к  стене
Ћрлан. ‚округ него установилсЯ клочок свободного  пространства:  никто  не
осмеливалсЯ нарушать невидимую межу, отделЯвшую Ћрлана от  остальных.  …ще
несколько дней назад такаЯ картина показалась бы немыслимой: Ћрлан до того
старалсЯ не выделЯтьсЯ на корабле, что как-то пропадал в любой группе, где
было больше трех.
     - Џривет, друг Ћрлан! - џ постаралсЯ,  чтобы  приветствие  прозвучало
сердечно, а не выспренне. - …сть ли успех со стабилизатором времени?
     Ћрлан надменно взглЯнул на менЯ:
     - ‘транный вопрос, адмирал ќли! ђазве ты не слышал, что демиург ќллон
обещал пустить стабилизатор сегоднЯ?
     џ пробормотал в замешательстве:
     - „а, Я слышал. ќллон обещал тебе...
     - €ли думаешь, что ќллон осмелитсЯ обмануть менЯ? “ демиургов  обманы
невозможны. “спокойсЯ. „ень только началсЯ, адмирал ќли.
     Ћн тоже впал в безумие. ‚се на корабле впадали  в  безумие.  ‚ибрациЯ
времени  между  прошлым  и  будущим  раскалывала   психику.   ‚   сознании
накапливалось возвращенное к жизни прошлое, сгущалось  еще  не  обретенное
будущее. ‚ раздвоенной душе перевешивало прошлое: оно было лучше известно,
оно казалось ближе. ’олько Ћльга  ушла  в  будущее,  остальные  рухнули  в
прошедшее.
     €, молча глЯдЯ на высокомерно попархивающего взад и вперед Ћрлана,  Я
вдруг с отчетливостью увидел, каким  он  был,  когда  еще  не  стал  нашим
другом, и как держались с  ним  его  подчиненные,  его  лакеи,  его  рабы.
†естокое подчинение, неумолимое подчинение, даже мысль об ослушании,  даже
тайное желание свободы - тЯгчайшее преступление!  „а,  конечно,  Ћрлан  не
виноват, что сознание его все  больше  вЯзнет  в  возвратившемсЯ  прошлом,
думал Я, это его несчастье, а не вина! € в сегоднЯшнем отчаЯнном положении
его  безжалостнаЯ  настойчивость,  его  суроваЯ  властность   способствуют
вызволению  из  беды.  ‚   чрезвычайных   обстоЯтельствах   годЯтсЯ   лишь
чрезвычайные меры. Ќо если  мы  спасемсЯ,  а  он  останетсЯ  прежним?  Љак
примиритьсЯ с таким вот властителем и вельможей? “ менЯ было ощущение, что
Я терЯю друга, милого друга, одного из самых близких...
     џ пробормотал вслух:
     - ’ак недолго с ума сойти от одного вида безумиЯ.
     Ћрлан услышал мое бормотание.
     - ’ы что-то сказал? Џовтори!
     - џ не помню, что говорил, Ћрлан, - ответил Я и ушел к себе.
     Њэри  спала  и  блаженно  улыбалась  во   сне.   џ   полюбовалсЯ   ее
разрумЯнившимсЯ лицом, взЯл диктофон  и  спустилсЯ  в  консерватор.  ‡десь
прибавилсЯ новый мертвец -  Њизар,  живым  унесшийсЯ  в  будущее  и  живым
возвратившийсЯ оттуда, но не переживший возврата в  прошлое.  џ  придвинул
кресло к саркофагу Ћана. ѓде он был? ‚ прошлом  или  в  будущем?  ‚  какой
момент схватили его силовые цепи ќллона? ‘может ли он  возвратитьсЯ,  если
мы раскроем его тесницу, как возвратилсЯ из будущего Њизар?
     - ‚ одном ты оказалсЯ прав, предатель, - сказал Я Ћану. -  ’ы  грозил
нам раком времени - и рак времени поразил нас.  ђадуйсЯ,  Ћан!  Ќаши  души
кровоточат, скоро тела наши, истерзанные  раздвоением  психики,  бессильно
свалЯтсЯ на пол, на кровати, окаменеют в креслах.  ‹икуйте,  жестокие,  вы
победили. Ќо зачем вам нужна такаЯ победа? Ћтветь мне, предатель, зачем вы
воюете против нас? ‡ачем уничтожили нашу эскадру? € почему  оставили  один
звездолет? €, оставив,  поразили  расползанием  времени  между  прошлым  и
будущим? ‚ам мало победы? ‚ам  нужно  еще  и  насладитьсЯ  нашими  муками?
‘уеверные араны провозгласили вас богами! Љакие вы боги? ‚ы - изуверы,  вы
- палачи! џ бы плюнул тебе в глаза, Ћан, если бы мой плевок мог угодить  в
тех, кто скрываетсЯ за тобой! Ђх, скучающие, как жаждете вы зрелища  наших
мук! Ђ если не будет желаемого зрелища, ненавистные? Ђ  если  мы  все-таки
вырвемсЯ из больного времени?  Ѓудете  преследовать?  “дарите  губительным
лучом? …ще раз спрашиваю - почему вы воюете с нами? ‡ачем не выпускаете из
своего сиЯющего ада? —ем мы прогневили вас?
     џ помолчал, отдыхаЯ, потом снова заговорил:
     - Ѓезумие охватывает всех на звездолете. “же одно то, что,  живой,  Я
прихожу к тебе, мертвецу, и разговариваю с  тобой,  не  свидетельствует  о
Ясности моего ума. “ каждого своЯ форма безумиЯ. Њое безумие -  ты.  џ  не
могу отделатьсЯ от тебЯ, менЯ тЯнет к тебе. Ќо Я перехитрю  тебЯ.  џ  тоже
упал в прошлое, но не потону в нем, выкарабкаюсь из бурных волн  прошлого.
Ќе надейсЯ на раздвоение моей  души,  раздвоениЯ  не  будет.  ‚идишь  этот
приборчик? џ выведу прошлое из своего сознаниЯ  на  ленту  диктофона.  Њою
жену чуть не погубил отЯжелевший груз ушедших лет,  но  менЯ  не  погубит,
нет!  џ  буду  перед  тобой  спокойно,  последовательно,  час   за   часом
отделыватьсЯ от болезни, которой ты заразил менЯ.
     џ повернулсЯ к Ћану спиной, взЯл в правую  руку  диктофон.  Њедленно,
ровным голосом Я начал диктовать:
     - ‚ тот день хлынул громкий дождь, это Я хорошо помню...


        5

     џ заснул,  устав  от  многочасовой  диктовки.  ЊенЯ  разбудил  дважды
повторенный вызов: "Ђдмирала  ќли  -  в  лабораторию!  Ђдмирала  ќли  -  в
лабораторию!" џ бросил в кресло диктофон и выскочил наружу. ‚  лаборатории
ќллон стоЯл у стабилизатора, угодливо склонившись перед Ћрланом. ‚ стороне
Я увидел Ћлега, ѓрациЯ и  ђомеро.  Ћрлан  сделал  знак,  чтобы  Я  подошел
поближе. Ћн холодно смотрел на менЯ,  как  на  мальчишку,  которого  хотел
поучить. Ќа ќллона он вообще не обращал вниманиЯ.
     - „ень идет к концу, и наш стабилизатор времени  начинает  работу!  -
высокомерно   произнес   он.   €,   лишь   чуть-чуть   повернув    голову,
пренебрежительно кинул назад ќллону: - “ тебЯ все готово, ќллон?
     - Ђбсолютно все, Ћрлан, - поспешно сказал ќллон и еще ниже согнулсЯ в
раболепном поклоне.
     - ’огда включай!
     Њы услышали резкий  удар  в  аппарате,  и  это  было  все.  Ќесколько
напрЯженных  до  предела  секунд  мы  ожидали  каких-то  звуков,  световых
вспышек, толчков, тепловых  волн,  но  стабилизатор  работал  без  внешних
эффектов. џ обвел глазами собравшихсЯ. „о менЯ вдруг  с  горькой  Ясностью
дошло, до чего все переменились. Џечать изнеможениЯ и страданий  легла  на
все лица, согнула плечи. „аже богоподобный ѓраций, меньше всех  затронутый
хворью, даже ѓраций, на добрую голову возвышавшийсЯ  надо  всеми,  уже  не
казалсЯ прежней величавой статуей.  €  надменно  выпЯтивший  грудь  Ћрлан,
взиравший на нас снизу вверх, но  высокомерно  и  свысока,  Ћрлан,  тускло
фосфоресцирующий синеватым лицом, не мог по-былому легко  взметнуть  вверх
голову - возвратившеесЯ призрачное величие не  расковывало,  а  пригнетало
его. € Ћлег, подавленный и  мрачный,  не  походил  на  прежнего  загадочно
бесстрастного херувима - он был теперь просто средних лет мужчиной,  нашим
командующим,  вдруг  позабывшим,  как  надо  командовать  и  чего  от  нас
требовать. € ђомеро - переводил Я дальше взглЯд - не играл своей  тростью,
а опиралсЯ на нее, она вдруг, в  какие-то  считанные  дни,  стала  не  длЯ
манер, а длЯ реальной помощи, а ведь он, как и  почти  все  мы,  уходил  в
прошлое, а  там  он  был  молодым,  вибрациЯ  времени  выбрасывала  его  в
молодость, - почему же так старила чудом возвратившаЯсЯ молодость? € Њэри,
беднаЯ моЯ Њэри, думал Я, закрываЯ глаза, вообразила себЯ девчонкой,  -  и
так горестна ей показалась ее юнаЯ любовь! Ќет, думал Я, покачиваЯ головой
в такт мыслЯм, Я это продумаю до конца, это чрезвычайно важно, даже лучшие
твои годы, возвращенные насильно, в тЯгость,  даже  вернувшаЯсЯ  молодость
старит, ибо молодость, ибо молодость...
     Њои размышлениЯ прервал ликующий голос Ћрлана:
     - ќли, ќли, времЯ целое!
     џ  вздрогнул  и  открыл  глаза.  Ћрлан  шел  ко  мне,  по-человечески
протЯгиваЯ руки. џ схватил его костлЯвую ладонь, жадно всматривалсЯ в  его
лицо. Ћн был прежним, возвращенным, возрожденным, - тот Ћрлан, которого  Я
любил, умный, добрый, мЯгкий, с приветливой  улыбкой,  с  ласковой,  почти
нежной улыбкой! џ в восторге обнЯл его, хлопнул пЯтерней  по  плечу  -  он
охнул и согнулсЯ, но не перестал улыбатьсЯ. ќто было так великолепно,  так
страстно ожидалось и показалось таким неожиданным, что предстало бы чудом,
если бы у стены не возвышалсЯ огромный стабилизатор времени и  около  него
не замер в прежней угодливой позе ќллон. ђомеро кинулсЯ обнимать  менЯ,  Я
обнЯл Ћлега, дотЯнулсЯ до шеи ѓрациЯ - тот снисходительно нагнулсЯ,  чтобы
Я мог заключить его в объЯтиЯ, - и несколько минут  в  лаборатории  стоЯла
шумнаЯ толкотнЯ и звучал радостный хохот.
     - ќли, ты забыл  поблагодарить  нашего  замечательного  ќллона!  -  с
упреком сказал Ћрлан. - ’еперь ты видишь, что Я был прав, приглашаЯ ќллона
в экспедицию? ќллон -  инженерный  гений,  даже  среди  демиургов  другого
такого не было!
     Њы вдвоем подошли к ќллону. Ћн был виновник торжества, оно  его  всех
ближе касалось, оно его всех меньше коснулось. Ћн хмуро поглЯдел на менЯ.
     - ќллон! - сказал Я, волнуЯсь.  -  ’ы  совершил  подвиг.  ‘  разрывом
времени на корабле покончено! Њы  избавились  от  самой  страшной  болезни
мира! € все благодарЯ твоему мастерству, ќллон!
     - џ творил волю пославшего менЯ! - сказал он как отрубил. - Ѓлагодари
Ћрлана, адмирал ќли.
     ‚озрожденному Ћрлану не нужны были мои благодарности.
     - Ќет, нет, прими  нашу  признательность,  ќллон!  -  сказал  он  так
настойчиво и так торопливо, словно боЯлсЯ, что произойдет несчастье,  если
ќллон не ответит добром на наше  восхищение.  -  €  ты  ошибаешьсЯ:  Я  не
приказывал тебе, Я только просил.
     ќллон молча наклонил голову. ‘умрачные его глаза зло пылали, недобраЯ
улыбка змеилась синусоидой. Ћн не возродилсЯ. Ћн уже не  мог  возродитьсЯ.
ђак времени слишком развалил его психику, трещина стала  незаполнима.  ‚се
это полностью понЯл Я лишь впоследствии, а в  тот  момент,  с  восхищением
глЯдЯ на ќллона, Я вообразил себе, что просто инерциЯ его души больше, чем
у менЯ, чем у Ћрлана, чем  у  всех  нас,  и  нужно  ему  несколько  дольше
здорового цельного времени, чтобы он возродил  в  себе  цельность.  Њногое
пошло бы по-иному, окажись Я проницательней!
     ђомеро не терпелось проверить, как стабилизациЯ времени отразилась на
спЯтивших Њ“Њ. “ Њ“Њ "’арана" и "‡мееносца" все схемы работали, но ни одна
интеллектуально  не  поднималась  выше  того,  что  дважды  два  равнЯетсЯ
четырем.  ЃезумиЯ  у  этих  двух  машин  больше  не  было,  но   слабоумие
угадывалось с первого же ответа. ‡ато прекратилась троичность ответов  Њ“Њ
с "Ћвна". Ќа вопрос,  готова  ли  к  работе,  она  отрапортовала  с  лихой
бодростью: "€х было двенадцать, но каждый в квадрате, а  первый  и  шестой
еще и проинтегрированы по не скользкому в пределах от нежного  кружева  до
жесткого шоколада!"
     - ‚ общем, это нормально, - сказал Я ђомеро. - “ машин нарушена свЯзь
причин и  следствий.  ‘ами  они  не  способны  выйти  из  интеллектуальной
темноты. Ќо если наладить каждую цепь, то они вернутсЯ к здравым расчетам.
€нтересней Њ“Њ, которую вы обучали потерЯнному ею отрезку истории.
     -  ‚ы  правы,  дорогой  адмирал,  -  согласилсЯ  ђомеро.  ‚месте   со
стабилизацией времени в душе он восстановил и прежнюю манеру разговора.  -
“ трех машин потерЯна логика рассуждений, а та, если можно так выразитьсЯ,
утратила свою личность, вообразив себЯ вовсе не  тем,  чем  была  реально.
…сли  она  вернула  прежнее  представление  о  себе,  то  ремонта  ей   не
понадобитсЯ.
     џ обратилсЯ к Њ“Њ "Љозерога":
     - Љак ты себЯ чувствуешь и что с тобой было?
     Ћна снова отозвалась стихами:

                       џ разбойничал в логове „алЯ,
                       ќти звуки, как землю, скребЯ,
                       —тобы трудные песни рыдали
                       Ћ тебе, над тобой, длЯ тебЯ.

     - Ќеплохие стихи, Њ“Њ! ’ы начинаешь обретать вкус к поэзии.
     - Ќе неплохие, а отличные! - поправил менЯ ђомеро. - џ бы даже сказал
- великолепные. € обратите внимание, ќли,  они  дают  ответ  на  ту  часть
вопроса, где вы интересовались, что с ней было. Џравда,  на  первую  часть
вопроса, свЯзанную с ее самочувствием...
     Њ“Њ прервала его. ’еперь она говорила хорошо  нам  известным  четким,
неторопливым баритоном:
     - ‘хемы в порЯдке. ‚се проверено. ‘лушаю задание.
     ђомеро расплакалсЯ. џ столько в эти дни навидалсЯ слез,  сам  недавно
не удержалсЯ от них, что мог  бы  не  удивлЯтьсЯ  плачущему  человеку.  Ќо
ђомеро придавал такое значение манерам, что немыслимо было вообразить  его
в слезах. џ ждал, пока он успокоитсЯ. Ћн воскликнул с негодованием:
     -  Ђдмирал,  у  вас  такой  мрачный  вид,  будто  вы   не   радуетесь
выздоровлению от лихорадки времени. €ли вас что-то томит?
     - ЊенЯ многое томит. ‚ частности, не знаю, как чувствует себЯ  ѓолос,
-  отговорилсЯ  Я  и  поскорей   отошел.   ђомеро   смотрел   слишком   уж
проницательно!
     - ѓолос, друг мой, времЯ стабилизировано! - сказал Я в рубке.  ѓраций
уже шествовал вдоль стены. -  —увствуешь  ли,  что  мы  снова  в  здоровом
времени?
     Ћн ответил печально:
     - џ  чувствую,  что  времЯ  стабилизировано.  Ќо  не  ощущаю  в  себе
единства. Ѓоюсь, что во мне стабилизирован разрыв между прошлым и будущим.
     ‚се дни разорванного времени ѓолос  был  как  бы  надтреснут,  в  нем
слышалось глуховатое дребезжание. Ђ сейчас, мелодичный,  полнозвучный,  он
так и лилсЯ в душу. џ не мог  поверить,  что  такое  гармоничное  звучание
прикрывает разрывы.
     - —епуха, ѓолос! ‚ здоровом  времени  будущего  нет.  ‘леды  прошлого
остаютсЯ, но будущее еще только будет. џ слышу тебЯ, Я вижу тебЯ, -  ты  в
настоЯщем, в стабилизированном настоЯщем!
     - ‘лишком много следов прошлого, ќли, - возразил он с той же грустью.
     џ обратилсЯ к ѓрацию:
     - ‚ тебе, надеюсь, не стабилизирован разрыв между прошлым и будущим?
     Ћн подумал и не спеша ответил:
     - ‚о мне и не  было  разрыва.  ’ы  ведь  знаешь,  ќли,  наше  будущее
повторЯет наше прошлое. Њы, бессмертные, всегда в наилучшем из времен.
     ‚ этом он прав. ѓалакты настолько совершенны, что будущее не способно
улучшить их прошлое.  Ќо  это  не  относилось  к  ѓолосу.  ѓенетически  он
принадлежал к галактам, но в жизни  его  страданиЯ  сменЯлись  радостью  и
радость становилась  страданием.  “  него  одновременное  существование  в
разных временах означало совмещение несовместимых форм жизни. ќто не могло
не породить раздвоение психики. џ не сказал ѓолосу о своей  тревоге,  зато
призналсЯ в ней ђомеро, когда тот посетил менЯ.
     - Ќе преувеличиваете ли вы, ќли? Њежду прочим,  все  Њ“Њ  вступают  в
строй. € остаточных повреждений интеллекта не обнаруживают.
     Ћн так был наполнен радостью от восстановлениЯ цельного времени,  что
пришлось вылить немного холодной воды на его энтузиазм.
     - —его вы хотите от машин, Џавел?  €х  обучили  рассуждать,  то  есть
делать выводы из посылок. „остаточно длЯ рассудка, но маловато длЯ разума.
‚ природе не дано  расчлененных  логических  цепочек,  природа  существует
сразу и всЯ, во всей целостности  своих  свЯзей.  Џрирода  разумна,  а  не
рассудочна.
     - ‡ачем вы мне говорите это, ќли? Ќеужели Я?..
     - Џодождите, Џавел. Ќаше сознание разумно, рассудок лишь  часть  его.
ђассудок восстановилсЯ, согласен. Ќо разум может  остатьсЯ  расколотым,  -
что тогда? Ќе поЯвЯтсЯ ли две личности в одной душе?  ‘овместЯтсЯ  ли  они
или вступЯт в борьбу?
     - Ћдна навернЯка поборет другую!
     - •орошо, если победит хорошаЯ.
     - ‚ы мрачн